2

Para Construccin

12/29/2011

TLS

BCZ

LUU

Para Construccin

10/21/2011

TLS

BCZ

LUU

Para Construccin

6/9/2011

TLS

BCZ

LUU

Para Comentarios

4/28/2011

TLS

BCZ

LUU

FECHA

ELABORADO POR

REVIS

APROB

REV

DESCRIPCION DE LA EMISION

Lneas de Recoleccin, Evacuacin y Loop para los Campos Margarita-Huacaya

EL PRESENTE DOCUMENTO ES
PROPIEDAD LEGAL E
INTELECTUAL DE REPSOL YPF
BOLIVIA SA, SE PROHBE
REPRODUCIRLO,
MODIFICARLO, O
TRANSFERIRLO EN SU
TOTALIDAD O EN PARTE SIN
TECHINT N
PREVIA AUTORIZACIN
ESCRITA
TAMAO

ESCALA

INFORME MATRIZ CAUSA EFECTO

3495-I-CE-000001
OBRA N

RYB N

Rev. 2
PG.

A4

N/A

RYB-MGR-GYE-EJ-54-RT-001-R1

1 de 3

LUU
LUU
LUU
LUU
APROB

Evacuacin y Loop para los Campos Margarita-Huacaya

ORME MATRIZ CAUSA EFECTO

Rev. 2
PG.

1 de 3

HOJA

OF

FECHA
29-Dec-11

INFORME MATRIZ CAUSA

EFECTO

REV
Rev. 2

N TECHINT
3495-I-CE-000001
RYB N
RYB-MGR-GYE-EJ-54-RT-001-R1

Lneas de Recoleccin, Evacuacin y Loop

para los Campos Margarita-Huacaya

POR
TLS

REV
BCZ

APROB
LUU

NOTAS
A) S= Encender.
P= Parar.
O= Abrir.
C=Cerrar.
E= Energizar.
D= DesEnergizar.
B) Todas las ESDV's y las SDV's pueden ser operadas manualmente con su pulsador manual respectivo, local y remotamente desde la sala
de control, teniendo en cuenta los permisos respectivos de los operarios
C)

El operador debe reconocer las alarmas antes de resetear vlvulas o motores despus de que el efecto asignado se ha llevado a cabo.

D) Las siguientes vlvulas no pueden estar abiertas simultneamente: XV-00070, XV-00073, XV-00076, XV-00079. Solo una de estas
vlvulas puede estar abierta en cualquier momento dado.
E)

Al menos una de las siguientes vlvulas debe estar abierta cuando el pozo MGR-X1 esta produciendo: XV-00070, XV-00071, XV-00072
Al menos una de las siguientes vlvulas debe estar abierta cuando el pozo MGR-X3 esta produciendo: XV-00073, XV-00074, XV-00075
Al menos una de las siguientes vlvulas debe estar abierta cuando el pozo MGR-4 esta produciendo: XV-00076, XV-00077, XV-00078
Al menos una de las siguientes vlvulas debe estar abierta cuando el pozo HCY-X1 esta produciendo: XV-00079, XV-00080, XV-00081

F) Todos los niveles de interlocks estan referidos al fondo del recipiente.

G) La parada de las bombas debe ser implementada mediante la interrupcin de su fuente de poder.

Fecha:

INFORME MATRIZ CAUSA EFECTO

RYB-MGR-GYE-EJ-54-RT-001-R1

Elaborado por:

TLS

Revisado por:

BCZ

Interconexin con lnea de exportacin de gas de Petrobrs

Cerrar vlvula
SDV-39560
139001

Entrada de gas a unidad de medicin 39-M-721

Cerrar vlvula
SDV-39540
139004

Tie-in lquido - Sabalo - Petrobras

Cerrar vlvula
ESD-1520
139002

Entrada de lquido a unidad LACT 39-M-731

Cerrar vlvula
SDV-39580

28

139002

SV-39573 de lnea de exportacin de 6" (existente) - SV-39573

Cerrar vlvula
LBV-1502

27

139002

SV-39571 de lnea de exportacin de 10" (existente) - SV-39571

Cerrar vlvula

Entrada de trampa LT-1000 de Colector de 8"

Cerrar vlvula

LBV-1601

26

139001

Aire para 00-P-510 B

ESDV-00120

25

100006

Desenergizar

Aire para 00-P-510 A

Desenergizar

SV-00206

24

100005

23

100005

SV-00203

Bomba de inyeccin de inhibidor de corrosin del IFH (relay)

Parar

22

N/A

YC 00001

UFA

00001

Resumen de falla de alimentacin a RTU

YC 00001

PIT

00182

Distribucin de aire de instrumentos del IFH

psig

YC 00182

PIT

00182

Distribucin de aire de instrumentos del IFH

psig

YC 00192

LIT

00192

Tanque sumidero de drenajes abiertos del IFH

mm

100

100005

YC 00235

LIT

00235

Tanque de inhibidor de corrosin del IFH

mm

100

100007

YC 00001

UA

00271

Alarma de Incendio proveniente Panel F & G

YC 00001

HS

00216

Shutdown del IFH (Nivel 1)

YC 00200

LIT

00200

Tanque de almacenamiento de diesel del IFH

mm

100

100005

YC 00011

PIT

00011

Fluido de pozo MGR-X1

psig

750

100001

YC 00024

PIT

00024

Fluido de pozo MGR-X3

psig

750

100001

YC 00037

PIT

00037

Fluido de pozo HCY-X1

psig

750

100001

YC 00050

PIT

00050

Fluido de pozo MGR-4

psig

750

100001

YC 00149

PIT

00149

Entrada a trunkline de 20"

psig

750

100003

YC 00120

PIT

00120

Entrada a trunkline de 8"

psig

750

100006

psig

750

100003

psig

750

100003

psig

750

104001

psig

750

104002

psig

750

104001

psig

750

104002

00-RTU-002

NOTAS PARTICULARES

ON
65
80

100004

PRESIN MNIMA ADMISIBLE PARA ASEGURAR EL CIERRE DE LAS ESDV Y SDV

100004

ON
ON

CORRESPONDE A PRESIN DIFERENCIAL NULA EN EL INSTRUMENTO.

