Sei sulla pagina 1di 238

يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا

م 1295 ﺔﻨﺳ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹﺎﺑ ﻲّﻓﻮُِ ﺗو م 1213 ﺔﻨﺳ ،ﺮﺼﻣ ﺪﻴﻌﺻ ﻦﻣ ﻒﻳﻮﺳ ﻲﻨﺑ ىﺮﻗ ىﺪﺣإ ﻲﻓ ﺪﻟو يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا ﻲﺟﺎﻬﻨﺼﻟا دﺎﻤﺣ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟا فﺮﺷ" مﺎﻣﻹا ﻮه

1

ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺢﺋاﺪﻤﻟا ﺪﺋار يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا مﺎﻣﻹا

،قﺎﻓﻵا ﻲﻓ ﺎﻬﺗﺮﻬﺷ ﺖﻋاذ ﻲﺘﻟا ،ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﻪﺤﺋاﺪﻤﺑ "يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا ﻲﺟﺎﻬﻨﺼﻟا دﺎﻤﺣ ﻦﺑ ﺪﻴﻌﺳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟا فﺮﺷ" مﺎﻣﻹا ﺮﻬﺘﺷا ؛ﺎﻬﻤﻈﻧ ﺔﻋاﺮﺑو ،ﺎﻬﻜﺒﺳ ﻦﺴﺣو ،ﺎﻬﻇﺎﻔﻟأ ﺔﻗدو ،ﺎهﺮﻳﻮﺼﺗ لﺎﻤﺟو ،ﺎﻬﻴﻧﺎﻌﻣ ﺔﻋورو ،ﺔﻗدﺎﺼﻟا ﺎﻬﺘﻔﻃﺎﻋو ﺔﺑﺬﻌﻟا ﺎﻬﺣوﺮﺑ تﺰﻴﻤﺗو ؛ﻪﺠﻬﻧ ﻰﻠﻋ اوﺮﻴﺴﻳو ،ﻪﻟاﻮﻨﻣ ﻰﻠﻋ اﻮﺠﺴﻨﻴﻟ ءاﺮﻌﺸﻟا ﻪﻳﺬﺘﺤﻳ ﻻﺎﺜﻣو ،ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺢﺋاﺪﻤﻟا ءاﺮﻌﺸﻟ ﺔﺳرﺪﻣ ﻖﺤﺑ ﺖﻧﺎﻜﻓ ﺎًﻤﺋاد ﺖﻧﺎآ ﺎﻬﻨﻜﻟو ،رﻮﺼﻌﻟا ﺮﻣّ ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﻠﺴﻤﻟا ﻦﻴﻳﻼﻣ ناﺪﺟوو ﻞﻘﻋ ﺖﻌﺘﻣأ ،ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺢﺋاﺪﻤﻟا ﻦﻓ ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﻋ ﺪﺋﺎﺼﻗ تﺮﻬﻈﻓ عزﺎﻨﻣ ﻼﺑ ﻦﻔﻟا اﺬﻬﻟ ﻪﺘﻳذﺎﺘﺳأو يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا مﺎﻣﻹا ةدﺎﻳﺮﺑ ﺪﻬﺸﺗ.

ﻪﺗﺄﺸﻧو يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا لﻮﺻأ

(م1213 سرﺎﻣ ﻦﻣ 7 = ـه608 لاﻮﺷ لوأ) ﻲﻓ ،ﺮﺼﻣ ﺪﻴﻌﺻ ﻦﻣ ﻒﻳﻮﺳ ﻲﻨﺑ ىﺮﻗ ىﺪﺣإ "صﻻد" ﺔﻳﺮﻘﺑ يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا ﺪﻟو ﺔﻳﺮﻘﺑ ﺄﺸﻧو ،ﻰﺼﻗﻷا بﺮﻐﻤﻟا ﻲﺑﻮﻨﺟ ءاﺮﺤﺼﻟا ﺖﻨﻃﻮﺘﺳا ﻲﺘﻟا ،ﺮﺑﺮﺒﻟا ﻞﺋﺎﺒﻗ ىﺪﺣإ "ﺔﺟﺎﻬﻨﺻ" ﺔﻠﻴﺒﻗ ﻰﻟإ ﺎهروﺬﺟ ﻊﺟﺮﺗ ةﺮﺳﻷ بدﻷاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا مﻮﻠﻋ ﻰﻘﻠﺗ ﺚﻴﺣ ةﺮهﺎﻘﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﻞﻘﺘﻧا ﻢﺛ ،ﻪﺳأر ﻂﻘﺴﻣ ﻦﻣ ﺔﺒﻳﺮﻘﻟا "ﺮﻴﺻﻮﺑ".

دﺪﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺬﻤﻠﺘﺗ ﺎﻤآ ،ﻩﺮﺼﻋ مﻼﻋأ ﻦﻣ دﺪﻋ ﻰﻠﻋ ﺬﻤﻠﺘﺗو ،ﻪﺘﻟﻮﻔﻃ ﻲﻓ نﺁﺮﻘﻟا ﻆﻔﺤﻓ ؛ﻩرﺎﻔﻇأ ﺔﻣﻮﻌﻧ ﺬﻨﻣ ﻢﻠﻌﻟا يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا ﻰﻘﻠﺗ ﺪﻗو ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺢﺘﻔﻟا ﻮﺑأ ﻦﻳﺪﻟا ﺢﺘﻓو ،ﻲﺴﻟﺪﻧﻷا ﻲﻃﺎﻧﺮﻐﻟا ﻒﺳﻮﻳ ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﻦﻳﺪﻟا ﺮﻴﺛأ نﺎﻴﺣ ﻮﺑأ :ﻢﻬﻨﻣ ،ﻦﻴﻓوﺮﻌﻤﻟا ءﺎﻤﻠﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒآ

ﺎﻤهﺮﻴﻏو سﺎﻨﻟا

ﺪﻴﺳ ﻦﺑﺎﺑ فوﺮﻌﻤﻟا ،يﺮﺼﻤﻟا ﻲﻠﻴﺒﺷﻹا ﻲﺴﻟﺪﻧﻷا يﺮﻤﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ.

يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا ﺔﻳﺮﻋﺎﺷ

،ﻒهﺮﻤﻟا ﺲﺤﻟاو ،ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا لﺎﻤﺟو ،ﺔﻟاﺰﺠﻟاو ﺔﻧﺎﺻﺮﻟﺎﺑ ﻩﺮﻌﺷ زﺎﺘﻤﻳو ،ةﺮﻴﺜآ ﺪﺋﺎﺼﻗ ﻪﻟو ﻪﻨﺳ ﺔﺛاﺪﺣ ﺬﻨﻣ ﺮﻌﺸﻟا يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا ﻢﻈﻧو تﺎﻨﺴﺤﻤﻟا ﻪﻴﻠﻋ ﺖﺒﻠﻏ ﻦﻜﻟو ،نﺎﻴﺒﻟا ماﺪﺨﺘﺳا ﻲﻓ عﺮﺑ ﺎﻤآ ،ﺎﻬﻴﻓ ﻊﻳﺪﺒﻟا لﺎﻤﻌﺘﺳا دﺎﺟأ ﻲﺘﻟا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﻪﺤﺋاﺪﻤﺑ ﺮﻬﺘﺷاو ،ﺔﻔﻃﺎﻌﻟا ةﻮﻗو رﺎﻤﻏ اﻮﺿﺎﺧ ﻦﻤﻣ ﺮﻴﺜﻜﻟ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﻢﻟ ةﺰﻴﻤﺘﻣ ﺔﻳﺮﻋﺎﺷو ﺔﻧﺎﺻرو ةﻮﻗ ﻪﺤﺋاﺪﻣو ﻩﺮﻌﺷ ﺐﺴآأ ﺎﻣ ﻮهو ؛ﻒﻠﻜﺗ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻳﺪﺒﻟا ﻲﻓﻮﺼﻟا ﺮﻌﺸﻟاو ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺢﺋاﺪﻤﻟا.

ﻲﺟﺎهﻷا ﻲﻓ ةﺪﻳﺪﻋ برﺎﺠﺗ ﻪﻟ ﺖﻧﺎآ ﺎﻤآ ،ةﺪﻟﻮﻤﻟا ظﺎﻔﻟﻷا لﺎﻤﻌﺘﺳا ﻲﻓ ﻩﺮﺼﻋ ءاﺮﻌﺷ ﻩﺮﻌﺷ ﻦﻣ ﺮﻴﺜآ ﻲﻓ يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا ىرﺎﺟ ﺪﻗو ﻢﻈﻋأ ﻦﻣ "ةدﺮﺒﻟا" ﻪﺗﺪﻴﺼﻗ ﺪﻌﺗو .ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺢﺋاﺪﻤﻟا ﺮﻌﺷ ﻰﻟإ ﻪﺠﺗاو ،ﺪهﺰﻟا ةﺎﻴﺣو ﻚْﺴُﻨﻟا ﻰﻟإ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑلﺎﻣ ﻪﻨﻜﻟو ،ﺔﻋﺬﻘﻤﻟا ."دﺎﻌﺳ ﺖﻧﺎﺑ" ةﺮﻴﻬﺸﻟا "ﺮﻴهز ﻦﺑ ﺐﻌآ" ةﺪﻴﺼﻗ ﺪﻌﺑ ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺢﺋاﺪﻤﻟا ﻞﻀﻓأ ﺎﻬﻧأ ﻰﻠﻋ ءاﺮﻌﺸﻟاو دﺎﻘﻨﻟا ﻊﻤﺟأ ﺪﻗو ،ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺢﺋاﺪﻤﻟا ﺎﻬﻌﻠﻄﻣو ،ةﺮﻴﻬﺸﻟا ﻪﺗدﺮﺑ ﻦﻋ ةدﻮﺟو ﺔﺣﺎﺼﻓ ﻞﻘﺗ ﻲهو ،(ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ) ﻲﺒﻨﻟا حﺪﻣ ﻲﻓ "ﺔﻳﺰﻤﻬﻟا" ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﺎﻀﻳأ ﻪﻟو:

؟ُءﺎـﻤﺳ ﺎﻬﺘﻟوﺎﻃ ﺎﻣ ءﺎﻤﺳ ﺎﻳ ءﺎـﻴﺒﻧﻷاُ ﻚّﻴﻗَُ ر ﻰـﻗﺮﺗ ﻒﻴآ

ءﺎﻨﺳوُ ﻢﻬﻧود ﻚﻨﻣ ﻰﻨﺳ لﺎـﺣ ﺪﻗو كﻼُﻋ ﻲﻓ كووﺎﺴﻳ ﻢﻟ

ﺎﻬﻌﻠﻄﻣو ،"دﺎﻌﺳ ﺖﻧﺎﺑ" نزو ﻰﻠﻋ ىﺮﺧأ ةﺪﻴﺼﻗ ﻪﻟو:

؟ُلﻮﺌﺴﻣ ﺖﻣﺪﻗَ ﺎﻣ ﻞآ ﻦﻋ ﺖﻧأو لﻮﻐﺸﻣُ تاﺬﻠﻟﺎﺑ ﺖﻧأ ﻰﺘﻣ ﻰﻟإ!

ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟا ئوﺎﺴﻣو يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا

،"يﺮﺼﻤﻟا ﷲا ﺪﺒﻋ ﻲﺑأ ﻦﺑ ﻢﻴهاﺮﺑإ" ﺪﻳ ﻰﻠﻋ ﻩﺪﻋاﻮﻗ ﻢﻠﻌﺗو ﻦﻔﻟا اﺬه لﻮﺻأ ﺬﺧأ ﺪﻗو ،ﻂﺨﻟا ﺪﻴﺠﻳ نﺎآ ﻪﻧﺄﺑ يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا ﺮﻬﺘﺷا ﺎًﻴﻋﻮﺒﺳأ ﺐﻟﺎﻃ ﻒﻟأ ﻦﻣ ﺮﺜآأ اﻮﻐﻠﺑ ،ﻦﻴﺳراﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺒآ دﺪﻋ ﻢﻠﻌﻟا اﺬه ﻪﻨﻋ ﻰﻘﻠﺗ ﺪﻗو.

2

ﺔﻳﺮﻳﺪﻣ ةرادإ ﻰﻟﻮﺗ ﺎﻤآ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﻪﺑﺎﺒﺷ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻓ ؛ﻢﻴﻟﺎﻗﻷاو ةﺮهﺎﻘﻟا ﻲﻓ ﺐﺻﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻲﻓ يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا ﺐﻠﻘﺗ ﺪﻗو ﻪﻟ تﺮﻬﻇو ،ﻢﻬﺋوﺎﺴﻣ ﻪﻟ ﺖﻔﺸﻜﺗ نأ ﺪﻌﺑ ﻢﻬﻗﻼﺧﺄﺑو ﻢﻬﺑ ﻩرﺪﺻ قﺎﺿو ،ﻪﺑ ﻦﻴﻄﻴﺤﻤﻟا ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺎﺑ مﺪﻄﺻا ﺪﻗو ،ةﺪﻣ ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺎﻬﻌﻠﻄﻣ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻧﻮﻨﻟا ﻪﺗﺪﻴﺼﻗ ﺎﻬﻨﻣو ،ﻢﻬﺋوﺎﺴﻣ ﺢﻀﻔﻳو ﻢﻬﺑﻮﻴﻋ ﺮآﺬﻳو ،ﺎﻬﻴﻓ ﻢهﻮﺠﻬﻳ ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا ﻦﻣ اًدﺪﻋ ﻢﻬﻴﻓ ﻢﻈﻨﻓ ؛ﻢﻬﺑﻮﻴﻋ:

ﺎًﻨﻴﻣأ ﻼﺟر ﻢﻬﻴﻓ رأَ ﻢﻠﻓ ﺎﻨﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﻒﺋاﻮﻃَ تﺪﻘﻧُ

،ﺪﺣأ ﻪﺋﺎﺠه ﻦﻣ ﺞﻨﻳُ ﻢﻠﻓ ؛ﻢهﺪﺋﺎﻘﻋو ﻢﻬﺑرﺎﺸﻣ فﻼﺘﺧا ﻰﻠﻋ سﺎﻨﻟا ﻞآ ﻮﺠﻬﻳو ،ﻊﻴﻤﺠﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺘﻤﻘﻧو ﻪﺒﻀﻏ مﺎﺟ ﺐﺼﻳ ﺎﻬﻴﻓو ﻢﻬﺗﺪﺣو ﺖﺘﺸﻳو ﺮﺼﻣ ءﺎﻨﺑأ قﺰﻤﻳ يﺬﻟا ضرﺎﻌﺘﻟاو عاﺰﻨﻟا ﺮﺧﺎﺳ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ رﻮﺼﻳو.

،ﻦﻴﻔﻇﻮﻤﻟاو ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻢﺌﺳ ﻰﺘﺣ ،تﺎﻳﺎﺷﻮﻟاو ﻦﺘﻔﻟاو ﺲﺋﺎﺳﺪﻟﺎﺑ ﻩﺪﺿ اﻮﻌﺴﻓ ،ﻢﻬﺗاوﺪﻋو ﻦﻴﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟا ﺔﻤﻘﻧ ﻪﻴﻠﻋ ﻚﻟذ رﺎﺛأ ﺪﻗو ﻩﺬﻴﻤﻠﺗو ،"ﻲﻟذﺎﺸﻟا ﻲﺴﻳردﻹا ﻒﻳﺮﺸﻟا رﺎﺒﺠﻟا ﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻲﻠﻋ ﻦﺴﺤﻟا ﻲﺑأ ﻦﻳﺪﻟا ﻲﻘﺗ"ـﺑ ﻞﺼﺗاو ،ﺔﻴﻣﻮﻜﺤﻟا ﻒﺋﺎﻇﻮﻟا ﻦﻣ لﺎﻘﺘﺳاو يرﺎﺼﻧﻷا ﺮﻤﻋ ﻦﺑ ﺪﻤﺣأ ﻲﺳﺮﻤﻟا سﺎﺒﻌﻟا ﻲﺑأ" ﺦﻴﺸﻟا".

ﺢﺋاﺪﻤﻟا ﻦﻓ ﺪﺋار يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا

غﺮﻓأو ،ةﺮﻄﻌﻟا ﻪﺗﺮﻴﺳ ﻊﻣاﻮﺟو (ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ) ﻲﺒﻨﻟا رﺎﺒﺧأ ﻖﺋﺎﻗد ﺔﻓﺮﻌﻣو ،ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ةﺮﻴﺴﻟا ةءاﺮﻘﺑ يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا ﻲﻨُﻋ أﺪﺑ ﻲﺘﻟا ،(ثﻼﺜﻟا ﻪﺗﺎﻴﺋﺎﺑ) ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﻪﺤﺋاﺪﻣ رﺎﻤﺛ ﻦﻣ نﺎآو ،(ﻢﻠﺳو ﻪﻴﻠﻋ ﷲا ﻰﻠﺻ) ﻲﺒﻨﻟا حﺪﻣ ﻰﻠﻋ ﻪﻨﻓو ﻩﺮﻌﺷ ﻒﻗوأو ﻪﺘﻗﺎﻃ ﺎﻬﻠﻬﺘﺳا ﺔﻗرو ﺔﺑوﺬﻋ ﺾﻴﻔﺗ تﺎﺤﻤﻠﺑ ﺎهاﺪﺣإ:

ﺐُّ ﻧﺆُِ ﻳو ﻪَﺴﻔﻧ ﻒﻨﻌُُ ﻳ ﻼﺠﺧ ﺐﻧﺬﻤﻟاُ ﻢﻴﻈﻌﻟا ﺐﻧﺬﻟﺎﺑ كﺎﻓاوَ

بﻮﻧﺬﻟاوُ

ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻞﻬﺘﺴﻳو:

ﺎﻳﺎﻄﺨﻟا ﺮﻔﺘﻐُُ ﺗو بﻮﻠﻘﻟاُ ﺎﻴﺤﺗ ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا حﺪﻤﺑ

ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎهؤﺪﺒﻴﻓ ،ﺎًﻌﻴﻤﺟ ﺎهدﻮﺟأ ﻲهو ،ﺔﺜﻟﺎﺜﻟا ﺎﻣأ:

ﺎﺑﺎﺘﻌﻟا ﻞﺧوِّ ﺮﺒﺼﻟا ﺐﻠﻃﺎﻓ ﺎﺑﺎآﺮﻟا اوﺪﺷو ﻦﻴﺒﻟا اﻮﻌﻣزأ

ﻞﺟو ﺰﻋ ﷲا ﺎﻴﺟﺎﻨﻣ ﺎﻬﻴﻓ لﻮﻘﻳ ﻲﺘﻟا ،"ﺔﻴﺋﺎﺤﻟا" ﻪﺗﺪﻴﺼﻗ ﺎﻬﻋورأ ﻦﻣ ،ةﺪﻴﺠﻟا ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺢﺋاﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﺧﺁ دﺪﻋ -ﺎﻀﻳأﻪﻟو:

حﻮﺘﻔﻣ ﻪﺋﺎﻄﻋ بﺎﺑوُ ﺎًﻣﺮآ ةءﻮﻠﻤﻣ ﻪﻜﻠﻣ ﻦﺋاﺰﺧ ﻦﻣ ﺎﻳ

ﺢﻴﺴﻓ دﺎﺒﻌﻠﻟ ﻚﻠﻀﻓ لﺎﺠﻣو ﺔﺟﺎﺣو ﻚﻴﻟإ ﺮﻘﻓ ﻦﻋ كﻮﻋﺪﻧ

حﻮﻔﺻ ءﻲﺴﻤﻟا ﻦﻋ ﻢﻳﺮﻜﻟا نإ ﺎًﻣّﺮﻜﺗُ ءﻲﺴﻤﻟا ﺪﺒﻌﻟا ﻦﻋ ْﺢﻔﺻﺎﻓ

ﻪﻟﻮﻘﺑ ﺎهؤﺪﺒﻳ ﻲﺘﻟا "ﺔﻴﻟاﺪﻟا" ﻪﺗﺪﻴﺼﻗو:

ﺪﺣُّ ﻢﻌﻧٍ ﻦﻣ ﺖﻴﻟوأَ ﺎﻤﻟ ﺲﻴﻠﻓ ﺪﻤﺤﻟا ﻚﻟ رﻮﻣﻷا ﻞآ ﻰﻠﻋ ﻲﻬﻟإ

ﺪﻌﺑُ ﻻو نﺎﻣﺰﻟﺎآ ﻞﺒﻗ ﻚﻟ ﺎﻣو ﻩﺪﻌﺑو نﺎﻣﺰﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﻣﻷا ﻚﻟ

ﺪُُّ ﺑ ﻪﻧﻮآ ﻦﻣ ﺲﻴﻟ اًﺮﻣأ ﺖﺌﺷَ اذإ ﺬﻓﺎﻧ ﻖﺋﻼﺨﻟا ﻲﻓ ضﺎﻣٍ ﻚُﻤﻜﺣو

3

ﺢﺋاﺪﻤﻟا ةرد يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا ةدﺮﺑ

عورأ ﻦﻣو ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺮﻌﺸﻟا نﻮﻴﻋ ﻦﻣ "ةدﺮﺒﻟا" ﻢﺳﺎﺑ ﺔﻓوﺮﻌﻤﻟاو ،"ﺔﻳﺮﺒﻟا ﺮﻴﺧ حﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺪﻟا ﺐآاﻮﻜﻟا" ةﺮﻴﻬﺸﻟا ﻪﺗﺪﻴﺼﻗ ﺪﻌُﺗو ﻦﻣ ﺎﻬﻌﻠﻄﻣو ،رﻮﺼﻌﻟا ﺮﻣّ ﻰﻠﻋ ءاﺮﻌﺸﻟا ﺢﺋاﺮﻗ ﻪﺑ تدﺎﺟ يﺬﻟا ،مﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺢﻳﺪﻤﻟا ﺮﻌﺷ ناﻮﻳد ةردو ،ﺔﻳﻮﺒﻨﻟا ﺢﺋاﺪﻤﻟا ﺪﺋﺎﺼﻗ ﺎﻬﻴﻓ لﻮﻘﻳ ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا ﻊﻟﺎﻄﻣ عﺮﺑأ:

؟ْمﺪـﺑ ﺔـﻠﻘﻣ ﻦﻣ ىﺮﺟ ﺎًﻌﻣد ﺖﺟﺰﻣَ ﻢﻠﺳ يﺬﺑ ناﺮﻴﺟٍ ﺮّآﺬﺗ ْﻦِﻣَأ

؟ْﻢَﺿِإ ﻦﻣ ءﺎﻤﻠﻈﻟا ﻲﻓ قﺮﺒﻟاُ ﺾﻣوأوَ

ﺔﻤﻇﺎآٍ ءﺎﻘﻠﺗ ﻦﻣ ﺢﻳﺮﻟاُ ﺖﺒه مأ

؟ْﻢــﻬﻳ ﻖـﻔﺘﺳا ﺖﻠﻗ نإ ﻚﺒﻠﻘﻟ ﺎﻣو ؟ﺎﺘﻤه ﺎﻔﻔآا ﺖﻠﻗ نإ ﻚﻴﻨﻴﻌﻟ ﺎﻤﻓ

ﺎﻬﺘﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ لﻮﻘﻳ ،ﺎًﺘﻴﺑ 160 ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﻴﺼﻗ ﻲهو:

ﻢَﻤﻠﻟﺎآ ناﺮﻔﻐﻟاِ ﻲﻓ ﺮﺋﺎﺒﻜﻟاَ نإ ْﺖﻤُﻈﻋ ﺔﻟزٍ ﻦﻣ ﻲﻄﻨﻘﺗ ﻻ ﺲﻔﻧُ ﺎﻳ

ﻦﻣو ،ﺎﻬﺠﻬﻧ نﻮﺠﻬﻨﻳو ،ﺎﻬﻟاﻮﻨﻣ ﻰﻠﻋ نﻮﺠﺴﻨﻳو ﺎهوﺬﺣ نوﺬﺤﻳ ،رﻮﺼﻌﻟا ﺮﻣ ﻰﻠﻋ ءاﺮﻌﺸﻠﻟ مﺎﻬﻟإ رﺪﺼﻣ ةﺪﻴﺼﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﺖﻠﻇ ﺪﻗو ﺎﻬﻌﻠﻄﻣو ،ﺎﺘﻴﺑ 190 ﻲﻓ ﻊﻘﺗ ﻲﺘﻟا ،"ةدﺮﺒﻟا ﺞﻬﻧ" ﻲﻗﻮﺷ ﺪﻤﺣأ ءاﺮﻌﺸﻟا ﺮﻴﻣأ ةﺪﻴﺼﻗ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءاﺮﻌﺸﻟا تﺎﺿرﺎﻌﻣ زﺮﺑأ:

مﺮﺤﻟاِ ﺮﻬﺷﻷا ﻲﻓ ﻲﻣد ﻚﻔﺳَ ﻞﺣأَ ﻢﻠﻌﻟاوِ نﺎﺒﻟاِ ﻦﻴﺑ عﺎﻘﻟا ﻰﻠﻋ ﻢﻳر

ﺔﻳﺮﺜﻨﻟاو ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا رﺎﺛﺁ

ﺔﻨﺳ ةﺮهﺎﻘﻟﺎﺑ ﻊﺒُﻃو ،"ﻲﻧﻼﻴآ ﺪﻴﺳ ﺪﻤﺤﻣ" ﻪﻘﻘﺣ يﺬﻟا يﺮﻌﺸﻟا ﻪﻧاﻮﻳد ﺎﻬّﻤﺿ رﺎﻌﺷﻷاو ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا ﻦﻣ اًﺮﻴﺒآ اًدﺪﻋ يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا كﺮﺗ ﺮﻴﺧ حﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻳﺮﻀﻤﻟا" ةﺪﻴﺼﻘﻟاو ،"ﺔﻳﺮﺒﻟا ﺮﻴﺧ حﺪﻣ ﻲﻓ ﺔﻳرﺪﻟا ﺐآاﻮﻜﻟا" ةدﺮﺒﻟا ةﺮﻴﻬﺸﻟا ﻪﺗﺪﻴﺼﻗو ،(م1955 =ـه 1374) دودﺮﻤﻟاو جﺮﺨﻤﻟا" :ناﻮﻨﻌﺑ ىرﺎﺼﻨﻟاو دﻮﻬﻴﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣﻻو ،"دﺎﻌﻤﻟا ﺮﺧذ" ةﺪﻴﺼﻗو ،"ﺔﻳﺮﻤﺨﻟا" ةﺪﻴﺼﻘﻟاو ،"ﺔﻳﺮﺒﻟا ﺐﻳﺬﻬﺗ" ﺎﻀﻳأ ﻪﻟو ،(م1953 =ـه 1372) ﺔﻨﺳ ةﺮهﺎﻘﻟﺎﺑ "ﺪﻤﺤﻣ ﻲﻤﻬﻓ ﺪﻤﺣأ" ﺦﻴﺸﻟا ﺎهﺮﺸﻧ ﺪﻗو ،"دﻮﻬﻴﻟاو ىرﺎﺼﻨﻟا ﻰﻠﻋ ةﺮهﺎﻘﻟﺎﺑ ﻚﻟﺬآ ﻊﺒﻃ ﺪﻗو ،"ﺔﻴﻣﺎﻌﻟا ظﺎﻔﻟﻷا.

ﺎًﻣﺎﻋ 87 ﻎﻠﺑ ﺮﻤﻋ ﻦﻋ (م1295 =ـه 695) ﺔﻨﺳ ﺔﻳرﺪﻨﻜﺳﻹﺎﺑ يﺮﻴﺻﻮﺒﻟا مﺎﻣﻹا ﻲّﻓﻮُِ ﺗو.

