Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Agbd, Sust. Es una especie de culebra negra que tiene una franja roja en la nuca.
Agbadlm, Sust. Calumnia, difamacin.
Agbaff, Sust. Culebra cascabel, es aquella que brinca y ataca a su vctima.
Agbgba, Sust. Dignatarios, eclesisticos, asamblea de dignatarios.
Agbagb, Sust. Plantacin.
Agbgb, Sust. Desercin, rechazo, ser descartado.
Agbgunjo, Sust. Persona que incita a la guerra.
Agbiye, Sust. El mundo completo, el universo.
Agbj, Sust. Persona que se prepara a si misma.
Agbjo, Sust. Congregacin, asamblea, multitud.
Agbko, Agbl, Sust. Accidente, mala fortuna o suerte.
Agbak, Agbala, Sust. Estructura para cargar un peso usualmemte hecho de bamb.
Agbal, Sust. Patio, jardn rodeado por una pared.
Agbalagb, Sust. Persona mayor, adulta.
Agblaja, Sust. Camisa pequea y corta comnmente usada.
Agbalangb, Sust. Especie de ciervo.
Agbl, Sust. Especie de insecto.
Agbal, Sust. Todo lo que es una ciudad o un pueblo.
Agbl, Sust. Ver "Agbako".
Agbami, Sust. En el medio del mar o del ocano.
Agbandan, Sust. Porcin de algo dividido en partes, la hojilla de un cuchillo o machete,
(usualmente llamado "Obeagbandan" o "Agbandanobe").
Agbanip, Sust. Persona que repite o pasa la llamada de otro.
Agbnrere, Sust. Rinoceronte, unicornio.
Aginiso, Sust. Caracol, los adoradores de Osun tienen prohibida el uso de la palabra
"igbin" para caracol, por lo que ellos tienen que decir "Aginiso".
Agira, Sust. Gancho de madera unido al final de un bamb, usadopara halar una canoa a lo
largo del arroyo, o cuando el fondo esta lodoso y muy suave.
Agirase, Adj. Reluctante. Ver "Afiyanjuse".
Agiyan, Sust. Hormiguero.
Ago, Sust. Taza, pocillo, jarro, envase, reloj, campana.
Ag, Sust. Rata rallada extraordinariamente astuta y rpida, el cual se cuida a si mismo y a
sus cras - "Ago ti o gbon sasa ebeti pa a, ambotori malaju (lobiri coto)" - El (diestro) "ago"
es capturado en una trampa, mucho mas difcil que el (estpido) malaju (lobirikoto).
Ago, Sust. Taza, pocillo, jarro, envase, reloj, campana.
Ag, Sust. Jaula, canasto; primera salutacin en el acercamiento a la casa, indicando a los
residentes que ellos deben estar aseados, por lo que ellos no deben ser tomados por
sorpresa; tambin usado cuando se cabalga o monta furiosamente o cuando se carga un
peso que debe ser cuidado en la carretera pblica; contraccin de la palabra "Yago" excusarse, disculparse.
Agdo, Sust. Es la pantalla de la esterilla generalmente construida a una corta distancia del
palacio durante el juego de los Adamu-orisa en Lagos, donde cada Adamu-orisa entra y
baila, un Adamu-orisa deficiente no debe osar a entrar en el Agodo, para cuando el falle al
dar la palabra clave o las respuestas a los test, su sombrero y opabata sern medidos y no
seran regresados a el hasta que pague ciertas multas. a el
Agdongbo, Sust. Potro, caballo joven que no esta listo para la monta.
Agogo, Ago, Sust. Campana, reloj, hora del da - "Agogo melo?" que hora es?.
Agogo, Sust. Nombre de un rbol mas elevado que los dems.
Agogo-eiye, Sust. Es el pico de un ave.
Aggo-ign, Sust. Arbusto medicinal.
Agoro, Sust. Liebre.
Ag, Sust. Un arbusto, una hoja sinuosa, el vestido de un egun-gun, un pescado - "Ago
olu eja" - Ago es el prncipe de los peces.
Ag, Sust. Campamento, cobertizo, tienda.
Ajdwe, Sust. Medicina que se supone que hace verse a uno ms jven.
Ajigbese, Sust. Deudor.
Ajhnrere, Sust. Evangelista.
Ajil, Sust. Persona que muerde el polvo.
Ajin, Sust. La muerte de la noche.
Ajnde, Sust. Resurreccin.
Ajnit, Sust. Secuestrador.
Ajri, Sust. En la maana.
Ajrso, Sust. Susurrado, murmurado.
Ajs, Sust. Es lo que se pone como talismn cada maana como proteccin "Olorun li
olri ajsa mi" Dios es la fuente de mi proteccin.
