Sei sulla pagina 1di 94

msh.

egfm< '''
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

8.
9.

10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

17.
18.
19.

20.
21.
22.
23.
24.
25.

26.
27.

,sfik ish,a, r;a;rka fkd f.................................06


ykd.;s iekis,a,g kshu u. .................................09
<sj is ud fidhkd w;f ,enqKd ,enqKd ksOdkhlA'...........11
oy isisf,ys iqjh ,nd .ksuq...................................13
wms;a is;a ch .ksuq......................................q........14
Mahamevna's First Overseas Chapter...................15
Lord Buddha....................................................16
Kalyana Mitta.................................................17
l< m fidaod iekiSu lrd.........................................19
wre oe,.........................................................23
bmKq ud kd l f f,i jegfykak hs.......................29
l yefokd yeu flf,iqka uf.a is;ska re fjkak hss.............35
ta wud ksjka iqj fndafyda r fkd fjkak hs.......................43
ta wud ksjka u. f f,iska jvkak hs............................49
wre ; mqrd''' t<sh ys .shd................................57
The Treasure That Has Befallen Toronto................60
C EO..............................................63
iod;k uqla;shg tAldhk u....................................65
Oh, It's Excellent.............................................68
Tgdjd k w.kqjrg o jegqKs ioy lsrK...................... 70
kej;=ul werUQu................................................71
Just Forget That It Ever Happened...................... 73
In Walking A Road Less Travelled........................ 74
The Sweetest Taste In The World........................76
Surprise.......................................................77
nq iiqk jekfikafka flf,iska o...............................83
fgdfrdkAfgdajg ,enqKq meka fmdl=K.............................87

Mahamevnawa
Bhavana Asapuwa
Tel: 416 221 1917
www.gautamabuddha.ca

Mahamevnawa 2007
We would like to express our deepest gratitute to the Budusarana newspaper,
all the authors and organizations for their invaluable material.
This Magazine can be reprinted for fee distribution
without any alterations.
Otherwise all rights reserved.
Printed in Canada.

w;smQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia

fjkqfjka uyfukdj lD;Hdld uKav,fha wdYsjdoh`


ksia ;hla iqkaor jkafka nqqrcdKka
jykafia kul f.a Y%S ioaOuh ,eu
;=<ska muKs' ksia ;h;a nqoaO
Ydikh;a tla jQ ;ek nqoau;a ksiqka Y%S ioaOuh ;=<ska
;hg wdrlaIdj i,id f.k s;h ch.kS'

mskaj;a uyfKks" ySk jQ fohlska w.% jQ fohla


,eh fkd yelsh' w.% jQ fohlsks" w.% fohla ,eh yelafla'
mskaj;a uyfKks" f wdh wIagdx.sl ud.h m%kS; johla
jekak' oeka Tn g Ydia;Dka jykafia mjd uqK.eiS we;' oeka
b;ska h l< hq;= h'
^;sh oin, iQ;%h ) ixhq;a; ksldh&

mskaj;a uyfKks" yeu l:djlau ;sfnkafka f ioyd


h' yeu idlcdjla u ;sfnkafka f ioyd h' .=rejreka
weiqre l< hq;af;a f ioyd h' ijka fhduq fldg oy weish
hq;af;a o f ioyd h' tk lsisjlg fkd ne ioygu ksoyia
u msKsi h'
^uydj.h ) wx.=;a;r ksldh&

mskaj;a wkqreoaO" ;:d.;hka jykafia oy foikafka ck;dj Yauh g m;a lrjkak g


fkdf' ck;dj iqr;,a lrkakg fkd f' ,dN i;aldr" lS;s" m%Yxid ,nd .kakg fkdf' ck;dj ud .ek
fufia yk;ajd` lshd fkd f' Y%djlhska f.a fuf,dj mrf,dj hym; msKsi h' ksjka uf.a yeisfrkakg
Wkka lru msKsi h'
^k<lmdk iQ;%h ) uCOsu ksldh&
;:d.;hka jykafia f.a ta W;= wkqYdikdjg wkqj ta W;= wNsu;d:h o fmroej wmf.a
.=refoafjda;a;u mskaj;a f,dl= iajdka jykafia iska ysl< uyfukdj wimq ix;fha Y%S ,xldfjka
neyer m%:u uyfukd YdLdj lekvdf ieoeyej;a msif.a wdrdOkdfjka" lekvdf fgdfrdkafgda kqjr
msysgjkq ,eh' tu wimq YdLdjg jirla imsfrk f fudfydf;a tys ioy fiajdjg;a fuu jI mQK
ioy ;s<sKhg;a wdYsjdoh mskukafkuq'
f Ou odkh o f,dajeis fndfyda fokdg W;= ;sirKhg meug fya;= fjd` ish fokdg u
jy jyd iir lska ksoyia u msKsi f Y%S ioaOuh Wmld fjd`
lD;Hdld uKav,h'
uyfukdj ix> iNdj"
uyfukdj Ndjkd wimqj"
jvqjdj"
fmd,a.yfj,"
Y%s ,xldj'

ms<s.ekau'''

rx ;sG;= ioaOfud
ioaOuh f,dj fndfyda l,a mj;Sjd `
f,dj

O
iuhhka
^wd.&
yekaf Ouh hk jpkh fYaI fldg
Nd; flf' Bg mndysrj h h kshuhka
yekaf o Ouh hkak Nd; flf'
tfy;a nq oyu yekaf tys
iqfYaIS njla fmkakq lrhs' ioaOuh hkak
nq oyug u wdfKsl jQ ksid;a" fjk;a lsisu
wd.ula tkka yekah fkd yels ksidu nq
oyu iqfYaIS f'
ioaOfuda mru ,a,fNda ioaOuh
myiqfjka ,o yels fohla fkd f hhs jod<
m" i;amqreI Ouhla jQ fuh" lreKdj"
iud h ^m%{dj& fmrgqj hk b.ekaula
jk w;r" fiiq Ou nyq,j" ukqIH
ika;dkhka udhdld f,djl r|jk iajNdjh
we;s neka o" tfy;a f ioaOuh" ksia is;a
i;ka ienE f,djl r|jd ;nk nekq;a fiiq
Ouhkag lsgq jkakgj;a fkd yels neka
,N fukau iqfYaI f'
f ioaOuh f,dj mqrd me;srf
ldh Ndrh ix> iudch i;+jQjls' pr:
NslaLf pdlx nyqck ys;dh nyqck iqLdh w;a:dh ys;dh iqLdh foaj ukqiaidkx" uyfKks" fndfyda
fokdg hym; msKsi" fndfyda fokdg ys; iqj msKsi" fo ksiqka f.a hqKqj msKsi ieird hkak'
hkqfjka m%ldYs; mdGfhka ix> iudch i;+ ldh Ndrh l+ulaoe hs biau;+ flf'
lekvdf fgdfrdkafgda yS msys uyfukdj wimqj wdrN fldg jirla msu ks;s fldg"
wdYSjdod;aul mKsjqvhla tug ,eu .ek fnfyka i;+gq fj'
iS," iud" m%{d .+K l ;+k jOkh lru msKsi" wdOHd;al fufyjrl fhfok tlS
ydria: iajdkaa jykafia,d we;+ ish fokd Wfoid wmf.a m%idoh fuhska m<lr iskafkuq`

fuhg"

mQcHmdo l=.uk Oudjdi iajdka jykafia


iid.d ydrh" lekvdj

CONSULATE GENERAL OF THE

DEMOCRATIC SOCIALIST REPUBLIC OF SRI LANKA


40, St. Clair Avenue-West, Suite 405
Toronto, Ontario, M4V 1M2, Canada
Tel: (416) 323-9133
Fax: (416) 323-3205
Website: www.slcg-toronto.com E.mail : srilanka@bellnet.ca

CONGRATULATORY MESSAGE
I am indeed honoured to send this
message as the Officer-In-Charge of the
Consulate General of Sri Lanka in
Toronto on the occasion of 1st annual
celebrations of Mahamewuna
BhavanaAsapuwa in Toronto, Canada.
Today, our appreciation should go to
Ven. Kiribathgoda Gnananda Nayaka
Thero who spend his valuable time to
introduce Mahamevuna Dhamma
Programme in Toronto. Ven. Gnananda
Thero has pinpointed the accurate path to
attain Nibbana in this era. In the
circumstances it is imperative that the
world understands the words of Buddha.
I strongly feel that world Buddhist
leadership should step in here and create
the awareness of the need to understand
what Buddha taught.
As we all aware, Buddhism was
introduced to Sri Lanka by Arhant
Mahinda, son of Emperor Asoka, who
himself was a great Buddhist two
thousands of years ago. Since then Sri
Lanka took great pride in sending
dharmaduthas to Asia and later through
the great mission of American Colonel
Olcott and Anagarika Dharmapala to
America and to Europe.
Our monks who carries different national
traits from their motherlands when they
come here as immigrants may be
chanting their Buddhist mantras or

stanzas in different languages. Their monks


may be clad in slightly different robes and in
different colours. Their books if dharma may
be written in different script but we must not
forget that all these rituals, all that poojas to
the Buddha all those Buddhist practices like
universal loving kindness in only based on the
one and only sublime teaching of the great
Buddha.
That we have to be united to carry
forward in this great land of Canada, the
universal message of Buddha is the only
dhamma that could bring world peace. In
doing so we must while not forgetting our
native customs and rituals also should be
aware that we are in a newland and deliver
this dhamma of the Buddha in a way that
would not come into conflict of the culture of
our adopted land. By stating that I am
speaking of a Canada's Buddhism that would
not go against the core values of Buddhism.
The arrival of Buddhism in the
Americas is like an arrival of the swan to the
lake. This festive event in Canada shows that
the swan has come to the lake. .
Finally, I would like to take this
opportunity to congratulate the members of
the Mahamevuna Bhavana Asapuwa in
Toronto for all their efforts in promoting
Buddhist culture in Canada.

A.G. Amarasinghe
55

Officer-In-Charge

,sfik ish,a, r;a;rka fkd f


uyfukdf iajdakajykafia kula

wms

b;d u
leu;ss la llfgd
j,ska
f;dr
jQ
iekis,sodhl Ydka;
;hlg h' tfy;a
wm f.a ;h mqrd u
ta ;=<
;sfnkafka
taldka;
iemhla
iekiSula o@ we;afkau
ish fokd f.a u
; ;=< we;s la
lror
wka ;
hs
wm% u dK
hs '
Tn
okakjd Tf ;
ld,h ;=< la
.eyeg" fy l"
fy iqQiq fldmuK
o lshd' ta jf.a u
yeuodu ;a j;a jqfKa
iEySulg
m;afj,d
;Dma;su;aj fkd f'
yeuodu ;a ;fha
fudlla foda fkdf;ark
wvqjla ;sf' tfy;a
wms
yeuodu
;a
m%d:kd lrkafk la
lror ke;s" lsfhka
meKsfhka b;s .sh"
Ydka;j f., hk
;hlah' tfy;a wm
g tjeks ;h la ljod k ,ef o@ fus
wdldrh g ;h wirK fjoa fndfyda fokd
l=ula fyda ms<sirK la fidhdf.k h;s' wms ta wfma
ms<sirK msKsi f;dard.;a mqoa.,hskaf.ka ienE
ms<sirKla ,efnkjd o hkak wms nqoau;aj uid
ne,sh hq;= hs' ms<sirK msKsi f;dard .;a foj,a
;+<ska ienE /ljrKh" iekiSu WodjqKd o@ wms
irK hk flkd" irK hk foa ;r wfma ;
j,g n,mdk ;j;a fohla keye' wms irK .sh
flkd ienekau wm fj; ms<sirK h yels ;r
yelshdjlska" .=K Ou j,ska" iqqiql j,ska hqla;
o lshd" wm udkisl fn,ySk;djlska f;drj"
ksoyfia iy b;d nqoau;aj uid ne,sh hq;= h'

lsis
ndysr
flfkl=f.a Wmldrhla
fkdue;sj
;uka
jyka f ia
is k a
u
Wmojd.;a
m% { dj
;=<ska Yajfha ryia
ish,a, uqukska u
wjfndaO lrf.k" isf;a
yg.kakd
ish
flf,iqka uqukska u
m%ydKh fldg" ish
fo ksia m%cdfjka hq;=
;=ka f,dalhgu w.%j
iud inq rcdKka
jykafia kula b;du
l,d;=rlska
f,dalfha
my< fjs' Wka jykafia
ish rd." oafjsY" fuday
keiQ ksid wryx jk
fial' .=re WmfoaY
rys;j ish,a, wjfndaO
l< ksid iud inqoaO
jk
fia l '
b;du
ms;=re iS,hlska hq;=j
iudu;a is;lska hq;=j
w{dklu
refldg
oHdj my< lr.;a
ksid
cdprK
imkak jk fial'
uqla;sh Wfoid lem
uqla;sh idlaId;a l<
ksid iq.; jk fial' uquy;a Yajfha u ryia
fidhd.;a ksid f,dal jk fial' uqla;sh ,nd
.ekSug mska ;sfnk TskEu ksfil= g fyda
fofhl= g fyda n%yaufhl=g fyda ta u. fmkajd
Tyq g uqla;sh i,id h yels ksid wkq;a;r
mqiou idr:s jk fial' foshka f.a;a ksiqka
f.a;a tlu W;a;u .=rejrhd ksid i;a:d foaj
ukqiaidkx jk fial' uy;a lemfuka wjfndaO
l< Ouh ijd fkd f.k i;=ka fnod ka
ksid nqoaO jk fial' fus ;r .=K iuQyhla
we;slr .ekSug ;r Nd.Hjka; ksid N.jd k
jk fial'

76

h rd;%shl ;:d.;hka jykafia wkq;a;r jQ


iud ifndAh wjfndaO l< fiala o h rd;%shl
;:d.;hka jykafia wkqmdfYaI mksjdK
Od;=fjka msrSksjka md jod< fiala o ta w;r ld,h
;=< ;:d.;hka jykafia hula mjikafka o m%ldY
lrkafka o ksfoaY lrkafka o ta ish fohu ta
whqka u isf' wka whqrlska is fkdf'ta ksid Wka
jykafiag ;:d.; hhs lshkq ,ef'

wNS;hy' wlms;h'
^Oc.a. iQ;%h)ixhqla; ksldh&
tjeks W;a;ufhl=g ienekau wm fj;
ms<sirK i,idh fkd yels o@ we;af;kau T'
la k i;ajhka yg ms<sirK h yelafla
tjeks W;=ful=g u muKs' h flfkl= yg
;:d.;hka jykafia kula irK hkak wjia:dj
,enqfkd;a ta flkdg fus ;h ;=, u ish la
ksud lsfus yelshdj ,ef' ta Wka jykafia f.a
Oauh ;=<sks'

^f,daldjfndaO iQ;%h ) Lqoo


a l ksldh&

oek isshd o iud inqoaO hkq fu;r u


wisu;a flfkla h lshd'''

nqrcdKka jykafia j irK.sh flkdg


lshkafka Wmdil lshdh' tfy;a f,dalfha Wmdil
hhs lshd .kakd wh fldgia folla isk nj
Wmdil pKavd, iQ;%fha nq rcdKka jykafia
foaYkd l<d'

uyfKks" iud inqoaO hkq f f,dalfha


my< jQ b;du;a wdYaph jq ukqiai r;akh hs'
iud inqoaO;ajhg m;ajq W;=ful= my< u hkq
w{dklu keu;s >k wkaOldrh re lrk
m%{df,dalfha my< u hs' udhd jxpd ms.sh
wi;Hfha lv;=rdj brd ouk i;Hfha Wodj hs' la
fodkia re lrk fi; Ydka;sfha Wodj hs' ish
udkisl jy,a ne j,ska Kq ikd;k uqla;sfha
Wodj hs' iekis,s u. ykd.;a fidajdka jQ ;:d.;
Y%djlhd f.a my< u hs' Ouh ykd f.k
uqla;sh Wfoid lem flf,ia ixis|jd .;a
ilod.d ;:d.; Y%djlhka f.a my< u hs'
rd.h;a oafjsYh;a" ioyg u isf;ka bj;a lr.;a
wkd.d ^kej; ldu f,dalh g fkdmefKk&
;:d.; Y%djlhska f.a my< u hs' ish
flf,iqkaf.ka iodld,sl iemh jq ksjdKh
wjfndaO lsfuka ry;a jq ;:d.; Y%djlhska f.a
my< u hs'

pKavd, Wmdil '''


m<uq msi Wmdil pKavd," Wmdil u,"
Wmdil li< lsh, ykajhs' ta wh kshu
Wmdilhka fkdfjs' ta whg ,laIK myla ;sf'
1' wiaioafOda fyda;s')Tjqkag Y%oaOdj ke;'
nqrcdKka jykafia .ek wjfndaOfhka we;sjqK
meyeula ke;' Wka jykafia f.a .=K ykdf.k
ke;' nqoaO foaYkd .ek meyeu ke;' ta Ouh
iel lr;ss' Tsjd y o@ Tsjd wo ld,hg
.e,fmkafk
kE' Tsjd m%dfhda.sl
kE oeka'
lshka Ouh m%;slafIm lr;s' jdo lr;s' iel
lr;s' ;u ;ukaf.a u; bm;a lr ka
mKa;udkSj jdo lr lr bkakj ila Ouh
wjfndaO lrkak uykais .ekSula ke;' Y%oaOdj
ke;s whf. ,laIKh ;uhs Ouh weiqj;a ta wiQ
Oufha weo l=o fyu' ;ukaf.a woyia
bom;a lrka ;udj yqjd olajkj ila Tyq
Ouh lrd mefKkafka ke;'

fufia uyfKks" iud inq flfkl= f.a


my< u fo ksiqka f.a Nd.Hfha Wod u hs'
^wx.=;a;r ksldh)1&
fus f,dalh g b;d u wjYH wdorh"
l/Kdj" ohdkqlmdj" bjiSu" ksy;udkS nj"
jxpdfjka f;dru" nqoau;a nj" ;ekg iqiq kqjK"
;SlaIK m%{dj" wd W;a;u .=Khkaf.ka ta ;h
msf.dia ;snqKd' flf,ia iys; udkisl ;;ajhlska
isk fohka mjd yis wdmodj, wirKj
;e;sf.k m<d hk nj Oc.a. iQ;% foaYkdfjs Wka
jykafia foaYkd l<d'
uyfKks" wry;a jQ iud inqoaO jq
;:d.;hka jykafia ish wdYd j,ska is;s'
ish udhd fudayfhka is;s' tfyhska lsis Nhla
ke;' lsis ;e;s.ekSula ke;' lsis udkisl
lmkhla ke;' lsisfia;a m<d hkafka ke;'

2' iaiSf,da fyda;s')Tyq iaiS, hs' i;=ka


urhs' fidrl lrhs' jer ldu fiajkfha
fhfohs' fidrl lrhs' u;a meka u;a o%jH md
lrhs' lh;a jpkh;a jer wdldrhg yiqrejhs'

3' fld;=y,ux.,sflda fyda;s')Tyq l=;=y,h


we;s ux., l/Kq woyhs' iqn kel;a" iqn ks;s"
.%y n,mE wdh ksidh ;hg iem la
,efnkafka lshd Tyq is;hs' ux.,x mfp;s fkd
lux') ux., lreKq woySu i" lu lu M,
.ek Yajdih la ke;' Tyqg mska m" l=i,a
wl=i,a .ek wjfndaOh la ke;'

1' ioafOda fyda;s) Tyqg Y%oaOdj ;sf' T y q


wjfndaOfhka u nq rcdKka jykafia f.a .=K
ykdf.k ishs' Tyqg nq rcdKka jykafia
.ek;a" Y%s ioaOuh .ek;a" wdh uyd ix>
r;akh .ek;a yojf;a Wmka meyeula ;sf'

4' bf;d p nysoaOd olafKhHx .fji;s')


Tyq nqoaO Ydikfhka neyer" je ms lsug"
f.!rj iudk oelaug" oka meka mskeug jvd
iqiq wh we;ehs lshd fidhhs' nq rcdKka jykafia
f.a Y%djlhka i;= .=K ykkafka ke;' f,dj W;=
u mskafl; ta nj okafk ke;'

2' iS,jd fyda;'s) Tyq is,aj;a h' i;=ka


uefuka "
fidrl
ls fuka "
jer
ldufiajkfhka" fndre lSfuka" u;a meka u;a o%jH
Nd;fhka je<lS ishs' lh;a jpkh;a hym;aj
yiqrjhs'

5' fus wh fjk fjk wd. j," weoys,s j,


j;a ms<sfj;a o islrhs'
fuu Wmdil pKavd,hd" ;ud nq rcdKka
jykafia f.a Y%djlfhla hhs fldmuK lSj;a Tyq
nqoaO Ydikfhka neyer flfkls'

3' fld;=y,ux.,sl ke;'- Tyq iqn


kele;a" iqn ks;s fkdj lu lu M, i,lhs'
whym;a l%shdj ksid la mdl;a hym;a l%shd
ksid iem mdl;a fuf,dj ;a mrf,dj ;a
kakg isfjk nj ms<s.kS'

r;k Wmdil'''
bka miq nq rcdKka jykafia jod<d fojk
Wmdil msi" Wmdil r;k tfyu ke;sk Wmdil
moau f,i' fus kshu Wmdil msi hs' ta msig
wh;a flkdg lshkafka wdhd Y%djlhd lssh, hs' ta
flkdg fukak fus ,laIK ;sf'

4' je ms lr" oka meka mskud mska


/ia lr .ekSug f,dj isk W;= u mskf
a l; nq
rcdKka jykafia iy Y%djl msi nj f;are
f.k is'
5' Tyq fjk;a wd. j, j;a ms<sfj;a yd
weoys,s Yajdi wkq.ukh lrkafka ke;'
Tn;a ta wisu;a ;:d.; nq rcdKka
jykafia jod< W;= Y%s ioaOuh fydka
bf.kf.k wjfndaOfhka u f;rejka irK
hkak' Wmdil r;akhla" Wmdil mshqula fjkak'
fufia wjfndaOfhkau f;rejka irK.sh Wmdil
flkdgh ish la ukdfldg ksud l< yelafla'
Tyq ta i|yd p;=rdh i;H Ouh Y%jkh l<
hq;=h' kqjKska uish hq;=h' wjfndaO l< hq;=h'
tk"
1' laL wdh i;H - l k jQ wdh
i;Hh
2' laL iuqh wdh i;Hh - l
yg.ekSu k jQ wdh i;Hh
3' laL ksfrdaO wdh i;Hh - l
ke;sf k jQ wdh i;Hh
4' laL ksfrdaO .d mmod wdh
i;Hh - l ke;sfu u. k
jQ wdh i;Hh
id`

id`` id```

ykd.;s iekis,a,g kshu u. '


ta Nd.Hj;a wry;a iud inq rcdKka jykafia f f,dj my< jqfka fohkag;a ksiqkag;a
fYaI w:hla i|yd h' th k iod fjkia fkd fjk wdh jq i;Hh y;r jk" l k jq wdh i;Hh"
l we;sug fya;=j k jq wdh i;Hh" l ke;s u k jq wdh i;Hh iy l ke;s lsf ud.h
k jq wdh i;Hh f,djg foaYkd lsug h' fjk lsisjlg k fkd f u h' tu ksid ta Nd.Hj;=ka
jykafiaj wm irK .sfha ta p;=rdh i;Hh wjfndaO lr .eksug h' tys fjk lsisu ,dN" m%fhdack"
lS;s" m%Yxid wfmalAIdjka fkd h hq;= h' wo iudch foi n,k g ksiaiq nqrdcdKka jykafiag
.ry;s' fm!oa.,sl ,dN m%fhdack wfmalAIdfjka nqrdcdKka jykafiaf.ka whefuka tajd fkd ,enqK g"
tajd bgq fkd jk g" .erySug fm<fU;s' kuq;a wms nqrcdKka jykafia irK .sfha l=uk w:fhka o
hehs wjfndaO lr .;a;d k fujeks jer wdl,amhlg mefKkafka ke;'
f f,dal i;ajhska lska uqou msKsi jod< ta Y%s ioaOuh .eUqrehs' .dNSrhs' kqjKe;a;ka i|yd
u hs' wo fndfyda fokd mjikafka fjd flfia lrkak o@ mjq,a ; wjq,a ffk" fjd mss<smeug
.sfhd;a@ j;a fjkl fcd,sfhka ishd k we;s fkao@ wd jYfhks' wOuh Ouh f,i;a wkh
kh f,i;a mjik iudchla h wo mj;skafka' wms Ydia;Dka jykafia;a" Wkajykafia jod< ta Ouh;a ta
.uka u. jk uyd i. rejk;a wjfndaOfhka u irK f.dia .sys Y%djlhska f.a ks;H iS,h jk mxpYS,h
ukdfldg /l.;fyd;a uyd la llfgd,q lkaordjla mfilska ;enqjd f' wmg ;sfnk f,dl= u wk;=r
jk i;r wmdfha jefuka ksoyia h
yelsh' f .eryq lshkakka jdf,a fkd
lshd f lshk foaj,a .ek ukdfldg
is;d nefjd;a tajdfha wi;H;dj
uekeka fmfka' l ke;s lsf
ud.fha fodr wer fokafka f ;+ka
irKh flfrys we;s wp, meyeu hs'
.sys f.or jdih lrk wmf.a ks;H
iS,hjk mxpYS,h /l .kafka wo
lSfhka lSfokd o@ kuq;a th /lSug
ne b;d Ialr iS,hla fkd f'
;ud ;ukaj Wmudjg f.k ;udj h
flfkla urKhg m;alrkjg" ysxid
mSvdjg m;alrkjg leu;s ke;af;a
hfia o tf,i u wka i;ajhkq;a fkd
ueh hq;= h' ysxid mSvdjg m;a fkd l<
hq;= h' ;uka h fia f ;hg leu;s o tf,iu wka i;ajhkq;a f ;hg leu;s nj jgyd .;fyd;a
i;=ka uefuka je<lSu k jq is,amoh /l .ekSug yelsh' tg wo f mj;sk wek fldgd.ekS" ukqIH
>d;k wdh" fkdfhla oKavk" kS;s rys;j u iudcfhka Wrd oeh yel' f is,amoh rlskakdf.ka
iudchg jk hym; f wdldrhg Tng jgyd .; yels fkao@ wm wka whg h kqmojd j;a fjkjd
k ta ;h iekis,a,la u fjkjd fkao@ Tn f ;h ;=< u ldg;a m%sh ukdm f.!rjhg m%Yxidjg
,la fjkafkla u fkd wkqudk hs' ta f ;h ;=< u ,nk wdksixYh hs'
kej;;a ;ud ;ukaj Wmudjg f.k ;ukag wh;a l=vd fyda f,dl= fyda h fohla wka wh iska
fidrd .kakjdg wleue;s h fia o tf,i u wkai;= lsisjla fidrl fkd l< hq;= hs' fidrl lSfuka

je<lSu k jq is,amoh ta whqka jgydf.k /lsh hq;= h' wo mj;sk uyd mudKfha isg l=vd mudKh
olajd ishu fidrl ^fiajd ia:dkj, fyda fjk h ;ekl& kj;skafka lsish wdrlaIl fiajd Wmldr
rys;j u h' n,kak fudk;r mj;khla ksia is; ;=< l< yels o f YSs,h /lSfuka'
wm ish fokd u ifydaor ifydaohka orejka fyda umshka iu. ;fha tla;rd wjhla .;
l< wh fkao@ tfia k wm flfia Tjqka i,a,d, ;hla .;lrkjd olskakg leu;s f o@ ta
wldrfhka wka wh ta jer ; .;lrkakg wleu;s hfia o ;ukq;a wka whj jer ldufiajkhg
fkd fm<Uh hq;= hs' jer ldufiajkfha fkd yeish hq;= hs' tf,i is;kjd k f ia;%s" <ud IK"
mjq,a lvdlmam,a kj;skjd fkao@ b;sx ta ish,q wdksixY isysfha ;ndf.k jer ldufiajkfhka
je<lSu k is,amoh /l.; yel'
;udg ;udj Wmud lrf.k h lsisfjl= ;ukaj fndrefjka jxpdfjka rjgkjdg wleue;s hfia o
wka whj;a fkd rjgd uqidjdofhka je<lSu k jq is,amoh /l.; yelsh'
wjidk is,amoh jk u;ameka yd u;ao%jH Nd;fhka je<lSu k jq is,amoh wo yqfola jpkhg
iSud jQ fohls' u;ameka mdkh wkqu; lsug;a tys wdkjh fkd oelSug;a oeka iudch mqr ishs'
W;aijhlg .shdu lla jg lula keye' h lla j;a fndkafk ke;a; jevla keye' wms lhs
fndkafka wdjYfhka fkdfhl=;a woyia orka u;ameka mdkh" mdkh wkqu; lr;s'
f mxpYS,h rlsk mqoa.,hd ;udg;a ;ud jgd isk whg;a iudchg;a Nh ffjr f.k fkd fok
flfkls' wka wh flfrys fu;a is; m;=rejk flfkls' f Ouh ;ud ;=< we;s lr.; hq;= Ouhls' Tn
;ju;a m%udo ke;'f.!;u nqrcdKka jykafiaa f.a msis Ouh wikakg ,efnk f ,N ukqIH
;h wmg ,enqfKa wfma msklg h' tu ksid th jekiS hdug bv fkd fokak' ,enQ jdikdjg mhska fkd
.ikak' jy jyd Oufha yeisfrkak
f p;=rdh i;H Ouh wjfndaO lr.ekSug" nqrcqka flfrys Y%S ioaOuh flfrys uyd
ix>r;akh flfrys wp, Y%oaOdj msysgqjdf.k mxpYS,h /l.kak wgka lr.kak'
ish i;ajfhda ksla fj;ajd ` ish,a,kau ish,a,kaf.a u iem leu;s fj;ajd `

iika ug fjr ork tla mxpWmdodkialkaOhla

ksjuq wms f iif .suka

iks Tn ksid mykla oe,a,d

wms hk f iif
fl<jrla fmfkkq kef;a
la fj iem fidhd
wms wehs ;j;a jkafka @

Tn foiQ uqks joka weiQg lka


wjq,a is;l we; mykla
wmyg l,K ;=frla f o
nq mqf;l= f.a is,a iqj| Wvq.=jfka

fhdud,d
oe,a,d
foid,d
is,d

uf.a nq mshd foiq ieka


fuu oyu we;s f,df
wms wehs ;j;a oel oelu
I j<g niskafka @

rg rgj,a mqrd weo mejiq ta uqks


weiq iekska ms.shd wm f.a ta is;a
ksjk flfrys meye we; iir .uk la
l=Kq nka lshd kafk o ila iq;=frka nq

joka
i;ka
fyhska
joka

i foiq nK wid
ii, is;a ixisf|aa
wms ;j;a mud fkdfjuq
ksjkakg f nj .suka
rejka fifkr;ak

jkd g wm uqkska mdr


u;a we;d wdf bfhka
.,a fmrj;a nq keiqug b
miqng fkd Tn hkafk;a tjeks

10

f.a
uf.a
uf.a
uf.a
fcis o is,ajd

<sj is ud fidhkd w;f


,enqKd ,enqKd ksOdkhla
msk m, ula yehg h' mkai,a N+hlg f.dvjk
g uf.a is;g oefkk i;=g" iekiSu ud yg jpk
j,ska m%ldY lSug ne ;r h' uf.a is; mQudldr
hg ;ekam;a h' tu Ydka; mirh ;=< u|la
kej;S wiqka f.k isug ud ;=< ;snQ leue;a;" ta
;=<ska ud is;g oekqk iekiSu b;d w.fka h' uu tu
ksial,xl mirhlg b;du;a we lf<'
ta iefullau ta whqka is jqj o" ud is; ;=<
nqoaO Ouh hkak l=ula oehs y ye jegySula fkd
;snqKs' kuq;a ta flfrys ;snQ leue;a; ta whqkau
h' tfy;a nqoaO Ouh hkq l=ula oe hs wjfndaO lr
.ekSug ;r ud ;=< Yla;shla fkd h' ukao ud
fldhs ;r ia:dk j,g .sh o" iajdka jykafia,d
b;du;a <ska weiqre l< o" ug kshu u. fmkaula
fkd ,eKss' ug iajdka jykafia,d iu. l:d ny
lsug ;r oekqula fkd ;snqKs' weish hq;= yd
meye<s lr .; hq;= foaj,a we;ehs o jegySula fkd
h' iqmqre m foajia:dkhg hdu o is h'
;fha lsis fjkila fkd h' ud foajia:dkhg
.sh o lsis kl mQcl jrfhl= iu. lsis l:d
nyla fkd h' ud yg uiska u ilid .;a issf;a
Yajdihla muKla h' iefullau ud mqre is
wdldrhg u h'

g fufia lshkakg isf;a '''''uu o


nyq;rhla jQ wm rg jeishka fia u
b;du;a" Wmu wkaoka lduhkayS
we,S" lduhka wkqNj lrka is ;eke;af;la'
oeka ug th fyd|ska jegfya' ta ukao h;a ud fmr
lduhka hkak y ye fkd oek isu hs' lduhka
f.a wdkj ud oek fkd isu hs' ud yg ta
inkaOj lsis jegySula fkd ;su hs' fuh ud
yg myod fokaak ;r flfkla ug l,ska uqK
.eiS ;snqfKa o ke;' ud wjfndaO lr .;a
wdldrhg" lduhkaf.a wdkj lshefjkafka
;:d.; nqrcdKka jykafia foaYkd l< Oufha
u muKs' ug fuh ;fha uq,ska oek .ekSug
wjia:djla fkd ,enqKs' ta ukao h;a ud lf;da,sl
u mshka fom<lg odj Wmka orefjl= u hs' ud
Wm;ska lf;da,sl h' ta iEfullau tfia jQj;a" ud
yg ixidr mqreoaola h' tk mkai,a N=hlg
hdug ud ;=< ;snQ wm%udK leue;a; h' ud oeka
fuh olskafka iif fmr ud iska lrk ,o

ld,h f whqka f. hoa" ud yg jdy u


i|yd ld,h meK ;snqKs' ta i|yd ish lghqq;= ta
wdldrfhka ilia h' tfy;a fuys fYaI fohlaa
is h" tk fkd is;+ wdldrhlska ud udf.a
iyldh f,i f;dard .;a ;eke;a;sh fn!oaO
mskaj;shl u hs' udf.a jdyh o ud oeka olskqfha
uf.a fmr l< mskl mdl ula f,i h' ud fufia
lshkqfha f iu. u ud ;=< we;sjQ b;du;a u iqkaor
fjkia u ksid lsjfyd;a ud b;du;a ksjer h' tk
weh ;=< jQ ;:d.; nq rcdKka jykafia flfrys
we;s Y%% oaOdj" Y%S ioaOuh flfrys we;s meyeu hs'
l%ufhka ta iEu fohlau ud ;=< o we;s jkakg h'
tfy;a udf.a mrK iqmqre isf fjkila fkd h'
tk mqre m foajia:dkhg hEu hs'

11

ld,h fufia f. hoa ud yg b;d jkd ksOdkhla yuq h' tk wm oekg mxj isk
lekvdj k rfgSs b;du;a mskaj;a msilf.a uQ,sl;ajfhka wdrN jQ uyfukdj Ndjkd wimqj hs' fuh
wm ldf.a;a oEia wj lrjkakla jQjd lsjfyd;a ud b;du;a ksjer h' ud is;k wdldrhg fuh wm ieu
,enQ Nd.Hhls' ks;r foajia:dkh lrd .sh uf.a is; flfuka flfuka fuu wimqj lrd wefokakg h'
tys jev isk mskaj;a iajdka jykafia,d f.a uqka m%ldY lrk nq rcdKka jykafia foaYkd lrk ,o
Ouh weiS ta flfrys uf.a is; we hkakg h' ug fu u.ska ud fuf;la fkd oek is b;d Yd, oy
lreKq rdYshla wid oek .ekSug wjia:dj ,enqKs' ug tu Ouh b;d fydka OdrKh lr .ekSug yels
h' ta ukao h;a mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia iska b;du;a ir, niska meye,s lrk
,o ;:d.; nq rcdKka jykafia f.a ksu, Ouh ksidfjks' ta;a iu. u wm uyfukdj Ndjkd
wimqf jev isk mskaj;a iajdka jykafia,d f.a Ouh .ek we;s mq,a wjfndaOh" lem u" nq rcdKka
jykafia flfrys we;a;djQ Y%oaOdj" wm flfrys iaajdka jykafia,d ;=< we;s wkqlmdj" uf.a is; ta
flfrys we hkakg" th oek .ekSug we;s wdYdj je hqKq jkakg fya;= h' f iEu fohlskau" lsis
wd.ul fkd lshfjk" fkd wid ;snQ p;=rdh i;H Ouh ms<sn|j wid oek .ekSug ug yels h' l
k jQ wdh i;Hh" l yg .ekSu k jQ wdh i;Hh" l ke;s u k jQ wdh i;Hh" l ke;s f
ud.h k jQ wdH i;Hh ug meye<s f,i oek .ekSug yels h'
tu.ska wry;a iud inq rcdKka jykafia fmkajd ka ta ksjka u. b;du;a nqoau;aj .uka
l< hq;= nj;a" b;du;a u meyefuka wkq.ukh l< hq;= nj;a oeka jegfya' tfia k Y%oaOdj we;s lr
.kakg wm uykais h hq;= hs' ud is;k wdldrhg" ud bf.k .;a wdldrhg fuh lsis kl bf is
jkakla fkd fjhs' wm ta i|yd leue;a; we;s lr .; hq;= hs' wm kshu wjfndaOhlska Y%oaOdj we;s lr
.;fyd;a wmg mqjka fjhs wfma ; ;=< g th tl;= lr .kak" wfma f,a j,g tl;= lr .kak' ud
fufia lshkafka" wms wfma f,a j,g f Y%oaOdj tl;= lr .;a sg ldgj;a u neye ljodj;a th wfma ;
j,ska bj;a lrkak' wm lsisu gl m%udo h hq;= keye' wm ks;r u wm%ud h hq;= hs' wm ta ioyd h
lruq' wms wIaGdk lr .ksuq'
tfia k ujqjreks" mshjreks" ifydaor ifydaohks" ud b;du;a wdvnrfhka m%ldY lrkak
leu;s hs" uu oeka :Hd oDIafhka bj;a jqK W;= p;=rdh i;H wjfndaO lr .ekSug hh lrk
;eke;af;la j.' uu ta ;=<ska f;are .;a;d ;fha h:d:h l=ula o hk j.' wm f.a ;hg ;sfnk
m%Yakh l=ula o hk j.' wm ;fha wjfndaO l< hq;= foa .ek' wm f iEu fohla u kshu wdldrfhka
ykd .; hq;= hs' tg wm is;a j,g oefkk iemh" iykh" meye,s nj" jpk j,ska lshd ksu l< fkd
yelsh' lekvdj jeks rgl j;ajk wm f.a is;a ;=< we;a;d jQ wiykld ;;ajfhka wms w;afouq' wm
W;= p;=rdh i;H Ouh wjfndaO lr .kakg W;aidy .ksuq' tk lf;da,slhl= is ud yg ,enqKq
f uyd ksOka jia;=j k jQ p;=rdh i;H Ouh i;=ka nqla;s ug" ud leu;s hs Tn yefudau;a tl;=
lr .kak' tkak'''' ud wjfndaO lr .;a foa Tn;a wjfndaO lr .kak' wmye,s ukiska" m%Yak j,ska lS
bkak ;fhka w;a fokak'
wms W;aidy .ksuq" f uefrka" bmfoka hk ixidr .ukska tf;r fjkak' ta ioyd wm ieug u
,e we;s f W;= wjia:dfjka m%fhdack .ksuq' ta jf.au wmg f Ou ud.h b;du;a ir, niska
meye,s lr ka mQcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafiag wmf.a kuialdrh mqo lruq`
id ` id `` id ```
f;rejka irKhs`

m%ma m%kdka

l<K ;=rdfKks
W;= inq i rejk .ek
ysf;a we;s jqK meyeu .ek
is; is;d i;=gq jkafk fuud
jfk ks;ska isri;a kud

