Elogii pentru Principiile succesului

Principiile lui Canfield sunt simple, ns rezultatele pe care le vei realiza

vor fi extraordinare!
Anthony Robbins, autor al crilor Awaken the Giant Within
(Trezete uriaul din tine) i Unlimited Power (Putere nemrginit)*

Dac ai putea citi doar o singur carte anul acesta, atunci ea se afl n
minile tale.
Harvey Mackay, autor al bestsellerului Swim with the Sharks
Without Being Eaten Alive (noat cu rechinii fr s fii mncat de viu),
ajuns pe primul loc n New York Times

Cnd Jack Canfield scrie, eu ascult. Aceasta este cea mai bun lucrare a
lui Jack i i va influena viaa pentru totdeauna.
Pat Williams, vicepreedinte senior al Orlando Magic din NBA

Jack Canfield este un maestru al mediului su, oferind oamenilor care

sunt nsetai de mai mult via nelepciunea, ptrunderea, nelegerea
i inspiraia de care au nevoie pentru a ndeplini acest scop. O carte grozav, o lectur grozav, un dar grozav pentru oricine s-a angajat pe calea
de a deveni un Maestru al Vieii!

Michael E. Gerber, autor al seriei de cri The E-Myth
(Mitul ntreprinztorului**)

ntr-o singur carte, Principiile succesului i ofer strategiile de baz

pentru succes, pe lng strategiile avansate care te vor ajuta s devii un
maestru de succes. Personal, am nvat o grmad de la Jack Canfield i
am ncredere c i tu vei nva.
Dr. John Gray, autor al crii Men are from Mars, Women are
from Venus (Brbaii sunt de pe Marte, femeile sunt de pe Venus***)

nainte s i schimbi viaa, trebuie s i schimbi modul de gndire. Jack

i Janet au creat o hart inspiraional i motivaional pentru succesul tu personal! Cursul meu prin coresponden n afaceri imobiliare a
ajutat mii de persoane s devin investitori imobiliari ncreztori i de
succes. Sunt convins c Principiile succesului va schimba modul n care
gndeti, modul n care acionezi i te va ajuta s i schimbi viaa n mo-

* Ambele cri se afl n curs de apariie, n format audiobook, la Editura ACT i

Politon (n. red.).
** Carte aprut n limba romn la editura Amaltea, Bucureti, 2003. O nou
ediie a acestei cri se afl n curs de apariie la editura ACT i Politon (n. red.).
*** Carte aprut n limba romn cu acest titlu la Editura Vremea, Bucureti,
2012 (n. red).

duri la care nu ai visat niciodat c ar fi posibile! Nu doar c a recomanda aceast carte studenilor mei, ci i oricrei persoane care s-a dedicat
faptului de a avea succes dincolo de cele mai ndrznee visuri ale sale!
Te ndemn s citeti aceast carte minunat. Te va ajuta categoric s i
schimbi viaa n bine!
Carleton Sheets, autor al cursului prin coresponden No
Down Payment Real Estate (Nicio proprietate imobiliar cu avans)

Canfield i Switzer i-au prezentat metodele de a avea succes ntr-o carte

edificatoare i accesibil. nvtura lui Jack este extrem de eficient, iar
aceast nou carte va fi darul de oferit anul acesta.
Ken Blanchard, coautor al crilor The One Minute Manager
(Manager la minut*) i Customer Mania (Mania clientului)

n Principiile succesului, Jack Canfield dezvluie metodologia specific i

principiile orientate spre rezultat, care se cer pentru succes i mplinire
maxim. Indiferent dac trebuie s creti vnzrile la birou, s extinzi
creativitatea sau s creezi mai mult echilibru n viaa ta, aceast carte va
pava drumul pentru realizarea celui mai nalt succes!
Peter Vidmar, dublu medaliat olimpic cu aur la gimnastic i
membru al U.S. Olympic Hall of Fame

Principiile succesului te va inspira i i va da putere s duci o via mai

satisfctoare. Pregtete-te pentru cteva schimbri care vor veni cu
aceast carte!
Kathy Smith, renumit instructor de fitness, expert n starea

de bine din Statele Unite ale Americii

Mesajul lui Jack este simplu, puternic i practic. Dac faci principiile s
funcioneze, principiile funcioneaz. O lectur obligatorie pentru cei
care vor s creeze viaa de succes la care viseaz.
Andrew Puzder, preedinte i director executiv al companiilor CKE Restaurants, Inc., Carls Jr., Hardees i La Salsa

Ce carte grozav! Principiile succesului, de Jack Canfield, este o carte de

referin pentru oricine este interesat cu adevrat s aib viaa la care a
visat. Pstreaz aceast carte cu tine, folosete-o ca ghid i inspiraie ca
s te ajute s i atingi potenialul cel mai nalt i pacea interioar pe care
o doreti. Ai nevoie de aceast carte.
Marilyn Tam, fost preedinte al Reebok Apparel Products
Group i autoare a crii How to Use What Youve Got to Get What You Want
(Cum s foloseti ceea ce ai pentru a obine ceea ce vrei)

* Carte aprut n limba romn cu acest titlu la Editura Curtea Veche, Bucureti,
2009 (n. red.).

Dac ai crezut c tiai totul despre cum s ai succes n afaceri, ateapt

pn vei citi ceea ce conine cartea Principiile succesului. De la ntreprinztori aflai la nceput de drum pn la cei mai puternici directori
executivi din lume, aceast carte poate i va nva pe oricine cum s aib
un succes mai mare i cum s fie mai fericit fcnd ceea ce i place.
John Assaraf, RE/MAX Indiana, inclus pe lista de bestselleruri
a publicaiilor New York Times i Wall Street Journal, autor al crii The Street Kids
Guide to Having It All (Ghidul biatului de cartier pentru a avea tot ce i dorete)

Cel mai bun sistem de a realiza tot ce i doreti, pagin cu pagin.

Pregtete-te pentru cltoria vieii tale. Nu am putut s o las din mn!
Marcia Martin, fost vicepreedinte la EST (Erhard Seminars
Training) i instructor transformaional

Uimitoarea abilitate a lui Jack Canfield de a fi extrem de articulat, inteligibil i accesibil face ca Principiile succesului s fie nu doar o schi
pentru succes ci i o lectur ce eman fericire pur.
Jim Tunney, Ed. D., fost arbitru NFL, pedagog i autor al It`s

the Will, Not the Skill (Conteaz voina, nu ndemnarea)

Am fost martor direct al tenacitii lui Jack Canfield de a folosi principiile

din aceast carte. Datorit hotrrii i credinelor sale s-a nscut seria de
cri Chicken Soup for the Soul (Sup de pui pentru suflet*). Principiile succesului nu este doar o carte extraordinar care i va oferi un ghid pentru
realizri extraordinare, ci este n sine i dovada c principiile funcioneaz.
Peter Vegso, preedintele companiei Health Communications,
Inc., i editorul crii Chicken Soup for the Soul (Sup de pui pentru suflet)

Cei mai muli dintre noi tiu ce vor de la via, ns doar civa dintre noi
au nvat cum s obin acest lucru. Acum, Principiile succesului nu doar
c v ofer harta, ci v ofer i cheile de contact i v pune combustibil n
rezervor! Luai-v nite biscuii i nu lsai aceast carte din mn pn
ce nu v-ai nsuit mesajul.

Wally Amos, autor al crii The Cookie Never Crumbles
(Biscuitele nu se sfrm niciodat)

Bunul meu prieten Jack Canfield este unul dintre cei mai profunzi oratori
i nvtori din lumea de astzi. Dup ce ai petrecut ceva timp mpreun
cu el, internalizndu-i ideile i intuiiile, vei fi schimbat ntr-un mod pozitiv pentru tot restul vieii tale.

Brian Tracy, una dintre cele mai mari personaliti din
Statele Unite ale Americii din domeniul dezvoltrii potenialului uman i al

* Carte aprut n limba romn cu acest titlu la Editura Adevr Divin, Bucureti,
2012 (n. red.).

eficienei personale, autor al crilor Success Is a Journey

(Succesul este o cltorie), Million Dollar Habits (Obiceiuri de un milion
de dolari) i The Traits of Champions (Trsturile campionilor)

Aliniindu-i aciunile cu principiile i valorile fundamentale ale lui Jack,

poi atinge orice succes pe care l caui, inclusiv pacea interioar. Jack a
scris harta ctre acel scop, n Principiile succesului. Tot ce trebuie s faci
este s o urmezi.
Hyrum W. Smith, vicepreedinte i fondator al companiei

FranklinCovey

Pe piaa supercompetitiv de astzi, nvingtorii de profesie sunt acei

oameni care urmeaz o abordare sistematic a succesului lor. Acum, n
cea mai bun carte despre succes din ultimele decenii, devenit un titlu
clasic, Principiile succesului catalogheaz i explic aceste sisteme ntr-un
limbaj simplu, cu instruciuni pas cu pas, i prezint poveti inspiratoare
ale altora, care au urmat aceast cale naintea ta. Dac scopul tu este s ai
realizri mai mari, mai muli bani, mai mult timp liber i mai puin stres,
citete i aplic principiile dovedite n aceast carte.

Les Brown, autorul crilor Live Your Dreams (Triete-i
visurile) i Conversations on Success (Conversaii despre succes)

Ce colecie grozav de gnduri i idei de succes unele simple, altele profunde i toate eseniale n lumea complex de astzi o lectur
obligatorie!

Dr. Steven Stralser, director i profesor clinic la Global

Entrepreneurship Centre, Thunderbird: coala Garvin pentru management

internaional i autor al crii MBA in a Day: What You Would Learn in Top-Tier
Schools of Business If You Only Had the Time (MBA ntr-o zi: Ce ai putea nva
n cele mai bune coli de afaceri dac doar ai avea timp)

Dup ce vei citi Principiile succesului, vei aborda scopurile tale pe termen scurt i lung ntr-un mod cu totul nou i entuziast. Aceast carte
subliniaz instrumentele de care ai nevoie pentru a obine tot ce vrei de
la via i chiar mai mult! Propriul succes al lui Canfield i Switzer este
dovada faptului c aceste principii funcioneaz i pot fi aplicate cu uurin oricrui scop.

Rita Davenport, fost preedint a companiei Arbonne
International

Succesul este un lucru pe care aproape toat lumea l dorete, iar muli
petrec o via spernd s l obin. Unii nu l gsesc niciodat, n timp
ce alii l realizeaz devreme n via. Indiferent unde te afli n viaa ta,
oprete-te i citete aceast carte minunat de Jack Canfield i Janet

Switzer. Poate c eti deja acolo sau ncerci s ajungi acolo, sau eti pierdut undeva ntre dorina i realizarea succesului personal. Dup ce vei
termina Principiile succesului: Cum s ajungi de unde eti acolo unde vrei
s fii, vei ti imediat unde te afli, unde vrei s fii i cum s ajungi acolo.
Aceasta este o carte care ar trebui s devin un manual i o lectur necesar, nainte de a ajunge la vrsta adult.
Dave Liniger, preedinte al consiliului companiei RE/MAX
International

Jack Canfield a comis-o din nou! n Principiile succesului, el explic cu

mare uurin i compasiune tehnicile testate n timp, folosite de nvingtorii de profesie din toate planurile vieii tehnici care te pot purta orict
de departe ai ndrzni s visezi. Indiferent care este definiia ta asupra
succesului, aceast carte te va purta n acea direcie!

Jeff Liesener, preedinte al High Achievers Network

Dac i-ai dorit vreodat ca Jack Canfield s fie mentorul tu personal

pentru realizarea viziunii tale supreme, aceast carte este cel mai bun
lucru, dup cel de a-l avea drept ghid personal. Este bogat n informaii,
inspiraie i cel mai important nelegere. Pe lng aceste strategii
dovedite, sprijinul, compasiunea i integritatea lui Jack traverseaz toat
cartea.

Marshall Thurber, cofondator al Excelerated Business
School i al cursului Money and You

Principiile succesului din aceast carte sunt att de simplu de respectat,

ns, n acelai timp, att de puternice! Ele sunt eseniale pentru atingerea scopului tu. Jack are un talent de a transforma nvarea n ceva
distractiv i amuzant. Aceast carte este o adevrat ctigtoare!
Kathy Coover, cofondator i vicepreedinte executiv al companiei Isagenix International

ntr-o lume plin de ci ndoielnice ctre succes, Principiile succesului

identific paii dovedii pe care cele mai mari nume ale momentului i
cele mai strlucitoare staruri i folosesc pentru a realiza viitorul lor ideal.
Nu m pot gndi la o metod mai bun de a ajunge de unde eti acolo
unde vrei s fii.

Bill Harris, director al Centerpoint Research
Dac ai o viziune mrea i planuri mree, citete Principiile succesului
i pune n aplicare ceea ce ai nvat. Pn la urm, merii s ai mai mult
din ceea ce vrei de la via.
Dr. H. Ronald Hulnick, rectorul Universitii din Santa Monica

O combinaie unic ntre lecii i tehnici, cu anecdote desprinse din

via i umor, transform Principiile succesului ntr-o lectur grozav.
Educativ, plin de umor i extrem de practic, aceast carte folosete
abilitatea lui Jack Canfield de a motiva i inspira, fr o atitudine exage
rat de senzaionalist. Aceste principii ale succesului ofer o valoare
important oricrui cititor.

Christen Brown, preedinte al companiei On Camera
Entertainment i autor al crii Star Quality (Calitate de star)

Indiferent care este ideea ta despre succes, Jack Canfield te poate ajuta
s ajungi aici. Principiile succesului este o carte de referin n via att
pentru tineri, ct i pentru aduli. Transform-i visurile despre succes n
realitate. Cumpr aceast carte astzi.

Gary T. Van Brunt, vicepreedinte al Discount Tire Co.
Principiile succesului dovedete nc o dat c mplinirea personal nu
este un accident al naterii sau un privilegiu. Mai degrab este rezultatul
gndirii i al aciunii al planificrii i al perseverenei. Dar cel mai important, puterea de a realiza ceva este o abilitate care poate fi predat
i nimeni nu o pred ntr-un mod mai admirabil dect Jack Canfield.
Catherine B. Reynolds, preedinte al consiliului Fundaiei

Catherine B. Reynolds

Aceast carte este o lectur obligatorie! Canfield i Switzer explic formulele specifice, pas cu pas, pe care fiecare dintre noi le poate folosi
pentru a avea mai mult succes n carierele i vieile noastre personale.
Dac faptul de a face mai muli bani, de a juca un joc mai important i de
a-i realiza stilul de via de vis sunt ceea ce vrei, Principiile succesului le
livreaz cu miestrie.
Dr. Gay Hendricks, autor al crii Conscious Living (Trirea
contient) i coautor (mpreun cu Dr. Kathlyn Hendricks)
al crii Conscious Loving (Iubirea contient)

Indiferent n ce punct te afli cu viaa ta, Principiile succesului i ofer

strategii dovedite i sisteme testate n timp pentru a crea un viitor mai
luminos. Altur-te celor mai mari nvingtori din zilele noastre citind i
aplicnd ceea ce i recomand aceast carte clasic despre succes. Apoi
plnuiete s obii un exemplar pentru un prieten.
Paul R. Scheele, autor al crilor Natural Brilliance
(Strlucire natural), Genius Code (Codul geniului), Abundance for Life
(Abunden pentru via) i The PhotoReading Whole Mind System
(Fotocitirea prin sistemul care implic ntreaga minte*)

*Carte aprut n limba romn cu titlul FotoCitirea. Cum s citeti o carte n 7

minute la editura Vidia, Bucureti, 2012 (n. red.).

Aceast carte este strlucit scris, o sintetizare abil a principiilor cl

uzitoare i a proceselor disponibile astzi pentru crearea adevratului
succes n viaa ta.

Hale Dwoskin, autor al bestsellerului inclus n topul New
York Times The Sedona Method: Your Key to Lasting Happiness, Success, Peace,
and Emotional Well-being (Metoda Sedona: Cheia ta pentru fericire durabil,
succes, pace i stare de bine emoional)

Succesul n toate domeniile vieii tale poate fi al tu! Urmeaz principiile

i strategiile lui Jack Canfield pentru a atinge orice obiectiv! Principiile
succesului ofer un ghid detaliat, ns uor de neles, pentru a realiza mai mult din ceea ce TU i doreti. Este o carte plcut i eficient.
Citete-o astzi!


Erin Saxton, Eleven Communications

S citeti Principiile succesului este ca i cum l-ai avea pe Jack Canfield

ca instructor personal. Jack are abilitatea de a mbina inteligena i compasiunea, astfel nct cartea s devin extrem de abordabil. Principiile
crii i povetile celorlali, care au folosit aceste principii, sunt eficiente i
inspiratoare. Despre aceast carte dinamic se va vorbi n anii ce vor veni!

George R. Walter, autorul crii Heat Up Your Cold Calls
(nclzete-i apelurile reci)

Dac eti n cutarea unei soluii magice pentru a-i mbunti viaa,
cariera i relaiile, Principiile succesului le ofer din plin. Dar nu cumpra
pur i simplu aceast nou i impresionant carte clasic pentru a o ine
pe un raft. Citete-i strategiile dovedite, aplic-i sistemele testate n timp,
apoi pregtete-te s te alturi celor mai mari nvingtori ai lumii!
Raymond Aron, instructorul de afaceri i investiii numrul
unu din Canada

Ce colecie grozav de gnduri i idei de succes... unele simple, altele profunde i toate eseniale n lumea complex de astzi. O lectur obligatorie! Am folosit principiile din aceast carte pentru a-mi propulsa site-ul
web de la 100 de vizitatori pe lun la peste 5 000 de vizitatori pe lun.
Zev Saftlas, autor al crii Motivation that Works (Motivaia

care funcioneaz) i fondator al site-ului empoweringmessages.com

Principiile succesului, de Jack Canfield, mpletete strategiile pentru succes

cu exemple i poveti dovedite. Cartea ar trebui s fie o lectur obligatorie pentru oricine caut s ajung pe noi culmi n via. Este vreo cale s
transformm aceast carte ntr-o lectur obligatorie pentru generaiile
viitoare? A fi vrut s am aceste informaii cu douzeci de ani n urm!
Arielle Ford, autoare a crii Hot Chocolate for Mystical Soul
(Ciocolat cald pentru sufletul mistic)

Canfield i Switzer au creat o carte care este plin de intelect, compasiune i umor. Aceasta este una dintre cele mai bune cri despre succes pe
care le-am citit vreodat! Dac ai un vis pe care nu l-ai atins nc, las-l
pe Jack Canfield s-i arate drumul. Vei fi fericit c ai fcut acest lucru.
Bill Cirone, director al Biroului districtual pentru educaie
din Santa Barbara

Dac scopurile tale sunt extinderea oportunitilor tale, crearea unor noi
aliane, ajutarea mai multor oameni i trirea din plin a fiecrui minut
din viaa ta, Principiile succesului i poate aduce aceste rezultate. Mi-a
plcut la nebunie!
John Demartini, director executiv al Demartini Seminars i

fondator al Concourse of Wisdom

Oamenii de succes tiu c investiia cea mai semnificativ pe care o poi

face este n tine nsui. Principiile succesului te ajut s stpneti seturile
de abiliti care vor atrage oameni grozavi, oportuniti grozave i o mare
bogie n viaa ta. Permite acestei investiii s dea roade pentru tine.
Cynthia Kersey, autoarea crilor Unstoppable (De neoprit)
i Unstoppable Women (Femei de neoprit)

Dac a existat vreodat o carte care s dezvluie strategiile secrete ale

celor mai mari nvingtori din zilele noastre, atunci ea este Principiile
succesului. Accesibil, uor de neles i de pus n practic. Este cel mai
bun instrument pentru succes care a aprut de ani de zile.

Dr. Bill Bauman, fondatorul seminarelor i colilor
de mentorat Bill Bauman

n sfrit, iat o carte care pune n practic ceea ce susine. Principiile succesului chiar i duce viaa la urmtorul nivel i te ajut s realizezi tot ceea ce ai
visat vreodat. Folosind principiile din aceast carte, care l-au transformat pe
Jack Canfield, precum i pe numeroii brbai i femei n oameni de succes, i
tu poi ajunge la realizri extraordinare. Citete aceast carte astzi!
Tom Hill, fondatorul Institutului Eagle i autorul crii Living
at the Summit: A Life Plan (Cum s trieti n vrf: un plan de via)

Dac eti n cutarea unui plan ctigtor pentru succes, nu cuta mai
departe de Principiile succesului, de Jack Canfield.

Suzanne de Passe, productor de televiziune
Jack Canfield este un adevrat maestru. El nelege de ce anume este nevo
ie pentru a duce o via de succes, iar n Principiile succesului, el adun
toate elementele-cheie ntr-un loc pentru ca tot restul lumii s le vad.

T. Harv Eker, autorul crii Secrets of the Millionaire Mind

(Secretele minii de milionar)

Am fost student al lui Jack Canfield timp de peste un deceniu i am folosit

principiile pe care le pred n aceast carte pentru a accelera propriul
meu succes i succesul oamenilor pe care i antrenez i manageriez la
Muzeul Henry Ford. Cartea are recomandrile mele cele mai clduroase.
i va schimba viaa.
Jim Van Bochove, director al dezvoltrii forei de munc la
The Henry Ford: Americas Greatest History Attraction

Principiile succesului, de Jack Canfield, mprtete n mod strlucit i

succint formula ncercat i adevrat pentru a tri o via de succes,
mplinit. Vei gsi inspiraie i motivaie pe fiecare pagin.
Debbie Ford, autoarea crilor bestseller The Dark Side of the
Light Chasers (Partea ntunecat a vntorilor de lumin*) i The Best Year of
Your Life (Cel mai bun an din viaa ta)

Jack Canfield a creat, cu o claritate de diamant, manualul definitiv pentru

succes. Este manualul cu care a fi dorit s mi ncep cutarea a ceea ce
este mai bun.
Maestra Mary Louise Zeller, Ninja Grandma, medaliat cu
aur de dousprezece ori la campionatele naionale i de cinci ori medaliat cu
aur la campionatele internaionale, la stilul olimpic Tae Kwon Do

Indiferent dac eti un ntreprinztor la nceput de drum, dac ai fcut

afaceri de zeci de ani sau doar ai absolvit liceul, Principiile succesului de
Jack Canfield este o lectur obligatorie. Cartea te poart pas cu pas prin
etapele succesului i realizrilor, i te va propulsa spre nivelul urmtor
(i, cel mai probabil, dincolo de acesta, de asemenea)! Stilul pragmatic
al lui Jack i limbajul direct permit oamenilor obinuii s se bucure de
aceast carte incredibil de complet, cuprinztoare i inteligent.
Linda Distenfeld, preedinte, i Ira Distenfeld, director executiv al organizaiei We The People

nc ascult Principiile succesului n main, n timpul drumului pn

la universitate. n doar trei ani, am trecut de la marginea falimentului
la deinerea unei companii imobiliare cu apte persoane, care produce
2% din toi agenii de top din Arizona. Am construit o firm de avocatur specializat n drept imobiliar, iar acum am ncheiat un parteneriat
pentru o companie de achiziionare a terenurilor i dezvoltare. Temelia
succesului meu are o legtur direct cu leciile pe care le-am nvat din
aceast carte.

Jason Wells, Tempe, Arizona
* Carte aprut n limba romn cu titlul Partea ntunecat a cuttorilor de
lumin, Editura For You, Bucureti, 2001 (n. red).

Dup ce am citit Principiile succesului, am cumprat cte un exemplar

pentru personalul de la cabinetul stomatologic al soului meu. Prin urmare, am decis s deschidem o coal pentru asisteni stomatologici,
care s ofere asisteni stomatologici cu o pregtire excelent, care s i
gseasc cu uurin de lucru. Acum cumpr un exemplar al crii pentru
fiecare student i discut despre principii-cheie la ceremonia noastr de
absolvire. Principiile succesului le ofer tot ceea ce au nevoie pentru a
avea succes n orice domeniu al vieii lor.

Helen Hussey, Arlington, Washington
n cei doi ani de cnd am citit Principiile succesului, am primit o ofert
de lucru ca director al departamentului de psihologie al unui institut
proeminent din Qatar; am pornit ntr-o vacan fabulos de lung n
Thailanda, Marea Britanie i India; am devenit coproprietar al unui imobil cu apartamente i camere; mi-am publicat prima carte la Editura Hay
House; am creat un plan eficient de a-mi manageria finanele, taxele i
averea i, ntre timp, am devenit milionar.

Dr. A. Moosani, Mumbai, Maharastra, India

Timp de 10 ani am lucrat ca doctor n diferite ri i domenii medicale,

dar dei pare interesant, nu am fost niciodat fericit cu slujbele din spital,
ceea ce m-a fcut s m simt trist i epuizat. Principiile succesului m-au
fcut s neleg c pot s spun nu i m-au nvat s cercetez din interior ceea ce prea corect pentru mine. Cnd am vzut o reclam pe internet, postat de un serviciu aerian de ambulan, care cuta un medic
de zbor, a prut o oportunitate fantastic, dei nu eram sigur dac aveau
s fie interesai. Am aplicat oricum i am fost angajat. Este de departe
cea mai bun slujb pe care am avut-o vreodat!

Johanna Gnad, Vienna, Austria

Dup o pauz de 34 de ani de la competiiile de wrestling pentru amatori,

am decis s concurez la Campionatele naionale ale veteranilor. Avndu-l
pe fiul meu ca antrenor, am folosit vizualizarea, mi-am schimbat dieta,
am fcut exerciii viguroase i nu mi-am dezlipit ochii de la premiu. Chiar
i cnd avionul nostru i-a schimbat traseul i am ajuns la 2 noaptea, tot
am perseverat. Pe parcursul a doar ctorva ore de somn, mi-am practicat afirmaia i m-am vizualizat ctignd. Cteva ore mai trziu, eram
Campion naional la stil liber.

Skip Mondragon, Evans, Georgia
Aceast carte a fost catalizatorul care mi-a reunit familia i mi-a salvat
csnicia! Eram pe drumul ctre divor m desprisem de so i m
mutasem n cellalt col al rii. Cnd scriu aceste rnduri, soul meu i
cu mine ne-am mpcat, iar familia noastr este din nou mpreun. Am

mprtit aceast carte i ceea ce am nvat cu soul i copiii mei, i chiar

am condus sptmnal o edin dedicat lui Jack pentru biroul nostru.
M simt att de mplinit c mprtesc i altora ceea ce am nvat!
Carole Murphy, Columbus, Ohio

Fiul meu este un tip foarte inteligent, dar nu i-a gsit niciodat locul
n sistemul educaional. n timp ce se chinuia s termine primul an la
universitate, i-am dat un exemplar din The Success Principles. El i-a citit
cartea i, la scurt timp dup aceea, a prsit universitatea pentru a-i
urma visul de a deveni antreprenor. Asta s-a ntmplat cu cinci ani i
dou companii n urm. Mulumesc.

Janet Barlow, Ajax, Ontario, Canada
Cnd am imigrat n Germania cu cinci ani n urm, triam cu 500 de euro
pe lun, temndu-m de viitor. Am gsit Principiile succesului ntr-una
dintre casele unde am lucrat ca babysitter i la dou luni dup ce am
nceput s urmez principiile, am primit o slujb de consultant, unde eram
pltit 200 de euro pe zi sau 4 000 de euro pe lun. Un an mai trziu,
dorind s mi continui doctoratul, am primit o burs pentru a merge la
universitate, pentru care aplicaser 200 de studeni.

Maria Fernanda Valdes, Berlin, Germania

Urmnd Principiile succesului, am fost n stare s mi ndeplinesc visul

de-o via, de a cltori n jurul lumii. Acum am cltorit pe ase dintre
cele apte continente i n peste 40 de ri, i am ajutat numeroi copii
i familiile lor n timpul cltoriei. n 2013, am fost pe drum timp de
aproape nou luni ale anului, cltorind prin America de Sud i Central,
Europa, Africa i Orientul Mijlociu. A fost un an extraordinar!

Antoinette Bernardo, Brooklyn, New York
Eram n pragul sinuciderii dup o concediere i un sezon dificil de munc
pe cont propriu. Dup ce am citit Principiile succesului, m-am dedicat
scrierii unei cri, ctignd un concurs Toastmaster i gsind un mentor
care s m aduc la urmtorul nivel. n 24 de luni, mi-am terminat cartea
Live a More Excellent Life (Triete o via mai excelent), finalist n topul
20 al Concursului Internaional de oratorie Toastmasters, din 35 000 de
concureni, iar acum sunt orator, trainer i instructor profesionist.

J. Loren Norris, Euless, Texas

Dup ce am citit Principiile succesului, am fost n stare s mi transform

viaa cu 360 de grade. Am pornit de la o datorie de peste 30 000 de
dolari, ajungnd s mi salvez afacerea de la eec, pltindu-mi datoria i
crend economii substaniale pentru o cas nou i pentru pensie totul
n doar mai puin de un an!

Jenny Cleary, Chicago, Illinois

Jack mi-a redat stima de sine i curajul de a-mi urmri visurile. Astzi,
sunt independent din punct de vedere financiar i sunt proprietarul
unei companii care i ajut pe oameni s i plnuiasc viaa. Organizez
seminare cu experi n domeniu, n faa unor audiene ntre 800 i 1 000
de persoane. Sunt foarte respectat n comunitatea mea i preedinte al
Asociaiei prinilor la coala fiului meu. Toate acestea au fost posibile
deoarece Jack mi-a restituit ceea ce pierdusem: PUTEREA MEA.

Puja Gupta, Chennai, India
Datorit principiului Respinge respingerea, am devenit maestru-patiser
dup ce mi s-a spus c este imposibil din moment ce nu-mi fcusem ucenicia la o vrst fraged i deoarece am trei copii mici i un so cu o
carier solicitant. Am tot btut la ui pn ce una s-a deschis i sunt
mndr s spun c acum lucrez la cea mai bun patiserie francez din
Calgary, Canada. Mulumesc!

Mariko Tancon, Calgary, Alberta, Canada

Principiile succesului

The Success Principles (10th Anniversary edition)

Copyright 2005, 2015 by Jack Canfield
Originally published in 2015 by William Morrow an Imprint of
HarperCollins Publishers.
2015 Editura ACT i Politon pentru prezenta versiune romneasc
Publicat prin acordul cu HarperCollins Publishers, Inc.
Editura ACT i Politon
Str. nclinat, nr. 129, Sector 5, Bucureti, Romnia, C.P. 050202.
tel: 0723 150 590, e-mail: office@actsipoliton.ro
www.ACTsiPoliton.ro | www.blog.ACTsiPoliton.ro
Traductor: Vighi Ioana
Redactor: Teodora Nicolau
Tehnoredactor: Teodora Vldescu
Coperta: Marian Iordache
Editor: Georgian Toader
Corector: Carla Francesca Schoppel

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

CANFIELD, JACK
Principiile succesului : cum s ajungi de unde eti, acolo unde vrei
s fii / Jack Canfield & Janet Switzer; trad.: Vighi Ioana. - Bucureti:
Act i Politon, 2015
ISBN 978-606-8637-58-7
I. Switzer, Janet
II. Vighi, Ioana (trad.)
159.923.2
AVERTISMENT: Distribuirea, copierea sau piratarea n orice fel a acestei
cri nu este pedepsit numai prin lege, dar contravine i tuturor normelor
i principiilor etice i sntoase pe care un astfel de titlu le promoveaz.
Ce fel de efect va avea energia pe care vrei s o transmitei mai departe,
dac aceasta vine prin furt, ilegalitate i lips de respect fa de autor i
fa de toi cei care au contribuit la crearea acestei cri, astfel ca ea s
ajung la dumneavoastr? mprtii cu ceilali informaiile importante,
valorile i leciile pe care le-ai aflat din acest material, ntr-un mod corect
i responsabil.

Jack Canfield
N COLABORARE CU

Janet Switzer

PRINCIPIILE
SUCCESULUI

CUM S AJUNGI DE UNDE ETI ACOLO

UNDE VREI S FII

Traducere din limba englez:

Vighi Ioana

2015

Principiile succesului

CUM S AJUNGI DE UNDE ETI ACOLO UNDE VREI S FII

A zecea ediie aniversar

Jack Canfield
Coautor al seriei Chicken Soup for the Soul
(Sup de pui pentru suflet)

Profesor invitat n documentarul The Secret (Secretul)

N COLABORARE CU
Janet Switzer

Aceast carte i este dedicat lui Patty Aubery, partenera mea

de afaceri, preedintele companiilor mele i timp de 25 de ani
sftuitoarea mea de tain, confidenta i cea mai apropiat
prieten a mea.
De la acele zile de nceput, cnd tasta la calculator povetile din
Chicken Soup for the Soul (Sup de pui pentru suflet), pn la
crearea unei companii cu un succes uria, care a extins impactul
meu n lumea ntreag, Patty a contribuit la cluzirea carierei mele,
a promovat aceste nvturi i a avut o viziune asupra acestei
lucrri, care este mai mare i mai ndrznea dect orice
a fi putut visa vreodat.
Cuvintele nu pot exprima recunotina pentru energia ta nesfrit,
concentrarea altruist i dedicarea de o via fa de aceast lucrare.
Eti o comoar.