ةﺮﺤﻟا ﺔﻋﻮﺳﻮﻤﻟا ،ﺎﻳﺪﻴﺒﻴﻜﻳو ﻦﻣ

4

ناﻮﻳﺪﻟا

ﺎﺑﺎآﺮﻟا اوﺪﺷو ﻦﻴﺒﻟا اﻮﻌﻣزأ

ﺎﺑﺎآﺮﻟا اوﺪﺷو ﻦﻴﺒﻟا اﻮﻌﻣزأ

ﺎﺑﺎﺘِﻌﻟا ﻞَﱢ ﺧو ﺮﺒﺼﻟاَ ﺐﻠﻃﺎﻓِ

ﺎﻧْدِدَو ْﻦﱠﻤِﻣ ﻊﻳِدﻮﱠﺘﻟا ﺎﻧدو

ﺎﺑﺎﻀِﻏ ﺎﻨﻳﺪﻟ اﻮﻣاد ﻢﻬﱠﻧأ

ﻻاﺬًُ ﻣ ﺎﻌﻣدً ﻦِْ ﻴَﺒﻟا ﻒَْ ﻴَﺿ ﺮِْ ﻗﺎﻓ

ﺎﺑاﺬﻣ ﺎﺒﻠﻗً ةﺪﺟﻮﻟا ﺎﺧأﺎﻳ

ﺎﻗﻮًُ ﺸَﻣ ﺎًّﺒﺻ ﻢُِ ﺋﻼﻟا ﻦَِ ﻤﻓ

ﺎﺑﺎﺒﱠﺸﻟاو ﻪَُ ﺑﺎﺒْﺣأ ﻰﻜَﺑ ْنَأ

ﺎﻧأ ﺪﺟﻮﻟا ﺎﻨﺑ ىﺮﻏأ ﺎﻤﻧإ

ﺎﺑﺎﺴﺣ قاﺮﻔﻟ ﺎﻨﺒﺴﺣ ﺎﻣ

ﻰﱠﻠَﺼَﻤﻟﺎﺑ اﻮُﻠَﻌَﺟ ٌﺐْﻳِﺮُﻋَو

ﺎﺑﺎﻬﻧ اورﺎﺳ مﻮﻳ ﺐﻠﻗ ﻞآ

اﻮﱡﻠﺤَﻳ ْنأ اﻮُﺿر ﻒﻴآ ﺎﺒًَ ﺠَﻋ

ﺎﺑﺎﺒِﻗ ﺎهﻮﻗﺮﺣأ بﻮﻠﻗٍ ْﻦِﻣ

ﺎهوُرَوﺎﺟ ﻲﺘﻟا ضرﻷاُ ﺖَِ ﺤْﺿأ

ﺎﺑاﺮﺘﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﺮَُ ﺒْﻨَﻌﻟا ﺪُُ ﺴْﺤَﻳ

ﻰﻤﻠﺳ نأ اﺮﺒﺧً بﺬﻜﺗﻻ

ﺎﺑﺎﻄَﻓ ﻼًْ ﻳَذ بِْ ﺮﱡﺘﻟﺎﺑ ْﺖَﺒَﺤَﺳ

ﻰﺘﺣ ضِْ وﱠﺮﻟا ﻞََ ﻠُﺣ ﻪُْ ﺘَﺴَآَو

ﺎﺑﺎﻀِﻬﻟاَو ﺎَﺑﱡﺮﻟا ﺎﻬﻨﻣ ْﺖَﺟﱠﻮَﺗ

ﺎﱠﻴَﻤُﺤﻟا سِْ ﺄآ ﻞِْ ﺜِﻣ ْﻦَﻋ ْﺖَﻤَﺴَﺘْﺑا

ﺎﺑﺎﺒَﺣ ﺎﻬﻴﻠﻋ ءﺎﻤﻟاُ ﻢََ ﻈَﻧ

6

ْﺖﻟﺎﻘﻓ ﺎﻳﺎﻨﺜﻟا ﻢَْ ﺜَﻟ ﺎﻬُﺘْﻤُﺳ

ﺎﺑﺎﻌِﺻ ﻼًْ ﺒُﺳ ﻚَِ ﻧوُد ْﻦِﻣ نإﱠ

يﺪﺧ ﻲﻏﺪﺻ بﺮﻘﻋ ﺖﺳﺮﺣ

ﺎﺑﺎﺿﱡﺮﻟا يﺮْﻌَﺷ ُﺔﱠﻴَﺣ ْﺖَﻤَﺣَو

ـﻟا ﻲَﱠ ﺘَﻨْﺟَو ْﻦِﻣ ﺐُُ ﻠْﻄَﻳ ْﻦَﻣ ﺢَْ ﻳَو

ﺎﺑاﺮﱠﺸﻟا ﻲَﱠ ﺘَﻔَﺷ ْﻦِﻣ ْوأ دْرَﻮـ

ﻰﻤﻠﺳ ﺐﺤﻬﻟ نﺎآ ﻦﻣ ﻖﺣ

ﺎﺑاﺬﻌﻟا ﺬِﱠ ﻠَﺘْﺴَﻳ ْنأ ﻼًُ ﻐُﺷ

ﺎﻳاﺮﺒﻟا ﺮﻴﺧ حﺪﻤﻳ ﻦﻤﻟو

ﺎﺑﺎﺴِﺣ ءﻂًَ ﻋ ﺮَْ ﻘَﻔﻟا ىَﺮَﻳ ْنَأ

ﺎﻘﻳًِ ﺮَﻃ ﻲِﻌﺜﺳﺎﺒﱢﺗﺎﺑ ﻲﻧﺎﻔآَو

ﺎﺑﺎﻏر ﺎﻬﻴﻓ رﺎﺘﺨﻤﻟا ﺐﻏر

ﺎﺒﻴًِ ﺼَﻧ ﺎﻬﻨﻣ ﺖﻴُِ ﺗوُأ ﺎﻤﻠآ

ﺎﺑﺎﺼﱢﻨﻟا ﺖُْ ﻜﻠَﻣ ْﺪﻗ ﻲﻧإ ﺖُْ ﻠُﻗ

ﺎﻋﺎﻄًُ ﻣ ﺎﻌﻴًِ ﻔَﺷَو ﺎﺒﻴﺒًَ ﺣ ﺎﻳ

ﺎﺑﺎﻳﻹا ﻚﻴﻟإ نأﱠ ﺎَﻨُﺒْﺴَﺣ

ىرﺎﺼﻨﻟا لﺎﻘﻣ ﻚﻴﻓ ﻞﻘﻧ ﻢﻟ

ﺎﺑاﻮﺼﻟا ﺢﻴﺴﻤﻟا ﻲﻓ اﻮﻠﺿأ ذإ

ﻦﻴﺒﻣ ﺮﻳﺬﻧ ﺖﻧأ ﺎﻤﻧإ

ﺎﺑﺎﺘﻜﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﷲا لﺰﻧأ

ﻎﻴﻠﺑ ﻲﺑﺮﻋ نﺎﺴﻠﺑ

ﺎﺑاﻮﺟ ﺖﱠﻴﻌﻓ بﺮﻌﻟا ﻢﺤﻓأ

ﺎﻧﺎﻴﺑً ﻪﻴﻓ عﺎﻤﺳﻷا ﻊﻤﻄﻳ

7

ﺎﺑﺎﻳ ﻞﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﻪﺒﻃ ﺎﻨﺳو

اﺮًْ ﺸِﻗَو ﺎﺑﺎًَ ﺒُﻟ ﺐُْ ﺘُﻜﻟا تَِ ﻮَﺣ

ﺎﺑﺎﺒﻟ بﺎﺒﻠﻟا ﻦﻣ وﺎﺣ ﻮهو

ﻪﻴِﻌِﻣﺎﺳ ﻰﻟإ رﱡﱠ ﺪﻟا ﺐُِ ﻠْﺠَﻳ

ﺎﺑﻼﺘﺟا ﻪﻴﻓ ﺮﻳ ﻢﻟ ٌﻢﻠآ

أﺮﻟا ﺎﻨﻳأﺮﻓ ﻩراﻮﻧأ ﺖﻗﺮﺷأ

ﺎﺑﺎﻧُذ ﻲِﺑﺎﻧﱡﺬﻟاَو ﺎﺳًْ أَر سَ

اﻮﱡﻠَﻀَﻓ ﻼِﱠ ﻇ رﺎﱠُ ﻔُﻜﻟا ىَأرَو

ﺎﺑاﺮﱠﺸﻟا باﺮﱠَ ﺴﻟا اﻮﱡﻨَﻇ ْﻢُﻬَﺤْﻳَو

قوذ ﻢﻠﻋﺎﺑ ﺢﺼﻳ ﻢﻟ اذإو

ﺎﺑﺎﺻ ﻞﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺪﻬﺸﻟا ﺪﺟو

اﺪﻴﻨﻋً ﻢﻬﻨﻣ ﷲا يﺪﻬﻳ ﻒﻴآ

ﻰﺑﺎَﻐَﺗ ﺎًّﻘﺣ ﺮََ ﺼْﺑَأ ﺎﻤﻠآ

قٍْ ﺪﺻ تﺎﻳﺂﺑِ ﺖَْ ﺌِﺟ اذإَو

ﺎﺑﺎﻴﺗْرا ﻻإﱠ ﻚَِ ﺑ ﻢهْدِﺰَﺗ ﻢﻟ

ـﱢﺴﻟاَو ﻖِْ ﻠَﺨﻟا ﻲﻓ ﷲا ﺮﱡ ﺳِ ﺖﻧأَ

ﺎﺑﺎﺠﺘﺣا ﺪﺷأ ﻰﻤﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺮـ

ﻚﻨﻋ ﷲا ﺎﺤﻣ حﺎﻣٍ ﺐﻗﺎﻋ

ﺎﺑﺎﻘﻌﻟا ﻪﻨﻣ رﺬﺤﻧ ﺎﻣ ﻚﺑ

ﻢﻳﺮآ ﻖﻠﺨﺑ ﷲا ﻪﺼﺧ

ﺎﺑﺎﺠﺘﺳﺎﻓ ﻪﻟ ﻞﻀﻔﻟا ﺎﻋدو

ﺮﺷ ﺎﻣ ﻦﻴﺳﻮﻗ بﺎﻗ ﻦﻣ ﻪﻟو

ﺎﺑﺎﻗو ﺮآﺬﺑ ﻦﻴﺳﻮﻗ ف

8

ﺮِﱟ ﺳَو دﻮٍُ ﻬُﺷَو ﱟﻮُﻧُد ْﻦِﻣ

ﺎﺑﺎﻏو شاٍَ و ﻞآﱡ ﻪﻨﻋ نﺎﺑَ

ﺲٍْ ﺒَﻟ ﻞآﱠ ْﺖﻔََﺸَآ مﻮﻠﻋٍَ و

ﺎﺑﺎﺒﺿ ﺲﻤﺷٍ ﻞآ ﻦﻋ ْﺖﻠﺟو

ـﻠﻟا ﻞﻀﻓوُ بﺎﺴﺘآﺎﺑٍ

ﺎﻬﻠﻨﻳ ﻢﻟ

ﺎﺑﺎﺴﺘآا لﺎﻨﻳُ ﺲﻴﻟﺎﻣ ﻪـِ

ﺎﺒﺤﻣً ٌﺐﻴﺒﺣ راز اذإو

ﺎﺑﺁ ﻒﻴآ ﺮﺋاز ﻦﻋ ﻞﺴﺗﻻ

ﻪﻨﻣ لﺎﻧ ﻪﻌﺑﺎﺗ ﻦﻣ ﻞآ

ﺎﺑاﺮِﻗ ﻞﻀﻓ ﻞآﱢ ْﻦِﻣ ﺎﺒًَ ﺴَﻧ

ﻞﺻﻷٍ ﻰﺑﻮﻃ بﺎﺴﻧﻷا فﺮﺷ

ﺎﺑﺎﺴﺘﻧا ﻪﻨﻣ زﺎﺣَ عٍْ ﺮَﻔِﻟَو

ﻩاﻮِﺳ ﺎﻣ ْعَﺪﻓ ﻖﺤﻟاﱡ ﻪﻨﻳِد

ﺎﺑاﺮﺴﻟا ﻞﺧوﱢ ءﺎﻤﻟا ﺬﺧو

ﺎﻳﺎﻄﻌﻟاو ﻪﻟ ﺪهﺰﻟا ﻞﻌﺟ

ﺎﺑاَد ﺮﺒﻟاوﱠ سﺄﺒﻟاوَ ﻰﻘﺘﻟاو

ﻰﻣﺎﺘﻴﻟا ﻰﺑرو ﻰﻜﻠﻬﻟا ﺬﻘﻧأَ

ﺎﺑﺎﻗﱢﺮﻟا ﻚَﱠ ﻓو ىَﺮﺳﻷا ىَﺪَﻓو

ﻲﻨﻴﻋ ﺖﻴﻟﺎﻴﻓ ﻰﻤﻌﻟا ﺮﺼﺑ

ﺎﺑاﺮُﺗ ﻪَﻴﺼَﻤﺧَأ ْﻦِﻣ ْﺖَﺌِﻠُﻣ

ﻲِﻌْﻤَﺴِﺑ ﻲﻟ ْﻦﻤَﻓ ﻢﱡﱠ ﺼﻟا ﻊََ ﻤْﺳَأ

ﺎﺑﺎﻄﺘﺴُﻤﻟا ﻪَُ ﻈْﻔﻟ ﻰﱠﻘَﻠَﺗ ﻮﻟ

ـﺴﻟا ﺖﺣﺎﺗرﺎﻓ ءﺎﺠﻴﻬﻟا ﺎﻋدو

9

ﺎﺑاﺪﺘﻧا فﻮﻴﺴﻟاو ازاﺰﺘهاً ﺮﻤـ

ﺎﺘﺨﺘﻓ ﻊﻗﺮﺑ ﻞﻴﺨﻟاُ بﺮﻄﺗُ

ﺎﺑاﺮِﻃ اوﺪْﻌَﺗو بﺮﺤﻟاِ ﻰﻟإ لُ

ٌةﺎﻤُآ ﺎﻬْﺘَﺒِآَر قﺎٍَ ﺘِﻋ ْﻦِﻣ

ﺎﺑﺎﻜﺗرا نﻮﻨﻤﻠﻟ اﻮﻓﺎﺨﻳ ﻢﻟ

ـْﻴﱠﺴﻟا ﻪَُ ﺑْﺮَﻏ ﻰَﻜَﺣ ْﻮﻟ بٍْ ﺪَﻧ ﻞآﱡ

ﺎﺑاَﺮِﻗ ٌﻒْﻴَﺳ ﺐﺤﺼﺘَْ ﺳا ﺎَﻤَﻟ ﻒـُ

اﺮًْ ﻬَﺟ ﷲا ﻲﻓ ﻦﻴَ ﻠهﻷاِ ﻊﻃﺎﻗَ

ﺎﺑﺎﺘﻋ ﺶَْ ﺨَﻳ ﻢﻟو ﺎﻣًْ ﻮَﻟ ْﻒَﺨَﻳ ْﻢَﻟ

ﺎﺒﻴﺼﻣً وﺪﻐﻳ ﻦﻴﺣ لﺎﺒﻳِ ﻢﻟ

ﺎﺑﺎﺼُﻣ اوﺪْﻐَﻳ ﻦﻴِﺣ وأ ﻰﻏﻮﻟا ﻲﻓ

ﻰﺘﺣ ﻦﻳﱢَ ﺪﻟا اوﺮَﺼَﻧ ٍةﺎَﻤُﺣ ْﻦِﻣ

ﺎﺑﺎﻨﺟ ﻰﻤﺣأ مﻼﺳﻹا ﺢﺒﺻأ

ﻞٍْ ﻴﺧ قﻮﻓِ ْﻦِﻣ مﻼﺳﻹاَ اﻮُﻌﻓَر

ﺎﺑﺎﻘُﻋ بﺎٍَ ﻘُﻋ ﻞآﱠ ْﺖَﺒَآْرَأ

اﺮﻤﺣً مﺎﻬﻟا ﻦﻣ ﺾﻴﺒﻟا اﻮﺒﻀﺧ

ﺎﺑﺎﻀِﺨﻟا ىَﻮْﻬَﺗ ﺾﻴُِ ﺒﻟا لاﺰَُ ﺗ ﺎﻣ

ﺎهﻮﻠﺟ رﻮآﺬﺑٍ اوﺪﻳﺮﻳ ﻢﻟ

ﺎﺑاَﺮﱢﻀﻟا ﻻإّ نﻮُِ ﻌﻟا بوُِ ﺮُﺤﻠِﻟ

يدﺎﻋَﻷا فﻮَُ ﻧُأ يدﺎﻬﻟا ﻢََ ﻏْرَأ

ﺎﺑﺎﻗﺮﻟا لذأوﱠ ﻢهﺎﺿﺮﺑ

اراﺮﻄﺿاً

كﻮﻠﻤﻟا ﻪﺘﻋﺎﻃﺄﻓ

ﺎﺑاﺮﻄﺿا نﻮﺼﺤﻟاُ

10

ﻪﺘﺑﺎﺟأو

ﺎهﺎﻘَﺳ ﺶْﻳَﺮُﻗ ﺪﻳدﺎﻨﺻوُ

ﺎﺑﺎﻘﱢﺴﻟا حﺎﻘﱢِ ﻠﻟا ﻲَْ ﻘَﺳ ﺎﻬَﻔْﺘَﺣ

ْﺄَﺒﻟاو دﻮﺠﻟاِ ﻲﻓ ﻪِْ ﻳَﺮْﻄَﺷ اﻮُﺒَﻠَﺣ

ﺎﺑﻼِﺤﻟا ﺮَﱠ ﻣَأو ﻰَﻠْﺣَﺄﻓ سِ

ـْﺼِﺨﻟا ﻲﻓ ﻪِِ ﻗَﻼْﺧأ فََ ﻼْﺧأ اوُﺪَﺟو

ﺎﺑﺎﺼﺨﻟا فﺎﻌﺗ بﺪﺠﻟاوِ ﺐـِ

ـﻣأ نﺈﻓ ردﱟ ﺐﻴﻃأُ ﺎهﱡرد

ﺎﺑﺎﻄِﻌﻟا عاﺮﻓِ ﺐﻠﺤﻟاُ ﻚﻨﻜـ

ﺎﻳاﺮﺴﻟا ىﺮﺳو ﺶَْ ﻴَﺠﻟا ﺶﱠَ ﻴَﺟ

ﺎﺑاﺮﻋ ﺎﻗﺎﻘﻋ ﻞﻴﺨﻟاَ ﺎﻋدو

ﺎﺷ ﻮﻟ ﺐِْ ﻋﱡﺮﻟﺎﺑ رﻮُُ ﺼْﻨﻤﻟاَ ﻮَْ هو

ﺎﺑﺎﻧو ﺎﻬﻨﻋ ﺐﻋﺮﻟا ﻰﻨﻏﻷ ءَ

اراﺮًِ ﻓ اورﺎﻃ باﺰﺣََ ﻷا ىﺮَﺗ ﻮﻟ

ﺎﺑﺎﺑذ ﻪﻳﺪﻳ ﻦﻴﺑ ﻢﻬﺘﻠﺧ

ٌﺮْﺤَﺑ ﻮهوَ ﻪﻟ ْﺐﺠﻌَﺗ ﻢَﻟَوَأ

ﺎﺑﺎﺤﱠﺴﻟا ﻩاَُ ﺪَﻧ ﻲِﻘْﺴَﺘْﺴَﻳ ﻒﻴآ

ﺎﻴﺣﺄﻓ ﺎﺗاﻮﻣً ضرﻷا ﺖﻧﺎآِ

ﺎﺑﺎﻜﺴﻧا تاﻮﻤﻟاَ ﺎﻬﻨﻣ ﺎﻴﺤﻟﺎﺑ

ﺎﺑﻮﺛً ﻞﺤﻤﻟاِ ﻦﻣ ﺎﻬﻨﻋ ْﺖﻋﺰﻧ

ﺎﺑﺎﻴﺛ ضﺎﻳٍِ ر ْﻦِﻣ ﺎﻬْﺘﺴَآو

ﺎﻨﻌﻣ ﺖَْ ﻠﱠﻣَﺄﺗ ﻒﻴآَ ٌﺪﱢﻴَﺳ

ﺎﺑﺎﺠُﻋ اﺮﻣًَ أ كﺎﻨَْ ﻴَﻋ ْتأَر ﻩُ

ﺎﻳﺎﻄﺨﻟﺎﺑ ﻼﻘﺜﻣً ﻩرﺰﻳُ ﻦﻣ

11

ﺎﺑﺎﺜُﻣ ﺎﻳﺎﻄﺨﻟا رﻮَُ ﻔْﻐَﻣ دﺎﻋَ

ٌﻞﻴﻤﺟ ٌﺮآذ سﺎﻨﻟاِ ﻲﻓ ﻩﺮآذ

ﺎﺑﺎﻄﻓ ﺎﺒﻴﻃ ﻦﻴﻧﻮﻜﻠﻟِ لﺎﻗ

ادﻮًُ ﺟو ﺎﻤًْ ﻠِﻋ ﻢﻟﺎََ ﻌﻟا ﻊَِ ﺳو

ﺎﺑﺎﻄﺧ ﻰﺿرأو ﻼآً ﺎﻋﺪﻓ

ادﻮًُ ﻘُﻋ ٌمْﻮﻗَ ﻪﻨﻣ ْﺖﱠﻠَﺤَﺘَﻓ

ﺎﺑﺎﺨِﺳ ٌمﻮﻗ ﻪﻨﻣ ﺖﱠﻠﺤﺗو

ﻩﺁرُ ﻦﻤﻴﻓ ﺖﻨآُ ﻲﻨﺘﻴﻟ

ﺎﺑﺎﺒﱢﺴﻟاو ىذﻷﺎﻬﻨﻋ ﻰﻘﺗأ

ٌدﻮﻬﻳ ﻚﻓﺈﺑٍ ﻪﺘﻟﺎﻧُ مﻮﻳَ

ﺎﺑﻼِآ ٌرﺪﺑ ﺢﺒﻨﺘﺳاَ ﺎﻤﻠﺜﻣ

ﻲﻧْدِزو حٍْ ﺪَﻣ نﺎﱠَ ﺴَﺣ ﻲﻨُﻋْدﺎﻓ

ﺎﺑﺎﻨﻤﻟا ﻪﻨﻣ ﺖﻨﺴﺣأ ﻲﻨﻧإ

ـْﺒِه اذإ ارﺬﻋً ﷲا لﻮﺳرﺎﻳ

ﺎﺑﺎﻬﻳ نأ ﻪﻘﺣ ﺎﻣﺎﻘﻣً ﺖـُ

ـﻴِﺣْﺪَﻤِﺑ ﺎﺒﻴﻄً ﺧَ ﺖُْ ﻤُﻗ ﻲﻨﻧإ

ﺎﺑﺎﻄﺨﻟا ﻪﻨﻣ ﻚﻠﻤﻳ ﻦﻣو ﻚـ

رﺎﺤٍِ ﺑ ﻲﻓ ﻪﺑ ﺖُْ ﻴَﻣاَﺮَﺗو

ﺎﺑﺎﺒُﻌﻟاو ﺎﻬَﺟاﻮﻣأ اﺮﺜًْ ﻜُﻣ

يدﺎﻋﻷ ْﺖﻋِﺮُﺷ فاﻮﻘﺑٍ

ﺎﺑاَﺮِﺣ سﻮﻔﻧٍ ﻲﻓ ﺎهوُﺪَﺟو

اﺪﺣً ﺾﻴﺒﻟا ﻲﺒﻇ ﻦﻣ ﻰﻀﻣأ ﻲه

ﺎﺑﺎﺑُذ ﻰَﻜْﻧأو ﻚﻳَِ دﺎﻋأ ﻲﻓ

12

ﻞﻘﻣﱟ ﺐﺤﻣٍ ﺪﻬﺟَ ﻪﺿرﺎﻓ

ﺎﺑﺎﻌُﻳ نأ ﻦﻣ ﻚﺒﺣ ﻪﻧﺎﺻُ

ـﻴﻓ ﻪﻟ ﻦﻜﻟ مﻼﺳﻹا ﻲﻔﻓ بﺎﺷَ

ﺎﺑﺎﺸُﻳ ﻦﻟ ﻪﺒﺣ ٌداﺆﻓ ﻚـَ

ﻪﱠُ ﻧإ ﻲﻧﺎﻣﻷﺎﺑﱢ ﻰﱠﻨَﻬﺘَﻳ

ﺎﺑﺎﻧأ تﺎﻤﻣٍ ﻞﺒﻗَ ﻪـُ

ﺎﻈﻋو ﺐﻴﺸﻟاُ ﻪﻌﺳوأ ﺎﻤﻠآ

ﺎﺑﺎﺣﺮﻟا ﻪﻴﻠﻋ فﻮﺨﻟاُ ﻖﱠَ ﻴﺿ

بﺎﺒﺷ ﻪﻴﻓو مَْ ﺰَﺤﻟا ﻊﱠَ ﻴَﺿ

ﺎﺑﺎﺷ ﻦﻴﺣ ارﺬﺘﻌﻣ ﻰﺗأو

ﻩﺎﻨﺟُ ﺪﻗﺎﻣ ءﻮﺳِ ﻦﻣ اﺪﻏو

ﺎﺑﺎﻧَو ﺎﱠًﻨِﺳ عَُ ﺮْﻘَﻳ ﺎﻣًِ دﺎﻧ

ﺎﻌﻴﻔﺷً ﻲﺒﻧﺬﻟ ﻮﺟرأ ﻼﻓأ

ﺎﺑﺎﺨﻓ جارٍ ﻂﻗ ﻩﺎﺟرﺎﻣ

ـﺌﺟ ﺎﻤﻠآ يﺬﻟا يدﺎﻬﻟا ﺪﻤﺣأ

ﺎﺑﺎﺛأ ﺎﺒﻴًِ ﺜَﺘْﺴُﻣ ﻪﻴﻟإ ﺖـُ

ﺎﻳاﺮﺒﻟا ﺮﻴﺧِ ﱢﺐُﺣ ﻲﻓ اورِﺬﻋﺎﻓ

ﺎﺑﺎﺤﺼﻟا ﺎﻧﺪﺴﺣ وأ ﺎﻨﻄﺒﻏ نإ

