Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
17
L a pr im a v e r a h a b a l l e g a d o a Santiago com o to
23
M e t r o po l it a n a
26
s in l u z a i a
Re g i n
29
d el
M in is t e r io d e l In t e r io r
s e a l a q u e e n e l a l l a n a m ie n t o
efec t u a d o
h o y p o r s e r v ic io s d e
s e g u r id a d e n v a r ia s p o b l a c i o n e s
in c a u t a d o a r m a s d e pe s a d o
, se ha n
c a l ib r e y
41
u r b io s
d e c o n s id e r a c i n
se
REGISTRAN EN EL EX PEDAGGICO. E l
SAT.DO: UNA VEINTENA DE ESTUDIANTES
HERIDOS Y MUCHOS DETENIDOS POR FUERZAS
ESPECIALES DE CARABINEROS. ESTOS LTIMOS
PASARON A LA FISCALA MILITAR.
C o o pe r a t iv a , l a r a d io d e l a m a y o r a
53
la rad io, y girand o el dial sintoniz u n a musiquilla infantil. Alicia va en el coche Caroln, y se
la qued m irando con u n a tonelada de tern u ra
p atern a. Y con esa m ism a tranquilidad cam bi
de tem a. Sabes que a los nios en Cuba les ce
lebran el cum pleaos a todos juntos, p o r barrio?
En p atota?, dijo ella b urlesca. Me im agino la
m edia torta. Eso no es im p ortante. Te hablo de
lo bonito que es. Me entiendes? Un p oco. Im a
gnate toda esta cu ad ra con una mesa gigante y
los enanos ju g an d o y tocan d o sus c o m etas. No
im p o rta si n aciero n ayer o pasado m a an a, es
p o r mes y todos son invitados a su p rop ia fiesta.
Y eso a ti te gusta? Claro, no hay injusticia y nin
guno llora porque su vecino tiene un cumpleaos
mejor. Y t Carlos, cundo ests de cumpleaos?
P ron to. Eres virgo? Ms o m en os. E n to n ces el
tres. Tibio. El cuatro. Ms caliente. El cinco. Me
q uem a. El seis. B u en o, digam os que es el seis.
N o q ued a n ada en ton ces. B u en o , te dejo aqti
en la casa, l o m a las llaves porque tengo que sa
lir a e n tre g a r un trabajo. Se te pas el en ojo?
Qu enojo? Las estrellas no co n o ce n el enojo,
no ten em os d erech o . Y le dej la ltim a o de
la respuesta circulando en su b o ca co m o un be
so preguntn.
Al salir, la tarde lo sorprendi con u n a boca
n ada nublada de da incierto. Y era raro este cli
m a m aricn en pleno septiembre, que un da de
sol, al o tro torm en ta. U n o n o sabe qu p ilch a
57
fieltro h m ed o co n o lo r a m u seo. E n la p e
num bra de la pieza brill co m o un lago oscuro,
la cu b ierta n eg ro b an o de u na gran m esa de
com edor. A tientas palp en el m uro el interrup
tor, y al pulsarlo, relam pague en u na ara a de
cristales que lo tuvo un m o m en to encandilado
p or su fulgor. Pesadas cortinas granate tapiaban
el ventanal, y la doble hilera de mullidos sillones
tapizados de felpa co lo r m usgo, sem ejaban una
cena m uerto de com ensales fantasmas. Ay, qu
ttrico! P arece la m esa de D rcula. Es m u cho
ms larga que la m ed id a que m e dio la seora
Catita para que le hiciera el mantel. Hay que pro
barlo no ms. E n tod o caso, co n el lino co lo r
cham paa se va a alegrar un poco este siniestro
atad. As, con m u cho cuidado, sac de la bolsa
plstica el mantel y lo despleg com o una vela de
barco sobre el llam ante mesn. U na claridad u
rea encendi la sala al tiem po que la loca alisaba
los pliegues y rep arta p o r las orillas el bordado
jard n de angelitos y pajarillos que revoloteaban
en el gn ero . Q uin lo iba a pensar, qued ju s
to, com o h ech o a la m edida, pens, retirndose
hasta un rin c n p ara alab ar su ob ra. Y all se
q ued em b ob ad a im aginan d o la cen a de gala
que el on ce de septiem bre se efectu ara en ese
altar. Con su florida im aginacin, reparti la vaji
lla de plata en los puestos de cada gener al, puso
las copas rojas a la d erech a, las azules a la iz
quierda. No, m ejor al revs, dejando la de cristal
63
68
73
81
90
91
. d re
eila como hablndose a s ro a a* n a - ) c :
infinita tristeza ia basara > gUy as, c, "
a-a p-- T>ele amados a'm ida piste da **.i: a sm V>
* :a.;eo olvidar esta tarde, reoino c 1!a ; vivienda
a; lo s va -va ivdar c . . o ; i;i - ta a !</a ara x x , . .r- r/'- . a.;.