Viaa este ca un cifru; treaba ta este s gseti numerele corecte,

n ordinea corect, astfel nct s ai tot ce i doreti.
BRIAN TRACY

Dac am face toate lucrurile de care suntem capabili, ne-am surprinde

pur i simplu pe noi nine.
THOMAS A. EDISON

CUPRINS
Cuvnt nainte
Introducere
I. Fundamentele succesului
1. Asum-i 100% responsabilitatea pentru viaa ta
2. Clarific-i de ce eti aici
3. Decide ce vrei
4. Crede c este posibil
5. Crede n tine
6. Utilizeaz Legea Atraciei
7. Dezlnuie puterea stabilirii obiectivelor
8. mparte obiectivul mare n pri mai mici
9. Succesul las indicii
10. Decupleaz frnele
11. Vezi ce i doreti, obine ce vezi
12. Poart-te ca i cum
13. Treci la aciune
14. Las-te pur i simplu purtat de val
15. Triete-i teama i acioneaz oricum
16. Fii dispus s plteti preul
17. Cere! Cere! Cere!
18. Respinge respingerea
19. Utilizeaz feedback-ul n favoarea ta
20. Dedic-te mbuntirii constante i nesfrite
21. ine scorul succesului
22. Practic insistena
23. Exerseaz regula celor 5
24. ntrece-i ateptrile

II. Transform-te pentru succes

25. Iei din clubul celor care spun nu-i aa c e oribil
i nconjoar-te cu oameni de succes
26. Recunoate-i trecutul pozitiv
27. ine-i ochii pe premiu
28. F ordine n dezordine i definitiveaz lucrurile incomplete
29. ncheie socotelile cu trecutul pentru a mbria viitorul
30. Confrunt-te cu ceea ce nu funcioneaz
31. mbrieaz schimbarea
32. Transform-i criticul intern n coach intern
33. Depete-i credinele limitative

25
35
45
66
74
87
94
106
125
140
146
149
161
178
189
200
208
222
234
242
252
264
268
272
280
283
291
297
307
310
318
330
335
338
352

34. Dezvolt patru noi obiceiuri ale succesului pe an

35. 99% e o sarcin grea 100% e o sarcin uoar
36. nva mai mult ca s ctigi mai mult
37. Rmi motivat mpreun cu maetrii
38. Alimenteaz-i succesul cu pasiune i entuziasm

357
361
365
374
379

III. Creeaz-i echipa de succes

39. Rmi concentrat asupra nucleului tu de geniu
387
40. Redefinind timpul
392
41. Construiete o echip de sprijin puternic i deleag activitile 398
42. Spune pur i simplu Nu!
404
43. Devino un lider pe care merit s-l urmezi
411
44. Creeaz o reea de mentori i alii care te vor ajuta
s te ridici
424
45. Angajeaz un coach personal
440
46. Pune-i la cale drumul spre succes
447
47. Informeaz-te
454
IV. Creeaz relaii de succes
48. Fii aici i ascult
49. Vorbete din inim
50. Spune adevrul mai repede
51. Vorbete impecabil
52. Cnd ai ndoieli, verific
53. Exerseaz o apreciere ieit din comun
54. ine-te de nelegerile fcute
55. Fii un exemplu de clas

V. Succesul i banii
56. Dezvolt o contiin pozitiv a banilor
57. Primeti lucrurile asupra crora te concentrezi
58. Pltete-te mai nti pe tine
59. Stpnete jocul cheltuielilor
60. Pentru a cheltui mai mult, nti f mai muli bani
61. Ofer mai mult pentru a primi mai mult
62. Gsete o modalitate de a servi

VI. Succesul n era digital

63. Stpnete tehnologia de care ai nevoie
64. F-i propria marc din identitatea ta online
65. Utilizeaz reelele de socializare n aa fel nct
s-i consolidezi reputaia
66. Utilizeaz puterea exponenial a crowdfundingului
67. Conecteaz-te cu oamenii care-i pot extinde viziunea

469
474
480
491
497
502
510
516

525
533
539
548
555
569
576
585
597

613
620
629

Postfa: ncurajeaz-te pe tine n timp ce-i ncurajezi pe ceilali

Adu puterea schimbrii n organizaia ta
Sugestii de lectur i resurse suplimentare pentru succes
Despre autori
Mulumiri

634
645
646
648
652

CUVNT NAINTE
Acum un deceniu, Janet Switzer i cu mine ne nchipuiam un timp n
care Principiile succesului s fie citit n zeci de limbi i urmrit n peste
100 de ri un timp n care indivizi din toate categoriile sociale i din
grupuri de toate tipurile s l foloseasc precum un ghid pentru a avea visuri mai mree, pentru a plnui rezultate mai mree, pentru a aciona
ntr-un fel mai mre i pentru a se bucura de un stil de via expansiv,
abundent care, pentru ei, nu pruse niciodat posibil nainte.
Ne-am nchipuit un timp n care educatorii, managerii de corporaii
i liderii de grupuri mici ne-ar accepta provocarea de a promova mesajul
Principiilor succesului prin antrenarea altora n aceste principii de baz
ale potenialului uman un timp n care s privim n urm cu mndrie la
milioanele de viei care au fost afectate de mesajul universal i de principiile dovedite din aceast carte.
Sunt fericit s spun c acest timp este acum.
De peste 10 ani, nu doar c Principiile succesului s-au rspndit n
108 ri n 30 de limbi, dar i feedbackul i povetile de succes pe care
le-am primit ne-au ncntat i ne-au fcut mai umili. Brbai, femei,
adolesceni, studeni, sportivi, antreprenori, prini casnici, vedete de
corporaii n devenire i ali oameni de succes s-au dedicat crerii unor
viei pline de abunden, bucurie, mplinire profesional i realizare
personal.
Ei sunt dovada vie c aceste principii funcioneaz dac le faci s
funcioneze.
Printre nenumratele poveti i relatri care mi-au nclzit inima, am
urmrit cum s-a desfurat acest fenomen, pe msur ce cititorii au
ajuns dincolo de cultura de astzi a resemnrii i mediocritii pentru
a-i crea viaa captivant, incitant a visurilor lor.
i-au depit propriile limite fie c au fost provocri fizice, greuti
economice, eecuri din trecut sau simple convingeri limitative pentru a
atinge un succes uluitor.
La un moment dat, poate chiar ca tine acum, se ntrebau cum o singur carte le-ar putea schimba vieile.
Doug Wittal, un constructor din Kamloops, Columbia Britanic,
Canada, i-a dublat venitul ntr-un an, ct timp a aplicat ceea ce a nvat,
apoi l-a dublat nc o dat, 12 luni mai trziu. A nceput s se bucure de
un timp liber substanial mai mare i a construit patru case magnifice
pentru ca el i familia lui s i poat petrece verile i iernile n climate
temperate.

26 | Jack Canfield

Cu cteva zile nainte s vorbesc cu Doug, am primit veti de la

Miriam Laundry o mam care visa s transmit aceste concepte de ncredere n sine unui numr de peste 100 000 de copii, s schimbe vieile
i comunitile din toat lumea. Nu doar c i-a depit propriul obiectiv
n mai puin de un an, ci a intrat n Cartea Recordurilor Guinness pentru
realizarea ei.
Sean Gallagher, un antreprenor irlandez de succes, a aprut timp
de trei sezoane la emisiunea de succes Dragons Den (Arena leilor, n
Romnia)*, i mai trziu i-a ndeplinit cel mai ndrzne obiectiv, cnd a
candidat la preedinia Irlandei. Acum este un orator cunoscut i un scriitor, care ajut la informarea i inspirarea urmtoarei generaii de lideri
de afaceri irlandezi.
Justin Bendel un ambiios muzician a utilizat Principiile succesului
pentru a se vizualiza cntnd la un concert de talie mondial dintr-un
amfiteatru a crui poz o avea de ani de zile. Dei nu cunotea numele slii
de concerte din poz, a lipit-o oricum pe panoul viziunii. Curnd, a primit
o burs pltit integral pentru a urma studii muzicale i, n primul an
de facultate, a fost ales s cnte alturi de orchestra Universitii la
Carnegie Hall din New York sala de concerte din fotografia pe care o
avea lipit pe panoul viziunii.
Utiliznd Principiul 24: ntrece ateptrile, proprietara canadian a
unei francize, Natalie Peace, n vrst de 25 de ani, a construit unul dintre barurile cu sucuri naturale pentru a nregistra profituri, apoi l-a vndut pentru cea mai mare sum primit vreodat pentru acea franciz. De
atunci, i-a luat doctoratul i acum (printre altele), pred cursuri de
administrare a afacerilor studenilor din anul patru recomandnd
Principiile succesului ca pe o carte puternic pentru viitori antreprenori.
Dup ce unul dintre cititorii mei un om de afaceri de succes malaezian a fost ncarcerat n condiii extrem de dure n China, soia lui a
convins gardienii s-i paseze exemplarul su zdrenuit, cu pagini ndoite
i nsemnat, din Principiile succesului, ca s poate rmne motivat pe durata celor 20 de luni de chin. Nu doar c a recitit-o de sute de ori, dar a i
utilizat-o pentru a se transforma ntr-o persoan i mai motivat, entuziast i nenfricat care de la eliberarea sa a lansat o afacere de succes
n domeniul tehnologiei informaiei, a pus bazele a dou restaurante i a
achiziionat un portofoliu de proprieti internaionale mpreun cu un
grup de investitori imobiliari.
Pavel Popiolek principalul importator de echipamente pentru
computer din Cehia, cu o afacere de 600 de milioane de dolari de administrat a utilizat ce a nvat n Principiile succesului pentru a gsi
* Emisiune de tip reality-show, n cadrul creia un juriu format din oameni de
afaceri selecteaz cele mai bune planuri de afaceri prezentate de antreprenori
aflai la nceput de drum, pentru a obine finanare (n. tr.).

Principiile succesului | 27

echilibrul dintre via i munc, fcndu-i timp pentru adevrata sa pasiune ciclismul competiional. Pn acum, a ctigat cursa de ciclism de la Val
dAran din Pirinei, din cadrul Turului Mondial de Ciclism, organizat de
Uniunea Internaional de ciclism, s-a calificat la Campionatul Mondial de
Ciclism Profesionist i i s-a dedicat un articol n revista Mens Health.
Bineneles, dincolo de succesul n afaceri i mplinirea profesional,
sunt acei cititori ale cror viei s-au schimbat n ntregime pentru c au
implementat principiile din aceast carte.
Heather OBrien Walker, care a suferit o leziune groaznic la cap
ntr-un accident de munc ntr-un depozit, a auzit prima dat de
Principiile succesului pe patul su de spital, n timp ce logodnicul ei i citea cu voce tare n timpul celor 30 de zile de recuperare. Dei nu putea
merge sau vorbi i nici mcar s funcioneze normal a nceput s-i
vizualizeze ziua nunii i a fcut din mersul spre altar unul dintre obiectivele ei revoluionare. Procesul de a nva s mearg din nou a fost chinuitor. Dar astzi, Heather nu doar c i-a revenit, dar i mprtete
mesajul su de depire a necazurilor vorbind la evenimente i prin cartea sa Dont Give Up, Get up (Nu renuna, ridic-te).
Akshay Nanavati, un fost soldat n marin, care a fost diagnosticat cu
tulburare de stres posttraumatic dup ce s-a ntors din Irak, utilizeaz principiile pentru a-i nvinge afeciunea. Visul su? S alerge n toate
rile din lume, de la o grani la alta, pentru urmtorii 25 de ani nu
doar ca o modalitate de a-i inspira pe ceilali, dar i de a-i oferi lui nsui
inspiraia de a se ridica i de a ntreprinde o aciune n fiecare zi.
Iar Lewis Pugh din Marea Britanie este singura persoan care a finalizat traseul notului de curs lung n fiecare ocean al lumii. Pe o perioad de 27 de ani, a fost primul care a notat n cele mai ostile ape de pe
Pmnt, inclusiv n Oceanul Antarctic, la Polul Nord i n Munii Himalaya,
dobndind o nelegere a frumuseii i fragilitii vieii i numeroaselor
sale ecosisteme. Milioane de oameni i-au ascultat discursurile la TED
Global i particip neobosit la campania pentru crearea Ariilor Marine
Protejate i pentru schimbrile cadrului legislativ ce are n vedere oceanele. i da, i el este un cititor al Principiilor succesului.
Cu asemenea poveti i alte mii care au sosit cu duiumul cnd a
venit timpul s pregtesc a zecea ediie aniversar a Principiilor succesului, mi-am dat seama subit c a putea s produc o ntreag carte auxiliar doar cu povetile inspiraionale i fascinante pe care le-am primit de
la cititori pe durata ultimului deceniu. Nenumrai ali oameni au utilizat
ceea ce au nvat ca s devin autori de bestselleruri, s pun afaceri
pe picioare, s achiziioneze investiii imobiliare, s se cstoreasc, s
piard n greutate, s primeasc onoruri profesionale, promovri la slujb, s cltoreasc n jurul lumii, s ias din datorii, s creasc nite copii
minunai i cte i mai cte.

28 | Jack Canfield

Dar n timp ce muli dintre aceti cititori tiau exact ce doreau s

realizeze cnd au pus mna pe exemplarul lor din Principiile succesului,
muli alii nu au tiut. Pentru unii cititori, realizarea prea att de departe, c singura lor dorin era ca viaa s devin mcar mai bun.
Forrest Willett era unul dintre aceti cititori.
La 31 de ani, viaa lui Forrest era pe drumul cel bun. Avea trei case i
apte afaceri. Era cstorit de apte ani cu o femeie frumoas i avea un fiu
de doi ani. Era n culmea fericirii. Asta pn cnd lumea lui s-a ntors pe
dos. La propriu. A fost implicat ntr-un accident n urma cruia maina i-a
fost rsturnat de trei ori, lsndu-l cu o leziune catastrofal la creier.
Brusc, Forrest s-a trezit incapabil s ndeplineasc pn i cele mai
simple sarcini cu frumoasa sa soie, care acum l nva s se spele pe
dini i s-i pieptene prul. Dei tia c este norocos s fie n via, a nceput s se afunde din ce n ce mai repede n abisul adnc al depresiei, al
furiei i al disperrii.
La nceput, ca unul care a supravieuit unui atac cerebral, avea dificulti de conversaie chiar i la nivelul cel mai de baz. Umilina lui l-a
fcut s rmn n cas i, curnd, oboseala i apatia au nceput s-i
domine existena. Ore ntregi, Forrest zcea pe canapea, dormind sau
uitndu-se la televizor. Doctorii, logopedul, terapeutul ocupaional, fizioterapeutul esenialmente, toi experii i-au spus c ntoarcerea la o via
productiv cu promisiunea succesului nu era posibil. Aa c Forrest a
abandonat orice speran de a mai avea vreodat o existen normal cu
att mai puin o via care s-i mplineasc visurile.
Apoi, ntr-o zi, n timp ce zcea n pat, zapnd amorit canalele TV,
cuvintele Dac vrei s ajungi de unde eti acolo unde vrei s fii... i-au
atras atenia. Forrest s-a ndreptat de spate suficient ct s se concentreze asupra a ceea spunea prezentatorul tirilor. Urmeaz Jack Canfield,
ca s discute cartea Principiile succesului. Cu cea mai mrunt frm de
speran renviat, Forrest a cumprat cartea despre care vorbeau ei
prima ediie din Principiile succesului, care avea peste 400 de pagini. La
acea vreme, Forrest abia nva s citeasc din crile fiului su un brbat de 35 de ani care citea cri de grdini. Logopedul lui a crezut c o
carte de peste 400 de pagini era o chestiune prea ambiioas. Dar Forrest
era mai mult dect pregtit s ajung de unde era acolo unde voia s fie.
i astfel, i-a nceput cltoria.
La nceput, cititul, chiar i al unei singure pagini, era ncet i laborios. Dei era motivat, Forrest a nceput s se ntrebe dac terapeutul lui
nu avusese cumva dreptate. Poate c era prea motivat.
Apoi, dup cteva luni de cnd ncepuse Principiile succesului i la
cinci ani mplinii de la accident a avut cea mai mare revelaie a sa. La
aniversarea de apte ani a fiului su Hunter, Forrest era afar, n curte, cu

Principiile succesului | 29

biatul i cu un grup de prieteni, n timp ce Hunter i deschidea cadourile. Ridicnd un pachet de form rotund din vrful grmezii, Hunter a
rupt ambalajul i a dat la iveal o minge de baseball. Zmbind plin de
ncntare, imediat a aruncat-o la pmnt. n mod firesc, mingea a aterizat cu o bufnitur i s-a rostogolit civa metri n praf. Hunter a ridicat-o
i a azvrlit-o din nou la pmnt, de unde s-a ndeprtat nc o dat de el
rostogolindu-se. nainte s mai ncerce o dat, prietenul care i-a dat mingea a strigat: Hunter, mingile de baseball nu sar!
n momentul acela, Forrest a fost strfulgerat de impactul absenei
sale, care s-a prvlit peste el ca o ton de crmizi. Cum ar putea fiul lui s
tie lucrurile astea? Niciodat nu au aruncat mingea mpreun.
Forrest i-a dat seama c i-a petrecut mai mult timp cu gndurile
sale negative dect cu fiul su l-a abandonat, n esen, la fel ca pe soia sa.
tia c dac nu avea s-i ia viaa n propriile mini, avea s se aleag praful
de el. Avea s se trezeasc divorat, fr adpost sau poate i mai ru.
Scnteia dinluntrul su s-a transformat ntr-o flacr. S-a ntors la
primul dintre principiile succesului, Asum-i 100% responsabilitatea
pentru viaa ta, i l-a abordat la modul serios.
n cazul su, a-i asuma 100% responsabilitate pentru viaa sa nsemna s se opreasc din dialogul negativ cu sine: gata cu Srmanul
Forrest i De ce mi s-a ntmplat mie asta? Fr acest fundal negativ
constant care s-l distrag, Forrest a putut s vad c nu fusese un participant activ la propria sa reabilitare. i lsase fizioterapeutul s l suprasolicite apoi se ntreba de ce nu prindea puteri. Obinuia s sttea pasiv
ascultnd n timp ce logopedul i citea apoi se plngea c abilitile sale
de citire nu se mbunteau.
Acum Forrest a nceput s cread c viaa sa putea fi diferit, c putea
s o fac diferit. i tot atunci lucrurile au nceput s se schimbe.
Aproape imediat, contientizarea sa de sine a nceput s creasc. A
nceput s nregistreze lucrurile care pn atunci i trecuser pe lng
urechi. Unde erau toi prietenii si? Rspunsul era pe ct de dureros, pe
att de clar: el i-a abandonat, la fel cum i-a abandonat familia. Toi ncetaser s mai sune cu mult vreme n urm, alungai de negativitatea lui
Forrest iar el era mult prea absorbit de sine ca s-i pese. Doar faptul c
a observat aceste lucruri era un succes n sine, se gndea Forrest. Fcea
progrese.
Apoi a decis s renune s se nvinuiasc i s se mai plng nu era
o sarcin uoar. A devenit ceva att de obinuit, c Forrest nici nu i-a
dat seama c o face. Aa c a rugat oamenii din jurul lui s-l ajute s devin contient de momentele cnd recdea n obiceiurile sale vechi. De
fapt, soia lui i terapeutul aveau un semn: dac Forrest ncepea s se
nvinuiasc sau s se plng, aveau s-l ntiineze trgndu-se de lo-

30 | Jack Canfield

bul urechii. Cnd vedea asta, se oprea la mijlocul frazei, orice ar fi spus,
trgea aer adnc n piept i avea mai mult grij cu urmtoarele cuvinte.
Nu c vorbitul la modul pozitiv sau negativ ar fi fost uor pentru
el. Forrest nu i rectigase nc pe deplin facultile de vorbire, i uneori era incapabil s i gseasc cuvintele de care avea nevoie sau se blbia. Din cauza asta, nu dorea s mearg la alimentar sau la pot, n caz
c ar fi dat peste cineva pe care-l cunotea. Pentru a combate asta, s-a
concentrat pe Principiul 22: Practic insistena. n fiecare zi citea
Principiile succesului timp de douzeci de minute i practica ieirea din
zona de confort. Zi dup zi, o practica din ce n ce mai mult i mergea
puin mai departe.
Unul dintre paii si n afara zonei de confort l-a dus la o cafenea. Timp
de ani de zile, Forrest i nclina capul i trecea de cafenea, cu privirea
aintit n asfalt. Dar n aceast zi, a pit nuntru amintindu-i de
Principiul 15: Triete-i frica i acioneaz oricum. Din pcate, s-a
ntlnit imediat cu cea mai mare fric a sa. O cunotin mai veche l-a
recunoscut i l-a strigat.
Dei ddea napoi de ruine n sinea lui, Forrest a rmas calm, a naintat i s-a aezat. A explicat ct de bine a putut ce s-a ntmplat. S-a mirat ct de bine se simea de fapt s-i susin cauza. n zilele urmtoare,
Forrest a ncercat asta i cu alii, i cu timpul, vorbitul a devenit mai uor.
A descoperit c erau oameni n jurul su care doreau s-l sprijine n
special acum, c Forrest era dispus s se sprijine singur.
A vzut i c nu era singur n lupta cu fricile i provocrile vieii. Toi
cei crora le vorbea preau s aib conflicte i suferine proprii. Aceast
nelegere l-a ajutat s-i depeasc ruinea pe care o purtase n el de
atta timp.
Pe msur ce timpul trecea, nici nu-i venea s cread noile succese pe
care le avea. n interval de un an de cnd a aplicat aceste principii, Forrest
fcea toate lucrurile pe care doctorii spuseser c nu le va face niciodat.
S-a ntors la coal. A renunat la medicamente, att la cele pentru durere, ct i la cele pentru depresie. S-a apucat de voluntariat. A nceput s
converteasc tot ce este negativ n ceva pozitiv.
i de atunci, tot face asta.
Astzi, este greu de crezut c a existat un timp, nu demult, n care
Forrest nu putea vorbi fluent nici nu putea citi sau scrie prea bine. Dar
a ntors asta n favoarea sa att de mult, nct a scris o carte despre experienele sale! Drept rezultat, primete aproape zilnic solicitri de a mprti povestea sa n faa unui public. i, dei n timpul perioadei sale
ntunecate nu ar fi crezut c este posibil, astzi iubete vorbitul n public
i crede c i-a gsit munca pentru care era menit. Este ncntat s cltoreasc i s vorbeasc grupurilor din jurul lumii.

Principiile succesului | 31

Faptul de a citi Principiile succesului i-a schimbat lui Forrest i felul

cum gndea asupra succesului n general. nainte de accident, succesul
pentru el nsemna mai muli bani i mai multe lucruri o cas mai mare,
o barc mai mare, s-i deschid mai multe afaceri, s dein mai multe
lucruri. Dup accident, a renunat la ideea c avusese vreodat vreun succes, oricum l-ai defini.
Astzi, mulumit Principiilor succesului, a nvat profundul adevr
c a avea toate lucrurile din lume nu nseamn nimic, dac nu trieti cu
adevrat ceea ce Forrest nelege acum prin asta e s druiasc i s
primeasc iubire. Dac valuta s-ar numra n prieteni i iubire, Forrest ar
fi cel mai bogat om din lume.
n timp ce Forrest Willett a utilizat Principiile succesului pentru a
defini i a realiza succesul pentru el nsui, modul n care tu defineti
succesul st exclusiv n puterea ta. Pentru tine, succesul poate nsemna
un venit substanial, rsplat financiar fr efort i luxul unui stil de
via cu valoare net mare. Poate fi recunoatere profesional sau realizri legate de hobby-ul tu, sau iniiative filantropice. Poate nsemna s
ai copii sntoi, fericii i implicai sau o via de familie care s aduc
zi de zi ncntare i fericire. Sau poate fi intrarea ta pe scena lumii cu un
proiect sau un subiect de care eti pasionat. Oricare ar fi definiia ta asupra succesului, fii sigur c ii n mn harta drumului spre a-l atinge.

CHIAR I CND ETI SCEPTIC, PRINCIPIILE

FUNCIONEAZ NTOTDEAUNA

Una dintre povetile mele preferate, de-a lungul celor zece ani, este
de la un cititor din Filipine care la nceput era sceptic, dar care s-a angajat s aplice principiile oricum doar pentru un an.
n ultima mea oprire din turneul asiatic prin ase orae, n care conduceam seminarele pentru Principiile succesului, un tnr pe nume John
Calub s-a apropiat de mine la o sesiune de autografe din cel mai mare
mall din Manila. Scria un editorial despre oameni de succes pentru unul
dintre cele mai mari ziare din Filipine, i mi-a cerut un interviu. La sfritul unei ore ct se poate de antrenante, i-am spus c era un intervievator minunat i l-am ntrebat de cnd face asta. Cu un sim al mndriei,
mi-a rspuns c acesta este primul lui interviu.
A continuat s spun c, pn nu demult, el i cei doi parteneri au
deinut i au administrat cu succes trei restaurante, dar c cearta dintre
parteneri a dus n cele din urm la eecul afacerii. John era acum fr
adpost, srac i dormea prin apartamentele prietenilor, pe canapea. Venise
cu transportul n comun pn la sesiunea de autografe pentru c nu mai
avea main. i toi banii pe care-i mai avea erau cei 3 dolari din buzunar.

32 | Jack Canfield

Cnd am auzit asta i pentru c John mi plcea, i-am cumprat un

exemplar din Principiile succesului din librrie i i l-am oferit, mpreun
cu un loc gratuit la workshopul de a doua zi. I-am dat 20 de dolari s-i
cumpere de mncare i i-am smuls promisiunea c, dac i va plcea, va
scrie un articol despre workshop n ziar.
Doi ani i jumtate mai trziu, m-am ntors la Manila ca s conduc
un alt workshop. Cnd m pregteam s ncep, am observat un brbat
bine mbrcat ntr-un sacou albastru i pantofi Doc Marten aurii, urmat
de o suit de zece oameni, toi purtnd tricouri polo cu un logo strlucitor pe ele. Eram curios, aa c m-am dus spre grup i spre supriza i
ncntarea mea brbatul n sacoul albastru era John Calub!
Mi-a spus c a devenit unul dintre cei mai de succes oameni de afaceri
din Manila. Cnd John mi-a relatat povestea succesului su, am fost att de
micat, c l-am rugat pe John s o mprteasc cu propriile sale cuvinte.

Stnd la seminar, cu braele ncruciate strns la piept, ascultam cu

atenie, n timp ce Jack Canfield i descria principiile pentru succes.
La nceput am fost foarte sceptic. Avea idei nebuneti cum ar fi s
tai poze, s le lipeti de un panou i s te uii la ele n fiecare zi, apoi
s simi ca i cum ai avea deja ce i doreti. Mintea mea raional
spunea Ce glum. De parc s m uit la nite poze o s m ajute s
obin ce doresc.
La un moment dat, Jack a vorbit chiar i despre faimosul experiment
al Dr. Masaru Emoto cu cristalele de ap i a artat poze cu apa care
era afectat de gnduri, cuvinte i sentimente. Dei eram intrigat, nu
eram convins nc.
Cu mintea plin de ndoieli i ntrebri, m-am ntors acas de la seminar i m-am gndit mai mult la ceea ce mprtise Jack. Curnd,
m-am luminat: Jack era un tip cu foarte, foarte mult succes, care a
utilizat aceste principii i iat-m aici pe mine, srac. De cine ai
vrea s asculi? m-am ntrebat. Mai mult, pierdusem totul nu mai
aveam ce s pierd.
Am decis s citesc cartea pe care mi-a dat-o i s urmez cu srguin
principiile timp de un an.
n fiecare sptmn lucram cu un principiu diferit. Am nceput s
utilizez vizualizarea i chiar s creez acele panouri nebuneti ale
visurilor n legtur cu care eram att de sceptic.
Prima imagine pe care am decupat-o a fost poza unui BMW maina
visurilor mele. La vremea aceea, eram att de departe de a-mi permite orice main, darmite un BMW. Pentru a m deplasa dintr-un
loc n altul, mergeam pe jos sau m plimbam ntr-un Jeepney, un
mijloc de transport foarte aglomerat din Filipine. Curnd, totui, am

Principiile succesului | 33

utilizat principiul pentru a-mi transforma ndoiala n ncredere. A

funcionat! i, ntr-un an, mi-am cumprat primul meu BMW.
Un alt principiu pe care l-am descoperit a fost Principiul 2: Clarific-i
de ce eti aici. Cnd eram mai tnr, sream de la o slujb la alta
doar ca s-mi ctig existena i s-mi pltesc facturile. Apoi, n
timpul seminarului, Jack ne-a ghidat spre un exerciiu pentru a ne
identifica cea mai profund pasiune. Nu doar c mi-am dat seama c
iubesc s predau, dar am nceput s identific asta cu adevratul meu
har i scop. Pentru a ncepe s acionez n privina acestui scop, am
creat un obiectiv revoluionar n cadrul seminarului, de a deveni cel
mai de succes coach din Filipine.
Am lansat o serie de seminarii s predau principiile pe care le-am nvat de la Jack. Am iniiat coaching-ul i am nceput s dau consultaii
pentru diferite companii. Venitul meu a crescut rapid i, curnd, ctigam peste un milion de pesos ceea ce n Filipine este o grmad
de bani! Apoi am combinat interesul meu pentru cltorii cu pasiunea de a preda i am nceput s conduc seminarii n toat lumea.
Astzi, compania mea de training este cel mai mare centru de profit
dintre toate companiile pe care le dein. nainte, nu fceam ceea ce mi
place aa c succesul meu venea la nimereal. Acum sunt att de entuziasmat de predarea acestor principii, c oamenii se adun n grupuri
s vin s m vad am ctigat ntr-o zi i o sum cu apte zerouri!
Jack m-a ajutat s vd c, ntr-adevr, poi s ai totul. Primul meu panou al viziunii a fost creat n 2006, i de atunci am realizat mai mult
de 70% din ceea ce mi-am propus. Datorit Principiilor succesului,
sunt cel mai bine pltit orator motivaional din ar i sunt pe cale s
devin numrul unu n Filipine n coaching-ul despre succes. Dac eu
pot s trec de la a fi srac la a deveni o vedet n domeniul meu doar
trind din aceste principii, oricine poate.
Am vzut de asemenea rezultate n vieile clienilor mei, pe msur
ce mii dintre compatrioii mei i-au atins propriile visuri. Muli duceau o existen de pe o zi pe alta, dar acum sunt pe cale s devin
multimilionari. Suntem cu toii dovada vie a faptului c principiile
funcioneaz ntotdeauna, dac tu faci principiile s funcioneze.

John Calub a experimentat puterea Principiilor succesului i tu, de

asemenea, vei vedea schimbri n viaa ta cnd vei aplica aceste principii
clasice, mpreun cu noile informaii din aceast Ediie aniversar de 10 ani.
Te salut. Te felicit. i urez bun-venit n aceast cltorie.

Pentru succesul tu,
Jack Canfield

INTRODUCERE
Dac un om are, dintr-un motiv oarecare, oportunitatea de a
duce o via extraordinar, nu are niciun drept s o pstreze
pentru sine.
JACQUES-YVES COUSTEAU

Explorator subacvatic legendar i regizor

Dac un om scrie o carte, las-l s atearn pe hrtie doar ce

tie. Opinii proprii am i eu suficiente.
JOHANN WOLFGANG VON GOETHE

Poet, romancier, dramaturg i filosof german

Aceasta nu este o carte cu idei bune. Aceasta este o carte a principiilor atemporale utilizate de brbai i femei de succes de-a lungul
istoriei. Am studiat aceste principii ale succesului mai bine de 30 de
ani i le-am aplicat n viaa mea. Fenomenalul nivel al succesului de
care m bucur acum este rezultatul aplicrii acestor principii zi de zi,
de cnd am nceput s le nv n 1968.
Succesul meu include faptul c sunt autorul i editorul a peste
200 de cri inclusiv 60 de bestselleruri n topul New York Times, cu
peste 500 de milioane de exemplare tiprite n 50 de limbi din ntreaga lume; dein un record mondial Guinness pentru c pe data de 24
mai 1998, am avut apte cri pe lista New York Times a celor mai bine
vndute cri; am un venit net de milioane de dolari n fiecare an, n
ultimii 20 de ani; locuiesc pe o frumoas proprietate din California;
apar n emisiunile cele mai importante din America (de la Oprah,
Montel, Larry King la Good Morning America), am o rubric sptmnal la un ziar, citit de milioane de oameni, in discursuri pltite cu
sume ntre 25 000 i 60 000 de dolari; m adresez companiilor din
topul Fortune 500 din toat lumea; sunt ctigtorul a numeroase
premii profesionale i ceteneti; am o relaie incredibil cu uimitoarea mea soie i minunaii mei copii, i am ajuns la un nivel stabil
de bunstare, echilibru, fericire i pace interioar.
Socializez cu directorii executivi ai companiilor din topul Fortune
500; cu vedete de film, televiziune i muzic; autori celebri; i cu cei
mai buni maetri i lideri spirituali. Am rostit discursuri n faa mem-

36 | Jack Canfield

brilor Congresului, sportivilor profesioniti, managerilor de corporaii i supervedetelor n vnzri, n cele mai mari staiuni i centre de
retrageri de la Four Seasons Resort n Indiile de Vest Britanice, pn
la cele mai rafinate hoteluri din Acapulco i Cancun. M distrez la schi
n Idaho, Califonia i Utah, fac rafting n Colorado i drumeii n munii din California i Washington. i m duc n vacane n staiunile cele
mai bune din lume n Hawaii, Australia, Thailanda, Maroc, Frana, Bali
i Italia. Pe scurt, viaa e minunat!
Cu toate astea, ca muli dintre voi, cei care citii aceast carte, viaa
mea a nceput foarte mediocru. Am crescut n Wheeling, Virginia de
Vest, unde tatl meu lucra la o florrie, unde fcea 8000 de dolari pe
an. Mama mea era alcoolic i tatl meu workaholic. Lucram n timpul
verilor ca s reuesc s-o scot la capt (ca salvamar la piscin i la aceeai florrie ca tatl meu). Am mers la facultate cu burs i serveam
la mese micul dejun ntr-unul din cmine, ca s-mi pltesc crile,
hainele i ntlnirile cu fetele. Nimeni nu mi-a dat nimic pe tav. n
ultimul an de facultate, aveam o slujb cu jumtate de norm ca profesor, care-mi aducea 120 de dolari la fiecare dou sptmni. Chiria
era de 79 de dolari pe lun, aa c mi rmneau 161 de dolari pentru
toate celelalte cheltuieli. La sfritul lunii, mncam ceea ce avea s
devin cunoscut drept cina mea de 21 de ceni o conserv de bulion
de roii de 10 ceni, sare cu usturoi i ap peste un pachet de spaghete de 11 ceni. tiu ce nseamn s te afli pe cea mai joas treapt de
pe scara economic.
Dup ce am absolvit, mi-am nceput cariera ca profesor de istorie
de liceu ntr-o coal doar cu elevi de culoare, aflat n partea de sud
a oraului Chicago. i apoi l-am ntlnit pe mentorul meu, W. Clement
Stone. Stone era un multimilionar realizat prin fore proprii, care m-a
angajat s lucrez la fundaia lui, unde m-a antrenat n privina principiilor fundamentale ale succesului pe care nc le aplic pn astzi.
Slujba mea era s predau aceleai principii celorlali. De-a lungul anilor, am trecut de la a-mi petrece timpul cu Stone la a intervieva sute
de oameni de succes sportivi olimpici i profesioniti, artiti celebri,
autori de bestselleruri, lideri de afaceri, lideri n politic, antreprenori de succes i oameni de vnzri de top. Am citit efectiv mii de
cri, am participat la sute de seminarii i am ascultat mii de ore de
programe audio, care s-mi dezvluie principiile universale pentru
crearea succesului i fericirii. Am aplicat apoi acele principii n viaa
mea. Cele care au funcionat sunt cele pe care le predau n discursurile mele, seminare i workshopuri pentru mai bine de dou milioane
de oameni din toate cele 50 de state ale Americii i n 36 de ri din
jurul lumii.

Principiile succesului | 37

Aceste principii i tehnici nu doar c au funcionat pentu mine,

dar i-au ajutat i pe sutele de mii de studeni de-ai mei s ating succesul n carierele lor, o bogie financiar mai mare, relaii mai pline
de via i de bucurie, i o mai mare fericire i mplinire n vieile lor.
Studenii mei au pornit afaceri de succes, au devenit milionari prin
fore proprii, au ajuns vedete ale sportului, au primit contracte profitabile de nregistrri, au fost distribuii n roluri de filme i de televiziune,
au dobndit funcii politice, au avut impact imens n comunitile lor,
au scris cri de succes, au fost numii profesorul anului n coala din
districtul lor, au btut toate recordurile de vnzri la companiile lor,
au scris scenarii care au ctigat premii, au devenit preedinii corporaiilor lor, au primit recunotin pentru contribuiile lor filantropice
uluitoare, i-au creat relaii de mare succes i au crescut copii neobinuit de fericii i plini de succes.