Ajo, Sust. Peregrino, extranjero.
Aj, Sust. Ansiedad, solicitud, cuidado.
Ajogn, Sust. Inheritor.
Ajk, Adj. Inextinguible.
Ajk, Sust. Es lo que se escapa de quemarse, el remanente despus de la combustin.
Ajnirun, Sust. Es lo que se consume por combustin.
Ajp, Sust."Kola" de calidad superior que no puede ser pelada cuando est fresca muy
usada cuando se paga una dotacin.
Ajrn, Adj. Atrapar (el fuego) - "Bi ile o ba kan ile, ijo ajrn"- Las casas que no estn
muy cercanas, no atrapan el fuego facilmente.
Ajo, Sust. Asamblea, reunin.
Ajob, Sust. Correlacin, relacin de sangre, consanguinidad.
Ajodun, Sust. Aniversario.
Ajohn, Sust. Unanimidad, consenso de opinin.
Ak, Sust. Tienda construida en forma de V, sostenida por cuatro columnas (palos) que
contiene tres o cuatro apartamentos para tiendas y granero.
Akb, Aks, Sust. Escaleras de mano, andamio.
Akagba, Sust. Leer alternadamente.
Akaka, Sust. Es la postura de arrodillarse o de sentarse en cunclillas.
Akakn, Sust. Adicin.
Akala, Sust. Pjaro carnvoro, buitre -"Bi oku ba ku laiye, akala a m l'orun" ("a gbe orun
m") el buitre huele la carroa sin importar que tan alto este en el cielo.
Akalambi, Sust. Bolsa, saco.
Akmo, Sust. Acto de rodear, circundar.
Akn, Sust. Cangrejo, palabra muy usada en conversaciones para decir "bueno", pero
como "pescado" se usa para decir "malo"- Eja mbi Akn?" - Es esto "malo" o "bueno"?.
Akn, Sust. Agilidad, destreza.
Akandun, Sust. Panadizo (inflamacin de los dedos)
Akngb, Sust. Tonelero.
Aknju, Sust. Persona que est de prisa.
Akankek, Sust. Cauchero.
Akankt, Sust. Constructor de barcos.
Akanrun, Sust. Flechero, el que hace los arcos y las flechas.
Akanse, Adj. Especial, no comn.
Akp, Sust. Aventurero, persona que aguanta la bolsa.
Akar, Sust. Pan, torta.
Akr, Sust. Madera usada para vigas.
Akr-didn, Sust. Torta dulce.
Akr-wan, Sust. Torta fantasiosa cuya forma es parecida a una red.
Apro, Sust. Persona que llama o invita a loa clientes para que compren.
Apsi, Sust. Asamblea.
Apes, Sust. Recogedor.
Apeta, Sust. Carbunco.
Apw, Sust. Reunin conjunta para una observacin, exhibicin.
Ape, Sust. Envase usado como cacerola.
Ap, Sust. Aplaudir con las manos.
Apeiye, Sust. Gallinero.
Apeja, Sust. Pescador.
Apre, Sust. Ejemplo, patrn, descripcin, espcimen.
Apr, Sust. Cesta.
Apre-aiye, Sust. Logo, mapa.
Apeta, Sust. Reliquia, restos.
Apilse, Adj. Original, nunca antes hecho.
Apilse, Sust. Fundador, iniciador.
Apnti, Sust. Especie de tambor.
Apiloro, Sust. El que pretende estar rpidamente dormido.
Apiwo, Sust. Antdoto para las peores medicinas.
Apiy, Sust. Saqueador de granjas, etc.
Apo, Sust. Bolsa, bolsillo.
Ap, Sust. Vaina tembladora (del Obi).
Apo-ror, Sust. Funda para almohada.
Apo-ito, Sust. Vejiga.
Apo-iw, Sust. Sobre para carta.
Arw, Sust. Retroceso en ciaboga (trmino nutico que usan los qu reman las canoas.
Aroy, Sust. Reclamo, debate, controversia.
Aro, Sust. El que tiene una pierna daada, cojo.
Ar, Sust. Especie de calabaza usada como aljaba por los cazadores.
Aro, Iro, Sust. Embudo.
Aro, Sust. Pez muy usado para adorar como dolo y como medicina nativa.
Ar, Sust. (Contraccin de "Owuro") en la maana.
Ar, Ar-gbede, Sust. Forjador, artfice.
Aroko, Sust. Casa de campo para la labranza.
Arokr, Sust. Las ltimas lluvias de la temporada.
Aroni, Sust. Hechicero que se supone tiene una sola rodilla, pero muy astuto en el
conocimiento de la medicina.
