rae e
| CODIGO DE ETICA PARA EL EJERCICIO
ies . a | DE LA PROFESION DE PSICOLOGIA
’ | EN EL SALVADOR
\
Luc ARTA NRA WE NLA
S PSICOLOGO VP. 708
i EL SALVADOR
Junta de Vigilancia
de la Profesién en Psicologia
Periddo 2001-2003
San Salvador, Hl Salvador‘rama oR rca
San EL eHCHCAO
Dita PROFESION DE
COO RY
ies
in ii “
3p 1 rial
den fe
Si 2002
tig eta
701700)
Tessa
3) 3)
0
at
on
INDICE
TRODUCCION,
DECLARACION DE PRINCIPOS
PRINCIMIOS BASICOS
Responsailideeilicaypoteional
Competes
Intepridad
[Respetoa os dercts Hadas
Benes dels dere
Response soil
NORMAS fTICAS
1. Norms generals
2. Nommas especfons
21, Atenein al hee i
22. Confidential :
23. Usrde instruments de evan pcos
24 Infanne Peogicn
25 Como psicterapeus
265 Como docente
27 Coma investigador i
211 Con humana
212 Conaninaee
28 Propiedad intel
29 Iaformacin al pblico 7
210 Racin ete colegasyatoepofsinais
211 Retain nstiacions!
2.12 Admimistecién de swicios prions
2121” Hosoarios profesonsles
2122 Mono
2123 Arcive
2124 Local y ambiente de aban
2»
2%
%6NORMATIVAS ESPECIALES
1. Vales rales _i
2, Falasa nea
3, Disposiconsy epowales
[ACUERDO No, (27
cae
28
2»
3
32
INTRODUCCION
“La Piel debe era eri neal
uo del comunidad humana 0 demand
tio cin de boned reps onige
nim combo ded
‘Canlins Har
1a. Psicologia tI cena que eds el compartment y los process
yess Es tn dcptina compl, con muchas rpecialidades para plc os
Conocimientos yp tuto, quer ue on etc profesional en as difeen
tes eas, cté pea otras ciety ae. Ee um inci tebe
joven con sanee conse eel deol tbc prictiee,tenico cent
fer que demand Jel profesional quel ens, esponsaiiddburans y soci,
tmotvasone yvlorciones Fibs y dias, gue fconen en eangrucnca
fam susery quel impula dar un servicio eient ysatsfcoio, descent
fot los derechos humans yt Céign de Erica dem profescn,
En reso pe I Farmac dl pig enc en la Univeral de EL
Salen en 1956 A partir de a oracin y pcs, I Psclogisesenido
"vanceren lo cietfic, eo gremil yen a dvesificién deen de rab,
teniendo present ie siempre bj as pormas ics y legals con disposi
clin a manrene la stonomla de profes
(Con exos objetivo. 2 tants de bs Arocincibn Sandor de Peal
(ASALPSD, findada el 10 de ace de 1964, el gem de pscslogos logs,
mediante Dette Legiatve N® $91 dl 12 de febrero de 1987, la cei de
Ja Junta de Vigilancia dela Profsidnen Psicologia VPP), organism ep que
vigil y contola el jeio de I profesin, dena del Consejo Super de
Sold Pablica En mayo de ee rime ao, eligi a primera June, cual
tame las que lean svedide ban dao compliments daposicioneslesles
tsrpuladasen ef OSdigo de Sa, come ormativs que eben ser conoctsy
tml por los yl posal dea Plogsh Vigil so Profi on olga
norms cas, han cespeta ls concomiantes la formacin cen
Tas de los Cigos de ce de Plog de otos pais, asi como las
lfeemesperndos nan caborad el geri y Ine Janta de Viglen
‘en ea eorntiag, la nee Wines de la Pofesién en PSkcol=
‘lo 2001-200, labor un dacimmen base que led consulta con
‘ames os Deyarcamenroe de Psicologia de as universidads ue im
Carre yon npmsenaote de a Astsacia Sado de Picolo
‘alo pot esl ol presente "Céigode xen para Eecici de a
"ae Ptcolgis eo El Salar”, con fn de adoptarl com acumen
ataciny prictca de peincpios ynoras que conduc I huen ge
“esonal, en Tas liferentes reve de plist,
“igo conten loves, f.Desarcin de Pincipioe I. Pini
seas, Normat Fees y'V, Normative Especiales, cus dsposciones|
“Tnfinudamentacdn lowly ea que ont ol desempes profes
"logy vex que determinant teleign eon ors profsinaes, y
sn unatcockn con capita y alo endo human, en benef de
rus pr ene aba
‘sc entail presenre"Cdigo de fica para el jcc de x
fv de Pacologin en El Slvr” xu inerumento normative sien
‘ive comporiamiento ye correct ecco profesional de gemio de
‘sy de priclogas en el pal. Con sn aplicacién, a Junta de Viglancia de
in en Psicologia cunplis mejor aus abacones de conta igian-
jeri profesional segs fo enue Cdgo de Salud, consderando
las nonmativas lege snc le eas, para los pofesionale y exudates
log, interna en conti, com Bonenidad y eiienci a desrello
+ pao de El Saad
1
DECLARACION DE PRINCIPIOS
os sige y pivlogy lvadeos se einpromesen 3
5, Garant clad lees del eric pofsins al servicio del
tienes nvidia y acl del persona hutana
1. Respetar fs dignda e imegydad del ser Iman, apegal a los
derechos universes ya os Fines humanos ycientficor dela pote:
«Acc concinsono on cletvdad evita sires
peoasty dear insttaciones con quienes eb.