CORRESPONDE A PRESIN DIFERENCIAL NULA EN EL INSTRUMENTO.

C
C
C
C
C
C

Rio Pilcomayo (margen sur)

PIT

00152 A/B Colector de 20" - Rio Pilcomayo

00-RTU-004
YC 00153

Bomba de inyeccin de inhibidor de corrosin del IFH (relay)

00-P-601 B

21

100007

20

IN FIELD HEADER

YC 00001 SHUT DOWN DEL IFH (NIVEL 1)

YC 00152

Generador diesel de energa del IFH

Parar
00-P-601 A

19

100007

Parar
00-G-500

18

100004

00-RTU-001

Compresor de aire del IFH

Parar
00-MK-760 B

17

TAG
PID

N/A

LOW LOW

LOW

HIGH

HIGH HIGH

SERVICIO

UNIDADES

TAG

100005

16

INTERLOCKS

Compresor de aire del IFH

Parar
00-MK-760 A
15
100004

Colector de 20" - Rio Pilcomayo

Cerrar vlvula
LBV-00153
14
100003

Colector de 20" - Rio Pilcomayo

Cerrar vlvula
LBV-00152
13
100003

Entrada de trampa 00-LT-011 de Colector de 20"

Cerrar vlvula
ESDV-00149
12
100003

Salida de trampa 00-RT-024 de MGR-4

Cerrar vlvula
ESDV-00052
11
100001

Salida de trampa 00-RT-025 de HCY-X1

Cerrar vlvula
ESDV-00039
10
100001

Salida de trampa 00-RT-023 de MGR-X3

Cerrar vlvula
ESDV-00026
9
100001

Salida de trampa 00-RT-022 de MGR-X1

Cerrar vlvula
ESDV-00013
8
100001

Lnea de HCY-X1
Cerrar vlvula
LBV-08020
7
108001

Lnea de HCY-X1
Cerrar vlvula
LBV-08018
6
108001

Lnea de MGR-4 - Quebrada Yboca 2

Cerrar vlvula
LBV-04017
5
104002

Lnea de MGR-4 - Quebrada Yboca 2

Cerrar vlvula
4
104002

Lnea de MGR-4 (existente) - SV-08034

Cerrar vlvula

LBV-04011

3
104001

Lnea de MGR-4 (existente) - SV-08035

Cerrar vlvula

LBV-1006

2
104001

Infield Header Shutdown (Nivel 1)

LBV-1005
1
N/A

ACCIN

EFECTO

Votacin

DESCRIPCIN

Lneas de Recoleccin, Evacuacin y Loop para los Campos Margarita-Huacaya

CAUSA

Rio Pilcomayo (margen norte)

PIT

00153 A/B Colector de 20" - Rio Pilcomayo

04-RTU-002

Quebrada Yboca 2

YC 08034

PIT

YC 04011

PIT

08034

Linea de 8" de MGR-4 a IFH

04011 A/B Linea de MGR-4 - Quebrada Yboca 2

04-RTU-003

C
C

Quebrada Yboca 2

YC 08035

PIT

YC 04017

PIT

08035

Lnea de 8" de MGR-4 a IFH

04017 A/B Linea de MGR-4 - Quebrada Yboca 2

08-RTU-002

C
C

Lnea de HCY-X1

YC 08018

PIT

08018 A/B Lnea de HCY-X1

psig

750

108001

YC 08020

PIT

08020 A/B Lnea de HCY-X1

psig

750

108001

39-RTU-003

C
C

Punto de transferencia Sabalo

YC 39571

PIT

39571

Lnea de exportacin de 10" - PK 28+950

psig

400

139001

YC 39573

PIT

39573

Lnea de exportacin de 6" - PK 28+950

psig

400

139002

YC 39581A

PIT

39581B Interconexin con lnea de exportacin de condensado en Petrobras (TP-3907)

psig

YC 39581B

PIT

39581B Interconexin con lnea de exportacin de condensado en Petrobras (TP-3907)

psig

YC 39582A

PIT

39582

Lnea de exportacin a la entrada de Lact Unit

psig

YC 39582B

PIT

39582

Lnea de exportacin a la entrada de Lact Unit

psig

YC 39600

PIT

39600

Lnea de esportacin de 24" a la entrada de skid de medicin de gas

psig

YC 39560

PIT

39560

Interconexin con lnea de exportacin de gas en Petrobrs (TP-3902)

psig

1080
400
1130

C
C

139002

HOLD. PENDIENTE CONFIRMACIN TIPO DE SEAL A ENTREGAR

139002

HOLD. PENDIENTE CONFIRMACIN TIPO DE SEAL A ENTREGAR

139002

425

139002

950

139004

890

139001

C
C

HOLD. PENDIENTE CONFIRMACIN TIPO DE SEAL A RECIBIR

Rev. 2

12/29/2011

PAGINA:
DE:

3
3