Aroni, Sust. El que urge o presiona a otra persona con invitaciones y solicitudes.
Arp, Sust. El que le sigue a otro, el que se coloca en la posicin de otro.
Arwoto, Adj. Al lado.
Ar, Sust. El negocio de cargar equipaje.
Ard, Adj. Eficiente, aceptable, suficiente.
Arfin, Sust. Prisionero, el que rompe las leyes, transgresor, criminal.
Arugb, Sust. Cargar con otra persona pesos por turno.
Arugb, Sust. El que carga la calabaza en una procesin.
Argbo, Sust. Persona vieja, de pelo gris.
Arugi, Sust. Cargador de madera.
Arggo, Sust. Poste largo de forma de gancho en una de sus puntas usado para dibujar
cosas.
Arko, Erko, Sust. Mango de un azadn.
trastorno fsico.
Atkep,Sust. El que es capaz de ayudar cuando se le necesita.
Atkumak, Sust. El que es lo suficientemente viejo para morir, pero todava vive.
Atonmn, Adv. Todo el da.
Atpalt, Sust. El que es husped de si mismo - "Atpalt ni, on ki ise pmpl"- El es
husped de si mismo, y no es capaz de sostenerse sin ayuda.
Ator, Sust. Arbol muy peculiar por su flexibilidad usado para hacer arcos, fuetes, etc.
Atrrosinilri, Sust. El que administra la extremaucin de otro.
Atsin, Sust. Persona digna de ser amada o ser servida.
Atosmos, Adv. Meses atrs.
Atto, At, Sust. Ruido.
Atto, Interj. Silencio, palabra usada por el orador pblico para que hagan silencio antes de
una proclamacin.
At, Sust. Calabaza de cuello largo.
Ato, Sust. Semen.
Atodnmodn, Adv. Aos atrs.
Atojmoj, Adv. Hace mucho tiempo atrs.
Atka, Sust. Frailcico.
Atoknw, Adj. Procedente del corazn, voluntario.
Atk, Sust. Piloto, timonero.
Atokn, Sust. Lder de los "Egngn", gua.
Atomodmo, Adv. De nio a nio (o de generacin en generacin).
Atorunw, Adj. Celestial, divino.
Atos, Sust. Gonorrea.
Atoto, Sust. Prepucio sircunsicin.
B
B, Verbo. Reencontrarse, hallar un lugar.
B, Prep. Con, frente a.
Ba, Verbo. Estar al acecho, ocultar, esconder.
B, Adj. Doblado.
B, Verbo. Posarse, acurrucarse, germinar, preguntar por antelacin.
B, Ib, Verbo Aux. Debera.
B, Adv. Nunca, de un todo.
Baba, Sust. Padre, maestro.
Bb, Sust. Cobre, maz de Guinea.
Bb, Sust. Algo grandioso.
Bb, Sust. Algo pequeo - "Bb bo bb" - Las cosas grandes cubren las ms pequeas.
Bb, Adv. Indica la manera de convenirse de un pjaro -"Awodi nr bb" - El halcn se
cierne bajo.
Babalwo, Sust. Sacerdote de ifa.
Babalris, Babalos, Sust. Sacerdote idolatrador.
Babanl, Sust. Abuelo.
Babansik,Sust. El que es responsable de un funeral, ejecutor.
Bbo, Sust. Arbol, cuya hoja se usa para envolver las nueces del agidi o kola.
Bbuj, Verbo. Hacer un corte pequeo.
Bad, Sust. Teniente, rango por debajo del capitn.
Bdal, Verbo. Entrar en un acuerdo de concubinato con una persona.
Bdmajm, Verbo. Entrar en un convenio con una persona.
Bomubmu, Sust. Arbol cuya hoja es machacada y se usa para cuajar la leche, as como la
hoja del "Ore", es usada para fermentar las torpas "Akara"; especie de Acacia.
Bora, Verbo. Cubrir el cuerpo.
Bor, Verbo. Cubrir la cara, ser superior a, sobrepasarlo.
Brobro, Sust. Sin sentido, hablar incoherentemente.
Borkoje, Blrukoj, Verbo. Calumniar, daar la reputacin de otro.
Bos, Verbo. Cubrir el pie.
Bs, Verbo. Cortar las uas del pie.
Bsep, Conj. Si ha sido como.
Bt, Verbo. Rascar un poco.
Bt, Adv. Con felicidad.
Bti, Verbo. Fallar, ser inefectivo.
Btibti, Adv. Incesantemente.
Btilsep, Botileje, Conj. Aunque, si bien.
Btj, Sust. Croton (planta).
Bya, Bya, Adv. Quizs, puede ser.
Byn, Byl, Adv. Excepto, a menos que.