A. Coneibral dstacollo iniio dea picogi yforalece la lain
solar gol
Camserar dentro y fer dl eercicio de la profes, su digi y
quid pesos
F. Mansene un conten cscninto pecan y proesonl
i Adoprar una ein abet sexpesotn als ifoenscorenter pico
ligne
bh. Cumplieprinipios, norma dic leiles que ela el Feria de
Jn Pron dela Pcologs en Bl Saadu
PRINCIPIOS BASICOS
sponsabisdadciomies y profisenal
sca como ce, se manveneen una eonstane
naib poke
1 renatnnin de ae conocimintn ei ypc cond con
snes dela pron, wis en forma apropada los recuse cencos,
‘ony proeionales par el deavlla des Pcoogla camo cienca y como
‘imal servicio de ser human: cumple rel profesional adagrando ais
cla 3 Ts ecsialesyashienes erent: maien vin conduct ape
‘moras sy leples que dctamisan sue propos cio
mpi
1 a ecco pfs pcg ela po siecer I equi de
‘Fie
Fase se
1 ervcina ptona, gipose inven alia 58 abajo
ei y os 38ers con equips nerdsciation
roy Neild prs cepa aportes de oar profstonerenaalucisn de
“hnisios;ronoc leisy seme dens especlidad y sso proper
tcc nos Goer ened ts deforma siya
‘enc ancien un dca continua con esa rok ws pro
‘ment lo rc iin, ios profeonalesyadminiseativon ayuda
lai deni poesionals y seis picalicosconfables ya ss lien
‘seuriraonrospeoidonales nls ypectoe que no son desu compere par
ean profesoal uss us econecidos pr los insiuciones aude
orn yee eid ormalmenre
vegridad,
sea profeinal promucve a crecimiento pectoaly el de los ates 2
‘orenieno dee ser autemico 9 congruent con lo vals, principio y
‘aclones personaly profsionles que bencfcen ales dem: promucre
“dad dela calidad cen y tenis, com a pseieaperzoral send a
neo rsptnne def mist y de ras personas: coeciente denis
dio de pe ecco ee a Pern de Piero on So
ostsdaesymitacioneo cual penite su aevcisn con mare y capaci
‘ie eamblece, ens campo de 2c, relasioner que promieen el desollo
Individual y social, enfin y humane,
4, Respeto a los derechos fundamentals
(Coma profesional espera lor derechos fundamensales, ls preseracin de Ix
vid digi y lore del srs humane secnnoc ls difseeias indi
‘Sle celerida 2 eal, sexo, ger, slg, leslogls pale, etd sco
‘condmico, clr, nscionaidad,eticidad, dcapaidad, ions y ona se +
Daal deteminciny. atonement lg peatnagasi como a prvcidad
Yah secreto profesional; o patcipa en peices profeonaes que von lav
Tntegridad de er omana?