PRINCIPIILE FUNCIONEAZ NTOTDEAUNA, DAC TU

FACI PRINCIPIILE S FUNCIONEZE

Toate aceste rezultate sunt posibile i pentru tine. tiu sigur c i

tu poi atinge niveluri inimaginabile ale succesului. De ce? Pentru c
principiile i tehnicile funcioneaz ntotdeauna tot ce trebuie s
faci este s le faci s funcioneze pentru tine.
Acum civa ani eram la o emisiune n Dallas, Texas. Am susinut
c, dac oamenii ar folosi aceste principii pe care le predau, ar putea
s-i dubleze veniturile i s-i dubleze timpul liber n mai puin de
doi ani. Femeia care m intervieva era extraordinar de sceptic. I-am
dat un exemplar al unuia dintre programele mele audio i i-am spus
c, dac va folosi principiile i tehnicile timp de doi ani, i nu i va
dubla venitul i nici timpul liber, m voi ntoarce n emisiunea ei i i
voi scrie un cec de 1000 de dolari. Dac principiile aveau s funcioneze, ea trebuia s m cheme n emisiune i s le spun telespectatorilor ei c au funcionat. Peste doar 9 luni, am dat peste ea la congresul
Asociaiei Naionale a Oratorilor din Orlando, Florida. Mi-a spus nu
doar c deja i-a dublat venitul, dar s-a i mutat la un post de televiziune mai mare, cu un salariu substanial mrit, a nceput o carier n
oratorie i deja i-a terminat i a i vndut o carte toate astea n
doar 9 luni!
Adevrul este c oricine poate produce cu consecven i n mod
regulat acest tip de rezultate. Tot ceea ce trebuie s faci este s decizi
ce anume vrei, s crezi c merii acest lucru i s pui n practic principiile succesului din aceast carte.

38 | Jack Canfield

Fundamentele sunt aceleai pentru toi oamenii i toate profesiile chiar dac acum eti omer. Nu conteaz dac obiectivele tale
sunt de a fi un om de vnzri de top n compania ta, de a obine doar
note de zece la coal, de a pierde n greutate, de a-i cumpra casa
visurilor tale sau de a deveni un sportiv profesionist de talie mondial, o vedet rock, un jurnalist premiat, un multimilionar sau un
antreprenor de succes. Principiile i strategiile sunt aceleai. i dac
le nvei, le asimilezi i le aplici cu disciplin n fiecare zi, i vor transforma viaa dincolo de cele mai ndrznee visuri ale tale.

NU POI S ANGAJEZI PE ALTCINEVA S FAC FLOTRILE

N LOCUL TU

Aa cum spunea filosoful motivaional Jim Rohn, att de nimerit,

Nu poi angaja pe altcineva s fac flotrile n locul tu. Trebuie s le
faci tu nsui, dac vrei s tragi nvminte din ele. Fie c sunt exerciii fizice, meditaie, lectur, studiu, nvatul unei noi limbi, crearea
unui grup de mini strlucite, fie c i stabileti obiective msurabile,
c vizualizezi succesul, c repei afirmaii sau practici o nou aptitudine, tu eti cel care va trebui s le fac. Nimeni altcineva nu le poate
face pentru tine. i voi da harta acestui drum, dar tu trebuie s fii la
crm. Eu te voi nva principiile, ns tu va trebui s le aplici. Dac
alegi s depui efort, i promit c rsplata va fi pe msur.

CUM ESTE STRUCTURAT ACEAST CARTE

Ca s te ajut s nvei rapid aceste principii puternice, am organizat aceast carte n ase seciuni. Partea I Fundamentele succesului,
conine 25 de capitole, care reprezint noiunile de baz absolute pe
care trebuie s le aplici, ca s ajungi de unde eti acum acolo unde
vrei s fii. Vei ncepe prin a explora necesitatea absolut a asumrii
100% a responsabilitii pentru viaa i rezultatele tale. Pornind de
aici, vei nva cum s-i clarifici scopul vieii tale, viziunea ta pentru
viaa ta ideal i ceea ce doreti cu adevrat s realizezi.
Apoi o s examinm modul n care s-i construieti o ncredere
de nezdruncinat n propria persoan i n visurile tale. Apoi te voi
ajuta s-i transformi viziunea ntr-un set de obiective concrete i
ntr-un plan de aciune pentru a le atinge. O s te nv i cum s utilizezi puterea incredibil a afirmaiilor i vizualizrii unul dintre

Principiile succesului | 39

cele mai mari secrete ale succesului tuturor sportivilor olimpici,

antreprenorilor de top, liderilor lumii i oamenilor de mare succes.
Urmtoarele cteva capitole trebuie s se ocupe de efectuarea acelor
pai necesari, dar uneori nfricotori, spre aciune, obligatorii pentru a-i transforma visurile n realitate.
Partea a II-a, Transform-te pentru succes, se adreseaz muncii
interioare importante pe care trebuie s o faci munc ce te va ajuta
s nlturi orice blocaje mentale sau emoionale pe care ai putea s le
ai n faa succesului. Nu este suficient s tii ce s faci. Sunt multe cri
care i spun asta. Trebuie s i nelegi metodologia de nlturare a
convingerilor contrare propriilor noastre interese, a fricii i obiceiurilor care te in pe loc. Ca i cum ai conduce maina cu frna de mn
tras, tot astfel, aceste blocaje pot s-i ncetineasc semnificativ progresul. Trebuie s nvei s slbeti frnele sau vei tri viaa ca pe o
lupt i nu vei atinge obiectivele pe care i le-ai propus.
Partea a III-a, Construiete-i echipa de succes, dezvluie cum
ar trebui s-i construieti diferite tipuri de echipe de sprijin, ca s
poi s-i petreci timpul concentrndu-te exclusiv pe geniul tu interior. Vei nva i cum s redefineti timpul, s gseti un coach personal
i s-i accesezi propria nelepciune interioar o resurs neatins,
dar ultrabogat.
n Partea a IV-a, Creeaz-i relaii de succes, te voi nva un numr de principii, precum i cteva tehnici practice, pentru a construi
i a menine relaii de succes. n aceste zile ale alianelor strategice i
ale reelelor de putere, este practic imposibil s construieti un succes pe scar larg, durabil, fr aptitudini de talie mondial n relaionare, inclusiv pe reelele de socializare.
Apoi, pentru c foarte muli oameni echivaleaz succesul cu banii
i pentru c banii sunt vitali pentru supravieuirea noastr i calitatea vieii, partea a V-a este intitulat Succesul i banii. Te voi nva
cum s-i dezvoli o contiin mai pozitiv a banilor, cum s te asiguri c ai suficieni bani s trieti viaa pe care doreti s o trieti,
att acum, ct i atunci cnd te vei pensiona, i importana contribuiei i serviciului pentru garantarea succesului tu financiar.
n sfrit, n partea a VI-a, pentru c tehnologia este att de important astzi, am perfecionat cele mai importante principii pe care
oamenii de succes le urmeaz n Succesul n era digital o privire
asupra modalitii de a stpni numai acea tehnologie de care ai nevoie, cum s devii un brand i s-i dezvoli o voce unic online, cum
s foloseti reelele de socializare pentru a te conecta i a dezvolta re-

40 | Jack Canfield

laii valoroase, i cum s foloseti crowdfundingul*, crowdsourcingul**

i alte strategii ale Internetului pentru a gsi oamenii i resursele care te
pot ajuta s-i atingi cele mai importante obiective.

CUM S CITETI ACEAST CARTE

Fiecare nva n mod diferit, i probabil tu tii cum nvei cel mai
bine. i dei felurile n care poi citi aceast carte sunt multe, mi-ar plcea
s i fac cteva sugestii pe care ali cititori le-au considerat de ajutor.
Poate vei vrea s citeti aceast carte o dat, doar pentru a-i face
o prere despre ntregul proces, nainte s ncepi munca de creare a
vieii pe care o doreti cu adevrat. Principiile sunt prezentate ntr-o
ordine n care se construiesc unul peste cellalt. Sunt precum numerele dintr-o combinaie de seif ai nevoie de toate numerele i ai nevoie de ele n ordinea corect. Nu conteaz ce culoare, ras, sex sau
vrst ai. Dac tii combinaia, seiful se va deschide pentru tine.
n timp ce citeti, te ncurajez cu putere s notezi tot ceea ce simi
c este important pentru tine. Ia notie pe margine legate de lucrurile
pe care le vei pune n practic. Apoi reia acele notie i subliniaz seciunile din nou i din nou. Repetiia este cheia adevratei nvri. De
fiecare dat cnd vei reciti poriuni din aceast carte, i vei re-aminti
la propriu ceea ce trebuie s faci ca s ajungi de unde eti acolo unde
vrei s fii. Aa dup cum vei descoperi, n timp, ai nevoie de expunere
repetitiv la o idee nou, nainte ca ea s devin o parte natural a felului tu de a gndi i de a fi.
Poate c vei descoperi, de asemenea, c i sunt familiare anumite
principii de aici. Asta e minunat! Dar ntreab-te: Le pun n practic
acum? Dac nu, promite-i s le pui n aplicare acum!
ine minte, principiile funcioneaz doar dac tu faci principiile
s funcioneze.
A doua oar cnd vei citi aceast carte, vei vrea s citeti cte un
capitol pe rnd, apoi s i acorzi tot timpul necesar pentru a pune n
practic principiul i tehnicile care l nsoesc. Dac deja faci unele
dintre aceste lucruri, continu s le faci. Dac nu, ncepe acum.
* Metodde finanare prin care cei care au nevoie de finanareaunui proiect de
afaceri sau de alt natur, umanitar, de exemplu, se adreseaza publicului larg
prin intermediul unei platforme online prin care potenialii doritori pot s sprijine financiar respectivul proiect (n. red.).
** Termenul se refer la externalizarea unui serviciu nu ctre un contractor sau
un colaborator, ci ctre un grup de specialiti sau o comunitate, sub forma unei
competiii (n. red.).

Principiile succesului | 41

Ca muli studeni i clieni de-ai mei din trecut, i tu probabil c

te vei trezi c opui rezisten unor pai spre aciune. Dar experiena
mi-a artat c paii crora le reziti cel mai mult sunt cei pe care ai
nevoie s i accepi cel mai mult. ine minte, faptul de a citi aceast
carte nu nseamn c o i pui n practic, la fel cum a citi o carte despre pierderea n greutate nu nseamn c i mnnci automat mai
puine calorii i faci mai multe exerciii fizice.
Poate vei gsi c e util s iei legtura cu unul sau doi oameni care
vor dori s i se alture ca partener de responsabilitate (vezi pagina
452) i s v asigurai c fiecare implementeaz cu adevrat ceea ce
nva. Adevrata nvare are loc doar cnd asimilezi i aplici informaia nou cnd exist o schimbare n comportamentul tu.

UN AVERTISMENT
Bineneles, orice schimbare are nevoie de efort susinut pentru
a depi anii de rezisten extern i intern. Iniial, poate c te vei
entuziasma foarte mult din cauza attor noi informaii. Poate c vei
regsi sperana i entuziasmul pentru o nou viziune asupra vieii
tale, aa cum ar trebui s fie. Asta este bine. Dar te avertizez c vei
ncepe s trieti, de asemenea, i alte sentimente. Vei simi i frustrare la gndul c n-ai tiut aceste lucruri mai devreme, furie c prinii
i profesorii ti nu te-au nvat aceste concepte importante acas i
la coal, sau furie pe tine nsui c deja ai nvat multe dintre aceste
lucruri, dar nu le-ai pus n practic.
Respir pur i simplu adnc i d-i seama c toate acestea fac
parte din procesul cltoriei tale. Tot ce e n trecut a fost, de fapt, perfect. Tot ce e n trecutul tu te-a condus spre acest moment de transformare din timp. Fiecare om inclusiv tu a fcut ntotdeauna tot ce
a putut cu ceea ce tia n acel moment. Acum eti gata s afli mai mult.
Celebreaz aceast nou contientizare! E pe cale s te elibereze.
Ai putea descoperi, de asemenea, c exist momente n care te
ntrebi: De ce toate astea nu funcioneaz mai repede? De ce nu mi-am
atins deja obiectivul? De ce nu sunt deja bogat? De ce nu am nc n
viaa mea brbatul sau femeia visurilor mele? Cnd voi atinge greutatea
ideal? Succesul necesit timp, efort, perseveren i rbdare. Dac
aplici toate principiile i tehnicile cuprinse n aceast carte, i vei
atinge obiectivele. Dar nu se va petrece peste noapte.
n cele din urm, este natural ca n drumul spre atingerea oricrui obiectiv s ntlneti obstacole, s te simi temporar blocat ntr-o

42 | Jack Canfield

faz de plafonare. E normal. Oricine a cntat la un intrument muzical,

a fcut sport sau a practicat artele mariale tie c ajunge la faza de
plafonare cnd i se va prea c nu face niciun fel de progres. Acela e
momentul n care cei neiniiai adesea renun, pleac, se las sau
ncep s nvee un nou instrument sau sport. Dar cei nelepi au descoperit c doar dac vor continua s cnte la instrument, s practice
sport sau arte mariale (sau, n cazul tu, principiile succesului din
aceast carte), n cele din urm vor face ceea ce se va simi ca un salt
brusc spre un nivel superior de competen. Fii rbdtor. Rezist. Nu
renuna. Vei reui. i promit principiile funcioneaz ntotdeauna.
Ok, hai s ncepem.
E timpul s ncepi s trieti viaa pe care i-ai imaginat-o.
HENRY JAMES

Autor american a 20 de romane, 112 povestiri i 12 piese de teatru

PARTEA I

FUNDAMENTELE
SUCCESULUI
nva fundamentele jocului i ine-te de ele.
Soluiile temporare nu rezist niciodat.

JACK NICKLAUS

Legend a golfului profesionist

PRINCIPIUL

ASUM-I 100% RESPONSABILITATEA

PENTRU VIAA TA
Trebuie s i asumi personal responsabilitatea. Nu poi s
schimbi nici circumstanele, nici anotimpurile, nici vntul,
dar te poi schimba pe tine.

JIM ROHN

Cel mai important filosof de afaceri al Americii

Unul dintre cele mai ptrunztoare mituri n cultura american

de astzi este c suntem ndreptitis avem o via minunat c
cineva (cu siguran nu noi), cumva, undeva este responsabil cu faptul
de a ne umple vieile cu fericire continu, cu opiuni entuziasmante de
carier, cu timp pentru a avea grij de familia noastr i cu relaii
personale fericite din simplul motiv c existm.
Dar purul adevr i singura lecie pe care se bazeaz ntreaga
carte este c exist o singur persoan responsabil pentru calitatea vieii pe care o trieti.
Acea persoan eti tu.
Dac vrei s ai succes, trebuie s-i asumi responsabilitatea 100%
pentru tot ceea ce trieti n viaa ta. Acest lucru include nivelul mplinirilor tale, rezultatele pe care le produci, calitatea relaiilor tale,
starea sntii tale i condiia fizic, venitul tu, datoriile tale, sentimentele tale totul!
Acest lucru nu este uor.
De fapt, pentru prile din viaa noastr care nu ne plac, majoritatea dintre noi am fost condiionai s dm vina pe ceva din afara
noastr. Dm vina pe prinii notri, pe efii notri, pe prietenii notri,
pe colegii de munc, pe partenerul de via, pe vreme, pe economie,
pe guvern, pe harta noastr astrologic, pe lipsa banilor oricine sau
orice pe care putem s aruncm vina. Niciodat nu vrem s privim
spre adevrata problem noi nine.

46 | Jack Canfield

Exist o poveste minunat despre un brbat care se plimb ntr-o

noapte i ntlnete un alt brbat ngenuncheat, ce cuta ceva la lumina stlpului stradal. Trectorul se intereseaz ce anume caut cellalt
brbat. Acesta i rspunde c i caut cheia pe care a pierdut-o.
Trectorul i ofer ajutorul i se aaz n genunchi i l ajut s-i
caute cheia. Dup o or de cutri zadarnice, acesta spune: Am cutat
peste tot i nu am gsit-o. Sigur ai pierdut-o aici?
Cellalt brbat rspunde: Nu, am pierdut-o acas, dar sub acest
stlp am mai mult lumin.
E timpul s te opreti din a cuta n afara ta rspunsuri la ntrebarea de ce nu i-ai creat viaa i rezultatele pe care le doreti, pentru
c tu eti cel care creeaz calitatea vieii pe care o duci i rezultatele
pe care le produci.
Tu nimeni altcineva!
Ca s obii un mare succes n via ca s obii acele lucruri care sunt
cele mai importante pentru tine trebuie s-i asumi responsabilitatea 100% pentru viaa ta. Nimic mai puin de att nu va funciona.

100% RESPONSABILITATE PENTRU TOT

Aa cum am menionat n introducere, n 1969 la un an dup
absolvire am avut marele noroc s lucrez pentru W. Clement Stone.
Era un multimilionar care s-a realizat prin propriile mijloace, cu 600
milioane de dolari la acea vreme. Stone era i principalul guru al succesului n America. Era editorul revistei Success Magazine, autorul
crii The Success System That Never Fails (Sistemul succesului care nu
d gre niciodat) i coautor, mpreun cu Napoleon Hill, al crii
Success Comes Through a Positive Mental Attitude (Succesul vine printr-o
atitudine mental pozitiv).
Dup ce mi-am ncheiat prima sptmn de orientare, domnul
Stone m-a ntrebat dac mi asum responsabilitatea 100% pentru
viaa mea.
Aa cred, i-am rspuns.
Aceasta este o ntrebare cu rspuns da sau nu, tinere. Ori o faci,
ori n-o faci.
Pi, cred c nu sunt sigur.
Ai dat vina vreodat pe cineva pentru vreo circumstan din viaa
ta? Te-ai plns vreodat de ceva?

Principiile succesului | 47

mda Cred c da.

Nu crede. Gndete.
Da, am fcut-o.
n regul, atunci. Asta nseamn c nu-i asumi responsabilitatea
sut la sut pentru viaa ta. A-i asuma responsabilitatea 100% nseamn s recunoti c tu creezi tot ceea ce i se ntmpl. nseamn
s nelegi c tu eti cauza tuturor experienelor tale. Dac vrei cu
adevrat s ai succes, i tiu c vrei, atunci trebuie s renuni s dai
vina i s te plngi, i s-i asumi responsabilitatea total pentru viaa
ta asta nseamn pentru toate rezultatele tale, att succesele, ct i
eecurile tale. Este condiia necesar pentru a-i crea o via de succes. Doar prin a recunoate faptul c tu eti cel care a creat totul pn
acum poi s i asumi rspunderea pentru crearea viitorului pe care
l doreti.
Vezi tu, Jack, dac i dai seama c tu ai creat condiiile actuale,
atunci le poi desfiina i recrea dup bunul plac. nelegi asta?
Da, domnule, neleg.
Eti dispus s i asumi responsabilitatea sut la sut pentru viaa ta?
Da, domnule, sunt dispus!
i am fost.

TREBUIE S RENUNI LA TOATE SCUZELE TALE

Nouzeci i nou la sut din toate eecurile vin de la oamenii
care au obiceiul de a-i inventa scuze.

GEORGE WASHINGTON CARVER

Chimistul care a descoperit peste 325 de moduri de utilizare a arahidei

Dac tu vrei s creezi viaa visurilor tale, atunci tu va trebui s i

asumi i responsabilitatea 100% pentru viaa ta. Asta nseamn c
trebuie s renuni la toate scuzele tale, la toate povetile tale de victim, la toate motivele pentru care nu poi sau nu ai fcut-o pn acum,
i la toat vina pe care o arunci asupra circumstanelor din exterior.
Trebuie s renuni pentru totdeauna la ele.
Trebuie s i asumi poziia c dintotdeauna ai avut puterea s
faci lucrurile diferit, s le faci bine, s produci rezultatul dorit. Oricare
ar fi fost motivul din ignoran, lipsa contientizrii, fric, nevoia de

48 | Jack Canfield

a avea dreptate, nevoia de a te simi n siguran ai ales s nu exercii acea putere. Cine tie de ce? Nu conteaz. Trecutul e trecut. Tot ce
conteaz acum este c, din acest moment, alegi corect, este o alegere s acionezi ca i cum i-ai asuma responsabilitatea 100% pentru
tot ceea ce i se ntmpl sau nu.
Dac ceva nu se petrece aa cum i-ai plnuit, te vei ntreba: Cum
anume am creat asta? Ce gndeam? Care erau convingerile mele? Ce
am spus sau ce nu am spus? Ce am fcut sau nu am fcut ca s creez
acest rezultat? Cum l-am fcut pe cellalt s acioneze n felul acela? Ce
trebuie s fac diferit data viitoare ca s obin rezultatul pe care-l vreau?
La civa ani dup ce l-am ntlnit pe domnul Stone, Dr. Robert
Resnick, un psihoterapeut din Los Angeles, m-a nvat o formul
simpl, dar foarte important, care a fcut ca aceast idee a responsabilitii de 100% s-mi devin i mai clar. Formula este:

E + R = Re
(Eveniment + Reacie = Rezultat)

Ideea de baz este c fiecare rezultat pe care l trieti n via

(fie c este succes sau eec, bogie sau srcie, sntate sau boal,
intimitate sau nstrinare, bucurie sau frustrare) este rezultatul
modului n care ai reacionat fa de un eveniment sau evenimente
anterioare din viaa ta.
Dac nu i plac rezultatele pe care le obii acum, exist dou alegeri
de baz pe care poi s le faci.

1. Poi s dai vina pe eveniment (E) pentru lipsa ta de rezultate (Re). Cu alte cuvinte, poi s dai vina pe economie,
pe vreme, pe lipsa banilor, pe lipsa ta de educaie, pe rasism,
diferenele de sex, adiminstraia actual de la Washington,
prinii ti, soia sau soul tu, atitudinea efului, angajaii ti,
pe sistem sau lipsa unui sistem i aa mai departe. Dac joci
golf, probabil ai dat vina chiar i pe crose i pe terenul pe care
ai jucat. Fr ndoial c toi aceti factori exist, dar dac ei
ar fi factorul decident, nimeni n-ar mai fi reuit vreodat.
Jackie Robinson n-ar mai fi jucat niciodat baseball n prima
lig, Barack Obama nu ar mai fi devenit niciodat preedintele Statelor Unite, Sidney Poitier i Denzel Washington nu
ar fi devenit niciodat vedete de cinema, Dianne Feinstein

Principiile succesului | 49

i Barbara Boxer nu ar fi devenit niciodat senatoare ale SUA,

Bill Gates nu ar fi fondat niciodat Microsoft i Steve Jobs nu ar
fi pus niciodat bazele Apple Computers. Pentru fiecare motiv
pentru care ceva nu este posibil, exist sute de oameni care
s-au confruntat cu aceleai circumstane i au reuit.
Muli oameni au depit aa-numiii factori limitativi, deci nu
factorii limitativi sunt cei care te limiteaz. Nu condiiile exterioare i circumstanele sunt cele care te mpiedic tu eti
acela! Noi ne mpiedicm singuri! Noi gndim gnduri limitative i ne implicm n comportamente contrare propriilor
noastre interese. Noi ne aprm obiceiurile autodistructive
(cum ar fi butul i fumatul) cu o logic imposibil de aprat.
Noi ignorm feedback-ul folositor, eum n a ne educa n mod
constant i a nva noi aptitudini, ne pierdem timpul cu aspectele triviale ale vieii, ne prindem n brfe prosteti, mncm mncare nesntoas, nu facem micare, cheltuim mai
muli bani dect producem, nu investim n viitorul nostru,
evitm conflicte necesare, nu spunem adevrul incomod, nu
cerem ce vrem i apoi ne ntrebm de ce vieile noastre nu
funcioneaz.

2. Poi, n loc de asta, s schimbi pur i simplu reaciile (R) la

evenimente (E) modul n care sunt lucrurile pn cnd
obii rezultatele (Re) pe care le doreti. Poi s-i schimbi modul de a gndi, s i schimbi modul de comunicare, s
schimbi imaginile pe care le ai n minte (imaginile despre tine
i despre lume) i poi s-i schimbi comportamentul lucrurile pe care le faci. Adic, toate lucrurile asupra crora ai
oricum controlul. Din pcate, majoritatea dintre noi suntem
att de erodai de propriile obiceiuri, c nu i mai schimb niciodat comportamentul. Rmnem blocai n reaciile noastre condiionate fa de so i de copiii notri, fa de colegii
de munc, de cumprtorii sau clienii notri, de studenii
notri i fa de lume n general. Suntem un mnunchi de reflexe condiionate, care opereaz n afara controlului nostru.
Trebuie s-i rectigi controlul asupra gndurilor tale, imaginilor din minte, visurilor tale i visrilor tale cu ochii deschii,
i asupra comportamentului tu. Tot ce gndeti, spui i faci
trebuie s devin intenie i aliniat cu scopul, valorile i obiectivele tale.

50 | Jack Canfield

DAC NU-I PLAC REZULTATELE, SCHIMB-I REACIILE

S ne uitm la nite exemple referitoare la modul cum funcioneaz acest lucru.

mi amintesc c locuiam n Los Angeles cnd s-a produs un cutremur teribil. Dou zile mai trziu, am urmrit cum un reporter CNN a
intervievat oamenii ce fceau naveta spre serviciu. Cutremurul
distrusese una dintre autostrzile principale care duceau spre ora.
Traficul a rmas blocat, iar drumul cu maina, care dura n mod normal o or, s-a transformat ntr-un drum de 2 3 ore.
Reporterul de la CNN a ciocnit n geamul uneia dintre mainile
blocate n trafic i l-a ntrebat pe ofer cum se simea.
Acesta i-a rspuns mnios: Ursc California. La nceput, au fost
incendiile, apoi inundaiile, i acum un cutremur! Orict de devreme
a pleca dimineaa de acas, ntrzii oricum la serviciu. E nasol!
Apoi reporterul a ciocnit la geamul mainii din spate i l-a ntrebat pe cel de-al doilea ofer acelai lucru. Acest ofer era numai un
zmbet. I-a rspuns: Nu e nicio problem. Am plecat de acas la cinci
dimineaa. Nu cred c eful meu poate s-mi cear mai mult n circumstanele actuale. Am o grmad de muzic i leciile mele de
spaniol. Am telefonul mobil. Am cafea n termos, prnzul mi-am
adus i o carte cu mine s citesc. Aa c sunt n regul.
Acum, dac ntr-adevr cutremurul i traficul (evenimentul) ar fi variabilele decidente, atunci toi ar fi trebuit s se nfurie. Dar nu toi s-au
nfuriat. Reacia lor individual la trafic a fost cea care le-a oferit rezultatul particular. Tocmai gndirea negativ sau gndirea pozitiv, plecatul
de acas pregtit sau nepregtit au fcut diferena. O chestiune de atitudine i comportament a creat fiecruia experiene complet diferite.

Principiile succesului | 51

AM AUZIT C VA FI O RECESIUNE;
AM DECIS S NU PARTICIP

Un prieten de-al meu are un magazin de vnzare a automobilelor

Lexus n Sudul Californiei. Cnd a izbucnit Rzboiul din Golf, oamenii
nu au mai venit s cumpere maini Lexus. Prietenul meu tia c dac
nu i vor schimba reacia (R) la eveniment (E), i anume c nu mai
intra nimeni n showroom, aveau s dea ncet faliment. Reacia lor n
mod normal (R) ar fi fost aceea de a continua s dea anunuri n ziar
i la radio, apoi s atepte ca oamenii s vin la magazin. Dar asta nu
funciona. Rezultatul (Re) pe care l obineau era o scdere constant
a vnzrilor. Aa c au ncercat cteva lucruri noi. Singurul lucru care
a funcionat a fost s duc o flot de maini noi acolo unde locuiau
cei bogai la cluburile country, n porturile de agrement, la terenurile de polo, la petrecerile din Beverly Hills, Westlake Village i Lake
Sherwood i apoi i-au invitat la o tur ntr-un Lexus nou.
Acum gndete-te la asta ai fcut vreodat o curs de prob ntr-o
main nou i te-ai ntors apoi la maina ta veche? ii minte sentimentul de nemulumire pe care l-ai avut cnd ai comparat maina veche cu cea nou pe care tocmai ai condus-o? Maina ta veche era bun
pn acum. Dar deodat tiai c exist un model i mai bun i l voiai. Acelai lucru li s-a ntmplat i acestor oameni. Dup ce au condus
de prob noua main, un procentaj mare dintre ei a cumprat sau a
luat n leasing un nou Lexus.
Magazinul de vnzare de automobile i-a schimbat reacia (R) la
un eveniment neateptat (E) rzboiul pn cnd a obinut rezultatul (Re) pe care l voia vnzri mai mari. De fapt, a ajuns s vnd
mai multe maini pe sptmn dect nainte s nceap rzboiul.

TOT CE TRIETI ASTZI ESTE REZULTATUL ALEGERILOR

PE CARE LE-AI FCUT N TRECUT

Tot ce experimentezi n via att n interior, ct i la exterior

este rezultatul felului n care ai reacionat la un eveniment anterior.
Eveniment: i se dau 400 de dolari bonus.

Reacie: i cheltuieti pe o ieire de o sear n ora cu prietenii.

Rezultat: Eti falit.

52 | Jack Canfield

Eveniment: i se dau 400 de dolari bonus.

Reacie: i investeti n fondul tu mutual.

Rezultat: Ai o valoare net crescut.

Ai control doar asupra a trei lucruri n viaa ta gndurile pe care le

gndeti, imaginile pe care le vizualizezi i aciunile pe care le ntreprinzi
(comportamentul tu). Cum foloseti aceste trei lucruri determin tot
ceea ce trieti. Dac nu i place ce produci sau trieti, trebuie s-i
schimbi reaciile. Schimb-i gndurile negative cu unele pozitive.
Schimb-i visurile cu ochii deschii. Schimb-i obiceiurile. Schimb ce
citeti. Schimb-i prietenii. Schimb felul n care i vorbeti ie i altora.

DAC VEI CONTINUA S FACI CEEA CE AI FCUT

DINTOTDEAUNA, VEI CONTINUA S PRIMETI
CEEA CE AI PRIMIT DINTOTDEAUNA

Programele n doisprezece pai, cum ar fi Alcoolicii Anonimi, definesc nebunia drept faptul de a continua s ai acelai comportament i de
a atepta un rezultat diferit. Asta nu o s se ntmple! Dac eti alcoolic
i continui s bei, viaa ta nu se va mbunti. La fel, dac o s continui cu
comportamentele tale actuale, viaa ta nu se va mbunti nici ea.
Ziua n care i vei schimba reaciile este ziua n care viaa ta va ncepe
s se mbunteasc! Dac ceea ce faci n acest moment ar fi produs acel
ceva de mai mult i mai bine pe care l caui n viaa ta, ai fi avut deja
mai mult i mai bine! Dac vrei ceva diferit, va trebuie s faci ceva diferit!

TREBUIE S RENUNI S NVINUIETI

Toat vina este o pierdere de timp. Oricte defecte i-ai gsi
celuilalt i indiferent ct de mult ai da vina pe el,
asta nu te va schimba pe tine.

WAYNE DYER

Coautor al How to Get What You Really, Really, Really, Really Want

(Cum s obii ceea ce vrei cu-adevrat, cu-adevrat, cu-adevrat, cu-adevrat)

Nu vei avea niciodat succes att timp ct vei continua s nvinuieti pe altcineva sau altceva pentru lipsa succesului tu. Dac vrei s

Principiile succesului | 53

fii un nvingtor, trebuie s recunoti adevrul tu eti cel care a ntreprins aciunile, a gndit gndurile, a creat sentimentele i a fcut
alegerile care te-au adus unde eti acum. Tu ai fost!
Tu eti cel care a mncat mncare nesntoas.
Tu eti cel care nu a spus nu!
Tu eti cel care a acceptat slujba.

Tu eti cel care a rmas la slujb.

Tu eti cel care a ales s-i cread.
Tu eti cel care i-a ignorat intuiia.
Tu eti cel care i-a abandonat visul.
Tu eti cel care a cumprat acel lucru.
Tu eti cel care nu a avut grij de acel lucru.
Tu eti cel care a decis c trebuie s o fac de unul singur.
Tu eti cel care a avut ncredere n el.
Tu eti cel care a spus da cinilor.

Pe scurt, tu ai gndit gndurile, tu ai creat sentimentele, tu ai fcut alegerea, tu ai spus cuvintele, i de asta eti unde eti acum.

54 | Jack Canfield

TREBUIE S RENUNI S TE MAI PLNGI

Omul care se plnge de felul cum sare mingea este, cel mai probabil, acela care a scpat-o.

LOU HOLTZ

Singurul antrenor din istoria NCAA* care a dus ase echipe diferite de colegiu n
postsezonul campionatului de fotbal american i ctigtorul onorurilor pentru
campionatul naional i antrenorul anului; n prezent, analist de fotbal
american pentru postul de televiziune ESPN

S ne lum un moment de rgaz ca s nelegem ce nseamn a te

plnge. Ca s te plngi de ceva, trebuie s crezi c exist ceva mai bun.
Trebuie s ai un punct de referin pentru ceva ce preferi i pentru
crearea cruia nu eti dispus s-i asumi responsabilitatea. S privim
mai cu atenie.
Dac nu ai crede c ceva mai bun este posibil mai muli bani, o
cas mai mare, o slujb care s te mplineasc mai bine, mai mult
distracie, un partener de via mai iubitor nu ai putea s te plngi.
Deci ai aceast imagine despre ceva mai bun i tii c l-ai prefera, dar
nu eti dispus s i asumi riscurile care sunt necesare pentru a-l crea.
S te plngi este o reacie ineficient la un eveniment care nu produce
un rezultat mai bun.
Gndete-te la asta oamenii se plng doar de lucrurile fa de
care ar putea s fac ceva. Nu ne plngem de lucrurile asupra crora nu
avem putere. Ai auzit pe cineva care s se plng de gravitaie? Nu,
niciodat. Ai vzut vreodat vreun btrn ndoit de spate din cauza vrstei mergnd pe strad i plngndu-se de gravitaie? Bineneles c nu.
Dar de ce nu? Dac nu ar exista gravitaia, oamenii nu ar cdea de
pe scri, avioanele nu s-ar prbui, nu am sparge farfuriile. Dar nimeni nu se plnge de ea. i motivul este c gravitaia exist pur i
simplu. Nimeni nu poate face nimic legat de gravitaie, aa c o acceptm pur i simplu. tim c faptul de a ne plnge nu o va schimba, aa
c nu ne plngem de ea. De fapt, pentru c ea exist pur i simplu, ne
folosim de gravitaie n avantajul nostru. Construim apeducte prin
muni care s poarte apa spre noi i folosim canale de scurgere pentru deeuri.
* Acronim pentru National Collegiate Athletic Association (Asociaia sportiv a
colegiilor naionale) o asociaie sportiv american, care organizeaz programele sportive pentru numeroase coli i universiti importante din Statele Unite (n. red.).

Principiile succesului | 55

Chiar mai interesant de att este c alegem s ne jucm cu gravitaia,

s ne distrm cu ea. Aproape fiecare sport pe care-l facem utilizeaz
gravitaia. Schiem, srim cu parauta, facem srituri cu prjina, aruncm discuri i sulie, jucm baschet, baseball i golf toate acestea
necesit gravitaie.
Circumstanele de care te plngi sunt, prin natura lor, situaii pe
care le poi schimba dar tu ai ales s nu o faci. Poi avea o slujb mai
bun, s gseti un partener mai iubitor, s faci mai muli bani, s locuieti ntr-o cas mai frumoas, s locuieti ntr-un cartier mai bun,
s mnnci mai sntos. Dar toate lucrurile astea necesit ca tu s te
schimbi.
Apeleaz la lista de la pagina 53 Ai putea s:
nvei s gteti mncare mai sntoas.
S spui nu presiunii exercitate de comunitatea ta.
S i dai demisia i s gseti o slujb mai bun.
S i faci timp pentru a efectua o analiz a conturilor.
S ai ncredere n propria intuiie.
S te ntorci la coal ca s-i urmezi visul.
S ai mai mult grij de bunurile tale.
S caui ajutor.
S-i rogi pe ceilali s te asiste.
S participi la un curs de dezvoltare personal.
S vinzi sau s dai cinii.