B, Verbo. Caerse, quedar fuera de la tutela de otro, ser libre.
B, Verbo. Alimentar, mantener, sustentar.
B, Verbo. Soltar, remover, liberar.
Bo, Verbo. Idolatrar, adorar.
B, Verbo. Hervir, sancochar.
B, verbo. Retornar, arribar, llegar.
Bobta, Verbo. Ponerse las botas o los zapatos.
Bj, Sust. Planta que posee un fruto redondo cuyo jugo se usa para el tatuaje.
Bje, Ibje, Sust. Establo, pesebre.
Bje, Verbo. Morder, cortar los dientes.
Bjko, Ibjko, Sust. Morada, domicilio.
Bk, Sust. Casilla, puesto.
Bkt, Sust. Responsabilidades domsticas.
Bkoj. Adv. Casi ido o terminado.
Bk, Verbo. Acorta o reduce: Verbo. Cercenar, acortar, reducir.
Bkn, Verbo. Aadir, incrementar.
Bkr, Verbo. Tomar de, sustraer.
Bla, Verbo. Diluir, mezclar.
Blabla, Adv. Vigorosamente.
Bl, Verbo. Cargar, fijar un precio en.
D
D, Verbo. La idea primaria de este verbo es "hacer o crear", pero su significado es
modificado por el sustantivo con el que es usado en combinacin -"O d mi ni igi"- El
me golpe con un palo, -"O d ow"- El contribuye (crea) con el dinero. Es tambin una
partcula que puede tener fuerza, y cuando es usada con otras palabras tiene el
significado "causar y originar" -"O d mi lre" - El me exoner. El me hizo tener la razn.
El objeto de este verbo el cual es formado siempre va acompaado inmediatamente
despus con la partcula D.
D, Verbo. Ser escaso o raro, tener un tiempo de careca -"Od d" -Hay escasez; ser
inteligente -"Oju r d" - El es inteligente; estar bien -"Ara mi d"- Yo estoy bien; cesar
(la lluvia), estar callado o quieto -"Ile d" - La casa est quieta; tumbar a otro en una
pelea, - "Mo le d o"- Yo te puedo tumbar; romper -"Igi d"- La rama se rompe (es una
expresin equivalente al ingls "Alas!".
D, Verbo. Vaciar metal fundido en un molde, fundir, vaciar, manejar, revelar la verdad,
nio que se resbala de espaldas sobre el brazo, ser aceptable, sentirse bien.
Db, Verbo. Arriesgarse, proponerle movimiento a una emocin.
Dbar, Verbo. Confundir, echar polvo en los ojos.
Db, Verbo. Asemejar, parecerse.
Dbir, Verbo. Hacerle un juego a alguien, ensear.
Dbb, Verbo. Proteger, defender, escudar.
Db, Verbo. Cesar, parar.
Dbu, Verbo. Cruzar, atravesar.
D...bl, Verbo. Causar una decada, confinar a una
cama, estar postrado.
Dd, Dradra,Adj. Bueno, bonito; Adv. Excelente, esplndido.
Dd, Verbo. Causar, traer, llevar a un final.
Dd, Verbo. Residir solo, estar aislado, vivir aparte.
Dduro, Verbo. Parar, detener, prevenir, suspender.
Dgb, Verbo. Crecer, llegar a viejo, tener muchos aos.
Dgb, Verbo. Cazar en los arbustos. Tambin Dgb (Contraccin de Dgbko) Girar
rumbo a.
Degb, Verbo. Cazar en el bosque.
Dgn, Verbo. Hacer una silla spera en un rbol en donde se descansa para esperar a los
animales en la noche.
Dhin, Verbo. Regresar.
Dhin, Prep. Hasta despus -"O dhin ola"- Hasta maana (o hasta una fecha distante).
Dhinko, Verbo. Girar frente a contra a.
Dehn, Verbo. Bajar la voz, relajarse.
Deja, Verbo. Pescar con una lnea, malla o trampa.
Dej, Adj. Suave, blando.
Dekn, Verbo. Colocar una trampa para.
Dkun, Verbo. Cesar, parar.
Dlra, Verbo. Aliviar o calmar el dolor.
Dmu, Verbo. Extraer la savia del rbol de palma.
Dng, Sust. Potaje o pur de una materia.
Dengbere, Adv. Perdido, escaso.
Dera, Verbo. Suelto, relajado.
Drinpa, Verbo. Hacer rer a uno, ridiculizar.
Der, Verbo. Empacar, amarrar una carga.
Dr, Verbo. Causar pnico, originar alarma.
Drba, Verbo. Espantar, asustar.
Derl, Verbo. Cargar.
Derpa, Verbo. Causar o sentir el peso de.