,enQ W;= l,K ;=rka f.a weiqr ksid


is;g md " weig l fkdu jqjd
W;= oy ir, niska foik ksid
ksjka u.g uyfukd uq,a jQjd

12

w;aa u " fjkia u yd ke;sfjk


oyu hs Tn ug fmkajQ lska fok
ksoyi Tn w.h l<d fmr ud jeks ls;=kQfjl=g
;ud ;=<ska W;= oy ri kak

wkqmud ialska

oy isisf,ys iqjh ,nd .ksuq


fus

f. hk ldh nyq, rgdfjka u|


rduhla ,en" ish f,da jeiaikaf.a ys; iqj msKsi
ta Nd.Hj;a iud inq rcdKka jykafiaa f.a
ioy isis,iska wm is;a i;ka wjfndaOd;aulj ks
ikyd,kakg Nd.H Wod lf<a fus fgdfrdkafgda kqjr
uyfukdj Ndjkd uOHia:dkh hs' mqcHmdo
lsn;af.dv [dKdkkao iajdka jykafia f.a
uQ,sl;ajfhka uq,a mshjr tijQ fuu ia:dkh g
jirla msfrkafka fgdfrdkafgdafjys fjfik
nqmshdKka jykafia f.a Y%djl" Y%dld ish
fokdf.a u buy;a jQ
wdor f.!rjhg md;%
fjks'
fuu ia:dkh
u.ska fufyhjkakd jQ
Ou m%pdrl jev
igyka wm b;du;a
w.h l< hq;= fohla
jk w;r ta ;=<ska wm
ieu fokdf.a u tla
tla
ug
j,ska
jkakdjQ ;a; hqKqj
flfia k jpkhg
ke.sh yels fjS o @
fm!oa.,slj ud yg
fuys
meje;a f jk
is h u
wdldrfha
jevigyka
j,g
iyNd.s ug we;s bv
m%ia;d u| jQjo" bv ,o yeu glu Mys m.;
lrk ,o Ou foaYkd" iQ;% foaYkd wdhg ijka
fuka udf.a Ou {dKh je hQKq lr .ekSug
W;aidy jkafk' inq rcdKka jykafia iska
foaYs; .eUqre jQ Y%s ioaOuh b;du;a ir, f,i
wjfndaO lr .ekSug yels whqka OuOr"
khOr uyfukdj nq mq;=ka iska foaYkd lrk"
.%y lrk whqre b;du;a is;a w,jkiq h' we;a;
jYfhkau fus ;=<ska ud fmr wid ;snqKq Ou lrekq
kej; kej; weiSugo" fkd weiQ Ou lreKq
rdYshla wid oek .kska o" udf.a OudjfndaOh
;j;a mq,a lr .ekSug wjia:dj ,oafo'

Oufha yeisfuka ukd f,i YS," Ndjkd


m%.=K lrk whqre wjfndaO lr .;af;' fus
ish,a,u;a iu. ;sf,da.=re nqrcdKka jykafia
flfrys ud is; ;=< ;snq Y%oaOdj ;j ;j;a je
hqKq lr .;af;' Wmka fuka . .Kkla
wE;l iQj o nqrcdKka jykafia f.a oy
fijfKys" Y%djl orejka ug ;r wm ieu Nd.H
imkak fjuq' Mfiau b;du;a l,d;=rlska wmg
,efnk fuu K im;a;sh we;s lf,l ukqIHh
;hla ,nd .ekSug ;r mska uysuhla ,o Tn;a
uu;a ienE jdikdjka;hka jkafkuq'
Mfia ,o
;h yrj;a jQ
OudjfndaOh
lrd fhduq lsug
uyfukdj
Ndjkd
wimq j
u.ska lrkakd jQ
fuu
fiajh
b;du;a m%YxikSh
hs' ish f,da
jeishka f.a laL
fodaukiaihka
ks j d,ka
nq
iiqk f,dj mqrd
n e n < u g
m q c H m d o
lsn;af.dv
[dKdkkao
iajdka jykafia
m%uqL wfkl=;a nq mq;=ka iska h;a flrk fuu
Ou m%pdrd;aul jevigyk id:l f,i f,dj
mqrd jHdma; fjsjd hs m%d:kd lr' tfukau ksrjq,a
OudjfndaOh ;=<ska ieug u p;=rdh i;Hh
Ouh wjfndaO lrf.k iir lska w;a ug
jdikdj Wod fjsjd` Tn ;ju;a mud ke;"
uyfukdfjys ioy iqjka Tn f.a jkd ;
iqj|j;a lr .kak'
Tn ieug f;rejka irKhs `

.S;dks ldhji
13

wms;a is;a ch .ksuq


fkd

u. .sh is;lg lrkak ne fohla


keye' foudmshka" kE ys; ;=rka lsisu flfkl=
f;a/ .kakg neye" wOuh rclrk is;lg'
wysxilj ismai;r yeoEre ;reKhl= oreKq
fidrl=" wx.=,sud,hl= lrkakg ;r is;la kmqre
jqKd' taa;a'''''' Ouh uqK.eiqKq g fkd oeuqKq ta
is; u" Ydka;j ixjr jqKd uy ry;a mohj u
W/u lr ,d'
flf,ia ixisjd ta
W;a;udj njqka jvkakg hk u.
wyqrd ldufhka Wkaudo "
flf,ia nr is;a we;s ta ;reK
f;f ird.S nia fodvka is;a
w,jk fk;a hq.<g is; nekaod'
ta Tyqj jer u.l hjkakg"
;u hre wdYdjka uqka muqKqjd
.kakg" ;u n, is; Tyqj
/jgQ ksid hs' ta;a '''''' ta ry;a
iqNd f;rKsh ish foalu
wks;H olsk ksid ;u oEi Wrd
ms<s.kajkakg ;r Yla;su;a
is;a we;a;shla jQjd h' tjka
ixissjd brka we;s fydka
oeuqKq is;la ;sfnkafka@'''''''
Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia
f.a <fhays Wmka hKshlg u hs
`
foajo;a;hkg" ta ;r <.skau weiq/
lr,;a nqrcdKka jykafiaj ykd .; fkd yels
jqKd' taa mgq is; Tyqj ksrhgu f.k .shd' ta;a'''''''
urKhg fudfyd;lg fmr nq nK mo lSmhla
wid ixisKq is;a we;sj" Ouh wjfndaO lrmq
odreh" ry;ka jykafia kula f,i msksjka
mEjd" ta fudfydf;a u ish flf,iqka m%ySKh lr,d
` ;u is;g jy,a fkd Ouh u msysg lrf.k
ukdj md,kh lf<d;a " fuu is;g mqjka" wmj f
f,dafla W;a;;r ksiqka njg m;alrjkak'

14

f is; fudk ;r k wmj rjgkj o@


fkd u. hjkj o@ rgla rdcHhla" hqoaO lr,d
kk tl f,ais hs' ta;a'''''' ;uka f.a is; kk tl
fndfydu wudrehs' mgq udrhd ks;r u wm miq mi
yqnkjd' mqx mudjla gq ;ek is; rjgkjd"
fkdu. hjkjd' wl=i,a lkaordjla u /ialr
fokjd' is;g x.df.k'
wm
f.a
;:d.;
nqrcdKka jykafia f ish
wl=i,hka m%ydKh fldg ;u
is; ch .;a m<uq W;a;uhd
h' ta W;= ud.h wmg;a
foaYkd fldg jodf<a" tu u.
.uka lsfuka wm is;a ch
f.k " wmg;a ksjka wjfndaO
l< yels ksihs'
wms;a f bkak ;a;r
lgq wiafika t<shg tkak k'
wf
b|f.k
nejg
t<shla fmakafka keye' t<shg
we;a nejyu ;uhs wmg
fydka
u
fmfkkak
mgka.;af;a' ;ukag ;udj u
m;la lrf.k Ouh u
msysg lrf.k ksielj u fuu
ishu lska wmsg w;ah
yels u hs' ;sirKhg m;ajqKq ieoeyej;a Wmdil
Wmdisldjka fldmuKla k f inq iiqfka
u.M, ,n,d ;sfhkjd o@
oyfid rc;=ud ;u ;h u mQcd lf<a
tlu tl nK mohla wikak ` wmg ta W;= YS%
ioaOuh b;du;a u ir,j f ;r meye<sj
wefioa wehs wms ;j;a mudfjkafk@ wms;a is;g
hg;a fkd wms is;a ch .ksuq' f f.!;u nq
iiqfk u ksjka olsuq'

risld jdia

MAHAMEVNA's First Overseas Chapter in Toronto


A Fountain of Dhamma in North America
t h e F o u r N o b l e Tr u t h s a n d t h e
Patticcasamupada or Discourse on Dependant
Origination, which he imparted in simple
language that was easily understood. On his
departure, we only had Ven. Gintota Wimala
Thera who took great pains to teach the
essence of the Dhamma and impress on the
urgency to secure one's freedom by fully
understanding and living in accordance with
the Buddha's Noble Teachings.
By autumn 2006, we were assigned
four young but well trained and disciplined
monks to guide and teach our community.
Although in their mid-twenties, they were able
to similarly impart the Dhamma by direct
reference to the Suttas, thereby helping the
devotees to not only expand their knowledge
but also inspiring them to diligently practice
and to at least attain the state of 'Stream
Entry', to ensure freedom from woeful states
and gain ultimate freedom from Sansaric
existence which is full of discontentment.

ooking back at our efforts in the spring of


2006 when we laid the groundwork for the
establishment of the first overseas chapter of the
Mahamevna Bhavana Asapuwa which was
inaugurated in Toronto on the 8th of July 2006, we
find our hearts are filled with much reverence and
joy as we approach the first anniversary of its
existence. We can take satisfaction in that it is a
much sought after Fountain of the Dhamma to
which many devotees come to quench their thirst
for the Noble Teachings of the Buddha, which
shows them the Path to real happiness through
an understanding of the true nature of all
phenomena.

Today, we have a Buddhist community


associated with the asapuwa who are keen to
practice, as could be seen from the large
number participating in the monthly Ata-Sil
program, almost overflowing the space
available at the Burmese Temple which is used
by us due to space restrictions in our rented
premises. Our monks are also in demand by
other Buddhist communities located in
Ottawa, Edmonton, Vancouver and New
Jersey.

Our asapuwa was formerly launched by


the Head of the Mahamevna Monastic Order, the
Most Venerable Kiribathgoda Gnanananda Thera,
who led the devotees in the chanting of the
Dhammachakka Pavattana Sutta, following the
tradition established by the Buddha when the
Thathagata set the Wheel of the Dhamma in
Motion in the Deer Park in Saranath, India, 2596
years back.
M e m b e r s o f To r o n t o ' s B u d d h i s t
community who had hitherto mostly gathered to
celebrate various Buddhist functions were able to
benefit greatly from the series of Dhamma talks
delivered by Ven. Gnanananda Thera during his
month long stay, as they were able to hear the
central core of the Buddhist Teachings based on

As we conclude our first anniversary, we


could take pride in the fact that we have four
Bhikkus and a large community of devotees
who are deeply interested in the Dhamma and
practising well.
We could with some
confidence look forward to developing the
necessary facilities in a permanent setting to
meet the future growth including the
dissemination of the Noble Dhamma to the
wider Canadian society.

15

May the Mahamevna Bhavana Asapuwa Toronto become the vital centre in the dispensation of
the Noble Dhamma to all those seeking inner purity and happiness in our adopted homeland of
Canada.
With Metta,

Mahinda Gunasekera

LORD BUDDHA
Buddhism is based
on the teaching and
understanding of the
Buddha. He was born as
a prince and he had all
the material wealth to
comfort him.
However, this did not
satisfy him. When,
prince Siddhartha for
the first time, went to
see the outside world,
he came across four
sights. This led Prince
Siddhartha to question
his life and went in
search of the truth of
life.

For six years the great Bodhisatva went through brutal


practice. This did not however bring him enlightenment. From
then on the great Bodhisatva decided to practice the middle
path.
Finally he achieved enlightenment under the bodhi tree and
became the Buddha.

Vinuri Chandrasekear
16

KALYANA MITTA
A New Era with Noble Friends
The

Supreme Buddha, understanding


the nature of mankind and the dangers that
befall us in our ignorance, with boundless
compassion introduced the Path one must
follow in order to escape Dukka.
In His
wisdom, Buddha explained the fundamental
factors or qualities that should be inherent in
one searching for true peace and happiness.
The first of these essential factors is the
"Association of Noble Friends" Kalyana Mitta.
With deep gratitude I can say that this essential
factor, is now with us.
I was fortunate to have been introduced
to the Buddha and various Buddhist
philosophies from a young age. Over recent
years however, through the benefit of my
mother's deeper practice and Noble
associations, I began realizing that there was
much more to the Buddha and His Noble
Dhamma than my initial perception. Amma
was determined to help me realize the true
nature of life and consistently reminded me
that Dhamma was the only thing that would
help me to face the impermanent realities of
existence. Once we know Dhamma and apply
Buddha's teaching to our own life, we can deal
with anything. At the time, I simply trusted
her. Now, I understand her.
I have been extremely fortunate to have
access to valuable books such as Bhante
Rahula's Autobiography of an American Monk,
Bhikku Bodhi's and Bhikku Thanissaro's works,
etc. however, it is with the establishment of the
Mahamevna Bhavana Asapuwa in Toronto that
I have truly begun to understand Buddha
Dhamma and how to apply it to my life.
Venerable Kiribathgoda Gnanananda
Thero has taken great care to teach Dhamma
to his Order of monks and lay followers in a
manner which they can understand.

17

Venerable Gnanananda Thero has great


compassion and sincere interest for those of us
traveling incessantly through this Sansara. These
qualities, in keeping with Buddha's doctrine, are
mirrored in the four monks that we are so
fortunate to have here in Toronto. Sermons are
based on the Suttas found in Tipitaka.
Qualities of the Supreme Buddha, the
essence of Buddha Dhamma, the
significance of the Gautama Buddha's
Sangha are all thoroughly explained.
With
compassion,
insight and
knowledge,
the monks
teach us,
working to
h e l p
u s
establish the
necessary
confidence in
t h e Tr i p l e
Gems. Using
examples
that are very
real, human
and current
t
h
e
y
exemplify the
teachings of the Buddha. They help us to see
Buddha through His Noble Teachings.
Based on the Most Venerable Gnanananda
Thero's methods, the Asapuwa monks explain in
detail the process that needs to take place, the
reality that must be accepted and investigated in
order to proceed on the Path of Morality,
Concentration and Wisdom. Above all, through
their own application of the Noble Theory, they
have proven to be a great inspiration. All four
monks that are residing at the Toronto Asapuwa
are much younger than I, in years, but in maturity
and wisdom, they are my Teachers.

May we all help and support each other to this


end.

In seeing such intelligent young monks walk the


path of the Homeless, maintain pious, mindful
composure at all times has allowed me to see
Buddha's Dhamma in practice ... I can say with
all sincerity that Buddha's Sasana is within our
midst. Buddha Dhamma is no longer something
I read in a book. It is no longer a doctrine that is
put into practice in a cave or a forest in Sri Lanka
or Thailand. It is right here, in Toronto.

May Venerable K. Gnananda Thero,


Venerable Y. Rahula Thero, the Asapuwa
monks and all other Noble monks attain
Aranthood in this life.
May all those that assisted in the
establishment of the Toronto Asapuwa and all
those that continue to support the monks,
programmes and the spread of Dhamma have
much success in their efforts and much
progress on the Noble Path.

With the guidance of the Monks and the


access that we have to the Suttas, be it in Pali,
Sinhala, English, Thai, etc. the practice of
Dhamma is attainable in all of us. For myself, I
have realized that I have wasted a great deal of
time in useless "thoughts", "speech" and crying
over things beyond my control. In general,
people are tired and stressed and this is the
dominant reason given for the rise of
frustration, anger, the dependency on alcohol,
etc. This is Dukka - the common plight we
all share.
The difference between an
Ordinary Being and a Noble Disciple is that
one looks for the shortest, easiest method
to deal with sorrow. The other, realizes
that these methods, like the problem, are
impermanent. In fact, by turning to such
modes of relief, we entrench ourselves
deeper in Samsara.

Aruni Senevirathna

Vulnerable Are We In
The Face Of Death!
Universal is the human condition,
Lay person or monk,
Universal is the feeling we associate with the
utterance of mother,

The answer lies in Buddha's Teaching, His


realization and understanding of the Four Noble
Truths. We must take advantage of having
Buddha's Teaching and His Sasana among us.
We must realize our great fortune and not lose
this opportunity to further ourselves and escape
this futile cycle that we have been traveling in
for eons. There is a lot to learn. A lot of work
ahead of us. We must see the true nature of this
existence, understand and recognize the three
inhibitions that lie within us to varying degrees hatred, greed and delusion and then work very
hard to eradicate them. We must stop looking
for answers elsewhere, stop finding faults with
others. We must stop asking "why". It's time to
turn to a higher goal to take sincere refuge in
the Buddha, the Dhamma and the Sangha.

Lay person or monk,


Vulnerable are we in the face of death,
Vulnerable shall we be,
As we continue to travel in the cycle of
Samsara,
Monk or lay person,
How unfortunate are we,
Till the day we capture the Dhamma with our
mind and heart,
Practice and realize it in its purest form,
We shall forever be wanderers, aimless
travellers in Samsara
May all beings be well, happy and peaceful!

As was said in one of the sermons given at


the Asapuwa, "It depends on your energy, your
conviction, your determination. It is in your
hands.

May all beings attain the ultimate bliss of


Nibbana!

Nisansala de Silva

18

l< m fidaod iekiSu lrd


w;s mQcH lsrsn;af.dv \Kdkkao iajduSka jykafia

luh j. y;rla'''

uhg wkqj i;ajhd ixidrh mqrd


f.k hkjd' mqyqqka i;ajhd fs
luhg odi fj,hs bkafk' nqq
rcdKka jykafia ,d my< fj,d lsh, fokafk ish
wl+i, lu fkd lsug;a" l=i, lu /ia lr
.ekSug;a ta ;=<ska ;u is; oukh lr f.k ixidr
qlska ksoyia jk wdldrh;a .ek hs' wl=i, lu
m%ydKh fldg l+i,a hqKq lsfuka lu pl%%fhka
ksoyia h yelafla flfia o@

19

luh ms<sn| j wjfndaO lr,


luh [dKh ,enq nqq rcdKka jykafia
luh jYfhka fmkajd jod< foh wx.=;a;r
ksldfha lu iq;%h lshfuka wmg oek .kakg
,efnkjd' nqq rcdKka jykafia iska YsIaG
[dKhlska wjfndaO lr .;a lu y;rla
ms<sn| j ta iq;%fha i|yka lr, ;shkjd'

1' l mdl we;s l lu'


2' iqq mdl we;s iqq lu'
3' l iqq mdl we;s l iqq lu'
4' luh laIh u msKsi mj;sk l;a fkd jk
iqq;a fkd jk lu'

wms okakjd ish nqq rcdKka jykafia,d


foaYkd lrkafk

inmdmiai wlrKx )
ish wl=i, lu fkd lsu

fukak f wdldrhg nqq rcdKka jykafia


luh fnod olaj, ;shkjd' thska l mdl fok
l lu yehg nqq rcdKka jykafia qgqf oi
wl=i, lu hs' iqq mdl fok iqq lu yehg
qgqf oi l=i, lu hs' B <.g l iqq Y% mdl
fok lu ;uhs mska m Y%j mdl fok" iem qla
fol u ,nd fok lu' B <.g l;a iqq;a fkd jk
lu yehg i|yka lf<a luh laIh u msKsi
mj;sk oYkdj hs' fl nqq rcdKka jykafia
wjfndaaO l< fohla' l mdl we;s l lu ksid
;uhs ksrh" ;sika fhdaksh" fma%; wmdh jeks
f,dalhka ksudKh fjkafk' iqq mdl we;s iqq lu
ksid ;uhs ;kslru iem ;rla we;s iqNlsKay wd
jH f,dalhka ksudKh fjkafk' l iqq Y% mdl
we;s lu ksid ;uhs iem qla fol u ,efnk jH
f,dal ksia f,dal ksudKh fjkafk'
B <.g nqq rcdKka jykafia jod<d l
mdl we;s lu m%ydKh lsu msKsi h f;kdjla
;shkjd o" iqq mdl we;s lu m%ydKh lsu msKsi
h f;kdjla ;shkjd o" wkak ta f;kdj ;uhs
luh laIh u msKsi mj;skafk lsh,' ta ;=<ska
;uhs
flfkla
wy;a j hg
m;a
fj,d
msksjkamdkafk'

l=i,iai Wmimod )
l=i, lu /ia lsu
i;a; mfhdaomkx )
;u is; msis lr .ekSu
ta;x nqoaOdkidikx )
tal ;uhs nqq rcdKka jykafia,d
f.a wkqYdikdj

20

tfyk wmg meye<s j fmakjd iu:


oYkd Ndjkd jeu ;=<ska" wdh wIagdx.sl
ud.fha .uka lrka iS," iud" m%{d jeu
;=<ska isq fjkafk f;kd;aul j luhla ilia
lsuhs lsh,' ta f;kdj lu mdl m%ydKh
lsu msKsi hs mj;skafk' nqq rcdKka jykafia
f.a Ouh ;=<ska l;d lrkafk ish luhka
f.ka ksoyia u ms<sn|j hs' wkak Ma ksid
nqoau;a flfkl=g lufha iajrEmh f;are
wrf.k lufhka ksoyia fjkak wjia:dj nqq
rcdKka jykafia f.a Ouh ;=< ;sfhkjd'

ukqIH ;hla ;=< luh ilia fjkafka


f;kdj uq,a lr f.k hs' nqq rcdKka jykafia
Mal meye<s j u foaYkd lr, ;sfhkjd'
f;kdyx NslaLf lux jod' f;hs;ajd lux
lfrda;s ldfhak" jdpdh" ukid' msskaj;a uyfKks"
f;kdj ;uhs luh lsh, lshkafk' f;kdjla
my< lr, lhska" jpkfhka" ukiska lu /ia
lrkjd lsh,'

fldkau lshkjd k wl+i, lu ;rla


fkdfjhs mska m folu uqquKskau m%ydKh
lrkak mqjka' r;k iQ;%fha ry;ka jykafia .ek
ia;r lroa lshkjd Kx mqrdKx kjx k;a:s
iNjx merKs lu h jqKd' w;ska lu yg
.ekSula keye' r;a;;a;d wdh;sfla Njiax
wkd.;h lsisu Njhla flfrys neula keye' f;a
Kcd wre<aysPkaod [a[Kh keue;s
cfha me,fjk iajNdjh ke;+j .shd lsh,' wkak
ta wdldrhg luh h lrmq ksid ksnka;s rd
h:dhmoSfmda mykla ks, hkjd jf.a ry;ka
jykafia,d ks hkjd lsh,'

luhg wkqj is;'''


ta jf.a u nqq rcdKka jykafia foaYkd
lr, ;sfhkjd f woHdiy.; mqoa.,hd iska
h mqKH luhla /ia lrkjdo t;fldg Tyq
f.a [a[dKh ta mskg wkqj mj;skjd lsh,' ta
jf.a u woHdiy.; mqoa.,hd h mdm luhla
/ia lrkjdo Tyq f.a [a[dKh ta mjg wkqj
ielfikjd
lsh,'
ta
;rla
fkdfjhs
woHdiy.; mqoa.,hd OHdk iudm;a;s wd
ixialdrhla /ia lrkjdo ta ixialdrhg wkqj
Tyq f.a [a[dKh ilia fjkjd' t;fldg wmg
meye,sj fmakjd f;kdjla uq,a lr f.k
woHdiy.;j h luhla lrkjd k wkak taa
luh ;uhs mdl msKsi mj;skafka lsh,' ta
lufha mdl GOufokSh jYfhka
mj;skak mqjka' WmmcfokSh jYfhkq;a
mj;skak mqjka' wmrdmhfokSh jYfhkq;a
fjkak;a mqjka' f lu mdl Ih wka;Hhs
lsh,hs nqq rcdKka jykafia jodf<a' taa lshkafk
lu mdl fok wdldrh idudkH ukqIHdf.a
is;Sf yelshdj blaujd .sh fohla'

taa ksid wmg meye,sj fmakjd l+i,h k


jQ wdh wIagdx.sl ud.h ;+, wl+i,a uev,kak
mqjka lsh,' yenehs uev,kak ne taj;a
;sfhkjd' ta ;uhs mxpdkka;h mdmluh' uj
ueu" mshd ueu" ry;=ka ueu" nqq rcdKka
jykafia f.a wefa f,a fi,u" ix> fNaaoh lshk
f wl=i, lu mdl , u hs wjika fjkafk'
t;fldg wmg meye,sj u fmakjd mxpdkka;h
mdmluhka yer wfkla ish u mdmhka laIh
lsf yelshdjla f ukqIH ika;dkfha ;sfhkjd
lsh,'

lrmq mj,ska ksoyia u'''


n,j;a l=i, lu ;+<ska wl+i, lu
uev,kak mqjka lshk tl iq fohla' taal
meye,sj u fmfkkjd' tfyu ne k ljodj;a
wx.+,sud, yduqqrejkag wy;ajhg m;a fjkak
mqjka fjkafk keye' l+i, lu ;=,ska wl=i,
lu uev,kak ne k ljodj;a wnmd,s jf.a
fjikkag wy;ajhg m;a fjkak mqjka
fjkafk keye' wms okakjd tla wjia:djl
liSNdroajdc lsh,d nuqfKla nqq rcdKka jykafia
f.a uQKg neK jeqkd' uu j.d lrf.k lk
flfkla' Tn jykafia;a md;a;f wrf.k b,a,
b,a, hkafk ke;=j yn lrf.k lk Mlfk
we;af; lsh,d' Mnq m%ldY lrmq wh f Ou
ud.hg meKs,d wy;ajhg m;a jqKd' fflka
fmakjd nqq rcdKka jykafia iska fmkajd mq
Ou ud.h h lsis flfkla wkq.ukh lf<d;a
Ma flkdg h;dla mdmS wl+i, lu weoao Ma
ish wl+i, lu m%ydKh lrkak mqjkalu
;sfhkjd lsh,'

21

mska lsu ;+<skq;a ixidrh > njla


;sfhkjd' m lsu ;+<skq;a ixidrh > njla
;sfhkjd' mskam fkd lsfuka ixidrh fl lr
.ekSf l%uhl=;a ;sfhkjd' kuq;a wms ta fjkqfjka
lrk jev ms<sfj, l+ulao lsh, oek f.k
;sfhkak k' we;a; jYfhkau tafl mska m
m%ydKh lsu msKsi mj;skakdjQ m%;smodj ;uhs
wdh wIagdx.sl ud.h' h lsis flfkla f
;h ;=< wdh wIagdx.sl ud.h imQK
lr,d wy;ajhg m;a jqfKd;a mQ[a[mdm
mySKiai" k;a:s cd.rf;da Nhx' ks jrdf.k
wdh wIagdx.sl ud.h m%.+K lr,d mska m fol
m%ydKh lrmq ry;ka jykafia,dg nhla keye
lsh,d lshkjd' ta ksid wmg meye,sj fmakjd
ixidrh > lrkakdjQ lreKq folla ;uhs f
mska m lshk fol' taa ksid mska m m%ydKh
lrkak ;sfhkafk wdh wIagdx.sl ud.h ;+<ska
u hs'
tfyu ke;+j msfkka ixidrh >
fjkjd" wmg mska k keye' mfjkq;a ixidrh
> fjkjd" wms m lrkafk;a keye jeks
woyiaj, t,a,S f.k Tfya bkak flkdg m
;rhs isoaO fjkafk' mskla isoaO fjkafk keye'
taal ksid lgg tkakka jdf, l;d lr lr bkak
tl fkfjhs lrkak ;sfhkafk nqq rcdKka
jykafia jod< Ouhg ukd fldg ijka ,d wdh
wIagdx.sl ud.h wkq.ukh lr, ta ;=<ska mska
m m%ydKh lrk tlhs'

iu: oYkd ;=<ska wud ksjk'''


lufhka kssoyia fjkak k nqq rcdKka jykafia meye<sj u foaYkd lr, ;sfhkjd l;a
fkdjk iqq;a fkdjk" l iqq mdl ke;s lu lrkak k' taa lshkafk luh laIh u msKsi mj;skakdjQ
lu /ia lr .kak k lsh,' ta ;uhs iu:h;a oYkdj;a' wdh wIagdx.sl ud.h ;=<ska isoaO
fjkafk tal' h lsis flfkla iu: oYkd jvkjd k iu:h ;=<ska ys; jefvkjd' oYkdj ;=<ska
m%{j;a jefvkjd' ys;;a m%{dj;a jeu ;=<ska thdg mqjka m%{dfjka h:dN=; {dkh we;s lr f.k
wks;H foa wks;H jYfhka u olskak' la foa la jYfhka u olskak' ;ud f.a jifha meje;ah fkd
yels wkd;au foa wkd;au jYfhkau olska m%{dfjka hqKq lrk ,o is;ska ta wud ksjk iamY lrkak'
f lreKq ;=<ska wmg meye,sj fmakjd iu: oYkd ;=<ska ys;;a m%{dj;a jvkafk luh
laIh lr, ksjka wjfndaO lr .ekSug hs lsh,' ta i|yd ;sfhk taldhk ud.h iS, iud m%{d j,ska
hq;+ wdh wIagdx.sl ud.h hs'
id` id`` id```

iks wurKShhs - Tf Y%s kdf is;l uysuh


[dKdkkao ys iks
wei .eiQk m<uQ k
Tf uQka .s,syQk
wre;a nr joka
;ekam;a h
ud ,fhys
.eUQre fldkl
is;kakg fm<UQfK
lsuo wm bmfKa
la k f iir
wehso ug ne jqfKa
fokakg nj lska
oeka oks kshu u.
hd hQ;=hs ta iQje;s
w wge.s u.
Tn lshd ka m
rls is,a mo myu
we;sj fkdief,k is;la
W;= ;sirKh fj;
ish foa wks;Hhs
Tn lSfj yeu gu
kuQ;a oks tla fohla
ukao tAA
Tf YS% kduh
ks;H f
f,da oyu mj;sk ;=rd
f;rejka irKhs
;%d iqhmafmreu

22

fu;=jla ixidfr uf.a is; hhs is;d


yQ udhdjla nj oekqKs wu o weiQK
rd.fha oafYfha fudayfha .egQK
keKj;a wuoy ,enQfKa ms<sirK

isg
g
g
hg

/jgQfKa f is;g uu uf.a hehs


,enQfKa f f>dar iir wfyda llS
ke; kej; olskafka uu uf.a hehs
h ta iq.; u. wka irK ke;

lshd
lshd
lshd
lshd

.= lf<a we.s,s wka wh foig jerKq


fkdu ye.=fKa f is;hs uQ,ajQfKa ta
uki msis lr.;a gh ms<smkafka ksis
ish nQ rcjreka foiQf th f,da i;=ka

l,g
ieug
u.g
yg

uf.a f jkaokh is; oeuQ ta nQrcQka


fojks f jkaokh ta wud oyu
f;jeks f jkaokh ta mskafl;a i.rejk
uf.a yoms ne;s jeu wimQj" uyfukdj

ghs
ghs
ghs
ghs

wmaird mSia

wre oe,
Yaj ryi

taa YS; iD;=fjs ysu l+Kdgq iys; khls'


yd;ami mirhu ysfuka jeiS we;' oe iq<.;a
>k j,dl+;a fkdlvjd mj;sk ySu m;kh;a ksid
mirh ;+< wre oe,laa ks; we;' u. .uka
lrkjqkg ;j rg;a bhg hd fkd yelsj ;eka
;eka j, kej;S we;' fujka wre oe,la ksid ck
;hg we;sjk n,mEu iqmgq fkd f'

woHdj lshd fohla ;sfoehs j;a fndfyda


fokd fkd okshs' ;u ;uka ;+< we;s woHdj
ykd.ekqug fkdyels u u woHdf we;s
Nhxldr;ajh hs' th i;ajhdj iif u .uka
lrjk" myiqfjka t<s fkdjk ryila f,iu
mj;sk fohls' kuq;a wmf.a Ydia;Dka jykafia
woHdj l+ulaoehs fufia f,djg t<s l< fial'

wr jkik ysre u,
m%sh wdhqIau;a idmq;a;" woHdj)woHdj
lsh,d lshkjd' woHdj lshkafka fudllao''@
wdhqIau;+ks" l ms<sn| h wjfndaO fkdula
weoao" fla yg.ekSu ms<sn| h wjfndaO
fkdula weoao" l ksreoaO u ms<sn| h
wjfndaO fkdula weoao" flka ksoyia ug
mj;sk m%;smodj ms<sn| h wjfndaO fkdula
weoao" fukak fuhghs woHdj lshkafka

tkuq;a fuf,dj mj;sk ish wre oe,a


mrhd mj;sk uy;au jq wre oe,la we;' taa
woHdj hs' jvd;a wm%lgj we;af;a;a woHdj k
jQ wre oe,h' iud inq jrfhl= f.a Y%s
inqoaO;ajh f,djys iksgqyka jkjd;a iu.u
oi; me;sfrkafka woHdjg tfrysj kef.k m%:u
m%ydrh hs' ta jk f;la f,dalhdg iif la u
yer fjk l< yels fYaI fohla fkd ue;'

23

^wcd iQ;%h)cnqLdol ixhq;a;h" i'ks 4&

mskaj;a uyfKks" h fkl f uy


fmdf<dj .sks wef,kjdo" jekfikjdo"
fkdfjkjd o ^tg uy fmdf<djla lshd fohla
fkdue;& tn ld,hla tkjd' tkuq;a mskaj;a
uyfKks" woHdfjka jeys,d" ;Kaydfjka ne,d
Wm;lska Wm;lg jkakd jQ" Wm;lska Wm;lg
ieirkakd jQ f i;ajhka f.a l ka ta yg
fl<jr hk nj ud lshkafka keye'

f uh
Ya ;
fy<s o rjls '
fuhg
mndysrj woHdj w: oelaug iu;a lsisfjl+
fohka iys;" nUqka iys;" ureka iys;" Y%uK
n%dyauKhka iys; foksia m%cdf fkdue;'
fujekakla fy<s lrkjd k l< yelafla ;j;a nq
jrhl+g muKs'

ixidrfha wms

^.oa,noaO iQ;%h)i'ks&

woHdfjka ksoyia fkd u ksid Tng;a


ug;a f bmfok uefrk iika tf;r jkakg fkd
yels jqkd' wm woHdfjka ksoyia jkafka ;j
l,amhlska k" tmuK ld,hlgu Wreu jQ lla
we;' wm woHdfjka ksoyia u ffu;S% nq iiqk
olajd l,a oukjd k" tmuK ld,hla wkka; iir
la .sks ug is jkq we;' woHdfjka ksoyia
jk ;+rdjg" bmso)uefrk iifrka k .e,jqula
fkdue;'

woHdf Wmamekak
fu;r l jid ;eug iu;a f
woHdj ljod fldfya we;s jqKd o '''@ f,dalfha
we;s lsis ryila f.!;u nq rcdKka jykafiag
k fkd ryila uh'
mskaj;a uyfKks" fukak f ld,hg
fmr woHdj ;snqfka keye" thska miq my< jqkd
lshd mekh fkdyel' woHdjf.a fl<jrla fkd
fmfka'

f iir .uk fu;ru wk;+reodhl wehs


'''@ iif hkak ;sfhkafka i;r wmdh yrydh' tl
wmdhlska ;j wmdhlg je je hk .ufka
wk;+r" fmr i|yka l< ysu l+Kdgqf .uka
lrkjdg;a jvd Ialrh' Nhdklh' b;d la mSvd
iys;h' l+Kdgqj my jqkdu ud.h l%ufhka
meye,s fjkjd' ta jf.au iud inq flkl+f.a
my< u;a iu. u woHdj ke;s lrk Ou
ud.h;a my< jkjd'

^woHd iQ;%h)hul j.h w'ks)6&

ta wkqj fudk ;r jq ld,hla mqrd


woHdj iska wmj .s,f.k iskak weoao@

woHdj fmdaIKh lrk lEu

msk f.jqfkd;ska

fya;+jla ksid u we;s jk M,hla .ek


ia;r jk f iqkaor YS% ioaOuh
m%{djka;hskag u hehs Nd.Hj;+ka jykafia iska
jodrk ,oafoa ukd wjfndaaOfhka hq;+j u h' ta
fya;+ M, Ouhg wkqj" nq i|dkka iska
woHdj we;slrk" th fmdaIKh lrk wydr
fkdfyd;a fya;+ka .ek fufia jod< fial'

ta;a ta Ouh fudk ;r wjodk f.dvlg


ue fjka o miq .sh jir 2551 mqrdjg mej;+fka'
kqre wkd.;fha f Ouh w;+reoyka fkdf hehs
ldg k iy;sl l< yelso ''@ wfkla w;ska
l,d;+rlska ,efnk f ukqIH ;h .ska .gu
wmg ,ef o '''@ p;+rdh i;Hh foaYkd lrk
l,K ;+rkaf.a weiqr tl,g;a ,ef o'''@ fjd
f,dj mj;sk ,N lrKqh' wks;H f,djl j;a
jk Tng ug fmr msklg ,enqk laIK im;a;sh
.gu mj;S hehs ldg k iy;sl l< yelso ''@
fmr /ia l< msk o ks;H ke;' h fkl th o
f. wjika jkq we;' todg;a Tn iif k '''@

mskaj;a uyfKks" uu woHdj o wydr


iys;j yg .;a nj lsh' wydr rys;j yg .;a
nj fkd lsh' l+ula o f woHdf wydr '''@
tk mxp kSjrKh
^woHd iQ;%h)hul j.h w'ks)6&

ksoyi isyskhla o ''@

uy fmdf<dj iqka fjkfldg woHdj ke;s


fo ''@
h fkl f uy fmdf<dj iqka jqk;a
woHdf n, uysufhka l .gu mj;sk ye nq
ika fufia fmkajd ka fial'

24

fuf;la l,la wm iif .uka lrkafka


mxp kSjrKhka f.ka wm uqim;a isk
ksidh' uqim;a hehs lshd wm is;d ish;a"
we;a;g u wm iska lr we;af;a woHdj
uqim;a lsuhs'

l+uk iud iemhla fmr kaoo" Wm;;a iu.