ﺎﻣﻮﺠﻧً اورﺎﺻو ﺎﺴﻤﺷً اﺪﺑ نإ

ﺎﺑﺎﻐﺛ اوﺮﻓو اﺮﺤﺑً ﻰﻤﻃو

ﻻﺎﺠِﺳ ْﻢِﻬِﻨْﻔُﺳ ﺐُْ ﺤُﺳ ْﺖَﻌَﻠﻗأ

ﺎﺑﺎﺒﺼﻧا ﺎﻧدروو مﻮﻠﻋ ﻦﻣ

ﺪٍْ ﻘَﻓَو ﺪٍْ ﺟَو ﻦﻴﺑَ ﺎﻧْوَﺪَﻏَو

ﺎﺑﺎﺼُﻤﻟاَو ﻪﺑ ىَﺮْﺸُﺒﻟا ﻢُﻈْﻌَﻳ

ـْﻓﱠﺮﻟاَو ﺐِْ ﺼﱠﻨﻟا ﻦﻣ ﺎَﻧْأَرﺎَﺒَﺗَو

ﺎﺑﺎﻨﺟ ﻞﻜﻟ ﺎﻨﺒﺟوأو ﺾـِ

ﻢﻬﻨﻋ ﷲا ﻰﺿر ﺎﻣﻮﻗً نإ

ﺎﺑﺎﻀﻏ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻰﻘﻠﻧ ﺎﻨﻟﺎﻣ

ﻲﺑﺎﺣُأ ﻻ ﻢﻬﱢﺒُﺣ ﻲﻓ ﻲﻨﻧإ

ﻰﺑﺎﺤُﻳ اذ ﻦﻣو ﻂﻗ اﺪﺣأً

ﻪﻴﻠﻋ ىَﺮْﺘَﺗ ﷲا تاﻮﻠﺻ

ﺎﺑاﺬﻋ ٌتﺎﺒﻴﻃ ﻢﻬﻴﻠﻋو

ﻦﻣ ﺎﻬﺑ ﺎﻨﻴﻠﻋ ﷲاُ ﺢﺘﻔُ ﻳ

ﺎﺑﺎﺒﻓ ﺎﺑﺎﺑ ﻞﻀﻔﻟاوِ ﻩدﻮﺟِ

ﺎﻔﻴﺳً ﺢﺒﺼﻟاِ ﻦﻣ قﺮﺸﻟاُ ﻰﻀﺘﻧاﺎﻣ

ﺎﺑﺎهإ ﻞﻴٍَ ﻟ ﺢِْ ﻨُﺟ ْﻦِﻣ ىَﺮَﻓَو

بﻮﻠﻘﻟاُ ﺎﻴﺤَﺗ ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا حِْ ﺪَﻤِﺑ

بﻮﻠﻘﻟاُ ﺎﻴﺤَﺗ ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا حِْ ﺪَﻤِﺑ

بﻮُُ ﻧﱡﺬﻟاو ﺎﻳﺎﻄﺨﻟا ﺮَُ ﻔَﺘْﻐُﺗو

اﺪﻴﻌﺳً ﻪﺑِ ﺶﻴﻋأَ نأ ﻮﺟرأو

بﻮُ ﺣُ ﻲَّ ﻠَﻋ ﺲﻴﻟَو ﻩﺎﻘﻟأَُ و

ﺖﻤﺗ فﺎﺻوﻷاِ

ﻞﻣﺎآ ﻲﺒﻧ

ﺐﻴﺒﺤﻟاُ ﻪﻟ ﻞﻴﻘﻓ ﻪﻨﺳﺎﺤﻣ

ﺎﻨﻋ تﺎﺑُِ ﺮُﻜﻟا ﻩُُﺮْآِذ جﱢُ ﺮَﻔُﻳ

بوﺮُُ ﻜﻟا ﺎﻨِﺘَﺣﺎﺴﺑ ْﺖَﻟَﺰَﻧ اذإ

14

ﺎﻗًْ ﻮَﺷ ﺐَْ ﻠَﻘﻟا ﺪﻳُِ ﺰَﺗ ﻪُﺤﺋاﺪﻣ

ﺐﻴﻃَُ و ٌﻲْﻠَﺣ ﺎﻬﻧﺄآ ﻪﻴﻟإ

جادٍ ﺐﻄﺨﻟاِ ﻞﻴﻟوُ ﻩﺮآذأوُ

بﻮﻄُُ ﺨﻟا ﻲﻨﻋ ﻲِﻠﺠْﻨَﺘَﻓ ﻲَﱠ ﻠَﻋ

ﺎﻧﺎً ﺴِﺣ ﻪﻨﻣ ﻼﺋﺎﻤﺷً ﺖُْ ﻔَﺻَو

ﺐﻴﺴﻧُ ْمأ ٌحﺪﻣأ يردأ ﺎﻤﻓ

ﺎًًّﻴَﺤﻣ ﻪﻨﻣ ىرأ ْنأ ﻲﻟ ْﻦَﻣَو

ﺐﻴُِ ﺌﻜﻟا ﺐُْ ﻠﻘﻟا ﻪِِ ﻨﺴﺤﺑ ﱡﺮَﺴُﻳ

ٌﺮﻴِﻀَﻧ ٌﺮْهَز ﻪَﺜﻳﺪﺣ نﺄآﱠ

ﺐﻴﻃرُ ٌﻦﺼﻏ ﻩﺮهزِ ﻞﻣﺎﺣوَ

ٌقﻮﺸﻣ ﻩﺁﺮﻤﻟُ ٌفﺮﻃ ﻲﻟو

بوﺮَُ ﻃ ﻩاﺮُْ آِﺬِﻟ ﺐﻠﻗ ﻲِﻟَو

ﺎﺻﺎﺼﺘﺧاً

ﻦﻴﺳﻮﻗ بﺎﻗ أﻮﺒﺗ

ﺐﻴﻗرُ ﻻو كﺎﻨه شاوٍ ﻻو

ﺎﻬﻴﻓ ﺲﻴﻟ ﺔّﻴﻨﺴﻟا ﻪﺒﺻﺎﻨﻣُ

ﺐﻴُِ ﺼَﻧ ﻚٍَ ﻠَﻣ ﻻََ و نﺎﺴﻧﻹٍ

ﺎﻤﻋ نُْ ﻮَﻜﻟا قﺎﺿَ رِْ ﺪﱠﺼﻟا ﺐﻴُِ ﺣَر

ﺐﻴﺣﺮﻟاُ رُْ ﺪﱠﺼﻟا ﻚﻟذ ﻦﱠَ ﻤَﻀَﺗ

مﺎﻴﻗٍ وأ دﻮﻌﻗٍ ﻲﻓ دﺪﺠﻳ

ﺐﻴﻄﺨﻟاوُ

سرﺪﻤﻟا ﻲﻗﻮﺷ ﻪﻟ

ﺎﻤﻠﻋً سﺎﻨﻟا ﺪﻤﻳ رﺪﻗٍ ﻰﻠﻋ

ﺐﻴﺒﻃُ ًﺔَﻳِوْدأ ﻚﻴِﻄْﻌُﻳ ﺎﻤآ

ﻪﻨﻣ رﻮﱡَ ﻨﻟا بﻮﻠﻘﻟاُ يِﺪْﻬَﺘْﺴَﺗَو

15

ﺐﻴﻠﻘﻟاُ ﺮﺤﺒﻟا ﻦﻣ ىﺪﻬﺘﺳا ﺎﻤآ

ﻢﻠﻋٍ سﻮﻤﺷُ ﻪﻨﻣ سﺎﻨﻠﻟ تﺪﺑ

ﺐﻴُِ ﻐَﺗ ﻻَو لوُُ ﺰَﺗ ﺎﻣ ﻊَِ ﻟاﻮَﻃ

ْﺖﻘﺸﻓ ىﻮﻘﺘﻟا ﻪﺑ ﺎﻨﻤﻬﻟأو

بﻮُُ ﻴُﻐﻟا ﻪُْ ﺘﱠﻨَآأ ﺎﱠﻤﻋ ﺎﻨﻟ

ﺐٍْ ﺴَآ نوَُ د ﺐُِ هاَﻮَﻣ ﻪُُ ﻘِﺋﻼﺧ

بﻮُُ ﺴُﻜﻟاو ﺐُِ هاَﻮَﻤﻟا نﺎﱠَ ﺘَﺷو

ﺖﺴﻴﻟ ﷲا رﻮﻨﺑ ٌﺔﺑﺬﻬﻣ

ﺐﻴﺒﻠﻟاُ ﺎﻬﺑﺬﻬﻳ قﻼﺧﺄآ

ٌتاﺰﺠﻌُﻣ ِةﱠﻮُﺒﻨﻟاﱡ بادﺁَُ و

ﺐﻳدﻷاُ ﻞُُ ﺟﺮﻟا ﺎﻬُﻟﺎﻨَﻳ ﻒﻴﻜﻓ

ﺎﺛًْ ﺮَﻓَو ﺎﻣًَ د عﺎﺒﱢِ ﻄﻟا ﻦَِ ﻣ ﻦََ ﻴْﺑَأ

ﺐﻴﻠﺤﻟاُ ءﺎﺟ ﺎﻣ ﻞﺜﻣَ تءﺎﺟو

ﺎﺤﻳﺮﺻً ﻪﻴِﻓ ْﻦِﻣ ﻲَْ ﺣَﻮﻟا ﺎﻨْﻌِﻤَﺳ

بﻮﺼﺗُ ﺎﻬﻴﻟاﺰﻋ ﺔﻳدﺎﻐآ

ﺎﻬْﻳَﺪَﻟ ٌﻞَﻤَﻋ ﻻَو ٌلْﻮَﻗ ﻼﻓ

بﻮُُ ﺸَﻣ ًىﻮَﻬِﺑ ﻻَو ٍﺔَﺸِﺣﺎﻔﺑ

ﻲﻋﺎﺴﻤﻟا ﻒُِ ﻠَﺘْﺨَﺗ ءاﻮهﻷﺎﺑَُ و

بﻮﻌﱡُ ﺸﻟاَو ﺐهاﺬﻤﻟا قِﺮَﺘْﻔَﺗو

ﻼﻴﺳً ﺚﻴﻐﻟا كاذ رﺎﺻ ﺎﻤﻟو

ﺐﻳﺮﻐﻟاُُ ﺪﺑﺰﻟا ىﺮﺜﻟا ﻦﻣ ﻩﻼﻋُ

ﺎﺒﻳرً ﷲا لﻮﻘﻟ ْﺐﺴﻨﺗﻼﻓ

ﺐﻳُِ ﺮَﻳ ﺎﻣ ﻚﱢﺑَر لﻮﻗِ ﻲﻓ ﺎﻤﻓ

16

ﺎﺒًْ ﻴَﻋ ءاﺪﻋﻷاُ ﻪﻟُ ْﻖُﻠُﺨَﺗ نﺈﻓ

ﺐﻴﻌَُ ﻤﻟا ﻮه ﻦﻴَِ ﺒِﺋﺎَﻌﻟا لُْ ﻮَﻘَﻓ

ﻰﺴﻴﻋَو ﻰﺳﻮﻣ ْﻲَﺘﱠﻣُأ ْﻒِﻟﺎﺨَﻓ

ﺐﻴﻨﻣُ ﻪﻘﻟﺎﺨﻟ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﻤﻓ

ﻞٍْ ﺠِﻌِﺑ اﻮُﻨِﺘُﻓ ﻢﻬﻨﻣ ٌمْﻮَﻘَﻓ

ﺐﻴﻠﱠُ ﺼﻟا ﻦََ ﺘَﻓ ْﻢﻬﻨﻣ ﺎﻣًْ ﻮَﻗَو

ٌﻪﻴِﺒَﺷ ﻪَُ ﻟ لﻮُُ ﻘَﺗ ٌرﺎﺒﺣأَو

ﺐﻳُِ ﺮَﺿ ﻪَُ ﻟ لﻮُُ ﻘَﺗ ٌنﺎَﺒْهُرَو

ﻖَﱟ ﺣ لﻮﺳَُ ﺮﻟ اﺪﻤﺤﻣً نإَﱠ و

ﺐﻴﺴﻧُ ﻪﺗﻮﺒﻨﻴﻓ ٌﺐﻴﺴﺣ

ﻲﻘﺗﱞ ﺮﺑﱞ ٌقدﺎﺻ ﻦﻴﻣأ

بﻮُُ هَو دﺎهٍ ٌﺪِﺟﺎﻣ ٌﻢﻴﻠﻋ

ﺎﻬﺟوً ﻂﺨﺴﻟاو ﺎﺿﺮﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﻳﺮﻳ

بﻮﻄُُ ﻘﻟاَو ُﺔَﺷﺎَﺸَﺒﻟا ﻪﺑ قوُُ ﺮَﺗ

ﻼًْ ﻴَﻟ باﺮُْ ﺤِﻤﻟا ﻪِِ ﻬْﺟَﻮِﺑ ءﻲُِ ﻀُﻳ

بوﺮُُ ﺤﻟا ﻪﺑ رﺎﻬﻨﻟاِ ﻲﻓ ﻢُِ ﻠْﻈُﺗَو

ﻲﺒﺒﻧﱟ ﻦﻣ مﺪﻘﺗَ ﻦﻣ مﺪﻘﺗَ

ﺐﻴﺠﻨﻟاُ ﻞﻄﺒﻟاُ اﺬﻜهو ﻩﺎﻤﻧُ

ﺎًّﻴِﺒَﺻ ﻪَُ ﻤﱠﻜَﺣو ﻪَُ ﻗﱠﺪَﺻو

ﺐﻴﺷوُ ٌنﺎﺒﺷ رﺎﻔﻜﻟا ﻦﻣ

اوﱡﺪَﺻ ﻖﺤﻟﺎﺑﱢ ﻢهَءﺎﺟ ﺎﻤﻠﻓ

ﺐﻴﺠﻌﻟاُ ﺐﺠﻌﻟا ﻚﺌﻟوأ ﺪﺻو

ٌﻢﻴﻘﺘﺴُﻣ ٌطاﺮﺻ ﻪُُ ﺘﻌﻳﺮﺷ

17

بﻮﻐﻟُ ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﺴﻤﻳ ﺲﻴﻠﻓ

ﺎﺑﺎﺘآً ﺎﻬﻟ نﺈﻓ ﺎﻬﺑ ﻚﻴﻠﻋ

بﻮﻠﻘﻟاُ قﺪﺤﻟا ﺪﺴﺤﺗ ﻪﻴﻠﻋ

ﻲﺿاﻮﻤﻟا ﺐﺘﻜﻟا ﻦﻋ ﺎﻬﻟ بﻮﻨﻳ

بﻮﻨﺗُ لﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﻨﻋ ﺖﺴﻴﻟو

يﺪﺤﺘﻟﺎﺑ يدﺎﻨﻳ ﻩﺮﺗ ﻢﻟأ

بﻮﻴﺟُ ﻪﺑ ﻊﻳﺪﺒﻟاِ ﻦﺴﺤﻟا ﻦﻋ

ﻪﻴﻟإ ﺎًّﻘَﺸْﻨُﻣ رُْ ﺪَﺒﻟا ناََ دَو

ﺐﻳُِ ذَو ٌﺮْﻴَﻋ ﺎﻘً ﻃﺎﻧِ ﺢََ ﺼْﻓأو

ﻰﻠﻜﺛ ﻦﻴﻨﺣَ ﻦﺣﱠ ﻞﺨﻨﻟاِ عﺬﺟو

ﺐﻴُِ ﺠُﻤﻟا ﻢَْ ﻌِﻧ ﻪﺑﺎﺟَُ ﺄﻓ ﻪﻟُ

حٍْ ﺮَﺳ نﺎﺼﻏأُ ﻪﻟُ ْتَﺪَﺠَﺳ ﺪﻗَو

ﺐﻴﺑﱠُ ﺮﻟا ﻲْﱡ ﺒﱠﻈﻟا ﻦُِ ﻣْﺆﻳ ﻻ ﻢَِ ﻠﻓ

ﺎﻬﻨﻣ ﻞﺤﻤﻟاِ ﻲﻓ ةﻮﻋد ﻦﻣ ﻢآو

ﺐﻳُِ ﺪَﺠﻟا ضرﻷاُ تﱠِ ﺰَﺘْهاَو ْﺖَﺑَر

ٍةﺎﺷ ﺐﻴِِ ﻠﺤﺑ اﺮﻜًْ ﺴَﻋ ىﱠورَو

ﺐﻴﺼﺨﻟاُ

ﺶﻴﻌﻟا ﻪﺑ ﻢهدوﺎﻌﻓ

ٌﻞﻘﻋ بﺎﺜﻓ ﻩﺎﺗأُ ٌلﻮﺒﺨﻣو

بﻮﺜﻳ ﻪﻟ ﻪﻠﺨﻧُ ﻢﻟو ﻪﻴﻟإ

ٌﺢﻠﻣ ﻮهو ﻰﻘﻠﺗ ٌءﺎﻣ ﺎﻣو

ﺐﻴُِ ﻄَﻳ ﻻإّ ﻪُُ ﻤْﻌَﻃ ٌجﺎﺟُأ

تدﺎﻌﻓ اﺮﻈﻧً ْﺖَﻗرﺎﻓ ٌﻦﻴﻋو

ﺐﻴﻠﺴﻟاُ ﺎﻬﻟ دروّ ﺖﻧﺎآ ﺎﻤآ

18

حوٍُ ر قاﺮِِ ﻔِﺑ ٌنِذﺆُﻣ ٌﺖْﻴَﻣو

بﻮﻌﺷُ ﻪﻨﻋ ْﺖَﻳﱢﺮﺳو مﺎﻗأ

ﻼﻳﻮﻃً اﺮﻤًُ ﻋ ﺮﱢٍ ﻤَﻌُﻣ ﺮُْ ﻐَﺛو

ﺐﻴﻨﺷ ٌدﻮﻀﻨﻣ ﻮهو ﻲﻓﻮُﺗ

مﺎﻋٍ نود ﻲﻓ ْتﺮﻤﺛأ ٌﻞﺨﻧو

ﺐﻴﺴﻌﻟاُ ﻮﻨﻘﻟاِ ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺑ رﺎﻐﻓَ

ﺎﻧﻮﻳدً ٌنﺎﻤﻠﺳ ﻪﻨﻣ ﻰﻓوو

ﺐﻳﺮﺟ ﺎﻬﻴﻓﻮﻳ ﺎﻣ ﻪﻴﻠﻋ

ﺎﻔﻴﺳً ﻞﺨﻨﻟاِ ﺪﻳﺮﺟِ ﻦﻣ دﺮﺟوَ

ﺐﻴﻀﻘﻟا ﻒﻴﺴﻠﻟِ كاﺬﺑ ﻞﻴﻘﻓ

اروﺮًُ ﺳ ﻪِْ ﻴَﻔْﻄِﻋ ﺮﻴُِ ﺒَﺛ ﺰَﱠ هو

بﻮﻨﺠﻟاُ ﻪﺘﺒهُ ﻦﺼﻐﻟﺎآِ

ﻪﺑ

ٌﺮْﻴَﻃ باﺰﺣﻷاوَ

ﻞﻴﻔﻟاَ دَﱠ رو

بﻮﺒهُ ﺎﻬﻟ قﺎﻄﻳﺎﻣُ ٌﺢﻳرو

ٌرﺎﻧو ٌءﺎﻣ ﺎﻬﻧﺎﺧ سرﺎﻓوُ

ﺐﻴﻬﱠُ ﻠﻟا ﺄََﻔﻄﻧاو ءﺎﻤﻟاُ ﺾَِ ﻴﻐﻓ

دﺎﻋٍ ﻪﻴﻠﻋ مﺎﺴﺤﻟاَ ﺰَﱠ ه ﺪﻗَو

بﻮﺒُُ ه ﻪﻴﻓ ﻪُﻣْﻮَﻧ مﻮٍَ ﻴِﺑ

ﻮﻄﺴﻳ ﻒﻴﺴﻟﺎﺑِ ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا مﺎﻘﻓ

بﻮﺛوُ ﻪﻟو ﻪﺑ ﻲﻃﺎﺴﻟا ﻰﻠﻋ

ﻞﺤﻔﺑٍ ﻞﻬﺟٍ ﻮﺑأ ﻪﻟ ﻊﻳروَ

بﻮﻴﻧُ ﻪﻟِﺮﺑﺰﻬﻟا ﻦﻋ بﻮﻨﻳُ

ْﺖﻄﺨﻓ ﺎﺳﺮﺣً ْﺖﻠﺳرأ ٌﺐﻬﺷو

19

بﻮﻄﺷُ ﺎﻬﺑ مﻼﻈﻟاِ سﺮﻃِ ﻰﻠﻋ

ﺮآذٍ ﻞﺜﻣ تاﺰﺠﻌﻣٍ

رأَ ﻢﻟو

ﺐﻴُِ ﻨُﻳ ﱟﺐُﻟ يِذ ﻞآﱡ ﻪﻴﻟإ

ﺪﻌﺑﱟ ﻰﺼﺤﺗ ﻪﺗﺎﻳﺁ ﺎﻣو

بﻮﻠَُ ﻃ ﻲﻨﻣ ﺎهَوْﺄَﺷ كَِ رْﺪُﻴَﻓ

ﺮﺤﺑٍ جﻮﻣَ ﺎﻬﻨﻣ دﱡ أ ﺖﻘﻔﻃُ

بﻮُُ ﺼَﻳ اﺪﺑًَ أ ﻪُُ ﺜْﻴَﻏ اﺮًْ ﻄَﻗَو

ٌعﺎَﺸِﻘْﻧا ﻻَو ﱠﻦُﻬُﺑﺎﺤَﺳ دﻮُُ ﺠَﻳ

بﻮُُ ﻀُﻧ ﻻو ﱠﻦُهُﺮْﺤَﺑ ﺮَُ ﺧْﺰَﻳَو

ٌﺾﻴﻣو ﺎﻬﻗراﻮﺑ ﻦﻣ ﻚﻗاﺮﻓ

بﻮﺳرُ ﺎهﺮهاﻮﺟ ﻦﻣ ﻚﻗﺎﺷو

ﻲﺒﻧﱞ ﺎﻬﺑ ﻪﻟﻺﻟ ﺎﻧاﺪه

بوﺮﺿُ ﻰﻜﺤﺗ اذإ ﻪﻠﺋﺎﻀﻓ

تﺎﺒٍِ ﺋﺎﻐِﺑ ﻪِﻴِﻌِﺑﺎﺗ ﺮََ ﺒﺧَأو

ﺐﻴﻐَُ ﻣ ﻪﻨﻋ ﻦﺋﺎﻜﺑ ﺲﻴﻟو

ﻩﻼﺗ ﻻو بﺎﺘﻜﻟاَ ﺐﺘآَ ﻻو

ﺐﻳﺮﻤﻟاُ ﻪﺘﻟﺎﺳر ﻲﻓ ﺪﺤﻠﻴﻓَ

ﻲﺿاﻮﻤﻟا ﻢﻣﻷا ﻰﻠﻋ اﻮﻟﺎﻧ ﺪﻗو

ﺐﻴﺴﺣُ ﻢﻬﻠﻜﻓ ﺎﻓﺮﺷً ﻪﺑ

ٌﺮﻴﻣأ ﻢﻬﻴﻓ ﺎﻧِﺮﻴﻣﺄآ ﺎﻣو

ﺐﻴﻘﻧُ ﻢﻬﻟُ ﺎﻨﺒﻴِﻘﻨآ ﻻو

ﻲﺒﻧﱞ ﻢﻬﻟ ﺎﻨﻤﻴﻠﻋ نﺄآ

ﺐﻴﺠﺘﺴﺗُ

ﻖﺋﻼﺨﻟاُ ﻪِِ ﺗﻮﻋﺪﻟ

20

ٌتﺎﺒﺟاو ﺎﻨﻴﻠﻋ ْﺖﺒﺘآ ﺪﻗو

بوﺪﱡُ ﻨﻟا ﺎﻬﻨﻣ ﻢﻬﻴﻠﻋُ ﺪَﱡ ﺷأ

ﻻإﱠ لﻼﻏﻷاُ ﻒﻋﺎﻀﺘﺗُ

ﺎﻣو

بﻮﻠﻘﻟاُ وأ بﺎﻗﺮﻟاُ ﺖﺴﻗِ اذإ

ٌﺐْﺸُﺧ رﺎﻔﻜﻠﻟِ ﻞﻴﻗَ ﺎﻤﻟو

ﺐﻴﺸﺨﻟاُ ﻒﻴﺴﻟاُ ﻢﻬﻴﻓ ﻢﱠَ ﻜﺤﺗ