E
E, Prefij. Usado con un verbo para formar un sustantivo -"l" para usar "l" un utensilio;
tambin se usa despus de una palabra terminada en "e" denota pronombre de 3ra.
persona -"mo pe e"- yo lo llame; "se e fun mi" hazlo por mi.
Eba, Sust. Jarra que se usa para cargar grasa o aceite.
Eb, Sust. Lote de tierra para plantar ames, etc.; cama de tierra.
Ebi, Sust. Hambre, estar hambriento.
Ebi, Ebibi, Sust. Vmito.
Ebiba, Sust. Hoja ancha que se usa para envolver el agidi.
Ebisre, Sust. Arbol de corteza amarga pero de hojas comestibles cuya raz es venenosa.
Eblo, Sust. Yerba comestible.
Eb, Sust. Abuso, vituperacin, usar malos trminos para otro.
Ebu, Sust. Atajo -"mo gba ba ona na"- yo tome el atajo.
Ebu, Sust. Pedazo de cualquier cosa que se usa para plantar, especialmente de ame.
Ebte, Sust. Lugar de embarque, puerto.
Ebtu, Sust. Polvo, montn de polvos finos.
Ede, Sust. Lenguaje, dialecto.
Ed, Id, Sust. Cangrejo, langosta, camarn.
Ed, Sust. Bfalo.
Ede-ble, Sust. Lengua nativa verncula.
Edekd, Sust. Lengua vulgar.
Edekoyd, Ede-iyd, Sust. Falta de entendimiento.
Ed, Sust. Habla, encanto, dulzura.
Ekn-wodi, Sust. Arbusto espinoso usado como medicina para destruir la solitaria.
Ekn-ekn, Sust. Planta cuyas espinas se parecen a las garras del leopardo.
Ekn, Sust. Nuevos brotes del tallo o races de los rboles, tambin agujas usadas para
tejer, cua de madera.
Ek, Sust. Mentira. Ver "Elke".
Ekje, Adj. Sptimo.
Ekji, Adj. Segundo, siguiente, el prximo.
Ekelenje, Sust. Pequeo lagarto.
Ekrgbe, Ikrgbe, Ewre, Sust. Cabra pequea.
Ekni, Adj. El primero.
Ekr, Sust. Corte de carne o pez.
Ekiti, Okiti, Sust. Voltereta, nombre de un Distrito al noreste del pas Yoruba.
Ektip, Sust. Enfermedad de la piel.
Ek, Sust. Vigor, esfuerzo.
Ek, Sust. Encanto que se le da a la adoradora de la diosa Ifa.
Ek, Sust. Nombre nativo para Lago.
Ekl, Sust. Gusano largo usualmente encontrado cerca de los charcos y basureros.
Eku, Ekte, Sust. Rata, ratn.
Ek, Ekun, Sust. Mango del cuchillo, espada o machete.
Eku, Ekukk, Sust. Esfuerzo que se hace afinadamente; Adv. Con dificultad.
Ekku, Sust. Tela cruda.
Eklu, Sust. Trampa para pescado.
Ekl, Sust. Especie de venado.
Ekn, Sust. Rodilla.
Esru, Sust. Especie de papa de color amarillo con un pequeo sabor amargo.
Esur, Sust. Especie de collar.
Ese?, Etise?, Adv. Por qu?, cul es el problema?, cul es la razn?.
Esi, Sust. Error, accidente.
Es, Sust. Materia colorante que sale de la ropa teida cuando se lava, sucio.
Es, Sust. El ao anterior, el ao pasado.
Esinsin, Esin, Sust. Mosca.
Esinsin-fon, Sust. Insecto vagante.
Esinsin-ode, Sust. Avispn.
Esu, Sust. Diablo, satans, demonio.
Es, Sust. Langosta.
Esusu, Esusu, Sust. Sanguijuela.
Ess, Sust. Rosal silvestre, planta rastrera espinoza.
Eta, Eta, Sust. Harina cruda que se separa cerniendo la parte ms fina.
Ete, Sust. Intencin, propsito.
Et, Sust. Labio.
Et, Sust. Orilla, filo, borde, costa.
Etd, Sust. Orilla, costa.
Etl, Sust. Inmediacin de una ciudad, vecindad.
Et-kun, Etkun, Sust. Orilla del mar.
Eti-of, Sust. Pa de una flecha.
Etir?, Adv. Cmo?, por qu?.
Etise?, Ver Ese?.
F
Fa, Verbo. Secar, afeitar, limpiar, raspar, tomar el tiempo de otro.
F, Verbo. Tirar, halar, gatear, disminuir, atraer.
F, Adj. Lento, tardo, descuidado.