oeka ta i;ajhdg l u Wreu jQfha woHdj
m%ydKh fkdjq ksidh'

fmdaIKh lr we;af;a;a" fmdaIKh we;af;a;a


woHdjhs' woHdj fmdaIKh lrk mxp kSjrKhka
b;d flfhka fufia oelah yel'
1' lduPkaoh )
wei" lk" kdih" j
yd lh mskjk rEm"
Yo" .kaO" ri" yd
myi
hk ldu
wruqKq j,g we,Su'
2' jHdmdoh ) wei"
lk" kdih" j yd
lh mskjk rEm"
Yo" .kaO"ri" yd
myi
hk
ldu
wruqKq iu. .eu'
3' koaOh ) lfha
iy isf;a yels<Su"
fjfyi nj" ksu;
w,i nj'
4' Woaop l+lal+p
) isf;a isu"
fkd l< mska .ek iy l< m .ek we;s miq ;eu'

wld,slhs ta ioy'

5' lsPdj ) f;rejka .ek we;s iel'

nq rcdKka jykafiaf.a Oufhys ;h


;+< mj;sk m%Yakh meye,s f,i ia;r
flfrhs' Wkajykafia m%Yakh muKla .%y fldg
fkd kj;sk fial' iqmeye,s jQ iula o ldg;a
f;afrk f,i u foaYkd l< fial' ;h ;+<
mj;sk m%Yakh tla ld,hlg muKla iSud jQjla
fkdj" yeu ld,hl u mj;skakls' ta ksid u
Wkajykafia iska jodrk ,o YS% ioaOuh
keue;s iu o ld,hlg fkd mrkakls' tu
iu m%;slafIam fldg fjk;a l,am iula
h yels whl+ fohka)nUqka)ureka)Y%uK
n%dyauKhka iys; f fo ksia m%cdj ;+< u
ke;'

flfkla f mxp kSjrKhka fmdaIKh lrk


ud.h .gu wkq.ukh lf<d;a" woHdj k
re lr .; fkd yel' tk flka k ksoyia u
isyskhls'

,sfik ish,a, r;a;rkaa o''@


wef;fula f mxp kSjrKhka hgm;a
lrka h iudhla hqKq lrhs' ta iud iqjhg
/fjgk wef;fula ;uka flka ksoyia we;ehs
is;;s' tkuq;a Tjqkaf.a Nj ;DIaKdj fkdfyd;a
kej; bmug we;s widj" ikaisf|kafka ke;s nj
Nd.Hj;+ka jykafia fufia fmkajd jod< fial'

woHd m%ydKhg fkd jrk iu

mskaj;a uyfKks" Nj ;DIaKdj;a wydr


iys; j mj;sk fohls' wydr rys;j fkdfs' l+ula
o f Nj ;DIaKdjg wydrh '''@ th k woHdjh

woHdj k wre oe, isug o


Wkajykafiaf.a inq is uqfjka uq f,dalhd
flfrysu uydkqlmdfjka fkd jrk i
foaYkd l<fial' woHdj m%ydKh .ek kla
Wkajykafia iehq;a uy ry;kajykafiaa g fufia
jod< fial'

^;DIakd iQ;%h ) w'ks 6&

iudh o fya;+kaf.ka yg .;a ixL;


Ouhla ksid ld,h;a iu.u wks;H fjhs' tg ta
i;ajhdj o kej; Wm;la lrd f.k hkafka
woHdjhs'

25

m%sh wdhqIau;+ks" Th woHdj m%ydKh


lrkak ;sfhk ud.h l+ula o''@ wdhqIau;" Th

woHdj m%ydKh lsu msKsi ;sfhkafka ta f wdh


wIaGdx.sl ud.h hs'
^wcd iQ;%h) i'ks 4&

kla ieje;a kqjr f;jkdrdufha jev is


nq rcdKka jykafia imhg .sh tla;rd NslaIqjla
Wkajykafiag jkaokd fldg" wm ldg;a n,mdk fmd
m%Yakhla Wkajykafia f.ka fufia weiqjd'
iajdks" fldfydu okakd go" fldfydu
oel.kakd go woHdj m%ydKh jkafka@
ta m%Yakhg nq rcdkka jykafiaf.ka
,enqfka wdYaphd;aul jq .NSr ms<s;+rls'
mskaj;a NslaIqj" wei wks;H f,i okakd
g" olskd g ;uhs woHdj m%ydKh jkafka'
oHdj Wmkafka' weig fmfkk rEm wks;H f,i
okakd g" olskd g ;uhs woHdj m%ydKh jkafka'
oHdj Wmkafkaa' wefia [a[dKh wks;H f,i
okakd g" olskd g ;uhs woHdj m%ydKh jkafka'
oHdj Wmkafkaa' wefia iamYh wks;H f,i okakd
g" olskd g ;uhs woHdj m%ydKh jkafka'
oHdj Wmkafka' wefia iamYfhka Wmkakd jQ
iem jQ fyda la jQ fyda la o fkd jQ iem o fkd jQ
h ula weoao" th;a wks;H f,i okakd g"
olskd g ;uhs woHdj m%ydKh jkafka' oHdj
Wmkafkaa'
^wcd mydk iQ;%h) i'ks 4&

tfukau lk)kdih)j)lh)uki hk fiiq wdh;k


.ek o fufia u ie,lsh hq;=h'

l,K ;+rduh msysg

woHdf m%ydKh;a iu. u my< jkqfha


oHdj iy uqla;shhs' oHd uqla;s o we;sjkqfha
fya;+ iys;ju nj ;:d.;hka jykafia iska fufia
foaYkd l< fial'

26

mskaj;a uyfKks" uu oHd uqla;sh o


wydr iys;j yg .;a nj lsh' wydr rys;j
yg .;a nj fkd lsh' oHd uqla;sh g wydr
^fya;+& ljfo@ i;a;siafndamdlaIsl Oufhdah'
mskaj;a uyfKks" uu i;a;siafndamdlaIsl
Oufhda o wydr iys;j yg .;a nj lsh'
wydr rys;j yg .;a nj fkd lsh'
i;a;siafndamdlaIsl Ouhka g wydr ljfo ''@
i;r i;smGdkhhs'
^woHd iQ;%h)hul j.h w'ks)6&

fufia ;j rg;a foaYkd lrk


;:d.;hka jykafia" i;r i;smGdkh g
wydrh ;%sO iqp;h ^ldh iqp;h" jdla
;%sO
iqp;h iy ufkda iqp;h& nj;a"
iqp;h g wydrh bkao%sh ixjrh nj;a" bkao%sh
ixjrh g wydrh isys kqjK ^i;s)imc[a[h&
nj;a" isys kqjKg wydrh fhdaksfidaukisldrh
nj;a" fhdaksfidaukisldrh g wydrh Y%oaOdj
nj;a" Y%oaOdj g wydrh l,HdK ;%hka wdY%h
nj;a jod< fial' ta wkqj l,HdK ;+rka weiqr
woHdj ke;s lr .kakd jev ms<sfjf,a m<uq
mshjrhs'
wfkla w;g mdm ;%hd hkq woHdj
.gu mj;ajka Tnj iir flysu .s,ajd
;nkakdh' th o fya;+ iys;j u is f' tk
mdm
;+ r f.ka
wika k g
,efnkq f ha
wioaOuhhs'wioaOuh wefik g jefvkafka
wY%oaOdjhs' wY%oaOdj we;s flkd ks;r u iskafka
wfhdaksfidaukisldrh ;=< h'
wfhda k s f ida u kis l drfha
is ka k d
g
jefvkafka isys ke;s nj;a" uq,dj;a h
^wi;s)wimc[a[h&' isys ke;s nj;a" uq,dj;a
ksid thd ;+< ks;ru jefvkafka bkao%sh
wixjrhhs '
bka o % s h
wixjr
flkdf.a
lfha)jpkfhaa)ukfia Yap;h ^;%sO Yap;h&
jefvkjd' ;%sO Yap;fha fhfokakdg is;
i;r i;smGdkh ;+< mj;ajkak nefjkjd' ta
ksidu
thd
;=<
fkdjefvkafka;a
i;a;siafndamdlaIsl Ouhs' kuq;a thd ;+<
.gu jefvkafka woHdjhs' n,kak mdm
;+rf.ka ,efnk w,dNh fudk ;r Nhdklo
lsh,d '''@
;:d.;hka jykafia f.a Ouhg wkqj
woHdj mj;ajk fya;+ we;af;a wm imfhysu
h' ta fya;+ ke;s lr oHd uqla;sh Wod lrk
fya;+ we;af;a;a wm imfhysu h' ta ksiduh f
is ioy mkhsl fjkafka' oHd uqla;sh Wod
lr .;a W;+fuda ry;ka jykafia,d u h' ta
W;+uka woHdj .ek oerE woyia wisrsu;a u h'

mD;.ack i;ajhka bkafka woHdfjka jeys,d' ta ksid ta f.d,a, we,S jikafka crd urKj,sska
hqla; lg nj kqjKe;s NslaIqj okakjd' b;ska ta NslaIqjg mqjka ta l imQKfhka u wjfndaO
lr.kak' Tyqg mqjka b;d fydka OHdk jvkak' ta NslaIqjg Bg jvd fjk W;+ i;+gla keye
^N=; f;reka jykafia)f:ar f:a .d:d&

fgdfrdkafgda uyfukdj mskaug jirla msfrk f fudfydf;a" th nsys lr Tng)ug ms;+re


YS% ioy weiSug wNS; mshjr ;enQ mskaj;a lsn;af.dv [dKdkkao f,dl+ iajdka jykafiag;a" wm
flfrys lreKdfjka fuys jev isgmq)jev isk mskaj;a iajdka jykafia,dg;a" uyfukdjdiS ish
mskaj;a iajdka jykafia,dg;a" fgdfrdkafgda uyfukdj ysfjk f;la u Ouhka w:fhka ix.%y
l<" wh wg u. jvk ishu mskaj;a iajdka jykafia,dg;a" uyfukdj keu;s uyd mska rel
frdamKhg lem iyh m< l< ish mskaj;+kag;a" Tng;a)ug;a jy jyd woHdj m%ydKh fldg
p;+rdh i;Hh wjfndaO fjd `
id ` id `` id ```

wls, u,aj;a;
;fha yeu foalg u is; hs uq,afjkafk' is; u ;uhs fYa%IaG fjkafk' is;ska
u hs yg.kafk' hus fyhlska is; krla lrf.k hula lsfjd;a y" hula
flrefjd;a y" taflka ,efnk qla mdl Tyqf. miafika yqn|skjd' lr;af; ne|,
bkak f.dkdf. miafika tk frdaohla jf.hs'
^f;jk wimqfjs plaLqmd, f;reka wrNhd jod< .:djls-Ousumoh&
f f,dalfha ljrod j;a ffjr lsfuka k ffjrh ixisf|kafk kE' ffjr fkd
lsfuka u hs ffjrh ixisf|kafk' fl f f,dafl ;sfnk ikd;k Ouhla'
^f;jk wimqfjs ld,S hlaIKsh wrNhd jod< .:djls-Ousumoh&
wm%ud j iS," iud" m%{d jvk ;eke;a;d ta wud ksjk lrd hkj' ldu
iemhg ji fj,d m%udo fjk ;eke;a;dg ,efnkafk wdfh wdfhu ;a urKh ;r
hs' wm%ud j Oufha yeisfrk Woh wurh fjkjd' m%udo fjpsp Woh j;a
jqK;a u< l|ka jf.a ;uhs'
f 'is; lshkafk ks.%y lr,d oukh lrkakg wudre fohla' tl fudfyd;ska
fjkia fjkjd' wdi lrk foag u hs we, hkafk' tn is;la oukh lr.ekSu
fldhs;r fyd| fohla o' oukh l< iss;ska uyd iemhla ,nkakg mqjks'
^ieje;akqjr tla;rd NslaIqjla wrNhd jod< .:djls-Ousumoh&
ika" ;=jr,d" udfk,a" iukamsp lshk Th u,a j, iqj|g jvd" .=Kj;=kaf.a
is,aiqj| fldhs;r W;= o'
^ieje;akqjr

wdkkao f;reka wrNhd jod< .:djls-Ousumoh&

27

uyfukdfjka weoyef,k wud jeiai


i|y fk!ldfjka huq wms iika tf;rg

ksula fkdue;s f iif) weo weo hk w;f


,enqKs l,d;=rlska hq;=) b;d W;= ksi;a nj'
wdfh;a k ljodj;a) la fkd kakg iif
ish fohg jvd W;=) ;=ka f,djg u W;= ueKsl
,enqKd ` wm yg ,enqKd `) ierfi mskaj;=ks b;ska
f i|y i ms<sfhka) k.s oy fk!ldjg
ke..;af;d;a oy kejg) wdfh;a fkdjef iirg
ka iev myr hig) fkdkej;Su hhs ksjkg'
w;s ,N nq iiqk;a" ,N ukqIH ;h;a ,enqKq f fudfydf;a m%{dj Wmojd .kakg
k" nqrcdKka jykafia f.a YS% ioaOuh Y%jKh lr kqjKska fufkys l< hq;=h' Tn ;=< we;s m%{dj
Wmojd .; hq;af;a Tnuhs' ta ,N m%{dj Wmojd .ekSu msKsi" Y%s ioaOuh ;=<ska ;h foi
n,k wdldrh meye,sj lshd fok"

wdh Y%djlhka f.a YS, Ndjkd jevigyk'''


iEu uilu ;=ka jk bod WoEik 7'00 isg iji 5'00 jk ;=re meje;a f'
^w;e g kh fjkia h yelsh &

f nq iiqfka u ksjka olskakhs


uyfukdj
jevigyk meje;afjk kh" f,dj" iy ia:dkh ms<sn| ia;r i|yd
TP: 416-221-1917 / www.gautamabuddha.ca

28

p;=rdh i;Hh 1

bmKq ud kd l f f,i jegfykak hs


bmKq
^laL wdh i;Hh&

mQcH .,akEf wkqrdO iajduSka jykafia


uyfukdj Ndjkd wimqj
my< jod< wm f.a f.!;u inq iodKka
;=< ta iqmsis wjfndaO [dKh we;s jQfha fuhska
jI 2596 lg fmr fjila mqka fmdfyda kl
oUj nqoaO.hd mska f wei;= fnda rela fijfKa
jc%dikh u; iS, iud m%{d hqKq fldg jod<
fudfyf;a h'
ta nq ika .=re WmfoaY ke;sj u
wjfndaO fldg jod< p;=rdh i;H k laL
wdh i;Hh" laL iuqoh wdh i;H" laL
ksfrdaO wdh i;H" lL ksfrdaO .dkS mmod
wdh i;Hh hs' f p;=rdh i;H wdh i;H
f,iska ykajkafka fujeks fy;=jla ksidh'
budks fLda NslaLf" p;a;d whipdks
;:dkss" w;:dkss" wk[a[:dks' ;iaud wh
ipdkS;s jqp;s'
mskaj;a uyKks" f p;=rdh i;H Ouhka
taa wdldru f' fjk;a wdldrhlska fkdf' wkH
iajNdjhlg m;a fkdf' f fya;=fjka wdh
i;Hh hhs lshkq ,nkafka h'

ksia f,dalhg l,d;=rlska my< jk


wdYaphj;a ukqIH r;akh ta Nd.Hj;a wry;a
iud inq rcdKka jykafia hs' Wkajykafia
fohka iys; nUqka iys; Y%uKn%dyauKhka iys;
fo ksia m%cdfjka hq;= f,dalfha uu jkdys
wkq;a;r jQ iud ifndah wjfndaO lf<hs
m%;s{d fokq ,nkafka ;uka jykafia ;=< we;s
lr.;a;d jQ meye,s iqmsis wjfndaO {dkhka
;=< msysgd isks'
tk p;=rdhh i;H Ouh i;H [dK
jYfhkao" lD;H [dK jYfhkao" lD; {dk
jYfhka o mj; ;=klska hq;=j wdldr
fodf<dilska hq;=j ienE ;;ajh k jQ [dK
oYkh iqY=oaO f,ig u ;uka jykafia ;=<
we;s fuks' f uyd N l,amfha i;r jkqj

^;: iQ;%h) ixhqla; ksldh&

29

ixidrfha bmfoka uefrka hk i;ajhdg


,N ukqIH ;hla ,e ta ukqIH ;hg
nqrcdKka jykafia kula m%;HlaI wjfndaOfhka
hq;=j foaYkd lrk p;=rdh i;H Ouh uqK
.efikafka b;d u l,d;=rlsks' ta uqK .eisug
lshkafka laIK im;a;sh lshd h' laIK im;a;sh
Wod jQ mskajka; ksidg l,HdK ;% fiajkh
by<ska u ,ef' nq i|dKkaa jodf<a uquy;a
nqoaO Ydikh u mj;skafka l,K ;=rkaf.a weiqr
ksid njhs' f.!;u nqoaO Ydikfha wiydh l,HK
;%hdfKda wm f.a f.!;u wry;a inq rcdKka
jykafia hs' Wkajykafia imhg meK bmoSu"

i;Hfha uq,a u wdh i;Hh laL wdh i;H hs'


th nq ika fufia fmkajd jod< fial' mskaj;a
uyfKks" fuh jkdys l k jQ wdh i;H hs'
bmu o lls' crdjg m;au o lls' frda. mSvd
je<u o lls' urKh o lls' wm%sh mqoa.,hska
yd wm%sh jia;=ka yd tlau o lls' m%sh mqoa.,hska
yd m%sh jia;=ka f.ka fjkau o lls' leu;s
jkakd jQ h fohla weoao th fkd ,euo lls'
ixlafImfhka lSfjd;a mxp WmdokialkaOfhda u
lls'

crdjg m;au" f,v u" urKh" fYdal lsu"


je<mSu ldhsl l" udkisl l" iqiq fy<Su
Wreu lr.;a i;ajhka ta uq uy;a
laLialkaOfhka u ksoyia f'
ta ;:d.; nqrcdKka jykafia fj;ska
p;=rdh i;H Y%jKh fldg ta Ouhg wkqj
fhdaksfida ukisldrfha fh wdh wIagdx.sl
ud.fha .uka fldg" ta u. imQK fldg
oHdj;a
uq l a ; s h ;a
Wmojd
.ekS f uks '
j;udkfha wmf.a l,HK ;%hd jkafka ta
p;=rdh i;H msisj ksu,j i|yka jk nqoaO
foaYkdjka h' tfuka u tu p;=rdh i;H
msisj ksu,j mjik Y%oaOdjka; .sys me
wdh Y%djlhkah' wo o wms p;=rdh i;H ukd
fldg kqjKska uid wdh wIagdx.sl ud.h
wkq.ukh lrkafkuq k" wmg o la k
f,dalfhka ioygu ksoyia h yels h' idrdixLH
l,am ,laIhla mqrdjg mdr Ouhka imQK
fldg wmuK fjfyi uykaishla ord .=re
WmfoaY rys;j mmQK jYfhka wjfndaO
lr.kakd ,o ta p;=rdh i;H Ouh ta uyd
ldreKslhdfKda la k fo ksiqka flfrys
m;<d jQ uyd lreKdfjka u foaYkd fldg jod<
fial'

^oila mej;= iQ;%h)ixhq;a; ksldh'&

f l k jQ wdh i;H ia;r Nd.


jYfhka foaYkd lsu uyd i;smGdk iQ;%
foaYkdfjs o ip Nx. foaYkdfjs o wmg
yuq f' tfuka u flfhka jodrk ,o mxp
WmdodkialkaOh k jQ laL wdh i;Hh
ia;rh ixhq;a; ksldfha LkaO ixhq;a;h mqrdjg
wmg uqK .efia' wm f.a ;j, ish la
fodkiaj,g fya;=j jk bmu .ek nqrcdKka
jykafia fufia fmkajd fok fial'
mskaj;a uyfKks" bmu hkq l=ula o@ ta ta
i;ajhka f.a ta ta i;aj f,dal ;=< h Wm;la
weoao" h yg.ekSula weoao ujq l=il
nei.ekSula weoao fYaI Wm;la weoao
WmdodkialkaOhka f.a my<ula weoao weia" lka
wd wdh;khka f.a ,eula weoao mskaj;a
uyfKks" fuh jkdys bmu he hs lshkq ,nkafka
h'

nqoafOda fida N.jd fndaOdh Oux foafia;'s


p;=rdh i;H Ouh mmQK jYfhka wjfndaO
fldg jod<d jQ nq ika fo ksiqkag p;=rdh
i;H wjfndaOh msKsi oy foik fial'

^uyd i;smGdk iQ;%h")> ksldh'&

tla;rd wjia:djl nq ika laL


wdh i;Hh uq,afldg .;a p;=rdh i;H foaYkd
lrkq ,enqfha fufia h' mskaj;a uyfKks" ^mG"
wdfmda" f;afcda" jdfhda" wdldi" [a[dK hk&
Od;=ka ifhys .%yKh u ksid .NdYhl nei
.ekSu is f" .NdYhl nei .ekSu ;sfnk
l,ays kdurEm f' kdurEm m%;Hfhka wdh;k ih
f' wdh;k ih m%;Hfhka u f' mskaj;a
uyfKks" uu k ;eke;a;d yg fuh la;
;;aajhla hehs fmkajd fo' tu la; ;;ajhg
uQ,sl jQ ldrKh fuh hehs fmkajd fo' f uQ,sl
ldrKh keiQ l,ays lska ksoyia u fuh hehs
fmkajd fo' lska ksoyia u msKsi wkq.ukh
l< hq;= jev ms<sfj, fuh hehs fmkajd fo'

ta uyd rhdKka jykafia iska


mj;ajkakd jQ wdh i;H foaYkh k jQ Ou
pl%h wdmiq fmr<kakg f,dj lsisu c.f;l=g
fkd yels h' t;r u ta ioaOu foaYkdj
ia:djrh' wld,slh" ikd;kh" i;Hh" .dNSrh"
wNsudkj;ah" f;acdka;h" th k ksielju
wNS; isxy kdohls'
mskaj;a uyfKks" wry;a jQ iud inqoaO
jQ ;:d.;hka jykafia iska nrKei bism;k
.odfha wkq;a;r jQ Ou pl%h mj;ajk ,'
Y%uKfhl=g fyda n%dyauKfhl=g fyda f,dalfha
fjk flfkl=g fyda th fjkia l< fkdyelafla u
h' tk p;=rdh i;H Ouhka ms<sn| j m%ldY
lsu h' foaYkd lsu h" meku h" msysgqjd
;eu h" jrKh lsu h" .%y fldg fmkau
h" w;sYhska u m%lg lrjSuh'

^;s;a:dh;k iQ;%h)wx.=;a;r ksldh'&

by; wdldrhg ljr whqrlska l=uk ;ekl


ljfrl= f,i Wm; ,enqjo bmu;a iu. crd
urK wd uq uy;a laLialkaOh kakg
isf'

^ip Nx. iQ;%h')uCOsu ksldh&

fo ksiqka f.a ysu rih jQ ta p;=rdh

30

mskaj;a uyfKks" m%sh ukdm wruqKq j,ska


fuka u m%shukdm mqoa.,hkaf.ka fjkajkakg is
f l hkq l=ulao @ fulrefKys,d h
flfkl=g hym;a jQ iqkaor jQ m%sh ukdm jQ rEm"
Yo" .kaO" ri" myi" is;s,s hk fujeks wruqKq
fjhs o h flfkl=g jkdyS ;udg hym; lrKq
leu;s" fi; i,ikq leu;s" ;udg myiq yrK
iokq leu;s" iquf.ys fhdojkq leu;" tk
uEKsjreka fyda mshjreka fyda fidfydhqfrda fyda
fidfydhqfhda fyda ;ud yg jeuy,a jQ ;udg jvd
jhiska wvq jQ fyda ;%hska fyda ys;j;=ka fyda f,a
kEfhda fyda hlsis fujeks mqoa.,fhda is;a o
fujeks wruqKq yd mqoa.,hkaf.ka h wdldrhl
fjka ula f o" fjkaj iskakg is f o" tla fkd
j;a ug is f o" fuh jkdys ;udg b;du m%sh
ukdm wruqKq fuka u mqoa.,hskaf.ka fjkaf l
he hs lshkq ,ef'

laLd cd;s mqkmamqkx' kej; kej;


bmu jkdyS lls'

mskaj;a uyfKks" ;ud yg lsis fia;a m%sh


fkdjQ wruqKq fukau mqoa.,hska iu. tla jkakg
isf l hkq l=ulao @ fulrefKys,d h
flfkl=g whym;a jQ rEmS jQ m%sh fkdjQ rEm"
Yo" .kaO" ri" myi" is;s,s hk fujeks wruqKq
fjhso h flfkl=g jkdyS ;udj m;g fy<kq
leu;s ;udf.a whym;g leu;s ;ud yg mSvd lrkq
leu;s ;udj fkduf.ys ,d fy<kq leu;s h lsis
mqoa.,ka is;a o tfia m;a iok wruqK yd
mqoa.,hka iu. uqK .eiSula f o tlg yuq ula
f o tlaj iskakg is f o" tlg j;a fjkakg
is f o" mskaj;a uyfKks" f jkdyS ;ud yg lsis
fia;a m%sh fkdjQ wruqKq fukau mqoa.,hska iu. tla
jkakg isf l hehs lshkq ,ef'

mskaj;a uyfKks" crdjg m;a f


l hkq l=ula o @ ta ta i;ajhkaf.a ta ta i;aj
f,dal ;=< h ula weoao rd hk iajNdjhla
weoao o;a wdfhys leula weoao flia wdfhys
meiSula weoao ifuys /<s jeula weoao
wdhqIhdf.a f.ula weoao weia wd brkaf.a
fudard hEula weoao mskaj;a uyfKks" fuh jkdyS
crdjg m;a u hehs lshkq ,nkafkah'

mskaj;a uyfKks" leu;s jkakd jQ


hula fkd ,ef l hkq l=ulao @ mskaj;a
uyfKks" bmu Wreu lr.;a i;ajhka yg"
crdjg m;au Wreu lr.;a i;ajhka yg" f,v
lg m;au Wreu lr.;a i;ajhka yg" urKhg
m;a u Wreu lr.;a i;ajhka yg" fidal ls"
ye" je<mSu" ldhsl la" udkisl la" iqiq fy<S
wd laLialkaOhka Wreu lr.;a i;ajhka yg
fujeks fohla ,eug leue;a;la Wmkafkah'
wfka ` taldka;fhka u wms jkdyS fidal ls" ye"
je<mSu" ldhsl la" udkisl la" iqiq fy<S wd
laa Wreu lr fkd.kakfuda fj;a k taldka;fhka
u fidal ls" ye" je<mSu" ldhsl la" udkisl
la" iqiq fy<S wd la
wm lrd fkd
mefKkafka k fld;r fyd| o lshd h' tfy;a
th jkdyS leue;a; ;snQ muKska Wod lr .kag fkd
yelafla u h' fuh leu;s jkakd jQ foh fkd ,ef
l h'

mskaj;a uyfKks" urKhg m;a f l


hkq l=ula o@ ta ta i;a;ajhka f.a ta ta i;a;aj
f,dal j,ska h pq; ula weoao pq; jk
iajNdjhla weoao w;=reoyka ula weoao
hEula weoao urKhg m;a ula weoao lh
lsula weoao WmdodkialkaOhka f.a hEula
weoao Yrfha neyer oeula weoao mskaj;a
uyfKks" fuh jkdyS urKh hehs lshkq
,nkafkah'
^uyd i;smGdk iQ;%h") > ksldh'&

bmKq i;ajhd
crd)urK u.ska hg
lrf.k hkq ,nkafka uyd id.rfha r< f.
moafoks' f > iif wm wmuK f,i
crd)urK l | we;af;uq' kuq;a wm ;ju
crd)urK flka ksoyiaj fkdue;' crd)urK
l msis| wjfndaO lr .kakd ;=re u crd)urK
flka ksoyia jkafka o ke;'

31

^uyd i;smGdk iQ;%h") > ksldh'&

n,kak" wmf.a nq ika f.a ia;


wjfndaOh' woHdfjka jeys,d ;Kaydfjka ne,d
isk i;ajhd f.a ;fha ish l ksudKh
jkafka f wdh;k yfhka ndysr f,dalh yd
inkaO fuka we;sjk f,daN" oafI" fuday uq,a
fldgf.k h' hfula wei" lk" kdih" j" lh"
uki hk wdh;k yfhys ienE ;;ajh" tk
wks;H iajNdjh wjfndaO lr;ak" Tyq laL
wdh i;H wjfndaO l<d fjhs' hokspx ;x
laLx' hula wks;H o th ll's woHdfjka
fj,S .;a ;Kaydfjka ne.;a i;ajhd k
uquy;a l wm f.a nq rcdKka jykafia
fuf,i flfhka jod< fial'

f f,dalfha l,d;=rlska my< jk nqrcdKka


jykafia kula m%;HlaI wjfndaOfhka hq;=j foaYkd
lrk p;=rdh i;H Ouh Y%jKh fkd l<
idudkH mD:.ack i;ajhd ;uka f.a ;
fld;r laLdh i;Hhg uqyqK kak o ta .ek
lsisu wjfndOhla fkd ue;af;a h' Tjqkag l
bfha we;sjkafka ;djld,sl l,lsuls' kej;
Tjqyq lu i;=ka je<| .ks;s' Tjqkag l jkdys
wdh i;Hhls" th msis| wjfndaO l< hq;a;ls hs
lshd wjfndaOhla ke;' ta ksid Tjqyq l u. yrjd
.ekSug lduhka i;=ka ms<s.k;ss' fkdfhl=;a
mqomQcd hdksj, msysg m;;s' Tjqkag flka ienE
f,i ksoyia u b;d u r h' th nq ika
fmkajd podf<a fuf,i h'

mskaj;a uyfKks" flfhka yl=jd


lSfjd;a mxp WmdodkialkaOfhda u l hkq l=ulao
@ tk rEm WmdodkialkaOh h' fokd
WmdodkialkaOh h' i[a[d WmdodkialkaOh h'
ixLdr
Wmdodkia l ka O h
h'
[a [ dK
WmdodkialkaOh h' mskaj;a uyfKks" flfhka
yl=jd lShk ,o mxp WmdodkialkaO l hehs
lshkq ,nkafka h'

mskaj;a
uyfKks"
woHfjka
jeys,d
;Kaydfjka ne,d Wm;lska Wm;lg ieirkakd jQ
f i;ajhka f.a f uefrka bmfoka mj;sk
iajNdjh ^ixidrh& hkq wkjrd.% fohla ' wdrNl
fl<jrla k oel .kag nE' mskaj;a uyfKks" h
ojil f uyd iuqo%h is,d hkjd o f<s,d hkjd
o fkd fjkjd o" tn ld,hla tkjd' ta jqKdg
mskaj;a uyfKks" woHfjka jeys,d ;Kaydfjka
ne, Wm;lska Wm;lg jkakd jQ Wm;lska
Wm;lg ieirkakd jQ f i;ajhkaf.a l k ta
hg fl<jr hk njla ud lshkafka kE'

^uyd i;smGdk iQ;%h")> ksldh'&

wm f mia wdldr WmdodkialkaOhka f.a


h:d:h wjfndaO l<d k wjfndaO fldg
;sfnkafka l k jQ wdh i;Hh hs' ta i|yd
mG" wdfmda" f;afcda" jdfhda" hk i;r uyd Od;=ka
uq,a ygf.k ;sfnk flia f,d" ksh" o;a" iu"
uia j,ska hq;= rEm WmdodkialkaOfha iajNdjh
wjfndaO l< hq;af;a h' wefia" lfka" kdifha" f"
lfha" ukfia we;sjk iem la" WfmalaId
fokdjka f.a wks;H iaNdjh wjfndaO l<
hq;af;a h' rEm ykd .ekSu" Yo ykd .ekSu"
.| iqj| ykd .ekSu" ri ykd .ekSu" myi
ykd .ekSu" wruqKq ykd .ekSu" hk i[a[d
WmdodkialkaOfha wks;H iaNdjh wjfndaO l<
hq;= h' rEm ixf;kd" Yo ixf;kd" .kaO
ixf;kd" ri ixf;kd" myi ixf;kd" wruqKq
ixf;kd" hk ixLdr WmdodkialkaOfha wks;H
iaNdjh wjfndaO l< hq;= h' wefia" lfka" kdifha"
f" lfha" ukfia yg .kakd [a[dKhka f.a
iaNdjh wjfndaO l< hq;=h' wm fld;ekl l=uk
whqrlska bm isho wm f.a ; hkq f mxp
WmdodkialkaOhka u h' wm f mia wdldr
WmdodkialkaOfha wks;H wjfndaO l<d k wm
l wjfndaO l<d f'

mskaj;a uyfKks" h ojil f isfkare


mj; rdchd .sks wef,kjd o" jekfikjd o"
fkdfjkjd o tn ld,hla tkjd' ta jqkdg mskaj;a
uyfKks" woHdfjka jeys,d ;Kaydfjka ne,
Wm;lska Wm;lg jkakd jQ Wm;lska Wm;lg
ieirkakd jQ f i;ajhkaf.a l k ta hg
fl<jr hk njla ud lshkafka kE' mskaj;a
uyfKks" h ojil f uy fmdf<dj .sks
wef,kjd o" jekfikjd o" fkdfjkjd o tn
ld,hla tkjd' ta jqKdg mskaj;a uyfKks"
woHdfjka jeys,d ;Kaydfjka ne,d Wm;lska
Wm;lg jkakd jQ Wm;lska Wm;lg ieirkakd jQ
f i;ajhka f.a l k ta hg fl<jr hk
njla ud lshkafka kE'
^.oa,noaO iQ;%h)ixhq;a; ksldh&

jfrl wm f.a nq i|dfKda laL wdh


i;H fmkajd jof<a fuf,i h' mskaj;a uyfKks"
l k jQ wdh i;H hkq l=ulao@ f yh wdldr jQ
wdOHd;au wdh;k yh hs' l=ulao@ ta yh" wei" lk"
kdih" j" lh" yd uki hk wdh;k yh hs'

l k jQ wdh i;Hh i;H [dK"


lD;H [dK" lD; [dK jYfhka wjfndaO l<
hq;= h' by; ia;r l< whqka ;ukaf.a ;
;=< l k jQ i;H la ;sfnk njg we;s lr

^wdh;k iQ;%h )ixhq;a; ksldh&

32

.kakd wjfndaO [dKh laL wdh i;H ms<sn| i;H [dKh hs' ta l jkdys msis| wjfndaO l< hq;=
wdh i;Hh ls hs lshd laL wdh i;H ms<sn| l< hq;= foh .ek we;s lr .kakd wjfndaO [dKh laL
wdh i;H ms<sn| lD;H [dKh hs' fndfyda fofkla is;kafka l msis| wjfndaO lsug k la h
hq;= h hkqfjks' th idjoH woyi ls' wmf.a nq i|dfKdaa o fndai;a wjfha f u;hg meK
Yrhg wm%udK la mSvd foka Ialr l%shd lf<dah' ta nj wmg uCOsu ksldfha uyd isxykdo iQ;%
foaYkdfjska oek.; yels h' kuq;a Wkajykafia wjfndaOfhka u th ySk jQ .%duH jQ mD:.ackhka iska
fiajkh lrkakd jQ W;a;u ksiqka iska fiajkh fkd lrkakd jQ m%;smodjla nj wjfndaO lr f.k w;a
y< fial'
;j o la fuka l wjfndaO jkafka k wm flka ksoyiaj fndfyda l,ah' nq ika fmkajd
jof<a f > iif bmfoka uefrka .uka lroa wm f.a uj" mshd" ifydaor ifydaohka f.a
fhdafjka wm yvoa wmf.a fk;ska jEyqkq l i;r uyd i.rfha c,h mrhk nj hs' tfuka u wm
W!rka" l=l=<ka" tjka" yrl=ka w ;sika i;=kaj ish wm f.a fn,s lmoa .,d .sh rerh i;r
uyd id.rfha c,h mrhk nj hs' fu,i wm fid > iif ;shqKq la | we;af;uq' kuq;a wm ;ju
la skafkuq'
flka ksoyiau msKsi wkq.ukh l< hq;= taldhk ud.h jQ wdh wIagdx.sl ud.h imQK
lsfuka l k jQ wdh i;H msis| wjfndaO l< njg [dKh we;s f' ta laL wdh i;H ms<sn|
lD; [dKh hs' wm irK .sh uyd ldreKsl nq i|dfKda fufia fmkajd ka fial'
mskaj;a uyfKks" hfula laL wdh i;H msis| ols;ao" Tyq laL iuqoh wdh i;H o olshs'
laL ksfrdaO wdh i;H o olshs' laL ksfrdaO .dks mmod wdh i;H o olshs'
^.jm;S iQ;%h) ixhq;a; ksldh'&

tfia k h mskajka; mqoa.,fhla l k jQ wdh i;Hh" i;H [dK" lD;H [dK" lD; [dK
f,i mmQK jYfhka wjfndaO lroa Tyq uq p;=rdh i;Hh u wjfndaO l<" la k iifrka
ioygu tf;rg je ta wud ksjka gq ry;kajykafia kuls' Tng o ta wud ksjka iqj fndfyda r
fkdfjd`
id` id`` id```

f is;g fndfyda u r .uka ;sfhkj' yenehs ;kshu ;uhs


hkafk' ys;g wela kE' kuq;a f is; jdih lrkafk Yrh
keue;s .=ydfj'
h flfkla tn is; oukh lr.;af;d;a" wkak ta Wohg
f udr nkaOkfhka ksoyia fjkag mqjks'
^ieje;akqjr Nd.sfkhH ix>rla; f;reka
.:djls - Ousumoh&
33

wrNhd jod<

uyfukdfjka weoyef,k wud jeiai


uu;a is; iudys; lr nq ifka
^iu: oYkd Ndjkd jevigyk&
iudys; is; jvd - wlSlre is; ;jkakg
oiqka keK jvd - fudyr re lrkakg
ksrdi iemh jq iudh o - f;a ysre uv< jq m%j o
Wiia iS,fhka o - jeiqKq brf.ka o hq;=j
fidre fkl fydard lSmhla mqre lrkakg
Tn ieu;a tkak ?

iEu fouilgu jrla" flS fkl


fgdfrdkafgda uyfukdj Ndjkd wimqf mskaj;a iajdka jykafia ,d iska Tnj

iu:
oYkd
Ndjkdf fhof'
Ndjkd jevigyk meje;afjk kh" f,dj" iy ia:dkh ms<sn| ia;r i|yd
TP: 416-221-1917 Web: http://www.gautamabuddha.ca

34

p;=rdh i;Hh 2

l yefokd yeu flf,iqka uf.a is;ska re fjkak hs'


