Pittacus Lore

Pittacus Lore
SOY EL NMERO CUATRO: LOS ARCHIVOS PERDIDOS: LA LTIMA DEFENSA
LisP
Pittacus Lore
LisP
Pittacus Lore
TRADUCIDO POR:
LisP
Pittacus Lore
NO TE OLVIDES DE APOYAR EL HASHTAG:

#LorienLegaciesOnNetflix
LisP
Pittacus Lore
CONTENIDOS
Captulo Uno
Captulo Dos
Captulo Tres
Captulo Cuatro
Captulo Cinco
Captulo Seis
Captulo Siete
Captulo Ocho
Captulo Nueve
Captulo Diez
Captulo Once
Anuncios
Acerca del Autor
Libros de Pittacus Lore
Copyright
Acerca del Editor
5
LisP
Pittacus Lore
LisP
Pittacus Lore
CAPTULO UNO
TRADUCIDO POR: Sarah Bleeding Hart, Amada Lder
CORREGIDO POR: Amada Lder
EL SKIMMER MOG SE ELEVA SOBRE ASHWOOD ESTATES y dispara hacia

el horizonte. Seis, Marina y Adam estn a bordo. Un puado de nios
adolescentes, tcnicamente, que para m son nios anlistos para
cruzar el continente en busca de un lugar llamado el Santuario. Algn
lugar del cual solo conocen porque aos atrs, durante una de las
muchas lagunas mentales de mi memoria, Les dije a los Mogs que
exista y que era importante para el futuro de los Lorienses. Espero
por nuestro bien que eso sea cierto. La tierra se enfrenta a una
invasin y necesitamos toda la ayuda que podamos obtener.
He estado atormentado mi cerebro tratando de recordar cualquier
cosa sobre ese lugar que aparentemente es tan importante para los
Lorienses. Cualquier detalle en absoluto. Pero no he salido con nada, y
realmente ya no hay tiempo para recuperar esos recuerdos. Tengo
muchas otras cosas por las cual preocuparme. La ms importante es
7
LisP
Pittacus Lore
mi hijo, Sam. l se est poniendo en peligro. De nuevo. Y est a punto

de ir a Nueva York con John y Nueve y un par de agentes del FBI
quienes se unieron de nuestro lado para parar a un poltico corrupto y
exponer la amenaza Mogadoriana.
Mientras veo el skimmer desaparecer contra en sol de la maana, Me
pregunto qu clase de padre deja que su nico hijo se vea envuelto en
tanta violencia y muerte. Me pierdo en esa pregunta, incapaz de
encontrar una respuesta adecuada, cuando la voz de John Smith
rompe mi aturdimiento.
Mierda, ese lugar se ve como una zona de guerra. Pens que
habamos obtenido el mximo de fuegos la ltima noche.
Giro y lo encuentro pisando en un lugar ennegrecido del csped, una
brizna de humo vagando alrededor de su zapato. Detrs de l se
encuentra la casa de infancia de Adam las ventanas delanteras
eliminadas por la pelea de ayer. Ahora nuestra base de operaciones
improvisada.
LisP
Pittacus Lore
Pienso que la remodelacin que hicieron chicos, es realmente una

mejoradigo haciendo un ademan hacia la casa en el final del bloque
que fue completamente demolida Siempre odi ese tipo de casas
con forma de molde para galletas1.
Estoy tratando de mantener las cosas ligeras para ocultar mi
preocupacin de las cosas que estn por venir. Para poner una cara
valiente.
Si yo fuera usted, no me importara mirar este lugar en llamas.
l cruza su mirada con la ma y me sonre, Pero puedo decir que me
est evaluando. Como el lder no-oficial de los Lorienses, John debe
pensar que es su trabajo preocuparse por todos. Y tiene sentido que
tenga su mirada sobre m. No es hace mucho, que estuve en cautiverio
en las instalaciones localizadas directamente bajo nuestros pies- los
tneles, laboratorios de investigacin y mesas de operaciones en lo
profundo de Ashwood, donde la brutalidad de los Mogs fue permitida
1
cookie-cutter house: a traduccin litera seria casa de cortados de galletas o de molde para galletas, en el lenguaje
urbano estadounidense as se llama a las casas baratas, prefabricadas en conjuntos en donde todas las casas son iguales.
LisP
Pittacus Lore
de incubar y prosperar. De no ser por Adam, yo hubiera muerto ah, O

peor. No puedo imaginar cuan peor hubiera sido en mi caso, pero no
tengo ninguna duda de que los Mogs son capaces de hacer cualquier
cosa ms terrorfica que la misma muerte. Si hay alguien aqu que
terminar enloqueciendo. Yo soy el candidato ms probable.
Aun as, esto me hace sentir terrible en algn lugar en lo profundo de
mis entraas, como si tuviera que probar mi valor para la causa.
Talvez no me sentira de esa manera si no hubiera sido yo el que
derram tantos secretos Lorienses a los Mogs, incluso si fue en
contra de mi voluntad. Esa es una de las peores partes de no recordar
gran parte de la ltima dcada: todo lo que tengo que mostrar para
esos aos de ausencia es traicin, dolor y el conocimiento de que mi
familia no tena la menor idea de lo que me haba pasado en todo ese
tiempo.
Sacudo mi cabeza, tratando de reordenar mis pensamientos. Uno de
los efectos secundarios de ser mentalmente manipulado por los Mogs
es que me distraigo fcilmente, propenso a perseguir recuerdos10
LisP
Pittacus Lore
olvidados como si fueran conejos a travs del pas de las maravillas.

Supongo que tienes razn digo.
Debera tratar de descansar un pocodice John, con una arruga
formndose en medio de sus cejas. Trate de no sobrecargarse de
trabajo. Cundo fue la ltima vez que durmi?
Quin necesita dormir si tengo caf y videos caseros
Mogadorianos que ver? pregunto con una sonrisa inerte He estado
revisando los videos que encontramos en los archivos debajo de
Ashwood despus de tomar el barrio residencial ayer.
Gracias por ayudarnos con eso. Quin sabe que podramos
aprender de esos archivos? Usted es el nico por aqu a quien
podramos confiar informacin tan importante como esas. An con los
agentes de Walker de nuestro lado.
Lo que l dijo, lo quiso decir como un cumplido, estoy seguro, pero hay
un subtexto en esas palabras. Podra no darse cuenta de lo que me
11
LisP
Pittacus Lore
est diciendo, pero me est recordando que no hay espacio para m

en la prxima misin. Alguien necesita quedarse aqu y examinar
cuidadosamente la informacin, y yo solo soy un anciano, bastante
bueno con un rifle, no un luchador como ellos. Mi lugar est aqu. l es
un lder notablemente carismtico para su edad. Tengo que seguir
recordndome a m mismo que solo es un adolescente, en un
momento de su vida en donde debera estar aprendiendo pre clculo o
qumica. Todos esos nios actan como si fueran diez aos mayores
de lo que son realmente (excepto, talvez, por Nueve, cuya
personalidad parece haberse estancado a la edad de trece.)
John asciende a un enorme halcn posado en una rama por encima de
nosotros.
Las Chimras estn patrullando el rea en caso de que los Mogs se
den cuenta de que no hay respuesta en cuanto a Ashwood y decidan
investigar.
Si los Mogs realmente se estn preparando para la invasin,
LisP
tendrn cosas ms importantes en que pensar que Ashwooddigo

12
Pittacus Lore
Aun as, ellos podran regresar. Adems Mira hacia alrededor,

asegurndose de que nadie pueda escucharlo. Walker y su equipo
nos estn ayudando por ahora, pero me siento mejor sabiendo que las
Chimras lo protegern solo en caso de que cualquier cosa pase.
Cuidarn de usted hasta que nosotros volvamos.
Sabe silbar?
Claro.
Bien. Gamera es su nuevo guardaespaldas personal. Si usted silba el
vendr corriendo. O volando, o como sea encoge sus hombros Esa
fue idea de Sam. Piensa que tiene un punto dbil por Gamera ya que
usted lo nombr. De cualquier forma. Les dije a todo ellos que se
mantuvieran fuera de vista la mayor parte del tiempo. Los agentes de
Walker saben lo que son, pero no se mostrarn, tienen instrucciones
no de cambiar frente a ellos. Mientras menos personas sepan sobre
las Chimras, mejor.
El frente de la puerta se abre y Sam desciende por el prtico
13
LisP
Pittacus Lore
sosteniendo un plato con pila enorme de discos amarillos. Uno de ellos

agitndose en su boca, aleteando mientras l salta por el csped
To, tienen waffles congelados ah dentro le dice a John mientras
mastica No s si eran del pap de Adam o si los federales los
trajeron consigo o qu, pero hay como diez cajas en el congelador
dice sacudiendo la cabeza Todos estos waffles y no hay jarabe. Esos
monstruos.
Dulce dice John, alcanzando uno.
Sam huye, enroscndose alrededor del plato, ponindolo fuera de su
alcance.
Estos son mos, bscatelos tuyos. Pero date prisa. Nueve sigue
retando a los muchachos del FBI a torneos de pulso y estoy seguro
que Walker est a punto de sedarlo o algo.
John niega con su cabeza y vuelve a mirarme. Recuerde: solo
silbe entonces se dirige a dentro.
14
LisP
Pittacus Lore
Te gust eso? pregunta Sam, con la cara iluminada me refiero

a lo de silbar Fue totalmente mi idea. Fue lo que John dijo. Brillante.
Sonre abiertamente mientras me muestra su plato.
Levanto mis cejas Pens que esos eran para ti.
Solo come algunos waffles. Pap. Dudo que asaltes la nevera
durante tus secciones de toda la noche hurgando en los archivos
Como si fuera una seal, mi estmago grue.
Ves? Pone el plato sobre mis manos, tomando dos waffles ms
para l. Estn haciendo caf ah dentro, pero esos agentes son tan
adictos a l como t. Yo trat de conseguir una taza, y uno de ellos
realmente me gru.
Sam Digo. No quiero echar a perder su estado de nimo, pero
nuestro tiempo juntos es tan corto Yo s que todo esto no es nuevo
para ti, pero ese viaje hacia Nueva York puede volverse muy peligroso.
Si Setrkus Ra est planeando una aparicin pblica y algo le sale mal.
15
LisP
Pittacus Lore
Lo s me corta. Ser cuidadoso. Si nos metemos en alguna pelea,

le dejar los actos heroicos a los actuales superhroes aliens tanto
como pueda. No te preocupes por m. Solo ve si puedes encontrar algo
aqu que nos ayude a derribar a esos Mog cabezas de mierda.
Le doy un suspiro exagerado.
Qu dira tu madre si te escuchara hablar as? Como si maldecir
se registrara como un problema en este punto de nuestras vidas.
Honestamente no estoy seguro de donde viene esa reaccin. Supongo
que parte de mi an est tratando de ocultar la preocupacin, como si
decirles a estos chicos lo asustado que estoy por ellospor Sam
yendo a las lneas del frente, podra destruir de alguna manera su
aparente capacidad ilimitada de valenta.
Creo que eso me asusta menos que regresar a casa cuando todo
termine. Mam va a encadenare en mi cuarto y no me dejara ver el
mundo exterior de nuevo nunca ms. Oh, hablando de eso, talvez
debera llamarla de camino y hacerle saber que an estoy vivo.
16
LisP
Pittacus Lore
Pienso en mi esposa. La ltima vez que la vi cuando regres despus

de aos de haber estado perdido solo para enterarme que Sam
tambin haba desaparecido Ella no estaba encantada de orme
diciendo que la culpa de mi desaparicin fueron los aliens. Desde
entonces ella no ha estado muy interesada en hablarme.
Hazlo digo Solo recuerda que probablemente su telfono este
intervenido, as que no detalles. Voy... esperar hasta que tenga algo
bueno que contarle. Entonces llamar.
Eso me recuerda. Aqu dice, acercando un telfono satelital negro
hacia m. Acaricio mis bolsillos, al darme cuenta de que no estaba
llevando el mo. Sam continua Si, este es tuyo. Adam se meti con l.
Aparentemente el conocimiento de los sistemas de comunicacin en la
Tierra es realmente bsico. Se supone que tendr seal, como, en
cualquier lugar. O eso dice l.
Excelente digo Todos deberan empezar a usar uno de estos.
Sam se encoge de hombrosSupongo. Pero t sabes en cuantas
17
LisP
Pittacus Lore
peleas nos meteremos. La electrnica no durar mucho alrededor

nuestro. Por eso te lo estoy dando a ti. Le hablar sobre hacerme uno
cuando l regrese.
La puerta se abre detrs de l y John sale, seguido por Nueve, La
Agente Walker, y un par de otros federales, a los que an no me han
presentado.
Bien dice Nueve con una sonrisa. Vamos a golpear unas cuantas
cabezas polticas malvadas en la Gran Manzana.
Sam rueda sus ojos. Mantn el telfono contigo. Pap, te llamar
cuando tenga noticias.
Trata de darme un abrazo rpido, pero tiro de l. Adis, hijo, ten
cuidado.
Te ver pronto y solo con eso, l se ha ido.
Todos esos nios piensan que son invencibles, pero no lo son. Incluso
algunos Garde con todas sus habilidades, fueron asesinados. Por un
18
LisP
Pittacus Lore
segundo pienso que si hablo con Sam lo sacar de esto. Llamarle y

decirle que se quede en una estacin de gas o algo, donde yo podra
recogerlo. l podra ayudarme a rebuscar a travs de aos de datos
Mogadorianos almacenados en las instalaciones subterrneas. Pero
s que nunca estara de acuerdo con eso, y estoy casi seguro que no
tengo la autoridad de prohibirle frenticamente que vaya. Ya ha
tomado muchas decisiones difciles por su cuenta sin m. Por qu
habra de escucharme ahora?
19
LisP
Pittacus Lore
CAPTULO DOS
TRADUCIDO POR: Amada Lder
DIOS SABE QUE PROBABLEMENTE ESTARA MS ALERTA SI tuviera unas

pocas horas de sueo, pero no puedo imaginar cerrando mis ojos y
navegando a la deriva mientras Sam est de camino a Nueva York. No
cuando hay tanto trabajo que hacer. As que, en lugar de eso, tomo
una taza de caf de la cocina y me dirijo de vuelta a las entraas de
Ashwood. Con algo de suerte, encontrar algn tipo de arma secreta
que los Mogs dejaron atrs. O al menos alguna informacin que
podramos usar contra ellos.
Algo que me haga sentir que en realidad estoy contribuyendo.
Una larga escalera conduce hacia los tneles desde una habitacin en
la casa de Adam, yeso y ladrillo que dan paso al concreto y
eventualmente paredes lisas de metal una vez que desciendo. Todo es
duro, gris y clnico. Los vellos en el dorso de mi cuelo empiezan a
20
LisP
Pittacus Lore
hormiguear mientras doy ms pasos hacia abajo, aunque no estoy

seguro si es porque el aire aqu es ms helado, o por las cosas
terribles que me pasaron aqu, incluso si no recuerdo casi nada de
eso. Gamera me sigue de cerca en la forma de una liblula tras mi
hombro. Asiento hacia la Chimra. E siente bien saber que mi hijo se
preocupa por m, por supuesto, pero al mismo tiempo me siento como
un fracaso. Debera ser yo el que lo proteja.
La porcin subterrnea de Ashwood Estates es un laberinto. Un
subnivel que serpentea, a travs de la comunidad entera con tneles
que se extienden millas entre giros y vueltas. Como si no fuera ya lo
suficiente confuso, varios de los pasadizos y cuartos estaban
completamente derrumbados algo que agradecer a Adam, que hace
una eternidad atrs de liber del cautiverio y desat un terremoto
con su recin encontrado Legado. Quin sabe qu cosas se esconden
debajo de los pasillos destruidos, y cuanto conocimiento perdimos al
destruir todos estos equipos? Si no estuviramos al borde de perder
la tierra, quiz podramos averiguarlo.
21
LisP
Pittacus Lore
Aunque, todava hay un montn de laboratorio y celdas de detencin,

por ejemplo. Los paso, observando dispositivos extraos y
herramientas quirrgicas que enva escalofros hacia mi espina
dorsal. Este lugar es peligroso para m. No solo por la integridad
estructural cuestionable, sino por la sensacin que me da cuando
camino a travs de sus pasillos: una pequea ola de reconocimiento
seguida de un dolor punzante en mi cabeza. Hay algo en el olor del
lugaralgo rancio, cargado en el equipo elctricoque me es tan
familiar, como todos mis recuerdos olvidados esperando por ser
reclamados. Estos tneles llenan cada clula de mi cuerpo con temor.
Afortunadamente, la mayora de ellos cede cuando entro a la planta de
archivos. No creo haber entrado nunca durante mi encarcelamiento
por lo que suspiro de alivio. Eso no quiere decir que este cuarto sea
exactamente acogedor, nada como los libreros polvorientos llenos de
libros y sillas mullidas de mis das de universidad. Este archivo es tan
atractivo como el resto del subterrneo. Monitores y terminales de
computadoras alineadas en las mesas de acero, sus teclados son de
LisP
formas irregulares y cubiertos de marcas que no entiendo.

22
Pittacus Lore
Archivadores llenos de servidores y bancos de almacenamiento del

disco duro rayan las paredes, zumbando en sintona con las luces
fluorescentes. Incluso hay un estante lleno de armas en el extremo
de la habitacin. Los Mogs nunca estn muy lejos de sus armas
aparentemente.
Estiro, mi agrietado trasero, y tomo asiento en una de las sillas
metlicas frente del terminal de computadora. Este es el pequeo
espacio que hice propio los ltimos das: una computadora, una
tableta electrnica porttil, una notebook, una pequea bolsa de lona
llena de herramientas y documentos que talvez podran sernos tiles,
y tambin una pila de tazas sucias. Me pongo un par de audfonos y
revoloteo a travs de la lista de grabaciones en la pantalla de los Mog
hasta que encuentro en donde me qued. Entonces empiezo a mirar.
Adems de ser guerreros implacables, los Mogadorianos tambin
parecen ser absurdamente cuidadosos a la hora de hacer
grabaciones, aunque no estoy seguro si esto es estrictamente para
algn tipo de registro histrico o es el subproducto de un rgimen
23
LisP
Pittacus Lore
fascista que se quiere hacer un seguimiento de sus muchas partes

mviles. Paso rpido a travs de docenas de videos, la mayora de los
cuales estn en lengua Mogadoriana y son intiles para mi ahora que
Adam se ha ido. De vez en cuando encuentro uno en ingls, pero son
en su mayor parte comunicados entre asociados humanos del
MogPro, que contienen ya sea nada til o informacin que ya
conocemos. Registro cualquier cosa que sea de inters en mi
notebook. El proceso entero entumece la mente, y en algn momento
mis ojos deben comenzar a nublarse, ya que no me doy cuenta que
alguien ms est en la habitacin conmigo hasta que hay una mano en
mi hombro.
Giro, casi cayendo de mi silla cuando trato de ponerme en pie.
EL hombre detrs de m es un agente del FBI usando un traje negro. Es
ms joven que yo, talvez treinta, con piel olivcea, pelo negro corto y
varios das de no afeitarse. En el taburete de a lado, Gamera ha
tomado la forma de un gato, con la mirada fija en el agente, lista para
abalanzarse y mutar. El animal debi de darse cuenta que su forma
24
LisP
Pittacus Lore
habitual de tortuga podra llamar la atencin no deseada de los

agentes.
El hombre extiende su mano hacia m.
Agente Noto. Walkervacila un pocoinsisti que podra ser un
valioso recurso para usted.
Agito la mano hacia el felino a mi lado.
Ya tengo un guardaespaldas l parece no encontrarle lo divertido
y sigo Estoy seguro que sus habilidades de oficinista seran ms
tiles all arriba que aqu, mirndome como rebusco entre archivos
aliens.
l sonre un poco, pero es difcil decir si es por enojo o diversin. Le
aseguro, que soy ms que un arma, Dr. Goode.
Ha pasado tanto tiempo desde que alguien me llama doctor que la
palabra se escucha extraa en mi nombre. Casi no puedo creer que
hubo un tiempo en la que alumnos y colegas me llamabas as diario.
25
LisP
Pittacus Lore
Noto contina.
En el pasado serva de enlace con los Mogadorianos. Antes de
darnos cuenta de sus verdaderas intenciones.
Ah. As que tienes una buena idea de con quien estamos tratando.
Puedo entender algo de su lenguaje. Aunque admito que
probablemente tenga el nivel de un pre-escolar a la hora de leerlo.
Finalmente, algo de suerte.
Por favor digo sacudiendo su mano. Llmame Malcolm.
l toma asiento al otro lado del escritorio y lo pongo en marcha,
sealando hacia un conjunto de archivos a examinar. Trato de
explicarle que estamos buscando cualquier cosa til, aunque sea solo
una vaga descripcin. Parece entender. Trabajamos relativamente en
silencio durante horas, hablando solo de nuestros descubrimientos y
comparando notas. Es un trabajo infructuoso, aun no descubro nada
particularmente, y el progreso de Noto es lento. A menudo gasta como
26
LisP
Pittacus Lore
cincuenta minutos en un archivo solo para darse cuenta de que solo

es otro pedido de suministro o reportes inconsecuentes del trfico
alrededor de Ashwood.
Finalmente abro un archivo que me congela, mi corazn golpea bajo mi
pecho. Reconozco la cara del humano en la cmara, incluso puedo
darle un nombre, aunque me tome un momento para precisarlo en mi
cabeza.
Ethan.
El problema es que, No s por qu conozco esa cara y ese nombre.
El archivo parece ser de una video conferencia entre Ethan y un
Mogadoriano. Basndome en los tatuajes, supongo que es un general
de alto rango. Ethan est recitando una lista de nombre, dando
detalles acerca de sus localizaciones. Las palabras activan algo en mi
memoria, iluminando lugares oscuros que pensaba perdidos. Rostros
destellan dentro de mi cabeza, hombres y mujeres quienes ayudaron a
los refugiados Lorienses cuando llegaron a la tierra. Personas que
27
LisP
Pittacus Lore
reclut.
Anfitriones.
Entonces me doy cuenta de quin es Ethan, l era uno de ellos. Un
Anfitrin, No, no es correcto. Iba a ser uno de ellos, pero lo corte
antes de realizar su labor por alguna razn. l no estaba ah cuando
los Lorienses aterrizaron. Hay algo ms, algo fuera de mi alcance, no
poda confiar en l pero por qu?
Al continuar mirando comienzo a entender un poco ms. l trabajaba
con los Mogs. Un traidor detallando todo lo que saba acerca de los
Anfitriones y los Lorienses, que no era mucho. Aun as, probablemente
le dio un par de pistas a los Mogs.
De hecho, sueno como si los Mogs, ya tenan por lo menos uno de los
Anfitriones capturado cuando se film el video, gracias a la
informacin de Ethan. Me pregunto Sera yo?
Nuevas imgenes se disparan en mi cabeza, las mismas caras de
LisP
antes, pero ahora estaban plidas, rotas, ensangrentadas. Ellos