F, Adv. A la mano.
Fd, Sust. Lugar o show pblico, exhibicin.
Fdk, Sust. Plata.
Fdnu, Verbo. Raspar con los dedos (de un plato, etc.) para luego botarlo.
Ff, Sust. Especie de materia spera.
Ffkf, Verbo. Encontrar problemas.
Fafon, Verbo. Absorber, chupar.
Ffse, Verbo. Profesar, presagiar, predecir.
Ffsese, Verbo. Realizar por medio de la magia.
Fg, Adv. Con paso medido.
Fagagbga, Verbo. Competir con un rival.
Fgi, Verbo. Cepillar la madera.
Fgn, Verbo. Estirar, prolongar, retardar.
Fgn, Verbo. Arreglar, enderezar, nivelar.
Fagunr, Verbo. Reunir un ejrcito; tambin "Sogunr".
Fagbrase, Verbo. Desarrollar una tarea con dificultad o arduamente.
Fgbr, Verbo. Ser muy lento, tardarse, demorarse.
Fahn, Verbo. Extenderse en el habla.
Fojp, Verbo. Hacer un guio, llamar la atencin de otro con los ojos.
Fojsi, Verbo. Atender, cuidar.
Fojson, Verbo. Expectar.
Fojtb, Verbo. Desairar, despreciar.
Fojto, Bjuto, Verbo. Dirigir.
Fojwlpakan, Verbo. Echar un vistazo; ver "Fojpkanw".
Fkoj, Verbo. Volar sobre.
Fokunse, Verbo. Actuar o hacer algo con toda la fuerza - "Fokunse"- hacerlo con poder y
fuerza.
Flay, Verbo. Espantar, asustar.
Fliye, Verbo. Sorprender, retar.
Flo, Verbo. Irse volando.
Fm, Verbo. Apurar a otro.
Fnifni, Sust. Decencia, pulcritud.
For, Verbo. Destruir, abortar.
Forbal, Verbo. Idolatrar, adorar.
Forfun, Verbo. Rendirse.
Forle, Verbo. Ir en direccin de.
Forsi, Verbo. Prestar atencin a.
Forso, Verbo. En direccin al curso de, ir en direccin de.
Forti, Verbo. Soportar, perseverar.
Fr, Verbo. Vejar, incomodar, molestar.
Fr, Adv. Fibroso.
Frofro, Sust. Hablar extensamente.
G
G, Sust. Lugar donde se guardan las vacas, corral.
Ga, Adj. Alto, exaltado, excelente.
G, Verbo. Abrir (un paraguas) -"Ga agborun"- abrir el paraguas; "Ga be" abrir la
navaja.
Gba, Verbo. Dominar, seorear.
Gbas, Sust. Este.
Gda, Adv. Con espacios en los intervalos.
Gdagda, Adv. Desiguales.
Gdgb, Adj. Claro, largo (una carta).
Gdgbgadagba, Adv. Claramente, largamente.
Gdm, Adv. Slo, solitario -"O w nikan gdm ninu igbo"- l est enteramente solo en
el bosque.
Gfr, Sust. Excusa, permiso, perdn -"Se gfr fun ni"- excseme, perdneme.
Gg, Adv. Apretado, cerrado, cerradamente empacado -"Aye h gg"-este lugar est
apretado.
Gaga, Sust. Soporte, temporal.
Ggaggu, Adj. Muy largo.
Ggara, Gagara, Adj. Alto, elevado.
Ggal, Sust. Pilotes, soportes.
Gungun, Adj. Peludo, lanudo, persona de pelo spero.
Gaj, Gajlo, Adj. Grados comparativos y superlativos de "Ga".
Gal, Sust. Venado, ciervo.
Gn, Verbo. Sembrado toscamente, limpiar la maleza para la plantacin.
Gdgd, Adv. Usado para intensificar el significado de verbos tales como "H",
etc., -"O h gadgad"- l est muy apretado.
Gidi, Adv. De verdad, realmente.
Gidigidi, Adv. Mucho, bastante.
Gidigidi, Sust. Animal largo y fuerte.
Gidip, Adv. Especialmente.
Gga, Sust. Altura, eminencia.
Gign, Sust. Culpar, despreciar.
Ggs, Sust. Colina.
Ggn, Sust. Taln.
Ggun, Adj. Molido, machacado (el ame).
Gngn, Sust. Partcula pequea, pedazo diminuto.
Gri, Sust. Espasmo, convulsin.
Gr, Adv. De una vez, repentinamente.
Giri, Adv. Con coraje.
Gri, Grigri, Adv. Cerradamente, apretadamente.
Grimakay, Sust. Fuerza, compulsin.