^laL iuqh wdh i;Hh&
^laL iuqh wdh i;Hh&

oHd
wka O ldrfhka
jeiS
;Kaydfjka
fndfyda
l,la
;siafia wfu j;a fjka
iskd f,dal i;ajhka w;r
;:d.;hka jykafia uy;a jQ wdf,dalhla
ysjka kqU .en ,jka iskd ysre
u,la fuka m%{df,dalfhka nn<kafka'
woHdf ;sr mg, kso f.dia ;fha
mj;sk iaNdjh ta whqkau wjfndaO fldg
f.k ish f,djg fkd we,S ish f,dfjka
ksoyia jQ uyd r uqksjrhdKka jykafia iud
inqrcdKka jykafia hs'

mQcH wfoKsfha iqfnda iajaka jykafia


uyfukdj Ndjkd wimqj

wryx ys wryd f,dafla


wryx i;a:d wkq;a;frda
taflda~ys iud inqoafOda
iS;s Nqf;daia ksnqf;da
f,dalfhys uu ksflf,ia jQ flkd fj'
uu jkdys wkq;a;r jQ Ydia;D fj' uu u
iud inqoO
a fj' isys,a .sh flkd fj'
tfyhska u ksjqfK'
^fndal:d ) uydj.a. md,s&

wisu;a nq isf;ys lis; jQ


f,daflda;a;r jQ wud ksjkg muqKqjk ta wud Y%s
ioaOuh ieneka u wdYaph h' ta Oufhka
rd.S jQ ksflf,ia ;hl we;s iqjh f,dj
l=ulgj;a iu l< fkd yelsh' iud inq
rcdKka
jykafia
iska
lsis
ndysr
Wmldrhlska f;drj" f,dj mj;sk W;a;;r
jQ iemh ,nd fok ta p;=rdh i;H Ouh
mmQK f,i wjfndaO l< fial' ish wdY%j
laIh fldg ish jQ mdm Ouhka mrdch fldg
kSug Ialr jQ f flf,ia hqoaOh
ch.%yKh l< ksid ;:d.;hka jykafia ,d
wkka; k k jk fial'
indNsNq inyuia
ifiq Ofiq wkQm,s;af;da
in[acfyda ;KaylaLfha uq;af;da
ihx wNs[a[dh luqoafihHx

yeu wl=i,hla u uokh l<d' yeu fohla u


wjfndaO l<d' ux lsis foalg wef,kafk kE' yeufoau
w;ayehd' ;DIaKdj laIh jqKd' iir lska ksoyia
jqKd' iajhN+ [dKfhka h:d:h wjfndaO l< ux
ldj k .=refldg .kak o @
^;Kayd j.a.h) Oumoh&

ish foksiqkag Ydia;D jQ wm f.a nq


rcdKka jykafia ;uka jykafia ;=<ska wkka; jQ
f,daflda;a;r [dK oYkhka u.ska wjfndaO fldg
jodf<a p;=rdh i;H Ouh hs' wkka; ixidrhla
mqrdjg f Nj l;r ;=< i;r wmdfha jefgka
wkka; laL fodaukiaihka foda; ordf.k ;ju;a wm
f iifrys u Njfhka Njhg j hkafka p;=rdh
i;H Ouh wjfndaO fkd u ksidu h'

35

mskaj;a uyfKks" oKavla wyig isl< g"


fgl tys uq,a fl<jr u yd .efgkafka o" fgl
oKf ueo u yd .efgkafka o tfia;a fkdue;s k
oKaf w. fl<jr u yd .efgkafka o fjhs'
mskaj;a uyfKks" ta whqka u woHdfjka jeiS
;Kaydfjka ne iskd i;ajfhda f iifrys
jkakdyq ieirkakdyq jfrl fuf,dka mrf,dj
h;s' jfrl mrf,dka fuf,dj t;s' ta ljr fyhska
o h;a" p;=rdh i;H Ouh ukdfldg fkd gq
neks'

udi fyda wO udi mekh yel'


mhdihka o fmfkkakg mgka .kS'

iD;=

mskaj;a uyfKks" ta jf.au wry;a iud


inqoaO jQ ;:d.;hka jykafia h;dla f,dj
kQm;a o" ta ;dla uy;a t<sh" uy;a nen<Su my<
ula fkd f' t l,ays >kr" ljr n,j;a
fjhs' ta ;dlau p;=rdh i;H m%ldY lsula"
foaYkd lsula" mekula" msysgqula" jr
lsula" fnula" Wvql=re fldg fmkaula fkd u
f' mskaj;a uyfKks" wry;a iud inqoaO jQ
;:d.;hka jykafia h lf,l f,dj Wm;a o" t
l, uy;a t<sh" uy;a nen<Su my< f' t l,
.k wr fkd u f' ljr n,j;a fkd f' tl,
p;=rdh i;H m%ldY lsu" foaYkd lsu"
meku" msysgqu" jr lsu" fnu" WvQl=re
fldg fmkau f'

^oKav iqQ;%h) ixhq;a; ksldh&

f p;=rdh i;H Ouh m%ldY lsu" foaYkd


lsu" meku" msysgqu" jr lsu" fnod oelau"
Wvql=refldg fmkau is jkafka nqoafOda;amdo
ld,hl muKs' tu ksid p;=rdh i;H Ouh f,dj
;=< l:dnia jkafka o nqoafOda;amdo ld,hl muKs'
nq rcdKka jykafia,d f.a f,dj my< u b;d
,N h' miq.sh jir l,am wkQ tl mqrdjg u f,dj
my< jQfha iud inq rcdKka jykafia,d i;a
kula muKs' ta ksid p;=rdh i;H Ouh Y%jKh
lsug ,ef ,N nj wmg jgyd .; yelshs'
th wjfndaO lsu msKsi hful= f.a is; kef k"
th Bg;a jvd ,N jQ fohls'

^;sh iQfhdamu iQ;%h ) ixhq;a; ksldh&

wm lska msreKq iifr bmso bmso la


kafka fya;=jla ke;=j fkd f' fya;=jla we;sj
u h' f cd;s" crd" jH" urK" wd uq uy;a la
/iu yg.kafka fya;=jla u; u nj nq ika
fmkajd ka fial' f ;dla ld,hla u ksrfha ks
i;=ka w;r la kafoa;a" ;sika f,dj Wm;la
lrd .sfha;a fi fidgqj;a wdydr msKsi fkdue;sj
fma%;hka w;r Wmam;a;sh ,enqf;a ksrka;rfhka
wm iu mj;sk l yok fya;=j ykdf.k
m%ydKh fkd l< ksid h' kla Nl .d
Nd.Hj;=ka jykafia <g meK l yefok
fya;=j ms<sn|j;a flys ksreoaO u ms<sn|j;a
uid isfhah' nq rcdKka jykafia j;udkh
;=< l yg.kakd wdldrh olskafka flfia oehs
No%l .dg fmkajd kay'

,a,fNda mqidc[af[da
k fida in;a: cdh;s
h;a: fida cdh;s frda
;x l=,x iqLfO;s'
mru fYa%IaG jQ mqrefIda;a;ufhl= f.a my<
u w;sYhskau ,N h' h ;ekl ta uyd
m%{djka; jQ mqrefIda;a;uhd bmfKd;a" ta
mrmrdj u iqjm;a fjkjd'
^nqoaO j.h ) Oumoh&

f,dj ikd;ksl jQ mru i;Hhla jYfhka


mj;akd f p;=rdh i;H Ouh f,dalh mqrd
m%p,s; jk g flf,ia wvq iaNdjfhka hq;= mskajka;
jQ Woh ish la fodkia j,ska ta wud ksjk
lrd u wehkq msKsi f nq iiqk ;=< ms<sfj;a
mqr;s'

mskaj;a .d" f .ek Tn l=ula o


is;kafka @ h flfkl= urKhg m;a jqfKd;a"
nkaOkhlg wiqjqfKd;a" msyS .sfhd;a" kskaodjlg
jegqfKd;a" ta .ek Tn ;=< fidal je<mS la
fodkia" iqiq fy<S Wmkjd k" Tng tn jQ
ksiqka Wrefj, liaim .f bkakjd o @

mskaj;a uyfKks" h;dla f i| ysre f,dj


kQm;a o" ta;dla uy;a t<sh" uy;a nen<Su my<
ula fkdf' tl,ays .kqr ljr n,j;a fjhs' ta
;dla ? oj,a mekh fkd yel' udi fyda wO udi
mekh fkd yel' iD;= fjkia mekh fkd yel'
mskaj;a uyfKks" i| ysre f,dj Wm;a o tl,ays
uy;a t<sh" uy;a nen,Su my< f' tl,ays .kr
fkd u f' ljr n,j;a fkd fjhs' ? oj,a mekh
yel'

iajdkS tjka mqoa.,hka fuys bkakjd


jf.au mskaj;a .d" h flfkl=
urKhg m;ajqfKd;a"" nkaOkhlg wiqjfKd;a"
msyS .sfhd;a kskaodjlg jegqfKd;a" ta .ek Tn
;=< fidal je<mS" la fodkia" iqiqfy<S
Wmkafka ke;sk Tng tn ksiqka Wrefj,
liaim .f bkakjd o@

36

iajdkS tjka mqoa.,hka o .f bkakjd'

mskaj;a .d" Wrefj, liaim .f we;e


ksiqka f.a urKhla jqfKd;a" msySula" kskaodjlg
jeula jqfKd;a ta .ek Tn ;=< fYdal" je<mS" la
fodkia" iqiq fy<S Wmkak;a we;e ksiqka .ek
Tn ;=< fidal" je<mS" la fodkia" iqiq fy<S
Wmkafka ke;s fjkak;a fya;=j fudlla o@ m%;Hh
fudlla o@
iajdkS" Wrefj, liaim .f we;e ksiqka
f.a urKhla jqfKd;a nkaOk .; ula jqfKd;a"
msySula" kskaodjlg jeula jqfKd;a ta .ek ud ;=<
fidal" je<mS" la" fodkia "iqiqfy<S Wmkjd
k ta Woh flfrys ud ;=< we;s ckaord.h
;sfhkjd' iajdkS" Wrefj, liaim .f we;e
ksik
q a f.a urKhla jqfKd;a nkaOk .;ula
jqfKd;a" msySula" kskaodjlg jeula jqfKd;a ta .ek
ud ;=< fidal" je<mS" la" fodkia" iqiqfy<S
Wmkafka ke;ak ta Woh flfrys ud ;=< we;s
Pkaord.h kE'
m%;slafIam fldg ud ;=< l yg.kafka fjk;a
fya;=jla ksid hehs lreKq iys;j mejish fkd
yels h'

mskaj;a .d" Tn oel wjfndaO lr.;a"


wld,sl jQ" meKshd jQ" nei .;a;d jQ f Ouh ;=<ska
w;S;hg yd wkd.;hg;a oy kHdh wkqj .,md
n,kak' w;S; ld,fhys h lla Wmkak g bmKd
k" ta iEu llg u leue;a; uq,a jqKd' leue;a;hs
uQ,sl ldrKh jqfKa' fla uQ, jkdys wdYdj u hs
'wkd.; ld,fhys hlsis lla Wmkjd k ta iEu
llgu leue;a; uq,a fjkjd' leue;a;hs uQ,sl
ldrKh fjkafka' fla uq, jkdys wdYdj u hs'

mskaj;a uyfKks" h lsis uyfKla fyda


nuqfKla fyda Y%uK f.!;uhka iska foaYkd
lrk ,o f fla yg.ekSu k jQ wdh
i;Hh m%;slafIam fldg" uu wkH jQ laL
iuqoh wdh i;Hhla fofjks fldg
mkjkafk' hk lreK lsisod is fkd
jkafkau h'

^No%l iQ;%h)ixhq;a; ksldh&

^;sh OdrK iQ;%h ) ixhq;a; ksldh&

wm ;=< w;S;fha fjd" j;udkfha fjd"


wkd.;fha fjd fld;ekl fyda fjd h lla
Wm o thg fya;=j wdYdj" we lsu" ckaord.h
wd k j,ska ykajk ;DIaKdj u hs' h fohla
ms<sn|j ;Kaydjla wm ;=< keoao ta foh uq,a lr
f.k wm ;=< l kQmkafka h' ;:d.;hka jykafia
f lg fya;=j k jQ wdh i;H ms<sn|j mmQK
jYfhkau wjfndaO l< fial' ta ms<sn|j Wka jykafia
;=< ielhla fkd ue;'

f fla yg.ekSu k jQ wdh i;Hh


mj;sk iajdNjhls' ^;: f;x& fuh fjkia
fkdjk iqh' ^w;: f;x& wka m fkd jk
iq h' ^wk[a[: f;x&
^;: iQ;%h)ixhq;a; ksldh&

f ikd;k i;HhlA jYfhka mj;sk


flys yg .ekSu ms<sn| j wmf.a inq
i|dfKda inqoaO;ajh ,efuka miq Wod jq
wei< mqka fmdfyda od nrKei bism;k k jQ
.odfha " uQ uy;a f,dal Od;=j lmd
lrjka" m%lms; lrjka f,dj m%:u j;djg
ia;r jYfhka foaYkd l< fial'

mskaj;a uyfKks" fuh jkdys l we;su k


jQ wdh i;H hs lshd fmr fkd weiQ rE Ouhka yS
oy wei my< h' [dKh my< h' m%{dj my<
h' oHdj my< h' wdf,dalh my< h'
^oila mej;= iQ;%h)ixhq;a; ksldh&

Nd.Hj;a jQ wry;a jQ iud inq rcdKka


jykafia l yg.kakd jQ fya;=j gqf f,dj mj;sk
ikd;k jQ i;Hhla f,i hs' th lsisod lsisu whqrlska
fjkia fkd f' f,df lsisfjl=gj;a ta ldrKh

mskaj;a uyfKks" fuh jkdys l


we;su k jQ wdh i;Hh hs' mqkNjh we;s
lrk ^fmdafkdaNld&" wdYajdofhka we,kakd jQ

37

^kkard. iy.;d& ta ta ;ek i;=ka ms<s.kakd jQ


ta ksid wkjfndaOh ;=< u isr iskd
^;;%;;%dNskkakS& h ta ;Kaydjla weoao th hs' tk Tjqka m%;slafIam lrkafka l yefokd fya;=j
fkdj f wisu;a is ioy u. hs
1' rEm" Yo" .kaO" ri" myi" hk f ldu
wruqKq j,g wdYdj we;su k jQ ldu ;Kaydj h'
kuq;a f ;Kaydj ;=< mj;sk Nhdkllu
2' uuh" udf.ah" udf.a wd;auh jYfhka okakd olakd ;eke;a;d ;Kaydj re lsfuka
ms<s.;a ;u ;ukaf.a ; h<s;a h<s;a mj;ajd ,nk mru Ydka;sh ,eu msKsi ta ioyd jk
.ekSf wdYdj k jQ Nj ;Kaydj h'
m%;smodj wkq.ukh lrhs' wkka; ld,hla
3'is; fyda lh fyda lsisjla fkd meje;au mqrdjg wm .;sh lrdu fhduq l< I uq,a we;s
msKsi ;ud f.a isf;ys uq,a nei.;a wdYdj k jQ Nj ys M, we;s .ila n jQ f ;Kaydj re lsu
;Kaydjh'
msKsi u hh lrhs' Tyq wjfndaOfhkau
^oila mej;= iQ;%h ) ixhq;a; ksldh& f;rejka irK f.dia f p;=rdh i;H Ouh
f ;fha u wjfndaO lr.ekSu msKsi hh
f ;=ka wdldr jQ ;DIaKj mj;sk ;dlal,a u jvhs'
i;ajhd iifrys la hs' bka .e,ula fkd ue;'
ixidr .; i;ajhd fyd| fyda fjd krl fyda fjd
fhda
p
nqoaO[ap
Ou[ap
mdl we;s lu is;" lh" jpkh uq,a fldg /ia
ix>[ap irKx .f;da
lrkafka f ;%sO ;Kaydj mj;sk ksid h' wm fnfyda
p;a;d whipdks
g ixl,amuh jYfhka nef|ka mxp lduh lrdu
iumam[a[dh miai;s
weoS hk iajNdjh ^ldu ;Kaydj& fmdaIKh lrkafkuq'
wo f,dj fndfyda fokd lduhka ;=< u w;rux
h flfkla wjfndaOfhka hqla; j
is;s' tajdfha wdYajdoh muKla olskd Tjqka ta miqmi nqika irK .shd k" Y%s ioaOuh irK .shd
mj;skakd jQ uyd la f.dv olskafka ke;' f ksidu k" wdh ix> r;akh irK .shd k" Tyq
kej; kej;;a lduhka u ,eug kej; kej;;a m%{dj hqKq lr f.k p;=rdh i;H wjfndaO
bmu u m;;s' f whqka Njh u m;k i;ajfhda lrkjd'
ixidrfha .uka lsu msKsi u mj;sk Nj ;kaydj
^nqoaO j.h ) Oumoh&
fmdaIKh lr;s' we;e i;ajfhda f is; ms<sn|j;a
lh ms<sn|j;a l,lsfr;s' ta ksid f lsisjla fkd
fuu oy ud.h ;=< we,Su re
meje;au msKsi we lr;s' ksis ud.hla
lsfuka ,efnkd iemh olakd ;eke;a;d ,dul jQ
wkq.ukh fkd lrk ksid fkd meje;ag we;s
ldu iemhkag we;s .scqlu l%ufhka w;yhs'
leue;a; uq,a lrf.k
^Nj ;Kaydj& wi[a[
f,daflda;a;r jQ iemhla w;a hs'
iud jv;s' bka miq wi[a[;, wd f,dalj,
Wm;la lrd h;s' l=uk wdlrfhka nej;a f ;%sO
fhda
f
;x
iy;s
cx
;Kaydj ;=<ska u fmdaIKh jkqfha ~ixidr .uk~ hs'
;Kayx f,dafla rphx
fidald ;yd mm;ka;s
f f,dalfha h wdldr jQ wks;H iaNdjhg
Wokaj fmdlaLrd
wh;a jQ fohla weoao" thg wdYdfjka nefuka l
yg .kshs' th yg .;af;a fufia h' b;du;a ir,
f f,dalfhys blaujd hkakg Ialr jQ
WodyrKhla .;fyd;a Tn Tf weig we l<d
f ,dul ;DIaKdj h flfkla iska uokh
hhs is;kak' iqkaor f,i mj;sk . yevldr f,i
lf<d;a fk fld<hlska j;=r x .s,syS hkj
mj;sk weilg Wreul lSj;a ta wei wks;H jQ
jf.a" Tyq ;=<ska fYdalh my fj,d hkj'
fohls' wei jkdys wks;H fohlehs ykajkafka wei
^;Kayd j.h ) Oumoh&
wks;H jQ fya;+kaf.ka yg.;a neks' tu wks;H jQ
fya;+ka fjkia rem hk g Tn ;=< ta ms<n
s |
f oy u. ;=< la ksreoaO lrkakd jQ
l yg.kS' wks;H jQ fohg wdYdfjka neu ksid
ud.h
iem iy.; jQ tlls' ta iQkaor ud.fha
yeu gu yg.kafka l hs' iif .uka lsug u
.uka
.ka
kd ;:d.; Y%djlhd lg fya;=j jQ
keUqre fndfyda fokd f mj;sk ikd;k i;H fmkajd
;DIa
K
dj
uq
,skqmQgd ouhs'
fok g h fj;s' ;uka w,a,df.k iskd" we
lrkakd jQ foaj,a ;udg wysjkq we;ehs h fj;s'
mskaj;a uyfKks" uu la iys;j fodkia
tfiau iajNdjfhkau wdiajdohg keUqre jQ ;
iys
;
j
p;=rdh i;H wjfndaO lsula fkd
f.jk nyq;r msi ta wdiajdoh ;udg wys fj;ehs
mji'
mskaj;a uyfKks" kuq;a uu iqjfia
fkd leue;s fj;s'
p;=rdh i;H wjfndaO lsu ms<sn|j foaYkd
38 lrkafk'

;Kaydj&' myi .ek wdYdj we;s fjkj ^fmdGn


;Kaydj&' isf;a we;s fjk wruqKq .ek wdYdj we;s
fjkj ^Ou ;Kaydj&' flg ;uhs mskaj;a
uyfKks" ;Kaydj lshkafk'
^Nx. iQ;%h)ixhq;a; ksldh&

inq rcdKka jykafia f.a f wjfndaOh


uq yoj;ska Y%oaOdfjka hqla;j woydf.k f nq
iiqk ;=<g msfik Y%djlhd Y%oaOdkqid Y%jlhd
f' bkamiq l%ufhka Y%S ioaOuh Y%jKh lrk
fyf;u f Ou ud.h ;=< ms<sfj;a mqrka
Y%oaOd" YS," Y%e;" ;Hd." m[a[d wd fiaL n,hka
hqKq lr .ksaka p;=rdh i;H Ouh wjfndaO
lr .ekSu msKsi wdh wIagdx.sl ud.h ;=<
h lrhs' Tyq Oudkqid Y%djlhd fjhs'
;jrg;a iu: oYkd jYfhka ud.h
jvka m%{dj Wmojd.kakd Tyq p;=rdh i;H
Ouh ms<sn|j ksielNdjhg mefKa ^i;H
[dKh ,nd.kshs'& ikd;k i;Hhla jYfhka f
ixidr l f,dal i;ajhd ;=< l%shd;aul jk whqre
Tyq ;ud ;=<ska olshs' ta ms<n
s |j ndysr idlaIsj,ska
f;drj woyd.kakd ;;ajhg m;afjhs' f jkdyS
fida;dmkak wdh Y%djlhd hs' Tyq ;=< fla yg
.ekSu k jQ wdh i;Hh ms<sn|j ukd
wjfndaOhla mj;shs' fyf;f ;DIaKdj ksid ;ud
;=< l ilia jk wdldrh okakd" olskd mqoa.,hd
h' Nd.Hj;a nq rcdKka jykafia fkdfhla
fkdfhla wdldrfhka f l yg.kakd fya;=j jk
;Kaydj fnod oela jQ fial'
mskaj;a uyfKks" ;Kaydj lshkafka l=ula o
@ mskaj;a uyfKks" wdYdj yh wdldrh lska yg
.kakj' rem .ek wdYdj we;s fjkj ^rEm
;Kaydj&' Yo .ek ;Kaydj we;s fjkj ^Yo
;Kaydj&' .| iqj| .ek wdYdj we;s fjkj ^.kaO
;Kaydj&' ri .ek wdYdj we;s fjkj ^ri

39

wm f.a wei" lK" kdih" wd f wdh;k


yh ;=< wdYdj fyj;aa ;Kaydj uq,aneif.k
;sfnkd whqre mqu iy.;h' wdh;k yh ;=<ska
,nkd wruqKqj, mj;sk wdYajdoh ksid u i;ajfhda
wdh;k yh i;=ka ms<s.ks;s ^wNskkao;s&' .=K
lsh;s ^wNsjo;s&' ta ;=< u is;
mj;aj;s
^wfCOdaidh ;sG;s&' ta ksid u ta ms<sn|j leue;a;
Wm ^Wmamc;s kka&' h ;ekl leue;a;la
;DIaKdjla weoao thg nehdu isf ^Wmdodkx&'
ne .sh g th uq,alrf.k mdl msKsi lu
ilia f' ^Wmdodk mphd Nfjda&' mdl msKsi lu
ilia u fya;= fldg f.k ta luhg wkqj Wm;la
lrd hdu isf ^Nj mphd cd;s&' bmKq g crd
urK" jHd wd uq uy;a la /iu Wreu f'
fuu l%shdj,sh mj;sk ;dlal,a u lsisfjl=g;a lska
h fkd yelsh' kej; kej;;a wdh;k ;=<
mj;sk wdiajdoh fidhka hk ksire jQ la;
ixidr .ukg u kej; kej;;a weojeu is f'
kla tla;rd fofhla fufia m%Yakhla
pdf<ah'
f i;ajhdj cks; lf<a ljqo @
^lsx cfkka; mqix&
nq rcdKka jykafia thg ksis ms<s;=r ka fial' f
i;ajhdj cks; lf<a ;Kaydj hs'
^;Kayd cfka;s mQix&
kla f s; ;=<g ls|dnei ;sfnkakd jq
yq, l=ula oehs wfhla uiSh' ^flak i,af,ak
;skafkda@& inq i fufia jod< fial' ;h
we;=<g u ksodnei ;sfnkafka ;Kaydj k jQ yq, hs'
f ;Kaydj k jQ yq, wm ;=< mj;sk ;dla
wm w;r Odldr .egq we;s f' ksrka;rfhka u
wm fj; l idod fok f ;Kaydj bka fkd kej;S
,dul jQ wl=i, Oauhka /ila u cks; lru
msKsi odhl;ajh ,nd fohs' f,dalh mqrdu ysiqKq jQ
hqoaO"
flda,yd,"
kSuere"
meyer.ekS"
uxfld,a,lE wd w;s ysiqKq is isjkafka f
;DIaKdj uq,a lrf.k u h' f,dalh ms<sn|j;a
f,dalfha mj;sk ishu foa ms<sn|j;a mmQK
wjfndahlska hq;= ^f,dal& wm f.a inqq ika
foaYkd l< f wisu;a oy mhdh foi n,kak'

mskaj;a wdkkao" u ksid ;Kaydj we;s


fjkjd ^fokd mphd ;Kayd&' ;Kaydj ksid
fidhkak mgka .kakjd' n,h ,efnk ye fydhkak
mgka .kakjd' hula ,nd .kak ye fydhkak mgka
.kakjd' fydhkak mgka .kak fldg ,efnkjd
^mfhaikxmp,dfNd&' ,efnk foa ksYaph lrkjd
^,dNx mp ksPhx&' ksYaph lrkjd lshkafk
,efnk foaj,a j, jkdlu w.h lrkak mgka
.kakjd' jkdlu wkqj thd talg we lrkjd
^ksPhx mp ckao rdf.da&' we lroa tafl ys;
nei .kakjd' ^ckao rd.x mp wfCOdaidkx&
is; nei .kak fldg tal ;ud i;= lr .kakg
l,amkd lrkjd ^wfCOdaidk mp m.a.fyda&' ;ud
i;= fohla lr.ekSug l,amkd lsu ksid th fjk
flfkl=g ,efnkjdg wleue;s nj fyj;a uiqrelu
we;s fjkjd' ^m.a.yx mp uPhx& uiqrelu
uq,a lrf.k ta foa wdrlaId lr .ekSu msKsi
wr.,hl fhfokjd ^uPhx mp wdrlaLx&'
wkak ta foh wdrlaId lr .ekSu fya;= fldg f.k w
wdhqO .ekS" oq uq.=re .ekS" rKavq irej,a u"
fla,d lSu" fndre lSu wd wfkalO ,dul wl=i,
Ouhka yg.kshs'

fujka Nhdkl brKula lrd wm f.k


hk ;Kaydj we;sjk ia:dk ms<sn|j wm
wksjdfhka u oek ish hq;=h' tg ta ia:dk j,
;Kaydj l%shd;aul jk wdldrh ykdf.k th
m%ydKh lsu msKsi h fhosh hq;=h' f
ms<sn|j ;:d.;hka jykafia ;=< ;snQ wjfndaOh
ienekau wdYaph h' mskaj;a uyfKks" f
wdYdj bmfKd;a fldfyao Wmkafka @ f wdYdj
kjd;eka .;af;d;a fldfyao kjd;eka .kafka @ f
f,dalfhys m%sh iaNdjfhka mj;sk" ys
iaNdjfhka mj;sk h fohla f o" wkak t;eku
h f wdYdj kjd;eka .;af;d;a kjeka .kafka'
^uydi;smGdk iQ;%h ) > ksldh&

f wei" lk" kdih" wd jQ wdh;k yh


uq,a fldg wm ,nkd h m%sh ukdm fohla f o ta
;=< ;Kaydj nei.kS' thg wdYd lrhs' f wdYd
lsu fya;=fldg wks;H jQ ta foh h fgl
fjkia iajNdjhlg fmrf<a o ta ;=< l yg
.kshs' ;:d.;hka jykafia gqf f we,Su
jkdyS taldka;fhka u m%ydKh l< hq;= jQ fohla
f,i hs'

ta l we;su k jQ wdh i;H m%ydKh


l< hq;= hs lshd ^lD;H{dkh& ud yg fmr fkd
weiQ rE Ouhka ys oy wei my< h' [dKh
wmf.a wNHka;rfha ie mj;akd ;Kaydj my< h' m%{dj my< h' oHd my< h'
uq,a lrf.k we;sjkakd jQ f wdldr jQ jHikhka wdf,dalh my< h'
ms<sn|j inq i|dKka ifya;=lj lreKq .,md
fok wdldrh wdYaph h' we;e g ir,j is;=j;a
^oilamej;= iq;%h )ixhq;a; ksldh&
wmj Njhg isrlr ;nkd f ;Kaydf Nhdkl
uqyqKqjr fkdfhla inq foiq ;=<ska ukdj meye,s
f Ydikh ;=< fla yg .ekSu k jQ
f'
wdh i;Hh ms<sn| j ksiel Ndjhg m;a jQ
;eke;a;d" f ;Kaydj jkdyS m%ydKh l< hq;=
mskaj;a uyfKks" Tng ;Kaydj .ek lshd fohla he hs lshd ;ud ;=<ska u oek .kshs'
fokak' f ;Kaydj fyj;a wdYdj jkdyS i;ajhd fyf;f f bys iaNdjfhka fmfkkd wdYdj
Njfha isrfldg ne| ;nkd oe,la jeksh ^cd,skS&' foi n,kafka ms<sl=,a lghq;= fohla foi
Njh lrd f.fhka /f.k hk ie myrla jeksh n,kakdla fuks'
^i;d&' ;h mqrd me;s.sh fohla jeksh ^igx&'
ksoyiah fkdyels moafoka ne.sh fohla jeksh
mskaj;a uyfKks" ;Kaydj frda.hla ^tacd
^i;a;sld&'
NslaLfj frdaf.da&' ;Kdydj ierj .,k f.hla
^tacd .Kafvda&' ;Kaydj yq,la ^tacd i,a,x&' ta ksid
f wdYdfjka uq uy;a i;aj m%cdju fj,k mskaj;a uyfKks" ;:d.;hka jykafia ;Kdydjla
,oafoa f' wdYdfjkau hgm;a lrk ,oafoa f' ke;sj yq,a rys;jhs bkafk ^;i,af,da&' ta ksid
wjqf,ka wjq,g m;a.sh kQ,a lehla fuka lrk mskaj;a uyfKks" bka NslaIqjla ;Kaydjla ke;sj
,oafoa f' tksid u f i;ajfhda la; Wm;lalska yq,a rys;j bkakg leu;s fjkjd k" wei uu
hq;= wmdhg jefgk iq ixidrh blaujd .; fkd lshd uu;ajfhka ys;kafk kE' wei ;=< uu
yels j is;s'
bkakjd lshd uu;ajfhka ys;kafk kE' wefika
ndysrj uu bkakjd lshd uu;ajfhka ys;kafk kE'
^;Kaydcd,skS iQ;%h ) wx.=;a;r ksldh& wei uf.a lshd uu;ajfhka ys;kafk kE'
^uydksodk iQ;%h ) >ksldh&

40

rEm uu lshd uu;ajfhka ys;kafk


kE'''''''''''''''' wefia [a[dKh uu lshd uu;ajfhka
is;kafk kE'''''''''' wefia iamYh uu lshd uu;ajfhka
ys;kafk kE''''''''''''' wefia iamYfhka Wmkakd jQ
iem fjd" la fjd" la iem rys; fjd h ula
we;ak th;a uu lshd
uu;ajfhka ys;kafka kE' ta
;=< uu bkakjd lshd
uu;ajfhka ys;kafka kE' ta
fohska ndysrj uu bkakjd
lshd uu;ajfhka ys;kafka
kE'

l%u l%ufhka wh wIagdx.sl ud.h wkQ.ukh


lrk g wm ;=< wkQih jYfhka mj;skakd jQ
;Kaydj mjd laIh hhs' f whQka l yg.ekSu
k jQ wdh i;Hh olsk wdh Y%djlhd" fuf,dj
i;Hhla jYfhka mj;sk l ms<sn|j oek .kshs'
fla ksreoaO u ms<sn|j;a
oek .kshs' l ksreoaO jkakd
jQ jevms<sfj< ms<sn|j;a oek
.kshs' f p;=rdh i;Hh
Ouh ms<sn|j ksrjQ,a jQ
wjfndaOhla TyQ ;=< we;sf'
hfula lg fya;=j
olshs o" fya l;a olshs' fla
ksfrdaOh;a olshs' l ksreoaO
jkakd jQ jevms<sj<;a olshs'

mskaj;a uyfKks" h
fohla uu lshd uu;ajfhka
ys;kjd k" h fohla ;=<
uu bkakjd lshd uu;ajfhka
ys;kjd k" h fohlska
neyerj uu bkakjd lshd
uu;ajfhka ys;kjd k" h
fohla
udf.a
lsshd
uu;ajfhka ys;kjd k
thg
fjkia
fohlauhs
fjkafka' fjkia jk fohg
m;afjkakd jQ o Njhg we,S
iskakd jQ o f,dalhd i;=ka
ms<s.kafka;a Njhuhs

^.jm;s iQ;%h ) ixhQ;a; ksldh&

f whQka ;DIaKdj jkdyS


re l< h;+ fohla fia olsk
wdh Y%djlhd l%ufhka ta
i|yd ms<sfj;a mQroa TyQ ;=<
mj;sk ;DIaKdj m%ySK hhs'
;,a .il lrh levQjdla
fuka kej; we;s fkdjk
ugug m;af' tg TyQ ;=<
ud iska mmQK jYfhka
;Kaydj re lrk , hs
lshk [dK oYkh my< f'
ta l we;su k jQ wdh
i;Hh m%ydKh jQfha hhs lshd
ud yg fmr fkd weiQ rE
Ouhka yS oy wei my<
h' [dKh my< h' m%{dj
my< h' oHdj my< h'
wdf,dalh my< h'

^;sh tacd iQ;%h)ixhq;a; ksmd;h&

f ;DIaKdj m%yKh
lsu jkdyS b;du ishQj
l< hQ;= fohls' l,am
ld,dka;rhla
uQ,af,au
wm;a iu fmdaIKh jq f
wdYdj weg" weg ss
olajdu lss|d nei we;s fohls' ta ksid wm ;=<
wNHka;lj mj;sk ;DIaKdj m%ydKh lsug wm
^oila mej;= iQ;%h ) ixhQ;a; ksldh&
h .; hQ;= h' ta i|yd Nd.Hj;=ka jykafia
l%uj;a jev ms<sfj,la jod< fial' tk" f wdh
bmu laIh l<" ;Kaydj re l< ta
wIagdx.sl ud.h hs'
laISKY%jhka jykafia,d .; lrkafka b;du;a
iQkaor jQ ksrdi iemfhka hQ;= jQ b;du;a mskanr
;hls' wdYdj keu;s nkaOkfhka .e,h fkd
h:dms uQf,a wkQmoaof o<afya
yels wdldrhg ne iskd ;dlal,a f la;
kafkdams relafLda mQkfj rEy;s
ixidr .ufka wjika fl<jrla mekh fkd yels
tajms ;KaydkQifha wkQyf;a
h'
ksn;a;;s laLox mQkmamQkx
W;= jQ p;=rdh i;Hh Ouh wjfndaOlr
.ekS
f
uka
f ish nkaOkj,ska ksoyia h yelsh
uQ,a yhshg ;sfhk" fyd|g jevQkQ .yla"
ta
Y%
s
S
ioa
O
uh Y%jKh l< hQ;af;a jy jyd f
fldpr j;djla lemQj;a" wdfh wdfhu;a o,d
ixidr
ls
k
a ksoyia ug jEh lsughs' ta i|yd
jefvkjd' ta jf.a" f is; we;=f, ;sfhk ;Kaydj
is
h

fokdg
u Yla;sh ffOhh ,efjd`
Wrd fkd ouk;dla l,a" f iir l wdfh wdfhu;a
yg.kakjd'
^;Kayd j.a.h ) Ou moh&
id ` id ``
id ```

41

uyfukdfjka weoyef,k wud jeiai


iqkaor fh!jkhg ienE wdYajo ckl woaoelSula `
;reK f" mqf;a"
Tnf.a ;h w:j;a lsu i|yd f.!;u nq ika f.a inq oyf weiqr ,nkak'
fhdjqka is; t<sh l< )) Wodysre u< f,i
wfma f,dj fj; jk )iq.; nq ifka
tlsfkld hre ) kmqre .sks we, jQ
f,dj isis,a l< uekj ) uf.a nq ifka
lhska jokska is;ska ) f,djg fi; iokakg
uq f,djg t<sh fok) W;= nq ifka
uyfukdf iajdka jykafia ,d
;reK Tn ioyd u fYaI ioy jevigkla" udilj flS bre fkl mej;ajkq ,ef'
tys
{
YS,
{
Ndjkd
{
Ou foaYkd
{
jkaokd
{
Ou idlPd

isxy," bx.%Sis udOH foflkau mj;a jkq ,ef


jevigyk meje;afjk kh" f,dj" iy ia:dkh ms<sn| ia;r i|yd
TP: 416-221-1917 Web: http://www.gautamabuddha.ca

42

p;=rdh i;Hh 3

ta wud ksjka iqj fndafyda r fkd fjkakhs


^laL ksfrdaO wdh i;Hh&
n;a uu;a Wm; ,nk
g ;j;a fndafyda
msila wmg fmr
fuys Wm; ,nd ;snqKd' Tn;a uu;a
f ksia ;fhka h oskl
iuq.kS todg miqj;a
;j fndafyda msila fuys
f f,ig u Wmkq we;'

mQcH osjq,msfha cSjdkkao iajaka jykafia


uyfukdj Ndjkd wimqj

f h:d:h wod<
jkafka wog ;rla
fkdf' wks;a tl f
lrefKa woaN+; mqu
fohla
kE'
h
lreKl
;sfnkafka
bmu hs urKh hs
k tys ;sfhk mquh
l=ulao@'
;h
Wmk
fldg
u
urKh;a tkjd u hs'
Wmk
;dla
u
uefrkak is fjkjd'
i;ajhkaf.a iajNdjh
Tkak Tprh'

lshkak
fifkyiska
h fkdhka ysia w;ska'

f Wm;;a urKh;a
w;r lrk" lshk" is;k
ish oE ;=< ;ud iska u
f.dvk.d.;a f,dalh ;=<
;ud ;ukag jqjukd whqka
iem kakg;a la fkd
kakg;a lrk wr.,hla
w;ru.oS fndfyda msila
uyd w;Dma;su;a njlska ysia
jd ;,hg ;u wjika iqiq
^uyd lmamsk f;rekaf.a f:ar .d:dj'&
fmdo fy<;s' ;j;a msila f wr.,fhka merKq
nj fkd fmkajkakg yd ;ud u /jug .kakd
W;aidyh ;=< ienEu jQ ysianjlska u wjika iqiq w;rux fkdug k'''
fy<;s'
iem fidhd wf;drla ke;sj jhk wms
h hkafka ienka u iemh hkq l=ula o hkak
,sfik ish,a, r;a;rka fkdf'
wy,lgj;a fkd meK foda hs kslugj;a
is;=fKd;a@ is;g Yd, ,ecdjls' we;af;kau
idrNdr ;hla hehs msg;g fmkqK;a" wms k j;a fjkafka yu iemfhka' tlsfkldg
h:d:h
wms ish fokdu tlu iq<shl O ffjr lr.kak f f,dalfha wms k lsis
me;sj,g lerflfjk msila fuks' fjk;a idjkag ffjrhla ke;sj bkakjd' flf,iaj,ska f,v
lerflk ksid wm iskau wmf.a ;j,g mqu fj ksiqka w;f flf,ia rys;j f,v fkd
; lshd w.h lrka wfma u ;lafiarejla kak;a wms ;uhs bkafka' liem fidhkak weiaiqK
wmg ks;ru wu;l fjk lreKla we;' tk ljr ksiqka w;r l iem w;yermq wm lsis
me;sj,g lerl=K;a wm ljqre;a tlu iq<shl weiaiSula ke;=j bkakjd' we;af;kau wms k
lrlefjk
msila nj hs' tk bmu;a urKh;a j;a fjkafka yu iemfhka' wm ;=< l
k jQ iq<sh hs'