28
Pittacus Lore
estaban aqu, en Ashwood, se muestra ante m, como una advertencia,

que si no le digo al Dr. Anu el jefe cientfico de Ashwood- todo lo que
quiere saber, terminar con todos ellos.
Muertos. Asesinados.
Trago los waffles y el caf que estn subiendo por mi garganta
mientras Etah contina hablando. En base a lo que dice suena a que el
mensaje es viejo, antes de todo lo que sucediera en Paraso. Aun as,
Ethan suelta un mensaje atractivo: se ha puesto a cargo del
entrenamiento y reclutamiento del Garde Nmero Cinco. Con el que ya
ha tenido contacto.
EL video termina, y todo se derrumba sobre m. A pesar de toda la
confusin y lagunas mentales en mis memorias, s que algo es
verdad. Yo estaba encargado del reclutamiento de los Anfitriones.
Debo a ver llevado a Ethan a bordo en algn punto, incluso si lo pate
fuera del grupo antes de que los Lorienses llegaran. Ethan nos acus,
y probablemente molde a Cinco como el traidor que es ahora.
29
LisP
Pittacus Lore
Y por eso, Ocho est muerto.

Es una lnea fcil de seguir, los puntos casi se conectan ellos mismos,
creando un enlace directo entre el cadver de Ocho y yo. Me quito los
anteojos y aprieto el puente de mi nariz, tratando de sacudir mi
cabeza que se llen de repente de memorias y actos. No solo les di a
los Mogs la localizacin del Santuario, tambin ayud a convertir a uno
de los Lorienses en un aliado de los Mog. Quien sabe que otras
terribles cosas hice dentro de su control o que puse
accidentalmente en marcha tratando de ayudar a la Garde. Me
levantar maana y de repente descubrir que tambin ayud a
planear esta invasin? Cmo puedo empezar a expiar todo esto?
Me doy cuenta que Noto me est mirando. Su rostro es frreo, pero
tiene un toque de preocupacin detrs sus ojos. O quiz sospecha.
Estoy bien digo Solo es un dolor de cabeza.
Talvez debera tomar un respiro sugiere Tome algo de aire
asiento, pero no hago ningn esfuerzo para moverme.
30
LisP
Pittacus Lore
Estoy seguro de que nada de esto debe ser fcil, regresando aqu
dice Noto Walker me dio un pequeo resumen de lo que le sucedi
aqu. Es bastante divertido, la verdad, investigu su desaparicin de
Paraso se detiene Bueno, quiz la palabra divertido no sea la
indicada.
Es algo que no me lo esperaba, l se ve demasiado joven para haber
estado envuelto en el caso Lo hizo? pregunto.
No originalmente, pero despus del incidente con los Mogs en el
Colegio- usted sabe de lo que hablo verdad?
Lo hago.
Fue cuando nuestro equipo fue a Ohio. Gast mucho de mi tiempo
buscando en su antiguo caso de desaparicin. Fue un infierno de
rompecabezas. Como si solo hubiera desaparecido de la faz de la
tierra el escudria un poco, mirndome An no recuerda lo que
pas?
LisP
Nada acerca de mi abduccin. digo en un suspiro No estoy seguro

31
Pittacus Lore
de si alguna vez sabr lo que pas. Estoy tratando de poner de

regreso todo junto. Cosas extraas podran disparar mi memoria. La
mayora son solo destellos de imgenes y sentimientos. Pero incluso
estas son difciles de mantener o entender. Incluso hay puntos de mi
vida perdidos de antes de que me llevaran. Lo que sea que ellos
hicieron me rompi. Tomaron gran parte de mi vida.
No puedo imaginarlo.
Pienso en los anfitriones de nuevo, y en el video que descubr ms
temprano donde estaba drogado o lavado el cerebro, siendo
controlado de alguna manera.
Probablemente sea algo bueno digo Los Mogadorianos hacan
cosas terribles aqu- a m y a otros. Aun as, recordara de buena
gana cada detalle atroz si as recupero mis buenos recuerdos.
Cuando lo pones de esa manera tropieza buscando las palabras
correctas Es demasiado tiempo perdidoMartillo mi cabeza un poco
hacia un lado. Algo que dijo antes no tiene sentido del todo.
32
LisP
Pittacus Lore
Por qu buscabas dentro de mi desaparicin? Eso paso mucho

tiempo atrs, y con todo lo que haba sucedido tras el ataque al
colegio, supongo que tenan cosas ms importantes por las cual
preocuparse.
Su hijo fue uno de los principales sospechosos y estaba perdido.
No pudimos descartar a idea de que l estaba trabajando fuera de
radar junto a John Smith o incluso con los Mogadorianos. Si tan solo
nos hubieran dicho que lo tenan.
Se detiene, al percatarse que est metiendo en su propio agujero,
recordndome que mientras yo estaba en coma un par de
habitaciones abajo, l y el resto de los agentes de Walker estaban
trabajando con mis captores.
Nosotros no lo sabamos Sus ojos se encuentran con los mos.
Suena serio, pero no podra decir si trata de convencerme a m o a s
mismo. Todos las vctimas civiles y los arrestos, los planes de
invasin Jess, solo pensbamos que nos estaban dando armas de
LisP
alta tecnologa y mejoras mdicas a cambio de ayudarlos a encontrar

33
Pittacus Lore
aliens fugitivos.
La ira burbujea en mi estmago mientras sigue hablando, no por l,
sino por todo: el FBI, los Mogs, mi aprisionamiento. Trato de empujarla
y centrarme en lo que es importante.
Bueno, deberamos compensar juntos nuestros pecados. Derribar a
los Mog talvez no nos absuelva de las cosas que hemos hecho bajo su
influencia, pero suena como un buen inicio para m.
Noto asiente un poco. Nos quedamos en silencio por unos minutos
cuando una nueva pregunta viene a mi mente Estaban investigando
a Sam. Qu encontraron?
Respira hondo, vindose un poco ms aliviado. Grados slidos. Una
aptitud excepcional en ciencias. Una entendible obsesin con las
teoras conspirativas y el espacio. No me gustara meterme en
alrededor de la historia de internet de la mayora de adolescentes,
pero Sam inverta la mayora de su tiempo libre investigando sobre
planetas lejanos y hablando sobre potenciales avistamientos en
34
LisP
Pittacus Lore
tableros de mensajes. Me refiero, tambin pirateaba un montn de

pelculas y msico, pero en general me pareca que era un buen chico.
No puedo tomar el crdito por nada de eso digo, con una punzada
de culpa en mis entraas.
Noto sacude su cabeza. En realidad me est diciendo que fue solo
una coincidencia que su hijo creci para convertirse en un aliado
Loriense? Algo que hizo debi de haberlo marcado.
Ahora, si tan solo pudiera recordar que fue digo, tratando de
hacer una broma, pero fallaTe juro, si Anu o Zakos no estn muertos
aun, podra matarlos yo mismo.
La cara de Noto se enrosca, arrugando su frente. Quin?
El Dr. Anu. l fue el primer doctor Mogadoriano que
No, el otro dice Noto l no me miraba ahora, pero estaba
escribiendo algo en el teclado.
Zakos murmura.
35
LisP
Pittacus Lore
l Despus de que el Dr. Anu muri, fue quien supervis mi

cautiverio. Era bastante malo. Me refiero, a que ambos lo eran, pero
Zakos se vena como si tomara placer de su experimentacin. Un
Mengele Mogadoriano. Casi mata a Adam, segn tengo entendido. Pero
Adam acab con el primero, cuando escapamos.
Noto sacude su cabeza.
Eso fue durante el terremoto, verdad? Cundo escaparon?
Si Una vez que haba sacado a Adam de los tneles destruidos,
escapando furtivamente del caos, y la confusin, cruzamos el pas
intentando no ser capturados, las semanas volaron como una nube.
Pasamos mucho tiempo durmiendo en el campo y viviendo de las
sobras que encontrbamos. Cuando pens que haba pasado el
tiempo suficiente, me atrev a volver a Paraso para reunirme con mi
familia. Sam ya se haba ido.
Correcto. . . La voz de noto era quieta, distante, como si ya no
estuviera escuchndome. Sus ojos se centraron en la pantalla.
36
LisP
Pittacus Lore
Qu es eso?
Tengo una grabacin aqu del Dr. Zakos Levanta su cabea y
encuentra mis ojos Es de aos antes, lo que sea que le haya pasado
aqu, el sobrevivi.
No Murmuro, acercndome a la pantalla eso no es posible. Adam
lo noque y el techo se le cay encima.
Pero l est ah en la pantalla. En el fondo su laboratorio est en
ruinas, las paredes agrietadas y el piso cubierto de escombros. Es
obvio que fue despus de que Adam destruyera el subnivel. Se ve
complacido de s mismo, con los ojos negros brillando en la imagen
pausada.
Me tomo un segundo para asimilar lo que estoy viendo y entonces me
golpea en el pecho. El Dr. Zakosel carnicero, el cientfico malo, el
monstruo, sobrevivi. Y an est peleando contra nosotros.
En alguna parte de los lugares oscuros de mi mente, algo extrao
LisP
destella. No es alegra, exactamente, pero es algo parecido a eso. Me

37
Pittacus Lore
doy cuenta que podra tener la oportunidad de enfrentarme a uno de

mis captores.
Suena como di hubiera sido llamado para algn gran proyecto
secreto supervisado por Setrkus Ra. Algo, que creo que garantizara
la victoria Mogadoriana.
Sin embargo, antes de que pueda decir nada, el walkie-talkie de Noto
crepita. Noto, ven aqu! Algo est pasando en Nueva York.
38
LisP
Pittacus Lore
CAPTULO TRES
LOS BUQUES DE GUERRA HAN LLEGADO. INFORMARON primero sobre

Nueva York y luego otras ciudades alrededor del mundo.
Esto es murmuro para m mismo. Todo lo que tratamos de
prevenir est pasando. Los Mogs estn aqu, con toda su fuerza. Es
una invasin.
Est Sam seguro?
Noto y yo nos reunimos, en torno a varios televisores en el cuarto de
medios de la casa, con por lo menos una docena de Federales mirando
sorprendidos como los locutores y reporteros tratan de darle sentido
a lo que est pasando. Muy pronto la nica cosa que muestran en vivo
es una conferencia de prensa en la ONU. Ella est ah. As que tambin
Setrkus Ra, en forma de un hombre de mediana edad. l est
diciendo algo sobre querer la paz. Mis dientes rechinan juntos.
39
LisP
Pittacus Lore
A continuacin, hay algn tipo de conmocin, y las cmaras se dirigen

hacia el rostro de John, lleno de rabia. Es cuando el infierno se
desata.
Dnde est Sam?
Busco un atisbo de mi hijo, pero I no est dentro de las multitudes
que huyen cuando las manos de John comienzan a brillar con fuego, y
cuando Ra se transforma en un monstruo horrible, la cmara solo
muestra a las personas en el escenario. Cuando hacen
acercamientos, las estaciones de noticias juegan con el metraje, una y
otra vez. Pero, aun as, no veo a Sam.
Trato con su celular, pero no hay respuesta. Por supuesto que no.
Probablemente est ah, en el medio de todo, fuera de foco. Mis manos
empiezan a temblar cuando una sensacin de impotencia se apodera
de m. Estoy tan lejos de l. Deb haberlo detenido, exigido que no
fuera. Pero es demasiado tarde. Qu puedo hacer ahora? De repente
la idea de regresar al archivo me parece tonta, como si tratara de
LisP
usar una botella de agua para apagar un incendio forestal. As que

40
Pittacus Lore
sigo viendo las imgenes del metraje.

Al principio son solo videos repetidos sin comentarios, como si los
presentadores de las noticias no supieran como responder. Entonces,
empieza un bombardeo de teoras, advertencias y garantas de que el
gobierno se encargar de gestionar esto, o que es directamente
responsable.
Gamera, sigue en su forma de gato negro, revoloteando entre mis
piernas, raspndose contra m. Sus ojos verdes como dardos y sus
orejas paradas. Me gustara saber por un momento, cuanto entiende
de lo que est pasando. Puede sentir que nuestro enemigo nos ha
invadido? Qu todo va a cambiar?
A mi alrededor, los agentes del FBI tratan de hacerle frente a lo que
est pasando de diferentes maneras. La mayora estn estupefactos,
con la boca abierta junto a m, o estn maniticos, gritndole a cada
seal de ocupado y llamada que no pase por sus telfonos, o gruendo
a sus radios, tratando de poner una mano en la situacin. Nadie ha
LisP
tenido noticias de Walker, y puedo decir que muchos de estos agentes

41
Pittacus Lore
preferiran estar afuera en el campo.

No s cuntas veo las imgenes repetirse. Los reportes comienzan a
llegar de varias partes del mundo. La Humanidad no sabe cmo
reaccionar. Las Fuerzas Chinas atacan el buque de guerra sobre
Beijing, mandando aviones a lanzar bombas desde el cielo, mientras
que camiones disparan misiles desde el suelo, el cielo hace erupcin
en llamas. Pero el buque de guerra, parece seguir ileso, protegido,
aparentemente, por algn tipo de blindaje invisible. Los misiles
explotan sobre el campo de fuerza y luego fuego y escombros caen
sobre la ciudad. Algunos de ellos parecen rebotar del buque por
completo, destruyendo edificios altsimos, destrozando en horizonte.
Cuando el humo se aclara, la nave de guerra parece intacta, pero
Beijing est en llamas.
Hay disturbios y saqueos en todas partes del mundo. Esto parece
estar ocurriendo en lugares en los que ni siquiera hay buques de
guerra. Supongo que cuando hay una gigantesca nave aliengena
LisP
sobre tu ciudad, lo que es menos probable que el alboroto salga a las

42
Pittacus Lore
calles. Las personas estn asustadas, aterrorizadas, algunas listas

para pelear, otras afirman que es el final de los das. Incluso hay
secuencias de un grupo con pancartas de bienvenida y seales que
dicen: teletransprtenme!
Trato de recordar cuando encontr la prueba irrefutable de que
exista vida fuera de la Tierra. Cuando conoc por primera vez a
Pittacus Lore. Rfagas de imgenes y sentimientos que centellan
dentro de mi memoria. Temor. Miedo. Vacilacin. Pittacus sosteniendo
una tableta blanca. Sus ojos quemando como el fuego, cuando el peda
por mi ayuda.
Un nuevo video empieza a reproducirse en uno de los monitores,
sacndome fuera de mis pensamientos. Reconozco la voz de Sarah
Hart inmediatamente, explicando quien son los Garde y los
Mogadorianos despus de gastar tanto tiempo ocultando a la Garde,
es extrao orla hablando sobre ellos en televisin nacional. Al
principio est solo en una estacin de noticias, pero ahora todas las
dems la reproducen, hablando sobre cmo encontraron el video en
43
LisP
Pittacus Lore
YouTube. Hasta interrumpieron la cobertura de los buques de guerra

para mostrarlo, Hasta que la voz de Sarah hace eco a mi alrededor,
viniendo de cada altavoz, y dicindole al mundo sobre John Smith and
los Lorienses.
Los que hablan tratan de disecar el metraje, subiendo escenas e
historias de Ellos Caminan entre Nosotros. Siento que no puedo
aguantar la respiracin mientras miro.
Todo est pasando, Todas las piezas de domino cayeron. Apenas puedo
mantener el ritmo.
Finalmente, el Agente Noto, se para junto a m. No le quita los ojos a la
pantalla mientras habla. Podemos poner las noticias en el porttil
de abajo si es que quiere volver a trabajar.
Estoy consciente de esodigo tranquilamente. Pero Cul es el
punto? Qu vamos a encontrar que pueda luchar contra esto?
Afuera, el sol comienza a bajar. Mis ojos se sienten como papel de lija.
LisP
No hay duda que estn inyectados de sangre, y la combinacin de

44
Pittacus Lore
cafena y los acontecimientos que se despliegan en la pantalla me

tienen practicamente temblando.
Solo era una sugerencia, aunque tampoco es que pueda ver hacia
otro lado Suelta una risa entrecortada El mundo est
ensucindose en sus pantalones ahora mismo.
Y nosotros jugando a la casita en un puto barrio aliengena dice
otro agente, empujndose as mismo entre los dos Qu demonios
estamos haciendo aqu, Noto?
Siguiendo las rdenes de Walker la voz de Noto es cauta y
mesurada. Aunque se puede sentir un toque de ira en ella.
Walker se fue a Nueva York. Por lo que sabemos, ella bien podra ya
estar muerta.
Veo a Noto echarme un vistazo, antes de regresar su atencin al otro
hombre Esta es una invaluable base enemiga. Nosotros no podemos
solo
45
LisP
Pittacus Lore
Por la jodida mierda, esto no es captura la bandera.

El hombre est tratando de susurrar, pero no lo consigue. No
consiguo a nadie en la lnea. Los aliados de los Mogs deben de haber
apagado las comunicaciones en las sucursales, es eso o cualquier
otro agente debe estar averiguando que demonios hacer. No estaos
lejos de DC. Tenemos media docena de activos dentro de un radio de
al menos veinte millas que es mucho ms importante que proteger
toda est mierda Mogadoriana medio destruida. Armas. Civiles.
Personas quienes saben sobre cdigos de lanzamiento. Y eso es solo
lo ms importante en mi cabeza. No podemos dejar que caigan en
manos enemigas.
A pesar de todo lo que est sucediendo o, tal vez, debido a la
emocin de la adrenalina y la mayor conciencia creciente a travs de
mi cuerpo un recuerdo ping en uno de los puntos oscuros de mi
mente.
La ltima cosa que necesitamos es que caiga en manos enemigas.
46
LisP
Pittacus Lore
Escucho estas palabras una y otra vez. S que son importantes, pero
no puedo recordar por qu. Lentamente una escena empieza a salir a
la luz. Estoy en el porche de mi casa. Sam est conmigo, pero es tan
joven y frgil. Una mujer que no conozco est ah, advirtindome
acerca de algo. Pero qu?
Cierro mis ojos, tratando de sostener el recuerdo antes de que se
vaya. Talvez sea algo que puede ayudarnos.
Entonces recuerdo. Ella dicindome que s pudo encontrarme
entonces tambin los Mogs lo harn. Que mi familia no est segura. Y
yo con miedo ya que no puedo irme porqu los Lorienses planean
volver a Paraso algn da.
As que me qued.
Me trago otra ola de nuseas. En los ltimos meses, asum que los
Mogs me haban tomado por sorpresa. Pero no lo hicieron, no del todo.
Saba que poda encontrarme. Fui advertido, pero no escuch. Y si
ellos se hubieran llevado a mi familia? Si se hubieran llevado a Sam
47
LisP
Pittacus Lore
tambin? Cmo es que fui tan estpido?