5. Benestar de los demi
(Coma picloyo manne deca lciones personae inteaipinias,
Je canker profesoal oa lng encjors lads ny sti de lo ce
tore den servic; coiiboye la seme de ie pesos yea cies 0
«isos com individu grip reliconidos on au ejeci prfesional tia ss
1cmienoey sole pa promoter un servicio ut, atnicn y deo
tneanlos demas en serps proferonales, adminis, pico pemiles
Scarce dcobtener vero piven sa peje a nen ene
tarde comunidad compat ts canocimienosyprtisen setviades cen
cas yprofesionales que bevefician el dnl haan
6. Responsabilidad social,
Come psicélogo acepa que su compromiso cence profesional ex a
cic de la perooasy dea sociedad e eure por conti a demrolo.
{de a Pacolgis como diciplin para lora la salu ioe, yen especial
Salud mencal del individuo y de Is comunidad; participa eon equipos
inzerdsiplinarioe oo Is tein de problemas proses, en snncones de
crissy sufimiento humane; promucre lot avancesy ls investigatones ene
‘impo dela priclag eign del adecuad sisi profesional, yeas
‘acon el pilin ycon organizmos con petnts, enfadenunca dela vain +
roemascienafis, iis lege que ela jtcic dela prfeiny s
Conceme qu in pte dc cal ype en poreMm
NORMAS ETICAS
loemas Generales
2, Camplircon ep nl “Cig de Esa par lB dela
Fras de Pas ent Sadr
Err trade adipose legals exten para a pbtin
twolesona yc intra por moe les que pajama
roe, por promner regione ques fvoren
Reset ts ke norms iio, cy morales ds comand
ampli loquedicninon ale ceo ue cpa saben y
Shen dessa 9 grade sadn qu euan lee
‘Dasa vida rofsionl de aed co au formaidn aad
coer adj con bs cononessbotsle deans que
den como opie yee ed, gu rate prc ee
sv pen
formas Eopeifcs
2.1, Atencin al cliente
4. Pune disposcin plbliaypeivada us ervicios profesional para dar
lp arencin psicolie de averdo ean su campo de actividad.
1 Atende as personae aie oictan su servicios por consensimiento
propio por eleencia de proferinnaler 0 insieuctoncs,
«¢ Camplir con fs acneos pecunavionexablecidos eon el usuario de sus
1. Decide pr ereio propio, otorga servicios gratuits a famines de
pendicntr del eolegs, as como alos ealegas msmos cnando ets lo
toler,
«Vara su prestigiopafesinnal mostrando acid Brae en no dar
‘eompenan peciniaiay 1 paronss qe reconnendan as servicio.
ign de fin pee eric de a rofein de Pienogia
FE Manrener ala caa e a presact des servcios,inlepeiv
mente dela remuneracinacordda con st chee.
6: Dac ttenviciosprofevonalera persona 0 insieucines cyan
tier extend da
Piopotcona los servicios profeonsles que amit dl cso, no xp
vecha dl extade mena o ignovania des lene, prolong sai
reneia aces por connecnia petals
Gaidae que ss servicios nose atiien con fines de couecninint
indo solamente por interseryrtonalero pecuniron a queiepliie
reagoe deacuae cones el honor delat personas de sf sma y de
wofeién
Respetat alain profesional evita promaver os sri 0
inno ajnsss profes que dae fw mon cede sol
desu cliente
4c Infra 3 cone de proceso, aetivo ybonocaig a nici deb
eneiéa onaltnls o asoria profesional
| Acre aon al eric y profesional en I preci y bens se
ler penonis que atiende ofr eta nasty vides cu
ier spa de dato, y expetando sx dgniad on olives omens
ea elacin psiona
sn. Soligaelos servicios de irs clegs para ao stl rcatn poe
sional en process de median lg pie con mine de praia
Fanilis, amigos itimos, eaboradorescerenos, y os cayo bien
pode vse acta po ts raid
Xn lnfoomar as inte de los quehacersycrcunstancias dela aencn,
consort o atest, Ta ques wefee aa elizcin de envi,
tao de material psiotéenicn, grahadors, videos, oben opretens
deoias persona
0, Define ovientaci y dreccin de responsibilidadesen caso deco
Ara de inerete entre diverts pares, como empresa y aban,
cermpleao yee sdaescene y pares, nye
4». Conchir lo servis proesionales cuando inte ya no se beneiis
‘onl renin ane camp ssc os jt sl a
relacén profedonal, cian por razone justin la refs» 30
profesionalash Wig a Poteni e
Une instruments de euhiacin que een on proce de valida,
silo can ines de invetigaino dena, yreviaacaracin espe y
on ls chy serine
{Cantino de insefeencia y ear se as condones am-
Intl san Te pias paras pleas defosinstumentosyi-
cas de esas,
{Gaia ic ol redid so de insctumentosy tecnica de evale
‘iin pig cob avs To programas de oemacion pro
fesonal,
{Goan los prnacoloy de cela el uration de sus srvicios ena
jeri prada son de su propiedad, solamente da los eatados ob
(erie rave de un informe pico.