43

yefok flf,ia fudlj;a kE' wdNiair f,dafla


fohka jf.a wmg;a mS%;sh j<o,d bkak mqjks'
^Ou moh&

wefika rEm;a "lfkka Yo;a" kdifhka .|


iqjo;a" fjka rih;a" lhska myi;a" is;ska wruqKq;a
je<u msKsi wm f.dvk.d .;a f,dalh ;=< f
mS%;sh je<u WNf;dafldal m%Yakhls' tfyuk wms
f hkafka fldfyao@

f;dard .ksuq ienE kdhl;ajh'


T f m%Yakh wm is;a ;=< mekke.=Kq od g"
ta ksiqkaf.a foijkg wdYaphj;a nqrcdKka
jykafia kulf.a ys YS% ioaOuh lk jel=Kq odg
tlu iq<shl lerflk wfma ; ,N wisu;a
ksia ;h u jkq we;' ienka u mru iem;;a ta
iemh Wodlr .ekSu;a .ek wikag ,efnkqfha
,N p;=rdh i;H Ouh Y%jKh l< odg u h'
wfyda f h k iqfYaIS tlla u h`
rd.h yd iudk lrkak mqjka fjk .skakla
kE' oafIh iudk lrkak mqjka fjk wmrdOhl=;a
kE' mxp WmdOdkialkaOhg iudk lrkak mqjka
fjk ll=;a kE' ta wud ksjka iqjhg jefhka
lshkak mqjka fjk iemhl=;a kE'
^Ou moh&

wms fnfyka jdikdjka;fhda fjuq' ienEu


iem fihd .sh mru iemh idlaId;a l< tlu
Ydia;Dka jykafia wmg uqK .eiS we;' ta
Ydia;D;ajh ys jQfha ;h foi .eUqka n,d l<
wdh mfhaIKfha m%;sM,hlsks'

wisu;a ta fYa%IaG;ajh fidhdhdu `


mskaj;a uyfKks" uu;a bmfok" crdfjk"
frda . S f jk"
uefrk"
fYda l jk"
flf,fik"
iajNdjfhka u b|f.k" bmfok" crdfjk"
frda.Sfjk" uefrk" fYdaljk" flf,fik foaj,a .ek
wdkj wjfndaO lr,d bmu ke;s" crd rys;" frda.
rys;" urK rys;" fYdal rys;" ksflf,ia jQ wud
ksjk fidhdf.k .shd' b;ska uu ksflf,ia jQ
wkq;a;r jQ" lska ksoyiau k jQ ta wud ksjk
wjfndaO l<d' uf.a ;a; uqla;sh fjkia fjkafka
kE' f udf.a wka;su Wm;hs' oeka wdfhu;a
mqkNjhla kE lshd ud ;=< [dK oYkh we;s
jqKd'

id` id`` ish wl=i,a uev" ish


fohu wjfndaO l<" lsisjlg fkd weK yeu
flf,ia w;ay, ;Kaydj laIh lr uq;a;shg
m;a jQ isis,a ks.sh" f,dalfha wkq;a;r jQ
Ydia;Dka jykafiag" tlu iud inq rcdKka
jykafiag ijkam;a fhuq lruq' ta wud jeiafika
isis,a fjkakg'

meye,s f,i msis f,i foiQ fial


is ioy
ksndkx mrux joka;s nqoaOd ) inq
rcdKka jykafia,d mjikafka' ta wud ksjk u
W;= lsh, hs' iif fndafyda l,la ieirkak
jqKd' ta idlaId;a l< hq;= l ksreoaO u k jQ
wdh i;H idlaId;a fkd l< ksidfjks' ksjk
wjfndaO fkd jQ ksidfjks' ksjk ksjk lshkjd
fullao ksjk@ mskaj;a rdO ;Kaydf laIh
uhs ksjk' f jkdyS l ke;su k jQ wdh
i;Hhs^mru iemh jk ksjkhs&'
ta ;Kaydf u b;s ke;sj fkdwe,aula"
ksreoaO ula fhs o" ;Kaydfjka ula fjhs o"
wd,h ke;sula fjhs o thuhs ksjk'
ta ksreoaO jkafka fldfya ;shk
;Kaydjla o@ f f,dalfhys m%sh" ys
iajrEmfhka hq;= jQ foh flfrys yg .kakd
;Kaydjh' tk wei" lk" kdih" j" lh" yd
uki flfrys jQ ;Kaydj h' rEm" Yo" .kaO"
ri" myi yd wruqKq flfrys we;s jQ ;Kaydjh"
wefia [a[dKh'''''''''' wefia iamYh'''''''''''
wefia iamYfhka yg .kakd fokdj''''''''' rEm
ykd .ekSu'''''''''''' rEm .ek f;kd
my<u''''''''''' rEm flfrys wdYdj we;s u"'''''''''
rEm .ek is;ka isu'''''''''rEm .ek h<s h<s;a
is;ka isu flfrys yg .kakd ;Kaydjh
m%ySk h hq;af;a' ksreoaO h hq;af;a' f la;
;;ajh ilia lsug uQ,sl jQ uQ,sl ldrKh
ksreoaO lr oeu hs'
^i;smGdk iQ;%h) > ksldh&

iirl .uk kj;k kqjK'''

tfiak l ilia fjk foa flfrys ^wei


flfrys'''''''' rEm .ek h<s h<s;a is;ka isu
flfrys& ;Kaydj ksreoaO u l ksreoaO u hs'
ienka u f l=uk llska o f ksoyia
fjkafka@ l=ulao ienEu iemh@ ksoyia jkafka
bmfuka'''''flfhka ish,a, yl=<d lSfjd;a
rEm" fokd" i[a[d" ixLdr" [a[dK hk
^wdh mfhaIK iQ;%h)uCOsu ksldh&
44 mxp WmdokialkaOfhka ksoyia fjkafka'

ienkau flys Wm; jQ" frda.hkaf.a


meje;au jQ crd K u yd urKfha my<u jQ
weil" lkl" kdihl" jl" lhl" is;l Wm;skqhs
f ksoyia h hq;af;a' T Tng is;=Kd ksjerhs'
wms weig we lrkjd' tfyuk lghs we
lrkafka' flka ksoyia fjkakk@

ihqr ueo
fo Tn'''

^ixfhdack) iQ;%h)ixhq;a;
ksldh&

m;la

mskaj;a uyfKks"
h flfkla wei" lk"
kdih" j" lh" uki
i;=ka fkd ms<s.kS k
thd
i;=ka
fkd
ms<s.kafka lhs' b;ska
h flfkla l i;=ka
fkd ms<s.kS k thd
ls k a
ks o yia
jq K
flfkla lsh,hs ud
lshkafka'
^wNs k ka o
ksldh&

ienka u wmg;a mqjks fujeks is;la we;s


lr .kak' mskaj;a NslaIqj" wei" rEm" wefia
[a[dKh" wefia iamYh" wks;H jYfhka
wjfndaO [dKh ;=<ska okakd gh" olskd gh
Pkao rd.h fyj;a ixfhdack k jQ nkaOkh ke;s
hkafka'

iQ ; % h )ixhq ; a ;

mskaj;a uyfKks" hfula f,dalfha ys m%sh


iajrEm jQ ys iajrEm jQ wei''''''''uki wks;H
jYfhka olskjd k" la jYfhka olskjd k"
wkd;au jYfhka olskjd k" frda. jYfhka olskjd
k" wkdrlaIs; ;ekla jYfhka olskjd k" Tyqka
w;a yer oukafka ;Kaydj hs' hfula w;a yer
oukafka ;Kaydj k" Tyqka w;a yer oukafka lhs'
hfula w;a yer oukafka l k Tjqka bmfuka"
crd urKfhka" fidal j,ska je,mSj,ska ldhsl
lska" udkisl lska" iqiq fy<Sj,ska ksoyia
fjkjd' Tjqka lska ksoyia fjkjd lsh,hs ux
lshkafka'
^iuik iQ;%h)ixhq;a; ksldh&

mskaj;a uyfKks f
.ek Tn fullao
y s ; k a f k a '
wei'''''''uki ks;Hhs
o@
wks;Hhs
o@
ia j dkS
wks ; Hhs '
hula jkdyS wks;H
k th lhso@
iemhs o @
ia j dkS "
lhs' hula jkdyS
wks;H k l k
f j k i a
j k
iajNdjfhka
hq;a;
k th fl ;uhs
uu" fuh uf.a" fl
;uhs uf.a wd;auh jYfhka olsk tl fyd| o@
iajdkS th iqiq keye' mskaj;a uyfKks" Y%e;j;a
wdh Y%djlhd Th whqka olsk g wei .ek
i;H
iaNdjh
wjfndaO
u
;=<ska
u
l<lsfrkjd''''''''uki .ek i;H iajNdjh wjfndaO
u ;=<ska u l<lsfrkjd' l<lsreKq g ta flfrys
;snqKq we,au ke;sj hkjd' we,au ke;s u ksid
thska ksoyia fjkjd' ksoyia jQ g ksoyia jQ nj g
wjfndaO [dKh we;s fjkjd' bmoSu laIh jqKd'
nUir jdih imQK l<d' ksjka msKsi l< hq;=
foa l<d kej; bmula ke;af;auhe hs
wjfndaOfhka u oek .kakjd' mskaj;a uyfKks"
ish Wmdodk wjika lsu msKsi mj;sk Ouh
hkq fuh hs'
^;sh inQmdodkmhdodk)iQ;%h)ixhq;a; ksldh&

ry;=ka f.a Ou idlPd

h ;ekl mG" wdfmda" f;afcda" jdfhda fkd


msysghs o t;ek iir ie myr ke;' t;ek
Tn is;=jd jerhs' wei rEmhgj;a rEm ixidr pl%h ke;' t;ek kduh;a" rEmh;a b;s
weigj;a ne hkafka kE' tfyhska wei;a rEmh;a ke;sj ksreoaO f'
ksid yg.kakd wdYajdofhka we,Su fyj;a Pkao
^ir iq;%h&
rd.h weoao thskqhs ksoyia jkafka' f wdldrhg
ia

;
fy<s
o
rj
meye,s lr.kak' Nd.Hj;=ka jykafiag wei
;sfhkjd u hs' Nd.Hj;=ka jykafia weiska rEm
oeka ta is; ;=< woHdj m%ydKh fj,d
olskd fialau h' kuq;a Nd.Hj;=ka jykafiag Pkao
oHdj
my< fj,d ^p;=rdh i;H mmqK
rd.hla keye' Nd.Hj;=ka jykafia flf,iqkaf.ka
jYfhka
wjfndaO lr,d& mqKH jqq "wmqKH jq
ukd fldg ksoyia jQ is;a we;s fial'
wdfk[ac jq ixialdr lsisjla /ia lrkafk kE'
ixia
ldr /ia fkd lrk f;kdj ilia fkdlr
^fld;) iQ;%h)ixhq;a; ksldh&

45

bkak fldg f,dalfha lsis fohlg nef|kafk kE'


fkdnef|k ksid ;e;s .kafk kE' ;e;s fkd .ekSu ksid
;uka ;=<u msksug m;a fjkjd' bmu laIh jqKd'
nUir jdih imqK l<d' l< hq;= foa l<d'
wdfhu;a kej; Wm;la kE lsh,d wjfndaO fjkjd' ta
W;= ry;kajykafia oeka kafka iem" la" WfmalaId
ula k th wks;Hhs lsh,d okakjd' ta
ish,a, kafka th yd tla fkd jqK is;ska u hs' b;ska
lh mj;sk ;dla" ;h mj;sk ;dla k ula
kafka lsh,d oek .kakjd' lh f.dia ;h
wjikajkakg l,skau ;ud iska fkd ms<s.kakd ,o ta
ish fuf,dj u isis,a fj,d Yrh ;rla
b;s fjkjd lsh,d oek .kakjd' tal yhg
l=U,alrefjla WKqiq l<hla Wkska whska lr,d u
;snd jf.a' ta l<fha h riafk .;shla ;snd k
tal t;eku ixis,d hkjd' j<x lene,a, ;rla
b;s fjkjd'
^muxik iq;%h ) ixhq;a; ksldh&

ia; wjfndaOh
fuf,i ish wdY%j laIh l< ry;ka
jykafia lsisu ixialdrhla /ia fkdlrk ksid
[a[dKfha meje;aula ^woHd iy.;& kE'
[a[dKh ksreoaO fuka kdurEm ksreoaO fjkjd'
kdurEm ksreoaO fuka wdh;k yh ksreoaO fjkjd'
wdh;k yh ksreoaO fuka iamYh ksreoaO fjkjd'
iamYh ksreoaO fuka u ksreoaO fjkjd' u
ksreoaO fuka ;Kaydj ksreoaO fjkjd' ;Kaydj
ksreoaO fuka Wmdodk ksreoaO fjkjd' Wmdodk
ksreoaO fuka Njh ksreoaO fjkjd' Njh ksreoaO
fuka bmu ksreoaO fjkjd' bmu ksreoaO fuka
crd rK ksreoaO fjkjd' mskaj;a uyfKks" Th
hguhs fuh fjkafka' mskaj;a uyfKks" fjk
hlg fuh fjkafk kE' mskaj;a uyfKks" Th
hguhs fuh fjkafka lsh,d Y%oO
a dj u hs we;s lr
.kag kE' ksiel njla u hs we;s lr .kag kE' l
u hs f fla fl<jr ^tk ksjkhs&'
^muxik iq;%h ) ixhqla; ksldh&

hlsis flfkl= f.a is; ;=< ke;so ldu


is;s,a,la hful=f.a yoj; we;=,; ke;so lsisu
;Kaydjla hfula lf<a k ;rKh ielh we;=
yeufohlau Tyq yg fjk uqla;shla wejeis ke;ehs
mji uu'
^f;dafoHh iq;%h ) iq;a; ksmd;h&

woHdj ksid ;Kaydj yg .ekSfuka ialkaO"


Od;=" wdh;k k jQ ;h ;=< ilia jq l
woHdj refuka oHdj o" ;Kaydj laIh fuka
uqla;sho f,i oHd uqla;s M, idlaId;a lsu ta
wud uy ksjkhs' ta f laL ksfrdaO wdh i;Hh'

ta wud ksjka iqj fnfyda r fkdf


mskaj;a uyfKks" Th hg ux b;du
hym;a f,i f Ouh foaYkd lr,d ;sfhkafk'
Wvg u;= lr," lsh,d , ;sfhkafk' woHd
jerye,s br,d ou,hs ;sfhkafka' ta Ouh ;=<
bkakjd ry;ka jykafia,d wdY%jhka laIh fj,d'
nUir jdih ksudlr,d" l< hq;= foa lr,"
flf,ia nr is lr,d" l%udkql+,j W;= w:hg
meKs,d' Nj nkaOk ke;s fj,d wjfndaOfhkau
lska ksoyia fj,hs bkafk' Tjqka ;=< iir
ieieula kE'
f Ouh ;=< rNd.sh ixfhdack my
m%yKh lrmq wkd.d W;=uka bkakjd' ta yeu
fokdu mmd;slj iqoaOdjdi nU f,dj bm,d
msksjka mdkjd' wdfhu;a ljodj;a ta f,daflka
pq; fj,d fuys tkafka kE'
f Ouh ;=< ixfhdack ;=kla m%ydKh
fj,d rd." oafY" fuday" ;=kS jq ilod.d W;=uka
bkakjd' f f,daflg tl j;djla ;rla we,a,d
ish la wjika lrkjd'
f Ouh ;=< ixfhdack ;=kla m%ydKh
jqKq fida;dm;ak W;=uka bkakjd' ljodj;a i;r
wmdfha jefgkafka kE' ia:srj u ksjka wjfndaO
lrkjd'
f Ouh ;=< Oudkqid" ioaOdkqid
W;=uka bkakjd' ta ish fokd u ksjka wjfndaO
lrkjd'
^w,.oamu iq;%h ) uCOsu ksldh&

kqjKei mdok is ioy'''


tfia k ksjk hkq ysia fohla fyda
idudkH jekiS hEulaj;a" woaN+; fohlaj;a fkdj
;sirKh ;=< ukdj msysgd mD:.ackNdjfhka
w;a la ksreoaO lsf m%;smodj jk wdh
wIagdx.sl ud.h iS," iud" m%{d jYfhka
mmqK;ajhg m;afuka" oHd uqla;s M,
idlaId;a l< Y%e;j;a wdh Y%djlfhl= f.a
;h ;=< uqukskau ixidl meje;au ilia
fkdfuka" ish la f ;fha u ksreoaO
uls' th laL ksfrdaO wdh i;Hh hs' ta mru
iemh jq wud uy ksjkhs' fuh Ydka; jq fohls'
fuh m%; jq fohls' tk ish ixialdr
Ouhka ixis .shdjq ish flf<ia iys;
luhka re .shd jq ;Kaydj ksreoaO .shd jq
wud uy ksjkh'

46

^.sudkkao iq;%h ) wx.=;a;r ksldh&

mskaj;" ksjk ;shkjdu hs' ksjkg hk


ud.hla ;shkjd u hs' ksjk u. lshd fok f
;:d.;hka jykafia;a bkakjd' ta;a flfkla ksjk
idlaId;a lrkjd' ;j flfkla ksjk idlaId;a lrkafka
kE' ;:d.;hka jykafia,d ud.h
mjikjd muK hs'
^.Klfud.a.,a,dk iQ;%h)uCOsu ksldh&

ta wud ksjka
jykafia,d'''

gq

ry;ka

mefKkak mqjka ;ek" ne ;ek .ek;a


meye,sj lsh,d kakd' ish,a, okakd nq ika
iska iuia; f,dalhu wjfndaO lrf.k lsis
Nhla ke;s wud ksjk ,nd.kag wud fodrgq jr
l<d' mdmS udrhd f.a ;DIaKdj
keue;s ie myr ke;s l<d'
kdY l<d' ta ksidu mskaj;a
uyfKks" Tn f.dvdla i;=ka
bkak Tsk" wud ksjku hs
m;kak Tsk'

wk;=ka w;afokakg'''

ta ry;ka jykafia,d i;r


i;smGdkfha is; msysgQjdf.k u hs
bkafk" iu: oYkdf u hs kej;
kej; fhfokafk' ld tlalj;a
reoaO fjkafk kE' bka,hla jf.a
hym;a iS,hlska hqla; hs' uv ke;s
,la jf.a' tn ry;ka jykafiag
ixidr .ukla kE' ry;ka jykafiag
;sfhkafka ks iekiS .sh yoj;la' Wkajykafia f.a
jpk;a ks,d ;sfhkafk' lh;a ks,d ;sfhkafk'
wjfndaOfhka u lska ksoyia jQK" WmYdka; is;a we;s
ry;ka is;a we;s ry;ka jykafia tfyu ;uhs'
^Oumoh&

fk fld<fhka jefgk h |la ,ig u


mshq u; fkd /f|kd meka fmdola ,ig u weiq gQ
yd iQj| ri myi iefjdug u fkd u wef,hs uqks;=ud
meka fmdola ,ig u'
^crd iQ;%h ) iQ;a; ksmd;h&

myka is, ksfjk f,i msks je fial


^;DIaKdj m%ySKfuka& ksoYk rys; jQ;a"
wka; rys; jQ;a" ish whqka u m%{dfjka wdf,dalj;a
jQ;a [a[d%Kh weoao" ^ry;ka jykafia f.a
[a[d%Kh& fuys mG Od;=j;a" wdfmda Od;=j;a"
f;afcda Od;=j;a" jdfhda Od;=j;a msysgkafka kE' . jQ;a"
fl jQ;a" b;d l=vd jQ;a" uy;a jQ;a" ,iaik jQ;
wj,iaik jQ;a" rEm iajNdjhka msysgkafka kE' kdu;a"
rEm;a fYaI rys; j ksreoaO jkafka fuys ;uhs'
[a[d%Kh ksreoaO fuka ^msksjka mEfuka& tys
Th iEu fohla u ksreoaO hkjd'
^flajV iQ;%h ) > ksldh&

wfma nq i ;ju jev fjfi;S

f
ldf,
ksjka
olskak nE wmsg mskau
mdr;d mQrkak Tsk ;%sfya;=l
m%;sika ke;=j nE ffu;S%
nqoaO Ydikhg ksjk l,a
ouuq jf.a woyia orkak
tmd` ta woyiaj,ska nq
rcdKka jykafia Ydro [dK y;frka tllg
myr jkjd'
ta ;uhs" nq rmdKka jykafia f Ouh
foaYkd lf< f ;fha la fl<jr lsu
msKsi hs' ksjka wjfndaO lr .ekSu msKsi hs'
fuf,dj fosfhl=" n%yaufhl=" Y%uKfhl="
n%dyauKfhl= lshhs k Tn jykafia oy
foaYkd lr, ;sfhkafka f ;fha ukdfldg
la wjika lrkak hs' kuq;a f ;fha
ukdfldg la wjika lrkak hs' kuq;a f Ouh
wkq.ukh lSfuka fuh l< fkd yels h hs'
^fidrc iQ;%h&

Tn ta wk;=rSka w;a fokak" wN+;


fpdaokd lrkak tmd Nd.Hj;=ka jykafia yg'

nq i oel .ksuq'''
mskaj;a uyfKks fuh jkdyS l ke;su
k jQ wdh i;H h hs ^i;H [dKh&' ta l
ke;su k jQ wdh i;Hh idlaId;a l< hQ;= hs
lshd ^lD;H [dKh&' ta l ke;su k jq wdh
i;Hh idlaId;a lrk , hs lshd ^lD; [dKh&
ud yg fmr fkd weiq rE Ouhka yS oy wei
my< h" [dKh my< h' m%{dj my< h'
SoHdj my< h' wdf,dalh my< h'
^oilamej;= iQ;%h ) ixhq;a; ksldh&

mskaj;a uyfKks" ish foa .ek we;a; okakd nq


ika iska fuf,dj mrf,dj .ek;a" udrhdg

47

ldf.a is; o lmd fkd ;sfhkafka .,a mj;hla jf.a@ ldf.a is; o rd. wruqKqj,g
wef,kafka ke;af;a@ ldf.a is; o oafY iy.; wruqKq bsfha ;ryla ke;=j ;sfhkafka@ Ouh ;=<
is; hqKq lrf.k wkak ta yg is; m;a lrf.k k bkafka" thd lrd Qla mefKkafka fldfydu o@
uf.a is;;a .,a mj;hla jf.hs" wlms;hs' uf.a ys;;a rd. wruqKQj,g wef,kafka kE' uf.a
ys;;a fldam wruqKqj,g lsfmkafka kE' uf.a ys; f yg m;a fjkl,a u Ouh ;=<u hs ys; hQKq
lf<a' b;ska ud lrd lla mefKkafka fldfydu o@
^;l k ry;a uqkska&

wmg;a i;r i;smGdkh ukd fldg jv, i;r iuHlam%Odk sh" i;r iDoamdo" mxp bkao%sh"
mxp n," ima; fndCOx." wdh wIagdx.sl ud.h ukd fldg jv, fus f.!;u nqoaO Ydikfha
u ta wud uy ksjk idlaId;a lsug f Ou [dKh Wmldr fjd `

id` id``

id```

MAHAMEVNAWEN EDA HELENA AMAWESSA


Noble Research
To be a Noble son, or noble daughter of
the Supreme Buddha, we must convert
from ordinary Research to Noble research.
This Damma is for the wise, not for the
unwise

Monthly youth Dharma programme


(Observing Sill, Dhamma talks, meditation, dhamma discussion.)
Conducted by the monks of the Mahamewna monastry.
Be ready with your wisdom. (English medium)
For more information please call us at 416-221-1917
or visit us at www.gautamabuddha.ca

48

p;=rdh i;Hh 4

ta wud ksjka u. f f,iska jvkak hs


^laL ksfrdaO .d mmod wdh i;Hh&

;d > ld,hla f
iif .ukalsug
is jQ wmg o o
f hlre iir
l;f w;ruxug is jQjd
fkdfo@
w,xldr hehs is;d m%sh ukdm hehs is;d wms"

mqcH wUkafmd, \K;=is; iajduSka jykafia


uyfukdj Ndjkd wimqj

weig fmfkk f,dalhg ji jqfhuq'


lkg wefik f,dalhg ji jqfhuq'
kdihg oefkk f,dalhg ji jqfhuq'
jg oefkk f,dalhg ji jqfhuq'
lhg oefkk f,dalhg ji jqfhuq'
ukig isf;k f,dalhg ji jqfhuq'
kuq wmg f lsisu fohlska iEySulg m;a
ug yels jQKdo@ wmg ;ju;a fjdhska iEySulg
m;a ug ne h' tksid u gl wmg fmf;
f,dalfha bm tys idudlhka jkakg ish'
ksrfha bm tys idudlhka jkakg ish' ;sika
f,dalfha bm tys idudlhka jkakg ish' wm
fkd is;k kuq ;fha h:d:h fuh hs' wfma
; j, iej we;s wfma ;fha we;a;u
l;dkaorh fuh hs' Yajdilrkakg wiSre kuq;a
uyd m%{djka; W;a;uhka jykafia ,d ;h .ek
gqf fuf,isks' ;h .ek m%ldY fldg jodf<a
fuf,isks'
fuf,djg my< jQ uyd m%{djka;hd
ljqreka o@ ta wmf.a Ydia;Dka jykafia jQ nq
rcdKka jykafia h' Wkajykafia f f,dalh .ek
gqf wm f,dalh foi n,k" is;k whqka fkdf'
Bg jvd fjkia whqrlsks' nqrcdkka jykafia jod<d
if ixLdrd wkspd;s uyfKks" f f,dalfha yg.;a ish foaj,a ke;s hk iajNdjfhka hqla;hs'
wks;H jQ iajNdjfhka hqla;hs' kqjKska uik g meye,s jkafka nqrcdKka jykafia f.a fuu foiqu
isxy kdohla njhs' f f,dalh kss;Hhs" iemhs lsh lshd f ksiqka weyeg fmfkk rEmhg wef,oa" lkg
wefyk Yohg wef,oa" kdihg oefkk .| iqj|g wef,oa" jg oefkk rihg wef,oa" lhg
oefkk myig wef,oa" ukiska isysk f,dalhla ujd f.k isoa" nq ikaf.a fuu foiqu isxy kdohla
fkdf o@
uyfKks " fuu wks;H hs lshk lreK m%{dfjka wjfndaO l< hq;=hs' uyfKks t;fldg Tng

49

uyfKks" fuu wks;H hs lshk lreK m%{dfjka wjfndaO l< hq;=hs' uyfKks" t;fldg Tng f
f,dalfha l .ek wjfndaOfhka l<lsfrkak mqjks' uyfKks" f f,dalfha msis fjkak ;sfhk tlu
ud.h fuhhs' nq ika f.a m%{dj wdYaph fkdjkafka o@ ienekau wdYaphhs'
nq rcdKka jykafia f,dal i;ajhkag YS% ioaOuh foaYkd lrkafka wjfndaOfhks' nqrcdkka
jykafia ish foaj,a wks;Hhs lshd wjfndaO lrf.k u wks;H Ouh ms<sn|j foaYkd lrk fial' ish
foaj,a l hs lshd wjfndaO lrf.k u la jQ Ouh ms<sn|j foaYkd lrk fial' ish foaj,a wkd;au hs
lshd wjfndaO lrf.k u wkd;a u jQ Ouh foaYkd lrk fial' ish u foaj,a keiS jekiS hk nj
wjfndaO lrf.k u keiS jekiS hkakd jQ foa ms<snoj foaYkd lrk fial' ish u foaj,a laIh hk nj
wjfndaO lr f.k u laIh hkakd jQ foa ms<sn| j foaYkd lrk fial'
Wkajykafia f.a Ouh wkq.ukh lrk Y%djl" Y%dldfjda iuyfrlaa fida;dmkak fj;s' iuyfrla
ilod.d fj;s' iuyfrla wkd.d fj;s' iuyfrl= f.a bmfok uefrk iir .uk i|yg u laIh fjhs'
ksjka u. .uka fldg wjika fjhs' flka ksoyia u msKsi l< hq;= foa fldg wjika fjhs' kej;
bmula ke;ehs Tjqka iska u oek.kS' ish flf,iqka keiQ wry;a Y%djlfhla njg m;a fjhs'
ta ioyd l ksreoaO u msKsi mj;sk m%;smodj k jQ wdH i;H ms<snoj nqrcdkka jykafia
foaYKd lrk fial' l;u[ap NslaLf laL ksfrdaO .d mmod whipx' mskaj;a uyfKks" l
ke;su msKsi mj;sk m%;smodj k jQ wdh i;Hh hkq l=ula o@ whfj wfhda wGx.sflda u.af.da'
fihH:sox" ta f wdh wIagdx.sl ud.hh's tk"
1' iud ) ;h wjfndaOh msKsi b;du hym;a f,i mj;akd wjfndaO [dKh'
2' iud ixlmafmda ) ;h wjfndaOh msKsi b;du hym;a f,i mj;aakd l,amkd lsu'
3' iud jdpd ) ;h wjfndaOh msKsi b;du hym;a f,i mj;akd l;d nia lsu'
4' iud lukaf;da );h wjfndaOh msKsi b;du hym;a f,i mj;akd ldhsl l%shd lsu'
5' iud wdfjda ) ;h wjfndaOh msKsi b;du hym;a f,i mj;akd meje;au'
6' iud jdhdfuda ) ;h wjfndaOh msKsi b;du hym;a f,i mj;akd W;aiyh'
7' iud i;s ) ;h wjfndaOh msKsi b;du hym;a f,i n,j;aj fhduq l< isysh'
8' iud iud ) ;h wjfndaOh msKsi b;du hym;a f,i mj;akd isf;ys tl. nj o"
f,i nqrcdKka jykafia ia;r lr ka fial'
tkuq wjdikdjka; lreKls' f flka" bmfok uefrk hlre iir .ukska ksoyia u m%.=K
l< hq;= tl u ud.h wdh wIagdx.sl ud.h nj okafka lSfhka lSfokd o@ iuyre wmj lska ksoyia
lrjkak hehs lshka fkd fmfkk n,f.hla < oKska jefg;s' ysia wyig oE;a .= lr hd{d lr;s'
iuyre ;ud i;= Okh fkd fmfkk n,f.hlg mqo;s' ;j;a iuyre flakaorh ysi u; ;ndf.k"
kele;" iqn fydardj" rdyq ld,h wdh lf ;nd f.k ysia w; j;s' iuyr g Tjqka f.a b,lalh
;hg iekfikak u.la" lska ksoyia fjk u.la" iod iem ,nk u.la fiu jkakg we;' kuq" Tjqka
f nodf.k iskafka fndfyda ld,hlg wys; msKsi mj;sk" la msKsi mj;sk" hlre .sks cd,djla nj
fndfyda fofkl=g fkdisf;kafka ukao@ nqrcdKka jykafia fufia jod<d'
mskaj;a uyfKks" ta f wka; folg fkd meK ;:d.;hka jykafia iska uOHu m%;smodj
wjfndaO lrk ,' f uOHu m%;smodj oy wei ,nd fohs' kqjK Wod lrhs' ixisu we;s lrhs' fYaI
[dKh we;s lrhs' ksjk msKsi mj;skafka h' mskaj;a uyfKks" ;:d.;hka jykafia iska wjfndaO lrk
,o oy wei ,nd fok" kqjK Wod lrk" ixisu we;s lrk" wjfndaOh we;s lrk" ksjk msKsi mj;skakd
jQ uOHu m%;smodj k l=ula o@ ta f wdh wIagdx.sl ud.h u h' tk" iud h o" iud
ixl,amh o" iud jdpd o" iud luka;h o" iud wdjh o" iud jdhduh o" iud i;sh o" iud
iudh o hk fuh hs'
^oila mej;= iQ;%h ) ixhqla; ksldh&

50

wmf.a Ydia;D jQ f.!;u iud inqrcdKka


jykafia bmfuka ksoyia u msKsi" f,v fuka
ksoyia u msKsi" jhig hdfuka ksoyia u msKsi"
urKfhka ksoyia u msKsi" m%.=K fldg jod<
taldhk ud.h wdh wIagdx.sl ud.h hs'
Wkajykafia ta u. .uka fldg m%;sM, ,enQ
fial' nq ikaf.a Y%djl
i rejk o ta iqkaor
uf.ys u .uka fldg
;hg ms<sirK ,nd
.;ay' ;hg iekiSu
Wod lr .;ay' is;= is;=
,i wud iqj |.;ay'
tfia k wdh Y%djl jQ
ieug ish lska ksoyia
u msKsi mj;sk tlu
jevms<sfj,"
tlu
m%;smodj" tlu ud.h
wdh wIagdx.sl ud.h
muKlau fkd jkafka o@

iud h
p;=rdH
i;H
Ouh ms<sn| wjfndaO
[dKh iud h hs'
mskaj;a uyfKks" mru
i;Hh
Ou;djla
jYfhka mskaj;a uyfKks"
l=ula o f iud h
lshkafka@ mj;sk l
ms<sn| h wdldrhl wjfndaO [dKhla f o" ta
flys meje;aug uq,a jQ ldrKh ms<sn| wjfndaO
[dKhla f o" ta flys meje;au ksreoaO fldg
oeu ms<sn| wjfndaO [dKhla f o" ta l ksreoaO
u msKsi wkq.ukh l< hq;= W;= jev ms<sfj<
ms<sn| j wjfndaO [dKhla fo" mskaj;a uyfKks"
f jkdys iud h k f'
^uyd i;smGdk iQ;%h ) > ksldh&

Y%e;j;a wdh Y%djl f;f wdh wIaGdx.sl


ud.h ;=<g nei .kafka iud fhks' Tyq
fida;dmkak Y%djlhd f,i ykajhs' fida; hkq wdh
wIagdx.sl ud.h hs' wdmkak hkq nei .ekSu hs'
fufia iud hg meK fida;dmkak jk Y%e;j;a
wdh Y%djlhd tu ;h ;=< fyda ; folla fyda
;=kla ;=< fyda Wmu jYfhka ; y;la ;=<
taldka;fhka u wdh wIagdx.sl ud.h imQK
lrhs'

51

iud ixlmam
;h wjfndaO lr.ekSu msKsi b;du
hym;a f,i mj;sk l,amkd lsu iud ixlmam
hs' mskaj;a uyfKks" iud ixl,amh hkq l=ula
o@
1' lduhka f.ka
ksoyia u ms<sn|
l,amkd
lsu'
^fklaLu ixlmam&
2' ffu;%S lreKd wd
W;= .=K oy ;=<
is; msysgqjd .ekSu
ms<sn|
l,amkd
ls u'
^wjHdmdo
ixlmam&
3' ysxidfjka f;drj
ohdfjka
hq;=j
lghq;= lsu ms<sn|
l,amkd
lsu
^wysxid ixlmam&
mskaj;a uyfKks"
iud ixl,amh hkq
fuh hs'
^uyd i;smGdk iQ;%h )
> ksldh&

wdh i;HdjfndaOh
;uka f.a ;fha
tl u b,lalh lr.;a Y%e;j;a wdh Y%djlhd
l,amkd lrkafka o p;=rdh i;Hh wjfndaOh
msKsi fya;=jk whqks' Tyq ;udg;a wys; msKsi
mj;sk" wkqkag;a wys; msKsi mj;sk wl=i,a
ms<sn|j isys fkd lrhs' iud ixl,amh hqKq
lrk Y%e;j;a wdh Y%djlhd Wmkakd jQ ldu
;lhka fkd bjikafka h ^kdjdfia;s&' w;a
ykafka h ^mcy;&s' re lrkafka h ^fkdafoa;s&'
ke;s lrkafka h ^nHka;Slfrda;s&' wNdjhg m;a
lrjkafka h ^wkNdjx .f;s&' Wmkakd jQ
jHdmdo ;lhka fkdbjikafka h' w;aykafka
h' relrkafka h' ke;s lrkafka h' wNdjhg m;a
lrjkafka h' Wmkakd jQ ysxid ;lhka
fkdbjikafka h' w;a ykafka h' relrkafka h'
ke;s lrkafka h' wNdjhg m;a lrjkafka h'
^indij iQ;%h ) uCOsu ksldh&

k" lkg iem k" wdorjka; k" yDohx.u


k" YsIag imkak k" fndfyda ckhd leu;s
k" fndfyda ckhdg m%sh ukdm k tn jQ jpk
mjikjd'

iud jdpd
p;=rdH i;HdjfndaOh msKsi fya;=jk
l:dniays fhu iud jdpd h' mskaj;a uyfKks" iud
jdpd hkq l=ula o@ uqidnia lshd wkqka /jfuka
^fndre lSfuka& je<lSu" ;uka wik foa Tjqfkdjqka
fNao lsf woyiska ;ekska ;ek lSfuka ^fla,ka&
je<lSu o" ke;s wdrjq,a .egq we;sug is;a ug
fya;=jk l;d nyska ^mreI jpkfhka& je<lSu o" yq
fkdaoh msKsi wkjYH jdo jdo we;s u msKsi yd
wmydi Wmydi lsu msKsi mj;sk ysia w: Y+kH
l;d nyska je<lSuo hk fjdhs' mskaj;a uyfKks"
fuhg h iud jdpd hehs lshkq ,nkafka'
^uydi;smGdk iQ;%h ) > ksldh&
fndrelSu;a" fla,d lSu;a" mreI jpk lSu;a"
ysia jpk lSu;a wh;a jkafka jpkfhka isjk wl=i,a
j,g h' fndre fkd lshk ;eke;a;d tu ish
wl=i,fhka ug olaI flfkla jkq ksiel h' fndre
lSu .ek nqrcdKka jykafia fmkajd jodf<a fufia h'
mskaj;a .Dym;sjreks" fndre lshk flfkla is;a'
Tyq iNdj ueo fyda [d;Ska ueo fyda fiakd ueo fyda
rchla bfha fyda tnd mqreIh" kqU okakjd k
oeka lsj hq;=h lshd ksiqrejka iska idlals uioa
fkd oeku okakjd hehs lshhs k" oek oeku fkd
oks hs lshhs k" fkd oelal lreKla .ek ols hs
lshhs k" oel oel;a" fkd ols hs lshhs k" wkqka
fjkqfjka fyda lsish ,dN m%fhdack wd w,a,ila
f.k fyda oek oek wi;H mjihs k th jkdyS
wi;H fjh's