Dar de ce nu faci pur i simplu lucrurile astea? Deoarece ele implic riscuri. Riti s rmi omer, prsit sau ridiculizat i judecat de
ceilali. Riti eecul, confruntarea sau greeala. Riti ca mama ta, vecinii sau partenerul tu de via s nu fie de acord cu tine. S faci o
schimbare poate presupune efort, bani i timp. Poate fi inconfortabil,
dificil sau derutant. i astfel, pentru a evita s riti oricare dintre
aceste sentimente i experiene inconfortabile, nu i schimbi atitudinea i te plngi de asta.
Aa cum am spus i mai devreme, a te plnge nseamn c ai un
punct de referin pentru un lucru mai bun pe care l-ai prefera, dar n
privina cruia nu eti dispus s-i asumi riscul de a-l crea. Fie accepi
c alegi s rmi unde eti, s-i asumi responsabilitatea pentru ale-

56 | Jack Canfield

gerea ta i ncetezi s te mai plngi fie i asumi riscul de a face un

lucru nou i diferit n vederea crerii vieii tale exact aa cum i-o
doreti.
Dac vrei s ajungi de unde eti acum acolo unde vrei s fii, bineneles c va trebui s-i asumi acest risc.
Aa c ia decizia s nu te mai plngi, s nu mai petreci timpul cu
persoanele care se plng i s ncepi s creezi n continuare viaa visurilor tale.
Pete Carroll, antrenorul echipei de fotbal din NFL* Seattle
Seahawks, care a ctigat Cupa Super Bowl n 2014, are trei reguli
pentru echipa lui: 1. NTOTDEAUNA protejeaz echipa. 2. Nu te vicri,
nu te plnge i fr scuze. 3. S ajungi devreme. Acestea sunt regulile
unei echipe care a ctigat Super Bowl-ul. Merit s fie adaptate.

JOCUL DE UN LEU
Iat un exerciiu pe care l poi face acas sau la birou. Este unul
pe care l facem cu noi i la seminarele noastre. F rost de un borcan
mare sau un acvariu pentru peti i lipsete pe el eticheta cu FR
NVINOVIRI, FR PLNGERI, FR SCUZE. De fiecare dat cnd
tu sau altcineva din grupul tu se trezete c d vina pe altcineva, se
plnge de ceva sau gsete scuze pentru lipsa rezultatelor, contravenientul trebuie s pun 1 leu n borcan nu ca pedeaps, ci ca o tehnic de a aprofunda contientizarea tuturor c aceste comportamente
au un pre.

TE PLNGI PERSOANEI NEPOTRIVITE

Ai observat c aproape ntotdeauna oamenii se plng persoanei
nepotrivite cuiva care nu poate face nimic n legtur cu plngerile
lor? Se duc la serviciu i se plng de partenerul lor de via; apoi vin
acas i se plng partenerului de oamenii de la serviciu. De ce? Pentru
c este mai simplu; este mai puin riscant. E nevoie de curaj s spui
partenerului de via c nu eti fericit de modul n care merg lucrurile acas. E nevoie de curaj s ceri o schimbare de comportament. E
nevoie de curaj i s ceri efului s planifice mai bine, astfel nct s
* National Football League (Liga Naional de Fotbal) cea mai important competiie a fotbalului american profesionist (n. red.).

Principiile succesului | 57

nu ajungi s lucrezi i n weekenduri. Dar numai eful tu poate face

ceva legat de asta. Partenerul tu de via tu nu poate.
nva s nlocuieti plngerea ta cu solicitri i ntreprinderea
aciunilor care vor duce la realizarea rezultatelor dorite. Asta fac oamenii de succes. Aa funcioneaz. Dac te gseti ntr-o situaie ce
nu i place, fie te strduieti s o mbunteti, fie pleci. F ceva s o
schimbi sau pleac naibii de acolo. Accept s lucrezi la relaia ta sau
divoreaz. Lucreaz la mbuntirea condiiilor de munc sau
gsete-i alt serviciu. Oricum ar fi, vei obine o schimbare. Cum spune vechea zical, Nu sta (i te plnge), f ceva. i ine minte, depinde
de tine s faci schimbarea, s faci ceva diferit. Lumea nu i datoreaz
nimic. Tu trebuie s creezi schimbarea.

FIE CREEZI, FIE PERMII CA LUCRURILE

S I SE NTMPLE

Pentru a fi puternic, trebuie s adopi poziia de a crea sau de a

permite ca lucrurile s i se ntmple. Prin a crea, vreau s spun c tu,
n mod direct, faci un lucru s se ntmple prin aciunile sau lipsa ta
de aciune. Dac te duci la un brbat dintr-un bar, care este mai voinic
dect tine, care n mod evident bea de ceva timp i i spui Ce urt i
prost eti, pe bune, iar el sare de pe scaunul de la bar, te lovete n falc
i ajungi la spital tu ai creat asta. Este un exemplu uor de neles.
Iat i unul care e mai greu de digerat: lucrezi pn noaptea trziu n fiecare sear. Vii acas obosit i epuizat. Mnnci cina ca ntr-o
trans i apoi stai n faa televizorului i te uii la un meci de baseball.
Eti prea obosit i stresat s mai faci altceva cum ar fi s iei la plimbare sau s te joci cu copiii. Merge aa ani de zile. Soia ta te roag s
vorbeti cu ea. Tu i spui Mai trziu! M uit la meci! Trei ani mai
trziu, vii acas, casa e goal i gseti un bilet n care ea i spune c
a plecat i a luat copiii. i situaia asta tot tu ai creat-o!
n alte momente, lsm pur i simplu ca lucrurile s ni se ntmple prin lipsa noastr de aciune i prin faptul c nu suntem dispui s
facem ce e necesar pentru a crea sau a menine ceea ce dorim:
Nu te-ai inut de cuvnt cnd i-ai ameninat pe copii c le iei
toate privilegiile dac nu fac curat n urma lor, i acum casa
arat ca un cmp de btlie.
Nu i-ai cerut s mearg mpreun cu tine la consiliere sau nu ai
plecat de prima dat cnd el te-a lovit, aa c i acum te lovete.

58 | Jack Canfield

Nu ai participat la niciun seminar de vnzri sau motivaional pentru c erai prea ocupat, i acum putiul nou angajat
tocmai a ctigat premiul pentru cel mai bun n vnzri.
Nu i-ai fcut timp s duci cinii la dresaj, aa c acum au scpat de sub control.
Nu i-ai fcut timp s i ntreii maina, iar acum stai pe marginea drumului, lng maina ta care tocmai s-a defectat.
Nu te-ai ntors la coal, i acum ai ratat o promovare.

nelege c nu tu eti victima aici. Ai stat pasiv i ai lsat lucrurile

s se ntmple. Nu ai spus nimic, nu ai ntrebat nimic, nu ai cerut nimic, nu ai spus nu, nu ai ncercat ceva nou sau nu ai plecat.

ALERTELE GALBENE

Fii contient de faptul c nimic nu i se ntmpl pur i simplu.

Ca i n alertele galbene din vechiul serial de televiziune Star Trek,
aproape ntotdeauna primeti avertizri care te alerteaz n legtur cu pericolul iminent i i ofer timp s previi rezultatul nedorit.
Primeti alerte galbene tot timpul. Exist alerte galbene externe:

El ajunge acas din ce n ce mai trziu cu respiraia mirosind a butur.

Primul cec al clientului a fost respins.
El a urlat la secretara lui.
Mama lui te-a avertizat.
Prietenii i-au spus.
i exist alerte galbene interne:

Senzaia aia din stomac.

Gndul acela trector c poate
Intuiia aceea care spunea c...
Frica aceea care a aprut
Visul acela care te-a trezit n mijlocul nopii
Avem un ntreg limbaj care ne informeaz:
Indicii, bnuieli, suspiciuni
Dezastrul iminent

Am avut sentimentul c
Se vedea de la o pot.
Intuiia mi-a spus-o.

Principiile succesului | 59

Aceste alerte i dau rgazul s i schimbi reacia (R) n ecuaia

E+R=Re. Totui prea muli oameni ignor alertele galbene pentru c a
fi atent la ele le-ar cere s fac ceva ce este incomod. Este incomod s
i confruni soul n legtur cu igrile din scrumier cu urme de ruj
pe ele. Este incomod s spui ce gndeti la o edin a personalului,
cnd eti singurul care simte c planul propus nu va funciona. Este
incomod s spui cuiva c nu ai ncredere n el.
Aa c pretinzi c nu vezi i nu tii pentru c este mai simplu, mai
convenabil i mai puin incomod, evii confruntarea, menii pacea i
te protejezi de faptul de a-i asuma riscuri.

VIAA DEVINE MULT MAI SIMPL

Oamenii de succes, pe de alt parte, fac fa lucrurilor n mod
direct. Fac ceea ce este incomod i fac pai spre crearea urmrilor
dorite. Oamenii de succes nu ateapt s se ntmple dezastrele i
apoi s dea vina pe ceva sau cineva pentru problemele lor.
Odat ce ncepi s reacionezi rapid i decisiv la semnale i evenimente, pe msur ce se petrec, viaa devine mult mai uoar. ncepi
s vezi rezultate mbuntite, att intern, ct i extern. Vechiul dialog
cu tine nsui, cum ar fi M simt ca o victim; m simt folosit; nimic nu
pare vreodat s funcioneze pentru mine este nlocuit de M simt minunat; dein controlul; pot s fac ca lucrurile s se ntmple.
Rezultatele externe ca Nimeni nu vine vreodat n magazinul
nostru; am ratat obiectivele trimestriale; oamenii se plng c noul
nostru produs nu funcioneaz se transform n Avem mai muli
bani n banc; conduc departamentul de vnzri; produsul nostru se
vinde ca pinea cald.

SIMPLU NU NSEAMN N MOD NECESAR I UOR

Dei acest principiu este simplu, nu este n mod necesar i uor
de implementat. Necesit o contientizare concentrat, o disciplin
dedicat i disponibilitatea de a experimenta i de a-i asuma riscuri.

60 | Jack Canfield

Trebuie s fii dispus s acorzi atenie lucrurilor pe care le faci i

rezultatelor pe care le produci. Trebuie s ceri feedback ie nsui,
familiei tale, prietenilor, colegilor, managerilor ti, profesorilor, instructorilor i clienilor ti. Funcioneaz ce fac eu acum? A putea
s fac mai bine? Ar trebui s fac ceva mai mult acum i nu fac? Exist
ceva ce fac acum din care ar trebui s m opresc? Cum i se pare faptul
c m limitez pe mine nsumi?
S nu i fie team s ntrebi. Majoritatea oamenilor se tem s
cear feedback n legtur cu ceea ce fac pentru c se tem de ceea ce
vor auzi. Nu ai de ce s te temi. Adevrul e adevr. E mai bine s tii
adevrul dect s nu-l tii. i odat ce-l tii, poi s faci ceva legat de
asta. Nu i poi mbunti viaa, relaiile, jocul sau performanele
fr feedback.
ncetinete i fii atent. Viaa i va oferi ntotdeauna feedback despre efectele comportamentului tu doar dac eti atent. Dac mingea
de golf zboar ntotdeauna spre dreapta, dac nu vinzi nimic, dac iei
note slabe la toate cursurile de la facultate, copiii ti sunt suprai
pe tine, trupul tu e obosit i slbit, casa ta e un haos, dac nu eti
fericit toate acestea sunt feedback. Acestea i spun c ceva nu este n
regul. Acum e momentul s ncepi s fii atent la ceea ce se ntmpl.
ntreab-te: Cum am creat sau cum am lsat ca asta s se ntmple? Ce anume din ceea ce fac funcioneaz i ar trebui s fac mai
mult? Ar trebui s exersez mai mult, s meditez, s deleg, s am ncredere, s ascult, s pun ntrebri, s urmresc mingea cu privirea,
s fac reclam, s spun Te iubesc, s mi controlez consumul de
carbohidrai?
Sau: Ce anume fac i nu funcioneaz? Ce anume din ce fac ar
trebui s fac mai puin? Vorbesc prea mult, m uit prea mult la televizor, cheltuiesc prea muli bani, mnnc prea mult zahr, beau prea
mult, ntrzii prea des, brfesc, discreditez ali oameni? Te poi ntreba i: Ce anume nu fac i trebuie s ncerc s vd dac funcioneaz?
Trebuie s ascult mai mult, s fac micare, s dorm mai mult, s beau
mai mult ap, s cer ajutor, s fac mai mult marketing, s citesc, s
fac planuri, s comunic, s deleg, s duc la bun sfrit, s angajez un
instructor, s fac voluntariat sau s i apreciez mai mult pe cei din jur?
Aceast carte este plin de principii i tehnici ale succesului care
au fost demonstrate i pe care le poi pune n practic imediat n viaa
ta. Va trebui s suspenzi judecata, s te lai n voia destinului, s acio
nezi ca i cum ar fi adevrate i s le ncerci. Doar atunci vei avea o
experien nemijlocit legat de eficiena lor n viaa ta. Nu vei ti

Principiile succesului | 61

dac funcioneaz pn cnd nu le vei ncerca. i aici e problema nimeni altcineva nu poate s o fac n locul tu. Doar tu o poi face.
Dar formula este simpl f mai mult din ceea ce funcioneaz, f
mai puin din ceea ce nu funcioneaz i ncearc noi comportamente, ca s vezi dac produc rezultate mai bune.

FII ATENT REZULTATELE TALE NU MINT

Cea mai simpl, cea mai rapid i cea mai bun cale de a descoperi ce funcioneaz i ce nu este s fii atent la rezultatele pe care le
produci chiar acum. Fie eti bogat, fie nu eti. Fie impui respect, fie
nu. Fie ai lovituri bune la golf, fie nu ai. Fie i menii greutatea ideal,
fie nu. Fie eti fericit, fie nu. Fie ai ceea ce-i doreti, fie nu. Este att
de simplu. Rezultatele nu mint!
Trebuie s renuni la scuze i justificri, i s accepi rezultatele
pe care le produci. Dac eti subponderal sau supraponderal, nici toate motivele din lume nu vor schimba asta. Singurul lucru care i va
schimba rezultatele este schimbarea comportamentului. Prospecteaz
mai mult, mergi la cursuri de vnzri, schimb-i prezentarea produselor, schimb dieta, consum mai puine calorii, f mai mult micare acestea sunt lucrurile care vor face diferena. Dar trebuie n
primul rnd s fii dispus s priveti spre rezultatele pe care le produci. Singurul punct de pornire care funcioneaz este realitatea.
Aa c ncepe s fii atent la ceea ce este astfel. Privete n jur la
viaa ta i la oamenii din ea. Eti fericit i sunt i ei fericii? Exist
echilibru, frumusee, confort i uurin? Sistemele tale funcioneaz?
Obii ceea ce doreti? Valoarea ta net este n cretere? Sunt notele
tale satisfctoare? Eti sntos, n form i fr dureri? Devii mai
bun n toate domeniile vieii? Dac nu, atunci ceva trebuie s se ntmple i doar tu eti cel care poate face s se ntmple acest lucru.
Nu te amgi. Fii nemilos de cinstit cu tine nsui. F-i inventarul.

DE LA A FI VICTIM LA VICTORIE
Raj Bhavsar s-a nscut s fie gimnast. A fost o alegere fireasc
pentru un copil care la vrsta de 4 ani tria ca s se caere pe tot
felul de lucruri, inclusiv n copaci i pe mobil, i s sar de pe ele.
Prinii lui, ngrijorai c se va rni i c va distruge casa, l-au nscris

62 | Jack Canfield

la cursuri de gimnastic la o sal din apropiere. Raj s-a ndrgostit

repede de sport i, la vrsta de 10 ani, dorea s fie cel mai bun la acest
sport, pe care l iubea, i s-i reprezinte ara la Olimpiad.
A nceput s se concentreze intens pe faptul de a deveni un gimnast mai bun i, curnd, succesul a nceput s se arate. A nceput s
ctige locurile nti i doi la competiii i, pn s fie admis la liceu, a
ajuns de cinci ori campion al Texasului.
Anii de liceu i colegiu au fost plini de premii i campionate: campion regional, campion naional, campion la echipa de seniori, fiind
apoi inclus n dou echipe medaliate la campionat. n mintea lui, era
de neoprit.
n 2004, Raj concura pentru un loc n echipa olimpic de gimnastic a Statelor Unite. Dintre cele 12 exerciii de rutin pe care le-a
executat, 11 dintre ele au fost perfecte. Toat lumea a fost de acord c
avea s intre. Euforic, se gndea: Grecia, ateapt-m, c vin!
Dar la sfritul probelor, dup ce au fost citite numele olimpicilor,
el nu era pe list. Apoi a auzit cuvintele Raj Bhavsar, rezerv. n momentul acela, toat lumea lui toate eforturile lui de un deceniu i
jumtate s-a prbuit. Ateptrile lui erau foarte mari i amestecate
cu propria mndrie, aa c atunci cnd nu s-a ridicat la nivelul acestora,
n acea zi ngrozitoare din 2004, s-a prbuit la pmnt. n urmtorii
ani, n el ardea o singur dorin: s afle de ce fusese respins. Avea
nevoie s gseasc pe cineva pe care s dea vina.
Dei Raj s-a dus n Grecia ca rezerv, a fost o experien amar s
i vad colegii de echip cum colaboreaz i concureaz zi dup zi. n
mod neoficial, fcea parte din echip, i totui era clar c nu era unul
dintre membrii acesteia. Nu a avut niciodat o ans s concureze i
s-a ntors din cltorie deziluzionat i pierdut.
Odat ntors acas, a fcut o introspecie serioas. S-a ntrebat pe
sine Chiar mi place att de mult gimnastica? Iubesc competiia fr
s-mi pese de victorii i premii? Rspunsul lui a fost Da! Aa c s-a decis s se dedice din nou gimnasticii, i de data asta s se implice total
n sport nu doar s ctige competiii, ci din pasiune i pentru c l
iubea.
Din pcate, fr motivaia intens de a ctiga, performana lui a
avut de suferit. La Naionalele din 2007, cu nou luni nainte de selectarea echipei olimpice din 2008, a fost un fiasco total. Performana lui
a fost slab i pentru prima dat n nou ani, n-a ajuns nici mcar n
echipa naional. Trebuia s priveasc adevrul n fa: ce fcea el nu
funciona.

Principiile succesului | 63

Cteva zile mai trziu, un prieten de-al lui, participant el nsui la

Olimpiada din 2000, i-a nmnat o carte i a spus: Trebuie s citeti
asta. Raj a luat-o i a vzut pe copert o poz cu un individ cu pr alb
i cu un zmbet larg, i cuvintele Cum s ajungi de unde eti acolo unde
vrei s fii. El s-a gndit: Nicio carte nu m poate duce acolo unde vreau
s fiu; problema mea e diferit. Dar cnd antrenorul i-a recomandat
aceeai carte cteva zile mai trziu, Raj a decis s-i acorde o ans.
l las pe Raj s spun restul povetii:

Cartea era Principiile succesului i primul lucru pe care l-am nvat

a fost c, pentru a avea succes, trebuie s i asumi responsabilitatea 100% pentru tot ceea ce se petrece n viaa ta. A fost o pastil
greu de nghiit, avnd n vedere c fusesem convins timp de ani
de zile c viaa fusese mpotriva mea. Curnd, totui mi-am dat
seama c a nutri resentimente i a insista pe ce s-a ntmplat nu
m dusese nicieri. Deodat, n loc s continui s caut pe cineva
pe care s dau vina, am nceput s dau form acelei energii nluntrul meu i s examinez felul n care propria mea mentalitate,
a fricii i a negativitii, a contribuit la performana mea recent.
De unde venea frica mea i ce anume cauza aceste gnduri negative
n mintea mea?
ntotdeauna am crezut c frica nsemna c sunt distrus dar Jack
m-a nvat c oamenii de succes triesc frica i negativitatea la
modul zilnic i totui ei aleg s mearg mai departe spre obiectivele lor. Gndurile negative, respingerea, frica ele doar fac parte din proces! Deodat, aceste gnduri au devenit mai degrab
provocri de depit, dect blocaje sau dovada eecului meu. M
aflam pe un traseu cu totul nou. Instructorul meu a vzut lumina din mine. A fost ca un ntreruptor aprins, a spus el. Lucrnd
mpreun cu el la un nou plan de antrenament, m-am rencredinat visului meu de a deveni olimpic dar acum doream s fiu un
olimpic n via. Am creat un panou al viziunii i o hart pentru
minte nu doar pentru a m ajuta s vizualizez succesul, ci i
s mpart obiectivul meu uria, mre, copleitor de a fi olimpic
n zone ale concentrrii zilnice pe care o puteam gestiona. Cnd
s-au inut probele de calificare pentru Olimpiada din 2008, am
trecut cu uurin de competiie. M simeam fericit, cu mintea
limpede i n form maxim. Mi-au reuit toate exerciiile. Cu toat munca pe care o depusesem cu mine nsumi, eram ncreztor
c m vor numi n echip de data asta.

64 | Jack Canfield

Dar cnd au strigat numele membrilor echipei finale, numele

meu nu a fost strigat. Ce?!
ntr-o repetare crud a ceea ce fusese n 2004, am auzit: Raj
Bhavsar, rezerv.
Cnd un reporter de la NBC m-a ntrebat cum m simt dup ce
am fost numit rezerv a doua oar, i-am rspuns ntr-o singur
fraz: Niciun eveniment exterior nu poate nvinge simul mplinirii mele interioare.
Totui, eram cu adevrat nedumerit c dup tot ce fcusem visul
meu tot era departe de mine. Dei o parte din mine era gata s
renune s fie olimpic, ceva nuntrul meu a spus: Menine visul
n via! Nu se poate s se termine.
n urmtoarea diminea, am sunat oficialii din comitetul de
Gimnastic al Statelor Unite i am reconfirmat c sunt onorat s
fiu rezerv. n urmtoarea sptmn m-am antrenat din greu
i am rmas pregtit. Apoi am fost anunat c Paul Hamm medaliatul cu aur la Olimpiada din 2004 i un membru al echipei
olimpice pentru 2008 a luat decizia de a se retrage din cauza
accidentrilor. Comitetul avea s decid pe care dintre cele trei
rezerve avea s o aleag s-l nlocuiasc. Ateptarea deciziei a
fost cea mai chinuitoare, i totui cea mai incitant perioad de
24 de ore din viaa mea.
n ziua urmtoare la sal, antrenorul meu, consilierul meu pe
probleme de performan sportiv i cu mine eram la telefon cu
oficialii de la comitetul de Gimnastic din SUA, cnd preedintele organizaiei a venit la telefon s ne fac anunul oficial. Cnd
a nceput s fac anunul spunnd ct de bucuroi au fost de
decizie i tot aa n sinea mea imploram Spune numele odat!
Sunt eu sau nu?
n acest moment, a spus n cele din urm, am vrea s anunm
noul membru al echipei olimpice pentru 2008... Raj Bhavsar.

Cu un strigt, Raj a czut n genunchi. Apoi, zmbind i plngnd

n acelai timp, s-a ridicat i i-a mbriat antrenorul. i-a mbriat consilierul. A mbriat pe toat lumea.
Dar Raj tia i c drumul dinaintea lui avea s fie dificil. Fr Paul
Hamm, niciunul dintre membrii echipei de olimpici nu avea vreo experien la olimpiad. Presa sportiv chiar i cei din comunitatea
sportiv s-au ndoit de echip i c vor ajunge n final. Acela a fost

Principiile succesului | 65

momentul n care Raj i-a lua angajamentul c va face orice i va sta n

putin s le menin perspectiva pozitiv.
n seara de dinaintea competiiei, i-a adunat pe toi cei ase membri ai echipei i le-a cerut s i ia angajamentul c vor avea grij unul
de cellalt, ca fiine umane mai nti, i n al doilea rnd ca sportivi. n
acel moment, fiecare dintre ei a tiut c este n grija colegului de echip.
n dimineaa urmtoare, echipa a pit n sala de concurs cu capetele
sus i ntr-o uluitoare agitaie cu ntregul stadion ovaionnd USA!
USA! Raj i coechipierii si i-au ntrecut pe germani, ctignd medalia de bronz la Olimpiad.

PRINCIPIUL

CLARIFIC-I DE CE ETI AICI

Decide asupra scopului tu major i definitiv din via, i apoi
organizeaz-i toate activitile tale n jurul su.

BRIAN TRACY

Una dintre cele mai importante personaliti ale Americii din domeniul
dezvoltrii potenialului uman i al eficienei personale

Cred c fiecare dintre noi s-a nscut cu un scop n via. A identifica, a recunoate i a onora acest scop este probabil cea mai important aciune pe care oamenii de succes o ntreprind. Ei i iau rgazul
de a nelege ce anume trebuie s fac aici i apoi urmeaz acest
lucru cu pasiune i entuziasm.

CE ANUME AI FOST PUS S FACI PE ACEST PMNT?

Am descoperit acum mult timp ce anume am fost pus s fac pe

acest pmnt. Mi-am stabilit adevratul scop n via, modul meu de
via potrivit. Am descoperit cum s insuflu pasiune i hotrre n
fiecare aciune pe care o iniiez. i am aflat n ce mod scopul poate
aduce un aspect de distracie i mplinire n practic tot ce fac.
Acum a vrea s te ajut dezvluindu-i i ie acelai secret.
Vezi tu, fr un scop n via, este simplu s rmi pe margine pe
durata periplului vieii tale. Este simplu s pribegeti i s te lai dus
de valurile vieii, fr s realizezi mare lucru.
Dar avnd un scop, totul n via pare s capete un sens. S ai un
scop nseamn s faci ce i place, s faci lucrul la care eti bun i s
realizezi ce este important pentru tine. Cnd ai cu adevrat i cu pasiune un scop, oamenii, resursele i oportunitile de care ai nevoie
graviteaz n mod natural spre tine. i lumea are de ctigat pentru
c, atunci cnd acionezi n armonie cu adevratul scop al vieii tale,
ceea ce la o prim impresie ar putea s par egoist, toate aciunile tale
servesc altora n mod automat.

Principiile succesului | 67

CTEVA ENUNURI PERSONALE

DESPRE SCOPUL VIEII

Scopul vieii mele este de a inspira i a da putere oamenilor s i

triasc viziunea cea mai nalt ntr-un context al iubirii i bucuriei.
Inspir oamenii s triasc viziunea lor cea mai nalt, adunnd i rspndind poveti inspiraionale prin seria Chicken Soup for the Soul
(Sup de pui pentru suflet) i prin ideile eseniale din discursurile
mele inspiraionale. Dau putere oamenilor s-i triasc visurile scriind cri practice de self-help cum ar fi aceasta, Tapping Into Ultimate
Success (Tapotarea pentru succesul ultim) i The Power of Focus
(Puterea concentrrii); concep cursuri pentru elevii din liceu i studenii de la colegiu i conduc seminare i workshopuri pentru aduli
i corporaii, care i nva despre uneltele puternice de creare a
idealului n via, la serviciu sau acas.
Iat enunurile despre scopul vieii, ale ctorva dintre prietenii
mei. Este important de observat c toi au devenit milionari prin fore
proprii, mplinindu-i scopul vieii lor.
- S inspir i s dau putere oamenilor s-i mplineasc destinul1
- S nal contiina umanitii prin afaceri2
- S l slujesc cu umilin pe Domnul, fiind un exemplu de iubire,
veselie, putere i pasiune al bucuriei absolute, care st la ndemna tuturor n momentul n care ne bucurm de darurile lui
Dumnezeu i iubim i slujim n mod sincer toate creaiile sale3
- S las lumea mai bun dect atunci cnd am gsit-o, pentru cai
i pentru oameni, de asemenea4
*

**

***

****

Odat ce afli care este scopul vieii tale, i poi organiza toate
activitile n jurul acestuia. Tot ce faci ar trebui s fie o expresie a
scopului tu. Dac o activitate nu se aliniaz cu acest scop, nu ar trebui s o faci. Punct.

Robert Allen, coautor al The One Minute Millionaire (Milionar la minut) nota
autorului.
2
D.C. Cordova, cofondator al colii de Excelen n Afaceri nota autorului.
3
Anthony Robbins, autor al Personal Power (Putere personal) i Get the Edge
(Obine avantajul), antreprenor i filantrop nota autorului.
4
Monty Roberts, autor al The Man who Listens to Horses (Omul care ascult caii)
nota autorului.
1

68 | Jack Canfield

CARE ESTE DE CE-UL DIN SPATELE A TOT CEEA CE FACI?

Fr scopul pe post de compas care s te ghideze, obiectivele i

planurile tale de aciune nu te vor mplini n cele din urm. Nu vrei s
ajungi n vrful scrii doar ca s afli c o sprijineai de fapt de peretele
care nu trebuie.
Cnd Julie Marie Carrier era doar un copil, era o mare admiratoare
a animalelor. n consecin, tot ce a auzit cnd a crescut a fost Julie,
ar trebui s te faci veterinar. Vei fi un veterinar grozav. Asta ar trebui
s faci. Aa c atunci cnd a intrat la Universitatea de Stat din Ohio, a
mers la cursuri de biologie, anatomie i chimie, i a nceput s studieze ca s devin veterinar. O burs Rotary Ambassadorial i-a permis
s-i petreac ultimul an studiind n Manchester, Anglia. Departe de
familie i de presiunile facultii de acas, s-a trezit ntr-o zi mohort
stnd la birou, nconjurat de cri de biologie i privind lung pe fereastr, cnd deodat a avut o revelaie: tii ce? Sunt complet nefericit. De
ce sunt att de nefericit? Ce fac? Nu vreau s devin veterinar!
Julie s-a ntrebat apoi: Care este slujba pe care a iubi-o att de mult
c a face-o pe gratis, dar pentru care de fapt s fiu pltit? Nu e s fiu
veterinar. Nu asta e slujba potrivit. Apoi s-a gndit la toate lucrurile pe
care le-a fcut n via i la ce anume a fcut-o cea mai fericit. Deodat
a avut o revelaie erau toate acele conferine de leadership pentru tineri la care se oferise voluntar i cursurile de leadership i comunicare
pe care le alesese ca materii facultative la Universitatea din Ohio.
Ct de ignorant am putut s fiu? s-a gndit ea. Iat-m n al patrulea an de coal i abia acum realizez c m aflu pe calea greit i
c nu fac lucrul potrivit. Dar acesta a fost chiar aici, n faa mea, tot
timpul. Doar c nu mi-am luat timp s recunosc asta pn acum.
ncurajat de noua ei descoperire, Julie i-a petrecut restul anului n Anglia, mergnd la cursuri de comunicare i producii media.
Cnd s-a ntors n Ohio, a reuit ntr-un final s conving administraia
s i permit s creeze propriul ei program n studii de leadership i,
dei i-a luat cu doi ani mai mult ca s termine facultatea, a ajuns consultant senior de management n trainingul pe leadership i dezvoltare
pentru Pentagon. A ctigat i concursul Miss Virginia SUA, ceea ce i-a
permis s-i petreac mare parte din an adresndu-se copiilor din
ntregul stat, iniiind, n acelai timp, o carier naional n oratorie
pentru a da putere celor tineri cu mesaje de leadership i caracter.
Apropo, Julie a fost n stare s fac toate acestea doar la 26 de ani o
dovad a puterii pe care claritatea scopului l poate crea n viaa ta.

Principiile succesului | 69

Astzi, Julie a ajuns la peste un milion de tineri, ca fiind unul dintre oratorii de vrf la nivel naional din domeniul leadershipului pentru tineri, participnd la conferine pentru studeni, n licee, colegii i
la programe pentru tineri din toat lumea. Poate c deja ai vzut-o pe
NBC la Today Show sau la Fox News, n New York Times, ori ca un coach
al succesului pentru adolesceni i tinere, aprnd la o emisiune despre
stabilirea obiectivelor de pe MTV (Julie a primit chiar i o nominalizare la Emmy5).
Vestea bun este c nu trebuie s te duci pn n Anglia s descoperi pentru ce eti aici, pe pmnt. Poi ns efectua dou exerciii
simple care te vor ajuta s i clarifici scopul.
*

SISTEMUL CLUZIRII TALE INTERIOARE

ESTE BUCURIA TA

Este datoria sufletului s fie loial propriilor sale dorine.

Trebuie s se abandoneze pe sine pasiunii sale supreme.

DAME REBECCA WEST

Autoare de bestselleruri

Te-ai nscut cu un sistem al cluzirii interioare care i spune

cnd eti sau nu n acord cu scopul tu, prin cantitatea de bucurie pe
care o trieti. Lucrurile care i aduc cea mai mare bucurie sunt n
armonie cu scopul tu. Pentru a ncepe s fii dirijat spre scopul tu,
iat o list cu cteva exerciii. Primul este s faci o list cu toate momentele n care te-ai simit cel mai bucuros i cel mai viu. Care sunt
elementele comune ale acestor experiene? Poi s-i dai seama cum
ai putea s i ctigi existena fcnd aceste lucruri?
Pat Williams este vicepreedinte senior al echipei de baschet
Orlando Magic din NBA. A scris de asemenea peste 70 de cri i este
orator profesionist. Cnd l-am ntrebat care crede el c este cel mai
mare secret al succesului, mi-a rspuns: D-i seama ce-i place s
faci ct mai devreme i apoi organizeaz-i viaa pornind de la faptul
de a-i da seama cum s faci ca s trieti din asta. Pentru tnrul Pat,
a fost sportul mai precis, baseballul. Cnd tatl l-a dus la primul su
meci de baseball n Philadelphia, s-a ndrgostit de joc. Cu ajutorul
seciunii de sport din New York Times a nvat s citeasc. A tiut c
5

Afl mai multe despre Julie pe www.TheSuccessPrinciples.com/resources - nota

autorului.

70 | Jack Canfield

atunci cnd va fi mare, va dori s aib o carier n sport. i-a dedicat

aproape fiecare moment acestuia. Coleciona cartonae cu juctori de
baseball, fcea sport i scria n seciunea de sport pentru ziarul colii.
Pat a ajuns s aib o carier n biroul echipei de baseball
Philadelphia Phillies, apoi la echipa de baschet Philadelphia 76ers.
Cnd NBA a avut n vedere s ofere o franciz a echipei n extindere
pentru Orlando, Pat a fost acolo s conduc btlia. Acum trecut de
aptezeci de ani, Pat s-a bucurat de cei peste cincizeci de ani n care a
fcut ceea ce iubea s fac i s-a bucurat de fiecare minut. Odat ce
clarifici ce anume i aduce cea mai mare bucurie, vei avea parte de o
nelegere mai mare legat de scopul tu.
Al doilea exerciiu este o modalitate simpl, dar puternic, de a crea o
afirmaie convingtoare despre scopul vieii tale, care s i poat cluzi
comportamentul. Acum f-i timp s completezi urmtorul exerciiu.

EXERCIIU PENTRU SCOPUL VIEII6

*

1. Enumer dou dintre calitile tale personale unice, cum ar fi

entuziasmul i creativitatea.
_______________________________ __________________________________
2. Enumer una sau dou modaliti prin care i place s-i exprimi acele caliti cnd interacionezi cu ceilali, cum ar fi a
sprijini i a inspira.
_______________________________ ________________________________
3. Prespune c lumea este perfect acum. Cum arat aceast
lume? Cum interacioneaz oamenii unii cu alii? Cum se simte
asta? Scrie rspunsul tu ca pe o afirmaie, la timpul prezent,
descriind condiia cea mai bun, lumea perfect aa cum o vezi
i o simi. ine minte, o lume perfect este un loc distractiv.
EXEMPLU: Toi i exprim n mod liber propriile talente unice.
Toat lumea lucreaz n armonie. Toat lumea exprim dragoste.