' -ta - > ae caa /ero . a; , ; a . i r i . a e , a '- c->.. a; cansla?
s ai/aa' V< ; . ; op a. HJj-, i)e '''
'k. t T f\ ia
iOS av;,
j i a / ' > da sivujar ia ie deidad,
100
107
110
112
115
HA DESBARATADO UN PLAN
: L a A g r u pa c i n d e F a m il ia r e s d e
D e t e n i d o s D e s a pa r e c id o s c o n v o c a a u n a
v el a t n f r en t e a l a
V ic a r a d e l a
So l id a r id a d e n P l a z a d e A r m a s . E s t e
a c t o t ie n e c o m o
o b je t iv o
e x ig ir ju s t ic ia
po r l o s a t r o pe l l o s c o m e t id o s e n
d er ec h o s h u ma n o s
I a m a a n a d e s e p t i e m b r e relu ca cristales de es
poras que jugaban en el aire, un calorcillo plido
templaba la cpula del jard n donde las emplea
das embalaban m ercaderas, ropas y comestibles
en los autos de la com itiva presidencial para el
largo fin de semana. El D ictador sali de la casa
perseguido p o r la letana cacat a de su mujer,
que an en bata, se agarraba la frente asaeteada
por la jaqueca. T no me crees, t piensas que es
puro te a tro m i d olor de cabeza p ara no aco m
paarte. T crees, com o todos los hom bres, que
las mujeres usamos la artim aa de los bochornos
para no h acer ciertas cosas. Im agnate cm o voy
a p referir q u ed arm e ab u rrid a en esta casa tan
gran d e, m ientras t te rascas la panza frente al
ro, ro d ead o de rboles, en esa p reciosu ra de
chalet que tenem os en el Cajn del Maipo. Por
que fue idea ma que se la com prram os tan ba
rata, casi regalada, a esos upelientos que mandaste
al exilio. Y ahora, as com o est de arreglada, de
be valer una fortuna. Piensa t, qu haram os si
no tuviramos todas estas propiedades para des
cansar?, tendramos que m ezclam os con la chus
ma que va al Club Militar a remojarse las patas en
la piscina. Qu asco, baarse en la m ism a agua
131
140
Q u i e r e d e s a y u n a r en el co m ed o r o en la terra
za mi General?, pregunt con hablar refinado el
cadete que estaba a su servicio ese fin de sem a
na. T ien e voz de m aric n este cab ro, p ens el
Dictador, m irndole el sube y baja de las nalgas
apretadas al llevar la bandeja. El Cajn del Maipo ola a tierra m ojada esa m aana, los hedores
cenagosos del ro se m ezclaban con el h u m ear
de las tostadas y el caf con leche recin prepa
rado que lo esperaba en la amplia terraza. P ero
o tro o lo r dulzn, co m o a claveles frescos, p re
dom inaba en el am biente. Q uiere las tostadas
con m erm elada de dam asco o frambuesa mi Ge
neral? Con nada y retrese, le contest p arco al
cadete que desapareci en la nube jacin ta de ese
perfum e m araco . D espus del desayuno, y du
rante tod a la m aana, p erm an eci tirado sobre
un silln en ese m ism o sitio, adm irando em bo
bado las altas cum bres de la cordillera p or si des
cu b ra algn c n d o r giran d o en su carn voro
planear. P ero no e n co n tr n ingun o en el des
pejado lienzo del firm am ento, en su reem plazo,
una bandada de picaflores pas rauda sobre su
cabeza cana, despeinndolo con su aleteo mos
quito. Pequesimas las aves, ju g u etearo n en re
147
tarde tan maravillosa en la casa de esa vieja copuchenta de la Rana. P ero era otra cosa aquello
que la tensaba com o un resorte de somier al pen
sar en el chico. Algo intangible se apoderaba de
la casa a medida que avanzaba el da. Algo sinies
tro la aguardaba al abrir una puerta, al en trar al
despoblado inmvil en que se haba convertido
ese espacio desde que Carlos retir los cajones.