;jo f;areula ke;s l;d ny w;a yer,d


f;areula ke;s l;d lSfuka je<lS iskjd' l,a
h,a n,d l:d lrkjd' we;a; l;d lrkjd'
w:j;a foh l:d lrkjd' Ouh u l:d
lrkjd' khu l:d lrkjd' is;ays ,d ord
.ekSug iqiq" fj,djg .e,fmk WmfoaY iys;
jQ" umdvql fkd ;nd" m%udKj;a m" fof,dj
hym; msKsi jQ foa mjikjd'

hfula fun fohska je<lS is k Tyq fndre


lSfuka je<lS isk flfkls' th nqrcdKka jykafia
ia;r lr fokafka f whqks' mskaj;a .Dym;sjreks"
Tyq fndre lSu w;a yer," fndre lSfuka je<lS
bkakjd' i;Hh l;d lrkjd' we;af;ka we;a;
.,mkjd' ia:srj msysg,d l:d lrkjd' ms<s.; yels
foa l:dlrkjd' f,dalhdj rjgkafka kE'

iud luka;

ta jf.au Y%e;j;a wdh Y%djlhd fla,d lSu


w;a yer,d fla,d lSfuka je<lS bkakjd' fu;ekska
wy,d f wh |jkak g w;k lshkafka kE' w;kska
wy,d ta Woh |jkakg fu;ek lshkafka kE' f
whqka kq Woh iu.s lrkjd' iu.s jQjkag
wkqn, fokjd' iu.s jQjka yd jdihg leu;shs' iu.s
jQjka yd tlaj jikjd' iu.s jQjka iu. i;=gq fjkjd'
iduh Wfoid iduld jpk l;d lrkjd'

p;=rdh i;HdjfndaOh msKsi b;du


hym;a f,i ;ud f.a lh ;=,ska l%shd lsu iud
luka;h hs' mskaj;a uyfKks" iud luka;h
hkq l=ula o@ lsish u fyda m%dKsfhl= f.a
;hg ydks lsu yd ta i|yd wkqn, fuka
je<lSu o" ;udg wh;a fkd jk ;ud fj; fkd
ka lsisjla fidr is;ska .ekSfuka je<lSu o"
ldufhys jrojd yeisfuka je<lSu o hk fjd
hs' mskaj;a uyfKks" iud luka; hkq fuh hs'

tfukau mreI jpk w;a yer,d mreI


jpkfhka je<lS bkakjd' h jpkhla fodia rys;

^uydi;smGdk iQ;%h ) > ksldh&

52

Nd.Hj;a nqrcdKka jykafia iska uCOsu


ksldfhys idf,hHl iQ;%fhys id,d.jeis .Dym;s
msilg mdKd;smd;d hk jpkfhys f;areu b;d
meye,s f,i fmkajd jodf<a fufia h'
mskaj;a .Dym;sjreks" fuf,dj flfkla
mdKd;smd;S fjhs' tk Tyq kmqre flfkla fjhs' f,a
;ejreKq w;a we;s flfkla fjhs' wkqka lmd fldgd
uefuys fh isk flfkla fjhs' i;=ka flfrys ohd
rys;j ishs'

mskaj;a .Dym;sjreks" kqka foa .ekSu


w;a yer,d kqka foa .ekSfuka je<lS bkakjd'
ka foa muKla ms<s.kakjd' ka foa muKla
ms<s.kq leu;s fjkjd' fidr rys; is;ska hq;= jQ
msis is;ska hq;= jQ ;hlska jdih lrkjd'
fidrlka je<lSu hkq fuh hs'
mxp YS,fhys ;=ka fjks is,amoh jk
ldufhys jrojd yeisfuka je<lSu .ek
fndfyda fofkla ;u ;ukaf.a is;= ukdmhg
f;darkakg fm< is;s' kuq;a wjfndaOfhka u
Ou foaYkd lrk nqrcdKka jykafia th
.%y lrk whqre n,kak'
Tyq lduhkays jrojd yeisfrk flfkla
fjhs' tk h ia;%shla uj iska rlSkq ,nkafka
k" mshd iska rlSkq ,nkafka k" u mshka
iska rlSkq ,nkafka k" fidfydhqrd iska rlSkq
,nkafka k" fidhqh rlSkq ,nkafka k"
{d;Ska iska rlSkq ,nkafka k" ;u f.da;%h
iska rlSkq ,nkafka k" Ouhka iska rlSkq
,nkafka k" tn ia;%shla iu. fyda tfuka u
iajdfhla iskakd jQ fyda jdy .si.;a fyda
wvq;rka u,aud,djla oud jdyhla msKsi fjka
lrk ,o ia;%shla iu. fyda tn ia;%Ska iu.
wkdpdrfhys yeisfrhs k" th ldufhys jrojd
yeisuhs'

mdK;smd;d hkq ljr f;areulska hqla;


jpkhla oehs Tng f ;=<ska f;are .; yels h'
mdKd;smd;d fruKS hkq thska je<lS isu hs' th o
nqrcdKka jykafia fufia fmkajd jod< fial'
mskaj;a .Dym;sjreks" flfkla i;=ka ueu
w;ayer, od,d i;=ka uefuka je<lS bkakjd' oq
uq.=re w;a yer, od," w wdhqO neyer lr,d" mjg
,ecd we;sj bkakjd' i;=ka flfrys ohdjka;
fjkjd" ish m%dKSka flfrys ys;dkqlmSj jdih
lrkjd'
tfuka u fidrlu ms<sn|j nq rcdkka
jyykafia fmkajd jodf<a fufia h'
mskaj;a .Dym;sjreks" wkqka i;= jQ wkqka f.a
im;a jQ hula .ul fyda jkhl fyda ;sfnkjd k"
th Tyq fidrl lrkjd' ta fkdka foh fidr is;ska
wr.kakjd'

53

idf,Hhl iQ;%fhys b;d meye,s f,i


f whqka ;=kajeks is,amoh f|k whqre nq
uqka ia;r fldg ;sfnk fyhska tu wre;
blaujd hk fohla foksia f,dalfhys fjk
lsisfjl=g fyda lsj fkdyels h' ldufhys jrojd
yeisfuka je<lSu hkq l=ulaoehs fmkajd jodf<a
nqrcdKka jykafia f whqks'
Tyq lduhkays jrojd yeisfuka je<lS
isk flfkla fjhs' tk h ia;%shla ujq iska
rlSkq ,nkafka k" mshd iska rlSkq ,nkafka
k" ujqmshka iska rlSkq ,nkafka k"
fidfydhqrd
iska
rlSkq
,nkafka
k"
fidfydhqh iska rlSkq ,nkafka k" {d;Ska
iska rlSkq ,nkafka k" ;u f.da;%h iska rlSkq
,nkafka k" Ouhka iska rlSkq ,nkafka k"
tn ia;%shla iu. fyda tfuka u iajdfhla
iskakd jQ fyda jdy .si .;a fyda wvq;rka
u,aud,djla oud jdyhla msKsi fjka lrk ,o
ia;%shla iu. fyda tn ia;%Ska iu. wkdpdrfhys
fkd yeisfrhs' th ldufhys jrojd yeisfuka
je<lS isuhs'

iud wdj

iud i;s

p;=rdh i;HdjfndaOh lrd .uka lrk


Y%e;j;a wdh Y%djlhd wOdlj j;a fuka
je<lS b;d hym;a f,i ;h wjfndaO lsu
msKsi Wmld jk f,i ;h .; lrhs' fuh
iud wdjh hs' mskaj;a uyfKks" iud wdjh
hkq l=ula o@ fu lrefKys,d wdh Y%djlhd
wiu; jQ;a ,dul jQ;a O l%u u.ska ;u ldj
f.k hdfuka je<lS b;d hym;a f,i ^Odlj&
jk meje;au ilid .kS' mskaj;a uyfKks" f
iud wdjh hs'

p;=rdh i;H Ouh wjfndaO lr .ekSu


msKsi u b;d u hym;a f,i isysh meje;au
iud i;sh hs' mskaj;a uyfKks" iud i;sh hkq
l=ula o@
NslaIqj i;r uyd Od;+ka f.ka yg .;a
lh
flfrys
lh
ms<sn|
h:diajNdjh
wjfndaOfhka olska flf,ia ;jkakd jQ
hfhka o flf,ia m%ydKh lrk kqjKska o
f,dalfhys f,daNlu;a" fodki;a re lrka
n,j;a f,i fhduq fldg .;a;d jQ isys meje;afuka
jdih lrhs'

^uyd i;smGdk iQ;%h ) > ksldh&

iud jdhdu
f f,dalfha h:d:h wjfndaO lsu
;fha tlu b,lalh lr.;a wdh Y%djlhd
wl=i,a m%ydKh lsug" l=i,a hqKq lr.kakg
n,j;a W;aiyhla .kS' fuh iud jdhduh hs'
mskaj;a uyfKks" iud jdhduh hkq l=ula o@

iamYh uq,a yg .;a iem la


WfmalaId flfrys ta j, h:diajNdjh
wjfndaOfhka olska flf,ia ;jkakd jQ
hfhka o flf,ia m%ydKh lrk kqjKska o
f,dalfhys f,daNlu;a" fodki;a re lrka
n,j;a f,i fhduq fldg .;a;d jQ isys meje;afuka
jdih lrhs'

1' NslaIqj yg fkd.;a;d jQ wl=i, Ouhka


yg fkd.ekSu msKsi leue;a; Wmojd .kS' jEh
lrhs' W;aiyh we;s lr .kS' is; oe fldg .kS'
n,j;a jQ hh we;s lr .kS'

kdurEmhka f.ka yg .;a is; flfrys


h:diajNdjh wjfndaOfhka olska flf,ia
;jkakd jQ hfhka o flf,ia m%ydKh lrk
kqjKska o f,dalfhys f,daNlu;a fodki;a re
lrka n,j;a f,i fhduq fldg .;a;d jQ isys
meje;afuka jdih lrhs'

2' yg f.k we;a;d jQ wl=i, Ouhka


m%ydKh msKsi leue;a; Wmojd .kS' jEh lrhs'
W;aidyh we;s lr .kS' is; oe fldg .kS' n,j;a
jQ hh we;s lr .kS'

ukisldr fya;=fjka yg .;a;d jQ ^mxp


kSjrK" mxp WmdodkialkaO" wdh;k" fnda wx.&
wd Ouhka flfrys tu Ouhka ms<sn| h:d
iajNdjh wjfndaOfhka olska flf,ia ;jkakd jQ
hfhka o flf,ia m%ydKh lrk kqjKska o
f,dalfhys f,daNlu;a" fodki;a re lrka
n,j;a f,i fhduq fldg .;a;d jQ isys meje;afuka
jdih lrhs'

3' yg fkd.;a;d jQ l=i,a ^iS," iud" m%{d


wd& Wmojd .ekSu msKsi leue;a; Wmojd .kS'
jEh lrhs' W;aidyh we;s lr .kS' is; oe fldg
.kS' n,j;a jQ hh we;s lr .kS'
4' yg .;a;d jQ l=i,a fkd msyS mj;ajd .ekSu
msKsi" uq,d fkd mj;ajd .ekSu msKsi" jvd;a we;s
lr .ekSu msKsi leue;a; Wmojd .kS' jEh lrhs'
W;aidyh we;slr.kS' is; oe fldg .kS' n,j;a jQ
hh we;s lr .kS' mskaj;a uyfKks" iud
jdhduh hkq fuhhs'

mskaj;a uyfKks" iud i;sh hkq fuh hs'


^uyd i;smGdk iQ;%h ) > ksldh&

^uydi;smGdk iQ;%h ) > ksldh&

fuu Ou ud.h ;=< yeisfrk Y%djlhdg


fuu wl=i,a re lsf" l=i,a hqKq lr .ekSf
hh wksjdfhka u ;sh hq;=u h' th flf,ia
;jk hh f,i o yekah yelsh' wl=i,a j,ska
wmsis jQ is;lg f f,dalfha h:d:h wjfndaO
fjkafka ke;' tksid wl=i,a m%ydKh lrk hh
we;s lr f.k is; msisj mj;ajd .kakg wm
olaI h hq;= h'

fuu Ou ud.fhys bhg .uka


lrkakdg isysho b;d wjYH fjhs' isysh
fkdue;sj hh mj;ajkjd lshk lreK is
fkdjk fohls'

54

iud iud

we;sj fojkqj ,nk n,j;a iudh meje;af


yelshdj ,nd jdih lrhs' ^fojk OHdkh &

p;=rdh i;H Ouh wjfndaO lr .ekSu


msKsi u we;s lr.kakd isf;ys tl nj iud
iudh hs' mskaj;a uyfKks" iud iudh hkq
l=ula o@

OudjfndaOh ,enQ W;=fuda hulg ueoy;a


nka hq;= n,j;a isys meje;afuka hq;= iem
iy.; yrKhla hehs m%ldY fldg jodr;a o

tfia jQ m%S;sh flfrys o we,au re fuka ueoy;a


nka hq;=j n,j;a isys meje;afuka hq;=j n,j;a
kqjKska hq;=j ^wdifhka f;dr& iemhla lhska
ka iskafka k ta f;jkq j ,nk n,j;a
iudh meje;af yelshdj ,nd jdih lrhs'
^f; fjks Ohdkh&

NslaIqj ^rEm" Yo" .kaO" ri" myi& hk


ldu wruqKq ;=<ska fjkaj rd." oafI" fuday fmrgq
lr .;a wl=i, oyuqka f.ka fjka j i;smGdk
wruqKla ;=< is; fufyhfuka keje; keje;
fufyh fuka o hq;= j mxpkSjrK ixisjd ,nk
flfhka hq;= j lfha ukfia m%S;sh we;=j m%:uj
,nk n,j;a iudh meje;af yelshdj ,nd
jdih lrhs' ^m%:u OHdkh&

l,ska u iemhg we;s we,auo lg we;s


.eu o re fldg oud udkisl i;=g o udkisl
lo ke;slr oud iem la rys; WfmalaIdfjka
iuka; mdY=oaO n,j;a isysfhka hq;= isjkqj
,nk n,j;a iudh meje;a f yelshdj ,nd
jdih lrhs' ^y;r fjks Ohdkh&

i;r i;smGdksfha fhfuka h<s h<s Bg


isysh fhdojka ^W;aiyfhka& ,nd .;a iajNdjh
ixis f.dia isf;a Ydka; nj we;s fldg f.k
udkislj Wmojd .;a;d jQ ukd tald.%;dj u;
fufkys lsfuka f;drj kej; kej; Bg fhduq
ula rys;j u ^b;d f,fyisfhka& m<uq j we;s
lr .;a iudh ksid cks; jQ m%S;sh;a iemh;a

mskaj;a uyfKks" f iud iudh hs'

55

^uyd i;smGdk iQ;%h ) > ksldh&

h flfkl= f la k iir l;frka


tf;r ug k jeh hq;= tlu u. wdh
wIagdx.sl ud.h muKu hs' h flfkl=
leue;af;ka fyda wleue;af;ka fyda jeh hq;=
tlu u. o wdh wIagdx.sl ud.h hs' wdh
wIagdx.sl ud.h jeh hq;af;a fuf,iska h' iS,"
iud" m%{d f,i f u. .uka l< yel'

wissu;aa nqq mq;=ks

iud h
iud ixl,amh

l,am .Kklska my< jq f.!;u nq rcdfKks


iir la ihqka tf;r l< o rcdfKks
la k i;=ka yg foiq ta is wud oy
ie. f.dia ;snqKs Tn foiq ta wud ksjka

iud jdpd
iud luka;
iud wdj

kej;;a fidhkakg bgd .;a ksjka u.


;h lem l<d tu u. fidhkakg
my< h nqoaO Y%djlfhla is ,laug
mskaj;a {dKdkkao ys i ta Tnh

m%{d fldgig wh;a -

iS, fldgig wh;a -

iud fldgig wh;a iud jdhdu


iud i;sh
iud iudh
wjfndaOfhka hq;=j u ;sirKhg mefKk
Y%djlhd is,aj;a fjhs' l=vd jrfoys mjd Nh
olska iS,h wdrlaId lrhs' tg wdh
wIagdx.sl ud.fha iS, fldgig whs;s wx. ;=k
jef' iS,hl msys Y%djlhd fhka iudh
jvhs' tg iud fldgig wh;a wx. ;=k jef'
iS,hl msys iudh jvk Tyq oYkd m%{dj
hqKq lrhs' mxp WmdodkialkaO" wdh;k kqjKska
uihs' oeka Tyq iS," iud" m%{d hqKq lrk
wfhls' f whqka hqKq lrk g Tyq iud
hg mefKa' tk fida;dmkak fjhs' Tyq
i;H [dKhg mefKhs'
fida;dmkak jQ Y%djlhd ;jrg;a iS,"
iud" m%{d oshqKq lrhs' tg ilod.d fjhs'
ilod.d jQ Y%djlhd ;jrg;a iS," iud" m%{d
hqKq lrhs' tg Tyq wkd.d fjhs' wkd.d jQ
Y%djlhd ;jrg;a iS," iud" m%{d hqKq lrhs'
tg wry;ajhg m;afjhs' nq ikaf.a Y%S
ioaOufhys wdYaph is;d.; fkd yelsh' wdh
wIagdx.sl ud.h jvk flkd iodld,sl iem
we;s ta wud ksjk lrd /f.k hhs'
id`

id``

f;rejka flfrys Y%oaOdj msysgqjd


fya;=M, oy h<s h<s;a uiqjd
ta Y%S ioaOuh ksjer f,i jr l<d
yshks ku Tfn fomd isri;a kud
nq if.a lreKd uysu mejiqjd fikyiska
is.s;s f,dj t<sh lr foik g nq joka
fkd ief,kd ;sirKh we;sjqkd wm yfoa
ifka fjr or ksjkakg Nj .suka
iks Tf ta is,aj;a .=Kh
olskj wm Tn ioy foik g
foiQf Tn la f.dv ms<sn|j
iir h u;la lr ks wm ; j,g
iajdks Tn ioy foik g
f.k hhs w;Sf;g wm nq ys is l,g
joyf<a foiqula f,da oyu ms<sn| ukdfldg
lmd fkdh yel .shfyd;a nqys foiQ u.
f.!;u nq iiqk nenf<a f,dj ;ju;a
olskg jr h ioy keK we;s okka yg
lekvdfj;a .,dniS uyfukd wud ..
fh!jqka Tn;a mud fkd k.skak f ioy kejg

id```

nqoald fifkr;ak

56

wmj nqoau;a f;rejka irK .sh Y%djlhska


njg m;a lrjka" wm ; j,g iod iemh"
ms<sirK ,nd kakd' la k f,dalhg we;s
we,au neyer fldg" ksjka u. idlaId;a l< ta
W;= uy ry;ka jykafia,df.a ksu, ; j,
ia;r" f:ar f:a .d:d lshd ka ksid" tajd
weiSfuka" fudk ;r mdY=oaO W;= YS,hla" wm
Nd.Hj;a ;:d.; iud inq rcdKka jykafia
f.a ta uyd wdh ix> r;akh" fofjks fldg"
Ouh ;a kh ;a uq,a fldg f.k" wNsudkj;a
f,i /l.;af;a oehs wm oek .;a;d" wfma is;a
meyeKd' tu W;= ksjka u. u wkq.ukh lr
ish lska u ksoyia ug wm is;a o fm<UqKd' ta
Tn jykafia,d ksid u hs" lsis ielhla ke;sj u'''
/jfgka f f,dalhg iem fidhd jk g"

wre ; mqrd'
t<sh ys .shd'
;h b;du;a u f.fhka f. hk
nj oeka ;uhs ug yhg u
oefkkafka' wf bm,d wf u
f.jmq wmj frd .kakg" ; j,g wdf,dalh
,nd fokakg" ;kshu f ;r rla f.jdf.k"
wmuK mSvd fjfyi bjid ordf.k" Tn jykafia,d
meKsfha wfmau fmr l< l=i, luj,
mdlfhks' ta ksidu lu" lu M, mdl fok
ie f fha u wms w;aolskjd" lsis ielhla
ke;sj u''''

;=ka f,dalh u t<sh lrka ,nd .;a inqoaO


moh hkq l=ula o" ta W;= nq .=K fudkjd o"
l,d;=rlska u ,enQ w;s ,N f ksia fha u
ta wud uy ksjk wjfndaO l< yels nj" W;= Y%S
ioaOufha wisu;a .=K fudkjd o" f,daN" oafI"
fuday keiSu u mru ms;=re wgk lr .kska
iiqka.; jQ ta W;= wdh uyd ix> r;akfha
wisu;a .=K fudkjd o lshd" ka fmr ljuodj;a
u fkd weiQ whqka" wmg meye,sj u f;afrk
wdldrhg wikakg ,enqfKa" is;a myojd .kakg
,enqfKa Tn jykafia,d ksidu hs" lsis ielhla
ke;sju''''
ue ue bmfoka" i;r wmdfha jefgka
hk uyd ixidrfhka ioygu w;af m<uq
mshjr f,i" yqfol,d u.l oyu ;=< ;ks fkd"
;=kqrejka .ek fkdfi,afjk Yajdihla we;s lr
f.k" ;u ;ukaf.a keK kqjfKa muK g" ;ud g
iod /ljrKh i,ik wdrlaIl mjqrla jeks jQ
W;= mxp YS,h" oe wIaGdkfhka ks;r fufkys
lrka" hfhka wdrlaId l< hq;= wdldrh" ukd
fldg b;du;a u ir,j" Wmud olajka lshd foka"

m%{djka; f,i f Iu iudcfha wi;amqreI


nd,hska fiajkh fkd lrkakg" ienEu i;amqreI
mKa;hskaj ksjer f,i f;dard frd
ykdf.k fiajkh lrkakg" fuf,dj ;a iem
h yels" urKska u;=;a iem mdl u ,eh
yels f,i" wmf.a wysxil ; j," la ;ejq,a
msioud" iekiSu ,ndfok tlu ksjer ud.h
wmg fmkajd kafka Tn jykafia u hs'''

57

ta Nd.Hj;a nq rcdKka jykafia f.a


wjfndaOh meyefuka u woyka" uq, ueo w.
b;du;a u meye,s f,i" msis f,i foik ,o"
ld,hlg whs;s fkdue;s" ta W;= Y%S ioaOuhg
Y%oaOdfjkaa u lka fhdud weiSfuka" OdrKh lr
.ekSfuka" ;ud ;=<ska u olska" f ;fha u
wjfndaO l< yels nj" yeu llska u ksoyia jk"
ta wud uy ksjk fndfyda r fkdjk nj wmg
f;are .; yels jQfha" Tn jykafia,d ksidu hs"
lsis ielhla ke;sju'''
wmg ,e,d ;snqfKa jer mKsjqvh hs' ta
ksidu fl<jrla ke;s ixidrfha wm fndfyda r
.shd" ffu;%S nq rcdKka jykafia my<jk iufha
nqka oel ksjka oelSug m;ka' wmg tfyu jqfKa
wfma kqjK wvq lugj;a" jqjukdj fkd ;snqKq
lugj;a fkd fjhs' f iir h wmg weys,d fkd
;snqKq ksidhs" ta W;= iud inqoaO moh hkq
l=ulaoe hs wms y ye fkdo;a ksihs" f ;fha
u ta wud uy ksjk wjfndaO l< yels nj fkd oek
is ksid u hs' f hg wmg ta iqkaor jQ ksjka
u." p;=rdhh i;Hh wjfndaO lr .ekSfuka u"
wdh wIagdx.sl ud.h m%.=K lsfuka u" ;u
;uka iska u uy;a W;aidyfhka" hfhka"
lemfuka u" kqjKe;a;ka yg Y%oaOdjg mefuka
u ,nd .; yels nj;a" Nd.Hj;=ka jykafia f.a
ia; wjfndaOh;a" ir,j wmg f;afrk
NdIdjlska lshd fokakg flfkl= fkd isu ksid u
hs" wmg weiqfK ke;s ksidu hs' ta ie ;snqKq"
ry;=kaf.a hq.fhka wjika fjka mej;s W;= Y%S
ioaOuh wm yg kej;;a wikakg ,enqfKa" Tn
jykafia wm%udK la |" oyil=;a ndOl" lror
ueka" mSvd ka i;H fidhd hk f .ufka "
Tn jykafia f.a u lem fuka" ;ks W;aidyfhka u"
ta iqkaor jQ ms;=re Ouh f,djg h<s fy<s l<
ksidu hs'
wmf.a nqrcdKka jykafia f.a ksu, nqoaO
foaYkd lsis wvqje lsula fkd fldg ta whqka u
foaYkd lrk g" mmQK jQ tu wdYaphj;a
Ou foaYkd wm is;a ;=< m%Yak we;s fkd lrka"
wmg ukdj jegyqKd' l,HdK ;% Tn jykafia,d
f.a Tjoka ms<s.kska" jer fif woyiska
fkdj" o |la fyda wjfndaO fldg ;djfndaOh"
h:dN=; [dKh u ,nd .kafk ue hs hk oe
wIaGdkfhka hq;=j" wiqre ieKska flf,ia miqmi
u hk wm wlSlre is;a is hkakg bv fkd"
fhdaksfidaukisldrfha fh lka fhdud widf.k" ta
W;= Y%S ioaOuh ta jod< whqka u u;l ;nd
f.k" f;aref.k" kqjKska uiSug" wjfndaO
lsug wm ksy;udkS u ksid" wmg is jQ ,dNh
lshd ksu l< fkd yel'

58

wjfndaOfhka
u
;=kqrejka
flfrys
mykafka flfia o @ Y%oaOdjg mefKkafka flfia
o @ hk j. lshd foka" wmf.a Nj .suka ksjkakg
foiQ ta ioy oeka wfma ; mqrdu nqoaOd,nk
m%S;sfhka hq;=j .,d hkjd' wfma is;ai;ka ta wud
jeiafika f;fuka ks iekiS hkjd' Y%oaOdj
keue;s ch jmqrd" iS, jeiafika f;fuka"
wuD;h k jQ ksjk keue;s wiajekak
wfmalaIdfjka" wm%udoj Oufha yeisfrka" wm;a ta
u. u .uka lrkjd' we,Sfuka f;dr ula we;s
ksid u" uy ry;ka jykafia,d Njh ksreoaO lrk
wdldrh" woHdj uquksska u kik wdldrh" kej;
bmula fkd ,nd" crd urK" la fodkia j,ska
fok wdldrh oeka ukdj wmg jegfykjd' Bg
fya;=j jqfKa Tn jykafia" l=vd orejkag fuka
mpiuqmamdoh ilia jk ye;a" ksreoaO jk
ye;a wdh kHdhg wkqj .,mka n,k ye lg
mdv lru;a" wjfndaO lru;a ksid" kqjKska
uiSf yelshdj wm mqre mqyqKq l< ksidu hs'
i;r uyd Od;+kaf.ka yg.;a" keiS jekiS
hk f rEm ish,a, u ;a" mxp WmdodkialkaOh
flfrys we;s ;Kaydj;a" m%ydKh fkd lrka"
fokdj k h nqnq i;r w;skau wm .; is;
fm<oa" ix{dj keue;s .=jg ksrka;rfhka u
/jfgka" ys;g k k wdldrhg is;ka" f;kd
my< lrka" f udhdldr [a[dKh ;a wm
wdYajdofhka u je<| .;a;d' f iEufoa u wm
lf<a" iamYh fya;= fldgf.k f ish '
ix{d" f;kd yg .kakd nj;a" ta ksidu is;=,s
my< lrk nj;a fkdo;a ksidu hs' fya;= m%;Hfhka
yg.;a ish foa u fya;= ke;s fuka ke;sj hk
nj;a" rEmh fjkia jk ksid lg u whs;s nj;a"
f rEmh iska wmj w;S;fha;a ld oeud"
j;udkfh;a ld oukjd" wkd.;fha;a tfiau lrk
nj kqjKska fkd oelmq ksidhs' ukd fldg wmg ta
nj lshd kafka" wm ;=<ska u n,ka" ;hg wod<
lr .kska" f wdkjh" ksiairKh
wjfndaOfhka u oel l<lsfrk ye" wmg fmkajd
kafka" h:dN=; [dKh ,nkd u. myod kafka
mskaj;a Tn jykafiau hs'
wflh lr fmd ne|f.k" Pkao rd.h
fmrgq fldgf.k" ksula ke;s ksire wdidjka miqmi
yUd hka is wfma wlSlre is;a" Tf o me
wi, Ydka;j kej;=Kd' tlska tl .,mka" nq
iqj| is; orka" kqjKska uik g" ii, jqKq wfma
is;a" flka l" f|ka | oeyeka .; .shd' f
hq.f.a wka;su mqreIhka fkd Y%e;j;a wdh
Y%djlhska f,i" fuf,dj ;a" mrf,dj ;a iem
kakg" oy wud ri w;a ka i;amqreIj;a
l,HdK ;%hka jykafia,d f.a weiqr g m;au"

f fha wm ,o W;= u ,dNh ls' Tn


jykafia,d f.a wud o jeiafika" fl<jrla fkd
fmfkk f ixidrfha oe wre j<djkaf.ka jeiS
;snqKq wfma ; mqrdjg" wrefKdaofha ysre lsrK
jefgkakg .;a g" uv fhka Wvg ke.s iqmsms
fkuka ,i" ish ndOl llfgd ueoafoka
uy;a hfhka oe wIaGdkfhka" fldfya
bmK;a Wmkafka wei" lk" kdih" j" lh" uki
hk f wdh;k yhu hs" tys uu lshd" uf.a lshd"
udf.a wd;auh hehs lshd .; yels lsisu ia:sr
fohla" udf.a jifha meje;ah yels fohla ;ud
;=<j;a" ndysrj;a ke;s nj;a" ta ish ixL;hka
fya;+ka ksid yg.;a" wks;H jQ ;a" la jQ ;a" wkd;au
jQ ;a foaj,a u nj;a wmg oeka fydka u f;arkjd'
ta ksid u lsisu wdldrhlska" lsisu hlska" fudku
wdldrhlska" fudku hlskaj;a" f ukq f,dj"
fo f,dj fyda nUf,dj j;a" weis msh fy<k
fudfyd;la ;r j;a kej; bmula ,nkak" lsisu
leue;a;la ke;sj u wm oeka ta iqkaor jQ ksjka u.
.uka lrkafka Tn jykafia,d f.a ksjer u.
fmkau ksidu hs'
ng folla fuka tlsfklg fya;a;=
;sfnk f kdurEm;a" [a[dKh;a" p;=rdhh
i;Hh fkd oekSu;a" l wjfndaO fkd lsu;a ksid
u" Njfhka Njh g wmj /f.k hk ta wmQre Nj
l:dj wdYaphu;a f,i" wmg ukd fldg" Tn
jykafia myod kafka yu iqkaor wdldrhg hs'
wm ljodlj;a u
f ;r meye,sj"
ka
fmr
oek
isfha keye ta W;=
p;=rdhh i;Hhka
f,dj
mj;sk
Ou;djka
nj;a"
l- wjfndaO l<
hq;= nj ;a" l g
fya;=j
m%ydKh
l< hq;= nj ;a" l
ke;s
lsu
)
idlaId;a l< hq;=
nj ;a" l ke;s
lsf ud.h )
wdh
wIa g dx.s l
ud.h m%.=K l<
hq;= nj;a " ,o iq
rdufha ;a" wm
.ek lreKdfjka u" kej; ;a wm fjkqfjka u
jevu fldg b;d wisu;a f,i fida;dm;a;s wx.
myod fok g" wmg ;j ;j;a ta nq iqj| fydka
u oekqKd'
f ukqf,dj Ou pl%h kej;;a
lrlefjk y wfma foijka mqrd / ms<s/
fooa wm i;=gq l je.=rejd'

wY%e;j;a mD:.ackhska f.ka ms" f


rere iudcfhka ,efnk wIag f,dal Ouhka g
wlms;j" wNS;j Tn jykafia uqyqK fok whqre"
fkd miqniakd W;aidyfhka" hfhka" fkdfi,afjk
mykais, tla;ekaj f,k f,i" wfma f,dj ysre
u, f,i wfma is;a i;ka mqnqjd,kafka h' oyug
u wm is;a keUqrejd ,kafka h' Tn jykafia f.a u.
fmkau u;" Tf fijfKys jefvka ta wud ksjka
u. hka" wms yels iEu hhla u orkafka
;Kaydj m%ydKh lrka u" f mj;sk
[a[dKfha l%shdld;ajh j, fldg is| |
ouka" mpiuqmamdo l%shdj,sh uqukska u wfydais
lr" ish lska ksoyia u tl u b,lalh fldg
.;a Wodr;r wIaGdkh fmroe fldgf.k h'
m%{dfjka wdf,dalu;a jQ" iudfhka
;ekam;a jQ" w;smdY=oaO iS,fhka msis jQ Tn
jykafia" f,df fld;ekl ish;a" yoj;ska wm
ohdnr Tn jykafia <u hs iskafka' .=Knr
f,dl= iajdka jykai" wms km;d uy;a hfhka
is,a mo /l .kska /ia lr.kakd jQ f ishu
mska Tf fomd hq. keuo yo ne;sfhka wkqfudaoka
lrjuq' f W;= f.!;u nq iiqfka u" f
;fha u b;du;a u blaukska u" ish u
flf,iqka kid p;=rdhh i;Hh mmQK jYfhka
u wjfndaO fldgf.k uy ry;ka jykafia kula
f,i wm w;rg jkakg f ish u mska
Tnjykafiag Wmldr fjd' ish fofhda;a f mska
wkqfudaoka
ish lska u
fo;ajd' Tn
jykafia,d
i s h
fokdju;a
f f.!;u
nqoaO Ydikh
;a
fndfyda
l,a
/l
.ks;ajd' wm
ish,af,da u
f fha
u wud uy
k s j k
idlaId;a lr
.ks;ajd `

uyfukdfjka ms<sirK ,nk


;j;a ixL;hla'
59

The Treasure That Has Befallen Toronto


"Charatha Bikhkkawe charikan,
bahujana hithaya bahujana sukaya
athaya hitaya sukaya deva manusanam."

by dear cousin, Sujatha Akka and


Lakshmi.Through their associations with Loku
Swaminwahansa, I too benefited from his
writing and brief conversationss regarding
Dhamma. I felt, by his writing and explanation
of Buddha's Discourses, that he was a monk,
striving on the Path while helping the mass to
realize the importance of Dhamma and
dangers of Samsara. I recall the first
conversation I had with my good friends Tilaka
and Mahinda about the possibility of opening a
new temple in Toronto. As we already had two
temples, they both felt that it was an
unattainable task to venture on. I remember
speaking with Mahinda specifically about the
possibility of bringing down monks from the
Order of Venerable K. Gnanananda Thero.
With great respect for the Thero, Mahinda felt
as the Order, strictly in accordance with the
Vinaya rules, was committed to progressing on
the Noble Path in this life, and therefore, would
likely not agree to come. Although I
understood the points that they both
presented, I felt that there was no harm in
trying. There was nothing to lose by asking
after all, and a tremendous amount to be
gained.

Once

Lord Buddha had 60 Arahat


Disciples, He asked that they all travel
individually, throughout, and spread
Dhamma for the welfare of Devas and
Humans
These words are what come to mind
when I see the work and efforts put forth by
Venerable Kiribathgoda Gnanananda Thero.
In keeping with Supreme Buddha's advice,
Ven. Gnanananda Thero has not only spread
Buddha Dhamma throughout Sri Lanka, but
with tireless effort and great compassion is
working to spread its' benefit throughout the
world. The Toronto Asapuwa was the first
Chapter to be established outside of Sri
Lanka and Ven. Gnanananda Thero is now
working on establishing a good foundation in
India, United States and Germany. Above
all, Loku Swaminwahansa has strived to
present Dhamma in it's true form, without
interpretation, in a manner that can be
understood by the mass. He uses realistic,
day to day examples to help us see the path
we are currently on and then shows us the
path we should be on - the path of the
Supreme Buddha.

So I went ahead. To my great surprise


Loku Swaminwahansa's response to my
request was "Eka hondha adahasak" - "It is a
good idea". What started as a discussion
amongst three people has became a great
success. Once Loku Swaminwahansa agreed,
everyone came together with strength and
determination. Individuals that proved to be a
great support grew in number over a short
period of time. One year later, I see the
tremendous effect that the Asapuwa has had
on the communities throughout Canada and
the US. I have heard of many people whose
lives have changed by realizing the truths of
life since the opening of the Asapuwa.

It has been one year since the opening


of the Mahamevna Bhavana Asapuwa in
Toronto. In thinking of how I can contribute
to the magazine I felt it would be nice to
share how this all came about and how it has
grown for the benefit of many.
Venerable K. Gnanananda Thero was
initially introduced to me by dear cousin,
Sujatha Akka and Lakshmi. introduced to me

60

The magnitude of this establishment is


incalculable when one reflects on the number of
people that have benefited from the Asapuwa
and itseffect on their Samsara. To see and hear
this and given me great happiness.
Like their teacher, the monks we have here
in Toronto are sincere disciples of the Buddha,
looking to proclaim His Doctrine with compassion,
maturity and insight. We have with us the Sangha,
a field of merit, a wealth of knowledge, pious,
mindful, well-esteemed, and eager to progress.
They strive to teach Dhamma according to
Buddha's words as reflected in the Discourses.
Our fortune in being able to associate with such
Noble monks is very great. Our opportunity to
learn Dhamma and to see it in practice is very rare
indeed. Those that do not take advantage of this
opportunity are like blind men walking on gems they can not see or realize the value of what they
have stumbled across.
For myself, this past year has brought
countless blessings to my life. Through the
Asapuwa, I have met and now have the
opportunity to associate with others that are
eager to learn and practice Gautama Buddha's
teachings. I can feel the progression and benefit
that these associations have had on my life. I am
truly grateful for these friendships along with all
the support I have received over the past few
months.
I would like at this point to express my
deep gratitude to Loku Swaminwahansa.
Associations with him and the four monks in
Toronto have improved my life significantly. I have
been studying Dhamma for a number of years
now, however my knowledge of Buddha's
teaching has grown tremendously through the
wisdom of Loku Swaminwahansa and his monks.
It is through their example, compassion,
equanimity and the manner in which they practice
Buddha Dhamma that have shown me how to
apply Dhamma even further to my life.
My deep salutations to Loku Swaminwahansa and
all the Mahamevna Bhavana Asapuwa monks.

Chandra de Silva

61

To Our Past
Good Karma

or
By Chance
To have left a Buddhist land
For the western world
It is rare that one finds
The path of a Buddha
To our past good karma
Or by chance we found
A great one who preaches
The Lord Buddha's Dhamma

He understood the truth


The Enlightened one taught
With this Dhamma he learned to reflect
And to teach us what should be taught
With patience, love and kindness
In a world filled with hatred
He walks the path of greatness
To save the world from evil
Walking the life as a blind man
In a world filled with darkness
Just with a verse of Dhamma
He gave the vision of truth
In a world full of suffering
Not a moment stands still
And what we own, and we love
Without any control, changing
A life as a human we are born in to
It may end just this moment or the next
Be wise, act now,and make the Triple Gem
Your true refuge, in this every life!

As night befalls, there arises a moment of panic.

Only the warmth and comfort of the sun's rays can brighten the dark sky, spreading
beams of light and purity.
Much like the black sky, in the depths of the night, is our existence. Only the enduring
Dhamma of Buddha, pure and supreme, can dispel the darkness of our lives.
Rare is the opportunity to receive these rays of light, rarer still, the appearance of a
Supreme Buddha in the world.
A beautiful path indeed is what the Buddha found.
With great compassion, the Supreme Buddha has shown the way to proceed to the
tranquility that awaits at the end of the Eightfold Path. Only by following this Noble Path
will one alight on ultimate deliverance.
The sadness and sorrow endured by the heart and mind are great. Plentiful are the tears
we shed over things great or small.
In Buddha Dhamma alone there is refuge from the heartaches that befall us. By
following the Noble Path, we can still the tremours of the heart.
Like the cool river is Gautama Buddha's Dhamma, serenely flowing and magnificent. In
the depths of the river of Dhamma we will experience a solace more powerful than the
flames that rage within us.
As sons of the Supreme Buddha, we are in this river, striving to attain the most Noble of
goals.
As our Great Teacher, with great compassion, we invite you to experience the comfort
and nourishment of this soothing river.