Pero entonces, Quin era la mujer que me habl? Era una Garde o
Cepan... pero tengo la sensacin de que era Loriense. Alguien por el
que estaba igualmente impresionado y temeroso.
Dnde estar ella ahora?
Qu ests pensando, Malcolm? Noto pregunta, y se toma un
momento darme cuenta que me lo pregunta a m.
Lo siento digo. Mi voz es un susurro spero. Qu?
Es entonces cuando las Chimras de afuera se vuelven locas.
Los chirridos de un pajarito suenan por todos lados, rompiendo a
travs de la cacofona de noticias y discusiones. Gamera silba,
saltando en sus brazos. Noto y yo nos miramos el uno al otro, en
entonces l me sigue, ya que me lanzo hacia la puerta principal,
gritando algo sobre tener cuidado. Unos cuantos agentes ya estn
sobre el csped, una con un par de binoculares en los ojos. En la
48
LisP
Pittacus Lore
distancia, algn tipo de avin se est acercando.

Qu hemos hecho? Noto pregunta
Parece un helicptero de transporte Le dice la agente con
binoculares a Noto Tiene marcas del ejrcito.
Sabemos quines son? Pregunto. A pesar de que los agentes nos
ayudaran aqu en Ashwood, el gobierno no es exactamente de
confianza ahora.
Trato de recordar lo que he ledo en Ellos Caminan entre Nosotros, y
todo lo que hemos descubierto con la esperanza de recordar en quien
podemos confiar en el ejrcito, si hay alguien.
Nosotros tenemos walkie-talkies aqu, y la mayora de redes
celulares estn abajoNoto murmura. A menos que usted haya
visto un equipo de radio bajo tierra, nosotros no podemos acceder a
ellos exactamente. Espere en la casa hasta que los identifiquemos
Carga su arma Y dgales a los otros que preparen las armas
grandes.
49
LisP
Pittacus Lore
Gamera deja escapar un gruido. Arriba, las Chimras restantes

continan graznando alrededor en forma de aves Estar aqu
dentro digo Si algo va mal
Pero no estoy seguro de como terminar esa oracin. Noto solo
asiente con su cabeza hacia la puerta, y sin saber que ms hacer, me
voy. Cuando entro, tiro de dos persianas para abrirlas y ver como el
helicptero aterriza en la calle frente a nosotros.
Dos hombres vestidos con una armadura negra saltan del helicptero
cuando aterriza. El del frente mantiene su arma enfundada, pero los
agentes del FBI lo tienes en la mira, con la postura rgida. EL otro
hombre tiene lo que parece un rifle de asalto sobre su espalda, y un
corte militar. Se ve como si no estuviera hecho de nada ms que
msculo, como uno de esos luchadores pro.
Puedo ver sus bocas en movimiento, pero no se escucha nada por
sobre el ruido de las aspas del helicptero. Noto camina hacia a
delante, sacando lo que supongo es su insignia. Habla con los dos
LisP
hombres por un rato y luego alza sus manos hacia los agentes detrs
50
Pittacus Lore
de l. Ellos se relajan.
Entonces Noto gira su cara hacia la ventana desde donde los estoy
observando, Los otros siguen su ejemplo, hasta que todos ellos estn
mirando en mi direccin. Oh, no susurro.
Los hombres de la armadura siguen a Noto a travs del csped.
Gamera silba, saltando al suelo delante de m Quieto ah digo
suavemente, mirando al hombre aproximndose. Pienso que
estamos bien.
Una vez dentro de la casa, Noto presenta al hombre que parece ser
quien est a cargo como el Coronel Lujan. Su apretn de manos era
firme, sus ojos oscuros y penetrantes debajo de sus tupidas cejas. El
otro hombre segua sin nombre, pero Briggs estaba escrito en un
parche, en el bolsillo del pecho de su traje.
Soy Malcolm Goode digo Lujan y el otro hombre solo asintieron
con la cabeza, como si les hubiera dado informacin que ya tenan.
Ninguno de los dos pas para sentarse o entrar ms all del vestbulo.
51
LisP
Pittacus Lore
Dr. Goode Dice Lujan Voy a ceirme a los hechos: nuestro pas
est bajo asedio y ante una invasin. El presidente y otros miembros
de la administracin han sido transportados a un bunker, donde se
est formulando la respuesta de los Estados Unidos, ante la crisis. Su
presencia ha sido requerida.
Mi presencia? pregunto.
Parece que Walker ha estado en contacto con el soldado dice Noto
Ellos quieren respuestas de lo que est pasando, y ella les ha dado
su nombre. Dijo que usted podra darles una imagen clara del
conflicto. Al parecer ella est retenida en Nueva York con bueno,
usted ha visto lo que sucede all.
Mi hijo, ella menciono a Sam?
Yo no habl con la Agente Walker directamente dice Lujan. Yo solo
estoy aqu para asegurarme de que su traslado se produzca sin
contratiempos. Como usted puede imaginar, el tiempo es el factor
aqu Dr. Goode.
52
LisP
Pittacus Lore
Mi mente corre, preguntndose si tengo alguna posibilidad de decirles

no a estos hombres. Y todava existe la posibilidad de hallar algo en
los archivos que pueda ayudarnospor improbable que parezca
teniendo en cuenta la situacin actual.
Por otro lado, puedo decir con toda seguridad que hara ms bien,
teniendo el odo del presidente y poder establecer exactamente lo que
est sucediendo. Hacerlo podra ayudar a Sam y a los otros.
Si solo me dejarn unos pocos minutos. Me gustara recoger
algunas de mis cosas del subterrneo. Mi rifle est abajo junto con
montn de archivos.
Nosotros podemos armarlodice Lujan
Puedo mantener las cosas aqu dice Noto Si su hijo o los otros
regresan l para Bueno, se ve que Walker sabe cmo
mantenerse en contacto con el bunker.
Pero
53
LisP
Pittacus Lore
Con todo el debido respeto Seor dice el coronel necesitamos

movernos.
Miro hacia atrs y hacia adelante entre ellos antes de asentir.
Gamera se desliza hacia el suelo entre mis pies.
Mi bolso y mi chaqueta estn en el comedor digo entrando a la
habitacin contigua antes de que nadie ms pueda protestar.
Gamera me sigue, miro sobre mi hombro para asegurarme de que lo
smilitares no me estn observando antes de desabrochar mi bolso y
hacerle gestos para que suba.
No es lo ideal susurro mientras l toma la forma de un escarabajo
antes de saltar dentro Pero es lo mejor que puedo hacer justo
ahora.
Saco mi antiguo telfono satelital pongo uno nuevo en mi bolsillo en
caso de que Sam llameantes de ponerme mi chaqueta y colgar mi
bolso sobre mi hombro, tratando de ser cuidadoso, para no golpear
LisP
demasiado a Gamera adentro. De regreso al vestbulo, agito mi

54
Pittacus Lore
telfono antiguo a Noto.

Es seguro digo me pondr en contacto en cuanto pueda.
Mantente atento por cualquier cosa que pueda ayudarnos Es
interrumpido por un chirrido afuera seguido de muchos gritos. El
walkie-talkie de Lujan crepita.
Cinco aviones desconocidos, se acercan rpidamente.
Mantengan sus posiciones grita Lujan a un auricular. l se gira
hacia m Necesitamos salir de aqu ahora, si el helicptero se
arruina, ser un largo camino a DC, y no estamos seguros de que
infierno nos espera en la carretera, ha estado bloqueada por millas.
Vayan! Dice Noto Buena suerte asiento. Y entonces estamos
corriendo.
Solo estbamos a unos pocos pasos fuera de la puerta cuando me
encuentro con skimmers Mogadorianos dirigindose directamente
hacia Ashwood.
55
LisP
Pittacus Lore
CAPTULO CUATRO
ESTAMOS A MITAD DE CAMINO A TRAVS DEL CSPED CUANDO UN

HUMVEE2 se estrella a travs de las puertas de entrada del estado.
Acelera rpidamente hacia nosotros, convirtindose en una moneda
de diez centavos, girando al lado opuesto de una valla de ladrillo que lo
divide en dos partes. Las puertas se abren. Veo las caras plidas de
los Mogadorianos. Y entonces de la nada Briggs me est empujando
por la tierra, llevndome hacia atrs de uno de los vehculos de FBI
estacionados en el csped en medio de una casa y un helicptero. Mi
respiracin cae. Llueve cristales a mi alrededor provenientes de las
ventanas de los autos destrozados.
Qudate abajo Briggs grita. l se une a los Federales, que estn
bajo una SUV y empieza a disparar en direccin de los Mogadorianos.
Detrs de m, unos agentes rompen las ventanas del segundo piso de
2
Vehculo militar multipropsito que posee traccin en las cuatro ruedas.
56
LisP
Pittacus Lore
la vieja casa de Adam y empiezan a disparar. Desde mi posicin no

puedo decir donde esta Lujan.
Cinco aves giran en la tierra en torno a m. Sus garras tiemblan.
Insinuando una trasformacin. Miro hacia atrs, al prtico y veo a
Noto, sangre gotea de una marca de quemadura en el hombro de su
traje. Lo sealo.
Protejan a los otros! Susurro lo suficientemente alto para que ellos
me escuchen. Ellos voltean sus cabezas y mirar hacia atrs sin
comprender.
Vayan! Grito.
Se dispersan. Briggs mira hacia atrs recargando su rifle. Vocifera
algo en su walkie-talkie y luego se gira hacia m, gritando.
Cuando empiece a disparar, se muere. Llegue al helicptero.
Asiento respirando con dificultad, tratando de recuperar el aliento. Mi
bolsa est tirada en el suelo a mi lado. La tomo. Tratando de decirle a
57
LisP
Pittacus Lore
Gamera que estoy bien. Podra salir si quisiera, estoy seguro, pero si
estamos a punto de volar, no quiero correr el riesgo de perderlo.
Sobre nosotros los skimmers nos han rodeado y se acercan. Hay un
fuerte sonido de explosiones a travs del csped mientras una de las
naves estalla en llamas. Sigo el rastro de humo de la explosin hacia
el helicptero. Entonces es cuando me doy cuenta de que es una nave
de guerra, llena de todo tipo de armas.
Rpido! Briggs profiere, abriendo fuego de nuevo.
Corro, concentrndome en el helicptero, e ignorando todo alrededor
de m. Para alguien que ha pasado la mayor parte de la ltima dcada
en un coma inducido, con los msculos atrofindose y
desintegrndose, hago una excelente carrera. Ashwood se desdibuja,
pero estoy consciente del fuego alrededor de m y puedo or el
crepitante pulso elctrico de los caones Mogadorianos al dispararse.
Hay otra explosin desde el helicptero. En mi vista perifrica, veo la
Humvee de los Mogs estallar en llamas.
58
LisP
Pittacus Lore
Lujan ya est en el helicptero, disparando con lo que creo es un

lanzagranadas. l me jala dentro cuando llego, medio empujndome en
un asiento en la parte trasera.
Me abrocho el cinturn, manteniendo mi la bolsa entre mis pies,
sopesando los pros y los contras de soltar a Gamera ahora. El
problema es que no conozco a estos hombres, o siquiera hacia dnde
voy. Con todo el dolor y sufrimiento que est sucediendo ahora por
causa mis acciones del pasado, No puedo soportar la idea de que
Gamera o cualquiera de las Chimaeras terminen disecadas en una
mesa de laboratorio, en alguna instalacin del gobierno, trabajando en
nombre de la ciencia.
Lujan grita en su walkie-talkie.
Activos a bordo. Nos vamos de aqu en cinco segundos, est aqu o
no. Es un comando no solo para Briggs, sino tambin para el piloto,
quien asiente.
Hay un segundo soldado en la cabina en adicin con el piloto. Asumo
59
LisP
Pittacus Lore
que l es el que est apuntando con las armas principales de la nave

de guerra. Otro soldado est ajustando las municiones en una enorme
metralleta apuntando por el costado del helicptero, del lado opuesto
por donde entr. Sus ojos estn en el cielo, enfocados en los
skimmers que se aproximan, disparando.
Briggs prcticamente se arroja dentro del Helicptero un par de
segundos despus. Grita cuando aterriza, luego se arrastra sobre las
rodillas. Una de sus botas est cubierta de sangre, y su brazo cuelga
lnguido en su costado.
Scanos rpido de aqu! Lujan le ladra al piloto. Despus voltea al
hombre con el arma Marca tus objetivos.
Mientras el helicptero se estremece y empieza a elevarse
vertiginosamente, intento ayudar a Briggs a acomodarse en el asiento
junto a m, preguntndole si se encuentra bien. Pero l se sacude,
rechinando los dientes mientras se acomoda. Me inclino hacia
adelante, tratando de vislumbrar las naves que se aproximan.
60
LisP
Pittacus Lore
Tres skimmers abren fuego a la vez. Nuestro helicptero gira a un

lado, casi tirndonos a todos mientras a duras penas evadimos el
ataque. Una matanza se cierne sobre Ashwood, y estamos atrapados
en la lnea de fuego. Me tenso, resistiendo las ganas de vomitar. Esta
es la primera vez que he estado en un helicptero. Al menos estando
consciente.
Tira a esos bastardos del cielo! Lujan exclama. La metralleta
bombardea el aire, seguida por el custico y metlico aroma de las
rondas descargadas. Un arma ms grande dispara desde algn lugar
cercano al frente de la nave. Aprieto mi mandbula y me agarro con
fuerza a los cinturones, que me sujetan con tanta fuerza que podran
estarme exprimiendo la sangre.
Ondas de una explosin afuera sacude el helicptero. Un skimmer cae
en llamas.
Demonios. dice Briggs. Uno de esos hijos de puta de la casa
debi habernos puesto una trampa.
61
LisP
Pittacus Lore
Seguimos avanzando. Un skimmer rodea Ashwood, pero el otro va

rpidamente en pos de nosotros, en un veloz vuelo zigzagueante para
evadir los disparos que salen de nuestro helicptero.
Lo que sea que encontraste en esa base dice Lujan, levantando la
voz sobre el ruido no deben querer dejarlo salir.
De qu nos perdemos? O qu estamos perdiendo de vista?
No he encontrado nada an digo.
S, pero ellos probablemente no saben eso. Quiz solo sean aliens
enojados Briggs farfulla.
Mientras habla, intenta torpemente jalar de su pierna izquierda del
pantaln con su brazo derecho.
Djame ayudarte ofrezco.
Toma un par de respiraciones profundas, el sudor perlando su frente,
antes de recargarse de nuevo en su asiento. Lo tomo como un
asentimiento y me acerco para levantar la pierna de su pantaln por
62
LisP
Pittacus Lore
encima de su bota, sobre el agujero de un disparo limpio que ha

atravesado su piel. Me seala un botiqun conectado al casco interno y
luego me habla mientras limpio y cubro la herida con un vensaje de
compresin.
Me agarr en la carrera dice en medio de instrucciones y largas
cadenas de insultos. Vino por sobre mi hombro, creo que golpe la
cuenca.
Puedo tratar de volverlo a su lugar si quieres
Eres doctor?
Tcnicamentedigo Soy astrnomo.
Briggs mira justo detrs de m, los engranes girando en su cabeza,
pensando cmo responder. Pero, no tiene oportunidad. Uno de los
tiros del skimmer nos golea, y tomamos un repentino descenso,
bajando lo que deben ser varios pies en el aire en cuestin de
segundos. Estoy seguro que vamos a estrellarnos, pero el piloto nos
nivela.
63
LisP
Pittacus Lore
Joder escucho gritar a Lujan mientras recoge al artillero del

suelo y le ayuda a volver a su lugar.
No podremos escapar de esta cosa.
Lujan consulta a los otros soldados, me esfuerzo para mirar por la
ventana. Es entonces cuando lo veo: El buque de guerra Mogadoriano
sobre Washington DC.
Imposible murmuro, sabiendo muy bien que no, que es real. Pero
viendo la nave gigante en persona es algo para lo que no estoy
preparado, incluso despus de toda la cobertura de la TV. Es
imponente de la peor manera posible.
Por debajo de nosotros la ciudad parece inquietantemente tranquila,
al menos es lo que puedo decir. No hay humo en los edificios. Ningn
avin bordea la monstruosidad aliengena que bloquea el cielo de
nuestra capital nacional.
Dnde est el resto del ejrcito? pregunto la Guardia
Nacional? Dnde estn nuestras defensas?
64
LisP
Pittacus Lore
Se puso nfasis en la evacuacin de activos de gran valor. Dice

Briggs La mayora de nuestros objetivos estaban en la ciudad. Eres
uno de los pocos que tuvimos que asegurar por aire. De lo contrario,
estaramos bajo rdenes de permanecer en contacto con la tierra, El
helicptero que nos deje cerca de nuestro destino, servir como
distraccin mientras seguimos el resto del camino a pie.
Pienso que no estamos perdiendo la conexin en cualquier lugar, si
no sacudimos ese skimmerBriggs me mira confuso. Que estamos
haciendo para llamar a todas esas pequeas naves Mog Digo. El
considera esto.
Latidos ovnis, supongo.
El helicptero se sacude otra vez. Lujan grita a los dos hombres en la
cabina de mando. Algo acerca de evitar daos colaterales.
Briggs empieza a sacudir su cabeza.
Est buen dice, inclinado su brazo lastimado hacia m y mirando
hacia otro lado. Hazlo, arregla mi brazo.
65
LisP
Pittacus Lore
Ests seguro? pregunto.