4 Respond el mien psoas dels prin pv national
‘i eo excepcionies pe proporiona apa dels protecolos a
Sera competent, evande ea Jo requies.
2A tnforme ical,
1: Tenr la fire coniesisn qu el informe pioligio eel celta de
rococo, dsp fe realvar ol ale eran dels di
fees datos leider dear ens instruments poles.
Informa aon Ine real fs rencin profesional Todo rp
rea informicin picoligien debe ser expla, objtivay com erent
Proporciona ls releads oconehsiones tcnicoprofsionales direct
imc al cliente, 02 cepesntante familial 0 insttcionl: oa
Sipoe mltroeionales eo requir,
[iboarenidadosimente los informer que. realiza como parte de un
programa edctivno de zguiniento, patiendo de posibidads y de
Faegos que aylen s msjoras lt condiciones pricolicsy estblecer
lesundossvees 9 modalidades de aprendsi.
Ser responsible de concn, forma y oportunidad de encrega de los
ies pgs wer et etn en ea my
sala lege,
Retenerel infor sobre resultado de prueso del proceso de atenciin
2 persmas gue pln ace so napropi den forse, incl
endo al ano usuario cuando mo et eines peesonales para
igo es po eccrine Poin gn Sa
& Proporsionar informe psiclggico solamente quo feconserne en
Ib anorizacin dl usatioy la penton invoctadss,y con ppsts
que ayn sii el bienear alvin de condiciones pune,
I, Present en infec etl eam lo sein
doscon nessun ycona proce deste, vanaf
(al dl pero,
Da a nformaci al iene sobre proceso dessin yd
con los objcinos de a evalua y resign psig,
Set lato ypeciso en informe psi yen us ecomensciones
dentro de un equipo wlipasonsl «aon in ear infor
nacin y ands picolgcos dtlador que de lust a goats, 9
invadir campos de etos profesional ys wor fn confenciallad
honor dela pena
Procuar que informe qc ses pes, pofesores0 instant
condicione negaiviment el fur de lot examina, sen es
‘patio van thi citer
sence en st desrlo
Darla informsci cars y prin que ee ssl por In toi
ompetene, para se present on servis o proceimienos kp,
2.5 Come puioterpenta
2. Apicar ccs de spay y de sseerapia con hase en enwenanicns
espeaficos resides.
bs Ser responsable dl bieneser do sete manos, por lo que dedies wt
vi proexional 2 slic deloe problemas queafecan a sh ne
Mt
"cinllarsushabiidadey sv experenia profesional eleionads con
wade na een de problema pilose
nad
Vesa camvcin de que le dspsicionespiclipcs normale no
son snp insuperable impie aas pesonss pode loa ajstes|
salient matin.
Pred al ini def atencin sos tex, a formaroa de Vigan de a Presi Pea =
[Deliv a tern rapes empeando los métdos y tenis
ens que ea capaci y coma a precaueionesnecesras pata pro
tegen inte ienestar del lien
Unis siemens eres pope dl quchace dela Psicologia.
2 Brita ba explain defn coefianta y dependencia de aus clentes,y 20
cseableve elon sles que pueda interfere enol proceso de rec
peracin w adapci,
Faller comliciones pola y maerilsFvorablis su lene
ara logarelobjeivo de a intervened teapétc,
[buco el bre consntimieno del cent odes feprsensamte lea
cen caso de menos a dsapaccdot, previa explicacin de as estates
de tatamieno
roponerinervensiones traps que creesponden 9 expuide
des picligcas revels a tavés del diagnostic del objetivo de a
pfeil
Claicalarelci y merle crap segoir cud el servi
tiose penposiona en forma individal 0 colectiva
Respeta ls lines dea informacin y confdenciaidad en ssnciones
destencin dos mis pesonaseseme quero refit ee proossn
torpstien.