Gripa, Igirip, Sust. Persona fuerte y enorme.
Gg, Adv. Agudo, caro (el precio).
Ggng, Kko-fun, Sust. Proyeccin de la garganta, manzana de Adn.
Gke, Verbo. Escalar, remontar, ascender.
Gngo, Sust. Punto, tope, cumbre, crisis.
Gor, Verbo. Estar en el tope de.
Gro, Adj. Sonoro, de mucho tono; Adv. Ruidosamente, sonoramente.
Gboy, Verbo. Llegar a ser una persona con un ttulo, ser ordenado sacerdote o dicono.
Gb, Verbo. Or, atender, escuchar.
Gb, Verbo. Florecer.
Gbd, Verbo. Aux. Arriesgar, aventurar.
Gbob, Verbo. Estar herido.
Gboin, Adv. Completamente.
Gboingboin, Adv. Muy apretadamente, firmemente, cerradamente.
Gbjg, Verbo. Permitir, dar el chance para.
Gbn, Adj. Astuto, sagaz, sensible.
Gbn, Gbnmi, Verbo. Almacenar agua.
Gbn, Verbo. Agitar violentamente, estremecer.
Gbngbn, Adv. Apuradamente.
Gbn-gbnrg, Verbo. Ser astuto o sagaz.
Gbnj, Verbo. Llegar a la edad de la pubertad.
Gbnj, Adj. Muy importante, muy sensible, bien llevado, bien conducido.
Gbonknnknn, Verbo. Ahondar.
Gbonmogbonmo, Adv. Articuladamente, distintivamente.
Gbonra, Verbo. Sacudir el cuerpo, hacerlo temblar.
Gbnran, Adj. Adv. Recto, derecho.
Gbonran, Verbo. Sacudir la pesadez, el dolor, etc.
Gbonr, Verbo. Sacudir la cabeza.
Gbnriri, Verbo. Temblar del fro.
Gbons, Verbo. Sacudir el pie; evacuar las tripas.
H
H, Sust. Sorpresa, asombro - "H se mi si oran na" - estaba asombrado acerca de la
materia.
Ha!, Interj. Expresar sorpresa o admiracin.
H, Verbo. Mirar; encontrarse enredado o perdido en los bosques o en un pasaje angosto,
estar en un aprieto o apuro.
Ha, Verbo. Magullarse, estropearse, estrellarse.
Ha, Adv. Realmente, entonces (usando enfticamente en una sentencia interrogativa) "Nkan wonyi ha be bi ?" - = son estas cosas realmente ciertas ?.
Hgn, Verbo. Compartir una propiedad entre las personas que la poseen.
Hh, Hrh, Sust. Envoltura del maz.
Hi, Adv. Muy - "Ktkt hi" - muy temprano en la maana.
Haklb, Verbo. Expectorar.
Hly, Verbo. Presionar para conseguir una habitacin.
Hl, Verbo. Reparar el techo de una casa con paja.
Hal, Verbo. Jactarse, alardear.
Halm, Hals, Verbo. Intimidar, amenazar.
Hm, Verbo. Confinar, restringir.
Hmol, Verbo. Confiar una persona a una casa.
Hmra, Verbo. Colocar una armadura.
Hmtb, Verbo. Encarcelar.
Hn, Verbo. Aparecer, ser visible, manifestarse.
Han, Verbo. Gritar.
Hangnran, Verbo. Gritar fuertemente.
I
I, Pref. Dado con el verbo "el cual" es prefijado el significado de accin - "Bnu" - estar
bravo; "bnu" enojo: "Jo" reunirse "Ijo" reunin.
I, Pron. (Usado despus del verbo terminado en i) l, ella, eso - "Mo fi igi ti i" - l me
empuj con una vara: "Ki i ml" empjalo hacia abajo.
Ib, Verbo. Defectivo. Tuvo, debera, tendr - "On iba d, omi iba lo" - l debi venir, yo
deb venir.
Iba, Sust. Fiebre.
Iba, Aba, Sust. Escalera de mano.
Ibdpo, Sust. Cohabitar con.
Ibd, Sust. Adecuado, propio, conveniente.
Ibd, Bd, Sust. Cadera, junta del muslo.
Ibdim, Sust. Luchar.
Ibd, Sust. Rivalidad.
Ibgd, Sust. Morar conjuntamente.
Ibaiyje, Sust. Indocilidad, abuso del privilegio.
Ibje, Sust. Acto de comer, asociarse o tratar con otro.
Ibj, Sust. Acto de destruir, daar o corromper, decaimiento, profanacin, degeneracin.
Ibjp, Conj. Si - "Ibjp o w nihin, arakonrin mi ki bad k" - Si t hubieras estado
aqu mi hermano no se hubiera muerto.