Si aterrizamos en la zona caliente no quiero cojear o ser incapaz de
apuntar. Solo termine con esto.
Aunque estoy consciente de cmo debera hacer este trabajo
fsicamente, pero nunca he puesto el hombro de alguien de vuelta en
su cuenca.
Briggs cierra sus ojos ya que me quito mi cinturn de seguridad.
Acomodando mi cuerpo de la mejor manera para conseguir alguna
accin de palanca. Voy a contar hasta tres digo, agarrando su
brazo. Uno.
Espera Lujan grita atrs de nosotros. Vamos a tratar algo, y
esto har que nos sacudamos El helicptero se inclina arrojndome
a Briggs. Se oye un POP cuando lo golpe
Mierda! grita
Creo que accidentalmente restablec su hombro.
66
LisP
Pittacus Lore
Tardo unos segundos entender lo que el piloto est haciendo. Tirando

hacia atrs y frenando a puesto al skimmer justo al lado de nosotros:
en lnea perfecta de fuego para nuestra ametralladora. Las balas
rasgan su casco, triturando a la nave aliengena.
Wahoo!
La nave aliengena sube en llamas, humo se arrastra tras de ella.
Briggs deja salir un suspiro largo. Esa fue una manera de perder el
trasero.
Bueno, estar condenado dice Lujan Tienes un pedazo de
mierda. Se ve como
l se detiene cuando vemos el skimmer virando de lado, hacia nuestra
derecha, el piloto hace el ltimo intento de destruir nuestro objetivo.
Nuestro helicptero dispara hacia adelante, pero no a tiempo. El
skimmer golpea la parte trasera de nuestra nave justo en el rotor de
la cola. Y luego estamos cayendo en espiral, hacia abajo, hacia la
hierba, una enorme cada a plomo de cristales, metal y gritos.
67
LisP
Pittacus Lore
CAPTULO CINCO
TRADUCIDO POR: Sirvongalarz
ME DESPIERTA UN GOLPE EN LA CARA. Mis ojos estn muy abiertos,

pero el mundo est borroso y lleno de humo, nada excepto sombras y
una oscuridad desconcertante. Por unos segundos me preocupa estar
de vuelta en el contenedor Mog y que todo lo que sucedi en los
ltimos meses mi escape, reunirme con Sam fuera nada ms que
un profundo sueo de un coma inducido.
Alguien est gritando, pero no puedo entender lo que dice, el sonido se
distorsiona en mi cabeza. Me siento caer y antes de que pueda darme
cuenta de lo que sucede, alguien me jala, me arrastra.
Otro golpe en la cara. Ese definitivamente no fue Anu, o Zakos: ambos
preferan usar agujas o cuchillas antes de ensuciar sus manos con
humanos.
Lentamente todo se aclara, y empiezo a recordar lo que est
68
LisP
Pittacus Lore
sucediendo. Me arrastro sobre mis manos y rodillas hacia un pedazo

suave de hierba, tosiendo, intentando recuperar el aliento. Mis
pulmones se sienten como si estuvieran llenos de humo y fuego. Las
primeras cosas que veo son el helicptero y el skimmer, pedazos de
metal quemado y retorcido a varios centmetros de distancia. Lujan y
Briggs estn parados delante de m, la escalera apoyada contra un
rbol, quitando todo el peso posible de su pierna lastimada. Sus caras
estn manchadas de algo oscuro. El borde del buque de guerra por lo
alto, bloqueando el cielo. Mientras contino tomando aire, mi cabeza
da vueltas. Tambaleo tratando de pararme, Lujan me apoya para
evitar caerme. Finalmente, me siento lo suficientemente tranquilo
para evaluar la situacin. Ah es cuando lo veo, iluminado delante de
nosotros y ardiendo en contra de la noche.
Eso es empiezo, pero no puedo terminar de pensar. Estoy
demasiado abrumado al darme cuenta del lugar en el que estbamos,
de lo que haba pasado.
El Monumento a Washington dice Lujan Tenemos suerte de haber
69
LisP
Pittacus Lore
cado aqu, de lo contrario podramos tener bajas civiles. No estamos

lejos de nuestro destino.
El hecho de que un choque en la mitad de una docena de puntos de
referencia nacionales sea considerado como algo bueno
probablemente revela ms de lo que debera acerca de la situacin
actual del mundo.
Y los otros? pregunto, recordando a los hombres a bordo.
No lo lograron dice Briggs. Hay algo ms molestndome en el fondo
de mi mente, pero mis pensamientos son un caos.
La sangre gotea de mi cara desde mi sien izquierda. Me debo haber
golpeado la cabeza en el choque. Como si no tuviera ya
suficientemente daado el cerebro.
Necesitamos movernos dice Lujan Ahora. Hay hostiles patrullando
la ciudad, y no hay manera de que no hayan visto nuestro choque Ah
es cuando me acuerdo.
70
LisP
Pittacus Lore
Mi maleta! Grito mientras corro hacia los escombros Gamera

est adentro. Qu sucedi con l?
No puedes Brigg empieza, pero lo ignoro. Por lo que sabemos, slo
hay un puado de Chimras existentes, y no voy a dejar que una de
ellas, mi guardaespaldas, sea quemada viva.
Lujan me intercepta, agarrndome por detrs de la camisa con un
firme apretn, y me hace girar antes de que pueda dirigirme hacia el
claro.
Escucha, Goodegrue. Briggs arriesg su vida sacndote de ah, y
me arrepentir si te dejo morir por inhalacin de humo, o una
explosin o ser capturado mientras intentas rescatar tu equipaje.
Nuestra misin es llevarte hacia el bunker, y eso es lo que vamos a
hacer contra viento y marea.
Ustedes no entienden... empiezo, pero entonces escucho un chillido
familiar en el aire, el sonido de un pjaro. Un gran halcn esta posado
sobre una rama encima de mi cabeza, mirndome. Extiende sus alas,
71
LisP
Pittacus Lore
como si me sealara.
Sacudo mi cabeza un poco, aliviado. Obviamente subestim lo
resistentes que son estos animales. Lujan me observa como si yo
fuera un idiota y me empuja hacia Briggs.
Con mucha suerte podremos seguir el resto del camino sin activar
ninguna alarma Dice Lujan
No dira que la suerte ha estado de nuestro lado esta noche Briggs
murmura.
Dnde vamos? Pregunto.
Union Station Lujan toma su arma y se asegura de que est
cargada. Hay un transporte aqu que nos llevar a un lugar seguro
Los trenes estn funcionando?
Ningn tren que el pblico conozca
Me quedo con la boca abierta. Recuerdo haber ledo teoras
72
LisP
Pittacus Lore
conspirativas acerca de tneles secretos que se dirigen desde y hacia

lugares como la Casa Blanca y el Capitolio, todos conectndose a
travs de la Union Station en DC. No pensaba que de verdad existieran.
Supongo que no debera estar sorprendido de que Briggs de un paso
adelante con los ojos muy abiertos.
Seor susurra mientras toma el fusil de asalto de su espalda. Me
volteo y encuentro otro skimmer acercarse hacia los escombros a
pocas millas.
Muvanse dice Lujan, apuntando en la direccin contraria Si son
inteligentes estarn buscando sobrevivientes.
Nos dirige a travs del Mall Nacional, mantenindonos detrs de los
rboles que nos rodean en lugar de zonas abiertas. Ofrecen un poco
de cobertura, pero no son lo suficientemente densos para ocultarnos
completamente si los Mogs traen un skimmer con un reflector en l.
Por lo menos el follaje hace una gran va para Gamera, que salta de
rama en rama como una ardilla de cola espesa. Es un pequeo milagro
73
LisP
Pittacus Lore
que tengamos por lo menos un poco de cubierta en la oscuridad, pero

hay suficiente luz ambiental para que no estemos completamente
invisibles. El Capitolio de los Estados Unidos est a menos de una milla
por delante de nosotros, su fachada blanca brillando en la oscuridad.
Es extraamente tranquilo, especialmente por donde nos
encontramos. Tema que las ciudades estn invadidas con personas
frenticas y militares, o por, escuadrones de Mogadorianos.
Dnde estn todos? susurro mientras pasamos una serie de
museos. Este lugar usualmente no est lleno de turistas? Qu
paso con todos ellos? Por qu no hubo inmediatamente una especie
de equipo de respuesta cuando nosotros casi caemos en el
Monumento a Washington?
Esta rea fue una zona prioritaria de evacuacin Lujan explica Los
bloques que rodean a la Casa Blanca y el Capitolio fueron evacuados.
Despus de que la resistencia en Nueva York se volviera una
destruccin masiva, la postura militar fue ni comprometerse con los
Mogadorianos ni interferir con las patrullas que ellos enviaron en sus
74
LisP
Pittacus Lore
buques de guerra. Las personas estn siendo sacadas de sus casas

en Manhattan. Estamos intentado evitar que eso suceda aqu tambin.
Trago saliva ante la mencin de Nueva York y toco mi bolsillo para
asegurarme que mi telfono satelital todava est all.
Est Sam seguro?

Y cul es la postura no oficial? pregunto.
Qu tal se ve? Estamos encubierta preparando nuestros activos y
leyendo contramedidas Por qu crees que estamos aqu? Ya casi
estamos en el Capitolio cuando Briggs empieza a quedarse atrs. Hay
sangre goteando del vendaje en su pierna.
Mierda dice Lujan cuando se da cuenta. Qu tan mal est?
Sigan sin m Briggs se inclina contra un rbol. Ahora est sudando
demasiado, su adrenalina probablemente comienza a desaparecer
Estar bien aqu. Si cualquiera de ellos viene por aqu, no dispararLujan lo queda mirando durante unos segundos y luego asiente.
75
LisP
Pittacus Lore
No podemos simplemente dejarlo aqu- protesto.

Nuestra misin es llevarte al bunker a salvo Lujan lo dice por
dcima vez desde que lo conoc. l ya est empezando a trotar.
Bien, no voy a ninguna parte sin l
El coronel voltea a verme, burlndose un poco.
En este punto, esta no es tu decisinLos miro a los dos, pero parece que ninguno va a ceder en esto. As
que contino hablando. No conocen al enemigo como yo. Esa es la
razn por la que el presidente me necesita, verdad? Un soldado
herido, solitario cerca de los escombros de uno de sus barcos. En el
mejor de los casos lo mataran inmediatamente. Lo ms probable es
que lo tomen prisionero. Supongo que saben a dnde vamos, los
llevaran directamente hacia el presidente.
No hablar dice Briggs.
Crees que eso importa? Pregunto, colocando dos dedos en el lado
76
LisP
Pittacus Lore
de mi cabeza donde los Mogs colocaban los electrodos Ellos

arrancaran todo lo que sabes fuera de tu mente. Tienen tecnologa
con la que nunca has soado. Les dirs todo lo que sabes, y solo ah
ellos empezarn realmente a lastimarte.
Lujan aprieta sus dientes. Por un segundo me preocupa en realidad
haber condenado a Briggs a una muerte temprana, y mentalmente
empiezo a preparar argumentos en contra de darlo de baja.
Eventualmente, Lujan coloca su grueso dedo en mi cara.
No se muevan. Voy a reconocer el terreno Mira a Briggs Cuando
regrese, estn preparados para correrLuego, se ha ido. Briggs mira al suelo. Parece enojado, pero no estoy
seguro de si es contra los Mogs, contra m, o hacia el mismo.
Probablemente una combinacin de las tres.
Deberan simplemente dejarme atrs murmura finalmente.
T me sacaste de los escombros, cierto? - pregunto.
77
LisP
Pittacus Lore
Estaba haciendo mi trabajo.

Bien, ahora estamos iguales.
l se queda callado y mantiene su mirada en la hierba. Saco mi
telfono satelital y reviso que no tenga ninguna llamada perdida de
Sam y que este todava intacto despus del choque. Luego doy
palmadas en mis bolsillos para ver si tengo algo ms til que se me
haya olvidado.
Perdiste algo? Pregunta Briggs.
El desintegrador Mogadoriano, en el choque. Haba escondido uno en
mi maleta Se encoje de hombros y saca una pistola de su funda en su
espalda.
Sabes cmo usar una de estas? me pregunta.
Soy mejor con un rifle de francotirador, pero estoy seguro que
puedo arreglarme.
l suelta una simple risa y me entrega el arma, Tiene Beretta
78
LisP
Pittacus Lore
grabado en un lado. No es un arma aliengena dice pero va a

realizar el trabajo.
Briggs tiene una gasa extra en su bolsillo, y le digo que me deje volver
a vendar su pierna. l necesita algn tipo de atencin mdica real,
pero en este momento yo soy todo lo que tiene.
Estoy terminando cuando Lujan regresa.
Est bastante claro adelante dice He visto una patrulla Mog
dirigirse al lugar del choque. Deben estar buscando sobrevivientes.
Esperemos que los hijos de puta no sean muy buenos rastreando.
Se da cuenta de la pistola en mis manos
No dispares eso a menos que sea necesario. El sigilo es nuestra
mayor ventaja en este momento.
Hay un ruido encima. Gamera rebotando en una de las ramas,
haciendo chirridos de roedores extraos y mirando hacia atrs y
hacia adelante entre m y las hileras de rboles que ya hemos
79
LisP
Pittacus Lore
atravesado.
Vamos a Lujan comienza
Pero cualquier cosa que haya dicho es ahogada por el bramido que
viene de los rboles detrs de nosotros.
80
LisP
Pittacus Lore
CAPTULO SEIS
TRADUCIDO POR: Sirvongalarz
UNA CLASE DE ANIMAL SALE DE LAS SOMBRAS. No, ms un demonio.

Incluso en la relativa oscuridad puedo distinguir su cara grotesca. Hay
algo de murcilago en sus caractersticas. Ojos negros situados por
encima de lo que parece una fila de cuatro o cinco palpitantes fosas
nasales. Puede que la criatura nos haya encontrado por nuestro
aroma? Sus mandbulas tan abiertas que se ven trastornadas,
mostrando hileras de dientes afilados que gotean espesa saliva sobre
la hierba. Sus brazos y piernas son demasiado largas y musculosas
para ser confundidos por un animal de la Tierra, cada codo o
articulacin tapada con un cuerno afilado. En la tenue luz no puedo
decir si su cuerpo es de color gris o azul oscuro.
Que mierda es eso pregunta Lujan
Un monstruo Mogadoriano, pienso, recordando a Sam y Adam y los

81
LisP
Pittacus Lore
otros hablando de esas criaturas. Pero no tengo tiempo para explicar.

La bestia ruge de nuevo y carga, propulsada por sus extremidades de
gran tamao. Levanto mi arma y apret el gatillo. Hay slo un clic,
ninguna bala.
Quita el maldito seguro Briggs grita mientras dispara. Lujan se une
a l, disparando un revolver gigante que parece que podra acabar
con un elefante.
La criatura parece no inmutarse, o probablemente no fue alcanzada
por ninguno de los tiros. Cualquiera que sea el caso, me saca del paso
con uno de sus brazos masivos mientras vuela, envindome rodando
hacia el tronco de un rbol cercano. Briggs se las arregla para
superarlo, esquivando su siguiente golpe y saltando hacia atrs. Una
rfaga de balas de su rifle de asalto daa una de las piernas de la
criatura. Se golpea duro contra el suelo.
Escucho a alguien lanzando rdenes detrs de m en un lenguaje que
produce que todos los msculos de mi cuerpo se tensen. Hay una
LisP
docena de Mogs, incluso ms, lanzndose hacia a nosotros a travs de

82
Pittacus Lore
los rboles, tratando de alcanzar a la bestia. Varios adelante ya estn

apuntndonos.
Mogs! Cbranse! grito, agachndome.
Briggs se cubre detrs de otro rbol cerca de m mientras un rayo
lser causa que pedazos humeantes de madera caigan a nuestro
alrededor. Saco el seguro de mi pistola, y disparamos al escuadrn
que se acerca. Algunos Mogs se desintegran. Detrs de m y algunas
yardas a mi izquierda, Lujan dispara a un ritmo constante, los Mogs
volvindose polvo despus de cada disparo. Su arma truena como un
can cada vez que aprieta el gatillo.
En algn momento el monstruo debe haber desaparecido. No lo veo
por ningn lado, O puede que se haya vuelto polvo, destruido por
Lujan.
Estoy fuera digo mientras mi arma empieza a hacer clics con la
cmara vaca. Briggs me lanza un cartucho, y lo busco para recargar.
LisP
Ah es cuando escucho un rugido sobre mis hombros y volteo justo a

83
Pittacus Lore
tiempo para ver la criatura saltar de los rboles, utilizando sus

musculosas piernas para enviarse volando directo hacia m. Soy
demasiado lento y no puedo cargar mi arma y voltearme a tiempo. El
monstruo tiene uno de sus codos en el aire, listo para hundir sus
cuernos en m.
Yo silbo.
Es un reflejo, en mi pnico me haba olvidado de mi guardaespaldas,
pero una parte primitiva de mi conciencia debi darse cuenta que
silbar era lo nico que podra salvarme ahora. Gamera descendi en
un segundo, obviamente estaba esperando en los rboles por este
momento para atacar, movindose tan rpido que me pregunto si ya
estaba en el aire cuando yo silb. l toma la forma de una pantera,
interceptando a la bestia Mog en el aire, rechinado los dientes afilados
sobre su pierna buena.
Qu demonios est pasando? Lujan grita, apuntando con su arma
a los animales peleando frente a l
84
LisP
Pittacus Lore
No! El gato est conmigo!

Me mira confundido. En ese momento un rayo lser le da en el
estmago. Se queja, agarrndose el estmago mientras sus rodillas
tocan el suelo.
Mierda grita Brigg. l avanza, pero hay un embrollo de bestias entre
nosotros y Lujan, sin mencionar media docena de Mogs todava
disparando hacia todo lo que se mueve.
Gamera!
Yo no s qu tanto la Chimera puede entender a alguien que no sea
Garde, pero la pantera me mira, arrancando la pierda buena del
monstruo mientras lo hace. Sealo el lugar entre los rboles de donde
vino el rayo lser.
Ataca!
l debe entender algo de eso, porque inmediatamente se vuelve un
pjaro cazando. Momentos despus escucho un rugido, seguido del
85
LisP
Pittacus Lore
sonido de gritos Mogadorianos. Slo dura por unos segundos antes de

volverse silencioso.
Avanzo unos pasos, apegndome a los rboles para protegerme.
Cuando estoy cerca de la bestia Mog, me ruge, tratando de levantarse
solamente sobre sus brazos.
Levanto mi pistola y disparo una y otra vez. Cada bala encuentra un
hogar en la cabeza del bastardo. Moco oscuro y viscoso chorrea entre
los rboles y la hierba detrs de eso. Despus de unos segundos mi
pistola empieza a hacer clics de nuevo.
El monstruo cae sobre la hierba. Sin vida. Luego, lentamente comienza
a disolverse, hasta que es nada ms que una pila de cenizas.
A pesar de estar en un tiroteo con invasores que vinieron a tomar mi
planta, no puedo evitar sentir emocin cada vez que uno de ellos se
vuelve polvo.
Tal vez no soy tan intil despus de todo.
86
LisP
Pittacus Lore
Mierda, estoy casi sin municin Briggs dice. Ah es cuando me doy

cuenta que todo el tiroteo se ha detenido
Gamera sale de los rboles, de nuevo en su forma de pantera negra,
su pelaje brillante cubierto de cenizas.
Santo Dos Briggs sigue repitiendo Qu est pasando? No puedo
responder. Lujan est quejndose frente a m, agarrndose el
estmago. Hay humo levantndose de los huecos en su pecho.
l debe haber sido disparado varias veces mientras no estbamos
mirando. Hay sangre por todas partes.
Me arrodillo junto a l, pero es demasiado tarde. l apunta en
direccin hacia la Union Station y su respiracin se detiene. Todo lo
que puedo hacer es cerrar sus ojos y murmullo disculpndome que el
haya sido arrastrado en esto, dicindome a m mismo que l ser la
ltima vctima de esta guerra, aunque s que esto no es cierto.
l est Briggs dice. Asiento con la cabeza.
87
LisP
Pittacus Lore
Esta cosa apunta su rifle hacia Gamera, que acecha los rboles
alrededor mo, olfateando el aire. Este este animal es un alen
tambin?
Ese animal est de nuestro lado. l salvo nuestras vidas.
Briggs da pasos frente a m, no aparto los ojos de Gamera hasta que
se pone de pie ante Lujan. Hay un destello de remordimiento en su
cara.
Necesitamos llegar a la estacin dice en voz baja. Los disparos
probablemente deben haber alertado cada hostil a media milla.
Estarn aqu en cualquier momento.
Qu debemos hacer con su cuerpo? Pregunto. Briggs simplemente
menea su cabeza.
l deseara que nosotros nos aseguremos que la misin sea
completada.
Entiendo de donde viene, pero el coronel perdi su vida tratando de
88
LisP
Pittacus Lore
llevarme al presidente. No puedo dejarlo aqu, a la intemperie. As que

arrastro a Lujan hacia una densa espesura de arbustos cercanos y
trato de ocultarlo lo mejor que puedo. Es todo lo que puedo pensar. Me
digo a m mismo que cuando lleguemos a donde sea que tengamos que
llegar podr ser capaz de enviar a alguien para que recupere su
cuerpo, pero en mi interior s que hay cosas ms importantes de las
que preocuparse.
No me di cuenta de que mis manos estaban temblando hasta que lo
dej. A pesar de toda la lucha de la que he sido parte, todava no estoy
acostumbrado a la muerte. Pero supongo, que nadie debe estarlo.
Briggs se agacha a mi lado, recogiendo el arma y la municin de Lujan.
Cuando termina, asiente con la cabeza y nos movemos de nuevo.
Briggs tiene que sufrir un dolor insoportable en cada paso, pero no
dice ni una solo palabra o aminora el paso. Lo sigo, preguntando cmo
demonios las cosas se pusieron tan mal. Y acerca de mi hijo
Est Sam seguro?
89
LisP
Pittacus Lore
Y no puedo parar de pensar en los dems tambin. Adam, el resto de

la Garde, Sarah, incluso Noto y los agentes que fueron dejados atrs
en Ashwood.
Qu ha sido de ellos? Qu pasar con todos nosotros?
90
LisP
Pittacus Lore
CAPTULO SIETE
TRADUCIDO POR: Brandon Kosar
NOS MANTENEMOS EN MOVIMIENTO SIN NINGN INCIDENTE, aunque el

viaje es un poco borroso para m. El choque de todo lo que est
pasando, junto con mi falta de sueo me tiene funcionando nada ms
que con adrenalina. Un escuadrn de Mogs corre en busca de
nosotros en vehculos todo terreno en un punto, pero Briggs y yo nos
quedamos cerca de parques y rboles y de alguna manera nos las
arreglamos para evitar que nos detecten. Las preguntas llenan mi
mente. Quin les est suministrando transporte a los Mogs? Qu
estn haciendo ahora que tienen rienda aparentemente suelta para

moverse por la ciudad?
Llamo a Sam a lo largo del camino, pero no obtengo respuesta.
Hago lo mejor que puedo para no pensar en lo que eso significa, pero
la preocupacin por su seguridad sigue latiendo a travs de mi mente.
91
LisP
Pittacus Lore
Eventualmente Briggs y yo que llegamos a Union Station, una

estructura gigante llena de tiendas, restaurantes y lneas de
ferrocarril. Evitamos la entrada principal. Briggs me hace pasar por
una puerta lateral y saca un auricular de su bolsillo cuando nos
encontramos en un vaco, pasillo estrecho.
Mayor Briggs reportndose. Su voz es un susurro. Tengo el
activo. Tiene una visual? l apunta a una cmara montada en la
pared. Alguien debe responder.
Negativo dice. -Somos slo nosotros dos. Se vuelve hacia m.
Todos los carriles y autobuses estn suspendidos. El lugar debi ser
evacuado, pero supongo que an puede haber elementos hostiles que
patrullan el interior. Sin embargo, nuestra ruta no nos llevar a
ninguna parte cerca de los vestbulos principales.
Quin eres?... empiezo, pero Briggs pone un dedo en sus labios y
mueve la cabeza dos veces. En algn lugar por el pasillo puedo or el
dbil eco de voces Mogadorianas. Estn dentro.
92
LisP
Pittacus Lore
Briggs cojea a travs de un pasillo que conecta, finalmente, a una

serie de escaleras de caracol, vacilando slo unas pocas veces para
averiguar dnde ir despus, sosteniendo un dedo en su auricular y,
supongo, escuchando las direcciones. No estoy seguro de si nuestra
ruta se elige para evitar a los Mogadorianos o si es slo
necesariamente complicada. l se comunica slo con seas, los ojos
en constante bsqueda de seales de movimiento a medida que nos
precipitamos a travs del laberinto de detrs de las escenas de
pasillos y salas que la mayora de la gente nunca ve. Gamera nos
sigue, zumbando a lo largo como un insecto, listo para cambiar en
cualquier momento.
Finalmente, llegamos a una habitacin que se parece a algn tipo de
suite, aunque basado en los muebles y la alfombra de color aguacate,
parece que no ha sido redecorado desde que yo era un nio. Briggs
encuentra un teclado de pantalla tctil en la pared detrs de una
pequea pintura de la Casa Blanca. Es la nica cosa que parece nueva
en la habitacin. l introduce algn cdigo y baja la cabeza para mirar
LisP
en la pantalla, que debe tener algn tipo de sensor de retina. La pared