Exist multe modaliti de abordare a definirii scopului tu. Am nvat aceast

versiune a exerciiului pentru scopul vieii de la Arnold M. Patent, coach spiritual
i autor al You Can Have It All (Poi s ai totul). Cea mai recent carte a sa este The
Journey (Cltoria). Poi citi mai multe despre cum s l contactezi pe Walter la
www.TheSuccessPrinciples.com/resources nota autorului.

Principiile succesului | 71

_________________________________________
_________________________________________
_________________________________________

4. Combin cele trei subdiviziuni anterioare ale acestui paragraf

ntr-o singur afirmaie.
EXEMPLU: Scopul meu este s-mi folosesc creativitatea i entuziasmul pentru a-i sprijini i inspira pe alii s-i exprime talentele
ntr-o manier armonioas i plin de iubire.

____________________________________________________________
____________________________________________________________
____________________________________________________________

Iat cteva exemple de enunuri despre scopul vieii pe care le-au

scris oamenii la workshopurile mele recente:

S-mi folosesc umorul, creativitatea i cunoaterea pentru a

inspira, ridica starea de spirit i pentru a da putere oamenilor
aflai n stadiul de recuperare, ca s nu mai bea. (Coach de
recuperare i autor)
S inspir i s dau putere proprietarilor de mici afaceri pentru a sistematiza metode mai simple de generare a profitului.
(Consultant pentru mici afaceri i autor)
S inspir oamenii s aib credin n ei nii i s cread n
geniul lor natural (angajat n sistemul educaiei)
S cresc nite copii sntoi i prosperi, care s fac diferena
n lume (Casnic cu norm ntreag)
S creez o lume n care oamenii triesc o via sustenabil
din punct de vedere ecologic, mplinit spiritual i corect pe
plan social. (Ecologist i activist social)
S-mi folosesc vastele cunotine de medicin integrativ
pentru a educa, inspira i a da putere oamenilor s duc viei
mai ndelungate i mai sntoase. (Doctor specializat n medicin holistic)
S triesc fiecare zi la maximum i s ofer ct mai mult posibil, n tot acest timp, apreciind pe cineva special n fiecare zi.
(Contractant i constructor de case)
S-mi triesc viaa cu integritate i compasiune n timp ce i slujesc pe ceilali i s valorific ntotdeauna neateptatul. (Pompier)

72 | Jack Canfield

RMI LA SCOPUL TU

Odat ce i-ai stabilit i i-ai aternut pe hrtie scopul vieii, citete-l

n fiecare zi, de preferat dimineaa. Dac eti o fire artistic sau ai o
natur puternic vizual, vei vrea s desenezi sau s pictezi un simbol
sau un tablou care s reprezinte scopul vieii tale i apoi s-l agi
undeva (pe frigider, vizavi de biroul tu, lng pat), de unde l poi
vedea n fiecare zi. Asta te va ine concentrat asupra scopului tu.
Pe msur ce naintezi spre urmtoarele capitole pentru a-i defini viziunea i obiectivele, asigur-te c eti n armonie cu scopul tu
i contribui la mplinirea acestuia.
O alt abordare spre a-i clarifica scopul este s-i faci un pic de
timp pentru a reflecta n linite timp pentru o perioad de meditaie.
(Vezi Principiul 47). Dup ce ai devenit mai relaxat i ai intrat ntr-o
stare de profund pace i iubire de sine, ntreab-te: Care este scopul
pentru care triesc? sau Care este unicul meu rol n univers? Permite
rspunsului s vin la tine pur i simplu. Las-l s fie pe ct de
expansiv i poi imagina. Cuvintele care vin nu trebuie s fie nflorite sau poetice; important este ct de inspirat te fac cuvintele s te
simi.

Principiile succesului | 73

Dac ntr-adevr vrei s aprofundezi acest exerciiu, poi s faci

nc dou exerciii, pe care le realizm n Trainingul Revoluia ctre
Succes. Primul este Testul Pasiunii. Este o mostr de exerciiu pe care
l poi efectua singur sau cu un partener. Procedeul poate fi gsit n
cartea The Passion Test (Testul pasiunii) de Janet i Chris Attwood
(Plume, 2008).
Cellalt exerciiu, pe care muli oameni l consider cel mai puternic, este Vizualizarea ghidat spre scopul vieii parte din setul meu
de CD-uri de meditaii Awakening Power (Puterea trezirii7).
*

Acest program de 6 CD-uri conine 11 vizualizri ghidate, narate de mine i

Dr. Deborah Sandella. Poi comanda acest program audio la www.JackCanfield.
com nota autorului.

PRINCIPIUL

DECIDE CE VREI
Primul pas indispensabil spre a obine lucrurile pe care le
vrei de la via este acesta: decide ce vrei.
BEN STEIN

Actor i autor

Odat ce ai decis de ce eti aici, trebuie s decizi ce vrei s faci, s fii,

s ai. Ce vrei s realizezi? Ce vrei s trieti? i ce bunuri vrei s dobndeti? n cltoria ta de unde eti acum spre ce vrei s fii, trebuie
s decizi unde vrei s fii. Cu alte cuvinte, cum arat succesul pentru
tine?
Unul dintre principalele motive pentru care majoritatea oamenilor
nu obin ce vor este c nu au decis ce doresc. Nu i-au definit dorinele
cu claritate i n detalii.

PROGRAMAREA TIMPURIE DIN COPILRIE ST DE MULTE

ORI N CALEA A CEEA CE VREI

n fiecare dintre noi exist acea smn minuscul a acelui tu

care ai fost destinat s devii. Din pcate, poate c ai ngropat acea smn ca reacie fa de prinii, profesorii, instructorii ti i fa de
alte modele de aduli cnd ai crescut.
Ai pornit n via ca un bebelu care tia exact ce voia. tiai cnd
i era foame. Scuipai mncrurile care nu-i plceau i le devorai avid
pe cele care i plceau. Nu aveai nicio problem n a-i exprima nevoile i dorinele. Pur i simplu ipai din rsputeri fr inhibiii sau
reineri pn cnd obineai ce voiai. Erai hrnit, schimbat i inut n
brae. Pe msur ce ai crescut, ai nceput s mergi de-a builea,
ndreptndu-te spre orice lucru ce i strnea cel mai mare interes.
i-era clar ce voiai i te ndreptai direct spre acel lucru fr team.

Principiile succesului | 75

Deci ce s-a ntmplat? Undeva, pe drum, cineva a spus

Nu te atinge de aia!
Stai departe de locul acela!
Ia-i minile de pe aia!
Mnnc tot din farfurie, fie c-i place sau nu!
Nu te simi cu adevrat astfel!
Nu vrei cu adevrat asta!
Ar trebui s-i fie ruine!
Nu mai plnge!
Nu te mai purta ca un bebelu!
Pe msur ce-ai crescut, ai auzit

Nu poi avea tot ce-i doreti doar pentru c-i doreti.

Banii nu cresc n copaci.
Nu te poi gndi la altcineva n afar de tine?!
Nu mai fi att de egoist!
Nu mai face ce faci acum i vino s faci ce vreau eu s faci!

NU TRI VISURILE ALTCUIVA

Dup muli ani de asemenea sanciuni, muli dintre noi pierd, n
cele din urm, legtura cu nevoile trupurilor i cu dorinele inimilor
lor i, cumva, rmn blocai ncercnd s i dea seama ce doresc ali
oameni ca ei s fac. Am nvat cum s acionm i cum s intrm n
graiile lor. Drept rezultat, acum facem multe lucruri pe care nu vrem
s le facem, dar care fac pe plac multor altor oameni:
Mergem la Facultatea de Medicin pentru c aa a vrut tata
pentru noi.
Ne cstorim ca s-i facem mamei pe plac.
Ne lum o slujb adevrat, n loc s ne urmm visul de a
avea o carier n art.
Mergem direct la facultate n loc s amnm cu un an i s mergem cu rucsacul prin Europa.

76 | Jack Canfield

Cu scopul de a fi rezonabili, ajungem n cele din urm s ne amorim propriile dorine. Nu e de mirare c atunci cnd ntrebm adolescenii ce vor s fac sau s fie, rspund cu sinceritate: Nu tiu. Sunt
prea multe straturi de ar trebui, se cuvine s i ai face bine s
ngrmdite peste i sufocnd ceea ce-i doresc cu adevrat.
Deci cum te revendici pe tine nsui i dorinele tale adevrate?
Cum te ntorci spre ceea ce vrei cu adevrat, fr fric, ruine sau
inhibiie? Cum te reconectezi la adevrata ta pasiune? ncepi de la cel
mai mic nivel, onorndu-i preferinele n orice situaie indiferent
c sunt mari sau mici. Nu le considera ca fiind mrunte. Pot fi neimportante pentru altcineva, dar nu i pentru tine.

NU TE MAI MULUMI CU MAI PUIN

DECT I DORETI

Dac ai de gnd s reintri n posesia propriei tale puteri i s obii

ce vrei cu adevrat de la via, va trebui s renuni la a mai spune: Nu
tiu; nu-mi pas; nu conteaz pentru mine sau expresia preferat
actual a adolescenilor M roog. Cnd te confruni cu o alegere,
orict de mic sau de insignifiant, acioneaz ca i cum ai avea o
preferin. ntreab-te: Dac a ti, ce a alege? Dac mi-ar psa, pe
care a prefera-o? Dac ar conta, ce a prefera s fac?
S nu i fie clar ceea ce doreti i s faci ca nevoile i dorinele
altor oameni s fie mai importante dect ale tale este doar un obicei.
Poi renuna la el punnd n practic obiceiul opus.

CAIETUL GALBEN

Acum muli ani, am participat la un workshop mpreun cu experta n stim de sine i motivare Chrie Carter-Scott, autoare a crii
If Life is a Game, These are The Rules (Dac viaa este un joc, acestea
sunt regulile). Cnd grupul nostru de 24 de participani a intrat n sala
de training, am fost condui s lum loc pe scaunele puse cu faa spre
ncpere. Pe fiecare scaun era cte un caiet cu spiral. Unele erau albastre, unele galbene, unele roii. Cel de pe scaunul meu era galben.
mi amintesc c m gndeam Ursc galbenul. A fi vrut unul albastru.
Apoi Chrie a spus ceva care mi-a schimbat viaa pentru totdeauna: Dac nu v place culoarea caietului pe care-l avei, schimbai-l cu

Principiile succesului | 77

altcineva i luai-l pe cel pe care-l dorii. Meritai s avei n via totul

exact aa cum v dorii.

Uau, ce concept radical! Timp de 20 i ceva de ani, eu nu acionasem

pornind de la premisa asta. M mpcasem cu ideea, gndindu-m c
nu pot avea tot ce mi doresc.
Aa c m-am ntors spre persoana din dreapta mea i i-am spus:
Te superi dac schimbm caietul tu albastru cu caietul meu galben?
Ea mi-a rspuns: Deloc. mi place galbenul. mi place luminozitatea culorii.

Acum aveam caietul meu albastru. Nu e un mare succes n schema mai ampl a lucrurilor, dar a fost nceputul revendicrii dreptului
meu din natere de a-mi recunoate preferinele i de a obine exact
ce doresc. Pn atunci, mi-a fi desconsiderat preferina ca fiind ceva
nensemnat i pentru care nu merita s acionez. A fi continuat s-mi
amoresc contientizarea a ceea ce voiam. Acea zi a fost un moment
de cotitur pentru mine cnd am nceput s-mi permit s cunosc i
s acionez asupra dorinelor i vrerilor mele ntr-un mod mult mai
puternic.

F-I O LIST CU EU VREAU

Una dintre cele mai simple modaliti de a ncepe clarificarea a
ceea ce-i doreti cu adevrat este s faci o list cu 30 de lucruri pe
care vrei s le faci, 30 de lucruri pe care vrei s le ai i 30 de lucruri pe
care vrei s le ntruchipezi nainte s mori. Este o modalitate minunat de a pune lucrurile n micare.

O alt tehnic puternic de a-i scoate dorinele la iveal este s-i

rogi un prieten s te ajute s faci o list cu Eu vreau. Roag-i prietenul s te ntrebe constant Ce vrei? Ce vrei? timp de 10 pn la 15
minute i noteaz-i rspunsurile. Vei vedea c primele dorine nu
sunt chiar att de profunde. De fapt, majoritatea oamenilor de obicei se aud spunnd Vreau un Mercedes. Vreau o cas mare la ocean.
i tot aa. Totui, dup 15 minute de exerciiu, adevratul tu ncepe
s vorbeasc: Vreau ca oamenii s m iubeasc. Vreau s m exprim pe mine nsumi. Vreau s fac o schimbare. Vreau s m simt
puternic, dorine care sunt expresiile cele mai adevrate ale valorilor tale eseniale.

78 | Jack Canfield

F O LIST CU
20 DE LUCRURI PE CARE MI PLACE S LE FAC

Ce i mpiedic adesea pe oameni s-i exprime adevratele dorine este c nu cred c pot s i ctige existena fcnd ceea ce le place.
Ce mi place s fac este s ies n ora ca s vorbesc cu oamenii,
ai putea spune.
Pi, Oprah Winfrey i ctig existena ieind n ora i vorbind
cu oamenii. i prietena mea, Diane Brause, care este un ghid turistic
internaional, i ctig existena ieind n ora i vorbind cu oamenii n cele mai incitante i exotice locuri din lume.
Lui Tiger Woods i place s joace golf. Lui Ellen DeGeneres i place
s-i fac pe oameni s rd. Surorii mele, Kimberly Kirberger, i place
s creeze i s confecioneze bijuterii. Lui Donald Trump i place s
ncheie afaceri i s construiasc cldiri. Mie mi place s citesc i s
mprtesc ce am nvat cu alii prin cri, discursuri i workshopuri.
Este posibil s i ctigi existena fcnd ceea ce i place.
F o list cu 20 de lucruri pe care i place s le faci i apoi gndete-te
la modaliti prin care ai putea s-i ctigi existena fcnd unele
dintre acele lucruri. Dac i place sportul, ai putea face un sport, ai
putea fi jurnalist sportiv sau fotograf, sau ai putea lucra n managementul sportului ca agent, ori n biroul unei echipe profesioniste. Ai
putea fi antrenor, manager sau observator. Ai putea fi crainic, operator sau publicistul echipei. Sunt mii de moduri de a face bani ntr-un
domeniu care i place.
Pentru moment, decide doar ceea ce i-ar plcea s faci, iar n urmtoarele capitole, i voi arta cum s ai succes i s scoi bani din asta.

CLARIFIC-I VIZIUNEA ASUPRA VIEII TALE IDEALE

Tema acestei cri este despre cum s ajungi de unde eti acum
acolo unde vrei s fii. Pentru a realiza asta, trebuie s tii dou lucruri
unde eti acum i unde vrei s ajungi. Viziunea ta este o descriere
detaliat a locului unde vrei s ajungi. i descrie n detaliu cum arat
i cum se simte destinaia ta. Pentru a-i crea o via echilibrat i
plin de succes, viziunea ta trebuie s includ urmtoarele apte domenii: munca i cariera, finanele, recreerea i timpul liber, sntatea
i condiia fizic, relaiile, obiectivele personale i contribuia ta n
comunitatea mai larg.

Principiile succesului | 79

n aceast etap a cltoriei, nu este necesar s tii exact cum vei

ajunge acolo. Tot ce e important este ca tu s i dai seama unde se
afl acel acolo. Dac i vei clarifica ce trebuie s faci, i se va arta i
modul n care s faci acel lucru.

PROPRIUL TU SISTEM INTERIOR

DE POZIIONARE GLOBAL

Procesul de a ajunge de unde eti acolo unde vrei s fii este ca i

cum ai utiliza tehnologia sistemului de navigaie GPS (Sistemul de
Poziionare Global) pentru main sau telefonul inteligent. Pentru
ca sistemul s funcioneze, trebuie pur i simplu s afle unde eti
acum i unde vrei s ajungi. Sistemul de navigaie i d seama unde
eti prin utilizarea unui computer de bord care recepteaz semnale
de la mai muli satelii i i calculeaz poziia exact. Cnd i tastezi
destinaia, sistemul de navigaie i pune la punct traseul perfect. Tot
ce trebuie s faci este s urmezi instruciunile.
Succesul n via funcioneaz la fel. Tot ce trebuie s faci este s
decizi unde doreti s mergi clarificndu-i viziunea, apoi s i fixezi
destinaia prin stabilirea obiectivelor, afirmaiilor, vizualizrii i s
porneti n direcia cea bun. Sistemul tu interior de GPS i va dezvlui treptat ruta pe msur ce naintezi. Cu alte cuvinte, odat ce i-ai
clarificat viziunea i ai rmas concentrat pe aceasta, paii exaci vor
aprea constant pe parcursul drumului. Odat ce i-e clar ce doreti i
i pstrezi constant mintea concentrat asupra acestui lucru, modalitatea prin care se va realiza i se va arta uneori exact cnd ai nevoie de ea i nicio secund mai devreme.

80 | Jack Canfield

NVINGTORII DE CLAS AU VIZIUNI MAI

CUPRINZTOARE

Pericolul mai mare pentru majoritatea dintre noi nu este

c inta noastr e prea sus i c o vom rata, ci c ar putea
fi prea jos i c o vom atinge.

MICHELANGELO

Sculptor i pictor din perioada Renaterii, care i-a petrecut patru ani ntins
pe spate pictnd tavanul din Capela Sixtin

Vreau s te ncurajez s nu-i limitezi viziunea n niciun fel. Las-o

s fie ct de mare este. I-am luat interviu lui Dave Liniger, preedinte
al consiliului RE/MAX, cea mai mare companie imobiliar n sistem
de franciz din ar, i el mi-a zis: Viseaz ntotdeauna visuri mari.
Visurile mari atrag oameni mari. Generalul Wesley Clark, fostul comandant suprem al Forelor Aliate NATO n Europa, mi-a spus odat: Nu i ia mai mult energie s-i creezi un vis mare dect i ia
s-i creezi un vis mrunt. Experiena mea este c una dintre puinele diferene dintre supernvingtori i restul lumii este c super
nvingtorii au pur i simplu visuri mai mari. John F. Kennedy a
visat s trimit un om pe Lun. Martin Luther King Jr. a visat la o
ar lipsit de prejudeci i nedreptate. Bill Gates viseaz la o lume
n care n fiecare cas exist un computer conectat la internet.
Buckminster Fuller a visat la o lume unde fiecare are acces la
electricitate.
Aceti mari nvingtori vd lumea dintr-o cu totul alt perspectiv ca pe un loc n care lucruri minunate se pot ntmpla, unde
miliarde de viei pot fi mbuntite, unde noua tehnologie poate s
schimbe felul n care trim i unde resursele lumii s fie canalizate
pentru cel mai mare ctig mutual posibil. Ei cred c orice e posibil i
cred c fac parte integrant din crearea acestuia.
Cnd Mark Victor Hansen i cu mine am publicat prima dat
Chicken Soup for the Soul (Sup de pui pentru suflet), ceea ce noi numeam viziunea anului 2020 a fost i ea ceva mre s vindem 1
miliard de exemplare din Chicken Soup i s strngem 500 milioane
de dolari pentru caritate (prin donarea unei pri din toate profiturile noastre) pn n anul 2020. Aveam i avem foarte clar n minte ce
dorim s realizm. Pn n 2015, am vndut deja peste 500 de milioane de exemplare, traduse n 47 de limbi.

Principiile succesului | 81

Dac i limitezi alegerile doar la ceea ce pare a fi posibil sau

rezonabil, te deconectezi de la ceea ce vrei cu adevrat, i tot ce
mai rmne este un compromis.

ROBERT FRITZ

Autor al The Path of Least Resistance (Calea celei mai mici rezistene)

NU LSA PE NIMENI S TE CONVING

S RENUNI LA VIZIUNEA TA
Exist oameni care vor ncerca s te conving s renuni la viziunea ta. i vor spune c eti nebun i c nu se poate. Prietenul meu
Monty Roberts, autorul crii The Man who Listens to the Horses
(Brbatul care ascult caii), care a stat 58 de sptmni pe lista cu
bestselleruri a New York Times, i numete pe aceti oameni hoii de
visuri. Nu i asculta.

Cnd Monty era la liceu, profesorul a dat o tem elevilor, s scrie

despre ce vor s fie cnd vor fi mari. Monty a scris c el vrea s dein
o ferm de 80 de hectare i s creasc, pentru curse, cai din rasa
pur-snge englez. Profesorul su i-a dat 5 i i-a spus c nota reflect
faptul c visul lui era nerealist. Niciun biat care triete ntr-o rulot
instalat pe o camionet n-ar putea fi capabil s strng suficieni
bani s cumpere o ferm, s cumpere cai de prsil i s plteasc
salariile pentru angajaii la ferm. Cnd i-a oferit ansa lui Monty
s-i rescrie lucrarea pentru o not mai mare, Monty i-a spus:
Pstreaz tu cinciul. Eu mi pstrez visul.
Astzi, n fermele Flag Is Up de 62 de hectare ale lui Monty, din
Solvang, California, cresc cai de curse din rasa pur-snge englez de
curse i se pregtesc sute de antrenori de cai pentru a practica o metod mai uman de a se mprieteni cu i pentru a antrena caii.1
Munca lui a dat opt campioni naionali n arenele lumii i mai bine
de 300 de cai premiai la concursurile internaionale pentru cai
pur-snge.
*

Pentru a afla mai multe despre Monty i opera sa, viziteaz www.TheSuccessPrinciples.com/resources sau citete una dintre crile sale: The Man Who
Listens to Horses (Brbatul care ascult caii), Shy Boy (Biatul timid), Horse Sense
for People (Simul cailor pentru oameni), From my Hands to Yours (Din minile
mele n ale tale) nota autorului.

82 | Jack Canfield

EXERCIIU DE VIZIUNE

Creeaz-i viitorul din viitorul tu, nu din trecutul tu.

WERNER ERHARD

Fondator al instruirii EST (Erhard Seminars Training

Antrenarea prin seminarele Erhard) i al Forumului Landmark

Urmtorul exerciiu este conceput s te ajute s i clarifici viziunea. ncepe prin a pune o muzic relaxant i prin a sta n linite i
confortabil ntr-un mediu n care nu vei fi deranjat. Apoi nchide ochii
i roag-i mintea subcontient s-i dea imagini ale felului cum ar
arta viaa ta ideal dac ai putea s o ai exact aa cum i-o doreti, n
fiecare dintre urmtoarele categorii:
1. n primul rnd, concentreaz-te asupra zonei financiare a
vieii tale. Care este venitul tu anual i fluxul de numerar
lunar? Ci bani ai n economii i investiii? Care este valoarea ta net total?
Apoi cum arat casa ta? Unde este situat? Are o privelite?
Ce fel de curte i peisaj are? Are o piscin sau grajduri pentru
cai? Ce culori au pereii? Cum arat mobila? Exist tablouri
pe pereii din camere? Cum arat? Plimb-te prin casa ta perfect, adugnd toate detaliile.
n acest punct, nu te ngrijora de felul cum vei obine acea cas.
Nu te autosabota spunndu-i Nu pot s triesc n Malibu
pentru c nu ctig suficieni bani. Odat ce-i oferi ochiului
minii imaginea asta, mintea ta va rezolva provocarea legat de banii insuficieni.
Apoi vizualizeaz ce tip de main conduci i orice alte bunuri importante pe care finanele tale i le-au procurat.
2. Apoi vizualizeaz slujba sau cariera ta ideal. Unde lucrezi?
Ce faci? Cu cine lucrezi? Ce tip de clieni sau cumprtori ai?
Care e salariul tu? Este propria ta afacere?
3. Dup aceea, concentreaz-te asupra timpului tu liber, asupra timpului tu de recreere. Ce faci cu familia i prietenii n
timpul liber pe care l-ai creat pentru tine? Cu ce hobby-uri te
ocupi? Ce fel de vacane ai? Ce faci ca s te distrezi?
4. Apoi, care este viziunea ta ideal asupra corpului i sntii
tale fizice? Nu ai nicio boal? Nu te doare nimic? Ct trieti?
Eti deschis, relaxat, ntr-o stare de extaz i fericire pe tot
parcursul zilei? Eti plin de vitalitate? Eti flexibil i puternic

Principiile succesului | 83

n acelai timp? Faci micare, mnnci mncare bun i bei

mult ap? Ce greutate ai?
5. Apoi treci la viziunea ta ideal asupra relaiilor cu familia i
prietenii ti. Cum este relaia cu partenerul tu de via i cu
familia ta? Cine sunt prietenii ti? Cum i se par acele prietenii? Sunt pline de iubire, te sprijin, i dau putere? Ce fel de
lucruri facei mpreun?
6. Dar sfera personal a vieii tale? Te vezi ntorcndu-te la coal, instruindu-te, participnd la workshopuri de dezvoltare,
mergnd la terapie pentru o suferin din trecut sau scriindu-i
autobiografia? Vrei s participi la un maraton sau s urmezi
un curs de art? Vrei s cltoreti n alte ri?
7. n cele din urm, concentreaz-te asupra comunitii n care
ai ales s trieti. Cum arat atunci cnd funcioneaz perfect? Ce tipuri de activiti ale comunitii au loc acolo? Ce
gen de aciuni caritabile, filantropice sau de voluntariat? Ce
faci ca s-i ajui pe alii i s faci o diferen? Ct de des participi la aceste activiti? Pe cine ajui?
Poi s-i scrii rspunsurile pe parcurs sau poi s faci ntreg exerciiul nainte i apoi s deschizi ochii i s scrii. n orice caz, asigur-te
c vei cuprinde totul n scris de ndat ce vei termina exerciiul.
n fiecare zi, treci n revist viziunea pe care ai scris-o. Astfel,
mintea ta contient i cea subcontient vor rmne concentrate pe
viziunea ta i, pe msur ce vei aplica celelalte principii din aceast
carte, vei ncepe s manifeti toate diferitele aspecte ale viziunii tale.

MPRTETE-I VIZIUNEA PENTRU

MAXIMUM DE IMPACT

Dup ce i-ai terminat de scris viziunea, mprtete-o cu un

prieten bun n care ai ncredere c va fi pozitiv i te va susine. S-ar
putea s i fie team c prietenul tu va crede c viziunea ta este prea
neobinuit, imposibil de atins, prea idealist, nerealist sau materialist. Aproape toi oamenii au aceste concepii cnd se gndesc s-i
mprteasc propria viziune. Dar adevrul este c majoritatea oamenilor, n adncul inimilor lor, doresc exact aceleai lucruri pe care
le doreti i tu. Fiecare vrea abunden financiar, o cas confortabi-

84 | Jack Canfield

l, un serviciu care s conteze i de care s se bucure, o stare de sntate bun, timp pentru a face ce le place, relaii nfloritoare cu familia
i prietenii, i o oportunitate de a face diferena n lume. Dar prea
puini recunosc asta.
Vei descoperi c atunci cnd i vei mprti viziunea, unii oameni vor dori s te ajute s o duci la ndeplinire. Alii i vor face cunotin cu prieteni i resurse care s te ajute. Vei descoperi i c de
fiecare dat cnd i mprteti viziunea, ea devine tot mai clar i
pare tot mai real i mai realizabil. i cel mai important, de fiecare
dat cnd i mprteti viziunea, ntreti propria ta credin
subcontient c o vei atinge.

DE LA A TRI N ADPOSTUL MISIONAR

LA A TRI MISIUNEA

n iulie 2010, Logan Doughty sttea n faa unui adpost pentru

oamenii strzii, ateptnd s fie preluat ntr-un program de reabilitare pe termen lung, fr costuri suplimentare. De curnd, atinsese pragul de jos din cauza alcoolului i a drogurilor. Prinii i fraii lui nu
mai voiau s-l primeasc n cas, iar el nu putea s i controleze alcoolismul i nici temperamentul, suficient de mult timp, astfel nct ceilali nu puteau face nimic altceva dect s-i arate ua. Era consumat
emoional, obosit fizic i stresat la modul foarte serios.
Pe msur ce lunile treceau la adpostul Rescue Mission, mintea
lui a nceput treptat s se mai limpezeasc. i cu ajutorul unui program n 12 pai, pe lng care s-au adugat nite cretini cumsecade
(dar strici), a nceput s cread c ar putea s-i revin din acest capitol devastator al vieii sale.
n cele din urm, membrii familiei lui au nceput s-l invite din
cnd n cnd n vizit i chiar s le fac plcere s-l aib n preajm.
De Crciun, n acel an, sora lui, Alice, i-a dat un exemplar din Principiile
succesului. El s-a gndit c darul era puin cam demodat, dar i-a mulumit totui i l-a adugat la teancul lui de cri de citit.

Logan scrie:
O respect pe sora mea, aa c tiam c aceast carte nu avea
cum s fie o mizerie. Dar, sincer, cu greu m-am lsat convins.
M-am gndit Se vede c tipul e bogat. Cum ar putea s tie prin
ce trec eu?

Principiile succesului | 85

Spre surprinderea mea, Jack prea un tip real. Nu s-a nscut bogat
i mi-a satisfcut partea cinic explicndu-mi cu detalii minuioase procesul prin care oamenii normali i-ar putea schimba cu
adevrat viaa.
Citeam cartea n fiecare zi i chiar fceam exerciiile pe care mi
le sugera Jack. Apoi, pe 26 martie 2011, la 9:11 seara, am avut un
moment n care mi-am zis AHA! un moment care va rmne
cu mine pentru totdeauna. n timp ce citeam capitolul Decide ce
doreti, mi-am dat seama c, n trecut, obinuiam s m gndesc
cum s fac bani dar rareori m concentram pe ceea ce mi plcea
cel mai mult i ce doream s fac.
Cu mare entuziasm, am nceput s-mi creez lista:
S m antrenez
Kung Fu

S merg cu bicicleta

S predau autoaprare...

Cnd am ajuns s scriu punctul 10) S ncurajez oamenii, lucrurile mi-au devenit dintr-odat clare. Am tiut instantaneu ce doream s fac s creez i s predau un sistem de autoaprare care
s ncurajeze i s dea putere oamenilor! Mi-am dat seama pn
i de faptul c sunt singurul potrivit s i ajut pe ceilali ntr-un
fel att de specific.
Timp de ani de zile, fusesem un practicant serios de arte mariale,
iar cu ceva vreme n urm, ncepusem s dezvolt un program de
autoaprare pentru femei. Dar odat cu decderea mea n alcoolism, disciplina i onoarea, care sunt att de vitale pentru practicantul de arte mariale, s-au evaporat odat cu stima de sine.
Fcnd exerciiul lui Jack, 20 de lucruri pe care i place s le
faci, am descoperit c experiena mea cu artele mariale combinat cu energia i concentrarea mea nou regsit mi fcea
posibil predarea artelor mariale din care s-mi ctig existena.
De fapt, eram excepional de calificat s stau n faa unui grup de
femei i s le vorbesc cu autoritate i nelegere. Am fost martor
la ceea ce li s-a ntmplat femeilor pe strzi i n adposturi
am vzut cum cei puternici i vneaz pe cei slabi. Fr aceast
experien, a fi doar un profesor cineva care a studiat artele
mariale, dar nu le-a aplicat niciodat n situaiile vieii reale, n
condiii de stres i traum.

86 | Jack Canfield

Mi-am dat seama c unica mea experien, aptitudinile i dorinele mele se armonizeaz toate cu o singur activitate din care a
putea chiar s-mi ctig existena. A fost de parc m-ar fi lovit un
fulger.2
*

La ase luni dup ce i-a afirmat adevratele dorine, Logan a prsit Rescue Mission cu o perspectiv complet diferit. Nu se mai simea ca o victim. n schimb, caut constant s vad ct bine i va face
lumea. i trateaz pe ceilali cu compasiune, toleran i rbdare.
narmat doar cu o biciclet, haine i cunoaterea nou dobndit c ar
putea s i schimbe mediul, Logan a pus bazele unei mici, dar de succes, afaceri de curare a curilor oamenilor i, n cteva luni, a
devenit instructorul senior de autoaprare al adpostului, prednd
voluntarilor i personalului cum s se descurce cu comportamentul
distructiv i potenial periculos din acea organizaie. n acelai timp, i
dezvolt i pred cu norm ntreag programul su de autoaprare.
Aa cum spune Logan, Datorez att de mult din succesul meu
Principiilor succesului. Acum tiu cine sunt i ncotro m ndrept. i
asta nu mi-o poate lua nimeni niciodat.

Poi citi mai multe despre cltoria nduiotoare i emoionant a lui Logan
Doughty pe www.TheSuccessPrinciples.com/stories nota autorului.

PRINCIPIUL

CREDE C ESTE POSIBIL

Problema numrul unu care mpiedic oamenii s ctige n
Statele Unite ale Americii de astzi este lipsa ncrederii n sine.

ARTHUR L. WILLIAMS

Fondator al Companiei de asigurri A.L. Williams, care a fost vndut

companiei Primerica cu 90 milioane de dolari

Napoleon Hill, autorul crii Think and Grow Rich (Gndete i

mbogete-te)*, spunea: Orice lucru pe care mintea l poate concepe i crede, l poate realiza. De fapt, mintea este un instrument att
de puternic, nct i poate livra la propriu tot ce i doreti. Dar mai
nti trebuie s crezi c ceea ce vrei este posibil. Iar credina este o
alegere. Este pur i simplu un gnd pe care alegi s-l gndeti iari i
iari pn cnd devine automat.

OBII CEEA CE ATEPI

Oamenii de tiin obinuiau s cread c oamenii reacioneaz
la valul de informaii care le nvlete n creier din lumea exterioar.
Dar astzi, ei afl, n schimb, c noi reacionm la ceea ce creierul, pe
baza experienelor anterioare, ateapt s se ntmple n viitor.
Cercettorii de la Colegiul de Medicin Baylor College, spre exemplu, au studiat recent rezultatul operaiei artroscopice la genunchi la
pacienii cu genunchi dureroi, uzai, crora li s-a fcut una dintre cele
dou tipuri de operaii artroscopice fie raclarea articulaiei genunchiului, fie curarea lui. Rezultatele lor au fost apoi apoi comparate cu
cele ale pacienilor care, fr s tie, au trecut printr-o operaie fals,
n care doctorii au fcut doar incizii minuscule n genunchi, ca i cum ar
urma s insereze instrumentele chirurgicale, dar nu au fcut nimic.
* Carte aprut n limba romn cu titlul De la idee la bani, Editura Curtea Veche,
Bucureti, 2011 (n. red.).