Informa sre presencia de coerapeuts wabseradors asso
sce tenis terapica
Manone su honetiad no involacrandose en acme exsles con
tssatio actuals y no aeeprar en train a personas con quienes haya
tenido antetiormente una flicin roma,
py: Demos gue no hay explotacin de usuario y que existe condiciones
profesionalesjustifeads pars haber conlude la rerapia en un period
netoe los 2 fos, para que peda ener un compromiso amoroso con
a pevsona
«4, Campli el compromivo propecia y programa para dr la aencén
templates nerupeione de ual nde, 5 por motivos de
faerea mayer eso fuera neces. Fcls los cua y el sepimiento
dal sevicin,
dino de ia pao eric a Pres da ska em Sale
«Final a rele profaiona und ext claro quc la person yx no
necesita I arenci, no eda singin bene y pede Causal agin
of coon
Aco cel ura al ii Ia elcn ergpis, la isos pos
teriores que sean nectarines seis alematios ap
os sus condiciones pezole,
1 Relea ou epi ls css que xn conta pinoy
reve idelogi y que no puedun ser manejdos pa dake crecimiento
y desitollo que neces,
2.6 Comme dacente
a, Reennocer como deber piri aula a ors que aera cone
cimenosyhabilidadesy3 mantener alos nivel ios y ned
|e Aanener alo seid deresponabildd page y ences
«lincplinento de lodchoesdosnes, yl degen de soi
ipcioner en atten na epacados,
«Ser responsable deloseanocimintos ie imparted acuerdo 3 el
1 formacién profesional: en angi cto ded hacen cag de prog
mas. ours que mo ean de epee,
4. Adoprat, en las proses de ensefiancs spendin am acid deep
to yarencina los puntos de va dela suo, los conde als
profundo de los ras en dsc y ler dibevtad pare que con un
sdecuada oven, dedacan ss poops conclusions.
« Pundanenta ls stvidades doce en una preparacion discs ci
Aadoss,procura una ensefanesobjeiva ctaalinda y precisa yen
a los eseianes a bésqueda de conocimientos miu vestign.
£.Proponeren sus programs de foumacidn acidémia los comtenidosy
bjesvs, en oa dara, cone y que isten fn nacalea yes
tsi de los reqisios. para cusaryaprobraigntuts
1 Promove et conocimientoy aplcaci dea ia pofesiona en es
roll eric y pactin desu setvidades dace prporcona st
Pein adeeuad yoporunaa ss estudiantes.ha ein de a Pas on Psegt—
“aniiperen grams asiviladesdocenes en insttuciones qe con-
“Sen tls diplomss dk icolgi econocds po los erganismos
{gles y cone acai conccriene los diferent niveles de
imac y eet rofl
‘er lao los fndament clenlicosy pofesinals que expone para
rsa lugar fas es competenca profesional, en os cursos de
Shain vienracin eon fixe psa. para parsonas sin ie
‘profil de Poo.
Acuar coin icin dn ssp cen y decency ene que piva
cl nesperoy lta mua, pct compli ea Forma efcente yeas com
los propésitos de ls ensenanz- spree.
eater procs apopvale de esac, par cif progress
nel desl ela materia qe impart y del aprendzje de lose
Tsten de seven son rays extaleedoxen cl programa,
isin reins a enefan de nies 0 procediien-
tostqu tape enamine especial
Mantene con les evans una elciin dence de reset, hones
indy consikevasion y ities datos en suited y esabiidad
motional en el procinenefansa-aprendiaje-
Frommer von ssalamnos de Psicologia necsiad de cumple wo
cr daante forma, ostaormnence
espera los
proces de tenn psi
fn meio profesional
Como invesigador.