93
Pittacus Lore
junto a l se desplaza, y una serie de placas de acero gruesas se

deslizan, dejando al descubierto una pequea habitacin con un piso
de metal rallado.
l me deja pasar, finalmente, dejando escapar un largo suspiro
mientras la pared se desliza de nuevo en su lugar detrs de nosotros.
Luego se acciona un interruptor y el suelo comienza a moverse.
Estamos en un ascensor.
Gracias a Dios dice, apoyndose en la pared, finalmente hace
muecas y acta como un hombre que ha sido herido.
Esto es una locura le susurro. No puedo imaginar cuantos tramos
de escaleras hemos bajado, pero parece que estamos, definitivamente
ms bajo tierra que cualquier estacin de tren normalmente estara.
Ha habido tneles ocultos y habitaciones seguras en este edificio
desde la administracin de Truman. Cuando la Guerra Fra realmente
comenz a escalar, se han aadido todo tipo de entradas y salidas
LisP
secretas. Y Bueno, digamos que los arquitectos se volvieron

94
Pittacus Lore
creativos.
Finalmente, llegamos a una parada en un pequeo aterrizaje. Hay una
puerta que tiene un letrero que dice "Slo empleados" en ella.
Eso debera ser el armario de un conserje en desuso. dice,
sealando a la puerta. Lo que significa
Se dirige a una pared en blanco y empieza a presionar sobre los
ladrillos al azar, murmurando para s. Finalmente, uno de ellos se
hunde, y una parte de la pared se desliza.
Se vuelve hacia m y sonre.
Qu te dije? Usted se sorprendera de qu tipo de mierda diseo el
gobierno en los aos 60 y 70. Es como que estaban tomando nota de
las pelculas de James Bond.
El panel se cierra detrs de nosotros a medida que avanzamos en lo
que parece un museo de viejos vagones de tren, diez o menos de ellos
aparcado uno al lado del otro en una fila apretada frente a nosotros.
95
LisP
Pittacus Lore
Qu es este lugar? Me susurro a m mismo cuando miro

alrededor. No parece haber ninguna otra entrada o salida.
El centro de transporte secreto de Union Station. l hace seas a
una de las cmaras en la pared y cojea hacia adelante.
Bueno, parece que enviaron de vuelta nuestro vagn. No vamos a
tener que esperar por l.
Cmo sabes todo esto? Pregunto. Incluso si l es un Mayor, esto
parece que debe estar muy por encima de su nivel de pago.
Hay un pequeo equipo de soldados estacionados fuera de una base
secreta aqu en la ciudad. Nuestra principal preocupacin es la
evacuacin segura de los activos y objetivos de alto perfil en el caso
de una emergencia.
l introduce un cdigo en el lado de uno de los trenes y una puerta se
abre. El interior es ms o menos tan grande como un nico vagn de
metro, pero amueblado como un avin privado: todo terciopelo y
cuero.
96
LisP
Pittacus Lore
Increble murmuro mientras Gamera aterriza en un banco y toma la

forma de una tortuga mordedora.
Usted no ha visto nada. Vea esto.
Briggs camina hacia la parte delantera del vagn y da vuelta a una
serie de interruptores. El tren se sacude, y de repente nos estamos
hundiendo en el cemento, hasta que todo el vagn esta varias yardas
por debajo del suelo. Un juego de luces se enciende, y puedo ver una
pista que desaparece en un tnel oscuro por delante de nosotros.
Vamos a estar all en una hora. Por qu no duerme un poco si
puede?
El vagn de tren comienza a rodar hacia delante, desbalancendome
un poco. Me sorprendo a m mismo al lado de un asiento antes de
hundirme en l. Es como si slo por haberme sentado, mi cuerpo se
diera por vencido, a punto de desmayarme.
Mientras que Briggs se afana en la parte delantera del vagn, saco mi
LisP
telfono satelital. Lo que sea que Adam hizo, debe haber funcionado,
97
Pittacus Lore
porque me tengo seal.

Pero Sam no contesta.
Por favor, que este a salvo, donde quiera que est.

Antes de que pueda empezar a preocuparme o hacer hiptesis de lo
que mi hijo podra estar haciendo, un oscuro sueo sin sueos se posa
sobre m, y el resto del mundo se desvanece en la nada.
98
LisP
Pittacus Lore
CAPTULO OCHO
MALCOLM!
Le disparo a mi asiento cuando me despierto con el sonido de mi
nombre, jadeando de nuevo a la conciencia.
Finalmente. dice Briggs. Te he estado gritando por un minuto
completo. Pens que tendra que abofetearte otra vez.
l est en el banco frente a m, con la pierna lesionada extendida. El
vendaje est empezando a supurar sangre alrededor de los bordes.
Mis ojos escanean el vagn del tren hasta que encuentro a Gamera
todava en forma de tortuga, roncando en el suelo a mis pies.
Dnde estamos? Pregunto.
Casi en el bunker, supuse que querras unos minutos para despertar.
Asiento, frotndome los ojos. Me arden, y me doy cuenta que estoy
99
LisP
Pittacus Lore
probablemente camino a la deshidratacin si no lo estoy ya. Miro mi

telfono. An nada. He dormido menos de una hora.
Estamos an bajo tierra?
Todo este sistema est bajo tierra dice Briggs. Es un secreto,
recuerdas?
Fascinante le digo, todava tratando comprender. Desde que fui
liberado de los Mogs, el despertar ha sido un proceso de recordar
lentamente dnde estoy y qu estoy haciendo, especialmente si me
encuentro en un lugar extrao. Tengo tantas preguntas que no s
por dnde empezar.
Tienes preguntas? l seala a Gamera. Eso es una mascotaextraterrestre que cambia de forma. Esa es la mierda ms loca que
he visto nunca. Bueno quizs lo hubiera sido hace una semana. Antes
de todo lo dems.
Gamera mira a su dedo con curiosidad.
100
LisP
Pittacus Lore
Parece que tiene hambre dice Briggs.

No muerde le digo. Al menos, no creo que lo haga. Su nombre es
Gamera. Esa fue mi idea. l siempre estuvo encariado con mi hijo.
Briggs murmura algo que no puedo entender.
Cuando lleguemos a donde quiera que vamos, te agradecera que no
se lo mencionaras a los otros. No es que no confe en quien sea que
est all... es slo que estoy asustado.
No se preocupe dice. Tienes razn para ser cauteloso. Todo el
mundo est al lmite. An estamos tratando de averiguar quin est en
la cama con los Mogadorianos y quin no lo est. Sin embargo, se est
recogiendo un grupo selecto en el bunker. Todava Es decir, los
extraterrestres son reales, as que no s qu ms esperar.
Me tengo que concentrar. Los nombres flotan a travs de mi mente
los hombres y las mujeres que conocemos que son agentes ProMog.
Estar el vicepresidente en el bunker? Pregunto. l es el
101
LisP
Pittacus Lore
funcionario de ms alto rango que puedo pensar que ha vendido su

alma a los Mogadorianos.
No. Por lo que entiendo que est ASPO3. Desapareci junto con todo
su personal de seguridad inmediatamente despus de todo lo que
sucedi en la ONU. Puede que le siguieran la pista a estas alturas,
pero es un procedimiento estndar para mantener al presidente y
vicepresidente en diferentes ubicaciones en una situacin como esta.
Usted sabe, para que no los atrapen al mismo tiempo, si algo va mal.
Ah digo. Eso es bueno.
No cree? No termina la pregunta solo la deja en el aire. Sin
embargo, es obvio lo que est en su mente, Los federales piensan
que est trabajando con el Mogs.
Esta fue una de las primeras cosas que nos dijo Walker, cuando se
present en Ashwood. Fue en realidad slo ayer?
Jess Briggs cambia el tema y me mira fijamente a los ojos. Su
3
Ausente sin permiso oficial
102
LisP
Pittacus Lore
mirada es penetrante. Slo Jess Tendremos, aunque sea una

oportunidad? Pregunta.
Tengo que creer que la tendremos digo.
Briggs parece hallar consuelo en esto. Los msculos de su cara se
relajan un poco.
No voy a mencionar a Gamera dice.
Sabes, nunca me dijiste tu nombre.
Mayor Briggs.
Quiero decir tu primer nombre.
Oh. Se encoge de hombros. S. Uno se acostumbra a que todo el
mundo use tu apellido, supongo. Es Samuel.
Sam.
Por supuesto que lo es. Sonro, aun cuando mi preocupacin por Sam
golpea contra el interior de mi pecho.
103
LisP
Pittacus Lore
Ese es el nombre de mi hijo.

l no volvi a Ashwood, verdad?
No. l haba salido ya. Fue a Nueva York para tratar de detener las
Mogadorianos. l ha estado luchando contra ellos desde hace meses,
tratando de que nada de esto suceda. Trabajando junto a la Garde. Los
extraterrestres buenos.
Briggs asiente, pero no dice nada durante un minuto o dos. Cuando l
habla, su voz tiene un tono ms suave al que le he odo desde que
apareci para que me llevar rpidamente al bnker secreto.
Mi madre es lo nico que me queda. Ella vive en el Bronx, pero ella
ella trabaja en la ciudad. No he sido capaz de localizarla. Hay una
chispa de algo doloroso en su cara y luego se ha ido. Est de vuelta a
la expresin ptrea que parece ser su estado natural.
Le extiendo mi telfono toma le digo.
No hay seal bajo tierra.
104
LisP
Pittacus Lore
Yo tengo seal.
Me mira con curiosidad y entonces agarra el telfono, Cmo es eso
posible? Me pregunta.
Es una larga historia.
Lo observo marcar, con cuidado, sus dedos dudando sobre cada
botn. l sostiene el telfono contra su oreja durante mucho tiempo
antes de finalmente entrgamelo de nuevo, negando.
Estoy seguro de que est bien digo, sabiendo muy bien qu es una
garanta intil.
El tren desacelera. Briggs se pone de pie. Ella es una gran vieja dura.
Estoy seguro de que est bien. Quiero decir, me puedes devolver mi
pistola? Son temticos acerca de quin tiene armas aqu abajo.
Le devuelvo la pistola. Cojea un poco mientras se posiciona delante de
la puerta deslizante del vagn. Los frenos chirran, y llegamos a
nuestra parada final. Se estira, apretando los dientes mientras pone
105
LisP
Pittacus Lore
peso sobre la pierna herida.

Espero que tengan aqu un slido personal mdico. Y el agua caliente.
Gamera se encoge en forma de insecto de nuevo y se sube a mi
hombro mientras me paro al lado de Briggs.
Y caf le digo. Espera, es esta su primera vez aqu?
Personalmente, s. Pero conozco los esquemas como la palma de mi
mano, as que prcticamente s qu esperar.
La puerta se abre, y lo primero que veo son cinco tipos con trajes
oscuros todos apuntando las ametralladoras a mi cara.
Briggs no se inmuta ante la visin de las armas. Yo, por el contrario,
salto y levanto las manos en el aire.
Mayor Samuel Briggs dice un hombre de negro mientras da un paso
adelante. Briggs asiente. El hombre tiene algn tipo de dispositivo
electrnico pequeo que acerca a los ojos de Briggs y luego lo hace
colocar los dedos en una tableta electrnica. l debe pasar lo que sea
106
LisP
Pittacus Lore
que esta prueba sea, debido a que le hace seas a Briggs para salir
del vagn de tren.
Este es el activo, Malcolm Goode dice Briggs mientras l pasa entre
los hombres. Ninguno de ellos baja las armas. l est limpio. Lo he
desarmado.
A pesar de esto, uno de los hombres me requisa. l saca mi telfono
satelital y lo ofrece al tipo que parece estar a cargo, pero l niega con
la cabeza.
No le ha servido hasta ahora bajo tierra y con toda nuestra
proteccin dice, y mi corazn se hunde. l contina. Mano.
Extiendo la mano, estoy obligado a seguir rdenes en este punto, y
dirige mi palma a la tableta. Una vieja imagen de m aparece en la
pantalla, una que s que utilizaron en los carteles de "perdido" cuando
desaparec, junto con algn tipo de registro completo de mi
informacin. El hombre se lleva la tableta antes de que realmente
puedo leer nada.
107
LisP
Pittacus Lore
Bienvenido a la Base Libertad, dice. Soy el Subjefe Richards del

Servicio Secreto. Sgame.
Espere. Cmo es que tiene mis huellas digitales? Pregunto,
guardando el telfono que el otro hombre me devuelve y
silenciosamente agradeciendo a todo el universo que el tipo no
comprobar la seal en l. Qu informacin sali?
El hombre deja escapar una risa corta y no se molesta en responder a
mis preguntas. En su lugar, se da la vuelta y empieza a caminar hacia
una puerta en el otro extremo de la habitacin, que no es ms que un
gran cuadrado de concreto. Es entonces cuando me doy cuenta de un
hombre en una bata de laboratorio revolotea sobre un panel de
control en una esquina.
Mantengan el tren aqu Richards le dice cuando pasa, por un lado
Este es el ltimo de nuestros invitados de Union Station.
Nos conduce a un pasillo estrecho. Las paredes y los suelos son de
color gris pizarra. Nuestros pasos resuenan a travs del corredor.
108
LisP
Pittacus Lore
Briggs sigue detrs de m, con los hombres armados en la

retaguardia.
Est herido, Mayor dice Richards sin mirar hacia atrs. Me
pregunto si se dio cuenta antes del vendaje o si slo lo puede decir
por el sonido desigual de los pasos de Briggs. Vamos a despertar el
personal mdico.
Dnde estamos? Pregunto.
Est en un bunker subterrneo secreto. Eso es todo lo que tengo la
libertad de decir ahora mismo.
Cruza. Otro pasillo. Cunto tiempo he pasado recorriendo laberintos
subterrneos en los ltimos das? Esta "base libertad" empieza a
recordarme el subnivel de Ashwood, y no es exactamente una
sensacin reconfortante.
Me dijeron que el presidente envi para m. Cundo me reunir con
l? Hay mucho que discutir sobre los Mogadorianos y que en el
gobierno
109
LisP
Pittacus Lore
Es casi las cuatro de la maana. Todo el mundo est tomando un

descanso de dos horas antes de reagruparse. Cuando se le necesite,
alguien lo buscar.
Se detiene frente a una puerta y la abre. Dentro hay una pequea
habitacin con un escritorio y una cama cubierta con una manta. Una
pequea nevera y un armario dispuesto entre dos puertas delgadas.
Es un poco mejor de lo que cabra esperar que sea una habitacin de
residencia o un motel barato.
Usted encontrar ropa limpia en el armario y artculos de aseo en el
bao. Hay algo de comida y agua, as...
Usted me trajo hasta para ponerme en una habitacin y comienzo.
Va a tener que perdonarnos por no tener una cesta de regalo y una
suite esperando, pero estamos en un estado de emergencia, Dr.
Goode. Le aconsejo que se quede aqu hasta que sea llamado. No vague
por los pasillos. Voy a mantener a un hombre de guardia fuera de su
puerta en caso de que necesite cualquier cosa.
110
LisP
Pittacus Lore
Espere digo, de repente me siento ms como un prisionero que

alguien que est aqu para ayudar al presidente. No me va a decir
Dnde estoy?, y Se supone que no puedo salir de mi habitacin?
Qu est pasando aqu?
Richards tiene una ligera sonrisa en su rostro.
Si se quiere ir, doctor, usted puede. Voy a hacer que algunos de mis
hombres le acompaen a la superficie y vean que usted no es capaz
de encontrar este lugar nunca ms.
Echo un vistazo a Briggs, quien asiente de una manera en que pienso
se supone que es tranquilizadora. Entonces suspiro y entro en la
habitacin.
Alguien va a venir por usted despus contina Richards. Duerma
un poco. Va a ser un largo da.
Entonces la puerta se cierra y me dejan solo. Casi espero que cierre
bajo llave antes de irse, pero no lo hace. Al menos, no que yo escuche.
111
LisP
Pittacus Lore
Me lavo la cara en el pequeo cuarto de bao una vez que me di

cuenta de que la combinacin de mugre y varios das de barba te
hacen lucir como un vagabundo. Es slo cuando el agua en el
lavamanos se vuelve rosa que me doy cuenta que tengo manchas de
sangre en las manos. De vendar a Briggs o revisando a Lujan. Tal vez
sea incluso propia, hay un corte en el lado de mi cabeza y sangre seca
en mi pelo. Saco mi telfono. Lo que sea que Adam le hizo, es un genio:
Estoy recibiendo seal, a pesar de lo que dijo Richards. Estoy a punto
de volver a entrar en la sala principal y llamar a mi hijo cuando me
detengo, mirando alrededor. Teniendo en cuenta el secretismo de
todos, estoy seguro de que se supone que no debo tener contacto con
el mundo exterior, y en este lugar probablemente hay micrfonos. No
puedo perder mi telfono, as que permanezco en el cuarto de bao,
cierro la puerta y abro el grifo y la ducha, tratando de ocultar mi voz
lo ms que pueda.
Trato con Sam, pero no hay respuesta. De nuevo. Golpeo con mi puo
el lavamanos, haciendo que el espejo frente a m tiemble.
112
LisP
Pittacus Lore
Marco otro nmero. Esta vez que alguien contesta.