اﺮﻴًِ ﻤَﺣ ٍﺔﻠﺜﻣأ بِْ ﺮَﺿ ﻲﻓ اْﻮَﻜﺣَ

بوُُ ﺮَﺿ ﻢُِ ﻬِﻔْﻟﻷ ﺎﻧُﺪِﺣاَﻮﻓ

ٌفﻮﻴﺳ ﻻإ ﺎﻧؤﺎﻤﻠﻋ ﺎﻣو

بوﺮﻏُ ﺎﻬﻟ ﻞﻔﺗﻻﱡ ضاﻮﻣٍ

يِﱡ ﺮَﺳ ﻢﻬﻨﻣ ْﻞُﻘَﻳ ﻢﻟ ٌةاﺮَﺳ

ﺐﻴُِ ﺼَﻋ ٌمْﻮَﻳ ٍﺔَﻬﻳِﺮَآ مﻮَِ ﻴِﻟ

ٌﺮﻴﻤﻧ ٌءﺎﻣ ﻢﻬﻨﺘﻔﻳُ ﻢﻟو

ﺐﻴﺼﺧُ ًﻰﻋﺮﻣ ﻻو ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻦﻣ

ٌنﻮﻔﺟ ﻼﻴﻟً ﻢﻬﻟ ْﺾﻤﻐﺗ ﻢﻟو

بﻮﻨﺟُ ﺎﻬﻌﺟﺎﻀﻣ ْﺖﻔﻟأ ﻻو

ﺎﺠﻴه ﻦﺑاِ ﻞآ ﻢﻬﻨﻣ ﻚﻗﻮﺸﻳَ

ﺐﻴﻬﻣُ ٌبﻮﺒﺤﻣ ءاوﻸﻟا ﻰﻠﻋ

ٌﻞﻴِﺤَآ ٌفْﺮَﻃ ﺎﻬِﻌْﻘَﻧ ْﻦِﻣ ﻪﻟ

ﺐﻴُِ ﻀَﺧ ﻒَﱞ آ ﺎهِﺪْﺳُأ مَِ د ْﻦِﻣو

ىﻮﻬﻳ ﻦﻴﺣ ﺐﺋﺎﺘﻜﻟاُ لﺎﻬﻨﺗوُ

ﺐﻴﺜﻜﻟاُ لﺎﻬﻧا ﺎﻣ ﻞﺜﻣَ ﺎﻬﻴﻟإ

ﻪﻨﻣ تﻮﻤﻠﻟِ ﺎﻨﻘﻟا قﺮﻃ ﻰﻠﻋ

21

ﺐﻴﺑدُ اﺪﺑأً اﺪﻌﻟا ﺞﻬﻣِ ﻰﻟإ

ﻲﻟاﻮَﻌﻟا ﺮَْ ﻤُﺳ اﺪﻌﻟاِ ﻲﻓ ﺪﱢُ ﺼَﻘُﻳ

بﻮﻠَُ ﺳ ٌبﻮﻠﺴﻣ ﻮَْ هو ﻊُِ ﺟْﺮَﻴﻓ

ٌداﺮﻃا ﺎﻬﻟ دﻮﻘﻌﻟﺎآِ ﻞﺑاوذُ

ﺐﻳﺮﺘﻟاُ ﻻإ ﺎﻬﻗﻮﺸﻳ ﺲﻴﻠﻓ

ﻲﻧأ ﻲﻣوﱡﱡ ﺮﻟا ﻪﺤﻣﺮﻟِ ﺮﺨﻳﱡ

ﺐﻴﻠﺼﻟاُ دﻮﻌﻟاُ ﻪﻧأ ﻦﻘﻴﺗَ

ﻲﺻاﻮﱠﻨﻟا مَِ ﺪِﺑ ﻪَُ ﻔﻴَﺳ ﺐُِ ﻀْﺨَﻳو

ﺐﻴﺸﻣُ ﻪﺑ لﺎﻘﻳَ نأ َﺔﻓﺎﺨﻣ

ﺎﻗﺮﻳ ﺲﻴﻟ ٌﻊﻣد ﻞﻴﻠﻟا ﻲﻓ ﻪﻟ

ﺐﻴُِ ﺟو ﻪﻟ ﺐِﱡ ﻐَﻳ ﺎﻣ ٌﺐﻠﻗو

ﻞﻴﻘﺘﺴﻣٍ َةﻮﻋد ﷲا لﻮﺳر

بﻮﺒهُ ﻩﺮﻃﺎﺧُ ﺮﻴﺼﻘﺘﻟاِ

ﻦﻣ

ﺎﻴﻋً نﺎآو ﺐﻴﺸﻤﻟاِ ﻲﻓ رﱠﺬﻌﺗ

ﺐﻴﺸﻗُ فﺎﺿٍ ﻪﺑﺎﺒﺷ دﺮُُ ﺑو

ﻮﻠْﺠَﻳ مﺎﻗَ ْﻦَﻣ ﻰﻠﻋ ﺐْﺘَﻋ ﻻو

بﻮﻴﻋُ ﺎﻬﻌﻣ ىَﺮُﺗ ﻻ ﻦَِ ﺳﺎﺤﻣ

ْﺖﻤﱠﻟَأ ٍﺔﻠِﻀْﻌُﻣ ﻞﻜﻟﱢ كﺎﻋد

بﻮُُ ﻨَﺗ ٍﺔﺒﺋﺎﻧ ﻞﻜﻟوﱢ ﻪﺑ

ﻴﻠﻋ ْﺖَﻗﺎﺿ يﺬﻟا ﺐِْ ﻧﱠﺬﻠﻟو

ﺐﻴﺣَُ ر ﺎﻬُﺒﻧﺎﺟو ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻪﺑ

ﻩاﺪﻳ ﺖﺒﺴآ ﺎﻣ ﻪﻨﻣ ﺐﻗاﺮﻳُ

بﻮﻗﺮﻟاُ ﻲﻜﺒﻳ ﺎﻤآ ﻪﻴﻜﺒﻴﻓ

صﺎﻋٍ ﺪﺷﺮﻠﻟِ يﺪﺘﻬﻳ ﻲﻧأو

بﻮآرُ ٍﺔﻴﺼﻌﻣ ﻞآ برﺎﻐﻟِ

ﺐٍْ ﻧَذ ﻞآﱢ ْﻦَﻋ ﻪُُ ﻧﺎﺴﻟ بﻮُُ ﺘَﻳ

بﻮُُ ﺘَﻳ ﻪﻨﻣ ﻪَُ ﺒﻠﻗ ﺮََ ﻳ ﻢﻟَو

ﺎﺣاﺪﺘﻣاً ﻚﺒهاﻮﻣَ ﻪﺘﺿﺎﻘﺗُ

بﻮهَُ ﻮﻟا حِْ ﺪَﻤﻟﺎﺑ سﺎﻨﻟاِ ﻰَﻟْوأَو

حاﺮﺘﻗاٍ ﻲﻋاد ﻪﺑ ﻲﻧاﺮﻏأو

بﻮﺟوُ اﺪﺑأً ﻩﺮﻣﻷِ ﻲﻠﻋﱠ

ﻪﻴﻓ ﱠﻰَﻠَﻋ ﱡﺾُﺤَﻳ ْﻦَﻤِﻟ ﺖﻠﻘﻓُ

ﺐﻴﺴَُ ﻧ ﻲﻟ ﻩاﻮهُ ﻲﻓ ﻚﱠَ ﻠﻌﻟ

ﻲﻤْﻬَﺴَﻓ ﻲﺒﻠﻗ ىَﻮَﻬﻟا ﻰَﻠَﻋ ﺖَْ ﻠَﻟَد

ﺐﻴﺼُُ ﻣ ﻞآﱞ ىَﻮَﻬﻟا ﻲﻓ ﻚَُ ﻤْﻬَﺳَو

ﺎﻧاﺪﻳ تﱠﺪُﻣ ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا دﻮﺠﻟِ

ﺐﻴﺨﺗُ ﺪﻳأٍ ﻪﻟ ْتﺪﻣ ﺎﻣو

صﺎﻋٍ ﻞﻜﻟوﱢ ﺎﻨﻟ ﻪﺘَُ ﻋﺎﻔﺷ

بﻮﻧذُ ﺎﻬﻨﻣ ﻪﺑﻮﻧذ رﺪﻘﺑِ

ﺎﻤًْ ﻠِﻋَو ىًﺪَﻧ بﻮُُ ﻜﱠﺴﻟا ﺚُْ ﻴَﻐﻟا ﻮَُ ه

بﻮﻜﱠُ ﺴﻟا ﺚُْ ﻴَﻐﻟا ﻮَُ ه ﺎﻣو ﺖُْ ﻠِﻬَﺟ

ٌبﺎﺤَﺳ ترﺎﺳ ﺎﻣ ﷲا ُةﻼﺻ

ﺐﻴﺴﻋُ ىﻮﺛو ﺎﺳرﺎﻣو ﻪﻴﻠﻋ

23

ﺐﻧﺬﻤﻟاُ ﻢﻴﻈﻌﻟاِ ﺐﻧﺬﻟﺎﺑِ كﺎﻓاو

ﺐﻧﺬﻤﻟاُ ﻢﻴﻈﻌﻟاِ ﺐﻧﺬﻟﺎﺑِ كﺎﻓاو

ﺐﻧﺆﻳوُ ﻪﺴﻔﻧُ ﻒﻨﻌﻳُ ﻼﺠﺧً

ﻪﺋﺎﻣﺪﺑ ﻪﻋﻮﻣدُ بﻮﺸﻳُ ﻻ ﻢﻟ

ﺐﻀﺨﺗﺎﻣُ

ﺎﻬﺗارﻮﻋ ٍﺔﺒﻴﺷ وذ

ﻪُﻠْﻬَﺟ ﻻﻮﻟو ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻪﺑ ْﺖَﺒِﻌَﻟ

ﺐَُ ﻌﻠَﻳو ضﻮﺨﻳُ ﺎﻴﻧﺪﻟا ﻲﻓ نﺎآ ﺎﻣ

ﻪﱢِ ﺑَر ﻲﺻﺎَﻌﻣ ﻲﻓ ﺐﱡَ ﻠَﻘﱠﺘﻟا مﺰََ ﻟ

ﺐﱠُ ﻠﻘَﺘَﻳ ﻪِﺋﺎﻤْﻌَﻧ ﻲﻓ تﺎﺑَ ْذإ

ﻪﺒﻠﻗو بﻮﻧﺬﻟاَ ﷲا ﺮﻔﻐﺘﺴﻳُ

ﺐﺛﻮﺘﻳُ ﺎﻬﻟﺎﺜﻣأ ﻰﻠﻋ ﺎهﺮﺷً

ﻪِِ ﺗاَﻮَﻬَﺷ ﻰَﻠَﻋ ﻪَُ ﺣِراَﻮَﺟ يِﺮْﻐُﻳ

ﺐﱢُ ﻠﻜُﻣ حﺎََ ﺒَﺘﺳا ﺎﻤﻴﻓ ﻪﻧَﱠﺄﻜﻓ

ﺎﻴًِ هﻻ ﺎﻳﺎﻨَﻤﻟا كَِ ﺮَﺘْﻌُﻤِﺑ ﻰَﺤْﺿأ

ﺐَُ ﻌْﻠَﻣ ﺎﻳﺎﻨﻤﻟا كَﺮَﺘْﻌُﻣ نَﱠ ﺄﻜﻓ

ﻪﻟ ﺎﻤﻓ ﻪﻴﻠﻋ ﻪﺒهاﺬﻣ ﺖﻗﺎﺿ

بﺮﻬﻣُ َﺔﺒﻴﻄﺑ مﺮﺣ ﻰﻟإ ﻻإّ

ﻪِِ ﻟﺎﻤﻋأ ْﻦِﻣ بﺎﺒﺳﻷاِ ﻊﱢُ ﻄَﻘَﺘُﻣ

ﺐﺒﺴﺘﻣُ ﻪﺋﺎﺟﺮﺑ ﻪﻨﻜﻟ

ﻪﻟﺎﻣﺁ ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا ﻩﺎﺠﺑ ﺖﻔﻗو

بﱠُ ﺮَﻘَﺘَﻳ ﻪﺑﻮﻧُﺬﺑ ﻪﻧَﺄﻜﻓ

ﻪِِ ﺑﺎﺒِﺑ فﻮَُ ﻗُﻮﻟا نأﱠ ﻪﻟ اﺪﺑوَ

بﱠُ ﺮَﺠُﻣ بﻮﻧﱡِ ﺬﻟا ناﺮِْ ﻔُﻐِﻟ ٌبﺎﺑ

24

ﻲﻌِﻣﺎﻄَﻣ نإﱠ ﷲا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﱠﻠﺻ

ﺐَُ ﻌﺷأ ﺎﻬﻨﻣ رﺎﻏَ ﺪﻗ ﻩِِدﻮُﺟ ﻲﻓ

ﻪﻧود ﻲﻧﺁر ﺪﻗو رﺎﻐﻳ ﻻ ﻢﻟَ

ﺐُُ ﻠﻃَأ ﺎﻣ ىَرَﻮﻟا ﺮِْ ﻴَﺧ ْﻦِﻣ ﺖُْ آردأ

ﻪِِ ﺑﺎﺒِﺑ ﺖُْ ﻔَﻗَو اذإ فﺎﺧأُ اذﺎﻣ

ﺐُ ﻴَْﺷأ ﻲﺳَْ أَرو ٌدﻮُﺳ ﻲﻔِﺋﺎﺤَﺻو

يﺬﻟا ﻮﺤﻤﻳ يﺬﻟا ﻲﺣﺎﻤﻟا ﻰﻔﻄﺼﻤﻟاو

ﺐﺘﻜﻳوُ ءﻲﺴﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺐﻴﻗﺮﻟاُ ﻲﺼﺤﻳ

ٌﻢﻈﻌﻣ سﻮﻔﻨﻟاِ ﻲﻓ ٌﺪﻴﻌﺳ ٌﺮﺸﺑ

ﺐﱠُ ﺒﺤُﻣ بﻮﻠﻘﻟاِ ﻰﻟإو ﻩُراﺪْﻘِﻣ

ٌمَدﺁ حﱠَ ﺪَﻤَﺗ ﻪِِ ﺗَرﻮُﺻ لﺎﻤﺠﺑِ

بﺮﻌﻳُ فَّ ﺮﺸﺗ ﻪﻘﻄﻨﻣِِ نﺎﻴﺑو

ﺎﻬﻣﺎﻣإ ةٍﺔﻠﻴﻀﻓ ﻞآﱢ حﺎﺒﺼﻣُ

ﺐَُ ﺴﻨُﻳ ﻖِِ ﺋﻼَﺨﻟا ﻞُْ ﻀَﻓ ﻪِِ ﻠْﻀَﻔِﻟَو

ﻩرﺎﺤﺒﻓُ ﻪﻠﻀﻓِ ﻦﻣ ْﺲﺒﺘﻗاو ْدر

بُُ ﺮﻐَﺗ ﺎﻣ ﻪُُ ﺳﻮﻤُﺷو ﻲﻬَﺘْﻨَﺗ ﺎﻣ

ٌﺔَﻳاَﺪِه ﻩاﺪُُ ه ْﻦِﻣ رﺎﺳٍ ﻞﻜﻠﻓﱟ

بﺮﺸﻣُ ﻩاﺪﻧُ ﻦﻣ فﺎﻋٍ ﺎﻜﻟو

ٌﻊﻟﺎﻃ ٌرْﺪَﺑ ﻪﻨﻣ ﻦٍْ ﻴَﻋ ﻞﻜﻟَﱢ و

ﺐَُ ﻠْﻏَأ ٌﺚْﻴَﻟ ﻪﻨﻣ ﺐﻠﻗٍ ﻞﻜﻟوﱢ

ﻩُُءﺎَﻨَﺛو ﻪُُ ﻤْﻠِﻋ ﻢَِ ﻟاﻮﻌﻟا ﻸََ ﻣ

ﺐﱠُ ﻴَﻄُﻣو ٌرﱠﻮﻨﻣ دﻮﺟﻮﻟاُ ﻪﻴﻓ

ﻪﻧإوُ لﺎﻤﻜﻟاَ ﻪﻟُ ﻪﻟُ ﻹا ﺐهوَ

25

ﺐهﻮﻳُ ﻻﺎﻣ ﺲﻨﺟِ ﻦﻣ ﻩﺮﻴﻏِ ﻲﻓ

ﻪﺑ يِﺮﺳُأ ﺪﻗو ﻪﻟُ ءﺎﻄُِ ﻐﻟا ﻒَِ ﺸُآ

بُُ ﺰْﻌَﻳ ﺎﻬﻨﻋ ءﻲﺷ ﻻ ﻪُُ ﻣﻮﻠُﻌﻓ

ﻪﻠﺤﻤﻓُ ﻰﻬﺘﻧا ﻦﻴﺳﻮﻗ بﺎﻘﻟو

بﺮﻗﻷاُ ﻞﺤﻤﻟا ﻦﻴﺳﻮﻗ بﺎﻗ ﻦﻣ

ﺎﺒًِ ﻜْﻨَﻣ ﻢُِ ﺣاَﺰُﻳ ﻻ اًّﻮُﻧُد ﺎَﻧَدو

ﺐُِ ﻜْﻨَﻣ ﻒﱢُ ﻴَﻜﻤﻟا ﻢََ ﻋَز ﺎﻤآ ﻪﻴﻓ

ﻪُُ ﻠﻀﻓ َةَرﺎﺷﻹاو َةَرﺎﺒﻌﻟا تﺎﻓَ

ﺐَُ ﺘْﻜُﻳو لﺎﻘُُ ﻳ ﺎﻤﺑ ﻪﻨﻣ ﻚﻴﻠﻌﻓَ

ىَرَﻮﻟا ﻲﻔَﻓ ﻪﻨﻋ ﺖَْ ﺛﱢﺪُﺣ ﺎﻤﺑ ْقﱢﺪَﺻ

بﺬﻜﻣوُ ٌقﺪﺼﻣ ﻪﻨﻋ ﺐﻴﻐﻟﺎﺑِ

ﺎﻬﻧﺈﻔِﺒﻴﺒﺤﻠﻟ ﺐﻗﺎﻨﻣ ﻊﻤﺳاو

بﺮﻏأ بﺮﻐَُ ﻣ ءﺎﻘﻨﻋَ ﻦﻣ ﻦﺴﺤﻟاِ ﻲﻓ

ﻪﻧأ ﻻإﱠ قﻼﺧﻷاِ ﻦﱢُ ﻜَﻤَﺘُﻣ

ﺐﻀﻐﻳوُ

ﻪﻟﻺﻟ ﻰﺿﺮﻳ ﻢﻜﺤﻟا ﻲﻓ

ﻩؤاُ واﺪﻓ ﻪﻣﻼآُ روﺪﺼﻟاَ

ﻲﻔﺸﻳ

بُُ ﺬْﻌَﻳ ارﻮًَ ﻃو ﺎﻬﻟ ﱡﺮُﻤَﻳ ارًْ ﻮَﻃ

ﻪﱢِ ﻔَآ ﻲﻓ ﻰَﺼَﺤﻟا ﺢﻴﺒِْ ﺴَﺘﻟ ْبَﺮْﻃﺎﻓ

اﻮُﺒَﻐْﺴَﻳ نأ ﻢﻬﻟ مٍَ ﺮَآ ْﻦﻣ ﺬَﱡ ﻠَﻳَو

مٍَ ﺮﻐُﻤآ تﺎﺑوَ ﻪﻟُ ﻦَﱠ ﺣ عُْ ﺬِﺠﻟاو

بﱠُ ﺮَﻜَﺘَﻳ ﻪﺒﻴﺒَِ ﺣ ﺪَِ ﻘَﻔِﺑ ﻖِِ ﻠَﻗ

ﻩﺮﻣﻷِ ﻲﻬﻓ رﺎﺠﺣﻷاُ

ﻪﻟ ْﺖﻌﺳو

ﺐهﺬﺗوُ ءﺎﺸﻳُ ﺎﻤآ ﻪﻴﻟإ ﻲﺗﺄﺗ

26

ﻪَُ ﺘْﺤَﺗ ٌﺮﻴِﺒَﺛ حٍَ ﺮَﻓ ْﻦِﻣ ﺰَﱠ ﺘْهاو

بﱢُ وَﺆُﻣو ٌﺢﱢﺒَﺴُﻣ لﺎﺒِِ ﺠﻟا ﻦَِ ﻣَو

ﻪِِ ﻣﺎﻋ ﻲﻓ ﻪﺳُْ ﺮَﻏ ﺮَﻤْﺛَأ ﻞُْ ﺨﱠﻨﻟاو

ﺐهُْ ﺬَﻤﻟاو ﻩِِﻮْهَز مَُ ﺪْﻨَﻌُﻣ اﺪَﺑَو

اﺮﻜًْ ﺴَﻋ ىَوْرَأ ءﺎﻤﻟﺎﺑِ ﻪُُ ﻧﺎﻨَﺑَو

ﺐﺒﺼﺘﻳُ ٍﺔﻤﻳد ﻦﻣ ﻪﻧﺄﻜﻓ

ﻢُُ ﻬْﺘَﻘَﺳ ﻞﻴُِ ﻋﱠﺮﻟا ﺶََ ﻄَﻋ ْذإ ُةﺎﱠﺸﻟاو

ﺐﻠﺤﻳُ ﺎﻤﻣ ﻦﻴَ ﺌﻣ ثﻼﺛُ ﻢهو

ﻪﻘﻳِﺮِﺑ تﺎَﻤِﻟْﺆُﻤﻟا ﻊﻴﻤﺟَ ﻰﻔَﺷو

ﺐﱢُ ﻴَﻄُﻳو ﻪﺑ ﻲﻗْﺮَﻳ ﺎﻣ ﺐﻴَِ ﻃ ﺎﻳ

ﺎﻬﻠﻈﻟ مﺎﻤﻐﻟاُ ﻪﻠﻠﻈﺗ ﻰﺸﻣو

ﺐﺤُْ ﺴُﻳ ﺮِﺟاﻮﻬﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ ٌﻞْﺑَذ

ﻪَُ ﻟ ﻰﺗْﻮَﻤﻟاو لﺎﻔﻃﻷاُ ﻢﱠﻠَﻜَﺗو

ﺐﺠﻌﺘﻤﻟاُ

ﺐﺠﻌﻴﻠﻓ ﺐﺋﺎﺠﻌﺑٍ

ٍﺔَﺷﺎﻜُﻌِﻟ اﺪَﻏ ﺐٍَ ﻄَﺣ ْﻦِﻣ لُْ ﺬَﺠﻟاو

ﺐﻄﺤُ ﻳُ ﺎﻤﻣ ﻒﻴﺴﻟا ﺲﻴﻟو ﺎﻔﻴﺳ

ﺎﻣًِ رﺎﺻ ﺎﺒًْ ﻀَﻋ رﺎﺻَ ﻞٍْ ﺨَﻧ ﺐﻴُِ ﺴَﻋو

ﺐَُ ﻠﻘُﺗ ﻦٍْ ﻴَﻋ ﻞآ ْذإ ﻰَﻏَﻮﻟا مﻮََ ﻳ

ﻰﺟﱡﺪﻟا ﻲﻓ ٌطْﻮَﺳو ٌنﻮُﺟْﺮُﻋ ءﺎﺿأوَ

ﺐَُ آْﻮَآ ًّﻼُآ نَﱠ ﺄﻜﻓ ﻩِِﺮﻣأ ْﻦﻋ

ْﻦآ لﻮﻗ ﺔﻌﻴﻠﻃ ﻪﺗﻮﻋد نﺄآو

ﺐُِ آْﻮَﻣ َﺔﺑﺎﺟﻹا ﻻإ ﺎهَﺪْﻌَﺑ ﺎﻣ

ﻪَُ ﻟ ﻮﻋﺪﻳ ْﻦَﻣ ءﺎﻨﺑأُ ﺎﻬﺑ ﻰَﻈْﺤَﺗ

27

ﺐُِ ﻘْﻌُﻳ ْﻦَﻣ ﻰَﻠَﻋ ٌﻒْﻗو ﺎﻬﻧَﺄﻜﻓ

ٌﻖﻋاﻮﺻو ٌﻞﺑاو ﺎﻬﻴﻓ سﺎﻨﻠﻟ

ﺐﻄﻌﺗُ ٌﺲﻔﻧو ﺎﻴﺤﺗ ﺎﻬﺑ ٌﺲﻔﻧ

ﻩؤﻼﺑُ دﻼﺒﻟاَ ﻢﻋﱠ ْذإ ﻞﺤﻤﻟاوُ

ﺐُِ ﻨْﺠُﻳو مﻮُِ ﻤﱠﺴﻟﺎﺑ ﻞُِ ﻤْﺸُﻳ ﺢﻳﺮﻟاوُ

ﻩﺪﻴﺼﻟِ عوﺮﻤﻟاُ ﺶﺣﻮﻟاُ ﻢﻠﺴﺘﺳاوَ

بﺪُْ ﻨُﺠﻟا روﺮَِ ﺤﻟا ﻦَِ ﻣ ﺮَﱠ ﺻو ﺎﻋﻮًُ ﺟ

ﻰﻠﻋ ﻲﻜﺒﻳ ىﻮﻄﻟا لﻮﻃِ ﻦﻣ ﺐﺋﺬﻟاوُ