62

C EO

J P
Q
Q KG
Q O
C EO.
G P O
GF
F
FK
AK

O
N

Cw

P
KM A.

FL
G
A. .
b P
F.

K E.
Q c
K c .
F

M
,
I
A . A GF
YA
..

63

JO , A
. , , O b F.

M,

O O C EO.

FF. .

wmf.a h W;a;rS;r lrjk

ioy

ud ,o wkq;a;rsh Ou
keu m%oa.,fhla fYa%IaG;ajhg m;a lrjk wx. 06 la
nqrcdKka jykafia wkq;a;h iQ;% foaYkdfoS jo<d'
1'oiaikdkq;a;h # oelSfuka fYa%IaG;ajhg m;au'
;:d.;hka jykafia fyda ;:d.;hka jykafia f.a Y%djlfhla
n,kakg ,eu fY%aIaGhs'
2' ijkdkQ;a;h # Y%jKh lsfuka fYa%IaG;ajhg m;au'
;:d.;hka jykafia fyda Tyq f.a Y%djlfhl=g ijkaug hkafka
k p;=rdh i;H oek.kakjd'
3' ,dNdkq;a;rsh # ,nk fohska fYa%IaG;ajhg m;au'
Y%oaOd ,dNh w.% ,euhs' wjfndaOfhka hq;= Y%oaOdj wkQ;a;h
,dNhhs'
4' islaLdkq;a;h # bf.k .ekSfuka fY%aIaG;ajhg m;au'
nqrcdKka jykafiaa lshd ka wdldrhg iS,h" iudh" m%{%dj
jeu g mgka .;ag fY%aIaG;ajhg m;aug yelsf' wdh
wIagdx.sl ud.h ;=< yslafukakg bf.k .eksu w.% bf.ksu
f'
5' mdphdkq;a;h # fiajd ;=<ska fY%aIaG;ajhg m;au
;:d.;hka jykafia fyda Y%djlfhl=g fyda fiajh lsuhs'
6& wkqiai;dkq;a;h # isys lrk foa w;r fY%aIaG foa isyslsu'
;:d.;hka jykafia f.a .=K isyslsu" Oufha iy Y%djlhka
jykafia,df.a .=K isyslsuisyslsu'

Y%shdKs uy;ka;s,
64

ixfoaYh
oekg jirlg Wv
mshika .=jka f;dgq m<o
jqkd iail mj
wud h .,d nisk
nqrka ms<srejo
fmkajka wm ieug
uyfukd wimqjla
msysgqjd fifkyiska
nqjoka wefik g
miamjg nhjqKd
.=Koo jejqKd
is,aj;=ka ysjqKd
f ,n ksia nf
nq joka wikakg
myka lr is;a i;ka
ms<sirK ;=kqrejka

iqfndAO fikr;ak

iod;k uqla;shg tAldhk u.

tnd Y%uKh" fu;ekska msgfjkq ` fyd|hs" wdhqIau;=ks hs lshd jodrd Nd.Hj;=ka jykafia msg;g
je fial' tnd Y%uKh" h<s we;=<g mefKkQ ` fyd|hs wdhqIau;=ks hs jodrd Nd.Hj;=ka jykafia
we;=<g je fial' fojk jrg o tnd Y%uKh" fu;ekska msgfjkq hehs wK ,eKs' fyd|hs
wdhqIau;=ks hs jodrd Nd.Hj;=ka jykafia msg;g je fial'
by; i|ykaa ixjdo fldgi" Y%s ,xldf mdi,a j, nqoaO Ouh Ihla f,i yodrd we;s fndfyda
fofkl=g wd<jl oukfha oS w< hl= iy nqrcdKka jykafia w;r jq fonila nj wu;lj ke;s njg
iel ke;' fuu wjia:df nqrcdKka jykafiaa f.a Ydka; mej;=ug o" uqfudf<dla njg o" ia:sridr
.=Khkag o wjk; jQ w< hl= f;f Nd.Hj;=ka jykafia f.ka .d:d ;=klska m%Yak lsysmhla pd< fial'
fuu m%Yak w;=frka my; i|yka m%Yakh;a" tu m%Yakhg nqrcdKka jykafia f.a ms<s;=r;a p;=rdh
i;Hh Ouhg meug;a m%{dj ,nd .ekSug;a wm ork W;aidyfha wm is;a ;=< ks;e;ska u mej;sh
hq;= h'
wd,jl hl= f.a tla m%Yakhla jQfha#
l:xiq ,Nf;a m[a[x
flfia o m%{dj ,nd .kafka @
nqrcdKka jykafia f.a mss<s;=r jQfha#
ioaoyf;da wry;x Oux ksndKm;a;shd
iqiaiqid ,Nf;a m[a[x wmamu;af;da plaLfKda

65

fuu .d:dj" md,s NdIdj ms,sn|j yi, oekqula we;s w;smqcH lsn;af.dv [dKdkkao iajdka
jykafia iska isxy,hg fmr<d we;af;a fufia h'
wud ksjkg muqKqjd,k
ieoeye is;a tys Wmojdf.k
weiq oyug is; fhdud f.k
uikd g

) oy mji;s ry;a uqksjre


) ukdfldg tu nK wid f.k
) mudfkdu thg k;=
- kqjK u;=f'

fuu foiqu wkqj m%{dj ,nd .ekSu;a iir lska ksoyia u;a Ou Y%jKfhka u muKla is fkd
jk nj meye,s fkd f o@ ta i|yd Y%oaOdfjka weiQ Oh isysfhka hq;=j isg kqjKska uish hq;= h'
nqcdKka jykafia iska fndfyda foaYkd j,oS iir lska ksoyiau i|yd .; hq;=
mshjr y;rla we;s nj jod< fial'
tk#
1'
2'
3'
4'

uf.ys

l,HK ;% weiqr'
Y%oaOdfjka hq;=j p;=rdh i;H Ouh Y%jKh lsu'
wm%udoj" tu Ouh ms,sn|j kqjKska uiSu'
wm%udoj tu Oufhys yeisu'

wms fldf;l=;a Ouh Y%jKh fldg we;af;uq' kslsrd jefgka nK" ms;a weiQ hq.hla o ;snqKs'
bka wk;=rej f,dl= iajdka jykafia f.a ir, isxy, niska" iq;% foaYkd ms<sn|j ,shk ,o fmd;a
lshfuka p;=rdh i;H Ouh ms<sn|j;a tu .uka u. ms<sn|j;a myka is;=,s wm is;a ;=< we;sug
mgka .ekqKs' miq .sh jirl ld,fha fgdfrdkafgda uyfukdj Ndjkd wimqf .re;r iajdka
jykafia,d iska l%udkql=,j p;=rdh i;H ms,sn|j foaYkd lrk ,o tu foaYkd ;=<ska nqrcdKka
jykafia iska jod< Y%s ioaOuh ks;sm;d u Y%jKh lsug ;r wms jdikdjka;hka isuq' tfy;a fuu
Ou ud.fhys ;=kajk mshjr jk Ouh ms<sn|j is; fhdud f.k kqjKska uiSf wjia:djg wms
;ju;a t<Tisuq o@
ta wkqj p;=rdh i;H ms,sn|j Ouh foaYkd lrk l,HdK ;%hka jykafia,df.aa weiqfrka
Ouh weiSu;aa" oYkd Ndjkdj f,i wm okakd" ;ud ms<sn|j u Y%S ioaOuhg wkql=,j uiSu;a l<
hq;= h' f,dalh;a" f,daldjfndaOh;a we;af;a nUhla muK jk fuu Yrh ;=< u nj ;:d.;hkaa jykafia
iska foaYkd fldg ;sf' tfia k fuu p;=rd i;Hhg wkqj kqjKska uiSu" Ou wjfndaOhg we;s
tlu u. nj ks;r u isysfhaa mej;Su fl;r w.fka oe hs mejish hq;= o @
wm fydkaa okakd" nqrcdKka jykafia iska foaYkd fldg jod< uyd i;smGdk iq;% foaYkdf o
fuu lreK u biau;= fldg b;d meye,sj olajd we;'
Wkajykafia uyd i;smGdk foaYkdf uq,skau foaYkdfldg jodrkafka taldhfkda whx NslaLf"
u.af.da i;a;dkx iqoahd wd jYfhka ksjkg we;s tlu u. fuu l%uh njhs' tk" ldhdkqmiaikdj )
lh ms<sn|j h:d wjfndaOhlaa we;s lr .ekSfuka lhg we;s we,au re lr .ekSu;a" fjsokdkqmiaikdj )
iqL ^iem&" laL ^la&" wlaLuiqL ^iemla rys; u& wd fokdjka ykdf.k tajdfha we;su iy
ke;su ms,sn|j h:d ;;ajh f;a/ .ekSu;a" ;a;dkqmiaikdj ) isf;a tla tla wjia:dj, mj;sk
fidkia" fodkia" ;ry" wluKH wd fkdfhl=;a iajNdjhka ms,sn| kqjKska uiSu;a iy
Oudkqmiaikdj ) fufia kqjKska uika isf;a yg.kakd Ouhka ms<sn|j;a Mu.ska ima; fnda wx.
;ud ;=< l%u l%ufhka hqKqjk wdldrh;a kqjKska uiSu hs' fus ksid Y%s ioaOuhg wkqj kqjKska uiSu
u p;=rdh i;H wjfndaO lsug we;s tlu u. nj fydka meyeos<s fjs' Mneka nK weiSfuka muKla
wm kej;sh hq;= ke;' nK weish hq;= wdldrh o uyfukdj Ndjkd wimqfjs jev jdih lrk mskaj;a
iajdka jykafia,d iska b;d fydka meye,s fldg we;' tu wdldrh jkafka Ouh Y%jKh lsu;a"
OdrKh lr .ekSu;a" jpkfhka mqre lsu" kej; isys lr kqjKska uiSu;a iy Mu Ouh ;ud ;=<ska
oelSu;a jYfhks'

66

tfia k wm Y%jKh lrk Ouh kqjKska ;ud ;=<ska uiSug ;jrg;a mud fkd l< hq;=h'
ksjka uf.a mshjrj,a jk YS," iud" m%[[
a d" uqla;s" uqla;s {dk oYk we;s lr .ekSu msKsi wm
; ukd fldg yev.iajd .eksfuka Ys,h;a" isf;a ii, nj refldg .ekSfuka iudh;a" YS% ioaOuhg
wkqj kqjKska uiSu ;=<ska p;=rd i;Hh ms<sn|j wjfndaOh" m%{dj;a ,nd .ekSf wjia:dj;a wm i;=j
we;' f ksid uqla;sh f.k Mu uqla;sh ,en .;a njg ;ud ;=<skau ,enq wjfndaOh jk uqla;s{dK
oYkh ,enq ta W;= ry;ka jykafia,d Kd cd;s" jqis;x n%yauphx"l;x lrhx kd mrx b;a:;a:dhd;s
mcdkd;s jYfhka bmu wjika h' nUir jdih ksuh' kej; lSug lsis fohla b;sj ke;' hkqfjka
Wodkhka my< lsu fl;r w:j;a o@ wm ish fokd o tu Nd.Hh Wodlr .ekSu msKsi hh
mj;ajd .ksuq'
w;s mQcH lsn;af.dv {dKdkkao iajdka jykafia iska r; oy .%ka: rdYshla fuu ,smsh
ilia lsfus ufydamld h' bka Mla .%ka:hl we;s my; i|yka l lSmh fuu ,smshg uq,a jQ woyi
jk kqjKska uiSfus h:d:h b;d fydka meye,s lrhs'
uu uf.a hehs lshka
i;=rkaf. fjia fjkafka

) tlsfkldg neK .kafk


) l=ula rlskak o hkafka

kdurEm yg .;a g
[a[dKh ;sfnk ksid

) [a[dKh yg .kafka
) kdurEm we;s jkafka

fya;=j h<s yefokd g


fya;=j ke;s hk g

) t,h h<s;a yg .kafk


) Mu M,h o ke;s jkafka

ish f,dju w;eUq, fia


wm yg th joy< fia

) oel.;s nq i tfia
) wms;a oy olsuq tfia'

ohd ir;apkA' Ph.D.


fus ;h wdidfjka" ;ryska" fudavlka"
urKfhka" fYdalfhka" je<mSfuka" ldhsl lska"
fy<Sfuka yeu ;siafi u .sks wef,oa fudk
wkjfndaOh keue;s >k wfra .s,S bkak Tn"
wehs@

jhig hEfuka" frda.j,ska"


udkisl lska" iqiq
yskd o@ fudk i;=gla o@
mykla fkd fidhkafka

^f;jk wimqfjs YdLdjf.a ;=hka wrNhd jod< .:djls-Ousumoh&


h flfkla iaiS, j" ;a; iudhla ke;=j" ishhla wjqre
j;afjkjdg jvd" is,aj;a fj,d" OHdk jvka tl ojila j;afjk tl
fYa%IGhs'
^f;jk wimqfjs
Ousumoh&

ixlsp idufKarhka wrNhd jod< .:djls67

Oh, it's excellent ..!


I

came to Canada with the expectation


of reuniting with my family and to live
a luxurious life. Even though I was
surrounded with great relatives and had a fairly
good life, I felt I was missing an important factor
in my life. It was the Three-fold Refuge on
Buddha, Dhamma and Sangha that I was
missing. Canada is the country where I received
the Three-fold Refuge, where I was reborn as a
son of Buddha.
For this I pay my deepest
gratitude to the Maha Sangha living in Canada.
From the first Bhikku who came to Canada with
the noble intention of teaching Dhamma and to all
the Bhikkus who followed with the same noble
intent, to practice and to teach Dhamma,

Without them I wouldn't have been able


to meet a Great disciple of The Gautama
Buddha. This article is about this Great disciple
and his students.

I witnessed a great event!


I was extremely fortunate to witness the
great event that took place on Wednesday, 5th
of July 2006, at Pearson International Airport.
No doubt, it was one of the greatest sights I
have ever seen. I am sure it will be one of the
greatest memories of my life. The event is
nothing but the arrival of Most Venerable
Kiribathgoda Gnanananda Thera and Venerable
Gintota Vimala Thera to establish the Toronto
Chapter of the Mahamevna Bhavana Asapuwa.
It was like the sight of the great Arahant from
our teacher Gautama Buddha's time, never

Venerable sir I can not ever repay what you have


given me!
Oh you are excellent!

68

before seen in my life. They came with such


serenity, carrying their begging bowl. Indeed
they were like free-flying birds. I felt like, I have
a new promise, a new security. Lo! Without
doubt it was a new promise, a new promise of Sila
(morality), Samadhi(concentration), Panna
(wisdom). A promise none parallel to any other in
my life, which is the promise of the Great Noble
Eightfold Path and the greatest security of the
Three-fold Refuge on Buddha, Dhamma and
Sangha. I experienced exceptional joy, Oh
excellent!, Oh excellent!, Oh excellent!. It
reminds me of the Great Arahant (fully
enlightened) Mahinda Thera's mission to Sri
Lanka. Most Venerable Kiribathgoda Gnanananda
Thera had a similar motive. That is to rescue the
Dhamma seeker from
suffering. I have never seen
a Dhamma Teacher with
such knowledge,
understanding, and
dedication to teach
Dhamma. He is one of the
kindest Monks I have met in
my life. He is truly a great
disciple of Gautama Buddha.
He was kind enough to
answer all my questions
whenever I asked. I can
never finish paying enough
respect to him, yet he did
not expect any thing from
me.

What is this new Buddha Dhamma


that was taught by Most Venerable
Kiribathgoda Gnanananda Thera
and his students? Why is it
different?
Even though the methods of these
monks seems neither different nor new, it is.
In order to understand this, you need to step
back into the age of the Arahants, with the help
of Tipitaka books and read the Dhamma talks
given by Arahant disciples from Buddha's time.
Let's step in to the age of Arahants:

It is later I realized that even his students


are true disciples of Gautama Buddha. So, I had
this question How is it possible, that all student
Bhikkus are of such great virtue? Is it the
virtuous people that become his students?
Well, the answer was very simple yet truly
profound and amazing. Most Venerable
Kiribathgoda Gnanananda Thera was teaching
Dhamma of a Buddha it is the Dhamma that
changes ordinary beings to the virtuous. Indeed
Buddha was the greatest cultivator of virtue
among Humans and Devas, His teachings parallel
only to another SammasamBuddha's teaching.
Even though Gautama Buddha Attained
Parinibbana (the final state of a fully enlightened
one, a state without old age, sickness and death),
to see and experience that Gautama Buddha is
still cultivating virtues amongst the human world
is truly amazing.

69

A f t e r
many Kalpa
(long period of
time) there will
be a birth of an
extraordinary
human being,
he will have
p e r f e c t
appearance
and health.
Also he will
have all the
luxury a man
c o u l d
experience in this world. He will have the power
to become a universal monarch. Yet he will
renounce worldly life, and will become
homeless to search for a solution to the
greatest burden of birth; that is old age,
sickness and death. And with great hardship he
will find this ancient wisdom and reveal it again
to the world. Lo! He will be known to the world
as the SammasamBuddha. He has broken the
Chains of reincarnation, it will be his last birth;
there will be no more re-becoming for him. He
will have the greatest morality, concentration,
and wisdom. He will be worshiped and loved by
human and divine beings. As he declares the
greatest teaching in the universe, the wise will
listen to him and follow his teaching and will
escape from old age, sickness and death
forever; they will be another one among the
Arahants. When a Buddha finally attains the
state of Parinibbana he will leave behind his
Legacy, that is the Teaching and Code of
Conduct, in his place.

Tipitaka books are the Teachings and Code of Conduct of Gautama SammasamBuddha. With
wise consideration and honesty you will see they are completely deferent from so called modern
world Dhamma talks. They are extremely simple yet profound.
A Dhamma talk given by an Arahant disciple does not conflict with The Buddha's teachings,
and the disciple clearly states that idea was taken from the Great Teacher. An Arahant will not make
you question the teaching, but your own life. Because of this the wise take the Refuge of Buddha,
Dhamma and Sangha. Arahants clearly, refer back to the knowledge of Buddha as the foundation for
their understanding and they will not try to bring their own ideas into the sermon. When I listen to
Dhamma talks from Bhikkus at Mahamevna, I feel that this quality is present. The Bhikkus take me
back in time as if I was in front of the Arahant. Many times during the Dhamma talks, with an
unexplainable bliss, I say to my self, Oh excellent!, Oh excellent!, Oh excellent! I had the
greatest opportunity to listen to the teaching of the Gautama Buddha.
If you are wise you will not just believe what I have written, nor will you refute it, but you will
judge for yourself! Come and see!
May you gain ultimate security in this very life!

Chinthana Somaratna

Tgdjd k w.kqjrg o jegqKs ioy lsrK


fgdfrdkafgdays uyfukdj wimqj msysgqjd
oekg jirla .; we;s nj yoms i;=ka hq;= j
isysm;a lrkq isfhuq' f wimqj msysgqjkq ,enq ta
iudrNl iufha u" w;s
mqckSh lsn;af.dv [dKdkkao
ysmdKka Tgjd kqjrg o jevu
fldg"
Tgjdys
ys,avd
chjOkdrdufha iquOqr Ou
foaYkdjla
meje;aug
o
ldreKsl jq fial' tys ioy
wid meyekq Tgjd jeishka
fndfyda fokl= Wkajykafia fj;
t<U"
Tgjdys
ys,avd
chjOkdrdufha o udislj
iS, Ndjkd jeXigykla wdrN
lsug
fgdfrkafgdays
uyfukdj wimqfjkaa wkq.%yh
i,id fok f,i b,a,d ishy' thg ,enqk
M,odhl
m%;spdrhla
f,i"
fgdfrdkafgdays
uyfukdj wimqf ldreKsl wkq.%yh hgf;a"
Tgjdys ys,avd chjOkdrdufha oS udislj iS,
Ndjkd jeXigykla meje;aug wmg jdikdj
WodK'

Mu.ska Tgdjd k.rfha ksjeis fndQkqjka


fndfyda fofkl=g mq, fiajdjla ie,iqKq nj
lD;{;d fmroej b;d f.!rjfhkaa i|yka
lruq' fuf;la fus jev
igykg iyNd.s ug fkd
yels
jq
whg
o
fus
jevigykg iyNd.S ksjka
u. idod .kakd f,i wms
ldreKslj we/hq lruq' b;d
ir, niska" w;sYh iquOqr
f,i" w.u m%dma;sh b,lal
fldg .kska wm yg ioy
foiq w;s.re lsn;af.dv
{dKdkkao ysmdKka we;=
fgdfrdkafgdays
uyfukdj
wimq f js
is h
ia j dka
jykafia,dg wmf.a kuialdr
mQjl Wmydrh fuhska mskuuq'

rx;a .,nvwdr
70

^Tgjdys ys,avd chjOkdrdufha


iS, Ndjkd jeXigyfka Y%%djl msi jsisks'&

kej;=ul werUqu
weo hka is ld,hhs' wm
Ouh
fidhdf.k
.sfha
iajdka
jykafia,d
<g
muKla
fkd
f'
tl,
m%isoahg m;aj is .sys msia
lrd o .sfhuq' Y%S ioaOuh
l=ulao hkak ms<snoj jQ
wkjfndaOh ksidu tfia .sh
w;r ta iEu ;eklu mdfya
,enqfKa fkdfhla u;su;dka;r
yd wioaOuh hs' ld,h fufia
f.
hoa
w;s
mQ c H
.x.fvd, fidau iajdka
jykafiaf.a
Ou
foaYkd
wikakg ,enqKs' ta flfrys
;kau wm is; we .sh w;r"
YS,fhys
Wkajykafiaa
jeo.;alu;a
iudch
fj,df.k we;s wfkalO
:HdoDIaj, ksire nj;a fmkajd jod<y'

mf.a iajd jQ" fuu uyd No% l,amfha


i;r fjkqj my< jod< f.!;u
k jQ iud inqrcdKka jykafia
uu m<uqj" fojkqj" f;jkqj irK
h' tfiau f > ixidrhg je la k
i;ajhka flfrys we;sjQ uyd lreKdj ksidu
idrdixLH l,am ,laIhla iu;siafmreo mqrd
wjfndaO lr.kakd ,oaodjQ mru .NSr p;=rdh
i;H Ouh;a ta u. .uka.kakd jQq;a .uka lrkakd
jQ;a wdh uyd ix>r;akh;a m<uqjo fojkqjo
f;jkqjo irK h'

f w;r jI 2003 w. Nd.fha kl


wyfnka fuka ldhd,fha msxj;a ;reK
uy;aufhl= uqK.eiqKs' uyd ksOdkhla u;=lr
fmkajkakdla fuka Ouh |la ta msxj;a
uy;auhd mejiQ w;r ta ksje/ Ouh jyd
.%yKh lr.ekSug ug yelshdj ,enqKs'
nqrcdKka jykafia f.a ms;=re oyu ta whqkau
foaYkd lrk f hq.fha W;a;u mqreI r;akhla
jk" wmf.a .=refoafjda;a;uhdKka jykafia jk
w;s mQcH lsn;af.dv f,dl= iajdka jykafia ug
uqK .eiqfKa ta wdldrfhks' ug ta i|yd u. mE
mskaj;d .d rdckdhl uy;dh' ta uy;d uq
K.eikq ksfIh ksid wm ;=< fujka ka;k
ma,jhla we;sfh hs tod fkd is;=fj'

f hq.fha my< jQ fY%aIaG l,HdK


;%hdKka jykafiakula jk w;s mQcH msxj;a
lsn;af.dv f,dl= iajdka jykafiag fomd kueo
kuialdr lr' tfiau msxj;a .sxf;dg u, iajdka
jykafiag;a fgdfrdkafgda wimqjdiS ishu iajdka
jykafia,dg;a kuialdr lr'
uf.a u;lh 1995 jir muK wE;g we
hhs' th ud;a uf.a ;=re ;=hka fo;=ka fofkl=;a
nqrcdKka jykafia f.a Ouh weiSug uy;a
wdYdfjka Ouh fidhka fkdfhla ;ekaj,g

71

Wkajykafia f.a uOqr ufkdayr foaYkd ,dYh


ksid nq rcdKka jykafia f.a ksu, Ouh
lsisu lD;s lsulska f;drj fo ksia
f,dalhdg kej;;a jr we;s nj ug jegyqKs'
Bg fmr f ;fha u.M, ,eula" Ouh
wjfndaO lsula ms<sn|j ud is;d ;snqfKa ke;'

ta ish,a, ffu;%S nqoaO Ydikhg l,a ;nd ;snqKs'


ta wkqj wm w; we;s jkd ueKsl mfilg
oud wkd.;fha ljod ,ef oehs fkd okakd
ueKslla .ek n,d isfhuq' ta ksid uu f.!;u
nqoaO rdcHfha wjfndaOfhka hq;=ju f;rejka
irK .sh wdh Y%djlfhl= njg m;a jQfha
mskaj;a iajdka jykai" Tn jykafia ksidu nj
b;d ksy;udkSj m%ldY lr' Bg fmr oDIa
/ila kd ud ;=< ;sirKh fkd ;snqKs' tu
ishu oDIa bj;g islr W;= ;sirKhg uu
meKsfh' Tn jykafia ksid Ouhg wkqj
is;kakg;a" Ouhg wkqj lghq;= lrkakg;a
Ouhg wkqj jpk Nd;d lrkakg;a fhduq
jqfK' Bg fmr fkd oekSu ksidu fkd is;sh hq;=
foa is;Sug;a is;sh hq;=foa fkd is;Sug;a" l<hq;=
foh w;yer" fkd l<hq;= foa lsug;a" mqre
l<hq;= foa mqre fkd lr" fkd mqre l<hq;= foa
mqre lsug;a fhduq isfh' ta ish,a, ksjer
u.g fhduqjQfha Tn jykafia ksiduh' Wkajykafia
iska ksjer Y%S ioaOuh foaYkd lrkao" W;=
Ou .%ka:hka imdokh lrkao" lei yd
ixhqla; ;e u.ska Ouh m%pdrh lrkao" iS,
Ndjkd jev igyka imdokh lrkao kdlj
fn!oaO is ud jeks ,laI ixLHd; msila W;=
;sirKfhys msysgqjkao lrf.k hkq ,nk
fiajh w;s YsIaghs' f uefrka bmefoka i;r
wmdh uyf.or lrf.k meKs ud yg b;du
,N ukqIH ;h;a Y%S ioaOuh;a laIK
im;a;sh;a ,e ;snqKq nj wnfndaO jQfha Tn
jykafia ksidfjks'
udf.a
;fha
woHd
iy.;
jevms<sfj<la ksr;=ju isfjka mj;sk nj ug
wjfndaO jQfha Tn jykafia Ou foaYkd wid
fhdaksfida ukisldrfha fhfok gh'
Ns l a L f
ixidfrda
wku;.a f .dhx
mqndflda k m[a[dh;s' wcdkSjrKdkx
i;a;dkx ;KaNd ixfhdackdkx ixOdj;x ixir;x
hk md,s mdGh wid ;snqK o iir h oekS fkd
;snqKs' tfukau mxp WmdodkialkaOh wks;H
jYfhka la jYfhka wkd;au jYfhka wjfndaO
lr.; hq;= wdldrh ^uyd mqKaKud iQ;%h& ir,j
wmg f;afrk NdIdfjka foaYkd fldg jod< y'
tfiau iud h l=ulao hkak;a th f,!lsl
yd f,daflda;a;r jYfhka we;s lr .; hq;= nj;a
f,daflda;a;r iud fhys ia:djr jkafka
p;=rdh i;Hfha i;H {dKh we;slr .ekSfuka
nj ^uyd p;a;dil iQ;%h& ukdj wjfndaO h'

g jirlg fmr W;=re wefuldjg


jdikdjka; khla Wodh' ta nqoaO jI 2550
wei< udifha fgdfrdkafgda kqjr uyfukd
wimqjla wdrN lsuhs' th t;r f,fyis myiq
ldhhla fkd jQ j. uu oks' tfy;a th bgq jQfha
Y%oaOdjka; msila tl;= uy;a hfhka yd
lemfuka hq;=j lghq;= lsu ksid;a wm flfrys
wkqlmdfjka mskaj;a f,dl=iajdka jykafia;a
mskaj;a u, iajdka iajdka jykafia;a jevujd
jod< ksid;ah' msxj;a u, iajdka jykafia
fnfyka ldreKsl jQ fial' Wkajykafia mp
iuqmamdoh" mxp WmdodkialkaOh wdh wIagdx.sl
ud.h wd .eUqre Ouh ir,j wmg b.ekaajQ
fial'
f,dalfhys lreKq 5 la w;sYh ,N nj
Nd.Hj;=ka jykafia fmkajd jod<y'
1' ;:d.; wry;a iud inqrcdkka jykafia
kulf.a my< u'
2' ioaOu Y%jKh'
3' ksi;a nj'
4' me nj'
5' laIK im;a;sh'
Tn jykafia,d fuu ldrKd mfykau
mmQKh' wms f,!lsl iem fidhd ysu l;rg
meK wfkalO Ialr;d uq' Tn jykafia,d
ish iem ium;a w;yer W;= me Wmimodj
,nd meoafoa is;a w,jd jdih lsu w;sYhskau
fY%aIaGh' fhdjqka fha miqjk is,aj;a .=Kj;a
iajdkajykafia,d oelSu mjd wdYaphh' weiqre
lsrSu" Ouh weiSu .ek ljr l:d o@
Wka jykafia,d wm flfrys wkqlmdfjkau
OufoaYkd" YS, Ndjkd jevigyka wdh
mj;ajka islrk Ou m%pdrhka , l< fkd
yelsh' uyfukdj ksid ud ,enQf oiaikdkq;a;"
ijkdkq;a;h" ,dNdkq;a;h" islaLdkq;a;h"
wkqiai;dkq;a;h
muKla
fkdf
mphdkq;a;h l,d;=rlska flfkl=g lrkakg
,efnk fohls' ta i|yd ug wjia:d ,nd ka
ieug ud /ial< ishu mqKH iNdrhka
wkqfudaoka lsug fuh wjia:djla lr .ks'
wmf.a Nd.Hj;=ka jykafia mskaj;a wdkkao
iajdka jykafia wu;d jod<d" wdkkaoh Tn h
flfkl=g .ek lreKdjka; k ys;j;a k
fifkfyjka; k Tyqg nqrcdKka jykafia
flfrys Y%S ioaOuh flfrys" wdh uyd
ix>r;akh flfrys meyeu we;s lrjkak lshd'

72

tfiau tfia meyeu we;slrjk flkdg m%;s Wmldr lr ksul< fkdyels nj o Wkajykafia
jod<fial'
tneka mskaj;a lsn;af.dv f,dl= iajdka jykafiag mskaj;a u, iajdka jykafiag fgdfrdkafgda
wimqjdiS ishu mskaj;a iajdka jykafia,dg f ish mska wkqfudaoka lr' tfiau ish fofhda f mska
wkqfudaoka fj;ajd' uyfukdjg ismifhka wem Wmia:dk lrk ishu mskaj;=ka tl fia wkqfudaoka
jy jyd p;=rdh i;Hh wjfndaO lr.ekSf jdikdj Wod fjd!

;s,la f,dl=iQh
Wmia:dhl ) uyfukdj wimqj fgdfrdkafgda

Just forget that it ever happened


I

t is inevitable that we
encounter pain, suffering and
sorrow in life. Every being born
to this world will experience it. One can
either lament and wallow in misery, or turn
life itself into an unforgettable learning
experience. Most often suffering comes in
the delightful form of ill health. Regardless
of gender, ethnicity, social status or age, the
human body is disloyal; like an enemy.
As our great teacher, the Supreme
Buddha unravelled, pain is like a bubble
Vedhana Bubbulupema. It grows and
grows and just when we think we can
endure no more, it vanishes in the blink of
an eye only to start all over again. To many,
the almost wave-like nature of pain is hard
to deal with, difficult to endure. I found
myself coming to tears many times, wishing
that it would just disappear so I could get on
with life. Many people think that endless
hours of chanting pirith or playing a tape
repeatedly will help the pain. As much as I
agree that the soothing sound of chanting
gives great relief, it is only temporary. Unfortunately, the harsh reality is that, where the soothing
sounds of pirith end and the endless waves of pain begin, cannot be defined.

73

During a rather painful illness, I had a


good opportunity to understand the mechanics of
pain. As I have learned, the only way to deal with
pain is to understand its workings. To remember
that pain is as impermanent as our bodies and
arises due to reasons is the beginning of a whole
new journey. I was taught the important lesson of
how not to run away from pain, but to stand my
ground, face it and treat it like a teacher. Showing
so much patience and compassion in teaching me
this very important lesson were the noble monks
of the Mahamevna Bhavana Asapuwa. They were
a reassuring presence for myself and my family.

IN WALKING A ROAD
LESS TRAVELLED,
WITH THE SUTRA PITAKA
AS YOUR GUIDE

xactly one year has come to pass


since I started learning Dhamma
a journey that has given me a new
outlook on life. I am sure that I am not the only
one to have experienced such a profound
change by living in accordance with Dhamma.
At a time when the Old and the New Year meet,
this publication gives us a chance to pause and
take stock by sharing our experiences with
each other and reviewing what we have
accomplished so far.

People say that I was so patient with this


illness and that not many people would have
conducted themselves in the same way. I would
tell them that it was mostly thanks to the very
practical noble Dhamma and patient noble
Sangha, that I was able to handle myself.
Many people that I met along the way
after my recovery told me that it was time to
forget that whole ordeal and move forward. I was
told to, just forget that it ever happened. This
advice was starkly different to the advice given to
me by our true kalyana mitra.

I would not have found this Noble path


so soon, if not for the chance meeting of a
fellow Sri Lankan, Kavindu, who insisted that I
listen to Ven. Gnanananda Thera's sermons if I
ever want to learn the true words of the
Buddha the Buddha Dhamma. Thanks to my
Kalyana-mitta, I am at last learning Dhamma,
taught in its' true essence without the
distortions that are widespread in most of
today's preaching and written materials found
in book stores and libraries.

On my first trip back to the Asapuwa after


my illness, we were given a warm welcome. It
was then that, once again and not out of
character, I was given a rather jolting piece of
advice. I was told to remember that pain is a
constant companion and to not get lulled by its
absence; to be constantly vigilant of the fact that
despite being young in years, sickness will not
overlook me.

All of us who are now part of the


Mahamevna Bhavana Asapuwa have had the
good fortune of meeting Kalyana-mitta ('noble
friends who teach Dhamma'), in the Bhikkhus
the resident monks of the Asapuwa. These
venerable monks have become mentors and
friends to all of us, concerned for our welfare
and progress, guiding our path in Dhamma.
Ananda Thera once asked the Buddha if half of
the reason for the Noble path was association
with Kalyana-mitta?. The Buddha said to
Ananda, Don't say that, Ananda, The whole of
the Noble path is dependent on Kalyanamitta.

I can only be thankful for the advice and


presence of the noblest sons of the Buddha and
sincerely hope that others will reap the benefits of
the Asapuwa as much as I have.
With Metta,

Hasini Pannila
74

Today most of us lay followers who


regularly visit the Asapuwa have a sound
understanding of Buddha Dhamma.
Having
cultivated an unshakable confidence in the 'Tisarana', the Threefold Refuge (in the Buddha,
Dhamma, and Sangha), we whole heartedly trust
in the Buddha, the Dhamma and the Sangha,
completely erasing the fetters of sceptical doubt
'vicikiccha'.

Following incorrect interpretations of


Dhamma will lead one astray and make one
lose the much-cherished 'Kshana
Sampatthiya'. What most people think of as
'Buddhism' is not the Dhamma that existed up
until the Anuradhapura Period in Sri Lanka and
it is not what the Buddha taught.
To d a y
how many of
us are aware
that when we
say Sangha,
it is a four-fold
phenomenon?
Namely: 1.
B h i k k h u
(monks); 2.
Bhikkhuni
(nuns); 3.
U p a s a k a
(laymen); 4.
Upasika
(lay
women). The
B u d d h a ' s
definition for
Bhikkhu is
quite different
and is deep in
its' meaning. As the Buddha had implied, a
Bhikkhu, while still young, devotes himself to
the Buddha's teaching and strives to break his
defilement, leading a real and proper monk's
life, while helping others to realize the four
Noble Truths. Our relationship with the
Bhikkhus should be to seek their assistance in
realizing this Dhamma.

This has
marked a major
turning point in
all of us lay
adherents, or the
"Upasaka" and
"Upasika". The
s p i r i t u a l
development
that has taken
place within us
through the
course of the
year is the start
of a beautiful
journey that is
continuing to
unfold. Now that
a full year has
come to pass, the time is ripe for us, as a group,
to be Kalyana-mitta to many others who haven't
had this good fortune of knowing Dhamma. The
awareness in us - that we are Saddhanusari and
Dhammanusari - is enough reason to start
helping others to realize this unshakable
confidence in the Three Jewels. Being a 'Kalyanamitta' to others is one way to express our
gratitude for what we have gained.

Today, thanks to the Mahamevna


Bhavana Asapuwa, the number of Disciples,
the Ariya Sravakas, will grow.
This
transformation started taking place five years
ago something that has not happened for
nearly a thousand years in Sri Lanka. Today we
are indeed blessed that amongst us there are
Noble Ones (ariya-sangha) those monks,
laymen and laywomen who have realized one
of the 8 stages of Nobility. Then those of us
have indeed found the Kshana Sampatthiya,
which is a very rare gem in one's existence.

Venerable Kiribathgoda Gnanananda


Thera and the Venerable Bhikkhus of the
Mahamevna Asapuwa were able to help so many
of us understand the essence of Buddha's
teachings because they convey the deep
meanings of the Suttas through simple language.
The most effective way to help others
understand, is to follow the Bhikkhus' example,
as most terms associated with Dhamma are
generally not used in daily life.
We should
remember that it was through simple instructions
and simple explanations that enabled us to
understand Dhamma so well in such a short time.

Hiran Miskin
75

The Sweetest Taste In The World


Kinsuda viththam purisasasa settam?
- What is the most valuable wealth to the man?
Kinsu suchinno Sukamavahathi ?
- For a happy life, what is the most pleasurable thing to
practice?
Kinsu hawe sadu tharam rasanam?
- What is the sweetest taste in the world?
Katham jeevim jeevithamahu settanthi?
- What is the great way to live?
Saddida vittam purisassa
settam.
- Confidence in Supreme
Buddha, is the most valuable
wealth to man.
Dhammo suchinno sukama
vahathi.
- Practicing Dhamma is the
most pleasurable thing to practice,
For a happy life.
Sachcham hawe sadu tharam
rasanam.
- Noble truth is the sweetest
taste in the world.
Panna jeevim jeevitha mahu
settanthi.
- Life as a wise is the greatest way to live.

76

[Alawaka sutta - Supreme Buddha]

Surprise !!!
Ven.Divlapitiye Jeewananda bhikku
Mahamevna Bhavana Asapuwa

Are you wise?

Aging and Death

large number of people lived and


died before we came to this world.
A large number of people are dying
today and more will die tomorrow; even after we
have departed from this world. No one will be able
to change this process. As it is a theory - if there is
birth somewhere, definitely there will be a death.
This theory is called the Noble Theory (Ariyo
Nyayo) which has been discovered by a great
and extraordinary teacher.