Hola?
Es Malcolm digoEspero no haberte despertado.
No duermo mucho dice Noto.
Encantado de escuchar que logro salir de ese desastre.
Igualmente. Tenemos algunos heridos, pero van a vivir. Se necesita
ms que el pequeo grupo de exploradores que enviaron para acabar
con nosotros. Pero los Mogs regresaran.
Probablemente, digo Aunque no estoy seguro de Ashwood este en
lo alto en su lista de prioridad en este momento.
No importa. Estamos empacando todo lo que podamos de los
archivos e irnos a una casa segura. Son rdenes de arriba. El soldado
piensa que Ashwood est demasiado caliente ahora. Y debo decir, que
estoy de acuerdo. Hace una pausa. Cuando habla de nuevo, lo hace
ms callado. No hemos odo de Walker, pero ahora que los Mogs
113
LisP
Pittacus Lore
saben que estamos aqu, no podemos sentarnos a esperar otro

ataque. No se preocupe. Estamos, uh, tratando de llevar las aves
guardianes con nosotros. Dnde est? Est a salvo?
Echo un vistazo alrededor, a las paredes de los baos estriles. El
vapor de la ducha est empezando a llenar la sala. De repente me
siento claustrofbico.
T sabes digo en voz baja no tengo ni idea.
114
LisP
Pittacus Lore
CAPTULO NUEVE
ALGUIEN TOCA LA PUERTA FUERTEMENTE, DESPERTNDOME. Me tropiezo

fuera de la cama, donde me haba quedado dormido con toda mi ropa,
sobre las mantas. Mi mente esta confusa, y una mirada a mi reloj me
dice que slo he estado en la habitacin por un par de horas.
Richards est en el otro lado de la puerta. Me da un vistazo.
Tiene cinco minutos para arreglarse dice Usted ha sido convocado
a la sala de guerra.
Convocado? Pregunto, tratando de concentrarme y darle sentido
a esto. Miro mis ropas arrugadas. No estoy seguro cuando fue la
ltima vez que me duche. Si alguien me va a tomar en serio, puede ser
que necesite lucir poco ms presentable.
Cinco minutos repite.
LisP
Cierro la puerta y encuentro una camisa blanca abotonada en el

115
Pittacus Lore
armario que es un poco demasiado grande y la meto dentro de los

pantalones, y luego me lavo los dientes, limpio mis gafas, y tratar de
aplastar mi pelo, que est levantado en todas direcciones. Me voy
poniendo mis zapatos cuando hay otra llamada en la puerta. Gamera
zumba en el aire junto a m, pero yo muevo la cabeza, levantando una
mano a l. l ya ha salvado mi vida, y no quiero correr el riesgo de lo
que se exponga frente a quien quiera que sea me qu voy a encontrar.
Eventualmente alguien estar seguro de darse cuenta de que yo
siempre tengo un bicho subiendo sobre m.
En el pasillo, Richards me da un vaso de plstico de caf.
Es negro dice.
As es como lo tomo.
Buen hombre.
Se vuelve sobre sus talones y camina al final del pasillo.
Est seguro de poder confiar en la gente que ha reunido aqu? Las
116
LisP
Pittacus Lore
races ProMog en los partidarios humanos de aliengenas eran

profundas. El vicepresidente, el
La administracin pas por un levantamiento generalizado ayer
cuando todo se fue al infierno. Un verdadero escuadrn del FBI
ordenado por su amiga la agente Walker se hizo cargo de la mayor
parte de lo que se conoce como ProMog. Estn en custodia ahora. Los
que escaparon estn escondidos. Los hombres y mujeres de aqu o
bien han sido investigados o, en algunos casos, sacado de su retiro
para servir. Aun as, estamos manteniendo una estrecha vigilancia
sobre todos.
Mi habitacin sin duda tena micrfonos.
Eso es parte de por qu estamos tan aislados? Las otras personas
aqu tampoco saben dnde estamos?
-Djenos decidir en quien podemos y no podemos confiar dice al
pasar por una serie de puertas que me hacen preguntarme cuntas
personas, exactamente, estn aqu abajo. Recuerde que ha sido
117
LisP
Pittacus Lore
trado aqu como asesor especial, pero que su consejo se debe dar
solamente cuando sea solicitado. Cualesquiera sean las decisiones
que se hacen aqu son finales y que por el bien del pas y por encima
de todo, estas son clasificadas. Compartir cualquier informacin que
escuche con personas no autorizadas ser considerado como un acto
de traicin.
Claro le digo, preguntndome si hubiera sido ms inteligente de
haberme quedado en Ashwood, despus de todo. Richards se detiene
frente a dos puertas de doble espesor vigilados por cuatro hombres
armados con uniformes militares.
Aqu se est decidiendo el destino de Estados Unidos y posiblemente
del mundo. Hay una silla para usted contra la pared del fondo.
Permanezca en silencio hasta que dirijan la palabra.
Empuja y abre de las puertas, me hace pasar a travs.
Hay una luz tenue en el interior, la mayor parte de la luz proviene de
los enormes monitores que cubren las paredes, mostrando fuentes de
118
LisP
Pittacus Lore
noticias de todo el mundo. Al menos dos de ellos estn mostrando las

imgenes de vdeo de Sarah sobre John y la Garde. Otra muestra
imgenes una cmara inestable de un edificio destruido en Manhattan.
Est Sam a salvo?

La habitacin en s est casi totalmente ocupada por una mesa
rectangular de madera gigante de caoba lacada, donde una docena de
hombres y mujeres se sientan. Se extienden desde mi edad hasta
personas en sus sesenta, tal vez incluso un poco mayores. Reconozco
a algunos de ellos como miembros del gabinete. Un puado de
ayudantes de aspecto ms joven revolotean alrededor en el fondo,
tomando notas, copiando en dispositivos electrnicos, de vez en
cuando susurrando en el odo de una persona sentada en la mesa.
Voces llenan el aire, se superponen entre s, todos compitiendo por la
atencin.
la Guardia Nacional en Brooklyn. Las tropas se movilizan en
Georgia, pero lo ms rpido que podan llegar hasta all
119
LisP
Pittacus Lore
Obviamente, sera un ltimo recurso, pero s tenemos prototipos

de armas no probadas que podran demostrar ser eficaces
vimos lo que ocurri en China. Los buques de guerra estn
protegidos por una especie de campo de fuerza. Bien podramos estar
bombardeando a nuestros propios civiles si lanzan misiles contra
ellos
sugiere una evacuacin a gran escala de las principales ciudades
de Estados Unidos podra salvar millones de vidas, pero el costo y la
logstica lo hara
fuerzas marcha a travs del puente de Brooklyn y al mismo tiempo
dejan caer unidades en el Parque Central
En el otro extremo de la habitacin, Arnold Jackson, el presidente de
los Estados Unidos, se encuentra de espaldas a todo el mundo. l tiene
un telfono fijo a su odo. Al cabo de unos segundos lo baja. Miro
mientras toma una respiracin profunda, componindose a s mismo,
antes de girar en torno a la mesa. No se sienta, solo se inclina con sus
120
LisP
Pittacus Lore
manos apretadas en la parte superior de la madera pulida. Hay bolsas

bajo sus ojos. Su cabello negro muy corto, est salpicado de gris, ms
de lo que me he dado cuenta en la televisin. l parece que ha
envejecido diez aos en las ltimas veinticuatro horas. El resto de la
habitacin se queda en silencio.
La Unin Europea est oficialmente abierta a la idea de negociar con
Ra a pesar de la fuerte desaprobacin por parte de varios pases,
entre ellos Alemania y Espaa. Hay disturbios generalizados en Mosc.
Ha habido confirmacin visual de una nave sobre Corea del Norte,
pero no ha salido ninguna comunicacin del pas, por lo que no
sabemos cmo van a reaccionar. Nadie hace planes para atacar las
naves despus de ver lo que sucedi en Beijing y de lo que la
resistencia en Nueva York hizo, pero todo el mundo est reuniendo
fuerzas en silencio para un contraataque si es necesario. Y aqu
estamos, escondidos bajo tierra, mientras que los buques de guerra
se ciernen sobre millones de ciudadanos americanos. As que
dganme, qu hacemos ahora?
121
LisP
Pittacus Lore
Todo el mundo empieza a hablar al mismo tiempo. Dura unos cinco

segundos.
Suficiente dice Jackson. Se vuelve a un hombre mayor sentado a su
izquierda, que est vestido con un uniforme de oficial cubierto de
estrellas y pasadores General Lawson Cul es su evaluacin de la
situacin?
Lawson se recuesta en su silla.
Nueva York y Beijing fueron los juegos de poder dice. Habla
lentamente, con un vago acento sureo que no puedo ubicar. Estos
aliengenas son inteligentes. Ellos se han estado infiltrando poco a
poco hace aos. Eso significa que saben cmo funcionamos como
pases individuales y como un planeta. Ellos saben cmo actuamos. No
acaban de destruir una ciudad como Nueva York debido a un evento de
mala prensa. Uno lo hace para mostrar que eres el que tiene el poder.
Que puedes volver a hacerlo. Nueva York era su bomba atmica.
Diablos, yo apostara que los contraataques en Beijing fueron
LisP
orquestados por los bastardos para mostrar al resto del mundo que
122
Pittacus Lore
no se pueden tocar. Tambin nos estn diciendo, en trminos muy

sutiles, que este mundo es de ellos si lo desean. Me parece que
tenemos dos lneas de accin: tratar de ser ms astutos que ellos, o
tratar de volarlos del cielo. Ningn modo va a ser fcil.
Hay otra opcin dice el presidente Escuchar a los Mogadorianos.
Seguirles el juego, al menos por ahora. Si empiezan a matar ms
civiles, qu otra opcin tenemos?
Est hablando rendicin? Pregunta Lawson, entrecerrando los
ojos. Me desplazo mientras contina. Prefiero ver la extincin de la
humanidad antes de que nos convirtamos en esclavos. Hay la
posibilidad de que el empleo de alguna medida ms extrema, pueda
No voy a autorizar un ataque nuclear en suelo americano dice el
presidente. Incluso si se las arregla para acabar con una de esas
naves, las consecuencias seran catastrficas, y el enemigo
probablemente abrira fuego inmediatamente en las otras ciudades.
Oh, estoy de acuerdo dice Lawson. Adems, vamos a dejar que
123
LisP
Pittacus Lore
algn otro pas con un gatillo flojo ponga a prueba las armas
nucleares en primer lugar. Lo que sugiero es el envo de un par de
pequeos equipos en Nueva York. En silencio tomar algunas de sus
naves y soldados menores de rehenes. Ver lo que podemos descifrar
o revertir su ingeniera. Tambin deberamos empezar interrogar a
los traidores ProMog que fueron detenidos. Agresivamente.
Jackson asiente, y luego apunta a uno de los monitores que muestra
el corto de Sarah.
Y estos 'Garde'? John Smith. Ya los localizamos?
Son extraterrestres ilegales que podran acabar de comenzar una
guerra interplanetaria en suelo americano dice una mujer con un
moo rubio severo. Ra estaba hablando de paz antes de que lo
atacaran.
Yo entrecierro los ojos, tanteando la posicin de esta mujer, tratando
de imaginar cmo la Garde podra ser culpada por esto. Pero
entonces, estas personas no conocen Lorien como yo.
124
LisP
Pittacus Lore
Eso fue antes de que l se convirtiera en un monstruo en televisin

en vivo, dice otra persona. Entonces todo el mundo est hablando de
nuevo.
Son extraterrestres. Qu esperabas que se parecieran?
Por qu no le dice a la gente de Manhattan que vinieron en paz?
Tenemos tropas en busca de l en Nueva York Lawson se levanta y
comienza a caminar alrededor de la mesa. Francamente, seor, a
pesar de lo que dicen sus informantes del FBI, yo no pondra mucha fe
en cualquiera de estos extraterrestres. No sabemos nada de ellos
aparte de lo que dice el vdeo en el anonimato. El enemigo de nuestro
enemigo no es siempre un amigo. Quin puede decir que John Smith
no es peor que Ra?
l no lo es le digo, dando un paso adelante. Todo el mundo se vuelve
a mirarme. l es- ellos son nuestra nica esperanza de derrotar a
los Mogadorianos.
LisP
Richards pone una mano en mi hombro y me tira hacia atrs, pero el

125
Pittacus Lore
presidente me hace seas para que me acerque.

Malcolm Goode, no es as? Me pregunta el general, arrastrando
cada slaba. Bienvenido. Ya sabe, hice algunas averiguaciones cuando
o que el presidente haba enviado por usted. Parece que muchas de
sus teoras e ideas fueron desacreditadas por sus colegas cuando era
un profesor. De hecho, le cost su trabajo, verdad? Antes de que
fuera secuestrados por extraterrestres. Hace una pausa. Yo s por
qu. Incluso cuando hay prueba de vida extraterrestre cayendo desde
el cielo a nuestro alrededor, decir que fui abducido todava suena
como una locura a la mayora de la gente. l contina. Cmo se
supone que debemos estar seguros de que usted no es slo loco que
va a decirnos a continuacin que Pie Grande dirige a los Illuminati?
Con el debido respeto, general digo, sintiendo el calor subiendo por
mis mejillas, una mezcla de ira y vergenza Yo s ms de lo que est
sucediendo en todo el mundo en este momento que nadie en esta sala.
Si los Mogadorianos lo tuvieron todos esos aos, no puede usted
ser un espa?
126
LisP
Pittacus Lore
Richards habla desde detrs de m. El Mayor Briggs informa que los

hostiles si se esforzaron para matarlo.
No lo suficientemente duro, por lo que veo dice Lawson con un
atisbo de sonrisa.
Muy bien, general, ya es suficiente dice Jackson Dr. Goode,
entiendo que no fue fcil para usted llegar hasta aqu. Gracias por
venir. He sido informado sobre su trabajo en materia de comunicacin
intergalctica y me pareci bastante interesante. Incluso brillante,
aunque admito algunos eran difcil de comprender. Qu puede
decirnos sobre lo que est pasando?
Tomo una respiracin profunda.
Bueno esto ha estado en movimiento durante ms de una dcada.
En realidad, por ms tiempo. Y eso es slo en lo que concierne a la
Tierra.
Les cuento todo, o al menos lo ms destacado, lo ms rpido que
LisP
pueda. Mi prisin. Paraso. Chicago. El campamento Mog en West

127
Pittacus Lore
Virginia. No sirve de nada ocultar nada ahora. Algunas de las personas

en la mesa ren disimuladamente o ruedan sus ojos cuando les hablo
de los Piken o los poderes que la Garde tiene. A pesar de que han visto
a John en accin en la televisin, tratar de describir la capacidad de
Seis de crear tormentas parece excederse. Pero se quedan en
silencio cuando comienzo a hablar de cmo descubrimos que los Mogs
y el gobierno estaban trabajando juntos. A pesar de todo, el
presidente y Lawson me miran fijamente, sin dejar mostrar una sola
emocin.
Y ahora estoy aqu digo finalmente.
La habitacin esta mortalmente en silencio durante unos segundos.
Casi me arrepiento de no traer Gamera conmigo. Habra sido un final
impactante tirarlo sobre la mesa y ver la boca de todo el mundo caer
abierta en shock mientras se transforma. Por supuesto, lo ms
probable es que esto podra ser interpretado como un ataque contra
el presidente, lo que probablemente hubiera terminado conmigo y con
Gamera muertos.
128
LisP
Pittacus Lore
Vamos a tener que volver a tomar la base de Dulce Jackson dice

finalmente. Quiero saber qu diablos pas all y por qu no sabamos
nada sobre eso. A ver si podemos localizar a este equipo del FBI que
estaba peinando los archivos en Ashwood tambin. Ofrecerles lo que
necesitan para proteger la informacin que obtienen de la base Mog y
averiguar si tienen alguna pista sobre la forma de acabar con esos
escudos de las naves de guerra. Tal vez hay algo en esos archivos. Y
alguien puede averiguar dnde diablos esta ese lugar en Virginia
Occidental.
Seor Presidente dice Lawson. Esta historia es toda muy buena,
pero estamos hablando de un puado de adolescentes en contra de la
totalidad de su ejrcito. Realmente desea confiar en un chico de
diecisis aos de edad el destino del pas?
Uno de los ayudantes susurra en el odo de la mujer con el severo
moo.
Parece que este John Smith est arriba en las encuestas con la
LisP
nacin. Todos lo quieren. Por lo menos en base a este corto.

129
Pittacus Lore
En el mejor de los casos estos nios suenan como bombas de

tiempo un hombre en la mesa se burla Por mi parte, no quiero
sentarme en una habitacin con un nio en etapa pber que podra
tirar de mi cabeza con un pensamiento.
Lawson sonre. Apuesto a que nuestros enemigos se sienten de la
misma manera.
Nos guste o no digo, la Garde son su mejor oportunidad de
derrotar a los Mogadorianos sin necesidad de iniciar una guerra a
gran escala.
Si quieren luchar, ellos deberan estar luchando bajo nuestro mando.
Sin nimo de ofender, general, pero el gobierno no tiene un buen
historial cuando se trata de Lorien.
Estamos hablando de menos de una docena de Gardes y sus aliados,
verdad?, Se pregunta Jackson. Quien se vuelve a un apoyo.
Preparen una videoconferencia con nuestra gente en la zona de
LisP
evacuacin de Brooklyn. Quiero que encuentren a esos Garde. Quiero

130
Pittacus Lore
hablar con John Smith. Entonces, vamos a averiguar que hacer desde
ese punto.
Uno de los ayudantes de Jackson llega jadeando y corre a su lado,
deslizando una tabla delante de l y susurrando algo que no puedo or.
Sus ojos como platos.
Seor Presidente Empiezo.
El levanta la mano. Tengo las operaciones militares para coordinar y
una nacin aterrorizada que dirigir. Estar en contacto cuando tenga
ms preguntas.
Y solo as, Richards est tirando de m hacia el pasillo.
Pero, seor digo, pero todo el mundo en la sala ya ha puesto su
atencin en uno de los monitores en la pared, donde el ayudante est
subiendo algn tipo de vdeo.
Lo ltimo que veo antes de que las puertas de la sala de guerra se
cierren detrs de m son los ojos negros de Setrkus Ra en la
131
LisP
Pittacus Lore
pantalla.
132
LisP
Pittacus Lore
CAPTULO DIEZ
TRADUCIDO POR: Atahn Romero
NI RICHARDS NI YO HABLAMOS CAMINO a mi habitacin. Eso est bien

por m, estoy muy ocupado preguntndome cules sern las
demandas de Ra y pensando en todas las formas en las que debo de
haber reformulado mis argumentos en la sala de guerra, cmo pude
haber ayudado ms a Sam y los Lorienses.
Cuando regresamos, Briggs est de pie fuera de mi puerta,
inclinndose en una muleta.
Al comandante Briggs aqu le han encomendado cuidarte dice
Richards.
Querr decir vigilarme digo. Briggs no me mira a los ojos.
Es el procedimiento estndardice Richards A los huspedes
siempre se les asigna una escolta, es por su propia seguridad.
Ya sabe, puedo ser de utilidad para usted contino Consgame
133
LisP
Pittacus Lore
informacin para revisar, una computadora, demonios yo solo estoy

all mirando las paredes, es una celda, incluso los prisioneros tienen
acceso a las bibliotecas
Esto es temporal dice Richards. l frunce el ceo. Mira, estamos
simplemente tratando de seguir el protocolo lo mejor que podemos. La
cantidad de decisiones a tomar aqu... Sacude la cabeza. Volver
ms tarde. Estoy seguro que el Presidente va a querer hablar contigo
despus de que todos hayan digerido lo que explic en la reunin.
Puede por lo menos decirme si han encontrado a la Garde?
Se te informar de cualquier informacin desclasificada considerada
relevante para su situacin. Ahora si me discul
Entro a mi habitacin y cierro con fuerza la puerta detrs de m.
Inmediatamente me siento estpido, como un nio haciendo berrinche
camino a su habitacin porque sus padres lo hicieron enojar. Pero
estoy enojado. Que no he escuchado de Sam. Que estoy recibiendo
tratamiento como un prisionero. Que a pesar de todo lo que hemos
134
LisP
Pittacus Lore
hecho para tratar de proteger la tierra, los Garde son todava

considerados como posibles enemigos.
Me acuesto en la cama tratando de calmarme, empiezo a contar hacia
atrs desde cien, algo que sola hacer cuando los Mogs me tenan
consciente lo que sea con tal de no pensar en las cosas horribles
que podran pasar. En algn lugar en los cincuenta me desmayo
nuevamente, mi cuerpo tratando desesperadamente de recuperar
todo el sueo perdido de los ltimos das.
Despus de unas horas de sueo, mi telfono suena, inmediatamente
despierto, apresurndome al bao y abriendo las llaves de agua de
nuevo.
No reconozco el nmero.
Hola? Respondo, sosteniendo mi respiracin mientras que espero
a escuchar quin est en el otro extremo de la lnea.
Hey, pap dice Sam. Tena miedo de que no respondieras a
LisP
pesar de todo lo que est sucediendo, el momento en que escucho su