Iodos sus trapos, manteles, carpetas y cortinas ya
can tirados por el suelo, y en la semi penum bra,
los rayos solares arrastraban la luz cruda del m e
dioda p or los pliegues y dobleces de esos bultos,
dndole ap arien cia hum ana. Algo as co m o un
cam po de batalla sembrado de vacos restos. Qu
horror, se dijo, pensando ordenar un poco ese pa
jaral de tiras desinfladas p or todos lados. Su pa
lacio persa, sus telones y drapeadas bambalinas
de carey, todo ese proyecto escen ogrfico para
en am orar a Carlos haba sucum bido, se haba
desplom ado com o una telaraa rota p or el peso
plomo de una historia urgente.
12:05 Hrs.
A las d oce y cin co le p regu n t el secretario: A
qu h ora piensa alm orzar mi General? Y usted
cree que tengo ganas de alm orzar leyendo estas
noticias?, y le extendi el diario espaol donde
apareca su fam osa foto de lentes oscuros con el
ttulo de crim inal. M ire usted cm o m e tratan
estos mal nacidos. P erro s vende patria, que se
151
-d
156
158
19:00 Hrs.
A las siete en punto se ap agaron las luces de la
sala y com en z la p rim era pelcula. De reo jo la
loca ley el ttulo: d u r o d e m a t a r II, y tam bin
de reo jo , vigil al cafich e p end ejo que a su la
do se a c o m o d en la b u taca am asn d o se el
m iem bro. Quiso sentarse en las p rim eras filas,
p orq u e al fo n d o e ra tan espeso el cu liad ero ,
que en la oscu rid ad n ad ie saba co n quin lo
estaba h acien do. Y en realidad, las ltimas filas
e ran p ara las locas co ch in a s que se p ajeaban
en tre ellas, y cu an d o a p areca un h om b recito,
co m o el que ella ten a a su lado, eran capaces
de to d o co n tal de a g a rra rle el p aq u ete. P o r
eso, no prest aten ci n al cru jid ero de butacas
que terrem o teab a el am b ien te, tam p oco escu
ch los quejidos eyaculantes que acom paaban
las escenas de karate violento desplegadas en la
pantalla. Chispazos lacres refulgan la p enu m
bra, y ese resp land or rosad o m ostraba fugaz la
ensalada de cu erp os que, en la ltim a fila, coreografiaban el xtasis de su clandestino m ano
sear. Ju n to a ella el taxi boy, algo entusiasm ado
co n la pelcula, esperaba que la loca tom ara la
iniciativa. P o r algo le haba pagad o la en trad a,
p or algo se haban sentado juntos. Pero tambin,
p or alguna misteriosa razn, ella perm aneca es
ttica fren te a ese film de sangre y h em atom as
acro b tico s. En realid ad , no estaba co m p leta
m en te all, su co ra z n viajaba tem ero so , la
159
160
162
u e l l a n o c h e e n s e p t i e m b r e d el 8 6 fue espesa,
un socavn d e coyotes aullantes p o r las avenidas,
u n a ciudad crispada p o r los n u m ero so s allana
m ien tos, portazos, gritos y b a la ce ra s en los ba
rrios populares. El E jrcito se to m Santiago,
co rtan d o las rutas de salida. Se m o n t un cerco
arm ado d esd e la periferia que se fue cerran d o a
m edida que los militares revisaban autos, casas,
poblaciones enteras, form adas en fila toda la no
c h e en las canchas de ftbol. A la m e n o r equi
v o caci n , al ms sim ple titu b eo , a culatazos se
llenaban cam iones y cam iones d e sospechosos.