77

For a wise person, there arises a


question in his heart. If the ordinary situation
is one in which there is birth and death, what is
the most valuable target to be achieved
between the duration of this birth and death?
It is only the very, very fortunate people who
will come to realize that obtaining a human
life is very rare, and therefore, this life
should be understood for what it actually is.

If life is understood in its' reality, there should be no misunderstanding about this existence;
yet, this is not the case. Due to misunderstanding and illusion, beings are unable to escape from the
lower worlds and, thus, they can at anytime be reborn as beings in hell, in the animal realm or in the
hungry ghost realm, where they will endure much suffering. This danger, the ease with which one can
be reborn in a lower realm, can not be identified easily. If someone contemplates this risk, however,
and if he wants to escape these dangers, he can do so by penetrating one's life through his own
energy, own determination, own courage, own mindfulness, own concentration and one's own
wisdom.
Teacher of Gods and Humans
The chance to even hear about this story of life and to learn about the path to escape from this
is also very rare in the world.
The discoverer of this story is the rarest teacher in the world: yes, this great teacher is
Supreme Buddha, Arahant, Fully Enlightened One, and the Blessed One.
'Anuppadassa Maggassa Uppadetha'
'Asanjathassa Maggassa Sanjanetha'
'Anakkhathassa Maggassa Akkatha'
'Maggannu'
'Maggavidu'
'Maggakovidu'

The
The
The
The
The
The

Arouser of the Unarisen Path


Discoverer of the Undiscovered Path
Proclaimer of the Unproclaimed Path
Knower of the Path
Skilled Follower of the Path
Skilled Teacher of the Path
[Sambudha Sutta 5.5]

Today, we are very fortunate to even hear of such an extraordinary teacher.


Are you a Pleasure seeker?
Yes! This is the greatest opportunity:
To collect pleasure to their life by doing meritorious activities.
It is so because our great teacher, Supreme Buddha discovered and proclaimed with incomparable
knowledge that,
'Sukho Punnassa Unchchayo' 'Merit' is another name for "pleasure".
[Dhammapadaya]

Now let's collect merit by generosity, morality and meditation.


Challenge
Yes! This is the greatest opportunity:
To escape from hell, the animal's world, the ghost's world and from all the bad destinations,
and to be reborn in the heavenly world.
It is so because our great teacher, Supreme Buddha discovered and proclaimed with
incomparable knowledge that,
'Ye Kechi Buddham Saranam Gathase' If someone is going for refuge to Buddha with a
clear mind,
'Nathe Gamissanthi Apayam' He will never go to a bad destination
'Pahaya Manusam Deham' When he abandons his body here when he dies,
'Deva Kaya Paripuressanthi' He will be reborn as a 'Deva' in heaven.
[Mahasamaya Sutta D-3]

Now let us go for refuge to the greatest teacher Supreme Buddha with clear understanding of
the teachers' excellent knowledge,

78

'Saddhathi Thathagathassa Bodhim' Confidence means, the faith regarding the unparallel
knowledge of the Buddha in this way,
Meditation of recollection of the Supreme Buddha
Nammo tassa Bhagawato Arahato Sammasambudassa
Honour to the blessed one, accomplished & fully Enlightened!
1. Arahant - Accomplished One
I am going for refuge to Supreme Buddha, my great teacher
Completely destroyed lust, is free from lust
Completely destroyed hate, is free from hate
Completely destroyed delusion, is free from delusion
Eradicated all misdeeds, sins
Never did any misdeed even in secrecy.
Eradicated the desire of seeing forms.
Eradicated the desire of hearing sounds.
Eradicated the desire of smelling odors.
Eradicated the desire of tasting flavors.
Eradicated the desire of touching tangibles.
Eradicated the desire of cognizing mind objects.
2. Sammsambuddho - Fully Enlightened
My great teacher Supreme Buddha
Understood the truth of suffering by himself, without any one's help. Abandoned the
origination of suffering by himself, without any one's help. Attained the cessation of suffering by
himself, without any one's help. Developed the path leading to cessation of suffering by himself,
without any one's help. Realized four Noble Truths without any one's help. These Four Noble Truths
understood as they really are in their three phases
(Satya nana, Krutya nana, Krutjana nana) and twelve aspects without any help from a
Teacher.
3. Vijj-carana-sampanno - Perfect in True Knowledge and Conduct
Iddhivida gnana Thathagatha had supernatural powers to create anything, what ever he
wished (having been one to became many; having been many to become one, to appear and to
vanish; to go unhindered through walls, mountains as though through space; to dive in and out
of the Earth as though it were water; to walk on water without sinking as though it were Earth;
seated cross-legged to travel in space, like birds; to touch and stroke the Moon and Sun. So
powerful and mighty, to wield mastery even as far as the Brahma-world).
Dibbha Sota Divine Ear
Thathgatha had the ability to hear both divine and human sounds, far and near.
Dibbha Chakku - Divine Eye - Thathagatha could see even the tiniest object at great distances
through his devine eye.
Paricittavijjanagnana - Thathagatha had the ability to read another's mind.
Pubbenivasannuthati gnana - Thathagatha could recollect the past lives of beings.
Cuttupapatha Gnana - Thathagatha could see the passing and reappearance of beings
according to their actions.
Asavakkaya Gnana - Thathagatha had the knowledge of the destruction of all the taints.

79

'Excellent virtue, excellent concentration, excellent


wisdom, excellent mindfulness, and extraordinary
tireless effort, courage and determination.
4. Sugato - Sublime
Following the great path, the Noble Eightfold Path, He
pleasantly reached the Bliss of Nibbana.
5. Loka Vidu -Knower of Worlds
Realizing the condition of Hell, Animal's World, Ghost's
World, Titan's World, Human's World, God's World,
realizing the origin of these Worlds, He escaped from all
these Worlds.
6. Annttaro Purissadanna sarathi - Incomparable
leader of persons to be tamed
With great compassion, loving kindness and great
wisdom, my great Teacher changed the Worst Humans,
deities, Brahmas to become morally good ones.
7. Satta Deva manussanam - Teacher of Gods & Humans
Thathagatha is the Teacher of Gods & Humans and the Guide to show the way to eternal Bliss to
Ultimate Deliverance.
8. Buddho - Enlightened
Unaided and unguided by any one, my great Teacher, solely relying on his efforts and wisdom,
attained the Supreme State of Enlightenment, understood the Four Noble Truths and with great
compassion, taught others without holding anything.
9. Bhagavati - Blessed
These great qualities can be held only by the one & only, extraordinary, superb, Supreme Teacher.
Are you Ordinary or Noble?
Yes! This is the greatest opportunity:
To get rid of the danger of 'Ordinary life' and to become a 'Noble Disciple'. It is so because our
great teacher, Supreme Buddha discovered and proclaimed with incomparable knowledge that,
'Yatha Batham Nikkitham Evam Niraye'

'Yatha Batham Nikkitham Evam Sagge'


Noble disciple

'Etham Kho Saranam Jheman'


'Etham Sarana Muththamam'
'Etham Sarana Magamma'
'Sabba Dukkha Pamunchathi'

As fast as something heavy is dropped,


anytime, there is danger with the ordinary life
to be reborn in a bad world. The reason is he
hasn't recognized the Noble teacher and his
Noble teachings and noble followers
As fast as something heavy is dropped, the
Noble disciple will be reborn in heaven.
- someone who goes to refuge in the Buddha
and his teachings and the noble Sangha. (The
Triple Gems)
- This is the secure refuge
- This is the supreme refuge
Having gone the refuge
Gains release from all the suffering

80

[Dhammapadaya]

Now, we are noble sons and daughters of the Supreme Buddha.


Noble View for the Noble Disciples
Yes! This is the greatest opportunity:
To hold the 'Right View' - The correct vision of life.
It is so because our great teacher, Supreme Buddha discovered and proclaimed with
incomparable knowledge that,
The 'Right View' means,
'Dukkhe
'Dukkha
'Dukkha
'Dukkha

Nyanam'
Samudaye Nyanam'
Nirodhe Nyanam'
Noridha Gamini Nyanam'

Knowledge of the suffering as a Noble Truth


Knowledge of the cause of suffering as a Noble Truth
Knowledge of the End of suffering as a Noble Truth
Knowledge of the Path leading to the cessation of
suffering as a Noble Truth
[Sachchavibhanga Sutta M-3]

Now, let us abandon the 'Wrong View'. Let us establish the 'Right View' in the depth of our
hearts.
Come Jump into the Stream!
Yes! This is the greatest opportunity:
To be a 'Sothapanna' To be a Stream Entrant in this very life, to escape from the bad
destinations and to head towards the final liberation or Nibbana, within a maximum of seven
lives.
It is so because our great teacher, Supreme Buddha discovered and proclaimed with
incomparable knowledge that,
'Sotha' - Noble Eightfold Path (The Noble Truth of the Path leading to the cessation of (Stream)
suffering.)
'Apanna' Entrant
'Right View' (The First Fold of the Path) is the bank on which one stands as they enter into
the Stream towards a final liberation.
[Sothapanna Sitta 5.5]

Come, now it is time to jump into the Noble Stream which is directed to Nibbana The Real
Happiness.
Developing our own wisdom, entering the states of a Once-Returner, Non-Returner and an
Arahant, is the greatest opportunity to escape from birth, aging, illness, death, pain, lamentation,
despair and all mass suffering.
Understanding the Origin of the Noble Theory
'Jathi Pachchaya Jaya Maranam' Dependant on the birth, aging and death arises.
This is the greatest opportunity to break the links of the doctrine.
'Jathi Nirodha Jara Maran Nirodho' With the cessation of birth, aging and death cease.

81

[Vibhanga Sutta 5-2]

To achieve this unborn, non-aging, non-diseased, deathless ultimate deliverance Real


happiness, the one and only path is the Noble Eightfold Path. It is the Noble Truth of the Path.
We are very lucky, as now the key is in our hands and to open the door to happiness, there
should be two factors in our lives as Supreme Buddha explains.
1.'Saddhamma Sawanam' Listening to the Buddha's Real teachings
2. 'Yonisomanasikaro'
Develop the wise Consideration [Handling the thoughts according to
the teachings of the Buddha]
[Chula Wedalla Sutta M-1]

On a Mountain of Gems
Fortunately more then 18,000 discourses were documented in Sri Lanka that are accessible to
the word, which is called the 'Sutta Pitaka'. It comprises of five groups of texts.
They are,
1. Digha Nikaya [Group of Long Discourses]
2. Majjihma Nikaya [Group of Middle-length Discourses]
3. Samyutta Nikaya [Group of Shorter Discourses arranged in Order of Subjects]
4. Anguttara Nikaya [Group of Discourses arranged in ascending Numerical Order]
5. The Khuddhaka Nikaya [Group of Minor texts]
To learn these excellent discourses we should definitely associate with Noble friends, those
who teach Gautama Buddha's Real teachings and ones who encourage you to understand this
Dhamma in this very life without further delay. So, through the association of Noble friends and by
having heard the Dhamma, develop your wise consideration.
Towards the Noble Target
The Supreme Buddha teaches us that one day, if these four factors were established in your
life you are a Stream Entrant who has escaped from all the bad worlds and is headed to Nibbana
within maximum seven lives.
The four factors are,
1. An Unshakable Confidence in the Supreme Buddha.
2. An Unshakable Confidence in the Dhamma.
3. An Unshakable Confidence in the Noble Sangha.
4. Follow the five precepts in an unbreakable condition.
So, I bless you to have the opportunity and fortune to associate with Noble friends, to listen to
the Dhamma (Buddha's Real teachings), to develop wise consideration, and to establish the four
factors of a Stream Entrant in this very life.
May you be well and happy with establishing an excellent target as a Noble son, Noble
daughter of the Supreme Buddha!

Than governing over the whole Earth


Than going to heaven
Than spreading the lordship over all worlds
Obtaining the fruit of stream-entry is greater.
[Dhammapada]

Sadu! Sadu!! Sadu!!!

82

.sks.;a ud is; f;ud wud jeiai

'

m;ska fn!oAOfhl= jqj


o nqrka foiq Ouh
taa wdldrfhka u weiSf
jdikdj fkd ,en is wmg
uyfukdj wimqj ,eu ;r uy;a
Nd.Hhla f ;h ;=< ;j;a ,e
fkdue;' th Tf;a uf.A;a wm
ieufokd f.a u;a jdikdjls' fndfyda
;eka j,ska isjQfha nqrka fkd jod<
foaj,a lshd" fn!oaO ck;dj fkdu.
hejSuls' tjeks wre hq.hl mdhk
mqkai|la fuka wfma ,xldoamhg;a"
fn!oaO msig;a ,enqKq ufyda;a;u
mqreI r;akhla jk wm f.a l,HdK
;%hdfKda mskaj;a lsn;af.dv f,dl=
iajdka jykafia" nqrcqka foiq
p;=rdh i;H Ouh ta wdldrhg u
tl wnu,a fKqjl m%udKhlj;a wvq
je lsula fkdfldg wjfndaO lr
.ekSu msKsi u lshd ug iu;a jkafkda h' tu ksid fgdfrdkafgda k.rfha jdih lrk wm ieu o tu YS%
ioaOuh Y%jKh lsug yelshdj ,enQ ksid b;du;a jdikdjka;hska f,i wmg jegfya'
ta muKla fkdj iqmmkak" Wcqmmkak" [dhmmkak" idmmkak hk jpkfha
miudma;fhkau .+Khka f.ka hq;+ kh msglh ta whqkau ms<smk" Oufhka by< hehs ie,lsh yels
wdh wIagdx.sl ud.fha .uka lrk" YsIH iajdka jykafia,d ysl< ksid wmg ,efnk oy oekqu
jpkfhka lshd ksu l< fkd yelsh'
f mska n,fhka wmf.a mskaj;a f,dl+ iajdkaa jykafiag p;+rdh i;H Ouh mmQK jYfhka
u wjfndaO uy ry;ka jykafia kula f,i" wmsg ;j ;j;a nK Ndjkd lshd f jdikdj ,efjd `
ix>x irKx .Pd hkqfjkaa Tn wms iefjdu irK hk ta uqksjreka yd uqksjhka f.a is;+ me;+ iy
msis ; j, ia;r weiSug ,eu;a uy;a ,dNhla u h `
b;d blaukska u p;+rdh i;H wjfndaO lr .ekSug;a fuu f.!;u nq iiqfka u Tng;a
jdikdj Wodfjd `
Ou Y%jKfhkau is; myojd .;a ieoeyej;a Wmdisldjla'

risld hgjr
83

nq iiqk jekfikafka
flf,iska o@
mQcH lgq.iaf;dg fidau iajduska jykafia
uyfukdj Ndjkd wimqj
l,amh hkq l=ulao@
ojila
tl
ia j dka j yka f ia
kula
nqrcdKka jykafia f.ka weiqjd iajdkS" l,amh
lshkafka fldhs ;r > ld,hlg o lsh,@
nqrcdKka jykafia foaYkd l<d mskaj;a NslaIqj"
tal fupr ld,hlah lsh,d" fupr wjqre ish
.Kkla h lsh," fupr wjqre oyia .Kkla h
lsh," fupr wjqre ,laI .Kkla lsh," .Kkska
lshk tl f,ais jevla fkdfjhs, lsh,d' Bgmiafia
ta iajdka jykafia weiqjd iajdks" l,amhg
Wmudjla fmkaj, fokak mqjka o lsh,'
nqrcdKka jykafia foaYkd l<d tal f
jf.a fohla' fhdkla
^ie;mq y;la& ."
fhdkla m<," fhdkla Wi" mj;hla ;sfhkjd
lsh,d ys;kak' ta mj;fha isre kE' l=yr kE' tal
>k mj;hla' b;ska tl ukqiaifhla wjqre
ishhlg j;djla isks fia,hlska ta .,a mj;h
jka jr msi oukjd' b;ska Th l%ufhka ta uyd .,a
mj;h blaukg u f.,d wjika fj,d hkjd'
kuq;a l,amh lshkafka t;r blaukska f.,d
wjika jk fohla fkdf lsh,d'

l,lsks nq flfkl=ka Wmkafka'''

f,dalhg l,d;=rlska my< jk


wdYaphj;a ukqIH r;akh jkafka ta Nd.Hj;a jQ
wry;a jQ iud inqrcdKka jykafiahs'
nqrcdKka jykafia,d ks;r f f,dalhg my<
jkafka ke;' l,am ishhla we;=<;u f,dj my<
we;af;a inqrcdKka jykafia,d i;a kula
muKs'

y;<siamia jila mqrd ) foiQ fial is ioy

84

fu;r w;s > ld, mrdihla we;=<;


nqrcKka jykafia kulf.a my< u fl;r
,N fohla o@ Tn fukau ud o tjeks w;s
> ld,hlska f,dj my< jk iudnqrcdKka

jykafia kulf.a nq iiqk mj;sk hq.hl ,N


ksi;a nj ,nd .ekSug ;r Nd.Hjka; h'
nqrcdKka jykafia msksjka md jir 2551 .;
;snqko" ;ju;a mj;skafka f.!;u iud
inqrcdKka jykafia iska msysgqjd jod< f.!;u
nq iiqkhs' ta Nd.Hj;=ka jykafia iska iud
inqoaO;ajhg m;a msksjka mdkd fudfyd; olajd
jir 45 la uq,af,a w jeis fkdn,d" .,a fndr
msreKq ux udj;a f.a jka" uy mdf isuka
hosk ksidf.a isg iqi,a ud<s.d ;=<g brka
mskjka l,a f.jkd rc" isgq jreka olajd;a
bmfoka ) uefrka" yka je<fmka" fidaiqiq
fy<ka" kd la .sks ksjd,ka uyd lreKdfjka
hq;=j foaYkd fldg jod< ta W;= Y%S ioaOuh
wog;a meye,s f,i" msis f,i" judkj wm
w;r jev is' nqrcdKka jykafia foaYkd fldg
jodf<a nqrcdKka jykafiaf.a msksfuka miq ta Y%S
ioaOuh Ydia;Dka jykafia jYfhka ;nd .kakd
f,ihs' nqrcdKka jykafia foaYkd fldg jod< Y%S
ioaOuh k" wjfndaO l< hq;= wmf.a ; mqrd
ms mj;sk l;a" ta lg fya;=j;a" ta lska ksoyia
u;a" ta lska ksoyia u msKsi mj;sk tlu
jevms<sfj,;a" hk p;=rdh i;H Ouh
ms<sn|jhs'

f Ydikfha NslaIq" NslIq" Wmdil"


Wmdisld hk Y%djl msi"
1' Ydia;Dka jykafia flfrys f.!rjhla ke;s
j lSlre lula ke;s j bkakjd'
2' ioaOuh flfrys f.!rjhla ke;s j
lSlre lula ke;s j bkakjd'
3' wdh Y%djl i msi flfrys f.!rjhla
ke;s j lSlre lula ke;s j bkakjd'
4' mkjk ,o YslaId mo flfrys f.!rjhla
ke;s j lSlre lula ke;s j
bkakjd'
5' iudh flfrys f.!rjhla ke;s j lSlre
lula ke;s j bkakjd'
nq iiqk nn,juq
nq iiqk hqKq u msKsi;a" ioaOuh
ykd .ekSu msKsi;a" ioaOuh w;=reoyka
fkdu msKsi;a lreKq myla fya;= jk nj
nqrcdKka jykafia foaYkd fldg jod<d'
f Ydikfha NslaIq" NslaIq" Wmdil"
Wmdisld hk Y%djl msi"
1' Ydia;Dka jykafia flfrys f.!rjfhka
hqla; j lSlre lka hqla;j isu'
2' ioaOuh flfrys f.!rjfhka hqla; j
lSlre lka hqla;j isu'
3' wdh Ydjl i msi flfrys
f.!rjfhka hqla; j lSlre lka
hqla;j isu'
4' mkjk ,o YslaId mo flfrys
f.!rjfhka hqla; j lSlre lka
hqla;j isu'
5' iudh flfrys f.!rjfhka hqla; j
lSlre lka hqla;j isu'

r;a;rx jf.hs'''yenehs r;a;rx fkdf'''


nqrcdKka jykafia foaYkd fldg jod<d "
f,dalfha r;a;rx fYfhka r;a;rx fkdjk fohla
my< fkdjk ;dla ienE r;a;rx w;=reoyka
fjkafka keye' kuq;a" h ojil r;a;rx jeksu jQ
r;a;rx fkdjk fohla my< jqfKd;a todg r;a;rx
w;=reoyka fjkj' wkak ta jf.a ioaOufha
fYfhka wOuh f,dalfha my< fkdjk ;dla
ioaOuh w;=reoyka fjkafka keye' kuq;a h
ojil ioaOufha fYfhka wOuh f,dalfha
my< jqfKd;a wkak todg ioaOuh f,dalfhka
w;=reoyka fjkjd lsh,d'

^ioaOu m;srEml iQ;%h- ixhqla; ksldh&


tfia k nqiiqk wdrlaId lr .ekSu
msKsi wm l< hq;= jkafka ;u ;uka f.a ;
;=< fuu lreKq we;s lr .ekSuhs' fuhska Tng
meye<s fjkjd we;s nq iiqk nen,u f;drka
.eiSfuka fyda ,s nqnq j,ska fyda is l<
fkdyels nj' nqiiqk nen,h yelafla wms
tlsfkld f.a ; ;=< fuu lreKq we;s lr
.ekSfuka muKs'

kej .sKd jf.a fkdf'''


nqqrcdKka jykafia foaYkd fldg jod<d
kejl nvq nr je fuka .s,S hkjd fia f nq
iiqk kdY fkdjk nj' hfula f ioaOuh
w;=reoyka lrkjd k wkak ta ysia mqoa.,hd we;s
jkafka f Ydikh ;=<uhs lsh,d Nd.Hj;=ka
jykafia foaYkd l<d'

wkd.;h .ek ry;ka jykafia,d f.a Wodk'''

nq iiqk msySu msKsi;a" ioaOuh ykd


fkd.ekSu msKsi;a" ioaOuh w;=reoyka u
msKsi;a lreKq myla fya;= fjkjd'

w;S;fha nq iiqfka jev is ry;ka


jykafia,d wkd.;fha nq iiqkg we;= jk

85

Y%djlhka ms<sn|j lrk ,o m%ldY f:ar)f:a .d:d


j, ioyka fjkjd' j;udkfha nq iiqk msyS
we;s wdldrh wmg f f:ar .d:d ;=<ska f;are .;
yelsh'

Wkajykafia,d OHdk jevqjd' yeu wdY%jhla


u m%ydKh l<d' f.dvdla lreKdjka;hs' oeka ta
ry;ka jykafia,d msksjka md,d' tn
W;a;uhka jykafia,d l fokhs oeka jev
isgSkafka'

uyd jkfha
jk
u,a
msms,
;snqKd' iudys; is;a
we;s NslaIqjla tys
ys hd'
flS j
Ndjkdfjka bkak
fldg hs f is;s,s
thdg we;s jqfKa'

iS, iud wd
l=i,a oy jeu" m%{dj
,nd .ekSu msKsi we;s jev
ms<sfj, w;ayer oeuqfjd;a
yeu
wdldrhls k a
u
mmQK jQ f nqoaO
Ydikh w;=reoyka fj,d
hd'

f,dalkd:
mqrefIda;a;u
ika
judkj
jev isoa NslaIQka
f.a meje;au g
fjkia' tfy;a oeka
NslaIQka
f.a
meje;au Bg jvd
fjkia'

mdmS
foaj;a
flf,iq;a n,j;a jqK
ldf,l flh fydhd
f.k .sh ;a oy oekqula
;rhs ,efnkafk'
flf,ia u jOkh
fj,d .sfhd;a ta flf,ia
iska ck;dj .s, .kS'
Bg miafi isoaO fjkafk
fuprhs' ta flf,ia"
ck;dj iu. fi,a,,
lr lr is' t;fldg
ta l "
ms i a i q
yep
ck;djla rdiaihka tlal

ta
ldf,
isjqre myrKh
lf<a ,o fohska
i;= g q
fjka k ;a "
iS;,
iq<.Ska
wdrlaId fjkak;a"
,ecd ;eka jid.kak;a ;rhs' biair m%;
wdydrhla ,enqK;a" lgql fohla ,enqK ;a" lla
,enqK ;a" f.dvla ,enqK ;a tajdg .scq jqfKa kE'
tajg nefK kE' oka je<f f;a mj;ajd .kag
;ruhs

bkakjd jf.a fohla'


flf,ia iska Tjqka j hgm;a lr,
oukj' Bg miafi ck;dj lrkafk ldu wruqKq
fidh fidhd jk tl ;rhs' hqo ul bkak
msilg wKla ,enqKd jf.hs'

biair"
wikSmhl f;a mj;ajkag
f;a fya;a lrkjdg ;a jvd f.dvdla W;aiyj;a
jqfKa wdY%jhka ke;s lr .kaghs'

t;fldg Ouh neyer fj,d hkj'


tlsfkld flda,dy, lrkag mgka .kakjd'
fkdfhla :Hd oDIa je<| f.k taj fY%aIaG
foaj,a yehg ms<s.kakj'

uyd jkdka;r j," .ia hg" h we,s <"


.,a f,ka j," flh fidhd" flhg u keUqqre
fj,hs biair NslaIQka jdih lf<a'

foam, jia;=j;a w;a yer," wUq orefjd;a


w;a yer, .sys f.or;a w;a yer, uyK jqKdg
miafi r mr odkudk ksid;a fkdl, hq;=
foaj,a lrkjd'
b;ska nv msfrk l fyd|g odfk
j<|kjd' Wvq ne,af,ka je, ksod .kakj'
ke.sg miq Ydia;Dka jykafia iska .ry," tmd
lshmq ,dul foaj,a l:d lr lr l,a hjkj'

ta NslaIQka jykafia,d hgy;a mej;= we;sj


isfh' myiqfjka fmdaIKh jqKd' ta jf.a u uDhs'
oe is;a kE' flda,y, kE' lgjdpd,l kE' wre;a
nr ; .; lf<a'
tksid u Wkajykafia,d f.a .uka uka " oka
meka je<" wdY%h;a m%ido cklhs' Wkajykafia,d
f.a bh yu ixjrhs' isks f;,a oyrdjla
jf.a

86

ta NslaIQka f.a is;a ikaiqka kE' ndysr foaj,a


;rla leue;af;ka bf.k .kakj' uyK f;a
hqKq lr.kag fya;= jk Ouh neyer lrkj'

t;fldg iiqka u. iS iS lv hkj' OHdk


ud. M, we;s lr .;a;= W;=uka ke;sj hkj' ta
W;= .=K Ou we;s lr .ekSu;a" we;s lr.;a
OHdk wNs[a[d jf.a foaj,a /l .ekSu;a f,ais
jevla fkdf'

ksiaiqka f.ka ,dN m%fhdack ,nkag y


leu;shs' t;fldg lrkafk .syshkag ue" f;,a"
yqKq" j;=r" wdik" lEu u fok tl ;uhs'

lgq mre .yk fj,d ;sfhk fmf<djl


b;du mfriaika ;uhs weo f.k hkag k'
wkak ta jf.a" uqksjrhd;a .f yeisfrkak k
b;d fydo isys l,amkd fjkqhs'

oeye" m,;=re" u,a" ri le,s" ta jf.a u


wU" fk,a,s wdh fokj' wka;sf msKavmdf;g
,efnk taj;a fokj'

biair jev ish ry;ka jykafia,d .ek


ys;kakg k' Wkajykafia,d ; .; l<
wdldrh .ek ys;kag k' wvq .Kfka
;fha wjidk ld,fha y wdh ud.fha
.uka lf<d;a ksjka wjfndaOlr .kag
mqjka'

ta NslaIQka Bg miafi fjouy;a;=re jf.a


.syshka g fnfy;a lrkj' .sysfhla jf.a idudkH
f;a f.jkj' .Ksldjla jf.a wem; irid
.kakj' isgqjrfhla jf.a hi biqre /ia lrkj'

Y%oaOd wd bkashhka hqKq lr .;a;"


ienE bisjrhd jQ ienEu n%dyauKhd jQ ta wry;a
NslaIqj f .d:djka lSjdg miafi msksjka mEjd'

ig lmg pdgq nia lshkak mgka .kakj'


fndre foaj,a lshkak mgka .kakj' jxpksl
;hla f.jd f.k :Hd wdjfhka ;uhs
ismih wkqNj lrkafk'

f jkdyS wdhqIau;a mdrdih k ry;a


uqkska jod< .d:djka h'

wlem foaj,a lem yg yqjd olajkj'


j;a u msKsi ck;dj rjg f.k fndfyda jia;=
we| .kakj'

fm< .efiuq wms'''

msia ,jd wem Wmia:dk lrjd .kakj' taj


lrj .kdfk;a msxl lsh lshd ila Oudkql+,j
fkdf' wkqkag nK lshkafk;a ,dNhla ,nkag ila
Oufha w: lshdfokakg fkdf'

nq iiqk nen,u msKsi" iir lska


ksoyia f woyiska hq;=j f.!;u nq iiqk ;=<
me jQ wm fukau" f.!;u nq ika f.a
Y%djlhska jk Tn iska o l< hq;= jkafka
f;rejka flfrys isf;a meyefuka hq;=j iS,h
hqKq lr .kska" iudh hqKq lr .kska"
m%{dj hqKq lr .kska iir lska ksoyia u
msKsi h lsuhs' ksrfha bm" ;sika f,dj
bm" fmf; f,dj bm wkka; la ka
meKs mgka .;a fl<jrla fkd fmfkk w;s
> iir .uklg Wreul lS i;ajhka yg ta
iir lska ksoyia f w;s ,N jQ Nd.Hjka;
wjia:djla ys jk nq iiqk /l .ekSu fyda
jekiSu ;SrKh jkqfha Y%djlhka jQ wm lghq;=
lrkd wdldrh u;h' tksid f.!;u nq ika
f.a Y%djlhka jQ wm ish fokd iS,h" iudh"
m%{dj hqKq lr .kska nq iiqk nen,u
msKsi fm< .efiuq'''`

we;af;kau ta f.d,af,d ix>hdg whs;s


kE'kuq;a ix>hd Wfoid ,efnk foag flda,dy,
lr.kakj' we;af;ka u wkqkag ,efnk fohskq hs
Tjqka j;a jkafk' Tjqkag ,ecdjla kE' w,
mSila'
uyK ;hla .; fkdlrk iuyr Woh
fyd|g ysi uqvq lrkj' i< isjqre fmdrj .kakj'
ta jqKdg ,dN i;aldrfhka uqim;a fj,d f.!rjh
,nd.kaghs leu;s'

f;rejka irKhs'''`

87

iir .uk
vdm;a jQ fkd kj;sk jQ
.uk le hs fkd oek
i;ajhd ieirhs
lska ms f,djl
iem hehs
uf.a hehs
is;k ish foh
fjkia hhs iekska
fkd iss;= rE ,i
nq mshdKka foiQ
W;+ o muK u hs
iod iekiqu
oefjk i;ajhka yg
iir l;ka fokakg

nq uqka .,d wd
ta ys o foiq
wefik g"
myka hhs
.s,ka jQ is;
bula fkd fmfkk"
.+ jQ iir .ukl
uxuq,d jQ f,djl"
ksu, jQ oy l|
wud jeiaila h
,enQ f ukq Wm;
oy keK ,nkakg
ksud lr,sh fkd yel
fmrE fmreul uysu

nq mshdKka foiQ
Ma wud oy u.
msh k.uq h f.k
lska w;a fokakg
la iys; jQ iir
iod ksujd,kak
Ma wud ksjk i
fjk lsis u.la ke;

Ysfrda frdf.da

uyfukdj wimQj - j ud<s.djls Tn


fndam;a is,s is,s yX ug ke;
>KaGd ko ke; ud ijk;
rgd uejQK uQ je,s ke; md
tfy;a Tnj gQ muKska is;

weiQfKa
jefKa
.egQfKaA
/fKa

uydfukdj wimQj k ku
Tnhs uf.a is; ne tA m<uQ
ksi, Ydka; nj ks;s Tn fj;
j ud,s.djls Tn wm fk;a

oerej
rej
/j
;ej

wre; jegyQfKa os.= ;


l=ug jegQKsfoda f la Nj
fmkajd ka neka .sf,kd ye
h msyskd w wges u. k

iifra
l;fra
wfra
ihQfra

nQ mQ;%hdfKda Tn fijfKa
lreKdnr nf ysKsfm;a;g
p;= wh i;H foiQfjka wm yg
m;fk TjQka yg ,nkg wu

isk
meK
ks;sk
ksjk

88

;%d iqhmafmreu

fgdfrdkAfgdajg ,enqKq
meka fmdl=K
mQPH lelsrdf fndaOu iajdka jykafia
uyfukdj Ndjkd wimqj

Y%S

nqoaO jI 2551 jekafka wei< ui


09 jk k lekvdf fgdfrdkafgda kqjrg wud
jeis jiaika f.!;u nqoaO rdcHfha uyfukdj
Ndjkd wimq YdLdjla fgdfrdkafgda kqjr wdrN
jqKd' ta wud jeis j;=frka yoj;a isis,a lr.;a
ieoeyej;=ka f.a Wmldrfhka fgdfrdkafgda kqjr
uyfukd wimq YdLdj f fudfydf;a m<uq
jeks jI mQKh iurKjd'

89

nqrcdKka
jykafia
foaYkd
lf<a
Wkajykafia iska uyd lreKdfjka foaYkd l< Y%S
ioaOuh;a" mkjd jod< kh;a jD; jQ g
nn<k nj;a jD; fkdjQQ g w;=reoyka jk
nj;ah' nqrcdKka jykafia msksjka md f jk
g jir 2551 la blau f.dia ;snqko Wkajykafia
jod< Ouh;a kh;a ta wdldrfhkau ;%smsglh
;=< mj;skjd' wmf.a .=refoafjda;a;u mQckSh
lsn;af.dv f,dl= iajdka jykafia iska tu
Ouh;a kh;a nen<u msKsi .kakd wm%;sy;
h wkka;hs wm%udKhs' mskaj;a f,dl= iajdka
jykafiaf.a tu Ou m%pdrh ;=<ska f.!;u

nq iiqfka msysg ,nk Y%djl msi ,laI .Kklss'


lekvdj jeks m%;Hka; m%foaYhl" foaY
rgl wdrN lrk ,o m<uq uyfukdj wimqj
;=<ska .,d nisk ioy wudfjka yoj;a isis,a
lr .kakd Yd, msils' fgdfrdkafgdaf
uyfukd wimqj jgd f id Yd, msila tla
/ia jqfka wimqj ;=<ska nqrcdKka jykafia
jod< Y%S ioaOuh meye<sj lshd fok ksidfjks'
wmf.a .=refoafjda;a;u mskaj;a f,dl=
iajdka jykafia iska wimqf wdrNl udih
;=< foaYkd lrk ,o fida;dm;a;s wx. yd
mp iuqmamdoh we;=<;a Ou foaYkd ud,dj
w;s YsIaGhs' mskaj;a f,dl= iajdka jykafia
iska ksiqka f.a Y%oaOdj fukau m%{dj hqKq
lsu msKsi;a" jer u; j,ska ksoyia lsu
msKsi;a .kakd ,o ta wjxl W;aidyh kej;
kej;;a tu Ou foaYKd Y%jKh lrk kEu
flfkl=g ukd fldg meye<s jk lreKls'
tfukau mskaj;a f,dl= iajdka jykafia wdrN
lrk ,o uyfukdj wimqf hqKqj msKsi
mskaj;a .sxf;dg u, iajdka jykafia iska
lrkd ,o lemu wm ish fokdu okakd
lreKls' mskaj;a u, iajdka jykafia iska
lrk ,o nq .=K Ou foaYkd ud,dj;a" mp
iuqmamdo" mxpWmdodkialkaO wd Ou foaYkd
ud,djka ieoeye;s ksiqkaf.a oy oekqu;a"
Y%oaOdj" YS,h wd fida;dm;a;s wx.hkq;a we;slr
.ekSu msKsi Wmld h' tfukau wimqf
wfkl=;a iajdka jykafia,d iska o .kakd
W;aidyh ksid fkka k iir la ksjd .kq
leue;s mskaj;=ka wimqj jgd tla frdla fjka
ishs'

wmf.a .=refoafjda;a;u mskaj;a f,dl= iajdka


jykafia wm yg lrk ,o W;= wjjdohla isyshg
kef.a' tk" uyfukdj lshkafka isfuka;s"
.fvd,a" je,s" W wd foaj,a fkdfjhs' f.dvke.s,s
j,ska uyfukdf hqKqj ukskak tmd' uu
uyfukdj wdrN lf<a ud.)M, ,dNSka ys
lsf wruqKska' wkak ta ksid ud.)M, ,nd .ekSu
msKsi iS," iud" m%{d hqKq lsu uyfukdf
hqKqjhs'' ta ksid wm ish fokdu;a uyfukdj
hqKq lsu msKsi iS," iud" m%{d hqKq lsug
uykais .ksuq' ta jf.au uyfukdj wimqj jgd tla
jQ .sys Y%djl Wmdil Wmdisld Yd, msilg iajdka
jykafia,d Wfoid ismifhka wem Wmia:dk lrka
;u ;ukaf.a ; j,g mska oy tl;= lr .kska"
Ouh Y%jkh lrka" Ou ud.h hqKq lr
.ekSu msKsi f ,enqKq jkd wjia:dj w;s ,N
tlls'
fgdfrdkafgda uyfukdj wimqjg jirla
msu ks;af;ka wm l,amkd l,d" ta W;= ioy
iqjh ,enQ Y%djl mskaj;=kaf.a woyia tl;=jla
irdjla f,i M, lrkakg' ta ;=<ska ;ju;a
uyfukdfjka weoyef,k wud jeiafika ioy
meka foda;la mdkh lrkakg fkdyels jQ flfkla
we;a k" ta yeu fokdgu;a ta ioyd wjia:djla Wod
jkq we;' uyfukd wimq ish,af,au tlu wruqK
f.!;u nq iiqk ;=< ikd;k /ljrKh ,nk
Y%djl msila ys lsuhs' ieoeyej;=kaf.a
wdrdOkdjlg wkqj" fgdfrdkafgda kqjr o wimqjla
wdrN lrk ,oafoa tu wruqK fmroers
lrf.khs'tu ksid Tng;a f.!;u nq iiqk ;=,
ikd;k /ljrkh ,nd .ekSu msKsi" nqrcdKka
jykafia foaYkd l< ys Y%S ioaOuh Y%jKh lr
iir la .sks ksjd .ekSf mru ,N jdikdj f
f.!;u nq iiqfkau Wodfjd`
f;rejka irKhs`

fgdfrdkafgda uyfukdj wimqf l< fYaI wjjdohla


wius fjkak tmd' f.!;u nq rcdKka jykafia f.a Y%djlhka yehg
tlaflkdg tlaflkd ksy;udkS fjkak' tal ;uhs ux fYaIfhkau lrk b,a,Su'
B<.g Thf.d,a,kag f ,ep mekafmdl=K lvdlmam,a fjkak fokak
tmd' fl hqKq lr .kak' yeu fokdg u ;=Kqrejka irKhs `
)mskaj;a f,dl= iajdka jykafia )

90