135
Pittacus Lore
voz todo est bien en el mundo. Alivio pasa sobre m y por un fugaz
momento creo que me quebrar, inclino mi espalda contra la pared y
me deslizo al suelo.
Estoy aqu, hijo. Dnde ests? Qu pasa? Ests seguro?
Decido cerrar mi boca antes de que otras mil preguntas salgan de
ella.
Estoy a salvo, si Sam dice. John y yo estamos en Brooklyn, una vez
que el ataque comenz intentamos de salvar a cuanta gente pudimos,
despus estuvimos buscando a Nueve, pero el equipo de Walker nos
encontr en el subterrneo y nos trajo a un campamento temporal, no
estoy seguro si ellos estn a punto de darnos medallas, tratar de
enlistarnos o arrestarnos.
Hay mucho que podra decir de esto, pero puedo sentir que hay algo
ms en su mente por la forma en que habla, algo que no me est
diciendo. Descifrar eso se me hace ms importante que ponerlo al da
con lo que yo he pasado aqu.
136
LisP
Pittacus Lore
Y? Pregunto Qu pasa?
No pasa nada dice lentamente o al menos eso creo, pero Pap
estas sentado?
S.
Amm, la verdad no s cmo decir esto, pero Ahora tengo Legados,
oh telequinesis al menos, haba un Piken que vena hacia nosotros y Yo
solo. Lo hice, lo empuje con mi mente como si fuera John o Seis o
Luke Skywalker o algo, soy como un Jedi, lo eh estado utilizando todo
el da.
Sonidos salen de mi boca que no son ms que raras silabas y medio
mal formadas vocales, no puedo procesar lo que me est contando.
Mi hijo tiene poderes ahora? Cmo? Por qu?
Qu significa esto?
Sam dice !S en respuesta a mi falta de coherencia. As es como
me sent al principio.
137
LisP
Pittacus Lore
Pero cmo es eso posible?, Al fin entro en s, Acaso John te

transfiri sus poderes oh?
No lo creo l est confundido por todo tanto como yo. Oh y
conocimos a alguien ms en la ciudad, esta chica que jams haba
escuchado de los Lorienses o de los Mogs hasta ahora, ella tiene
poderes tambin. Pap Y si hay ms como nosotros all afuera?, o
sea y si hay ms humanos alrededor del mundo empezando a tener
poderes?
Las implicaciones son extraordinarias, especialmente en trminos de
proteger la Tierra, Qu fuerza tiene la habilidad de conceder poderes
como estos? Tal vez algo que los dems hayan encontrado en el
santuario? Adam y los dems estn bien?
Pap estas all?
Si, solo que trato de tomarle sentido a esto digo mi mente aun
intenta asimilarlo todo Una sonrisa se marca en mi cara al darme
cuenta de que, si Sam tiene este poder, l ser capaz de protegerse
138
LisP
Pittacus Lore
ahora. Tomemos esto un paso a la vez Cul es tu siguiente

movimiento?
Amm No estoy seguro, John est hablando con Walker, Nueve y
Cinco estn en algn lugar peleando, te mantendr informado.
Y qu hay de ti?
Lo puse al corriente con lo que paso despus de que se fue,
mayormente l responda con interrogantes como Qu? Y
variaciones de Mierda?, le cont que esta maana habl con el
presidente.
Wow parece que te han dado un trato de sper estrella.
Me muevo alrededor del bao, el espacio del cual me han pedido que
no dejara.
Algo as respondo.
Al menos ustedes no estn atorados en Ashwood, eventualmente se
les hubieran terminado los waffles.
139
LisP
Pittacus Lore
Me toma un segundo caer en cuenta que debe pensar que los agentes
de Walker estn aqu conmigo, pero no tengo tiempo de corregirlo,
hay nuevas voces en la lnea que no logro entender.
Diablos Pap debo irme, te hablo despus de acuerdo? Cudate.
T tambin hijo t tambin.
l cuelga, me siento en el suelo tratando de entender todo lo que esto
podra significar, estoy sin el telfono unos minutos cuando tocan a la
puerta nuevamente, la abro esperando ver a Richard, all listo para
arrastrarme a otra junta o algo as, pero es Briggs.
Hey dice. An est usando una muleta y est sujetando una caja de
cartn al que alguien le escribi Roast beef con un plumn mgico
Comida.
Gracias. Tomo la comida Cmo est tu pierna?
Mucho mejor, gracias. Tiene una enfermera de primer nivel all
abajo, tienen maquinas que jams haba visto. Divirtindose en el
140
LisP
Pittacus Lore
pasillo?
l se encoge de hombros.
Debo informar si vas a alguna parte, pero no detenerte. No eres un
preso o algo as.
Suena un poco avergonzado por su admisin.
Oh dice, sacando un libro debajo de su brazo y lo presenta frente a
m, The Once and Future King by T.H. White.
Aqu tiene.
Hubo un par de libros en la sala de descanso, pero creo que los
otros eran todos los manuales de operacin y guas de campo.
Gracias digo. l aun no me ve a los ojos. Parece ms manso que
ayer por qu?
En fin, pens que o un telfono sonar hace rato, pero eso es
imposible, ya que no hay manera de conseguir una seal aqu abajo.
141
LisP
Pittacus Lore
No digo nada. Se mueve detrs de m, y yo abro ms la puerta para

que pueda pasar.
Su telfono funciona aqu abajo? el murmura en cuanto la puerta
se cierra tras nosotros. Apenas y alcanzo a orlo y de la misma
manera sigilosa le contesto
Aparentemente s. Como le coment antes; es una larga historia.
No podemos tener comunicacin con el mundo exterior. Debo
confiscar eso.
Demonios. No puedo dejar que l me quite la nica manera de
comunicarme con mi hijo. Es por esto que vacilaba tanto?
Mire los nicos que tienen este nmero son personas en las que
podemos confiar. Es importante que me mantenga en contacto con
ellos. Ellos saben ms de lo que pasa all afuera que nosotros.
Briggs se me queda viendo, no pestaea un buen tiempo por cmo se
siente. Finalmente habla de nuevo.
142
LisP
Pittacus Lore
Podra yo Vacila y su mirada fija en el suelo de cemento Estara

bien si hiciera una llamada rpida?
Respiro una sensacin de alivio acompandolo al bao donde abro
las llaves de agua de nuevo.
Aqu tienes Le digo. Cambio el timbre a vibrador antes de
entregrselo, sintindome estpido por no haberlo hecho antes.
l se mira como si le hubiera entregado una granada activa. Algo me
dice que esta es la primera vez que desobedece una orden. Oh tal vez
es miedo de lo que podra encontrar del otro lado de la lnea. Sus
manos tiemblan un poco mientras marca y levanta el telfono a su
odo. Mientras suena, su respiracin se vuelve ms rpida y rpida, y
su mandbula se endurece. Puedo escuchar el timbre sonar, cinco
despus seis veces.
Finalmente alguien contesta.
La postura entera de Briggs cambia. Flaquea, por un momento pens
que colapsara en el suelo.
143
LisP
Pittacus Lore
Mam dice.
Me salgo del bao sigilosamente para darle ms privacidad, sentado
en la cama, poniendo la cabeza en mis manos. Mi mente aun esta
acelerada tratando de dar sentido a todo lo que Sam me dijo.
Mi hijo, con legados.
Supongo que siempre supe que era especial.
Es solo que en ese momento pienso en la reunin que hubo ms
temprano, donde la Garde era considerada aliada, pero tambin una
posible amenaza al pas.
Y mi corazn cae al darme cuenta que ahora eso aplica tambin a
Sam.
144
LisP
Pittacus Lore
CAPTULO ONCE
TRADUCIDO POR: Atahn Romero
ES TEMPRANO Y LLEVO UNA CUARTA PARTE LEDA del libro The Once
and Future King, cuando de repente se escucha otro tocar en la

puerta, esta vez rpida casi nerviosa. Deslizo mi telfono bajo mi
almohada.
De hecho, dejo caer el libro cuando observo al Presidente parado en el
pasillo, escoltado por dos agentes del servicio secreto.
Est sudando, y sus ojos muy abiertos y rosados en las orillas.
Algo le ha pasado a mi hija dice por favor, Podra usted hablar
con ella?
Claro. Contesto rpidamente, desconcertado por su apariencia.
Har lo que pueda, pero No soy un Doctor.
Eso no parece importarle, ya est regresando por el pasillo. Briggs
145
LisP
Pittacus Lore
me mira tan confuso como lo estoy yo, lo nico que puedo hacer es
seguirlo.
Ella est bien Jackson dice sobre su hombro. La criada dice que
ella estaba viendo una pelcula cuando de repente empez a
convulsionar y algo extrao le paso a sus ojos. Estaban brillando.
Despus perdi la conciencia por unos segundos. No tiene sentido.
Haba alguien ms all? pregunto.
No Mi esposa ella estaba en California cuando todo esto empez.
Ella est en una casa segura all.
Su voz sonaba diferente a la del hombre que diriga una mesa de
oficiales de alto rango en la maana. Tenemos ms en comn de lo
que pens. l tambin es un hombre separado de su familia, con la
tarea de proteger no solo a la gente de su pas, sino a sus seres
queridos tambin.
Tratando de descifrar como mantener a salvo a ambos al mismo
tiempo.
146
LisP
Pittacus Lore
Su hija tiene historial de convulsiones? Pregunto.

Ninguno. Los doctores aqu dicen que no pueden hallar nada malo en
ella. Ella dice estar bien, pero est asustada. Jams la he visto
actuar de esta manera. Ella vio algo cuando estaba inconsciente. Una
sala de juntas donde haba un grupo de jvenes a los que ella llama
Los chicos buenos y un hombre muy muy malo.
Se detiene frente a una puerta resguardada y voltea hacia m.
Ella vio a Setrkus Ra no s cmo, pero desde que la nave apareci,
nosotros fuimos retirados, as que ella an no ha podido ver nada de
lo ocurrido. Pero ella lo describe, justo como se vea cuando se
transform en la ONU y en el video que envi esta maana.
Dios mo digo yo. Espere ese video.
Despus dice. Cmo es posible que este viendo al lder de los
Mogadorianos? Es esto una clase de ataque?
Sacudo mi cabeza inseguro. Pero despus recuerdo a Ella y a alguno
147
LisP
Pittacus Lore
de los de la Garde que tuvieron visiones en el pasado.

No es algo que no hayamos odo anteriormente le digo Setrkus
Ra a invadido sueos antes, pero segn tengo entendido eso solo lo ha
hecho a los Lorienses.
Ella dice que haba cientos de personas que parecan compartir
esta visin. Le mostr una imagen de John Smith despus de que ella
me describiera a un chico que hablo en la sala. Era l.
La cara de Jackson est llena de confusin, sus ojos me miran con
desconcierto mientras intenta entender lo que le pasa a su hija.
Cuando no puedo darle una respuesta, el empuja la puerta.
La suite presidencial del bunker esta naturalmente ms amueblada
que la ma. Fuera de la falta de ventanas se ve como un departamento
pequeo normal. La nia est sentada en un rgido colchn blanco. Su
cabello negro recogido en una colita de caballo que sale de la parte
trasera de su cabeza. Ella tiene unos quince, tal vez diecisis aos.
Una mujer a su lado trata de poner un trapo hmedo en su cabeza.
148
LisP
Pittacus Lore
Dije que estoy bien la chica dice, empujando a la seora.

Gracias Vera Jackson dice, despidiendo a la mujer. Puede salir
unos minutos? Tome un poco de aire fresco.
No hay aire fresco aqu abajo, pero Vera entiende la peticin y me deja
a m y el presidente solos en la habitacin con su hija.
Ella se detiene en la puerta mirando a ambos lados entre nosotros
tres.
Gusta que enve a alguien ms adentro? ella pregunta. No dudo
suponer que el presidente se sentira ms cmodo con un agente del
servicio secreto aqu en la habitacin.
No gracias Vera.
S que no soy una amenaza, pero es bueno saber que Jackson no me
ve como tal. Oh ms claro, esto demuestra lo desesperado que est.
El presidente se voltea hacia su hija. Melanie, este es el Dr. Goode.
149
LisP
Pittacus Lore
Puedes llamarme Malcolm le digo sosteniendo su mano.

Melanie me mira de arriba y luego hasta abajo hasta sus uas que
estn pintadas de un rosa plido mate. Se ve nerviosa, y por la forma
en que Jackson la ve, puedo suponer que estar al borde no es algo
normal para ella.
No s nada ms que lo que te dije Pap ella dice. Todo paso
demasiado rpido y fue muy confuso.
Cierto Jackson continua. Le dije los puntos importantes. Malcolm
conoce a la Garde. l
Ella me ve con ojos muy abiertos, finalmente interesada.
Usted conoce a John Smith? ella pregunta.
Si.
Su boca se abre como si fuera a decir algo, pero luego la vuelve a
cerrar de nuevo. Se ve indecisa de decir algo ms, as que sigo
hablando.
150
LisP
Pittacus Lore
Mi hijo Sam esta con l en Nueva York ahora mismo combatiendo a

los Mogs. John es su mejor amigo. Est Sam a salvo? la pregunta
constante en mi mente.
Entonces t tambin lo viste? Pregunta ella.
Sacudo mi cabeza.
Ella entre cierra los ojos y mira a su alrededor. Por qu yo?
pregunta. - Por qu fui succionada a ese raro mundo del sueo?
Puedes decirme alguna otra cosa? Pregunto. Dijeron donde se
encontraban? Acaso mencionaron aclaro mi mente tal vez un
lugar llamado el Santuario?
Ella sacude su cabeza, entrecerrando sus ojos tratando de recordar.
No lo creo ella responde. haba gente de alrededor de todo el
mundo. Ellos tenan se detiene.
Nos dijeron que podamos viajar usando una piedra de luz tenue o
algo as. Un montn de ellas aparecieron en un mapa que esta chica
151
LisP
Pittacus Lore
rara nos ense.

Loralite Susurro. Eso no tiene ningn sentido. Por lo que entiendo,
la Garde necesitaba el poder de teletransportacin de Ocho para
poder usar las piedras. Cundo cambio eso? esta esto relacionado
de alguna manera a los nuevos Legados?
Qu mas dijo John? le pregunto.
l quera que nos uniramos a l. Dice que podemos salvar al mundo
si nos enfrentamos a los malos.
Y tu padre menciono que Setrkus Ra estaba all. acaso l dijo algo?
l dijo que me cazara. A todos. Lagrimas caen sobre su mejilla l
dijo que matara a cada uno de nosotros que estbamos all
observando. l pap, era horrible.
Jakson se pone sobre una rodilla y la acerca a l, mirndome con
dientes apretados. Mi mente da vueltas tratando de descifrar lo que
est pasando. Suena a que John trataba de reclutar gente, pero
152
LisP
Pittacus Lore
ninguno de la Garde ha mostrado un poder mental de tal alcance. Al

menos que sea un nuevo legado oh
Nuevo.
Pienso en Sam. Y en la chica que menciono. Y el hecho de que podra
haber ms miembros nuevos de la Garde brotando por todo el mundo.
Melanie hablo suavemente. Cundo empezaste a mover cosas
con tu mente?
Estoy arriesgndome, pero es obvio que he tocado un nervio. Ella deja
de llorar, deja de respirar de hecho. Despacio se aleja de su padre
hasta que sus ojos llorosos se fijan en m.
Cmo ?
Lo mismo le pasa a mi hijo Le digo. Descifrando todo mientras
hablo. A mucha gente en el mundo creo. Probablemente todos los
dems jvenes que viste en esa habitacin en tu sueo.
Entonces no soy solo yo? Yo pens tena miedo de ser solo yo.
153
LisP
Pittacus Lore
Pens que quizs me estaba volviendo loca y que todo esto del sueo
era prueba de que necesitaba que me encerraran en un asilo para
dementes.
Melanie, que pasa? Jackson pregunta, mirando a ambos una y
otra vez. Su voz es medida, pero es imposible no or la urgencia y
dolor detrs de ella.
Melanie lo voltea a ver, su semblante es una rara mezcla de miedo y
esperanza, un surco profundo aparece entre sus cejas.
Esta maana estaba viendo una foto de mam que traje conmigo. T
ya te habas ido. Quera hablar con ella, para que estuviera aqu. Y
despus solamente floto hacia m. Floto del estante hacia m y me
golpeo en la cara. Yo pens que era algo que los aliengenas me
haban hecho. Como si yo fuera a morir. Pero despus empez a
hacerlo con otras cosas.
Qu? La pregunta de Jackson es apenas un suspiro.
LisP
Puedes mostrarnos? le pregunto, mirando alrededor de la

154
Pittacus Lore
habitacin. Hay una botella de agua en la mesita de caf frente a

nosotros, all. Puedes traerla hacia ti?
Ella se concentra. Despacio la botella empieza a tambalearse hasta
que se levanta de la mesa. Flota por el aire salpicando de agua sobre
su borde, Jackson se pone de pie inmediatamente.
Beb T ests haciendo esto? pregunta.
No me hables Sus cejas se fruncen an ms. Esto es difcil.
Pero como. Como es que t
Pap, dije que no
La botella de repente cruje, enviando un chorro de agua arriba en el
aire entre nosotros tres. Luego cae al piso.
No soy muy buena en esto Melanie dice en voz calmada. Mi cuarto
es. Un desorden.
Por qu no me dijiste antes? Jackson pregunta. El sigue sacudiendo
155
LisP
Pittacus Lore
su cabeza, tratando de juntar todas las piezas del rompecabezas en

su mente.
Tena miedo.
Jackson sonre, despus algo cambio en l, porque su cara se
contorsiona rpidamente en un ceo sombro.
Mutacin? murmura. Habilidades sobrenaturales?
No hay nada que temer Respondo, aun cuando no estoy seguro de
todo esto. Aunque. Melanie, tu podras desarrollar ms habilidades
raras. Toda la Garde tiene ms de una. Supongo que la telequinesis es
usualmente la primera en manifestarse.
Ella me mira con grandes ojos marrones, boca abierta. Entonces ella
se convierte en su padre.
Tenemos que ayudarles Ella dice.
A quin beb? Le pregunta Jackson.
156
LisP
Pittacus Lore
La Garde - Su voz es ms fuerte, ms grave. Nosotros no podemos

dejar que ese monstruo les gane y luego tome al resto de nosotros. l
ya ha invadido la tierra y a destruido Nueva York. Y la forma en que
me miraba fijamente cuando l gritaba, me deca que iba a matarme, a
todos nosotros.
Toma una respiracin profunda y traga duro, limpiando sus ojos con el
dorso de las manos, manchadas con rmel y delineador de ojos. Ella se
da cuenta de esto y de repente se ve avergonzada.
Jackson la abraza otra vez, y preguntas comienzan a derramar de su
boca.
Por qu ella? Qu ms puede hacer la Garde? Es esto
contagioso?
Hago lo posible para tranquilizarlo, pero yo tampoco tengo muchas
respuestas. Finalmente, exhaustos, ella se dirige a su padre.
Podras dejarme a solas un rato?
157
LisP
Pittacus Lore
Melanie Jackson alega.

Como diez minutos pap. dice. A cabo de descubrir que tengo
sper poderes, y quisiera enloquecer un poco... a solas.
Jackson asiente con la cabeza y se levanta, me apresura hacia a la
puerta. Tan pronto como hace clic detrs de l, l me tira fuera de
distancia de los agentes del servicio secreto y habla en tono
silencioso.
Qu est mal con ella? Su respiracin es dbil, como si tratara de
no perder la calma. Que dado lo que acaba de presenciar, est
garantizado. Cmo paso esto?
No s exactamente lo que pasa, pero puede asegurarle que nada
est mal con ella Esto sale un poco ms fuerte de lo que esperaba,
probablemente porque estoy pensando en Sam otra vez. Tomo una
respiracin profunda.
Creo que esto le est ocurriendo a mucha gente. No s a cuntos, o
LisP
cmo son elegidos, pero a partir de lo que puedo deducir los mismos
158
Pittacus Lore
poderes que tiene la Garde se les da a los seres humanos, nios por
todo el mundo. Telequinesis, tal vez otras cosas... No lo s.
La Garde hizo esto?
No lo creo. Cuando yo... Recuerdo que no debo estar en contacto
con el mundo exterior Esto le est sucediendo a mi hijo, Sam, como
le coment. Cuando habl con l acerca de esto, pareca como que
toda la Garde estaba tan sorprendida como l al recibir sus poderes.
Y los Mogs no quieren empoderar a la gente que estn tratando de
conquistar. No s qu fuerza est trabajando aqu.
Jackson sigue sacudiendo la cabeza, mueve la mandbula hacia
adelante y hacia atrs mientras hablo. Procesa las cosas por un
momento, limpia un brillo de sudor de su frente.
Hemos recibido un vdeo esta maana dice finalmente. Ra sabe
acerca de esto. l dice que es las Mutaciones de la Garde lo que est
dando poderes a la gente. l insiste en que entreguemos a quien est
mostrando habilidades antinaturales para recibir tratamiento. Su
159
LisP
Pittacus Lore
mirada se encuentra con la ma Quiere a mi hija.