88 | Jack Canfield

Doi ani mai trziu, pacienii care au trecut prin operaia fals au
raportat aceeai ameliorare cu privire la alinarea durerii i la funcionarea genunchiului ca i acei pacieni care au fost operai cu adevrat. Creierul s-a ateptat ca operaia imaginar s amelioreze funcia
genunchiului, i aa s-a ntmplat. Acest lucru este cunoscut ca efectul placebo.
De ce funcioneaz creierul astfel? Neuropsihologii care studiaz
teoria expectanei spun c este din cauz c ne petrecem ntreaga via devenind condiionai. De-a lungul unei viei pline de evenimente,
creierul nostru nva de fapt la ce s se atepte n viitor fie c se
ntmpl n cele din urm sau nu. i deoarece creierul nostru se ateapt ca ceva s se petreac ntr-un anumit fel, deseori realizm
exact ceea ce anticipm.
De aceea este att de important s avem n minte ateptri pozitive. Cnd nlocuieti ateptrile negative cu cele mai pozitive cnd
ncepi s crezi c ceea ce doreti este posibil creierul tu va prelua
de fapt munca ndeplinirii acelei posibiliti pentru tine. Ba mai mult,
creierul tu chiar se va atepta s obin acel rezultat.

TREBUIE S CREZI
Poi fi tot ce doreti s fii, doar dac vei crede cu convingere
suficient i vei aciona n conformitate cu credina ta; pentru
c orice lucru pe care mintea l poate concepe i crede, mintea l
poate realiza.

NAPOLEON HILL

Autorul bestsellerului Think and Grow Rich (Gndete i mbogete-te)

Cnd arunctorul Tug McGraw de la echipa de baseball Phila

delphia Phillies tatl legendarului cntre de muzic country Tim
McGraw l-a eliminat pe juctorul de la serviciu, Willie Nelson, aducnd titlul de campioan naional echipei Phillies n 1980, revista

Principiile succesului | 89

Sports Illustrated a surprins o imagine de neuitat de jubilare de pe

movila arunctorului o imagine despre care puini oameni tiau c
s-a petrecut exact aa cum McGraw i-a plnuit-o.
Cnd am avut ocazia de a-l ntlni pe Tug, ntr-o dup-amiaz n
New York, l-am ntrebat despre experiena de pe movil din acea zi.
Era ca i cum a fi fost acolo de o mie de ori nainte, a zis el. Cnd
eram mic, i aruncam tatlui mingea n curtea din spate. Ajungeam
ntotdeauna n acelai punct tensionat din finala campionatului naio
nal, cnd jocul se termina cu doi oameni afar i trei oameni la baz.
ntotdeauna i depeam i i eliminam. Deoarece Tug i condiionase creierul zi dup zi n curtea din spate, n cele din urm a sosit i
ziua n care a trit acel vis aievea.
Reputaia lui McGraw de om cu gndire pozitiv a nceput cu 7 ani
mai devreme, n timpul sezonului de campionat din Liga Naional
din 1973, cu echipa New York Mets, cnd Tug a inventat expresia
Trebuie s crezi, n timpul uneia dintre ntlnirile cu echipa. Acea
echip Mets, de pe ultimul loc n divizie n august, a ajuns s ctige
fanionul Ligii Naionale i s ajung la jocul numrul 7 din campionatul naional, unde n cele din urm nu a mai rezistat n faa echipei
Oakland Athletics.
Un alt exemplu al venicei sale atitudini optimiste trebuie s crezi
a fost atunci cnd, fiind purttor de cuvnt pentru Liga Juniorilor, a
spus: Copiii ar trebui s exerseze cum s dea autografe pe mingile de
baseball. Este o aptitudine des trecut cu vederea n Liga Juniorilor.
i apoi a zmbit cu zmbetul su molipsitor.

CREDE N TINE NSUI I D-I BTAIE

Mai devreme sau mai trziu, cei care ctig sunt cei care cred c pot.

RICHARD BACH

Autor al bestsellerului Jonathan Livingston Seagull

(Pescruul Jonathan Livingston* )

Tim Ferriss, autorul crii The 4 Hour Workweek (Sptmna de

lucru de patru ore), a crezut n el nsui. De fapt, a crezut att de tare
n abilitile sale, nct a ctigat titlul naional la kickboxing, stilul
San Shou, la 6 sptmni dup ce s-a apucat de acest sport.
* Carte aprut n limba romn la Editura Humanitas, Bucureti, 2008 (n. red.).

90 | Jack Canfield

Fiind nainte participant la Jocurile Panamericane* i cpitanul

echipei de judo la Princeton, Tim a visat dintotdeauna s ctige titlul
naional. A muncit din greu. Era bun la acest sport. Dar accidentrile
repetate de-a lungul multiplelor sezoane i-au negat constant acest vis.
Aa c atunci cnd un prieten de-al su l-a sunat ntr-o zi, cu 6
sptmni nainte, s-l invite pe Tim s-l urmreasc la campionatele
de kickboxing chinezesc, Tim a decis instantaneu s i se alture n
competiie.
Pentru c, pn atunci, Tim nu fusese n nicio competiie remarcabil, a sunat la Federaia american de box s ntrebe unde pot fi
gsii cei mai buni antrenori. A mers pn ntr-un cartier dur din
Trenton, New Jersey, ca s nvee de la antrenori de box care au antrenat
sportivi medaliai cu aur. Dup patru ore istovitoare n ring pe zi, i-a
dedicat mai mult timp antrenrii n sala de for. Pentru a compensa
lipsa experienei n acest sport, antrenorii lui Tim s-au concentrat
s-i exploateze punctele forte, n loc s ncerce s compenseze pentru
slbiciunile lui.
Tim nu dorea doar s concureze. Dorea s ctige.
Cnd ziua competiiei a venit n sfrit, Tim a nvins trei adversari
extrem de ovaionai pn s ajung n final. Pentru c a anticipat ce
va trebui s fac pentru a ctiga meciul final, a nchis ochii i a vizualizat nfrngerea adversarului chiar din prima rund.
Mai trziu, Tim mi-a spus c majoritatea oamenilor eueaz nu
pentru c le lipsesc aptitudinile sau abilitatea de a-i atinge obiectivul, ci pentru c pur i simplu nu cred c l pot atinge. Tim a crezut. i
a ctigat.

CREDE, CHIAR I ATUNCI CND NU TII CUM

VEI FACE FA CERINELOR

Jason McDougall a crezut c este posibil. Ca angrosist care transporta bunuri pentru tradiionalul lan de magazine canadian Fields,
intuiia i-a spus c ceva nu este n regul cu gigantul de distribuie cu
amnuntul. ntrebndu-se dac lanul de magazine nu e cumva de
vnzare, Jason l-a sunat pe eful companiei i l-a invitat la cin fr
s se ndoiasc de faptul c managerul general va spune da.
* Competiie care are loc o dat la patru ani (precednd cu un an Jocurile Olimpice de var) pentru sportivii din America de Nord, de Sud i Central, la mai multe
discipline sportive (n. red.).

Principiile succesului | 91

Cnd conversaia din timpul cinei a ajuns n cele din urm la ntrebarea legat de achiziie, managerul general a rspuns: Dac ar fi
s existe un moment potrivit pentru cumprare, acum este.
Au urmat 90 de zile de activitate frenetic pentru Jason s-i
pun la punct oferta i s vin cu banii. Pentru Jason i mica lui companie, tranzacia era ca i cum o plevuc ar fi vrut s nghit o balen. Nu doar c lanul de magazine cu amnuntul era de 30 de ori mai
mare dect afacerea lui Jason, dar Jason nu avea nici cea mai mic
idee de unde aveau s vin banii. Cel mai mare mprumut la banc pe
care l luase pn n acel moment fusese de doar 5 000 de dolari.
Totui, el credea c, avnd o convingere puternic, n cele din
urm avea s fie proprietarul magazinelor Fields.
Chiar i atunci cnd depozitul nerambursabil ajunsese la scaden 150 000 de dolari pe care Jason nu i avea convingerea sa
neclintit l-a dus ntr-o sear de joi la o ntlnire de afaceri, unde un
vechi prieten s-a oferit s-i dea lui Jason banii n numerar, pn la
termenul-limit de vineri dimineaa.
ntr-o alt etap, Jason a descoperit c are cu 400 000 de dolari
mai puin pentru un depozit de un milion de dolari cu un termen-limit de 2 ore. Folosindu-se de cluzirea lui intern i de convingerea ferm, Jason a fcut rost de bani cu cteva minute nainte ca
termenul-limit s expire. i doar cu 25 de zile mai trziu, cnd mai
avea de dat nc 12 milioane de dolari, Jason a strns n mod miraculos banii de la dou bnci i ase investitori privai dintre care unul
s-a i grbit cu documentaia pentru a nu depi termenul-limit
pentru finanare.
La fiecare stadiu al tranzaciei, pe msur ce depozite nerambursabile tot mai mari i aveau scadena, Jason avea o credin absolut
c afacerea urma s se produc. Trebuia s se produc. De fapt, fie
venea cu banii, fie pierdea i afacerea, i toi banii pe care i pltise
pn n acel moment.
Cum a reuit Jason s-i menin aceast convingere nestrmutat
n faa unor anse att de incredibile? i-a urmat propria filosofie cluzitoare conform creia, dac un lucru trebuie s se ntmple, se
va ntmpla. Dac Dumnezeu l-a aezat pe aceast cale, a spus el,
tranzacia era menit s se ntmple. Bineneles, faptul c fiecare
termen-limit a fost respectat prin mijloace norocoase i remarcabile
doar i-a confirmat i mai mult convingerea c aceast afacere era menit s fie ncheiat. Fiecare succes mrunt pe drumul su l-a fcut s
cread i mai mult c victoria se afla la orizont.

92 | Jack Canfield

Dup ce tranzacia s-a finalizat n cele din urm, ase luni mai
trziu, Jason strnsese zeci de milioane de dolari, cumprase o companie consacrat, care era o instituie n Canada, salvase sute de slujbe
i crease o nou afacere pentru sine.
Toate pentru c a crezut c este posibil.
Trebuie s gseti un loc n tine nsui unde nimic nu este imposibil.

DEEPAK CHOPRA

Autor al crii The Seven Spiritual Laws of Success

(Cele apte legi spirituale ale succesului* )

NU CEEA CE NU TII TE INE PE LOC;

CI CEEA CE TII I NU ESTE ADEVRAT
n 1983, un fermier taciturn i nesociabil de 61 de ani, care cultiva cartofi, pe nume Cliff Young, s-a nscris la Ultramaratonul de la
Sydney la Melbourne, considerat una dintre cele mai dificile provocri fizice din lume 875 de kilometri de cmpii i dealuri, care au
nevoie de ase sau apte zile pentru a fi parcuri. Alergtorilor le era
permis s mnnce i s doarm oricnd voiau, i ctigtorul avea s
ctige 10 000 de dolari. Cnd Cliff a aprut n salopet i n cizme de
cauciuc, ceilali alergtori, care erau mult mai tineri i purtau ultimele modele de echipament sportiv Nike, Reebook i Adidas, au rs de
el. Oficialii cursei se ngrijorau c poate Cliff va muri de stop cardiac,
dar Cliff i-a asigurat c a crescut ntr-o ferm, unde nu i-au permis
cai i nici maini 4x4, i c de fiecare dat cnd venea furtuna, alerga
dou sau trei zile fr s doarm pentru a aduna cele 2 000 de oi de
pe terenul de 800 de hectare ale fermei.
Cnd a nceput cursa, toi alergtorii au luat-o la goan n vitez,
lsndu-l pe Cliff n urm, ntr-un nor de praf. Cliff, totui, a nceput
cu un mers lent i apsat, care avea s fie cunoscut mai trziu drept
mersul trit al lui Cliff Young. Acum, oficialii cursei erau siguri c
Cliff avea s leine i s moar undeva pe drum.
Dar Cliff avea un secret pe care nimeni nu-l tia nici mcar el
nsui. Vedei, Cliff nu s-a ntlnit niciodat cu un alergtor de curs
lung. Niciodat nu a vorbit cu un antrenor. Astfel c nu tia c trebu* Carte aprut n limba romn la Editura Mix, Bucureti, 2011 (n. red.).

Principiile succesului | 93

ia s doarm timp de ase sau apte ore pe noapte n timpul unei

curse lungi, de anduran. n acea prim noapte, Cliff a dormit doar
dou ore. Alergnd n timp ce ceilali dormeau, a preluat conducerea
n prima noapte i a pstrat-o pentru tot restul cursei. n urmtoarea
zi a alergat fr oprire timp de 23 de ore, oprindu-se ca s doarm
numai o or.
Alergnd fr s fi dormit practic pe toat durata cursei, Cliff a
trecut linia de sosire cu 10 ore naintea urmtorului alergtor. A acoperit 875 de kilometri n 5 zile, 15 ore i 4 minute echivalentul a
patru maratoane pe zi dobornd ultimul record de alergare cu peste
dou zile.
Povestea lui Cliff ilustreaz c, uneori, nu ceea ce nu tii te oprete
din a avea succes. Este ceea ce tii i nu e adevrat. Este nelept s te
ndoieti de toate presupunerile tale legate de cum se fac lucrurile i
s fii deschis noilor posibiliti.

PRINCIPIUL

CREDE N TINE
Tu nu ai fost un accident. Nu ai fost producie de mas. Nu ai
fost un produs pe linia de asamblare. Ai fost plnuit n mod
deliberat, anume nzestrat i ai fost aezat cu iubire pe Pmnt
de ctre Maestrul Meteugar.

MAX LUCADO

Autor de bestseller

Dac vrei s ai succes n a-i crea viaa visurilor tale, trebuie s

crezi c eti capabil s-o faci s se ntmple. Trebuie s crezi c ai ceea ce
trebuie, c eti capabil s-o scoi la capt. Trebuie s crezi n tine. Fie c
i spui stim de sine, ncredere n sine, siguran de sine, este o convingere adnc mpmntenit c ai ceea ce este nevoie abilitile, resursele
interioare, talentele i aptitudinile pentru a-i crea rezultatele dorite.

S CREZI N TINE ESTE O ATITUDINE

S crezi n tine este o alegere. Este o atitudine pe care o dezvoli
n timp. Dei te ajut dac ai avut prini pozitivi i ncurajatori, care
te-au sprijinit, realitatea e c majoritatea dintre noi am avut prini
obinuii, care ne-au transmis n mod nechibzuit aceleai convingeri
limitative i condiii negative n care au crescut i ei.
Dar ine minte, trecutul este trecut. Nu i este de niciun folos s
dai vina pe prinii ti pentru nivelul tu actual de ncredere n tine.
Acum este responsabilitatea ta s i asumi propriul concept de sine
i convingerile tale. Trebuie s alegi s crezi c poi face orice i pui
n minte chiar orice pentru c, de fapt, chiar poi. S-ar putea s te
ajute dac afli c cele mai recente studii asupra creierului indic acum
c, dac ai un dialog suficient de pozitiv cu tine nsui i o vizualizare
pozitiv, combinate cu un antrenament, un coaching i o practic potrivit, oricine poate nva s fac aproape orice.

Principiile succesului | 95

Dintre sutele de oameni de supersucces pe care i-am intervievat

pentru aceast carte i pentru altele, aproape fiecare dintre ei mi-a
spus: Nu am fost cea mai talentat sau nzestrat persoan din domeniul meu, dar am ales s cred c orice este posibil. Am studiat, am
practicat, am lucrat din greu mai mult dect alii, i aa am ajuns unde
sunt. Dac un texan de 20 de ani poate ajunge de la pasiunea pentru
sniu la proba olimpic de sanie, dac cineva care renun la facultate poate s devin miliardar, dac un student dislexic care a rmas
repetent de trei ori poate s devin autor de bestseller i productor
de televiziune, atunci i tu poi realiza orice, dac ntr-adevr crezi c
este posibil.
Dac faci presupuneri n favoarea ta i acionezi ca i cum ar fi posibil, atunci vei face lucrurile care sunt necesare pentru a produce rezultatul. Dac crezi c este imposibil, nu vei face ceea ce este necesar i
nu vei produce rezultatul. Oricum ar fi, devine o profeie autorealizat.

ALEGEREA A CEEA CE S CREZI DEPINDE DE TINE

Ia n considerare cazul lui Victor Serebriakoff, fiul unui imigrant

rus, care a crescut ntr-un cartier mrgina din Londra. Creznd c nu
va avea niciodat vreo ans de a-i termina coala sau de a-i gsi
ceva mai serios de lucru, profesorii lui Victor l-au etichetat drept
prost i i-au spus c ar trebui s se lase de coal. Cednd n faa destinului pe care alii i l-au prescris, Victor a renunat la coal la 15 ani i
a devenit muncitor itinerant, trecnd de la o slujb fr viitor la alta,
deseori trind pe strzi fr nicio alt aspiraie n afara supravieuirii.
Cnd a fcut 32 de ani, Victor s-a nrolat n armata britanic, unde
i s-a dat un test de inteligen din care a reieit c este nzestrat cu un
IQ de 161. Era un geniu! Uluit de rezultat, Victor a hotrt, cu toate
acestea, s i cread pe cei care i-au dat testul. Odat ce a aflat c e
geniu, a decis s acioneze ca un geniu. Ct timp a fost n armat, a
fost desemnat n corpul educaional pentru a antrena recrui. Cnd a
plecat din armat, a gsit o slujb la o companie productoare de cherestea i, n cele din urm, a devenit managerul unor fabrici de prelucrare a lemnului. A devenit i un tehnician n prelucrarea cherestelei
i a revoluionat industria de cherestea inventnd o main de sortare a cherestelei i introducnd sistemul metric n aceast industrie.
Mai trziu, a devenit preedintele comisiei naionale de standardizare a cherestelei i a deinut cteva patentri valoroase n prelucrarea
cherestelei.

96 | Jack Canfield

ntr-o zi, soia sa Mary a zrit un anun al unei societi care cuta oameni cu inteligen superioar. Victor a trecut testul de admitere
pentru Mensa i a depit cu uurin singura cerin de acordare a
dreptului de membru un IQ de peste 140. Din nou, a atins 161 de
puncte, plasndu-se n categoria celor excepional nzestrai. Civa
ani mai trziu, acest om care se lsase de coal a fost ales preedintele Mensa International.
Deci ce a fcut diferena n viaa lui Victor? Nu faptul c a devenit
detept dintr-odat. Adevrul este c fusese ntotdeauna detept.
Potenialul intelectual fusese ntotdeauna acolo. Ceea ce s-a schimbat
a fost felul n care s-a privit pe sine nsui. Cnd avea 15 ani, a ales s-i
cread profesorii, care l-au considerat prost. Cnd avea 32 de ani, a ales
s cread testul de inteligen al armatei, care spunea c era un geniu, i
atunci i-a eliberat potenialul nnscut ce fusese dintotdeauna acolo.
Povestea lui Victor este o demonstraie minunat a puterii de a
alege s crezi n tine nsui i n capacitile tale. Ce potenial zace latent n tine i ar putea fi eliberat dac doar ai alege s crezi n tine
nsui i n capacitile tale?
Caut muli oameni care au o capacitate infinit de a nu ti
ce nu poate fi fcut.

HENRY FORD

Fondator i director general executiv al Companiei Ford Motor

TREBUIE S RENUNI LA NU POT

Expresia Nu pot este cea mai puternic for a negaiei din
psihicul uman.

PAUL R. SCHEELE

Cofondator al corporaiei Learning Strategies

Dac intenionezi s ai succes, trebuie s renuni la expresia nu

pot i la toate rudele sale, cum ar fi A fi vrut s pot s. Cuvintele nu
pot i iau de fapt puterea. De fapt, cnd le rosteti, ele te fac mai slab.
n seminarele mele, folosesc o tehnic numit kineziologie aplicat
pentru a testa fora muchilor oamenilor, n timp ce rostesc anumite
fraze. i pun s ntind braul stng ntr-o parte i trag n jos de el cu
mna stng, ca s vd care este fora muscular obinuit. Apoi i
pun s spun ceva ce ei cred c nu pot face, cum ar fi Nu pot s cnt

Principiile succesului | 97

la pian i s o spun cu voce tare. Atunci i trag din nou de bra.

ntotdeauna e mai slab. Atunci i pun s spun Pot s-o fac (pot s
cnt la pian) i braul lor devine mai puternic.
Creierul tu este menit s rezolve orice problem i s ating orice
obiectiv pe care i-l dai. Cuvintele pe care le gndeti i le spui i afecteaz de fapt corpul. Vedem asta la bebelui, de exemplu. Cnd erai
bebelu, nu te putea opri nimic. Credeai c poi s te cari peste tot.
Nicio barier nu era prea mare pentru ca tu s nu ncerci s-o dobori.
Dar, puin cte puin, simul invincibilitii tale este scos din tine, condiionat de abuzul emoional i fizic pe care l primeti din familie, de
la prieteni, profesori, pn cnd ajungi s nu mai crezi c poi.
Trebuie s i asumi responsabilitatea de a scoate acel nu pot din
vocabularul tu. Odat, am participat la un seminar de-al lui Tony
Robbins, n care am nvat s mergem pe crbuni ncini. Cnd am
nceput, cu toii ne temeam c nu vom putea s-o facem c o s ne
ardem tlpile picioarelor. Ca parte din seminar, Tony ne-a cerut s
scriem orice Nu pot la care ne gndeam Nu pot s-mi gsesc slujba
perfect, Nu pot s devin milionar, Nu pot s-mi gsesc sufletul pereche
i apoi trebuia s aruncm foile de hrtie peste crbunii ncini i s
le privim cum iau foc. Dou ore mai trziu, 350 dintre noi au mers pe
crbunii ncini fr ca vreunul s se ard. n acea noapte am nvat
cu toii c, aa cum credeam c nu putem merge pe crbuni ncini
fr s ne ardem, fiecare credin limitativ legat de abilitile noastre este, de asemenea, o minciun.
Cnd George Dantzig era masterand la Facultatea de Matematic
a Universitii California din Berkeley, a ntrziat la un curs de statistic postuniversitar i a descoperit pe tabl dou probleme de matematic despre care credea c erau temele pentru acas, aa c le-a
notat n caiet. Fr s tie c fuseser scrise pe tabl ca exemplu de
probleme de matematic nerezolvabile, s-a apucat s le rezolve.
Dantzig i va aminti mai trziu c problemele preau mai dificile
dect de obicei, dar la cteva zile dup ce le-a copiat, le-a dat napoi
rezolvate, creznd n continuare c fceau parte din temele pentru
acas al cror termen fusese depit.
Dantzig a spus: Dac tiam c acele probleme nu erau tema pentru
acas, ci dou probleme faimoase pentru faptul c erau de nerezolvat,
probabil c nu a fi gndit pozitiv, m-a fi descurajat i niciodat nu
le-a fi rezolvat. Povestea lui Dantzig este un exemplu minunat despre
cum, atunci cnd i urmezi obiectivele fr credine limitative despre
ce poi s realizezi, poi crea rezultate neateptate i extraordinare.

98 | Jack Canfield

NU-I IROSI ANI DIN VIA CREZND C NU POI

Pe de alt parte, exist i povestea lui Catherine Lanigan. Din copilrie i pn n adolescen, a fost considerat o scriitoare nzestrat.
A intrat la coala de jurnalism cnd era la colegiu. Pe durata celui
de-al doilea semestru al primului su an, a fost recomandat pentru
un seminar de scriere creativ de obicei, rezervat studenilor din
anii mai mari ce avea s fie predat de un profesor invitat de la
Harvard. Cnd i-a scris prima povestire, profesorul ei a chemat-o n
biroul su pentru a discuta despre aceast proz. Era un profesor
englez tipic: ochelari cu ram de baga, sacou de tweed, 1,80 metri
nlime. I-a spus: Intr, domnioar Lanigan. Aaz-te. I-a luat manuscrisul, l-a aruncat pe birou i a spus: Sincer, domnioar Lanigan,
stilul tu de a scrie este groaznic.
Ea s-a simit distrus.
El a spus: Nu am nicio idee cum ai ajuns la cursul meu. Nu ai niciun concept al structurii narative sau al caracterizrii. Sub nicio form
nu o s faci vreun ban ca scriitoare, dar eti o tnr norocoas, pentru
c te-am prins la rscrucea vieii tale. Prinii ti cheltuie toii banii pe
educaia ta, iar tu ai nevoie s-i schimbi materia principal de studiu.
Pentru c era prea trziu s mai renune la curs, el i-a spus: tiu
c vii la curs cu zece pe linie i tiu c ai declarat c vrei s fii absolvent summa cum laude. Vreau s-i propun s facem un trg. Te trec
cursul i i dau un 9, dac promii c nu vei mai scrie niciodat.
Pentru c nu mai vedea nicio alt soluie, ea a acceptat trgul.
Pe sear, i-a luat povestirea i un co de gunoi metalic, a urcat pe
acoperiul cminului, a dat foc manuscrisului i a declarat cerului
nopii de iarn: Jur c n-o s mai cred niciodat n visuri. De acum
ncolo, o s m ndeletnicesc doar cu ce este real. Apoi i-a schimbat
materia principal de studiu i a ales profesoratul.
Timp de 14 ani, Catherine nu a scris nimic. Dar ntr-o var, cnd
era n San Antonio, a observat un grup de scriitori i jurnaliti la o
mas pe marginea piscinei de la hotelul ei. i-a fcut curaj, s-a dus la
ei i le-a spus: Vreau s tii c admir ce facei voi, jurnalitii, care
caut tot timpul noi tiri. Visul meu secret era s fiu scriitoare. Unul
dintre tipii mai n vrst s-a ntors i i-a zis: Chiar aa? Pentru c,
dac ai fi vrut s fii scriitoare, ai fi fost scriitoare.
Catherine i-a rspuns: Cineva cu o mare competen n domeniu
mi-a spus c nu am niciun pic de talent. El a ntrebat-o cine i-a spus
asta, iar ea i-a spus povestea profesorului. El i-a dat cartea lui de vizi-

Principiile succesului | 99

t i i-a spus s-l sune dac avea s scrie ceva. Ea i-a rspuns c nu
avea s scrie nimic, la care el a rspuns: Oh, dar vei scrie.
Ea s-a gndit la asta, s-a dus acas, a scris o carte i i-a trimis-o. Trei luni mai trziu, el a sunat-o i i-a spus c i-a plcut i c
a trimis manuscrisul agentului lui, care avea s-o sune n jumtate
de or. Agentul a sunat-o i a zis: Catherine, eti un talent senzaional. Catherine a semnat contractul cu agentul i, dup trei sptmni, avea deja dou edituri care se bteau s-i publice cartea. De
atunci, Catherine a publicat 33 de cri, inclusiv Romancing the Stone
(Idil pentru o piatr preioas) i Jewel of the Nile (Giuvaerul Nilului),
amndou fiind adaptate n ecranizri de mare succes cu Michael
Douglas i Kathleen Turner.
Gndete-te la asta un moment: Catherine a pierdut primii 14 ani
din ceea ce trebuia s fie o carier profitabil i creativ de scriitor
pentru c a crezut ce i spusese profesorul, c nu poate scrie. Nu lsa
pe nimeni niciodat s-i spun ce anume nu eti n stare s faci. Cu
pregtire, hotrre i munc grea poi s faci, n cele din urm, orice
i propui. ine minte, credinele tale sunt o alegere. Aa c alege s
crezi n tine, indiferent de ce anume i spun alii.

NU ESTE NICIODAT PREA TRZIU!

Nu este niciodat prea trziu niciodat prea trziu s o iei de

la capt, niciodat prea trziu s fii fericit.

JANE FONDA

Actri ctigtoare a Premiului Oscar i un guru n fitness

Una dintre cele mai frecvente scuze pe care le spun oamenii pentru a evita riscul de a ncepe s-i urmeze visurile este c Sunt prea
btrn. Este prea trziu pentru mine. Nu am nceput la timp. Ei bine,
asta nu e adevrat. Ia n considerare urmtoarele.
Julia Child, unul dintre cei mai faimoi maetri buctari din istorie, nici mcar nu tia s gteasc pn la vrsta de 40 de ani, cnd
i-a lansat The French Chef (Maestrul buctar francez), emisiunea popular de televiziune, care avea s fac din ea o personalitate, pn la
vrsta de 51 de ani.
Susan Boyle a fost o amatoare necunoscut pn la 48 de ani,
cnd, n primvara lui 2009, a urcat pe scena concursului Britains Got
Talent ridicnd publicul n picioare cu I Dreamed a Dream din mu-

100 | Jack Canfield

sicalul Les Misrables. De atunci, a nregistrat cinci albume care s-au

vndut n peste 19 milioane de exemplare, a primit dou nominalizri
la Grammy i a ajuns la o avere net estimat la peste 22 de milioane
de lire sterline (37 milioane de dolari).
Ray Kroc avea 52 de ani, dup ce i-a petrecut 17 ani ca vnztor
de pahare de hrtie i alii 17 fcnd comer ambulant cu o mainrie
care putea s fac cinci milkshake-uri odat, pn cnd i-a ntlnit pe
fraii McDonalds, care deineau cteva restaurante grozave de hamburgeri n California, i i-a convins s-l lase s-i ajute s opereze o
franciz la nivel naional. apte ani mai trziu, Ray i-a convins s i
vnd aciunile i apoi a devenit miliardar.
Elizabeth Jolley i-a publicat prima carte la 56 de ani. ntr-un singur
an a primit 39 de scrisori de respingere, dar n cele din urm, a publicat 15 romane i patru antologii de povestiri ce au avut mare succes.
Doris Haddock avea 89 de ani n 1999, cnd a nceput s parcurg 5 150 de kilometri ntre Los Angeles i Washington, D.C. pentru a
atrage atenia asupra problemei reformei de finanare a campaniilor
electorale. Bunicua D., aa cum a devenit cunoscut, parcurgea 16
kilometri pe zi n cltoria ei, bazndu-se pe buntatea strinilor
pentru a o adposti i a-i oferi de mncare, n cele 14 luni ct a durat
maratonul ei. n 2004, la vrsta de 94 de ani, a ncercat chiar s ctige un loc n senatul Statelor Unite, devenind astfel candidatul cel mai
n vrst care a participat vreodat la alegerile pentru o funcie public important.
Anna Mary Robertson Moses, cunoscut mai ales ca Bunica Moses,
este unul dintre cele mai mari nume n arta popular a Americii, i
totui n-a pus mna pe o pensul pn la vrsta de 76 de ani. A mai
pictat nc 25 de ani, ceea ce a fost suficient de mult pentru a-i permite s vad cum tablourile pe care le vnduse iniial cu 3 dolari, se
vnd acum cu peste 10 000 de dolari. Astzi, unele dintre picturile ei
se vnd la licitaii pentru mai bine de 100 000 de dolari.
n 2007, Nola Ochs, n vrst de 95 de ani, a absolvit Universitatea
de Stat Fort Hays din Kansas, cu o diplom n istorie, devenind astfel
cea mai n vrst persoan care a obinut o diplom, dobornd Recordul
Guinness ce aparinuse pn atunci Mozellei Richardson, care i-a luat
diploma n jurnalism de la Universitatea din Oklahoma la 90 de ani, n
2004. Trei ani mai trziu, Nola a continuat cu studiile i i-a luat diploma de masterat la 98 de ani, devenind cea mai n vrsta persoan care
i-a luat masteratul. La aniversarea de o sut de ani, Nola a nceput s
scrie prima ei carte, Nola Remembers (Nola i amintete).

Principiile succesului | 101

Iar apoi, ca i cum ar fi fost vreun fel de nou competiie, n 2011,

Leo Plass a absolvit, la 99 de ani, cu o diplom de la Universitatea de
Est din Oregon, stabilind un record mondial pentru cel mai n vrst
om care s-i ia diploma de colegiu. E clar c niciodat nu e prea trziu s faci ceva.

DE LA PANTOFI DE INFIRMIER LA PANTOFI DE

ALERGARE

Cnd Hellen Klein avea 55 de ani, soul ei Norm s-a dus la ea i a

rugat-o s se antreneze mpreun cu el pentru maratonul de 16 kilometri. Ea fuma de 25 de ani i nu alergase un kilometru n viaa ei, dar
a fost de acord s ncerce. Totui, dup dou ture de alergat n curtea
lor, gfind epuizat, nu mai era att de sigur. Dar a decis s continue, i n fiecare zi alerga o tur n plus. Zece sptmni mai trziu, a
ajuns ultima la maraton, dar a terminat toat cursa de 16 kilometri.
mboldit de acest succes, Helen s-a nscris la alte asemenea
curse scurte, dar i-a dat seama c nu a fost binecuvntat cu o vitez uimitoare, aa c a decis s ncerce maratoanele mai lungi, unde s
alerge mai ncet. De atunci a alergat la mai bine de 60 de maratoane
i 140 de ultramaratoane. Iat cteva dintre realizrile remarcabile
ale lui Helen.
La 66 de ani, a alergat la maratoane montane o distan total de
160 de kilometri, n 16 sptmni. n 1991, a traversat statul Colorado
n 5 zile i 10 ore, stabilind recordul mondial pentru 500 de kilometri.
Ea deine i recordul grupei sale de vrst pentru cursa de 160 de
kilometri. n 1995, la 72 de ani, Helen a alergat 233 de kilometri de-a
lungul Saharei i a terminat i maratonul Eco-Challenge de 595 de
kilometri, n care a parcurs 57 de kilometri pe cal, a traversat 144 de
kilometri printr-o cldur istovitoare n deert, a strbtut 28 de kilometri prin vile ngheate, pline de ap, ale canioanelor, a mers cu
bicicleta pe munte 48 de kilometri, a cobort n coard 134 de metri
de stnc, a urcat 365 de metri, a vslit 144 de kilometri pe o plut, a
mai urcat 32 de km i, n cele din urm, a vslit n canoe 80 de kilometri pn la linia de sosire. Deine i recordul mondial la maratonul
pentru grupa ei de vrst ntre 80 85 de ani, terminnd maratonul
de 41 de kilometri n 4 ore i 31 de minute.
ine minte c Helen nu mai alergase niciodat pn la 55 ani.
Povestea ei este dovada c, ntr-adevr, nu este niciodat prea trziu.

102 | Jack Canfield

NU ETI NICIODAT PREA TNR CA S NCEPI

Reversul monedei ar fi c muli oameni se nfrneaz spunndu-i

c sunt prea tineri pentru a ncepe sau c nu au suficient experien
ca s-i urmeze visurile. i asta este o noiune fals. Ia n considerare
urmtoarele:Cnd am vorbit la Conferina Femeilor din California,
l-am ntlnit pe tnrul Ryan Ross de 12 ani, pe care presa l-a numit
Micul Trump. La 3 ani, a nceput o afacere cu ou n curtea sa. Avea
60 de gini i vindea o duzin de ou pentru 3 dolari. Fcea 15 dolari
pe zi. Cnd s-a sturat s vnd ou, i-a nceput urmtoarea afacere
o afacere de tuns gazonul. i taxa clienii cu 20 de dolari pe or, dar
pentru c era prea mic ca s mnuiasc o moto-cositoare, pltea ali
copii s fac asta pentru 15 dolari pe or, ceea ce i ddea un profit de
5 dolari pe or. Urmtoarea afacere avea s fie o afacere cu aparate de
curat cu presiune, pentru care cerea 200 de dolari pe or i pltea
pe cineva cu 100 de dolari ca s munceasc.
La vrsta de 5 ani, Ryan i investea deja profitul n proprieti
imobiliare din oraul su natal Toronto, din Ontario i Columbia
Britanic. La vrsta de 8 ani, deinea ase cldiri i avea o avere net
personal de un milion de dolari. Ryan se implic i n activiti caritabile, de pe urma crora familii din Lumea a Treia primesc hran i
mbrcminte. El mi-a spus c avea s ia prnzul cu adevratul Donald
Trump peste o sptmn.