1. Com humane
2 Anuireponsildad de er nveigainns que scan lesa
ta dels ogy feat de beer ban
o, Ropes pens cf cnn dels exit acl
fe ven enhnin de oy dros amano deo partic
pe
« Comporilaaqoashad ley ico dels papa
reels amesign, ees eben ee aera pid
‘ay enn
ig ee en pure eee dy stn de sco en El Sleat
4. Espciicar con caida as responsabilidad etre invesigador y
sujeros de inven mediante un ace oq elie
Jos eaespromizs de ads uno
«norma los sujet de a ivenigacin tsb In eres y
procedimienos, y exlear re specie qu pregunten, spe
ques suaciones que panera
Asura que el sujet de Is investigacin compa os ws
‘que exige retener infurmacidn evan lox nape
rerodaligiae de un esi osc
6 esperar abe aceraci decinacin oe deo ans
investiga. est libead er vga cratantemte co el proces
deinveigacién
Dsecurl posldd de gues prance spss py
sores yo evo elimina tam onto como se opel pn de
Snvesigatién, con el Fn de protegere bens gd de his
‘jes en en se etc dealin dads aorta y lai
Motegi cafiencslidd de los sets soe datos shreds
lane lainvesigacisnycunado ein posi de qe tene
tos tenga ace at nfo,
J. Conarcond permis de expat juice cman las aesle
1s invesigacdn son menort de dao on dap Tie
mental,
1. Delegar responssbidadee a aus aie o ayuda 3 tates que
estén capaciaos pura early, sn descidaea vigencin, dec:
‘idm y cont ico y enc,
Consular espeiladasendeerinads pai, pre ess
Noy apiacién del proyecto de inseigsién, 9 omar lis mes
neces para que ls peaona invcrsc
'm, Dirigilainvesigacién de sevenaconel protocol pope ssny ep
depress ei te pe y rn
Evita conc alos pticipanes en linvetigcion meant sei
tdesauorinis ofecient de rerbsiones nancies oe
finn+ pad Wight asin en Peo —
7.2. Con animales,
1 Arendt todos los proedimientos legals, tins dics en a
Tincaigestin y experimentan con anima, expoabitiindose
{al Benetr ysl dels sili
1 Cumplirconsscisposiciones legals ynonns oaes tala aga
Sicon y meteninienso eo animales empleo ef investi:
Toney ceo ja eof tema em In wid del aia el
protien be ser pda yin dol
oper eisamente lo procedimiencos realizado co
nlc, dao [a sl, Bement y buen 3 Grace ro
eu divers.
4. Serene cde ml sigrosment a metabo ep
scaly seep ques participates investigacion cealcen
Tos procaine laborer que cada uno deelios le compete
8, Propiclad insect
a. 'Tene deze aa propiedad ineleerual de toa dace @ material
de abo con lasers eomocinientos ys experienc, de sewer
on las, spoons lps vgemes.
ba Toner deren utr en raj Genco que presenta eh cnet
oe over ampusn, yen pblicisn derevistas ciency pra
See adel een Toseudiaote en sus esi Ue grain
Ser poral on lo peronal, dels eaboraeiin de mera o doc
treme rac o peeesonal, que rule de actividades patocinadas
por alguns inition
Reet ca ln teabsjsen equip, el derecho ala propiedad imeectal
tt petenece en primes hugh a psiélogo director que hay abajo
“SEtstineneylueg lo oautores en orden de colaborcin
Reconnee at contbuciones profesional menorese os rabajos
Faveaigacion_en vt espctias, en referencias 0 en declaracin
inode
£. Conneaut su pein cient oes
‘igcones, con las insiscionecorespondints 2s nip deci.
«Tener derecho oir lo publica des tabsps # documentos
om produtor de eventos lense y profesional, visas de
das ive
‘pec
ist de ica paral Fria cde a Penn dP 1 Saar
bh, Reconocer menciona los contibuyentes de un product de ecole
nde materiales pars su pubiacén, anotando su nombre ome
compile
Recurir rtros entices prs infer condusiones orca 0 mode-
lor de acca, y deliiar con rein l aleanceematcaione de a
publican de sus rabaoe
nla ips ses dad snes no econ
fen, lnm ed crane hprlgin dee coe
tees adnando emcee cp
i Remar son by seni bj dengan
‘nan ipsa yl olson ee
inaporrssuioey lacn lessor eden cle
‘cine hime,
‘Gitar procedenis del informain y dele recur que ban fvor
id ss tse invesigacione,y nconoce 3 los eps ay le
preceieron o que prticiparen en taba.
Fra la eprodcin de acer picoligico que ao a desu pri
sla ni iouoducie modiReasione sn perce erin delaras.
‘natal dee antenna vb, Evia del aon
Univ duranceun emp limiad I ediciones experimental ma
teil pico, in come i gencrlinat asic, yen
laren aga adc, carder experimental fecha de ipresién
1a aucriascdn conespondiznre.
‘0, Auioraren un oar adecunda loses que han da personas wore
‘mos vesados, im material de bajo pio, atin 9