Y mi hijo digo. Mi pulso se acelera. Siempre ha sido peligroso para
l afrontar los Mogs, pero ahora que tiene poderes van apuntarle
especficamente. No podemos permitir que los Mogs los tengan.
Por supuesto que no dice rpidamente. Entonces l mismo se
recompone. No s si l tiene una forma de rastreara las personas
con nuevos poderes, pero si puede... l nos ha dado 48 horas para
entregar la Garde y cualquiera que haya mutado. Despus de eso, nos
declarar la guerra.
No digo. Una protesta intil. Usted no puede simplemente entregar
inocentes a l. Y la Garde son nuestra nica oportunidad, como dije
antes estn de nuestro lado. Tiene que confiar en m. Tiene que creer
en ellos. Joder, he dedicado aos tratando de ayudarles. Yo les he
confiado la vida de mi hijo. Piense en lo que eso significa, de un padre
a otro usted no puede entregarlos.
Jackson golpea un puo contra la pared al lado de nosotros, aprieta la
160
LisP
Pittacus Lore
mandbula.
Maldicin escupe, su frustracin y miedo hierven. Entonces su voz
es ms tranquila. Por qu ella? Ella es una adolescente. Una nia.
Gente de su edad es la razn de que este planeta no haya cado
completamente. He visto jvenes de diecisis aos borrar
escuadrones completos de Mogadorianos. Estos nios pueden caminar
por las paredes, conjurar tormentas, algunas de ellas pueden sanar
heridas que deberan ser sentencias de muerte. Incluso estn con
ellos humanos sin poderes que luchan con cada onza de fuerza
haciendo lo que pueden.
Y no tenemos idea de cuantos de estos jvenes con recientes sper
poderes estn en los Estados Unidos, cierto? Jess, estamos
hablando de ciudadanos americanos. Nosotros no podemos
entregarlos a los invasores.
Pienso en lo que su hija dijo, tratando de hacer sentido de todo lo que
est sucediendo. El sueo compartido, amenazas de RA, la Loralite, las
161
LisP
Pittacus Lore
piedras.
Si hay zonas de teletransportacin apareciendo alrededor del
mundo, usted puede tambin tratar con una afluencia de estas
personas nuevas y superdotadas viajando a los Estados Unidos.
Parece que John Smith est reunindolas detrs de l; y l est en
Nueva York. Todo un ejrcito de adolescentes sobrehumanos
Interesante Dice Lawson detrs de m. Jackson le dispara una
mirada aguda. No s cunto ha estado de pie a la vuelta de la esquina,
pero obviamente ha odo bastante.
Estos nios de los que estn hablando podran hacer buenos
soldados si les damos un liderazgo fuerte dice.
No Melanie, por supuesto. Ella quedar oculta por razones de
seguridad. Pero si hay un ejrcito de nuevos superhroes, los
queremos luchando a nuestro lado. Mientras ms rpido les pongamos
una correa, mejores resultados tendremos a largo plazo.
LisP
No son perros, General digo, me vuelvo hacia l. Si trata de poner

162
Pittacus Lore
una correa a mi hijo, le recordar que no necesito superpoderes para

luchar.
Por supuesto que no. Suena a que son armas. No es eso lo que est
explicando?
Son nios le digo. Probablemente muertos de miedo en este
momento.
Bienvenido a la guerra, Sr. Goode Lawson se burla.
Doctor le digo, una pequea correccin que no he hecho en ms de
una dcada. Puedo sentir mi pulso palpitar en mis sienes.
Las fosas nasales de Lawson se expanden un poco. Todo el mundo
tiene miedo, Doctor. Eso es algo que podemos utilizar.
Giro y le doy la espalda.
Seor Presidente, s que es mucho que procesar, como padre y
como lder. Pero recuerde: lo que est sucediendo, su hija est
envuelta en esto ahora. Ella no ser Loriense, pero bien puede ser una
163
LisP
Pittacus Lore
Garde ahora. Recurdelo al tomar sus decisiones. No puede

entregarlos. La Garde no son nuestro enemigo; Las Mogadorianos lo
son.
Jackson me sostiene la mirada, asintiendo con la cabeza ligeramente,
antes de voltear con Lawson.
Si estos... Garde humanos van a comenzar a aparecer en Amrica
queriendo luchar, nuestro trabajo ser asegurarnos de que no hagan
algo tonto, pero no para someterlos. No podemos librar una guerra en
dos frentes. General, llame a todos a la sala de guerra en treinta
minutos. Quiero reafirmar nuestro plan de accin. Nuestra principal
amenaza ahora es la raza de los extranjeros que tiene buques de
guerra estacionados sobre nuestras ciudades. Todava tenemos ms
de cuarenta horas de 'paz' para idear un plan.
Sus labios se aprietan un poco ms.
Y quiero hablar con John Smith yo mismo.
LisP
S, Seor dice el General Lawson, desapareciendo alrededor de una

164
Pittacus Lore
esquina.
Y Dr. Goode, lo quiero all tambin. Ahora, si me disculpa, voy a ver a
mi hija. l entra en la suite, dejndome solo en el pasillo.
De vuelta en mi cuarto, Briggs est desplazando su peso en su muleta
delante de mi puerta.
Haba, amm... dice. Sonaba como si tal vez hubiese algo zumbando
all hace rato.
No respondo. Todo lo que s es que tengo que llegar hasta el telfono.
Efectivamente, tengo una cadena de llamadas perdidas del nmero
que me marco Sam hace rato.
Pulso todos los botones errneamente tratando frenticamente de
radiar sin siquiera molestarme de bichos o dispositivos de grabacin.
Finalmente se conecta.
Pap? La voz de Sam es frentica, temblorosa. No me percat que
sostena mi aliento hasta que lo escucho hablar y los juncos de aire
165
LisP
Pittacus Lore
salen de mis pulmones de alivio.

Sam, gracias a Dios, Qu pasa? Ests bien? Dnde ests?
Oh, mierda l dice. Pens que algo te haba pasado tambin, Yo
Tambin?
Estoy bien, pap, pero... En el fondo oigo gritos, dolor y un animal.
Algo terrible ha pasado. Podras? Te necesitamos de vuelta?
No dudo en responder. S que en otro lugar de este bnker los lderes
de la nacin se renen otra vez. Ahora hay un lugar para m en su
mesa.
Pero mi hijo me necesita. Y no es como si no pudiera asesorar al
Presidente de lejos.
Por supuesto, Sam le digo, hacindole gestos a Gamera para que
me siga.
Slo dime a dnde ir. Estoy ya en mi camino.
166
LisP
Pittacus Lore
Yo... Hace una pausa. Cuando habla otra vez, parece que sostiene el
telfono lejos de su odo.
John, espera, dnde ests?
Voces murmurando, no logro entender, y luego
Pap, djame llamarte en cinco, est bien?
Colg antes de que pudiera hacer cualquiera de las decenas de
preguntas que necesitaba hacerle, principalmente qu demonios
pas?
Aun as, tengo cinco minutos para encontrar la manera de escapar de
un bnker secreto. Recuerdo a Richards dicindome que poda irme
cuando quisiera pero que tena que escoltarme con hombres hacia
fuera, asegurndose de que yo no pudiera traer a alguien al bunker.
En ese momento me pareci ms una pequea amenaza, pero no creo
que el Presidente le permita a Richard matarme, sobre todo no ahora.
Aun as, sin duda sera ms rpido y ms fcil para m salir
inadvertido de aqu.
167
LisP
Pittacus Lore
El problema es que no tengo idea de donde estoy. Tal vez sesenta

millas fuera de DC si el viaje en tren dur una hora? Ms lejos? Y
qu hago para transportarme?
En el pasillo Briggs debe ser capaz de sentir que algo est mal, y que
estoy dudando.
No dice, sacudiendo la cabeza.
Pens que no era un preso digo. No tiene una respuesta inmediata
para m. Es mi hijo le digo Tengo que ir.
Mis rdenes son informar.
Por favor, Samuel le digo. Esta es mi familia. Si su mam
estuviera en problemas te iras, cierto? Sobre todo, si ella estuviera
envuelta en todo lo que est sucediendo como lo est mi hijo. Mi hijo
me necesita y me voy. Si tratas de retenerme aqu, usted estar
logrando que no los ayude.
Puedo ver el conflicto en ojos de Briggs. l mira alrededor de los
168
LisP
Pittacus Lore
pasillos.
Sgueme dice Rpidamente.
No esper a que le contestara antes de caminar en la direccin
opuesta a la sala de guerra y suite presidencial. Pasamos por una
serie de pasillos grises. l asiente con la cabeza a la gente que pasa,
probablemente asumen que me dirige hacia o desde alguna cita.
Finalmente, llegamos a la habitacin grande de cemento por donde
entramos al bnker. Nuestro vagn an se encuentra en el centro de
la misma.
El hombre de la bata tiene su rostro enterrado en una tableta
electrnica. l nos observa cuando entramos. Estoy aqu para
relevarte, Joe dice Briggs. Directiva Delta Juliett Kilo.
Joe supongo se confunde con nosotros.
No tengo permiso de irme hasta dentro de una hora.
Briggs bufa. Quieres seguir trabajando, por mi est bien.
169
LisP
Pittacus Lore
La nariz del hombre se frunce cuando voltea hacia mi levantando una

ceja.
Nuestro husped es un hombre de ciencia Briggs se encoge de
hombros. l est interesado en el software que estamos utilizando.
Adems, esta hasta la madre de aburrido aqu abajo, y l me mantiene
entretenido con historias de ETs.
Bien como sea dice Joe. Se levanta y se aleja, murmurando algo
acerca de lo mal que est la comida aqu. Briggs lo mira mientras
sale.
Nos conocemos desde hace tiempo atrs murmura el tipo es un
idiota.
Ven conmigo le digo Tendrs problemas cuando se enteren de me
ayudaste.
Sacude la cabeza. Estara en ms problemas si me voy. Adems,
tcnicamente no eres un preso. Slo les dir que me manipul en
LisP
ayudarle y ca en su juego. Que... probablemente no est muy lejos de

170
Pittacus Lore
la verdad. A menos que desee golpearme en la cabeza con mi arma de

fuego o algo, pero creo que prefiero hacerles creer que me manipulo
a que me haya atacado. Sin ofender.
Briggs No s qu ms decir Gracias.
Toco los controles. Escribo un numero en un block de notas que
encuentro cercano a m.
Este es mi nmero. Vea si se puede entregrselo a Richards. Dgale
que as es como Jackson puede contactarme. Dgales que ... es una
cuestin de familia. Cralo o no, creo que el Presidente entender.
En la pared enfrente de nosotros, un panel metlico se desliza,
revelando un pequeo ascensor.
Esto lo llevar al exterior dice Briggs, guardando la nota.
Eventualmente alguien vendr a buscarlo. Es mejor que no est en el
rea cuando lo hagan. Podran insistir en que regrese.
Creo que he corrido ms en los ltimos das que en toda mi vida
171
LisP
Pittacus Lore
digo mientras troto al elevador. Gamera zumba despus de m. Es slo

cuando la puerta empieza a deslizarse para cerrarse que me doy
cuenta que no s lo que me est esperando arriba.
Espera, dnde estamos?
No te dijo Richards? Base de la Libertad. Consigue sonrer un poco
antes de que desaparezca detrs de la puerta metlica cerrndose.
Salgo disparado hacia arriba varios pisos hasta que llego a la
superficie. La puerta se abre, y por un momento el sol me ciega. Paso
hacia fuera sobre una cama de pasto y hierba mientras se ajustan mis
ojos.
Me volteo a tiempo para ver la pared detrs de m cerrarse, hasta que
se ve como si fuera otra seccin ms de la pared de piedra blanca
gigante frente a m. Me alejo unos pasos tratando de descifrar donde
me encontraba. Cuando veo un folleto borroso y un mapa en el suelo,
medio enterrados.
LisP
"Embalse de libertad" se lee. Los desempolve. Segn el mapa al

172
Pittacus Lore
reverso estoy al norte de DC, no tan lejos de Baltimore.

Muy bien digo, mirando a la liblula en mi hombro. Vamos a
encontrar un camino. Empiezo a correr. Gamera se me adelanta y se transforma en el aire,
hasta que se transforma en un caballo. Se hecha hacia atrs y
entonces est parado delante de m, sacudiendo su melena.
Creo que he encontrado una manera ms rpida para alejarme del
bnker.
Mi telfono suena mientras subo a la espalda de Gamera. Sam en el
otro extremo de la lnea cuando respondo.
Hola, pap l dice.
Hijo le digo mientras Gamera empieza a galopar. A dnde voy?
173
LisP
Pittacus Lore
174
LisP
Pittacus Lore
Agradecimientos:
A todo el equipo de traductores
de LisP, gracias a ustedes
podemos llevar este maravilloso
trabajo a toda la Garde Humana.
Ediciones: #ReiSpa
175
LisP
Pittacus Lore
BACK ADS
176
LisP
Pittacus Lore
177
LisP
Pittacus Lore
178
LisP
Pittacus Lore
179
LisP
Pittacus Lore
180
LisP
Pittacus Lore
181
LisP
Pittacus Lore
182
LisP
Pittacus Lore
DISCOVER
your next favorite read
MEET
new authors to love
WIN
free books
183
LisP
Pittacus Lore
SHARE
infographics, playlists, quizzes, and more
WATCH
the latest videos
TUNE IN
to Tea Time with Team Epic Reads
184
LisP
Pittacus Lore
ABOUT THE AUTHOR
AUTHOR PHOTO HOWARD HUANG
PITTACUS LORE es uno de los Ancianos Lorienses. l se ha estado preparando en

la Tierra para una guerra que podra decidir su destino. Su localizacin es
desconocida.
Discover great authors, exclusive offers, and more at hc.com.
185
LisP
Pittacus Lore
THE LORIEN LEGACIES BY PITTACUS LORE

NOVELS
I AM NUMBER FOUR THE POWER OF SIX THE RISE OF NINE
THE FALLOF FIVE THE REVENGE OF SEVEN THE FATE OF TEN
UNITED AS ONE
NOVELLAS
THE LOST FILES #1: SIXS LEGACY THE LOST FILES #2: NINES LEGACY THE
LOST FILES #3: THE FALLEN LEGACIES THE LOST FILES #4: THE SEARCH FOR
SAM
THE LOST FILES #5: THE LAST DAYS OF LORIEN THE LOST FILES #6: THE
FORGOTTEN ONES THE LOST FILES #7: FIVES LEGACY
THE LOST FILES #8:
RETURN TO PARADISE THE LOST FILES #9: FIVES BETRAYAL

FILES #10: THE FUGITIVE
THE LOST
THE LOST FILES #11: THE NAVIGATOR THE LOST
FILES #12: THE GUARD THE LOST FILES #13: LEGACIES REBORN THE LOST FILES
#14: LAST DEFENSE THE LOST FILES #15: HUNT FOR THE GARDE
NOVELLA COLLECTIONS
THE LOST FILES: THE LEGACIES (CONTAINS NOVELLAS #1#3 ) THE LOST FILES: SECRET
HISTORIES (CONTAINS NOVELLAS #4#6 ) THE LOST FILES: HIDDEN ENEMY(CONTAINS
NOVELLAS #7#9 ) THE LOST FILES: REBELALLIES (CONTAINS NOVELLAS #10#12 ) ZERO
HOUR (CONTAINS NOVELLAS #13#15 )
186
LisP
Pittacus Lore
COPYRIGHT
I AM NUMBER FOUR: THE LOST FILES: LAST DEFENSE. Copyright 2016 by Pittacus Lore. All rights reserved under
International and Pan-American Copyright Conventions. By payment of the required fees, you have been
granted the nonexclusive, nontransferable right to access and read the text of this e-book on-screen. No part
of this text may be reproduced, transmitted, downloaded, decompiled, reverse-engineered, or stored in or
introduced into any information storage and retrieval system, in any form or by any means, whether electronic
or mechanical, now known or hereafter invented, without the express written permission of HarperCollins ebooks.
EPub Edition February 2016 ISBN

9780062387691 10 9 8 7 6 5 4 3
2 1
FIRST EDITION
187
LisP
Pittacus Lore
ABOUT THE PUBLISHER

Australia
HarperCollins Publishers Australia Pty. Ltd.
Level 13, 201 Elizabeth Street Sydney, NSW
2000, Australia www.harpercollins.com.au
Canada
HarperCollins Canada
2 Bloor Street East - 20th Floor Toronto, ON
M4W 1A8, Canada www.harpercollins.ca
New Zealand
HarperCollins Publishers New Zealand Unit D1, 63
Apollo Drive
Rosedale 0632 Auckland, New Zealand
188
LisP
Pittacus Lore
www.harpercollins.co.nz
United Kingdom
HarperCollins Publishers Ltd.
1 London Bridge Street London SE1 9GF,
UK www.harpercollins.co.uk
United States
HarperCollins Publishers Inc.
195 Broadway New York, NY 10007
www.harpercollins.com
189
LisP

Pittacus Lore - LF14 Ultima Defensa

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Pittacus Lore - LF14 Ultima Defensa

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

SOY EL NMERO CUATRO: LOS ARCHIVOS PERDIDOS: LA LTIMA DEFENSA

NO TE OLVIDES DE APOYAR EL HASHTAG:

EL SKIMMER MOG SE ELEVA SOBRE ASHWOOD ESTATES y dispara hacia

mi hijo, Sam. l se est poniendo en peligro. De nuevo. Y est a punto

Pienso que la remodelacin que hicieron chicos, es realmente una

de incubar y prosperar. De no ser por Adam, yo hubiera muerto ah, O

olvidados como si fueran conejos a travs del pas de las maravillas.

est diciendo, pero me est recordando que no hay espacio para m

tendrn cosas ms importantes en que pensar que Ashwooddigo

Aun as, ellos podran regresar. Adems Mira hacia alrededor,

sosteniendo un plato con pila enorme de discos amarillos. Uno de ellos

Te gust eso? pregunta Sam, con la cara iluminada me refiero

Lo s me corta. Ser cuidadoso. Si nos metemos en alguna pelea,

Pienso en mi esposa. La ltima vez que la vi cuando regres despus

peleas nos meteremos. La electrnica no durar mucho alrededor

segundo pienso que si hablo con Sam lo sacar de esto. Llamarle y

DIOS SABE QUE PROBABLEMENTE ESTARA MS ALERTA SI tuviera unas

hormiguear mientras doy ms pasos hacia abajo, aunque no estoy

Aunque, todava hay un montn de laboratorio y celdas de detencin,

formas irregulares y cubiertos de marcas que no entiendo.

Archivadores llenos de servidores y bancos de almacenamiento del

fascista que se quiere hacer un seguimiento de sus muchas partes

habitual de tortuga podra llamar la atencin no deseada de los

cincuenta minutos en un archivo solo para darse cuenta de que solo

antes, pero ahora estaban plidas, rotas, ensangrentadas. Ellos

estaban aqu, en Ashwood, se muestra ante m, como una advertencia,

Y por eso, Ocho est muerto.

Nada acerca de mi abduccin. digo en un suspiro No estoy seguro

de si alguna vez sabr lo que pas. Estoy tratando de poner de

Por qu buscabas dentro de mi desaparicin? Eso paso mucho

alta tecnologa y mejoras mdicas a cambio de ayudarlos a encontrar

tableros de mensajes. Me refiero, tambin pirateaba un montn de

l Despus de que el Dr. Anu muri, fue quien supervis mi

destella. No es alegra, exactamente, pero es algo parecido a eso. Me

doy cuenta que podra tener la oportunidad de enfrentarme a uno de

LOS BUQUES DE GUERRA HAN LLEGADO. INFORMARON primero sobre

A continuacin, hay algn tipo de conmocin, y las cmaras se dirigen

usar una botella de agua para apagar un incendio forestal. As que

sigo viendo las imgenes del metraje.

tenido noticias de Walker, y puedo decir que muchos de estos agentes

preferiran estar afuera en el campo.

sobre tu ciudad, lo que es menos probable que el alboroto salga a las

calles. Las personas estn asustadas, aterrorizadas, algunas listas

YouTube. Hasta interrumpieron la cobertura de los buques de guerra

No hay duda que estn inyectados de sangre, y la combinacin de

cafena y los acontecimientos que se despliegan en la pantalla me

Por la jodida mierda, esto no es captura la bandera.

tambin? Cmo es que fui tan estpido?

distancia, algn tipo de avin se est acercando.

Gamera deja escapar un gruido. Arriba, las Chimras restantes

Mi mente corre, preguntndose si tengo alguna posibilidad de decirles

Con todo el debido respeto Seor dice el coronel necesitamos

demasiado a Gamera adentro. De regreso al vestbulo, agito mi

telfono antiguo a Noto.

ESTAMOS A MITAD DE CAMINO A TRAVS DEL CSPED CUANDO UN

Vehculo militar multipropsito que posee traccin en las cuatro ruedas.

la vieja casa de Adam y empiezan a disparar. Desde mi posicin no

Lujan ya est en el helicptero, disparando con lo que creo es un

que l es el que est apuntando con las armas principales de la nave

Tres skimmers abren fuego a la vez. Nuestro helicptero gira a un

Seguimos avanzando. Un skimmer rodea Ashwood, pero el otro va

encima de su bota, sobre el agujero de un disparo limpio que ha

Joder escucho gritar a Lujan mientras recoge al artillero del