Principiile succesului | 103

Cnd Alec Greven avea 9 ani, HarperCollins i-au publicat prima

carte How to Talk to Girls (Cum s vobeti cu fetele), care iniial fusese
un proiect colar. Dup primul an de la publicare, el a aprut n emisiuni ca The Ellen DeGeneres Show, Late Night with Conan OBrien i
The Tonight Show with Jay Leno. Dup primele trei luni, cartea a ajuns
pe lista de bestselleruri a ziarului New York Times. Un an mai trziu, a
mai publicat trei cri: How to Talk to Moms (Cum s vorbeti cu mamele), How to Talk to Dads (Cum s vorbeti cu taii) i How to Talk to
Santa (Cum s vorbeti cu Mo Crciun). La un an dup aceea, la doar
11 ani, a publicat Rules for School (Reguli pentru coal). Crile lui
sunt acum disponibile n 17 ri.
i mai e i povestea lui Ryan Hreljac. Cnd avea 6 ani, a fost ocat
s afle despre copiii din Africa, ce trebuiau s mearg kilometri ntregi n fiecare zi doar ca s care ap. Aa c Ryan a decis c trebuie s
construiasc o fntn pentru un sat din Africa. Fcnd treburi domestice i vorbind n biserici i coli despre problemele generate de
lipsa apei potabile, a putut s strng suficieni bani pentru a construi
prima lui fntn n nordul Ugandei, cnd a mplinit 8 ani. Hotrrea
lui Ryan a dus la crearea organizaiei Ryans Well Foundation, care a
strns milioane de dolari i a creat 878 de proiecte pentru infrastructura de ap i 1 120 de closete n 16 ri, fcnd accesibil apa potabil i salubrizarea pentru mai bine de 823 000 de oameni. Astzi, la
23 de ani, Ryan i-a terminat studiile de dezvoltare internaional i
tiine politice la Universitatea Kings College din Halifax, pe coasta
de est a Canadei, i este nc activ n fundaia sa ca orator i membru
n consiliu.
Iar cnd Jaylen Bledsoe avea doar 13 ani, a pus bazele companiei
sale de tehnologie, Bledsoe Technologies, specializat pe web design
i alte servicii IT. n doi ani, compania lui a crescut de la doar doi angajai la 150 de angajai cu contract i a extins-o la o ntreprindere
global, care valoreaz acum 3,5 milioane de dolari. Sunt foarte puini aduli care pot s spun c i-au dezvoltat afacerea astfel nct s
ating mai multe milioane de dolari n doar doi ani!
La vrsta de 12 ani, Brianna i Brittany Winner i-au terminat
primul lor roman, The Strand Prophecy (Profeia de la malul mrii),
care a fost distribuit la nivel naional prin Barnes & Noble. Cnd au
ajuns n clasa a zecea, gemenele terminaser deja patru cri, un scenariu, un curs de scriere i o carte de benzi desenate. i bag de seam: amndou sunt dislexice.

104 | Jack Canfield

S NU CREZI C AI NEVOIE DE O DIPLOM

DE LA FACULTATE!

Iat alt statistic ce arat c ncrederea n sine este mai important

dect cunoaterea, instruirea sau colarizarea. 20% dintre milionarii
americani nu au trecut pragul unei faculti, iar 16 dintre cei 492 de
americani listai ca miliardari n 2014 nu i-au luat niciodat diploma
de facultate. Doi dintre ei nu au terminat nici mcar liceul! Dei educaia i o dedicare fa de nvare pe tot parcursul vieii sunt eseniale
pentru succes, o diplom formal nu este o necesitate. Asta este adevrat chiar i n lumea naltei tehnologii a internetului. Larry Ellison,
director general executiv la Oracle, a renunat la Universitatea din
Illinois i, n timp ce eu scriam la aceast carte, el avea o avere de 48
miliarde de dolari. Mark Zuckerberg a renunat la Harvard dup ce a
fondat reeaua Facebook, iar acum are o valoare net de 28 de miliarde de dolari. i Bill Gates a renunat la Harvard i, mai trziu, a fondat
Microsoft. Astzi este considerat de Forbes unul dintre cei mai bogai
oameni din lume, cu o avere net de peste 76 de miliarde de dolari.
Chiar i fostul vicepreedinte Dick Cheney a renunat la facultate.
Cnd i dai seama c vicepreedintele, civa dintre cei mai bogai
oameni din America i muli ali actori de filme, cu averi de 20 de
milioane de dolari, precum i muli dintre cei mai buni muzicieni i
sportivi au renunat cu toii la facultate, este clar c poi ncepe s i
creezi o via de succes de oriunde.1
*

CE CRED ALII DESPRE TINE NU ESTE TREABA TA

Trebuie s crezi n tine cnd nimeni altcineva nu o face. Asta te

face un nvingtor.

VENUS WILLIAMS

Sportiv olimpic medaliat cu aur i campioan la tenis

Dac ar fi o condiie a succesului ca ceilali s cread n tine i n

visul tu, majoritatea dintre noi nu ar mai realiza nimic. Trebuie s-i
bazezi deciziile pe ceea ce vrei tu s faci, pe obiectivele i dorinele

Din Some Billionaires Choose School of Hard Knocks (Unii miliardari aleg coala dur a vieii), 29 iunie 2000; Forbes.com, Topul 400 Forbes al celor mai bogai
oameni din America pe anul 2003. Statisticile au fost revizuite pe baza ediiei din
2003 a Topului 400 Forbes al celor mai bogai oameni din America; lista miliardarilor care au renunat la facultate, disponibil pe Wikipedia nota autorului.
1

Principiile succesului | 105

tale nu pe obiectivele, dorinele, opiniile, judecile prinilor, prietenilor, soului, copiilor i colegilor de serviciu. Nu te mai ngrijora n
legtur cu ce cred ali oameni despre tine i urmeaz-i inima.
mi place regula de 18/40/60, propus de Dr. Daniel Amen: Cnd
ai 18 ani, te ngrijoreaz tot ce cred ceilali despre tine. Cnd ai 40, nu-i
pas nici ct negru sub unghie de ce cred ceilali despre tine. Cnd ai
60, i dai seama c nimeni nu se gndise deloc la tine.
Surpriz, surpriz! n majoritatea timpului, nimeni nu se gndete
deloc la tine! Oamenii sunt prea preocupai cu grijile din viaa lor, i
chiar dac se gndesc puin la tine, se ntreab ce gndeti tu despre
ei. Gndete-te tot timpul pe care-l iroseti ngrijorndu-te n legtur cu ce ar putea gndi ali oameni despre ideile tale, obiectivele
tale, hainele tale, prul tu i casa ta ar putea fi folosit mult mai bine
dac te vei concentra pe realizarea lucrurilor care vor duce la mplinirea obiectivelor tale.

PRINCIPIUL

UTILIZEAZ LEGEA ATRACIEI

Ceea ce radiezi prin gndurile, sentimentele, imaginile mentale
i cuvintele tale este ceea ce atragi n viaa ta.

CATHERINE PONDER

Autoare a crii The Dynamic Laws of Prosperity

(Legile dinamice ale prosperitii)

Una dintre cele mai puternice fore din univers ne nconjoar, ne

afecteaz i poate fi utilizat pentru un impact pozitiv asupra viitorului nostru. Ca i gravitaia, nu poate fi pornit sau oprit dup bunul
plac. i, ca i gravitaia, putem alege fie s ne luptm cu ea, fie s-i
exploatm imensele beneficii aa cum fac oamenii de succes.
Vorbesc despre Legea Atraciei.
Timp de secole, majoritatea oamenilor nu tia c aceasta exist
pn cnd, n 2006, au fost lansate filmul documentar i cartea numite The Secret (Secretul), n care apar colegii mei i cu mine, n rolul
profesorilor acestei legi puternice. Am utilizat, de-a lungul vieii i n
mod contient Legea Atraciei pentru a-mi crea succesul personal i
n afaceri. Interesant este cum practicile-cheie pentru exploatarea
acestei puteri sunt similare cu multe dintre principiile i practicile pe
care le citeti n aceast carte, Principiile succesului comportamente
cum ar fi s i asumi 100% responsabilitatea pentru urmrile din
viaa ta, s crezi c este posibil, s vizualizezi rezultatele dorite, s i
creezi un panou al viziunii, s repei afirmaiile, s acionezi ca i cum
lucrurile s-ar fi ntmplat deja, s menii o ateptare pozitiv, s practici iertarea, s meditezi, s practici aprecierea ieit din comun i s
dezvoli o contiin pozitiv asupra banilor.
De vreme ce Secretul i Legea Atraciei au devenit o parte att
de important din cultura noastr, haidei s ne lum cteva momente pentru a descoperi ce este, cum funcioneaz i cel mai important cum poi s o utilizezi pentru a-i crea viaa i rezultatele pe
care le vrei.

Principiile succesului | 107

n forma sa de baz, Legea Atraciei spune Vei atrage lucrurile la

care te gndeti, despre care vorbeti, n care crezi cu putere i pe care
le simi intens.
De-a lungul istoriei, cele mai mari mini i cei mai mari nvtori
spirituali ne-au artat acest adevr. Ia n considerare urmtoarele:
Toate cte cerei, rugndu-v, s credei c le-ai primit i le
vei avea. (Marcu 11, 24)
Tot ceea ce suntem este rezultatul a ceea ce am gndit.
(Buddha)
Omul nu este dect rodul gndirii sale. El devine ce gndete.
(Gandhi)
Imperiile viitorului sunt imperiile minii. (Winston Churchill)
Devenim ceea ce gndim n fiecare zi. (Ralph Waldo Emerson)
Pn nu vei face din incontient contient, el i va dirija viaa i i vei spune destin. (Carl Jung)
Toi aceti mari gnditori cunoteau puterea pe care gndurile
noastre o au asupra vieii de la impactul asupra a ceea ce avem,
pn la crearea a tot ce trim, chiar pn la a hotr locul nostru n
lume. Cum pot aceste simple gnduri s controleze att de multe aspecte ale vieii noastre?

PENTRU C GNDURILE NOASTRE SUNT ALCTUITE

DIN ENERGIE, ELE POT AVEA IMPACT ASUPRA LUMII
NOASTRE FIZICE

Astzi, oamenii de tiin tiu c tot ce se gsete n univers este

alctuit din energie. Aceasta este valabil att pentru obiectele fizice,
ct i pentru cele non-fizice. Bineneles, chimia elementar ne spune
c obiectul fizic, cum ar fi o cldire, un copac sau aceast carte, este
alctuit din miliarde de atomi individuali mici fascicule de energie,
care interacioneaz i creeaz legturile ce iau multe forme, ca apa,
metalele, plantele, solul, plasticul, celuloza i alte materiale brute utilizate n fabricarea obiectelor fizice.
Obiectele non-fizice inclusiv gndurile sunt i ele alctuite din
energie i, astfel, pot crea i ele legturi, i pot interaciona cu aspecte
i obiecte din lumea noastr fizic. Este bine-cunoscut, de exemplu,
faptul c undele noastre cerebrale (adic gndurile noastre) sunt o

108 | Jack Canfield

form de energie intens, ce poate fi detectat cu uurin de echipamentele medicale standard i care poate interaciona cu lumea
noastr fizic, aa cum o face orice alt form de energie.
Ce vreau s spun prin interacioneaz cu lumea noastr fizic?

Ei bine, te-ai gndit vreodat la un prieten ndeprtat, iar el s te

sune doar peste cteva minute? Ai condus vreodat pe autostrad
ntrebndu-te dac nu cumva vei lua amend pentru depirea vitezei ca apoi s vezi girofarurile roii n oglinda retrovizoare? Acestea
sunt undele tale cerebrale, care interacioneaz cu realitatea fizic.
Din fericire, este posibil s utilizezi gndurile pe care le ai pentru a
stimula i rezultate pozitive. Dac i-ai dorit ceva foarte intens timp
de cteva luni, doar ca apoi s primeti acel lucru subit i prin mijloace neateptate sau dac te afli ntr-o situaie n care i-a fost oferit
tot gndurile, intenia i dorina ta au fost cele care au avut impact
asupra experienei tale.
Lumea, aa cum am creat-o noi, este un proces al gndirii.
Nu poate fi schimbat fr s ne schimbm gndirea.

ALBERT EINSTEIN

Fizician ctigtor al Premiului Nobel

Albert Einstein a studiat acest fenomen n 1935, cnd a fcut experimente cu mecanica cuantic ideea potrivit creia activarea energetic a unei particule dintr-o parte a universului creeaz o reacie
instantanee ntr-o particul partener din cealalt parte a universului.
Brian Greene, profesor la Universitatea din Columbia, explic astfel:
Conform teoriei cuantice i numeroaselor experimente care adeveresc prediciile sale, conexiunea cuantic dintre dou particule poate
persista, chiar dac acestea se afl n pri opuse ale universului. Cu
alte cuvinte, ce se petrece aici se poate mbina cu ceva ce se petrece
dincolo.1
*

Un numr de alte experimente documentate au dovedit c gndurile pot cltori rapid prin spaiu i c fie pot fi interceptate de ceilali, fie pot avea impact asupra materiei. Cartea Thoughts Through
1

Brian Greene este profesor de fizic i matematic la Universitatea din Columbia. Cartea sa The Fabric of the Cosmos (estura Cosmosului) a stat la baza
unui miniserial din cadrul programului NOVA al televiziunii publice (PBS) nota
autorului.

Principiile succesului | 109

Space (Gnduri prin spaiu2) relateaz un experiment din 1973, efectuat de Sir Hubert Wilkins, exploratorul arctic, i Harold Sherman
care studia puterile minii i era demult interesat de comunicarea
dintre minile umane. Experimentul a nceput cnd un grup de aviatori rui s-a prbuit cu avionul pe o banchiz n Alaska, la Polul Nord.
Guvernul rus i-a ncredinat lui Sir Hubert Wilkins misiunea s organizeze i s conduc o cutare aerian n regiune pentru a-i gsi i
salva dac mai erau n via.
*

Aflndu-se n New York nainte de plecare, Sir Hubert s-a ntlnit

cu Harold Sherman i observnd o oportunitate neobinuit de a
testa comunicarea dintre mini au decis s colaboreze pentru un
experiment de ase luni. S-au neles ca Wilkins, odat ce va porni n
expediia sa (fiind un experiment separat de misiunea de salvare) s-i
transmit lui Sherman, aflat la New York, mesaje gndite n perioade de timp prestabilite. Amndoi brbaii trebuiau s in o eviden
scris a fiecrei edine, Wilkins notndu-i gndurile ca emitor i
Sherman nregistrndu-i impresiile mentale n rolul de receptor.
Ambele evidene scrise trebuiau date n mod regulat unor tere persoane, astfel nct rezultatele s nu poat fi modificate ulterior.

Cnd Wilkins s-a ntors n Statele Unite, la captul expediiei sale,

i a artat jurnalul su cu mesajele gndite trimise lui Sherman, o
proporie uimitoare de 80% dintre citiri erau exacte dovedind
faptul c mesajele gndite erau trimise i primite cu succes la peste 4
000 de kilometri!
Un experiment mai recent condus de astronautul Edgar Mitchell,
n timpul misiunii sale Apollo 14 din 1971, a stabilit c gndurile puteau cltori la cel puin o distan de 384 400 de kilometri distana
de la Pmnt la Lun. n timp ce se afla n spaiul cosmic, Mitchell,
care are doctoratul n tiine, a transmis telepatic un mesaj unui grup
de patru persoane de pe Pmnt. Trei dintre acestea au primit mesajul
corect. Conform relatrii, unul dintre cei crora i-a transmis mesajul
era Olof Jnsson, inginer i psihist, care locuia n Chicago. n momente prestabilite, din interiorul capsulei sale spaiale, Mitchell a ordonat
nite cartonae, ce reprezentau diferite simboluri cum ar fi o cruce, o
stea, un val, un cerc i un ptrat iar Jnsson ncerca s-i imagineze
cartonaele necunoscute de la 384 400 de kilometri. Jnsson nu doar
c le-a nimerit pe toate, dar a vzut i ordinea corect.
2

Thoughts Through Space (Gnduri prin spaiu) de Sir Hubert Wilkins i Harold
Sherman (Charlottesville, VA, Hampton Road Publishing, 2004) nota autorului.

110 | Jack Canfield

O mulime de oameni de tiin au produs mii de articole

tiinifice, oferind o dovad evident c gndurile sunt capabile
s afecteze profund toate aspectele vieii noastre. Ca observatori
i creatori, noi refacem lumea n fiecare moment. Fiecare gnd
pe care-l avem, fiecare judecat pe care o facem, orict de
incontient, are un efect.

LYNNE McTAGGART

Autoare a crilor The Field (Cmpul*), The Intention Experiment

(Experimentul inteniei**) i The Bond (Legtura)

Astzi, oamenii de tiin au avansat nu doar n studierea transmiterii gndurilor, ci i n fizica entanglementului bio-fizic*** descoperind
cum s exploatm aceste conexiuni ale energiei pentru a obine rezultatele dorite n realitatea noastr fizic.
Dei Secretul i Legea Atraciei au avut de-a lungul timpului criticii lor, eu cred c umanitatea abia acum ncepe s neleag puterea
gndului i teoria entanglement-ului faptul c mintea noastr este
la propriu cuplat energetic cu universul fizic i, astfel, poate activa
universul pentru a transmite orice se afl n mintea noastr.

LEGEA ATRACIEI SE BAZEAZ PE FAPTUL C TOTUL ESTE

NTR-O STARE CONSTANT DE VIBRAIE

Un alt fapt n bun msur cunoscut de oamenii de tiin este c

Pmntul i tot ce se afl pe Pmnt, inclusiv tu vibreaz la o frecven specific, unic pentru acel obiect sau persoan. De la cea mai
mic particul atomic la cel mai nalt zgrie-nori, tot ce a fost vreodat creat este ntr-o stare constant de vibraie la propriu, ntr-o
micare energetic.
Oamenii de tiin tiu i c frecvena vibraional a Pmntului
poate fluctua n cazuri de energie intens nu doar n zonele cu vreme extrem, ci i n preajma evenimentelor globale, cum ar fi atacurile

* Carte aprut n limba romn la Editura Adevr Divin, Bucureti, 2009 (n. red.).
** Carte aprut n limba romn la Editura Adevr Divin, Bucureti, 2010 (n.
red.).
*** Sensul de baz al cuvntului entanglement nseamn nclcire/amestec/ncurctur. n contextul dat, neologismul din englez a fost preluat ca atare n
limba romn, fiind intraductibil. Entanglement-ul este un fenomen cuantic n
care strile cuantice ale mai multor obiecte sau particule elementare diferite
sunt cuplate ntre ele (n. trad.).

Principiile succesului | 111

teroriste, dezastrele naturale i alte situaii cu emoii umane intense.

Nu este un efort prea mare s i dai seama c prin emoiile noastre
intense i noi putem s ridicm, s coborm i chiar s ne potrivim
cu frecvena vibraional a obiectelor, situaiilor, experienelor i oamenilor pe care dorim s-i atragem n viaa noastr. De fapt, unul dintre
preceptele principale ale Legii Atraciei este c nivelul de frecven
vibraional i fluxul energiei sunt controlate de gnd. Prin gndurile
tale deliberate, poi s intri n armonie vibraional cu (i s atragi)
orice vrei. Aa cum spunea autoarea de bestsellereruri Lynne
McTaggart, Acolo unde se duce atenia, se revars energia. Acolo unde
se duce intenia, se revars energia.3
Secretul se concentreaz foarte mult asupra modului n care poi s
utilizezi puterea inteniei adic gndul deliberat pentru a manifesta
ce anume vrei n via. Este un proces n trei pai: cere, crede i primete.
*

PASUL UNU: CERE CE VREI, NU CE NU VREI

n fiecare zi, trimii cereri ctre univers precum i spre mintea

ta subcontient sub forma gndurilor: la propriu, la ce te gndeti,
despre ce citeti, despre ce vorbeti i spre ce i ndrepi atenia.
Toate acestea includ crile i revistele pe care le citeti, emisiunile de
televiziune i filmele la care te uii, e-mailurile la care rspunzi, website-urile pe care le vizitezi, blogurile pe care le citeti i muzica pe
care o asculi. Din pcate, majoritatea acestor gnduri sunt aleatorii,
contradictorii, non-productive i cu siguran nu sunt deliberate ele
se ntmpl fr contientizarea sau intenia noastr.
Mai ru de att, trimitem cereri negative universului cnd ne criticm,
cnd ne plngem, cnd ne concentrm pe lipsa abundenei din viaa
noastr. n mod similar, atunci cnd nvinuieti pe cineva, caui vin
sau judeci pe cineva sau ceva, tu te concentrezi pe o experien negativ pe care nu o vrei. Acelai lucru este adevrat i atunci cnd i faci
griji. Deseori m refer la ngrijorare ca la o stabilire negativ de obiective. Creezi n mintea ta imagini ale lucrurilor pe care nu le vrei.
Pentru c Legea Atraciei spune c vei atrage n viaa ta orice lucru
cruia i dai energia, concentrarea i atenia ta dorit sau nedorit
3

Pentru a afla mai multe despre puterea intenie, citete The Intention Experiment: Using Your Thoughts to Change Your Life and the World (Experimentul
inteniei: utilizarea gndurilor tale pentru a-i schimba viaa i lumea) de Lynne
McTaggart (New York, Atria Books, 2008) nota autorului.

112 | Jack Canfield

trebuie s devii mai prudent cu modul n care gndeti i simi.

Legea Atraciei afirm, de asemenea, c fiecare gnd sau sentiment
pe care l oferi poart n el frecven vibraional la care universul
reacioneaz oferindu-i mai mult n funcie de vibraiile pe care le
trimii. Universul nu ine cont dac ceea ce ceri este bun sau ru pentru tine; el pur i simplu rspunde vibraiei tale.
Problema este c, n majoritatea timpului, nu eti contient de
vibraia pe care o oferi. Tu reacionezi pur i simplu la lucrurile din
afara ta evenimente curente, tiri, felul cum se poart oamenii cu
tine, bursa de valori, ct de muli bani faci, ce note iau copiii ti la
coal i dac echipa ta ctig sau nu. Reacionezi simindu-te pozitiv sau negativ. Din pcate, atunci cnd reacionezi n mod incontient
la ceea ce se ntmpl n jurul tu fr s oferi gnduri deliberate
despre ceea ce vrei pe viitor poi rmne blocat n starea ta pentru
totdeauna. De aceea viaa majoritii oamenilor pare s nu se schimbe
niciodat. Ei rmn blocai ntr-un ciclu de recreare a aceleiai realiti iar i iar, pentru c universul rspunde cu fidelitate vibraiei
negative pe care oamenii o trimit.
Compar asta cu faptul de a oferi n schimb gnduri pozitive
exaltare, entuziasm, pasiune, fericire, veselie, iubire, apreciere, abunden, prosperitate, relaxare i pace. Acestea sunt gndurile care dau
vibraii pozitive. Dimpotriv, dac te simi plictisit, nelinitit, ngrijorat,
confuz, trist, singur, rnit, furios, resentimentar, vinovat, dezamgit,
frustrat, copleit, stresat sau deprimat, atunci oferi vibraii negative.
Legea Atraciei reacioneaz n ambele cazuri i i aduce mai
mult din ceea ce vibrezi. Asta este ocant pentru majoritatea oamenilor. Faptul de a afla c viaa pe care o triesc acum este rezultatul
gndurilor i vibraiilor pe care le-au oferit este ceva revoluionar.
Chiar i mai incitant de att este s afli c, pentru a-i crea viitorul
visurilor tale, este nevoie doar s i schimbi gndurile i vibraiile de
azi nainte.
Cum te-ai simi dac ai avea deja acele lucruri i experienele stilului de via pe care l vrei slujba perfect, relaia perfect, cltorii
n jurul lumii, suma de bani pe care o vrei?
ncepe s i creezi cu intenie viitorul
Pentru a avea mai mult intenie legat de gndurile pe care le
oferi universului, va trebui s decizi ce anume vrei dar s exersezi i
trirea acelor emoii pe care le vei avea atunci cnd se va ntmpla

Principiile succesului | 113

acest lucru.4 Poate vrei s i schimbi cariera, s te mui n alt parte,

s ctigi un premiu important pentru cariera ta, s ai propria emisiune de televiziune sau s te vindeci de o boal grav. Cum te-ai simi
odat ce ai ajunge la obiectivul tu? Ce-ai face pe parcursul zilei? Cu
cine i-ai petrece timpul?
Cu ct te concentrezi mai mult pe, i vorbeti despre, ceea ce vrei
CU ADEVRAT (n loc s vorbeti despre ce nu vrei), cu att mai repede i vei manifesta visurile i obiectivele. Gndete-te la mintea ta ca
la un sistem GPS, asemntor cu cel de pe telefonul tu inteligent sau
cu cel din main. Cu fiecare imagine pe care o vizualizezi, oferi i
mai mult destinaia spre care vrei s mergi. De fiecare dat cnd i
exprimi preferina pentru ceva, i exprimi o intenie. O mas la fereastr, locuri n fa la o conferin, bilete la clasa nti, o camer cu
vedere la ocean, o relaie plin de iubire toate aceste imagini i gnduri trimit cereri spre univers.
*

Utilizeaz cuvinte care concentreaz universul asupra a ceea ce vrei

Bineneles, modul n care declari obiectivele tale este foarte important n acest proces al concentrrii. n loc s spui Vreau s scap de
datorii ceea ce ine mintea concentrat asupra datoriei pe care o ai
acum spune Triesc o via a abundenei i bogiei. Cuvinte ca acestea te menin ntr-o stare pozitiv a gndirii.
n mod similar, fii atent cnd vorbeti cu ali oameni despre situaia ta curent. A vorbi despre cum stau lucrurile i a descrie ce se
ntmpl n realitatea curent creeaz de fapt mai mult din acest
lucru n viitor. Gndindu-te la i verbaliznd opinii despre situaia ta
curent, i prescrii de fapt viitorul, i nu doar descrii prezentul.
Diferena dintre aceste dou lucruri mi-a fost revelat n mod impresionant acum civa ani, cnd Mark Victor Hansen i cu mine am
zburat la New York pentru a primi o stea pe Ardath Rodale Hall of
Fame, n semn de recunoatere pentru impactul pozitiv al crilor
noastre din seria Chicken Soup for the Soul (Sup de pui pentru suflet).
n timpul zborului spre New York, am stat lng un brbat care i-a
petrecut tot drumul vorbind despre ct de ngrozitoare este lumea
guvernul, economia, infracionalitatea, corupia, poluarea i despre
ct de nerecunosctori i de scpai de sub control sunt adolescenii,
i aa mai departe. Era un om nefericit.
4

Pentru a te ajuta s decizi ce vrei, vezi Principiul 3: Decide ce vrei. Pentru a

afla mai multe despre exersarea emoiei bucuriei i satisfaciei de a avea, a fi i a
face ce doreti, vezi Principiul 12: Poat-te ca i cum nota autorului.

114 | Jack Canfield

Dar cnd eu i cu Mark am ieit s lum cina dup ceremonia de

decernare a premiilor, vorbeam doar despre ct de minunate erau
lucrurile care ni se ntmplau succesele noastre recente, proiectele
la care lucram, cum ne puteam ajuta unul pe cellalt, cu cine doream
s ne facem reciproc cunotin, recentele informaii pe care le aveam,
ct de recunosctori eram i toate celelalte lucruri pozitive din viaa
noastr.
A avea o viziune pozitiv, a utiliza limbajul gndirii n perspectiv
i a fi ntr-o stare de ateptare a lucrurilor bune care vin n viaa ta
este cea mai bun modalitate de a cere universului s-i trimit
exact acele lucruri, oameni i experiene.

nlocuiete imaginile i gndurile negative cu unele pozitive

Aa cum poi s-i scrii scenariul vieii pe care o vrei, poi s mpiedici lucrurile pe care nu le vrei, negndindu-te la ele. Ori de cte ori
vezi lucruri pe care nu le vrei, ia decizia contient s nu te gndeti la
ele, s nu scrii despre ele, s nu vorbeti despre ele, s nu le opui rezisten sau s nu te alturi grupurilor care se concentreaz asupra lor.
Ori de cte ori te surprinzi ngrijorndu-te sau concentrndu-te
pe lipsuri, nlocuiete rapid aceste gnduri negative cu imagini, sentimente i emoii ale persoanei tale care se bucur de ceea ce vrei cu
adevrat. Exist visarea cu ochii deschii intenionat o utilizare
minunat a puterii vizualizrii (ceva ce voi discuta mai pe larg n
Principiul 11).
Ori de cte ori ajungi s te judeci pe tine nsui sau pe altcineva,
sau altceva trebuie s nelegi c te concentrezi pe ceea ce nu vrei. Ia
msuri cu privire la schimbarea modului tu de a gndi. Cel mai important discurs al liderului pentru drepturi civile Martin Luther King
nu s-a numit Am o plngere , ci s-a numit Am un vis. i cnd Maica
Tereza a fost ntrebat de ce nu a participat la proteste anti-rzboi, a
rspuns: Nu voi face asta niciodat, dar de ndat ce vei organiza o
adunare pro-pace, voi fi acolo. Aceti mari lideri tiau c faptul de a fi
mpotriva unui lucru faptul de a te concentra pe mpotrivirea fa de
acesta creeaz doar mai mult din acel lucru.
Iat de ce meditaia, grija i atenia sunt att de importante.
Vei deveni mai puternic n a crea ce vrei cu adevrat atunci cnd
te vei concentra cu toat atenia asupra gndurilor i le vei monitoriza. nlocuiete gndurile negative, care produc sentimente de resemnare, lips de speran, depresie, vin, fric i furie cu gnduri mai

Principiile succesului | 115

pozitive, care produc sentimente de fericire, mulumire, iubire, acceptare, speran, pace i bucurie.

Cere ce vrei. Apoi las universul s-i fac griji despre cum s primeti
acel lucru.
Aa cum am menionat n Principiul 3: Decide ce vrei, singura ta
treab este s te concentrezi asupra a ceea ce vrei. Nu i face griji
despre cum vei primi acel lucru. Asta e treaba universului i dup
dup cum vom vedea , este fenomenal de priceput s alinieze oamenii,
situaiile, banii, resursele i alte lucruri necesare pentru a-i ndeplini
obiectivele dorite.
Trebuie s ai mai mult intenie i s decizi exact ce anume vrei.
Concentreaz-te asupra gndurilor tale. Ele vor atrage oamenii,
lucrurile, experienele care se vor potrivi cu coninutul i vibraia gndurilor tale.
Ca i sistemul GPS pe care l-am menionat mai devreme, atunci
cnd i prezini obiectivele universului i tehnologiei lui puternice,
vei fi surprins i uimit de ce i va oferi. Iat unde se ntmpl cu adevrat magia i miracolele. Este valabil att pentru cretini, ct i pentru
oameni de alte religii, care sunt dispui s-i ncredineze visurile,
temerile i dorinele n mna lui Dumnezeu.
Cci gndurile Mele nu sunt ca gndurile voastre i cile Mele ca
ale voastre, zice Domnul. i ct de departe sunt cerurile de la pmnt,
aa de departe sunt cile Mele de cile voastre (Isaia 55, 8 9).

PASUL DOI: CREDE C VEI PRIMI CEEA CE VREI, APOI

TRECI LA ACIUNE
Inteniile noastre atrag elementele, forele, evenimentele,
situaia, circumstanele i relaiile necesare pentru a aduce la
ndeplinire rezultatul avut n vedere. Nu este nevoie s ne implicm n detalii de fapt, faptul de a ncerca prea tare poate s
se ntoarc mpotriva noastr. Las inteligena nelocalizat s
sincronizeze aciunile universului pentru a ndeplini inteniile
tale pentru tine.

DEEPAK CHOPRA

Medic, orator, autor al crii The Seven Spiritual Laws of Success

(Cele apte legi spirituale ale succesului*)

* Carte aprut n limba romn la Editura Mix, Bucureti, 2011 (n. red.).

116 | Jack Canfield

Ce nseamn pentru tine s crezi c vei obine ce vrei? nseamn s

menii o ateptare pozitiv, s i petreci ziua n certitudine tiind c
i-ai ncredinat viitorul unor puteri superioare ie.
nseamn s decizi cu convingere c ceea ce vrei se va ntmpla
fr nicio ndoial.
Asta nu este ntotdeauna uor. Muli oameni au credine limitative, care i mpiedic s aib parte de abunden i fericire n viaa lor.
Dac asta te descrie i pe tine, trebuie s nelegi c, mai nti de toate,
trebuie s-i schimbi credinele limitative n gnduri potrivit crora
merii, eti vrednic, demn de a fi iubit i dorit, eti capabil precum i
suficient de detept, suficient de puternic, suficient de atrgtor, suficient de bogat, suficient de bun i suficient de n orice alt lucru care
conteaz pentru tine. Am scris o strategie simpl n Principiul 33:
Depete-i credinele limitative, care s te ajute s elimini acele
credine care te in pe loc. i dac e nevoie s-i transformi criticul
intern n coach intern, vezi Principiul 32 pentru modaliti de a depi gndurile negative, care pot s-i blocheze ateptarea pozitiv, att
de decisiv pentru funcionarea Legii Atraciei.
Bineneles, odat ce crezi c vei primi ce vrei, a doua parte a
ecuaiei este s treci la aciune. A trece la aciune pentru a crea rezultatele dorite i afirm credina c ceea ce vrei este la ndemn. i
satisface ateptrile.
Unele dintre aciunile pe care le vei ntreprinde sunt ceea ce eu
numesc aciuni evidente cum ar fi s te nscrii la cursurile de biochimie i anatomie, dac obiectivul tu este acela de a deveni doctor sau
s-i schimbi dieta, dac obiectivul tu este s pierzi n greutate. Nu e
nevoie s atepi ca universul s-i ofere un set de circumstane
este evident ce trebuie s faci, iar acele oportuniti i sunt deja
disponibile.
Apoi exist ceea ce eu numesc aciunile inspirate. Acestea sunt
aciunile pe care le ntreprinzi atunci cnd primeti cluzire intern,
o remarc intuitiv, un presentiment sau un instinct ca atunci cnd
reacionezi la un gnd aleatoriu, cum ar fi Nu tiu de ce, dar simt
nevoia s mi sun colegul de camer de la colegiu sau Simt o nevoie
puternic de a participa la acea conferin. Muli oameni, n timpul
vizualizrii sau meditaiei lor, in aproape de ei o foaie i un creion
pentru a capta aceste idei. n majoritatea timpului, nu vei vedea planul n ansamblul lui. Dar cu o credin suficient de puternic, poi s
avansezi i s acionezi oricum, fiind atent la urmtorii pai de aciune care vor aprea.

Principiile succesului | 117

EA I-A URMAT INSPIRAIA

Prin gnd, lucrul pe care l vrei i este adus; prin aciune,

l primeti.

WALLACE D. WATTLES

Autor al crii The Science of Getting Rich (tiina de a te mbogi*)

Cnd Jeanette Maw avea patru luni de cnd se angajase la o mare

banc naional, ca reprezentant de vnzri a planurilor de economisire pentru pensie, conducerea a anunat c dac echipa de vnzri
nu avea s rstoarne curnd situaia i nu avea s produc rapid nite
cifre de vnzri impresionante, toi aveau s fie dai afar.
Pn n acel moment, urmaser cu toii nite pai prestabilii
pentru a face vnzarea s telefoneze de un anumit numr de ori pe
zi, s stabileasc un anumit numr de ntlniri sptmnale i s utilizeze o anumit list de rspunsuri pentru potenialele obiecii.