P o r supuesto, ella no pudo d o rm ir e n un estado
as, b rin can d o cuando escu ch ab a u n ruido, so
bresaltada p o r el crujir de la escalera. Con la te
te ra hirviendo toda la n och e p o r si acaso, p o r si
a Carlos o sus amigos se les o c u rra llegar. Con
la rad io p ren did a, p ero bajito, e scu ch a n d o los
ltim os com unicados:
Aq
Co
Su
o pe r a t iv a
est
b s e c r e t a r a
d e
La
l l a m a n d o
(Jo
in f o r m a
b ie r n o
: Po
l o s g r a v es a c o n t e c im ie n t o s d e l o s
c u a l es e l
r u eg a a
pa s h a
s id o
l a po b l a c i n
173
t e s t ig o
se l e
m a n t en er se en
sus
Ya en la m a an a, cab ecean d o de su e o, es
cu ch el alarido de su vecina inform ndole que
lo llam aban p o r telfono. H o m b re o m ujer?,
p regu n t tragand o saliva. Mujer, es u n a seori
ta que se llama Laura y quiere hablar con usted.
Vol escalera abajo, cruz la calle y tom and o el
telfono en un m in u to p regu n t: Al? S, con
l, diga. Usted habla con Laura, la amiga de Car
los. Ya lo s, d gam e cm o est l? N o puedo
hablar m ucho, usted m e entiende. El est bien,
p ero no es p or eso que lo llamo, necesitam os ur
gente hablar con usted. Puede ser en una hora?
Claro que s. Esprem e en la calle, lo pasamos a
recoger. Gracias. Qu m ujer tan hincha pelotas!
Q u ten d ra que h ablar con l? S egu ram en te
queran pedirle o tro favor, p ero por qu no se
lo peda Carlos, con quien tena ms confianza?
A lo m ejor era arriesgado. A lo m ejor Carlos es
taba herido y esa Laura no quera decirle p or te
lfono.
Tena un nudo de dudas metido en su cabeza,
cu an d o el auto ap areci p o r la esquina y se de
tuvo silencioso al tiem po que una m ujer le abra
la p u erta trasera p ara que subiera. Al m irarla
nuevamente, recon oci a esa tal Laura bajo unos
gruesos lentes pticos y un pauelo am arrado en
174
fr u c t u o so s so n
Se r
v ic io s d e
pa r a d e r o
d el
Se g
l o s esfu er zo s d e l o s
u r id a d
g r u po
179
pa r a d a r
t e r r o r is t a
c o n
el
q u e en
el
e s id e n t e d e l a
Re p
b l ic a
. Se
e s pe r a n
fo r m
Co
l a
D ir
e c c i n
m u n ic a c io n e s d e
Go
Na
c io n a l
d e
b ie r n o
184
c a s i t a e s q u i n a de tres pisos e ra u n a cu en ca
sin vida en ese a m a n e c e r en que la L o c a del
Fren te no haba pegado los ojos tratando de bo
rra r sus huellas de cada rin cn , q uem and o papelitos con nm eros de telfonos y direcciones,
b arrien d o pisadas, lim piando los vidrios, p o r si
alguna m arca dactilar era descubierta, y recin
en la m a an a p ud o resp irar tran q uila co n sus
cosas ms afectivas em baladas en dos grandes
paquetes. Entonces en cen di un cigarro y subi
al altillo p ara ver ese horizonte gris con los ojos
de un desahuciado. Y sentada frente a esa pers
pectiva, dej escap ar m otas de h u m o, p regu n
tndose: Cm o se m ira algo que n u n ca ms se
va a ver? C m o se p u ed e olvidar aquello que
n u n ca se ha tenido? Tan simple co m o eso. Tan
sencillo co m o q u erer ver a Carlos u na vez ms
cru zand o la calle son rin dole desde all abajo.
L a vida era tan simple y tan estpida al mismo
tiem po. Ese panel de ciudad en ciento och en ta
grados, era la escenografa en cineram a para un
n ecio final. C m o le h ub iera gustado llorar en
ese m om ento, sentir el celofn tibio de las lgri
mas en un velo sucio cayendo com o un blando y
lluvioso teln sobre la ciudad tambin sucia. C-
La
185
192
203
205
206