ﺐَُ ﻌﻨﻳ ﺔَﻳاد ﻦﺑاوُ ﻲﺷاﻮَﻤﻟا ﻢَِ ﻣِر

ﺎﻤﱠﻧَﺄآ نﻮﻨﱡَ ﻈﻟا اﻮﱡﻨﻇ ﺪﻗ سﺎﻨﻟاوُ

ﺐﱠُ ﻠُﻘﻟا حﺎﻳﺮﻟاُ ﻢﻬَﺑﻮﻠﻗ ْﺖَﺒَﻠَﺳ

ﻻو ءﺎﻤﺴﻟاُ ضرﻸﻟِ ﻚﺒﺗِ ﻢﻟ

ﺐﻠﺨﻟاُ قوﺮﺒﻟا ﺎﻬﻤﺋﺎﺸﻟ ْﺖﻗر

ٍﺔﻬﻳﺮآ ﻞﻜﻟ اءﻮﺒﺨﻣً كﻮﻋﺪﻓ

بَُ ﺪْﻨُﻳو مﺎﺴُُ ﺤﻟا ﺎﺒْﺨُﻳ ﺎﻤآ ْﺖﱠﻠَﺟ

ﺎﻴﻋادً ﻞَِ ﻣﺎﻧأ ْﻦِﻣ اﺮًْ ﺸَﻋ ﺖَْ ﻌَﻓَﺮَﻓ

ﺐﺒﺻُ ٌبﺎﺤﺳ ﺎﻋﻮﺒﺳأً ﻞﻬﻧﺎﻓﱠ

ﻩؤﺎﻣُ َﺔﻜﻣ نﺎﻴﻨﺑِ ﻰﻠﻋ ﻰﻐﻄﻓ

ﺐﻠُُ ﺤﱡﻄﻟا تﻮُِ ﻴﺒﻟا ﻲﻓ ﺖُُ ﺒْﻨَﻳ دﺎآَ وأ

ٍﺔَﻤْﺣَر ﺎﻴﻘُﺳ ﷲا ﺖﻟﺄﺳَ ﻻﻮﻟَ

اﻮﺑﺮﺸﻳﺎﻤﻣ ءﺎﻴﺣﻷاُ ﻪﺑ ﺖﺗﺎﻣ

ٌﺔﺿور رادٍ ﻞآو دﻼﺒﻟا اذﺈﻓ

ﺐُِ ﺸْﻌُﻣ داوٍ ﻞآوﱡ قوُُ ﺮَﻳ ﺎﻤﻴﻓ

28

ﻲﺘﻟا ﻚﻣرﺎﻜﻣَ

ﻲﻘﺴﺘﺳأ ﺖﺌﺟُ ﺪﻗ

ﺐﺼﺨﻳوُ

تاﻮﻤُ ﻟا ﺐﻠﻘﻟا ﺎﻬﺑ ﺎﻴﺤﻳ

ﻻ ﺚﻴﺣ ِﺔﻣﺎﻴﻘﻟا ﻲﻓ ﻰﱠﺟَﺮُﻳ ْﻦَﻣ ﺎﻳ

بأُ ﻻو ِةﺎﺠﱠﻨﻠﻟ ﻰﱠﺟَﺮُﺗ مأﱞ

ـﻟا ﺐَِ هاَوَو مﺎﻈِِ ﻌﻟا بَِ ﺮُﻜﻟا جَِ رﺎﻓ ﺎﻳ

بَُ ﺮﻬﻤﻟا ﻚﻨﻣ ﻚﻴﻟإَ مﺎﺴِﺠﻟا ﻦَِ ﻨِﻤـ

ًةدﺎﻌﺳ بَﱢ ر ناﺮِْ ﻔُﻐﻟا ﻦَِ ﻣ ﻲﻟ ْﺐَه

ﺐﻠﺴﺗﺎﻣُ ًﺔﻤﻌﻧو دﺎﻌﺘﺴﺗُ ﺎﻣ

ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا بﺎﺑوُ ٌﺮﻣأ ﻲﺑ ﻖﻴﻀَُ ﻳأ

ﺐَُ ﺣرأو ِةﺎﻔُﻌﻠﻟ ﻊَُ ﺳوأ ضرﻷاِ ﻲﻓ

ﻲﻠﺳﻮﺗ نإﱠ ﺲﻔﻧﺎﻳُ ﻲﻄﻨﻘﺗﻻ

ﺐﱠُ ﻴﺨُﻳ ﺲﻴﻟَ رﺎﺘﺨﻤﻟاِ ﻰﻔﻄﺼﻤﻟﺎﺑ

ٌقِﺮْﺸَﻣ ﺮﱠَ ﻄَﻌَﺗ ﺪﻗو ﺐﻴُِ ﺨَﻳ ﻰﱠﻧَأ

بُِ ﺮﻐَﻣو مﺎﻧﻷاِ ﺮﻴﺧَ ﻲِﺤِﺋاﺪَﻤِﺑ

ﻰﻔﻄﺼﻤﻟﺎﺑ ﻢﻬﻟ ﻦﻣو ﺖﻴﺒﻟاِ لﺁَ

ﺐﻨﻄﻣُ قﺎﺒﻄﻟاِ ﻊﺒﺴﻟاِ ﻰﻠﻋ ٌﺪﺠﻣ

ٍةﻮﺒﻧ ثاﺮﺗِ ﻦﻣ ﺎﻤﻴﻈﻋً ْﻢﺗﺰﺣ

ﺐُُ ﺠﺤَﻳ ْﻦَﻣ ﺎﻬﻟ ﻢُﻜﻧود نﺎآ ﺎﻣ

ﻲﻨﻧإ ﻲﺒْﺴَﺣَو ﻢُُ ﻜُﺒْﺴَﺣ ﷲا

ﺐﱠُ ﺴَﺤﺗأ ﻢُﻜِﺑ ٍﺔَﻠِﻀْﻌُﻣ ﻞآﱢ ﻲﻓ

ﻲﻀﻘﻨﺗ ﺎﻣ ﻢﻜﻟ ﻲﺒﺣ ﻲﺗدﺎﺳﺎﻳ

ﺐﻀﻘﺗُ ﺎﻣ ﻪﻟﺎﺒﺣوُ ﻩرﺎﻤﻋأ

ْﻢُﻬُﻧﻮﺼﺤُﻓ ﻼَﻔﻟا اﻮﻟَﺰَﻧ ﺮٍَ ﺸْﻌَﻣ ْﻦِﻣ

29

ﺐﱠُ ﺷﺆﺗ حﺎﻣﺮﻟاِ فاﺮﻃﺄﺑِ

ٌﺪﻴﺑ

ٌﻦَﻌْﻄَﻣ ﺐٍْ ﻴَﻋ نﺎﻨﺴﻟِ ﻢﻬﻴﻓُ ﺎﻣ

بﺮﻀﻣ ﺐﻳرٍ مﺎٍ ﺴﺤﻟ ﻻو ﻼآﱠ

ﻢهداﺰﺑ نوﺮﺛﺆﻳَ ِﺔﺻﺎﺼﺨﻟا ﻰﻠﻋو

اﻮﻐﺒﺴﻳ نأ ﻢﻬﻟ مﺮآٍ ﻦﻣ ﺬﻠﻳو

ىﺪﱠﻨﻟا باﻮَْ ﺛأ ماﱠُ ﻮﱡﻠﻟا عﺰْﻨَﺗ ﻻ

اﻮﺑِﺪْﺠُﻳ ْنأ ﻢهُدﻮُﺟ ﺐُِ ﺼْﺨُﻳو ﻢﻬﻨﻋ

ﻢهءﺎﺠﻓ نﺎﻴَﺒﻟا ﺮِْ ﺤِﺳ ﻰﻠﻋ اﻮﻠِﺒُﺟ

بُِ ﺮْﻌُﻳ ِﺔﻟﺎﺳﱢﺮﻟا ﻦَِ ﻋ نﺎﻴﺒﻟاِ ﻖَﱡ ﺣ

ﻰَﻬﱡﻨﻟا وذو ﻪﻨﻋ ﺰِْ ﺠَﻌﻠﻟ اﻮﻤَﻠﺴﺘﺳﺎﻓ

ﺐﻠﻐﻳُ ﻻ ﻦﻣ لﺎﺘﻗَ ﻩﺎﻬﻧ ﻰﺑﺄﺗ

ﺐﺋﺎﺠﻋٍ مﺎﻣأَ ﻢﻬﺒﺋﺎﺠﻋ تءﺎﺟ

بُِ ﺮْﻘُﻣ ﻰَﻠﺒُﺣ ﻦِﱠ ﻬِﺑ نﺎﻣﱠِ ﺰﻟا مأﱡ

ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻪﻟﻹاُ ﺐﻀﻏَ ﻦﻣ لﺎﺑﺎﻣ

اﻮﺒﻜﻧو ﻦﻴﺒﻤﻟاِ ﻖﺤﻟا ﻦﻋ اودﺎﺣ

ﻢهؤﺎﻤﻠﻋ ﻢﻬﺑ ﻢﻠٍِ ﻋ ﻰَﻠَﻋ ْتَﺮَﻔَآ

بﺮﺟﻷاُ

ﺢِﱠ ﺼَﻳ ْﻢَﻟو ﺢﻴﺤﱠُ ﺼﻟا بَِ ﺮَﺟ

ٌﺮﺸﻌﻣ ْﻢﻬﻨﻣ تﻮََ ﻤﻟا ﻰﱠﻨَﻤَﺗ ﻼَﱠ ه

اﻮﺑﱠﺮﺟو ءاوﺪﻟا اﻮﻨﺤﺘﻣﺎﻓ ﻩوُﺪﺤﺟ

ﻢهءﺎﺟ ﻦﻤﻣو ﻪﺑ نﻮﻨﻣﺆﻴﻓأ

ﺐﱠُ ﻠﺼُﻣو ٌﻞﱠﺘَﻘُﻣ تﺎﻨﱢِ ﻴَﺒﻟﺎﺑ

يﺬﻟا ﻞﺠﻌﻟاَ ﻢﻬﻴﻓُ ﻰﺳﻮﻣو اوﺪَﺒَﻋ

اﻮﺑﱢﺬُﻋو لﻮﺠﻌﻟاِ ﺢﺑذَ ﻪﺑ اﻮﺤﺑُذ

30

ﻪﺗﺎﻓوِ ﺪﻌﺑ نﺎﺛوﻷاِ ﻰﻟإ اﻮﺒﺻو

بُُ ﺪْﻨَﺗ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻒٍَ ﺳَأ ْﻦِﻣ ﻞُْ ﺳﱡﺮﻟاو

ﺎﻬﻨﻴﻠُﻳ ﺲﻴﻠﻓ ْﺖَﺴَﻗ بﻮﻠﻘﻟاُ اذإَو

ﺐﺘﻌﻳُ ٌوﺪﻋ ﻻو مﻮﻠﻳُ ﻞﺧﱞ

ﻪﱡﺑر ﻰﺴﻴﻋ لﺎﻗَ ِﺔَﻟﻼﱠﻀﻟا ﻮﺧأَو

بَُ ﺬْﺑَﺬُﻣ لﻼﱠِ ﻀﻟا ﻮﺧﺄﻓ ﻪﱡُ ﻴِﺒَﻧَو

ﻪﻧإوُ ﻩﻮﺑأُ ﻪﻘﻟﺎﺧُ لﻮﻘﻳو

اﻮﺒﺠﻌﺘﻓ ﻻأ ٌ،ﺎﺴﻧإو برﱞ

ﻢُﻬُﺒﺘُآ ْتءﺎﺟ تارﻮَِ ﻌﻟا ﻩﺬَﻬِﺑأ

اﻮﺑروو باﻮﺼﻟاَ

ﺎﻬﻨﻣ اﻮﻓﺮﺣ مأ

ﻪﻋﻮﻠﻃُ مﺎﻘﺘﺳاﺎﻣَ ﺎﻬﻨﻣ جﻮﻋﺎﻓﱠ

بﺮﻘﻌﻟاُ مﻮﺠِ ﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻬﻧﺄﻜﻓ

ْﺖﺑأ ﻢﻟو ﻩﻮﻠهﺎﺑﺎﻣ ﻢﻬﻟ ﺎﺒﺠﻋً

اﻮُﺒﱠهَﺮَﺗ ﻦﻳﺬﻟاَ ناﺮﺠََ ﻧ رﺎﺒُْ ﺣأ

ﻪِِ ﻣﻮَﻘِﻟ نﺎﻴﺒﻟﺎﺑِ ىﱠﺪَﺤَﺗ ﺪﻘﻟو

ﺐﺴﻨﻳوُ نﺎﻴﺒﻟاُ ىﺰﻌُﻳ ﻢﻬﻴﻟإوُ

ٍةرﻮﺴﺑ ﻩﻮﺗأُ ﺎﻣو ﻩﻮﺒﻴﻬﺘﻓُ

ﺐﱠُ ﻴِﻬَﺘُﻳ ﻢُﻬُﻧﺎﻴﺑو ﻪﻠﺜِﻣ ْﻦِﻣ

ٍﺔﻟﺎﺤﻟ ﻪﻟﻹاُ ﻪﻠهﺆﻳُ ﻢﻟ ْﻦَﻣ

ﺐﱢُ هَﺄﺘَُﻣ ﺎﻬِﻠْﻴَﻨِﻟ ﻮهوَ ﻪُْ ﺘَﺗﺎﻓ

ٍﺔﻧﺎﻣﺄﺑ ﻪﻟ اوﺪﻬﺷ ﻢﻬﻟ ﺎﺒﺠﻋً

اﻮﺑﱠﺬآ ﺔﻧﺎﻣﻷا ىﱠدَأ اذإ ﻰﺘﺣ

ﺐﱠُ ﺗَﺮُﻣ مﺎﻧﻷاِ ﻞآﱢ ﻰَﻠَﻋ ٌضْﺮَﻓ

31

ﺐﱠُ ﻘَﻠُﻳ ﻦﻴآﺮﺸﻤﻟاَ

ﺪﻨﻋ قِْ ﺪﱢﺼﻟﺎﺑ

ىﺪﻬﻟﺎﺑ ﻢهﺎﺗأ ﺪﻗو ﻲﺒﻨﻟا اوﺪﺤﺟ

ﺐَُ ﺟﻮُﻤﻟا ﺎﻣ ْﻢُﻬَﺘﻟَﺄﺳ ءﺎﻀﻘﻟاُ ﻻْﻮَﻟ

ٍﺔﻜﻣ ﻦﻣ ﻪِﺟوﺮﺧ مﻮﻳُ ﷲ

ﺐﻗﺮﺘﻳُ ﺎﻔﺋﺎﺧً ﻰﺳﻮﻣ جوﺮﺨآِ

ﻪﻗاﺮﻔﻟِ ًﺔﺸﺣو ﺪﺸﻨﺗُ ﻦﺠﻟاوﱡ

ﺐَُ ﻜْﺴُﺗو عﻮﻣﱡُ ﺪﻟا ﻪﺑ ﺾﻴُِ ﻔَﺗ اﺮﻌًِ ﺷ

ًةرﺎﻏ ﻪﻴﻠﻋ ْﺖﱠﻨﺷ ﺪﻗ رﺎﻐﻟاوُ

اﻮُﺒﻠﺟأو ﻪﻴﻠﻋ ﺎﺻًْ ﺮِﺣ ﻩُؤاﺪْﻋأ

ﻪُﻣْﻮَﻗ ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻔْﺠَﻳ ْﻦَﻣ ﺖﻳََ أرأ

بﺪﺤﺗوُ تﻮﺒﻜﻨﻌﻟاُ

ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻨﺤﺗ

ﻪﺑﺎﺘﻜﻓُ ﻪﺑﺎﺘﻜﺑِ اوﺮﻔﻜﻳ نإ

ﺐآﻮﻜﻣُ دﻮﺟﻮﻟاِ ﻰﻠﻋ روﺪﻳُ ٌﻚﻠﻓ

ﻪﺑ ٌﺞَﺠُﺣ ﻢﻬﻴﻠﻋُ و ﺎﻨﻟ ﺖﻣﺎﻗ

ﺐﻬﻴﻐﻟاُ ﻪﻨﻣ ﻦﺟوﱠ حﺎﺒﺼﻟاُ اﺪﺒﻓ

ْﻢﻬﻜﻓإو ﻦﻴﺒﻤﻟاُ ﻖﺤﻟاﱡ مدﺎﺼﺘﻓَ

ﺐﱠُ ﻌَﺸَﺘﺗ ىَدﱠﺮﻟا ﻰَﻠَﻋ سﻮُُ ﻔﱡﻨﻟا اذﺈﻓ

ﺎﻬﻧاﺮﻴﻧ ْتﺪﻗوﺄﻓ لاﺰﻧِ اﻮﻋﺪﻓ

بﱠﺮﺸﻟا تﺎﻳدﺎﻌﻟاوُ

ﺎﻨﻘﻟا ﺮﻤﺳُ

ﻩﺪُْ ﻘَﻓ بُُ ﺪْﻨَﻳ ﺮِْ ﻔُﻜﻟا ﻦﻳِِ ﺪِﺑ اذﺈﻓ

ﺐَُ ﻬْﻨُﻳ ٌلﺎﻣَو ﻰَﺒْﺴُﺗ ﺔﱠﻳﱢرُذ

ﺐﺸﻨﺗُ ﺪﻴﺻٍ ﻞآِ ﻲﻓ ﺎهرﺎﻔﻇأ

ىَﺮﱠﺜﻟا ﻲﻓ ٌمﺎﺸِه اﺮًْ ﻤَﻋ ﻰﻜﺑ ﻰﺘﺣ

32

ﺐﻄﺧأُ ﺎﻴﻴﺣً ﻰﻌﻧو ٍﺔﻟذ ﻦﻣ

ﻰﻔﻄﺼﻤﻟا وﺪﻋ ﻲﻀﻐﺑ اوﺮﻜﻨﺗﻻ

ﺐﺒﺤﺗأُ ﻪﻟ ﻢﻬﻀﻐﺒﺑ ﻲﻧإ

ﺐﱠُ ﻬَﻠَﺘَﺗ ﻪﺋاﺪﻋأ ﻰَﻠَﻋ اﺪﺑأً

ﻪِِ ﺤﻳِﺪﻤﺑ ﺎﻤﺋادً ﻲِﻘْﻄُﻧَو اﺬه

ﺐﻴﻃأوُ ﻲﻨﺠﻟاﱢ درﻮﻟاِ ﻦﻣ ﻰآذأ

ﻪﻧإو ءﺎﻨﱠِ ﺜﻟا ﺐﻴَِ ﻃ ﻪﻟ يِﺪْهُأ

ﺐﻴﻄﻟاُ ﻪﻴﻟإ ىﺪﻬﻳ نأ ﺐﺤﱡ ﻴﻟ

اﺪﺒﻌﺗوً ﺎﻗﻮﺸﺗً ﻪﻴﻠﻋ ﻲﻨﺛأ

ﺐﻋﻮﺘﺳأُ

ﻪﺗﺎﻔﺼﻟ ﻲﻨﻧأﻻ

ﻪﻟُ ﻲﻧﺎﻤﻳإو ﻲﱢﺒُﺣ ﺎﺒًِ ﺤْﺼَﺘْﺴُﻣ

ﺐَُ ﺤْﺼَﺘْﺴُﻳ ﺎﻣ ﺮِْ ﻴَﺧ ْﻦِﻣ ﺎﻤُهَﻼآو

ٍﺔﻋﻮﻠﺑ ﻒﻳﺮﺸﻟاِ مﺮﺤﻠﻟِ قﺎﺘﺷأُ

بﺬﺠﺗوُ ﻪﻴﻟإ ﻲﺑ وﺪﺤﺗ ﺐﻠﻘﻟاِ ﻲﻓ

ﻲﺘَﻠْﺣِر ﻲﻓ ﻪﻟُ يِﺮْآِذ ىَﻮِﺳ ﻲﻟ ﺎﻣ

ﺐَُ آْﺮَﻣ ﻲﻗﺎﻴﺘﺷا ﺮﻴَُ ﻏ ﻻَو ٌداَز

ﺎهدﺮﻳ ﻪﻴﻟإِ ﻲﻨﻣ ٍﺔﻴﺤﺗو

ﺐﱢُ ﺣَﺮُﻣو ٌﻢﱢﻠَﺴُﻣ ﻲﻠﻋﱠ ﻪﻨﻣ

ﻪَُ ﺗﻼﺻ نإﱠ ﷲا ﻪﻴﻠﻋ ﻰﱠﻠﺻ

ﻪﻧﺎﻃوأِ ﻰﻟإ ٌقﺎﺘﺸﻣ ﻦﺣﱠ ﺎﻣ

ﺐﺒﺸﺘﻳُ ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ حاروَ ﻲﻠﺜﻣ

33

ﺎﺑﺮﻟا ﺮهزِ ﻰﻠﻋ ْﺖﺒه ﺎﺒﺼﻟا ﺢﻳرأُ

ﺎﺑﺮﻟا ﺮهزِ ﻰﻠﻋ ْﺖﺒه ﺎﺒﺼﻟا ﺢﻳرأُ

ﺎﺒﻴﻄﻣ ﺮﻄﻗٍ ﻞآ ﺎﻬﻨﻣ ﺢﺒﺻﺄﻓ

ﺎهَرﺎﻤُﺧ حﺎﻳﱢِ ﺮﻠﻟ ْتَﺪْهأ حاﱠُ ﺮﻟا مأ

ﺎﺒﻴﻃو دﻮﺟﻮﻟاَ ﺎهاﺮﺴﻣ ﺮﻜﺷﺄﻓَ

ﻲﻔِﻃﺎﻌَﻣ ﻲﺑﺎﺼﱠﺘﻟا ﺰِﱠ ه ﻲﻧَﺮَﺗ ْﻢَﻟأ

ﺎﺒﱢﺼﻟا ﻖَﻧْوَر ْﻦِﻣ قارَ ﺎﻣ ﻲﻨَﻌَﺟارو

ىﺮﺳ يﺬﻟا روﺮﺴﻟا اذﺎﻣ يﺮﺒﺨﻣ ﻦﻤﻓ

ﺎﺒﻧ ﻪﻟ نﻮﻜﻳ نأ ﺎﻤﺘﺣً ﺪﺑ ﻼﻓ

ْﻢُهَﺮْﺨَﻓ سﺎﻨﻠﻟِ ﷲا دﺎﻋَأ :اﻮﻟﺎﻘﻓ

ﺎﺒﺒﺤﻣ بﻮﻠﻘﻟا ﻞآ ﻰﻟإ ﺎﻴﻟوً

ﻲﻟ لﺎﻗ ؟ُنﺎﻤﺜﻋ ﻦﻳﺪﻟاِ ﺮُْ ﺨَﻓَأ :ﺖﻠﻘﻓ:

ﺎﺒﺣْﺮَﻣو ﻼًْ ﻬَﺳَو ﻼًْ هأ ﻪﻟ ْﻞُﻗ ؟! ﻰَﻠَﺑ

ﺎﻣًِ دﺎﻗ كﱡَ رَد ﷲ ىرَﻮﻟا لﺎﻗو

ﺎﱠﺒﻴﺻ ﷲا ﺔﻤﺣر ﻦﻣ ﻪﺑ ﺎﻨﻴﻘُﺳ

ﻪﻣوﺪﻘﺑ ﻢﻬﻨﻴﺑ دﺎﻨﻣٍ ىدﺎﻧو

ﺎﺒﱠﻏَرو ﻦﻴﻌﻣﺎﺳ ﻢﻬﻨﻣ ﺐﱠَ هَﺮَﻓ

ﺎﻔﺋﺎﺧً ﻦﻣﺂﻓ ﻼﻀﻓً ﻢﻬﻌﺳوﺄﻓ

ﺎﺑﺪﺠﻣ ﺐﺼﺧأوَ

ﺎﻣﻮﻠﻈﻣً ﻒﺼﻧأوَ

ًﺔَﻨﻳِز ُﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﻪﻨﻣ ْتَﺬَﺧأ ﺪﻗو

ﺎﺒﱠهَذو ﺎﻴًْ ﻠَﺣ ﺮهﺰﻟاَ ﺎﻬﻨﻣ ﺾﱠَ ﻀَﻔَﻓ

ﺎﻬﻠهأ َﺔَﺣﺮﻓَو ﺎﻴْﻧﱡﺪﻟا َﺔَﺣﺮﻓ ﺎﻴﻓ

ﺎﺑﺮﻋأ نﺎﻤﺜﻋَ ﻪِْ ﺟَو ْﻦِﻣ ﻪﻟ مﻮٍَ ﻴِﺑ

34

ًﺔﱠﻴِﻔُﺳﻮُﻳ ًةرﻮُﺻ ﻪﻨﻣُ ﺪهﺎﺷو

ﺎﺒِآْﻮَﻣ سِْ ﺄَﺒﻟاَو ﻦﺴُِ ﺤﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺑ ﻰَهﺎﺒﺗ