Acestea erau strategiile de vnzare care fuseser ncercate i se

dovediser bune de multe ori, ns pentru alii, nu pentru echipa lor.
i acum echipa petrecea prea mult timp ncercnd s descopere ce
era greit, a cui vin era i de ce lucrurile nu funcionau.
Dup ce au aflat c slujbele lor erau n pericol dac nu aveau s produc rezultate ct mai repede, Jeanette a decis s renune la strategiile
obinuite i la foaia cu scenariul prestabilit, i s ncerce altceva.
i-a amintit c auzise despre o tehnic de scris n jurnal, ce recomanda s scrii o pagin pe zi despre ce anume vrei ca i cum ai avea
deja acel lucru, iar n momentul n care vei ajunge la captul jurnalului,
vei avea deja ce vrei. Jeanette nu avea prea mult timp, aa c a fcut
rost de cel mai mic caiet pe care l-a gsit, unul de aproape 25 de pagini.
I-a luat aproape 2 minute s completeze prima pagin.

A scris despre ct de entuziasmai erau potenialii clieni cnd

vorbeau cu ea. Despre ct de mult le plcea produsul ei i c abia ateptau ca ea s-l implementeze. A scris despre comunicarea excelent
i instantanee pe care o simea i despre cum produsul oferit chiar
era soluia perfect pentru compania lor.
Dup ce i-a scris prima pagin n jurnal, s-a ntrebat ce lucru
simte c ar fi bine s fac acum. Rspunsul a fost: Prnzul!

* Carte aprut n limba romn cu titlul tiina de a deveni bogat la Editura

Curtea Veche, Bucureti, 2007 (n. red.).

118 | Jack Canfield

Nu mai luase un prnz adevrat din prima ei zi la serviciu. Pn

atunci, ora ei de prnz nsemna s alerge pn n captul holului, la
automatul cu sendviuri. Apoi s fug napoi la biroul ei i s mnnce
alimente nesntoase ntre apelurile pe care le ddea proprietarilor
de afaceri.
n aceast zi, ns, i-a urmat cluza intern i a decis s ia un prnz
mai bun. A simit c e de-a dreptul un lux s ias din cldire, s stea la o
mas afar i s se bucure de mncarea ei greceasc favorit, ntr-o zi de
primvar. Dup ce a savurat mncarea delicioas, i-a pus picioarele pe
mas i a aruncat firimiturile de pitta vrbiilor din apropiere.
Cnd s-a simit gata pregtit, s-a ntors agale la birou. n lift, n
drum spre biroul ei, un necunoscut s-a prezentat i a ntrebat-o cine
este. Sunt Jeanette i lucrez la banc, unde vnd planuri de economisire pentru pensie micilor companii.
El nu-i putea crede urechilor! A insistat ca ea s-l urmeze n birou,
unde i-a artat pe mas un maldr de oferte de planuri de economisire pentru pensie, primite de la diferii furnizori. I-a spus c nu reuise
s le dea de capt i c habar nu avea c banca ei vinde planuri de
economisire pentru pensie micilor companii. Ea i-a povestit despre
vnzare. El era n culmea fericirii. Era exact ce dorea. A ntrebat-o ct
de repede putea s rezolve lucrurile pentru compania lui.
Puin uluit, ea l-a lsat s-i fac cunotin cu directorul lui de la
Resurse Umane. L-a instruit pe director s semneze ct mai repede toate actele de care avea nevoie Jeanette. Voia planul pus la punct imediat!
La nici dou ore de cnd i scrisese prima pagin n jurnal, ea
tria deja un succes uimitor. Colegii ei i cu directorul au fost la fel de
uimii. Aa ceva nu se mai ntmplase pn atunci.
Jeanette a pus rezultatul fericit pe seama faptului c renunase la
aciunile despre care directorul presupunea c trebuie fcute i, n
schimb, a fcut ceea ce i ddea o stare de bine.

TREBUIE S TII CND S TRECI

LA ACIUNI INSPIRATE

Aa cum Legea Atraciei funcioneaz cu privire la obiectivele tale,

tot astfel vei descoperi c numeroase idei, strategii i inspiraii vor veni
n contientizarea ta. Acestea pot fi momente de revelaie, care apar
n timpul vizualizrii sau meditaiei. Uneori, oportunitatea va aprea
sub forma unui apel telefonic neateptat sau a unei noi cunotine,

Principiile succesului | 119

care i d detalii despre o mare ocazie. Alteori, poate fi o tranzacie

monetar neobinuit, o bonificaie sau alte stimulente financiare,
care i aduc banii de care ai nevoie pentru a face primul pas spre
obiectivul tu. Totui, poate fi doar un impuls, o idee inspirat sau o
strategie care i vine brusc n minte i pe care o i notezi.
Eu le numesc idei inspirate. Nu sunt idei aleatorii pe care ai dori
s le ncerci sau strategii despre care crezi c-ar funciona. Sunt abordri la care nu te-ai gndit niciodat nainte i care i-au venit n minte
datorit faptului c foloseti Legea Atraciei.
Indiferent de ceea ce se ivete, sarcina ta este s recunoti aceste
oportuniti drept ceea ce sunt, apoi s acionezi ct timp energia
asociat lor este n favoarea ta. Nu este suficient doar s gndeti pozitiv. Cnd apare o ans, trebuie s treci la aciune.
Cnd Janet Switzer a dorit s-i vnd cartea Instant Income (Venit
instantaneu), imediat dup ce Principiile succesului a fost lansat prima oar, ea i-a stabilit intenia de a primi un contract de publicare cu
un editor proeminent din New York, apoi a petrecut cteva zile scriind
o propunere de carte elaborat tiind cu certitudine c va aprea o
oportunitate de a trece la aciune. n dou sptmni, Janet a primit
un telefon de la fostul preedinte i director general executiv al companiei Time Warner Book Group, care se pensionase recent i pusese
bazele propriei agenii literare. Un prieten i-a menionat proiectul lui
Janet, i el a sunat-o imediat ca s discute posibilitatea de-a o reprezenta. Pentru c Janet era pregtit cu propunerea ei de carte, i era
clar ce dorea i a recunoscut aceast mare ocazie drept ceea ce era, a
trecut la aciune i a semnat rapid cu directorul, ea fiind unul dintre
primii si clieni. n cteva sptmni, Janet era la o ntlnire n New
York cu reprezentanii celor mai mari edituri din America i i-a
vndut cartea pentru un avans imens doar cteva zile mai trziu.
La nceput, pe msur ce ncepi s i creezi cu intenie propriul
viitor, poate i se pare c aceste inspiraii i oportuniti apar brusc i
ntr-un numr copleitor. Poate c nu vei avea ncredere n toate i
probabil vei simi c-i ncarc lista cu lucruri pe care trebuie s le
faci. Deci cum trebuie s distingi ntre ideile cu adevrat inspirate, s
tii care sunt prioritare i apoi s le realizezi pe toate, dac se presupune c trebuie s treci imediat la aciune? Cum poi discerne ntre
aciunile care sunt cele mai importante i cele ce pot fi lsate pe mai
trziu?
O modalitate ar fi exerciiul numit somatizarea lurii deciziei, numit
uneori i testul balansului. Acesta se bazeaz pe ideea c trupurile

120 | Jack Canfield

noastre tiu instinctiv ce este bine pentru noi i pot astfel s ne ajute
s decidem, lund n considerare diferitele opiuni. Pentru a ncepe
acest proces, stai drept cu picioarele apropiate i cu braele relaxate
pe lng corp. nchide ochii i ntreab-i corpul: Care este rspunsul
pentru DA? Ateapt pn cnd corpul tu se va nclina n mod automat n fa sau n spate. Apoi ntreab-i corpul: Care este rspunsul
pentru NU? Dac se apleac n direcia opus, i-ai calibrat cu succes
rspunsurile corpului tu. Cnd ai determinat ce direcie nseamn
da pentru tine i ce direcie nseamn nu poi ncepe s testezi
acurateea calibrrii corpului tu punndu-i ntrebri standard la
care tii deja rspunsul, cum ar fi: Numele meu este Jack? Locuiesc n
Dallas, Texas? Port o cma albastr?
Odat ce ai determinat c poi s ai ncredere n rspunsurile pe
care le primeti, poi ncepe s pui ntrebri corpului n legtur cu
ideile inspirate pe care le-ai primit. Ar trebui s-l aduc pe Jonathan ca
partener n afacere? Ar trebui s m mrit cu Doug? Ar trebui s cumpr barca pentru care m-a sunat Marcus astzi?
O alt modalitate de a discerne ntre numeroasele idei inspirate
pe care le primeti este s vezi pur i simplu care dintre ele continu
s se ntoarc la tine. Cnd mi-a venit ideea formrii Consiliului de
Leadership Transformaional, nu am acionat imediat. De fapt, au trecut luni de zile nainte s fac paii necesari. Dar ideea mi tot rsrea
n minte n momente ciudate mbogit cu idei specifice n legtur
cu cine ar trebui s fie membru, care ar trebui s fie obiectivele organizaiei, unde ne vom ntlni anual i aa mai departe. Nu puteam
s-mi scot ideile astea din cap. Acelai lucru mi s-a ntmplat cu prima carte din Chicken Soup for the Soul (Sup de pui pentru suflet). Am
primit att de multe mesaje, nct pur i simplu am tiut c trebuie s
trec la aciune cu privire la aceast idee.

PASUL TREI: PRIMETE CE DORETI DEVENIND

PERECHEA VIBRAIONAL A ACELUI LUCRU
ii minte c i-am spus c fiecare lucru de pe Pmnt vibreaz cu
o frecven specific? Ca s poi primi lucrul spre care i-ai ndreptat
intenia, trebuie s devii perechea vibraional pentru ce vrei s
atragi n viaa ta. Eti ca un post de radio, care transmite pe o anumit frecven. Dac vrei s asculi jazz, trebuie s caui postul care
transmite jazz, nu unul care transmite heavy-metal. Dac vrei mai

Principiile succesului | 121

mult abunden i prosperitate n viaa ta, trebuie ca frecvena gndurilor i sentimentelor tale s fie n armonie cu cele de abunden i
prosperitate.
Cea mai simpl cale de a deveni perechea vibraional este s te
concentrezi asupra crerii emoiilor pozitive ca bucuria, iubirea,
aprecierea i recunotina, pe parcursul ntregii zile. Poi, de asemenea, s exersezi emoiile pe care le-ai tri dac ai avea deja ce vrei. Poi
s creezi aceste emoii prin gndurile pe care le gndeti. De fapt,
gndurile tale sunt cele care creeaz tot timpul sentimentele, aa c
trebuie s devii contient atunci cnd gndurile tale devin negative strduiete-te s le nlocuieti cu ceea ce autorii crii The Law of
Attraction (Legea Atraciei), Esther i Jerry Hicks, numesc gndul de
a avea sentimente mai bune.5
De exemplu, faptul de a gndi c nu ai suficieni bani pentru a-i
plti ipoteca va crea sentimente negative de fric i lips de speran
chiar de vin i ruine pentru c nu eti capabil s-i susii familia.
n loc s oferi energie acestor gnduri negative, ndreapt-i gndirea
spre gnduri pozitive, cum ar fi Voi gsi o cale sau vizualizeaz-te
pltind cu uurin ipoteca la timp.
La nceput, acest proces i poate prea strin, dar adevrul este
c, peste un timp, vei nva s alegi doar acele gnduri care i ridic
moralul, inspiraionale, motivaionale i care i dau putere. Este vorba despre un obicei, pur i simplu, care cu intenie i disciplin
poate fi dezvoltat.
*

Utilizeaz afirmaii pentru a crea o pereche vibraional

Alt modalitate de a te aduce n armonie vibraional cu ceea ce
vrei este s utilizezi afirmaiile ceva ce voi discuta mai n detaliu n
Principiul 10: Decupleaz frnele. O afirmaie este o declaraie a
obiectivului tu sau a dorinei tale realizate la timpul prezent. Sunt
declaraii pe care le poi scrie, apoi repeta n mod regulat, pentru a-i
bombarda subcontientul cu gndurile, imaginile i sentimentele pe
care le-ai tri dac obiectivul tu ar fi deja realizat.
Afirmaiile sun cam aa: Sunt att de fericit i recunosctor c triesc n apartamentul meu de 4 000 de metri ptrai, cu vedere la ocean,
The Law of Attraction: The Basics of the Teachings of Abraham (Legea Atraciei: Principiile fundamentale ale nvturilor lui Avraam), de Esther i Jerry Hicks (Carlsbad, CA, Hay House, 2006) nota autorului.. Cartea a aprut n limba
romn cu titlul Legea Atraciei. nvturile lui Abraham, la Editura Prestige,
Bucureti, 2007 (n. red.)
5

122 | Jack Canfield

pe plaja Kaanapali. Sau: Sunt att de fericit i recunosctor c depun

fr efort 10 000 de dolari pe lun n contul meu bancar.
Cnd utilizezi afirmaii pentru a-i vizualiza obiectivele ca fiind
deja complete, te pstrezi n acea stare nltoare de bucurie, necesar
pentru a menine o pereche vibraional pentru ceea ce vrei. Resenti
mentul c nu ai ce vrei, pe de alt parte, te scoate din armonia vibraional. Este pur i simplu imposibil s primeti sau s permii accesul
lucrurilor pe care le vrei cnd eti nverunat, nvinuieti, judeci sau
te simi vinovat. Aceste sentimente te ndeprteaz de ceea ce vrei.
Dac singura rugciune pe care o spui n viaa ta este
mulumesc, ar fi suficient.

MEISTER ECKHART

Teolog i filosof german

Creeaz o pereche vibraional prin apreciere i recunotin

Cele mai puternice dou sentimente pentru ca obiectivele tale s
se manifeste rapid sunt aprecierea i recunotina. Gndete-te la asta.
Dac ai avea deja ce vrei, ai simi apreciere i recunotin pentru c
ai primit acel lucru. Aa c nu doar aprecierea este un sentiment minunat asupra cruia ar trebui s te concentrezi, dar i recunotina
este o mentalitate puternic pentru a atrage mai mult din ceea ce
vrei. Poi s-i faci un obicei din apreciere, transformnd-o ntr-o disciplin de fiecare zi. Ia-i rgaz de 5 sau 10 minute pe zi pentru a te
concentra asupra aprecierii. F o list n jurnalul tu cu toate lucrurile pentru care eti recunosctor eu aa am nceput.
Poi, de asemenea, s exersezi aprecierea i recunotina prin
meditaie.
O alt tehnic este un exerciiu pe care Esther i Jerry Hicks l
numesc ofensiva aprecierii cnd, pur i simplu, te uii n jurul tu
i observi un lucru care i face plcere. Menine-i atenia asupra lui
n timp ce te gndeti ct de minunat, de frumos sau de util este. Dac
este un obiect care i aparine, apreciaz faptul c se afl deja n viaa
ta. Continu s-l observi pn cnd aprecierea ta se extinde. Cnd se
ntmpl asta, tu i spui universului: D-mi mai mult din aa ceva, te
rog. n cele din urm, alege un alt obiect pe care s-l apreciezi apoi
nc unul i nc unul.
n workshopurile mele mai lungi, i trimit pe oameni n afara slii
de training pentru o ofensiv tcut a aprecierii, cu instruciunea de
a se concentra asupra tuturor lucrurilor din preajm, care le sunt de

Principiile succesului | 123

folos. Le spun s simt apreciere nu doar pentru covor care face

camera mult mai atrgtoare, sunetul mai plcut i pitul pe podea
mai confortabil ci s aprecieze i personalul hotelului care cur
covorul cu aspiratorul, oamenii care au fcut covorul, pe cei care au
pus covorul, pe cei care au produs vopselele, oile care au dat lna, cresctorii de oi care au tuns oile i aa mai departe. Oamenii se ntorc ntotdeauna cu un zmbet pe chip i cu bucurie n inim simindu-se
mult mai fericii dect atunci cnd au ieit din ncpere.
Poate ai vrea s iei o scurt pauz de la cititul acestei cri i s
faci i tu o ofensiv a aprecierii, oriunde te-ai afla. Observ cum te
face s te simi acest lucru.
Aici, cheia este s-i dezvoli o practic a aprecierii i s ncepi s
caui ncontinuu lucrurile pe care s le apreciezi n via. Asta funcioneaz i pentru aprecierea aspectelor pozitive ale oamenilor pe care
i-ai ntlnit. Pe msur ce nvei s te concentrezi asupra calitilor (i
mai puin asupra defectelor), vei fi uimit de modul n care se va schimba
relaia ta cu ei.
S apreciezi i s te afli ntr-o stare de recunotin d putere
vechii zicale Vei aduce n viaa ta lucrurile la care te gndeti i pentru
care mulumeti.
Cnd am fost la emisiunea Oprah Winfrey Show cu unii dintre
profesorii care au aprut n filmul Secretul, n primul rnd din public
era un cuplu care ne-a spus c nainte de Secretul, nu mai fuseser
fericii de foarte mult vreme n relaia lor. Femeia a spus c, dup ce
s-a uitat la film, a decis s se concentreze asupra aspectelor pozitive
ale soului ei, i nu asupra defectelor i lucrurilor care o iritau la el. A
nceput chiar s scrie bileele despre ct de mult l aprecia, pe care le
lsa pe masa din buctrie, unde el le gsea dimineaa. n unele zile,
lsa chiar i o bancnot de 5 dolari lng bileelul care spunea: Te
iubesc. Banii sunt pentru prima ta ceac de cafea la Starbucks, ca s-i
ncepi bine ziua. Ea a spus c, numai dup cteva sptmni, iubirea
i romantismul s-au ntors n relaia lor. Puteai observa c era adevrat din felul cum se ineau de mn i stteau cuibrii unul lng
cellalt, zmbind ca un cuplu de liceeni ndrgostii.
Atenia asupra a ceea ce este nu face dect s creeze mai mult
din ceea ce este. Pentru a efectua o schimbare cu adevrat pozitiv a experienei tale, trebuie s nu iei n seam modul n care
sunt lucrurile sau cum te vd alii i s acorzi mai mult
atenie modului n care ai prefera s fie lucrurile. Prin exerciiu,

124 | Jack Canfield

i vei schimba punctul de atracie i vei tri o schimbare substanial n experiena vieii tale.

ESTHER I JERRY HICKS

Coautori ai crii The Law of Attraction (Legea Atraciei)

EXERSEAZ I I VEI SCHIMBA PUNCTUL DE ATRACIE

Aa cum am spus mai devreme, exist multe principii i practici
legate de implementarea unei abordri contiente a Legii Atraciei
n aceast carte. Totui dac vrei s explorezi mai profund Legea
Atraciei, i recomand s ncepi cu aceste patru cri. Exist o list
mult mai complet n seciunea de lecturi suplimentare Suggested
Reading and Additional Resources for Success (Lecturi sugerate
i resurse suplimentare pentru succes), de pe site-ul www.
TheSuccessPrinciples.com/resources.
- Jack Canfields Key to Living the Law of Attraction (Cheia lui Jack
Canfield de a tri Legea Atraciei), de Jack Canfield i D.D. Watkins
(Deerfield Beach, FL, Health Communications Inc., 2007)
- The Law of Attraction (Legea Atraciei), de Esther i Jerry Hicks
(Carlsbad, CA, Hay House, 2006)
- The Secret (Secretul*), de Rhonda Byrne (New York, Atria Books/
Beyond Words, 2006)
- Life Lessons for Mastering the Law of Attraction (Lecii de via
despre cum s stpneti Legea Atraciei), de Jack Canfield, Mark
Victor Hansen, Jeanna Gabellini i Eva Gregory (Deerfield Beach,
FL, Health Communications Inc., 2008)

i dac nu ai vzut filmul Secretul, i-l recomand din inim. Dei

formatul su de documentar este departe de acela al unui film
hollywoodian de succes, este cea mai simpl modalitate pe care o
tiu, de a obine o vedere de ansamblu rapid i puternic asupra
Legii Atraciei.
Odat ce i-ai descoperit puterea, vei dori s faci din Legea
Atraciei o parte regulat a vieii tale o mentalitate cu care s trieti n fiecare zi.
* Carte aprut n limba romn la Editura Adevr Divin, Bucureti, 2007 (n. red.).

PRINCIPIUL

DEZLNUIE PUTEREA STABILIRII OBIECTIVELOR

Dac vrei s fii fericit, stabilete-i un obiectiv care i stpnete
gndurile, care elibereaz energia i i inspir speranele.

ANDREW CARNEGIE

Cel mai bogat om din America n anii 1900

Dup ce cunoti scopul vieii tale, i determini viziunea i clarifici care sunt adevratele tale nevoi i dorine, trebuie s le transformi
n obiective specifice i eluri, apoi s acionezi asupra lor cu certitudinea c le vei atinge.
Experii n tiina succesului tiu c creierul este un organism n
cutarea obiectivelor. Indiferent de obiectivul pe care l vei da subcontientului tu, va munci zi i noapte s l ating.

MINUNATA PUTERE A STABILIRII OBIECTIVELOR

De cnd in minte, trainerii citeaz un studiu despre stabilirea

obiectivelor, efectuat la Yale, n care 3% dintre absolvenii promoiei
respective au scris obiective specifice pentru viitorul lor. Peste douzeci de ani, s-a descoperit cu uimire c aceia din grupul de 3% ctigau de zece ori mai mult dect grupul care nu avea obiective clare.
Problema este c acest studiu a fost doar un mit urban Dr. Gail
Matthews i Dr. Stephen Kraus dezvluind, n urma unei cercetri
exhaustive a literaturii de specialitate, c niciun asemenea studiu nu
a fost efectuat vreodat!1
Totui, n urma acestei descoperiri, Dr. Matthews a decis s efectueze un studiu pe cont propriu, care se concentreaz pe ct de mult
influeneaz realizarea obiectivelor faptul c sunt scrise, c te dedici
*

Dr. Gail Matthews este profesor de psihologie la Universitatea Dominican

i Dr. Stephen Kraus este psiholog social la Universitatea Harvard nota autorului.

126 | Jack Canfield

aciunilor direcionate spre obiectiv i c eti responsabil pentru aciunile respective.

Un total de 267 de participani, cu vrste ntre 23 i 72 de ani,
au fost recrutai din Statele Unite, Europa, Australia i Asia, printre
acetia numrndu-se o varietate de categorii profesionale, cum ar fi
antreprenori, experi n educaie, profesioniti n sntate, artiti,
avocai, bancheri, specialiti n vnzri, furnizori de resurse umane,
manageri, vicepreedini i directori de organizaii non-profit. Par
ticipanii au fost mprii n mod aleatoriu n 5 grupuri.
Cei din grupul 1 au fost pur i simplu rugai s se gndeasc foarte
profund la obiectivele lor ce doreau s realizeze pentru urmtoarele 4 sptmni dar s nu le scrie.
Grupurile 2, 3, 4 au fost rugate s i scrie obiectivele.
Cei din grupul 3 au fost rugai s formuleze o list cu angajamentele
pe care i le iau pentru a aciona.
Cei din grupul 4 au fost rugai s formuleze o list cu angajamente
de aciune i apoi s-i trimit lista cu obiective i angajamentele de
aciune unui prieten care i ncuraja.
Cei din grupul 5 au fost rugai s fac toate cele menionate mai
sus i s raporteze progresul sptmnal unui prieten.
La finalul celor patru sptmni, participanii au fost rugai s-i
evalueze progresul i msura n care i-au ndeplinit obiectivele.
Participanii din grupul 1 ndepliniser doar 43% din obiective, n
timp ce participanii din grupul 5 ndepliniser 76% din obiective.
Asta nseamn o cretere de 33% fa de grupul 1.
Rezultatele complete sunt rezumate n graficul de mai jos.
Gndete-te la
obiective

Grupul 1

Grupurile 2 3

Scrie obiectivele

mprtete unui
prieten

Raporteaz progresul sptmnal

unui prieten
Rata succesului

Grupul 4 Grupul 5

43%

56%

64%

76%

Principiile succesului | 127

Acest studiu ofer dovada empiric a importanei i eficienei celor

trei principii eseniale ale succesului: 1. S-i scrii obiectivele; 2. S faci
o declaraie public legat de obiectivele tale; 3. S fii tras la rspundere de alt persoan cum ar fi un coach, un partener de rspundere
sau un grup de mastermind* pentru ndeplinirea obiectivelor tale.
De asemenea, ia n considerare urmtoarele: potrivit unui studiu
condus de David Kohl, profesor emerit la Virginia Tech, 80% dintre
americani raporteaz c nu au obiective. Vreo 16% spun c au obiective, dar nu le scriu. Mai puin de 4% i iau rgazul de a-i scrie obiectivele i mai puin de 1% le trec n revist n mod regulat. Acest mic
procentaj din populaia american, care i scrie obiectivele i le trece
n revist n mod regulat, ctig de 9 ori mai mult de-a lungul vieii
dect cei care nu i stabilesc obiectivele. Acest studiu ar trebui s te
motiveze s-i scrii obiectivele.

CT DE MULT, PN CND?

Ca s te asiguri c obiectivul dezlnuie puterea minii subcontiente, acesta trebuie s ndeplineasc dou criterii: ct de mult (o anume cantitate msurabil, cum ar fi pagini, kilograme, dolari, metri
ptrai sau puncte) i pn cnd (o anumit or i dat). Acest lucru
trebuie afirmat ntr-un fel pe care tu sau orice altcineva l poate msura. Voi pierde 10 kilograme nu este la fel de puternic precum Voi
avea 60 de kilograme pn la ora 17:00, pe 30 iunie. Al doilea obiectiv
este mai clar, pentru c oricine poate s vin la 5 dup-amiaz, s se
uite la cntarul tu i s vad ce greutate ai. Fie va fi 60 de kilograme
sau mai puin, fie nu.
Fii ct mai specific posibil cu toate aspectele obiectivelor tale
include alctuirea, modelul, culoarea, anul i caracteristicile mrimea, greutatea, forma i orice alt detaliu. ine minte, obiectivele vagi
produc rezultate vagi.

UN OBIECTIV VERSUS O IDEE BUN

Cnd nu exist un criteriu pentru msurare, este vorba doar despre

ceva ce vrei, o dorin, o preferin, o idee bun. Pentru a-i implica
* Mastermind (termen intraductibil) grup restrns/elitist de oameni cu intelect superior i expertiz ale cror ntlniri presupun dezbateri, discuii, brainstorming pe teme majore (n. trad.).

128 | Jack Canfield

mintea subcontient, un obiectiv sau un el trebuie s fie msurabil.

Iat cteva exemple care s i dea mai mult claritate:
IDEE BUN

OBIECTIV SAU EL

Vreau s slbesc.

Voi cntri 80 de kilograme pn la ora

17:00, 1 ianuarie 2017.

Mi-ar plcea s am
o cas frumoas la
ocean.
Trebuie s-mi tratez
mai bine angajaii.

Voi deine o cas la ocean de 1200 metri

ptrai, pe Coasta Pacificului n Malibu,
California, pn la prnz, pe 30 aprilie 2017.
Voi recunoate contribuiile n departament
a cel puin 6 angajai pn la ora 17:00,
vinerea asta.

SCRIE TOTUL N DETALIU

Una dintre cele mai bune ci de a obine claritate i specificitate

cu privire la obiectivele tale este s le scrii n detaliu de parc ai
scrie specificaiile pentru un bon de comand. Gndete-le la asta ca
la o solicitare adresat lui Dumnezeu, Sursei, minii universale sau
cmpului cuantic. Include fiecare detaliu posibil.
Dac exist o anumit cas pe care o vrei, scrie despre caracteristicile sale n detalii pline de culoare, ct mai vii locaia, peisajul, mobila, obiectele de art, sistemul de sonorizare i planul parterului.
Dac ai la dispoziie o poz a casei, f rost de o copie. Dac este o
fantezie ideal, care nu exist n form fizic, ia-i un rgaz, nchide
ochii i completeaz toate detaliile. Apoi stabilete-i o dat pn la
care te atepi s o deii.
Dup ce ai scris totul, mintea ta subcontient va ti s lucreze
asupra acestui lucru. Va ti ce oportuniti s atrag, ca s te ajute s-i
atingi obiectivul.
Cnd i creezi obiectivele, asigur-te c aterni pe hrtie unele
obiective importante, care te vor provoca i i vor cere s te dezvoli,
pentru a le aduce la ndeplinire. Este un lucru bun s ai unele obiective
care te fac s te simi puin inconfortabil. De ce? Pentru c obiectivul
ultim, pe lng atingerea obiectivelor materiale, este acela de a deveni
un maestru al vieii. i, ca s faci asta, trebuie s nvei noi abiliti, s i
extinzi viziunea asupra a ceea ce este posibil, s construieti noi relaii
i s nvei s-i depeti temerile, judecile i blocajele din drum.

Principiile succesului | 129

CREEAZ UN OBIECTIV REVOLUIONAR

Pe lng faptul c transformi fiecare aspect al viziunii tale ntr-un

obiectiv msurabil, precum i toate obiectivele trimestriale, sptmnale, zilnice pe care le stabileti ca pe o rutin, te ncurajez s stabileti i ceea ce eu numesc un obiectiv revoluionar, care va reprezenta
un salt imens pentru tine i cariera ta. Majoritatea obiectivelor reprezint mbuntiri treptate n viaa ta. Sunt ca aciunile de pe teren, la
un meci de fotbal american, n care mai ctigi 3 metri. Dar cum ar fi
s intri pe teren n prima repriz i s arunci o pas de 50 de metri?
sta ar fi un salt imens n progresul tu. Aa cum sunt scheme n fotbalul american care te fac s avansezi foarte mult pe teren dintr-o
micare, tot astfel exist scheme n via care vor face acelai lucru.
Ele includ realizri ca pierderea surplusului de 60 de kilograme, scrierea unei cri, publicarea unui articol, s mergi la Oprah, s ctigi o
medalie de aur la Olimpiad, s-i creezi un website bestial, s-i iei
diploma de masterat sau doctorat, s fii ales preedinte al sindicatului sau al asociaiei tale profesionale sau s fii gazda unei emisiuni
radio. Atingerea acestui obiectiv ar putea schimba totul.

Nu ar fi acesta un obiectiv pe care merit s-l urmezi cu pasiune?

Nu ar fi un lucru asupra cruia s te concentrezi cte puin n fiecare
zi, pentru a-l aduce la ndeplinire?

130 | Jack Canfield

Dac ai fi agent de vnzri independent i ai ti c ai putea s ai

un teritoriu mai bun, un bonus pe comision mai bun i poate i o promovare, odat ce aduci un anumit numr de cumprtori, nu ai munci
zi i noapte ca s atingi acest obiectiv?
Dac ai fi o mam casnic, a crei ntreag via i finane s-ar
schimba dac ar ctiga 1000 sau 2000 de dolari n plus participnd
la activitatea unei companii de marketing n reea, nu ai urmri orice
oportunitate ca s-i atingi acest obiectiv?
Asta neleg prin obiectiv revoluionar. Ceva care i-ar schimba
viaa, care i-ar aduce oportuniti, te-ar aduce n faa oamenilor potrivii i ar ridica fiecare activitate, relaie sau grup n care eti implicat
la un nivel mai nalt.
Care ar fi obiectivul tu revoluionar? Faptul de a scrie o carte
bestseller a fost un obiectiv revoluionar pentru mine i Mark Victor
Hansen. Cu Chicken Soup for the Soul (Sup de pui pentru suflet) am
trecut de la a fi recunoscui ntr-un domeniu restrns la a fi recunoscui pe plan internaional. Asta ne-a creat o cerere mai mare pentru
programele audio, pentru discursuri i seminare. Venitul suplimentar pe care l-a adus cartea ne-a permis s ne mbuntim viaa, s ne
asigurm pensia, s angajm mai mult personal i s avem un impact
mai mare n lume.

RECITETE-I OBIECTIVELE DE TREI ORI PE ZI

Odat ce i-ai scris toate obiectivele, att cele mrunte, ct i cele

importante, urmtorul pas n cltoria ta spre succes este s activezi
puterile creative ale minii subcontiente prin trecerea n revist a
listei de dou sau trei ori pe zi. Ia-i rgazul s citeti lista de obiective. Citete lista (cu voce tare, cu pasiune i entuziasm, dac eti n
locul potrivit), cte un obiectiv pe rnd. nchide ochii i imagineaz-i
fiecare obiectiv ca i cum ar fi deja atins. Ia-i cteva secunde s simi
ce ai simi dac fiecare obiectiv ar fi deja atins.
Dac vei urma aceast disciplin zilnic a succesului, ea va activa
puterea dorinei tale, sporind ceea ce psihologii numesc tensiunea
structural din creierul tu. Creierul tu vrea s reduc decalajul
dintre realitatea curent i viziunea obiectivului tu. Repetnd n
mod constant i vizualizndu-i obiectivul ca i cum ar fi deja atins,
vei spori aceast tensiune structural. Asta i va spori motivaia, va
stimula creativitatea i va crete contientizarea asupra resurselor
care te pot ajuta s-i atingi obiectivul.

Principiile succesului | 131

Asigur-te c treci n revist obiectivele de cel puin dou ori pe

zi dimineaa la trezire i din nou seara, nainte s te duci la culcare.
Eu mi le scriu pe fiecare pe cartonae de 8x13 centimetri. in pachetul
de cartonae lng pat i apoi trec prin fiecare cartona dimineaa i
din nou seara. Cnd cltoresc, le iau cu mine.
Include o list cu obiectivele tale n programul tu zilnic sau n
calendar. Poi crea i un pop-up sau un screensaver pe computer, pe
tablet sau pe telefonul inteligent, care s-i enumere obiectivele.
Scopul este s ai tot timpul obiectivele n faa ta.
Cnd medaliatul olimpic cu aur la decatlon Bruce Jenner a ntrebat ntr-o ncpere plin de aspirani la Olimpiad dac au o list cu
obiective scrise, toat lumea a ridicat mna. Cnd a ntrebat ci dintre ei aveau la ei lista n acel moment, o singur persoan a ridicat
mna. Acela era Dan O Brien. i Dan OBrien a fost cel care avea s
ctige medalia de aur la decatlon la Jocurile Olimpice din Atlanta n
1996. Nu subestima puterea stabilirii obiectivelor i a trecerii lor
constante n revist.

CREEAZ O CARTE A OBIECTIVELOR

O alt cale puternic de a accelera atingerea obiectivelor tale este

s creezi o Carte a Obiectivelor. Cumpr un caiet cu spirale, un album
sau un jurnal. Apoi creeaz o pagin separat pentru fiecare obiectiv.
Scrie obiectivul n partea de sus a paginii, apoi ilustreaz-l cu poze,
cuvinte, fraze pe care le poi decupa din reviste, cataloage i brouri
de cltorie, care s descrie obiectivele tale ca i cum ar fi gata atinse.
Pe msur ce apar noi dorine i obiective, adaug-le pur i simplu la
lista ta din Cartea Obiectivelor. Recapituleaz paginile din Cartea
Obiectivelor n fiecare zi.

POART CEL MAI IMPORTANT OBIECTIV AL TU

N PORTMONEU

Cnd am nceput s lucrez pentru W. Clement Stone, el m-a nvat s mi scriu cel mai important obiectiv pe spatele crii de vizit i
s-l port n portmoneu tot timpul. De fiecare dat cnd mi deschideam
portmoneul, mi reaminteam cel mai important obiectiv al meu.
Cnd l-am ntlnit pe Mark Victor Hansen, am descoperit c i el
folosea aceeai tehnic. Dup ce am terminat prima carte din Chicken