ﻪﻳأﺮﻟ ﻦﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺮﻣأِ ضﻮﻔﻣُ

ﺎﺑرذأو ىردأو ﻰﻟوأ ﻢﻬﺑ نﺎﻜﻓ

ﻩِِﺮْآِذ ﺐﻴﻃَ ﺎﻨِﻋﺎﻤﺳأ ﻰﻠﻋ اوﺪﻴﻋأ

ﺎﺒﱠﻬَﻠَﺗ بﻮﻠﻘﻟا ﻲﻓ اﺪًْ ﺟو ءﻲَِ ﻔْﻄُﻴِﻟ

ﻪﻬﺟو ﻦﺴﺣ ﻦﻋ رﺎﺼﺑﻷا اﻮﺒﺠﺤﺗ ﻻو

ﺎﺒﺠﺤﻣ دﺎﻌﺒﻟﺎﺑ ﺎﻬﻨﻋ نﺎآ ﺪﻘﻓ

ﻪُﺗْﺮَآذَو يِﺪَﻳ ْﺖﻗﺎﺿ اذإ ﻲِﱞ ﻟَو

ﺎﺒِﺼْﻨَﻣ ﺖُْ ﻴﱠﻟَﻮَﺗ ْوأ ﺎﺑﺎًَ ﺼِﻧ ﺖُْ ﻜَﻠَﻣ

ٌﺐﻟﺎﻃ ﺖﻧأَ ﺎﻣ ﻞآﱢ ﻲﻓ ﻪﺑ ْﻞﱠﺳَﻮَﺗ

ﺎﺒَﻠْﻄَﻣ ﻞﱡِ ﺳﻮﺘﻟﺎﺑ ﻪﻨﻣ ﺖﻠﻧُ ﻢﻜﻓ

ﻪَُ هﺎﺟ نإﱠ ﻪِِ هﺎﺟ ﻲﻓ ﺎﻨًِ ﻣﺁ ْﺶِﻋو

ﺎﺑﱠﺬهو نﺎﻣﺰﻟاَ ضارَ ﻩدﺎﱠﺼﻘﻟ

ﻪُﺗْرُزو يدﻼِﺑ ْﻦَﻋ ﺎﻣًْ ﻮَﻳ ﺖُْ ﺑﱠﺮَﻐَﺗ

ﺎﺑﺮﻐﺗ ﻦﻣ ﻪﻟﺎﻧﺎﻣ ًﻰﻨﻏ ﺖﻠﻨﻓ

ﻪِﺗﺎآَﺮَﺑ ْﻦِﻣ ﺖُْ ﻟِز ﺎﻣ ﻲﻨﻧأ ﻰﻠﻋ

ﺎﺒﻠﻘﺘﻣ ﻪﺋﺎﻤﻤﻌﻧ ﻲﻓو ﺎﻴﻏً

ﺎﺒﻀَْ ﻐَﻳَو ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺿﺮَﻳ ْنأ ﺪﺑ ﻼﻓ

ﺎﺒﱢﻨﺠﺘُﻣ ﻪَُ ﺿْﺮَﻳ ْﻢَﻟ ﺎﻤﻟ ﺖﻨُُ آو

ﺎﺟًَ ﺮﻬَﺑ ﺢﺼﱡﻨﻟا ﻦَِ ﻣ يرﺎﻨﻳِد نﺎآ ﻻو

ﺎﺒﻠﺧ دﻮﻟاﱢ ﻦﻣ ﻰﻗﺮﺑ ﻻو ﻪﻳﺪﻟ

ﻰﻀﻣ ﻦﻣَﺮآذ ىرﻮﻟا ﺖﻴﺴﻧأ يﻻﻮﻣأ

35

ﺎﺒﻌﺗأو ﻦﻴﺣدﺎﻤﻟا كاﺪﻧ ﻰﻨﻏأو

ﻪَﻌْﻴَﺑ مﱢُ ﺮَﺣُأ ﺮُﱞ ﺣ ٌبدأ ﻲِﻟو

ﺎﺒهﺬﻣ ﱢﺮُﺤﻠﻟ ﺮﺤﻟاﱢ ﻊﻴﺑ نﺎآ ﺎﻣو

ىﺪﺼﻟا ﻰﻠﻋ لﻻﺰﻟاَ بﺬﻌﻟاَ ﺮﺠهأُ ﺪﻗو

ﺎﺑَﺮْﺸَﻣ ُﺔّﻳِﺮَﻬْﻤﱠﺴﻟا ﻲﻟ ْتَرﱠﺪَآ اَذإ

ٍﺔَﻋﺎﻨَﻗ كﺎﺒِﺷ ﺎﻧﺎﻴﺣأً ﺐُِ ﺼْﻧأو

ﺎﺑﺪﻨﺟو ﺎﺒﺿوً ﺎﻧﻮﻧً ﺎﻬﺑ ﺪﻴﺻأُ

ٌﺪﱢﺳَﺄَﺘُﻣ ٌﺮِﻋﺎَﺷ ﻲﻧﺁر ﺎﻤْﻬَﻣو

ﺎﺒَﻠْﻌَﺜَﺗو ًﺔَﻔﻴِﺧ ﺎﻬﻨﻣ بأﺬََ ﺗ

ﻲﻨﻧﺄآ ﻢﻬﻨﻣ تﺮﺷﺎﻋ ﻦﻣ ﺐﻗارأ

ﺎﺑﺮﻘﻋ ﺐﻗارأُ وأ ﺎﺒﻠآً ﺐﻗارأُ

ْﻢِﻬِﻟﻼَﺿ ْﻦَﻋ ﻢﻬﻳُِ ﺪهَأ اَذإ ﻲﻧﺄآ

ﺎﺑَﺪْﺣَأ مﱢُ ﻮَﻗُأ ْوأ ﻰًﻤﻋأ ﺮﱢُ ﺼِﺑُأ

ًﺔَﺑﺎﺼِﻋ نﻮﻣَﺪْﺨَﺘْﺴُﻤﻟا كرﻮُﺑ ﻼﻓ

ﺎﺒﺼﻌﺗ ﻲﻠﻋﱠ ﻢﻬﻨﻣ ﻢﻟﺎﻇٍ ﻢﻜﻓ

ﺎﺒَﻠْﺨِﻣو ﺎﺑﺎﻧوً اﺮًْ ﻔُﻇ ﻪَُ ﻟ ﱡﻦُﺴَﻳ

ًﺔﻟﺎﻬَﺟ ىرﺎﺼﱠﻨﻟا ﺾﻌﺑُ ﻲﻨُﻄِﻟﺎﻐﻳ

ﺎﺒﺟﻮﻤﻟا ﻰﻐﻟأو ﻰﻐﻠﻤﻟا ﺐﺟوأ ذإ

اًﺪﺣاَو ﺔَﺛﻼﱠﺜﻟا ﺪَﱠ ﻋ ْﻦَﻣ نﺎآَ ﺎَﻣو

ﺎﺒﺘآأو بﺎﺴﺤﻟﺎﺑ ﻲﻨﻣ ﻢﻠﻋﺄﺑَ

ﺎﻬﻧﺄآ مﻮﻗٍ ﻩاﻮﻓأِ ﻲﻓ ﻖﺤﻟاﱡ ﺎﻣو

ﺎﺒَﻠْﺤَﻄُﻣ ﺎﺜﻴﺒًَ ﺧ ءﺎﻣً ْتَﻮﺣ ناٍَ وأ

ﺎﻬﻧﺄﻜﻓ ﺎﻬُﻧﺎﻨﺳأ ٍﺔَﺠﱠﻠَﻔُﻣ

36

ﺎﺑﺮﻬآ رﺎﺠﺣأَ رﺎﺠﻧﺰﻟا ﺎﻬﺑ بﺎﺻأ

يﺬﻟا ﺚﺒﺨﻟا ﻦﻣ ﻢهﺎﻳﺎﻨﺛ نﺄآ

ﺎﺒﱠﺑَﺰَﺗو ْﻢِﻬِﺗﺎﱠﻴِﻧ ﻲﻓ مََ ﺮْﺼَﺤﺗ

ﺎﺼﻠﺨﻣً ﺦﻴﺸﻟﺎﺑُ لﺁ ﺮﻣﻷٍ ﺖﺒﺠﻋُ

ﺎﺑﺮﻀُﻳو صﻮﺼﻠﻟﺎآِ

ىﱠﺮﻌُﻳ نأ ﻰﻟإ

ﻪَﺑﺎﻴﺛ ﺖﻔَُ ﺸَآ ﺎﱠﻤَﻟ ﻪﻟُ ﺖُْ ﻴَﻜَﺑ

ﺎﺒﱠﻀَﺨُﻣ ءﺎﻣﱢِ ﺪﻟﺎﺑ ﺎﻤﺴﺟً تﺮﺼُْ ﺑأَو

ﻪُﺒْﻧَذ نﺎآَ ﺎﻣ ﷲﺎﺑ ﻪُُ ﺘﻔﱠﻠﺣَو

ﺎﺒﻧْﺬُﻣ نﺎآَ ﺎﻣ ﷲﺎﺑ ﻲﻟ ﻢََ ﺴْﻗﺄﻓ

ﺎﻗﺪﺼﻣً ﻲﻓﱠ حار ٌﺐﻴﺒﺣ ﻦﻜﻟو

ﺎﺑﺬﻜﻣ لاﺰﻳﺎﻣ وﺪﻋٍ مﻼآ

ﻪَﺒﻴﺒﺣ ﺮﻴﻣﻷاُ نﺎآ ﻦﻣو :ﺖﻠﻘﻓ

ﺎﺒﻀﻐﻳو ﻪﻴﻠﻋ ﻰﺿﺮﻳ ،أ ﺪﺑﻼﻓ

ٌﻦﺋﺎآ رﺪﻘﻤﻟﺎﻓ ﻼﻴﻤﺟً اﺮﺒﺼﻓً

ﺎﺑﺮﻬﻣ ﻪﻨﻣ ﺪﺠﺗ ﻢﻟ اﺮﻣأً نﺎآ ﺪﻘﻓ

مدٍِ ﻵ اًّﺪِﺿ نﺎآَ ﺎﱠﻤَﻟ ﺲﻴﻠﺑﺈﻓُ

ﺎﺒﱠﺒَﺴَﺗَو ﻪﻧﺎَِ ﻴْﺼِﻋ ﻲﻓ ﻞﱠَ ﺘَﺨَﺗ

ﻪﻧود مدﻵ ﻰﺒﻘﻌﻟا ﺖﻧﺎآ ﺪﻗو

ﻰﺒﺘْﺟاَو ﺪﻌﺑُ ْﻦِﻣ ﷲا ﻪﻴﻠﻋ بﺎﺘﻓ

اﺮًِ آاذ ﺖﻨآَ ذإ ﺖﻨآُ ﺪﻗ اَذ ﻞﺒﻗِ ْﻦِﻣَو

ﺎﺒﱢﻄَﻘُﻣ ﺮﻴﻣﻷاَ ﻰَﻘْﻠَﺗ ْنأ ﻚَُ ﺘْﻴَﻬَﻧ

37

ﻪﺒﺴﺤﻟا اﻮﻤﻠﻈﺗو ﻲﻧﻮﻤﻠﻈﺗﻻ

ﻪﺒﺴﺤﻟا اﻮﻤﻠﻈﺗو ﻲﻧﻮﻤﻠﻈﺗﻻ

ﻪﺒﺴﻧ ﺎﻬﻨﻴﺑو ﻲﻨﻴﺑ ﺲﻴﻠﻓ

ٌبِرَداَﺮﱢﺸﻟاَو ﻊِْ ﻴَﺒﻟا ﻲﻓ يﺮَْ ﻴﻏ

ْﻪَﺑْرُد ﻲﻟ ﻦِْ ﻴﺘﻟﺎﺤﻟا ﻲﻓ ﺲﻴﻟَو

اوﺮآذ ﺎﻤآ ٍﺔﺒﺣ ﻮﺑأ ﻮﻬﻓ

ْﻪﺒَﺣ ﻲﻓ سﺎﻨﻠﻟِ ﻰَﺿﺎﻐﺘَﻳ

ﻢهرﺬﻨﻴﻟ ﻪﻣﻮﻗِ ﻲﻓ مﺎﻗو

ْﻪَﺒْﺷأ ﻪِِ ﻣﻮﻗ راِ ﺬﻧِﺈﺑ ﻮَْ ﻬﻓ

ﻪِِ ﺘِﺑﺎﻨﻣ ﻲﻓ عِْ رﱠﺰﻟﺎآ سﺎﻨﻟاوُ

ﻪﺑﺮﺗ اذو ٌﺔﺑﺮﺗ ﻪﻟ اﺬه

ﻲﺑَدأ ﻻَو ﻲﻠﻀﻓ ﻰَﺿْﺮَﻳ ﷲﺎﺗ

ْﻪﱠﺒﱡﺴﻟا ﻩﺬهِ ﻲﻓ ﻲِﻋﺎﺒِﻃ ﻻَو

ﻰﻟإ نﻮﻋﺮﻬﻳِ

سﺎﻨﻟاوُ ﺲﻠﺟأُ

ﻪﺒﺼﻋ ًﺔﺒﺼﻋ قﻮﺴﻟاِ ﻲﻓ ﻲﻠﻌﻓ

ﻪُُ ﻌِﺒْﺷُأَو ﺎﺑًْ ﺮَﺿ اﺪًْ ﻳز ﻊُِ ﺟوُأ

ْﻪﱠﺑﺪﻟاﱡ ﺺﱢُ ﻗَﺮُﻣ ﻲﻧﺄَآ ﺎًّﺒَﺳ

ﺪﺣوﱠ ﻲﺘﻠﻘﻣﱠ ﻆﻴﻐﻟاُ ﺐﺴﻜُُ ﻳو

ﻪﺑﺮﻘﻟا ﺮﻣاﺰآِ راﺮﻤﺣاً يﱠ

ﻻوَ حﻼﱠِ ﺼﻟﺎﺑ سﺎﻨﻟاَ ﺮُُ ﻣﺁو

ﻪَﺒْﺴﺣ ﺎﻬﺘﻣﺮﺣ ، ﻲﺴﻔﻧ ﺢﻠﺻأُ

ﺎﻨﺴﺣً ﺎﻬﻠﻌﻓ ﺢﺒﻗِ ﻲﻓ رأ ﻢﻟ

ﻪﺒﻠﻜﻟا ﺢﻘﻠﻳ قﻮﺴﻟاِ ﻲﻓ ﺐﻠﻜﻟﺎآِ

38

ﻲﻟ ﻞﻴﺨﻳ ﻰﺘﺣ ﺎهﺎﻔآ ﺎﻣو

ْﻪَﺑْﺮُﻗ ﺎﻬﺋاﻮْهأ عﺎََ ﺒﱢﺗا نأﱠ

ﻦﻤآ نﻮآأ نأ ﷲﺎﺑ ذوأ

ﻪﺒﻏﺮﻟا ِﺔﻋﺎﻗﺮﻟا ﻲﻓ ﻪﺒﻠﻐﺗ

ﻩﺪﺸﻨﺗ رﺎﻐﺼﻟاوُ

ﺎﻬﺑ ﻲﺸﻤﻳ:

ْﻪَﺒْآِر ﻼِﺑ ﺎﻧَراز ﺎﻧُﺮﻴِﻣأ

ﻪﻌﺒﺘﻳ مﻼﻐﻟا لاﺰﻳﺎﻣو

ْﻪَﺒْﻠُﺻ ﻪِِ ﺳْأَر ﻞَْ ﺜﻣ ٍةﱠرِﺪِﺑ

ﺐِِ ﺴَﺘْﺤُﻤﻟا اﻮﺤَﺴْﻓا :لﻮﻘﻳُ ﻮَْ هَو

ْﻪَﺒْﻠُﻋ ﻲﻓ ﻖَْ ﺸَﻣِد ْﻦِﻣ ﻢآءﺎﺟ ﺪﻗ

ﺪﻠﺑٍ ﻲﻓ نﻼﻓﺎﻳُ ْﻞﻔﻘﻨﺗﻻ

ﻪﺒﺿ ﻢﻬﻨﻴﺑ ﻚﻨﻤْﻠﻔﻘﻨﺗ ﻢﻟ

ٌﺪﺗو ﻪﻧﺄﺑ ﻰهﺎﺒﺗ ﻦﻤﻓ

ﻪﺑزﺮﻣ ﻞآ قد ﻞﻤﺘﺤﻴﻠﻓ

ﺎﻬﺑ نﺎﻣﺰﻟا ﻞﻳﺎﺧ ﻪﻟﺎﺑﺎﻣ

ﻪﺒﺻ ﻦﻣ ﻚﻴﻓ ﻞﻴﻠﻟ نﺎآ ﻢآ

اﺬآ ﻩﺎﺗأ ﻞﻘﻳ ﻢﻟ ﻞﺋﺎﻗوٍ

ﻪﺒﺠﻳﻻو،ِﻪﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﻪﻔﺴﻳ

ﻩِِﺪﻟاﻮَآ ْﻦﻜﻳ ْﻢَﻟ ْﻦَﻣ ﻩﺎﻨﻌﻣ

ْﻪَﺒْﺤَﻗ ﻪﺑ ْﺖَﻣَر ٌﻂﻴِﻘَﻟ ﻮَْ ﻬَﻓ

ٌﻖﻤﺣ ﻲﺒﺣﺎﺻ ﺪﻨﻋ ﻢﻬﻟ ﺖﻠﻗُ

ﻪَﺒْﻜَﻧ ﻲﻓ ﻪﻴِِ ﻘْﻠُﻳ ﻦﻴﺣٍ ﱢﻞُآ ﻲﻓ

ﻩدﱠﺪﻋو ﺎﻤﺟً ﻻﺎﻣً ﻞﱠَ ﺼﺣ

39

ْﻪَﺒْهَﻮﻟاو ِةﺎآﱠﺰﻟا لﺎَِ ﻣ ﻞِْ ﺻَأ ْﻦِﻣ

ـْﻟا ﻦﻴَِ ﻣَأَو اﺪًِ ﻗﺎﻋو ﻻًْ ﺪَﻋ رﺎﺻََ و

ﻪَﺒْﻘِﺣ ﻲﻓ لوﺪﻌْﻟا نود ْﻦﻣ ﻢِْ ﻜُﺤـ

ﻞﻐﺷٍ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﻮﻗ ٌﻪﺒﻨﻣ

ﻪﱠﺒَﻧ ْﻦَﻣ ﺪَْ ﻌَﺳ ﺖُْ ﻗﻮﻟا ﺪﻋﺎﺳوَ

ﺎﻤآ ﻲﻠﻋﱠ ﻢﻬﺒﺘﻋ ﻦﻣ ﺖﻔﺧوُ

ﻪَﺒْﺘُﻋ ْﻦِﻣ ﺐَْ ﺘَﻌﻟا ﻲِهﺎﺘَﻌﻟا فﺎﺧَ

ﻪﺘﻔﺨﻟِ ﻪﺛﻮﻏﺮﺑُ ، رﺎﻄﻓ

ﻪﺒﺛﻮﻟا ﻲﻓ دﻮﺳﻷاَ ﻲﻜﺤﻳ ماروَ

ﻪﺘﻨﻄﻔﺑِ ﻪﺘﻣر ذإ ْمﺮﻳ ﻢﻠﻓ

ﻪﺒﻀه ﻦﻣ لﻮﻤﺨﻟاِ دﻮهوِ ﻰﻟإ

ْتَﺮِﺘُﺳ ﺎﻣَو ﻪُُ ﻠْﻬَﺟ ﻪَُ ﻗَﺮْﻏَأ

ﻪَﺒآُر ﻻو ٌةﱠﺮُﺳ ﻪﻟ ﻂﻗ

ْﻢَآو ﻪﻴﻠﻋ ﻪُُ ﻬﻳِﻮْﻤَﺗ دﺎﻋََ و

ﻪﺒﻀﺧ ﻦﻣ نﻮﻗﺬﻟاِ ﺐﻴﺷُ ﻞﺠﺧأَ

ﻦﻔﺳٍ ﻲﻓ تاﻮﻨﻟاِ ﻞﺜﻣ حاروَ

ﻪﺒﻄﻋ ٍﺔﻓﻼﺳ ﻦﻣ ﻪﻟ ٌﺮﻴﺧ

ـﺴﻨﻟا ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ىﺮﺟ ﺎﻣ ﻲﻧءﺎﺳو

ﻪﺑﺮﺘﻟا ﻲﻓ ﺲﻴﻤﺨﻟا مﻮﻳ ِةﻮـ

ﺎﻬﻟ تﺮﻀﺣ ﺎﻤﻓ ﻲﻨﻠﺴﺗ ﻼﻓ

ﻪﺑﺪﻨﻟاو حﺎﻴﺼﻟاَ ﺖﻌﻤﺳُ ْﻦﻜﻟ

ْتدرو ﺎﻣ ﺪﻨﻋ سﺎﻨﻟاُ ﺖﻟﺎﻗوِ

ﻪﺒﺟﻮﻟا ﺖﻧﺎه ﺐﺘﻜﻟاُ ﻪﻟﺰﻌﻟِ

40

ﻲِﻌَﻣ ﻩوُُ ﺪِﻤْﺣﺎﻓ ﷲ ﺪﻤﺤﻟﺎﻓُ

ﻪﺒﺴﻨﻟا ﻩﺬه ﻦﻣ ﻲﺻﻼﺧ ﻰﻠﻋ

ـْﺴﺤﻟﺎﺑِ كََ ﺮْﻣأ نأﱠ ﺖُْ ﻘﱠﻘَﺣ مَْ ﻮﻴﻟا

ْﻪَﺒْﻌُﻟ ﻲِﻟ نﺎآ ﺲﻴﻟَ ﻲِﻟ ِﺔَﺒـ

ﻦﻣ ﺬﻘﻨﻳُ لاﺰﻳﺎﻣ اﺪﺟﺎﻣﺎﻳً

ﻪﺑﺮآ ﻲﻓ نﺎﻣﺰﻟاِ ﺐﻳرُ ﻩﺎﻣر

ﻼﻓ بﺎﺴﺤﻟا ﻲﺘﻓﺮﺣ ٌؤﺮﻣا ﻲﻧإ

ﻪَﺒﺴﺣ ﻲﻓ ﻲﻠﻋﱠ ٌﺐﻳر ﻞﺧﺪﻳ

ًةﺰﺋﺎﺟ بﺎﺘﻜﻟاُ دﺮﺗﱡ ﻻو

ﻪﺒﻄﺷ ﻻو ﻲﻨﻣ بﺎﺴﺣِ ﻰﻠﻋ

ٌﻞُﺟَر ﻪِِ ﻘﻳِﺮِﺑ ﻲﻨﻣ قَُ ﺮْﺸَﻳ

ﻪَﺑْﺮَﺷ ﻲﻓ لﺎﻤُِ ﻌﻟا لﺎﻣَ بَُ ﺮﺸَﻳ

ﻪُﻣﱢﻮَﻗُأ ﻪُُ ﻧاَﺰﻴِﻣ ﺮُْ ﻌﱢﺸﻟاَو

ﻪَﺑْﺪَﺣ ﻲﻟ ﻪﻨﻣ مﺎﻘُْ ﻨَﺗ ﺲﻴﻟو

ﻪﺑ ﺢﻳَِ ﺪﻤﻟا ىَرأ ﻻ ﻲﻨﻧِﺈﻓ

ﻪﺒﺤﺼﻟاو دادﻮﻠﻟ ﻞﺑ لﺎﻤﻠﻟ

ـﺣأ ﻻ ِﺔَﻟاَﺪَﻌﻟا ﻮُﺧَأ يﺪﻨﻋ ﺮُْ ﻌﱢﺸﻟاَو

ﻪَﺒْﺴَآ ﻻو ﻪَُ ﻟاﻮْﻗَأ ﺐُِ ﺴـ

ﻰَﻟإ لوَُ ﺬَﻌﻟا ﻊَُ ﺒْﺗأ ْﻦُآَأ ْﻢَﻠَﻓ

ﻪَﺒْﻄُﺧ ﻩُُؤﺎﻋُد ﺎﻣ اذإ ﺪٍْ ﻘَﻋ

ًﺔَﺒِﻗﺎﻋ فﺎﺨﻳُ ﻻ ْﻦَﻣ ﻞآﱢ ْﻦِﻣ

ﻪَﺒْﻘُﻋ ﻪِﺑﺎهذ ﻲﻓ ﻪﻧﺄآ

ـﻟا ﻩﺮﺤﻨﻳوُ ﻪﻤﻠﻇُ ﻪﺤﺑﺬﻳ

41

ﻪَﺑﺮﺣ ﻻو ٍةﺮﻔﺷ ﻼﺑ ﻞﻬﺠـ

ـﺸﻟا ﺎﻬﺑ كﺎﺗأَ ْﺪﻗ ٍﺔﱠﻴَﻏ ْﻢَآ

ﻪَﺑﺬِآ ﻲﻓَو ﻢٍَ ﻠَﺳ ﻲﻓ ﺪُِ هﺎـ

ﻪِِ ﻤﻓ ْﻦِﻣ قﻮﺴُِ ﻔﻟا ﻞَْ ﻴﻧ ﻞﻴُِ ﻨُﻳ

ﻪَﺒْﻌُﺟ ْﻦِﻣ ﻪﻴﻓِ ﷲا كرﺎﺑَ ﻻ

بٍَ رأ ْﻦِﻣ دﻮﻬﱡِ ﺸﻟا ﻲﻓ ﻲﻟ ﺲﻴﻠﻓَ

ﻪﺑرﻷﺎﺑِدﻮﻬﻴﻟﺎآ ﻮﻔﺻو ذإ

ﺪﻗَو كﺎﻋََ د ﺎﻣًْ ﻮَﻳ ﺎﺒﻴﺒﻟً ْﻢَﺣْرﺎﻓ

ﻪﱠﺒﱠﻠﻟا ﻪَُ ﺣوُر عﻮﺠﻟاُ ﺖَِ ﻐﱠﻠَﺑ

ﻪﻟﱠُ ﻮَﺧ رﺎﻤﻌِﻤﻟا ﻦﺑاُ ﺮﱢَ ﻤُﻋ ْﻮﻟ

ﻪَﺒْﻄُﺨﻟاو ﻦِْ ﻴَﺘَﻣْﺪِﺨﻟا َﺔَﺑﺎﻴِﻧ

ﺪﺣأٍ ﻰﻠﻋ ﻼآً ﻪﻋﺪﻳُ ﻢﻟو

ﻪَﺒْﻟَو ﻪُﻧﺄآ ﻊٍْ ﻔَﻧ ﺮِْ ﻴﻐِﺑ

ﻲﻨﻃو ﻪﺑاﻮﺑأ ﻦﻣﺎﻳ كﺎﺷﺎﺣ

ﻪَﺑْﺮُﻐﻟا ﻲﻓ تﻮﻣََ أ ْنَأ ﻲِﻟ رُ ﺎَﺘْﺨَﺗ

ﻲﺘﻠِﺋﺎﻋ لﺎﺣََ و ﻲِﻟﺎﺣ نَﱠ أَو

ﻪَﺑْﺮُﻐﻟا ﻻو ىَﻮﱠﻨﻟا نﻮﻠَِ ﻤْﺤَﻳ ﻻ

ﺎﻨﺘﻗﺮﻓ نﺎﻣﺰﻟا ﻰﺿرأ نﺎآ نإ

ﻪَﺒْﻀَﻏ ﺎﻨﻟ ﻪِِ ﻓْﺮَﺻ ﻰﻠﻋ ْﺐَﻀﻏﺎﻓ

ـﻟا ﻢﻬﻌﻴﻄﺗ ﺮﺸﻌﻣٍ ﻦﻣ ﺖﻧﺄﻓ

ﻪﺒهر ﻻو ٍﺔﺒﻏر ﻦﻋ مﺎﻳأ

ﻪِﺘَﺒْﺗُر قَْ ﻮَﻓ ﺎﻣ ﻚﻴٍِ ﻠَﻣ ْﻦِﻣ

ﻪَﺒْﺗُر ﻪِ ﻋﺎﻀﱢِ ﺗا ﻢﻴﻈﻋ ﻰﻠﻋ

42

ﻪﺘﻟﻼﺟِ ﻲﻓ موﺮﻟاِ ﻚﻠﻣُ ﺎﻣ

ﻪﺒﻘﻟاو ﺮﻴﻄﻟﺎﺑِ ﻪﻨﻣ ﻖﺣأﱠ

ﺎﻨَﻨُﺴْﻟَأ ﺪﻴُِ ﻌُﻤﻟا ﺮﻴﻣﻷاُ ﺖَْ ﻧَأ

ﻪَﺒْﻃَر ﻩِِﺮْآﺬِﺑ ﻪﻨﻣ دﻮُِ ﻌﻟﺎآ

مﺮآِ ﻲﻓ ﻦﻴﻟوﻷاَ ﻖﺑﺎﺴﻟاو

ﻪَﺒْﻠَﺣ ﻲﻓ ماﺮُِ ﻜﻟاو ىَﺮَﺟ ﺎﱠﻤَﻟ

ـﻌﻄﻟﺎﺑ ﺐﺋﺎﺘﻜﻟاوَ

ﺶﻴﺠﻟاَ مزﺎﻬﻟاوُ

ﻪﺑﺮﻀﻟﺎﺑو ﻰﻏﻮﻟا مﻮﻳ ِﺔﻨـ

ْوَأ ِﺔﱠﻳِﻮﱠﻄﻟاو ﻞِْ ﻳﱠﺬﻟا ﺮهﺎﻄﻟاوُ

ﻪﺒﺼﻨﻟاو كاﺮﺤﻟاَ ﺪﻴﻌﺴﻟاَ ﻲﻔﻜﻳ

ْنِإ ﺮُُ ﺸْﻨَﻳ ﻢﻴِِ ﺴﱠﻨﻟﺎآ ﻪُُ ﻘْﻠُﺧ ْﻦَﻣ

ﻪﱠﺒه ﻩﺮﺸﻧِ ﻦﻣ ﻪﻴﻠﻋ ﺐهﱠ

ﻩَدُدْﺆُﺳ تَْ ﺮَآَذ اذإ ْﻦﻣَو

ﻪﺑﺮﻃ ﻩﺮآذ ﺪﻨﻋ ﻲﻧﺰﻬﻳ

ﻪﻟُ نﺎﻣﺰﻟاَ مﺪﺨﺘﺳا ﻪﺣﻼﺻُ

ﻪﺒَﺠَﺣ ﻪَﻣاﱠﺪُﻗ ﻲﺸﻤﻳ رﺎﺼﻓَ

ﺢﻴﺒﺴﺗُ مأ ﻚﻴﻓَ ﻲﻟ ﺢﺋاﺪﻣأ

ﺢﻴﺒﺴﺗُ مأ ﻚﻴﻓَ ﻲﻟ ﺢﺋاﺪﻣأ

ﺢﻴﺒﺴﺗُ مأ ﻚﻴﻓَ ﻲﻟ ﺢﺋاﺪﻣأ

ﺢﻳﺪﻣُ بﻮﻧﺬﻟاَ ﺮﻔﻏَ ﺎﻣ كﻻول

ﻰَﻔﻄﺼُﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺤِﺋاَﺪَﻣ نأﱠ ﺖُْ ﺛﱢﺪُﺣ

43

ﺢﻴُِ ﺤَﺻ ﺚﻳُِ ﺪَﺤﻟاَو ﻲَِ ﻟ ٌةرﺎﱠﻔَآ

ﻩؤﺎﻨﺛ ﻪﻴﻟإ يﺪهأ ﻦﻤﺑ ْﺢﺑرأ

حﻮﺑﺮﻣُ ٌﺢﺑاﺮﻟ ﻢﻳﺮﻜﻟا نإ

ﻪﱠُ ﻧِإ ﺪﻤَْ ﺣأ حْﺪَﻣ ﻚَِ ﻧوُد ﺲُْ ﻔَﻧ ﺎﻳ

حوﺮﻟُ او ﻪﺤﻳر ﻚﺴﻤﺗَ ٌﻚﺴﻣ

يﺬﻟا ﺮآﺬﻟاِ ﻦﻣ ﻰﻓوﻷا ﻚﺒﻴﺼﻧوِ

حﻮﻔَﻳ ﻪﻴِِ ﻌِﻣﺎﺴِﻟ ﺮﻴﺒَُ ﻌﻟا ﻪﻨﻣ

ًةﱠﻮُﺒُﻧ نوَُ ﺮِﻜْﻨُﻳ ْﻢُﻬﻟ ﺎﺒًَ ﺠَﻋ

حﻮﻨﻤﻣُ ٍﺔﻠﻴﻀﻓ ﻞﻜﺑﱢ ﺎﻣﺮآً

ﻩرﺪﻗُ ﺢﱠَ ﺟرو ﻪﻠﻀﻓُ ﷲا

ﺢﻴِﺟْﺮﱠﺘﻟاَو ﻞﻴﻀﻔﱠُ ﺘﻟا ﻪِِ ﻨْﻬَﻴْﻠَﻓ

ﻪﻠﻀﻔﻓُ ﻦﻴﻠﺳﺮﻤﻟاَ

ﺪﻌﺑ ءﺎﺟ نإ

حﻮﻧوُ ﺢﻴﺴﻤﻟا ءﺎﺟ ﻩﺪﻌﺑ ﻦﻣ

ﻪﻴﺣﻮﺑ ءﺎﺟو ﻢﻬﻴﺣﻮﺑ اوءﺎﺟ

حﻮُﻳ ﺐِِ آاﻮﻜﻟا ﻦﻴﺑ ﻪﻧَﺄﻜﻓ

ﻪِﻓﺎﺻْوأ ﻲﻓ سﺎﻨﻟاِ لﻮﻘﻋُ ْتَرﺎﺣ

ﺢﻴُِ ﻘْﻨَﺗ ﺎﻬﺑ ﺎﻬﻟَو ْتَﺪّﻠَﺒَﺗَو

ﺎهﱡﺪُﺤَﻳَو ٌؤﺮﻣا ﺎﻬُﻔﱢﻴَﻜُﻳ ﻰﱠﻧأ

حوﱡﺮﻟا دﻮُِ ﺟُﻮﻟا اَﺬِﻟ ﻲَْ هو لﻮﻘﻟﺎﺑِ

ْﻢﻬﻟ ﺎﻣ ٌسﺎﻧُأ ﻪَﺗَدﺎﻬﺷ ْتدَر

ﺢﻳُِ ﺮْﺠَﺗ ﻻو ﺎﻬﺑ ﻪﻴﻠﻋ ٌﻦْﻌَﻃ

ﺔﺤﻴﺤﺻ تِ ﺎﻨﻴﺒﻟﺎﺑ ﻰﺗأ ﺪﻘﻟو

ﺢﻴﺤﺻُ ﻩﺎﺼﻋ ﻦﻣ ﺮﻇﺎﻧ نأ ﻮﻟ

44

اوُﺮَﻜْﻧأو ﻦﻴِِ ﻘَﻴﻟا َﺔَﻓِﺮْﻌَﻣ ﻩﻮﻓَُ ﺮَﻋ

حﻮﻤﺟُ ءﺎﻘﺸﻟا ﻰﻟإ ﻲﻘﺸﻟاﱠ نإ

ﻪﻟُ ﺔَﻔَﻟﺎَﺨُﻣ ىﺪْﺑَأ ْﻦَﻣ دﺎﺑََ ﺄﻓ

ﺢﻴِﺒْﻘﱠﺘﻟاَو ﻦﻴُِ ﺴْﺤﱠﺘﻟا فَِ ﺮْﻌُﻳ ْﻢَﻟ

ْﺖﻀﻣوأ ﺎﻤﻟ ﻢﻠﻈﻟاِ مﻼﻇَ ﻼﺟو

ﺢﻴِﻔَﺻَو ٌﻒﺋﺎﺤﺻ ﻪْﻳﺪﻟ ْﺖَﻀَﻣَو

ﺎﻤُهاﻮِﺳ لﻼﱠَ ﻀﻟا ﻲﻔِْﻨَﻳ ﻻ نﺎﺌﻴﺷِ

حﻮﻔﺴﻣُ ٌمد وأ ٌضﺎﻔﻣ ٌرﻮﻧ

ةﱠﻮﺒﻧ نوﺮﻜﻨﻳ ﻢﻟ ﻢﻬﻟ ﺎﺒﺠﻋً

حوُر مََ دﺂﺑ ْﺦَﻔْﻨُﻳ ﻢﻟَو ْﺖَﺘَﺒَﺛ

ﻲﻨﻧﺄﻜﻓ ْﻢهﺮﺟﺰﺑ ﺖﻠﻐﺘﺷاُ ﻲﻟﺎﻣ

حﻮﺒﻨﻣُ ٌقرﺎﻃ ﻒﺋاﻮﻄﻟاِ

ﻦﻴﺑ

اﺪﻏ ﺎﺒﻠﻗً ﻢهﺮآﺬﺑ ﻦﺒﻌﺘﺗﻻﱠ

ﺢﻳُِ وْﺮَﺗ ﺪﱠٍ ﻤَﺤُﻣ ﺮِْ آِﺬِﺑ ﻪﻟوُ

ﺎﻣ ﻞﻜﻓﱡ ﻲﺒﻨﻟاﱢ ﺚﻳدﺎﺣأَ ْﺮﺸﻧاو

ﺢﻴﻠﻣُ ﺐﻴﺒﺤﻟاِ ﺮﺒﺧِ ﻦﻣ ﻪﻳوﺮِ ﺗ

ﺎﻬﻇﺎﻔﻟأ ﻲﺘﻟا ﻪﺒﻗﺎﻨﻣُ ﺮآذاو

حﻮﱡﻠﻟاَو ﺎهﺮآﺬﺑ ءﺎﻀﻔﻟاُ قﺎﺿَ

ًﺔﻳﺁ ُﺔﻣﺎﻤﻐﻟا تﺪﻏ نأ ﺖﺒﺠﻋأَ

اﻮﺣﻮُﻳ ْنَأ ﻰَﺴﻋ ﺎﻣ ﻢﻬﻴﻟإ اﻮُﺣﻮُﻳ

ٌﺔﻌﻴﻄﻣ ﻪﻴﻟإ ٌحﺮﺳ ﺖﺗأ نأ وأ

حوﺮﺳُ ضﺎﻳﺮﻟاَ ﺖﺗأِ ﺎﻤﻧﺄﻜﻓ

ٍﺔَﺣاﺮﺑ ﻦﻴِِ ﻌَﻤﻟا ءﺎَِ ﻤﻟا ﻊَِ ﺒْﻨَﻤِﻟو

45

ﺢﻴﺒﺴﺗُ ﺎﻬﺑ ﻪﻟو ﻰﺼﺤﻟا حار

ٌﺲِﺑﺎﻳ ٌعْﺬِﺟ ﻪﻴﻟإ ﻦِﱠ ﺤَﻳ نأ ْوأ

حﻮُﻨَﻳَو ﻪﱠُ ﺜَﺑ ﻮُﻜْﺸَﻳَو ﺎﻗْﻮَﺷ

ﺎﻧَد ْﻦَﻣَو ﻲﺒﻨﻟاﱡ ﻪﻨﻣ ﺎﻧَد ﻰﺘﺣ

ﺢﻳﺮﺒﺘﻟاُ ﻪﺒﻠﻗ ﻦﻋ ىﺄﻧ ﻪﻨﻣ

ﻻ ﻒﻴآوَ عاَُ رﱢﺬﻟا ﻪَُ ﻤﱢﻠَﻜُﻳ ْنَﺄﺑَو

حﻮﺒَﻳَو ﻩﱢِﺮِﺴِﺑ ﻪﻴﻟِإ ﻲِﻀْﻔُﻳ

ﺎﺼَﻌﻟا ﺐَِ ﻠَﻘْﻨَﺗَو ﻰَﻤْﻋَﻷا ىَﺮَﻳ ْنَﺄِﺑَو

ﺢﻳﺮﻃُ ﻮهو ﺖﻴﻤﻟاُ ﺎﻴﺤﻳو ﺎﻔً ﻴﺳ

اْﻮَﻜﺷ ﺪﻗو ﻪﻴﻓ سﺎﻨﻟاُ ثﺎﻐَُ ﻳ ْنَﺄﺑَو

حﻮُُ ﻠُآ ﻪﻨﻣُ ضرﻷاِ ﻪﺟﻮﻟ ﻼﺤﻣً

ٌﻞَﻬْﻨَﻣ بَُ ﺬْﻌَﻳَو ﻪﻟُ ﺾﻴَِ ﻔَﻳ ْنﺄﺑَو

حوُُ ﺰْﻨَﻤﻟا ﻩُؤﺎﻣ اًّﺮُﻣ نﺎآَ ﺪﻗ

ﺎﻬﺷﺎﻄﻋ بﺎﺻأَ دﺎﺒآأٍ دﺮﺑﺎﻳَ

حوُُ ﺪْﺠَﻣ ﺪﱠٍ ﻤَﺤُﻣ ﻖﻳِِ ﺮِﺑ ٌءﺎﻣ

ﻪَُ ﺗَﻼَﺻ نإﱠ ﷲا ﻪﻴﻠﻋ ﻰّﻠَﺻ

ﺢﻳُِ ﺰُﻣ بﻮﻧﱡِ ﺬﻟا تﱠِ ﻼِﻌِﻟ ٌﺚْﻴَﻏ

ﻪﱠﻧَﺄﻜﻓ ﻪِِ ﻤْﺴِﺠِﺑ ﻪﻟِﻹا ىَﺮﺳأ

ﺢﻴُِ ﺸُﻣ قاَﺮُﺒﻟا ﻦﺘَﻣ ﻰﻠﻋ ٌﻞﻄَﺑ

ٌةﱠﺪَﺘْﻤُﻣ ﻞٍِ ﻣﺁ ﺪَُ ﻳ ﻼﻓ ﺎَﻧَدَو

حﻮﻤَُ ﻃ ﻪﻴﻟِِ إ ٌفْﺮَﻃ ﻻَو ﺎﻌًَ ﻤَﻃ

ﺎﻣ ﷲا ﻪﻴﻟإ ﻰَﺣْوأ اذإ ﻰﺘﺣ

حﻮﻨﺟُ عﻮﺟﺮﻟا ﻰﻟإ نﺎﺣو ﻰﺣوأ

46

ﻪﻤﻳدأِ بﻮﺛوُ ﻪﺑ قاﺮُُ ﺒﻟا دﺎﻋ

حﻮﻀﻨﻣُ ﻪﺋﺎﻴﺣ ءﺎﻤﺑ ﻼﻴﻟً

ﻪﺑ اوُﺮَﻔَآ ﻰﻟُﻷا ﻦﻴَِ ﻃﺎﻴَﺷ اوُرَﺬَﻓ

اﻮﺣﻮﻳ نأ ﻰﺴﻋ ﺎﻣ ﻢﻬﻴﻟإ اﻮﻣﻮﻳ

ﻢﻬﻟاﻮﻗأ ﻦﻣ تﺎﻬﺒﺸﻟاﺎﻣ ﷲﺎﺗ

حﻮﺑﺬﻤﻟا كﺮﺤﺘﻳُ ﺎﻤآ ﻻإ

ﻪِﺗﺎآﺮﺣ ْﺖَﻟﱠﺪﻋ ﻢﺴﺟٍ ﻦﻴﺑ ﻢآ

ﺢﻳﺮﻟاُ ﻪﺘﻠﱠﻴﻣ دﻮﻋوٍ ٌحور

ﻪُﻣﻮُﻠُﻋَو ٌﺪﱠﻤَﺤُﻣ ﻲﺒﱠﱡ ﻨﻟا ﻻََ و

ْﻦُﻜَﻳ ْﻢﻠَﻓ رَ ﻮﻣُﻷا ﻪﺑ ﻪﻟﻹاُ ﺪََ ﻘَﻋ

ﺢﻳﺮﺴَُ ﺗ ﻻَو ٌكﺎﺴْﻣإ ﻩاﻮُِ ﺴﻟ