Ibka, Sust. Mula.
Ibk, Sust. Canario.
Ibakase, Rkunm, Sust. Camello.
Ibkdn, Sust. Simpata.
Ibl, Sust. Virginidad.
dioses.
Ibo, Njo, Adv. Dnde.
Ibod, Sust. Aduana.
Iboj, Boj, Sust. Tumba, sepultura, cementerio.
Ibji, Sust. Sombra.
Iboj, Sust. Velo, cubierta del rostro.
Ibojwhin, Sust. Mirar hacia atrs, retrospectar.
Ibojw, Sust. Visita.
Ibojwfn, Sust. Atencin cerrada, mucha atencin.
Ibol, Sust. Confiscacin.
Ibmi, Ibmirn, Adv. En otra parte.
Ibomirin, Sust. Irrigacin.
Iboml, Sust. Ocultar lo que est escondido.
Ibora, Sust. Cubierta, cubierta para el cuero.
Ibor, Sust. Victoria, conquista, triunfo.
Ibri, Sust. Cubierta de la cabeza.
Iborn, Sust. Chal.
Ibose, Sust. La pata de un animal.
Ibs, Sust. Llorar fuertemente.
Ibogibpe, Sust. Disposicin para adorar cualquier dios, adoracin de muchos dolos.
Ibka-abr, Ibw-abr, Sust. Dedal.
Ibol, Sust. Acto de tener respeto.
Ibolw, Sust. Acto de estrechar las manos.
Iblw, Sust. Escaparse de, liberarse.
maz, cola de la
J
J, Verbo. Romper (una cuerda), palpitar (el corazn), coger rumbo a la carretera.
J, Verbo. Pelear, forcejear, luchar.
J, Adv. Casi, cercanamente -"Bi o j ki o tn, omiran yio d" - cuando todo est casi
hecho siempre viene un suplemento refrescante.
J, Prep. A travs -"Mo la ilu na j"- yo pase a travs de la ciudad.
Jbjb, Sust. Tasajo, carne.
Jbajba, Adv. Rudamente.
Jabala, Sust. Hambriento -"Jabala nj mi"- tengo hambre.
Jbl, Adj. Escaso, perdido.
todas.
Jb, Verbo. Recompensar, reconocer como superior.
Jblo, Adv. Ms que.
Juf, Sust. Brazalete de metal blanco que carga la realeza.
Jj, Sust. Confusin, desorden; Adj. Confundido, catico.
Jljl, Sust. Chuchera.
Jnb, Verbo. Caer repentinamente en (fortuna, etc).
Jm, Adv. Conjuntamente, en compaa.
Jmse, Verbo. Cooperar, actuar conjuntamente con otros.
Jmw, Verbo. Coexistir, ser contemporneo con.
Jun, Son, Verbo. Perder, estar perdido.
Jwe, Verbo. Apuntar, mostrar, ilustrar.
Juw, Verbo. Llamar con las manos, ondular la mano a otro.
K
K, Verbo. Contar, computar, numerar, leer.
K, Verbo. Cosechar, recoger las frutas de un rbol, enrollar, plegar.
K, Adv. Alrededor, en un crculo.
Kbakba, Adv. Confusamente, sin orden.
Kbm, Verbo. Excusar.
Kbys, Sust. Salutacin a un rey.
Kdr, Verbo. Predestinar.
Kada, Adv. Claramente, llanamente.
Knrinlhn, Verbo. Frotar la espalda de uno con una esponja, etc. (durante el lavado),
mantener (un movimiento).
Korib, Kose, Kse, Adv. Debe ser as.
Kiott, Ktt, Adv. Antes, anteriormente.
Kiri, Kirik, Kiri, Verbo. Divagar acerca de.
Kiribiti, Adj. Circular, redondo.
Krboto, Sust. Especie de tambor.
Kiriy, Sust. Corrupcin del "Criollo".
Krun, Verbo. Rezar (expresin o trmino Mohammedan); Lit. "Ki run" saludo (al cielo).
Ks, Sust. Maravilla, prodigio.
Ksn, Verbo. Cumplir nueve das.
Kta, Verbo. Cumplir tres das, observar el tercer da despus de un entierro.
Ktkt, Adv. Con dificultad, apuradamente.
Ktkt, Adv. Igual que la palabra precedente.
Ktikti, Adv. Llenitud, en gran abundancia.
Kun, Adj. Pequeo, diminuto.
Kiweje, Verbo. Encoger, disminuir.
Kw, Verbo. Reprimir, chequear.
Kiwb, Tiwb, Verbo. Poner las manos en, comenzar.
Kyn, Adv. De una vez.
Kysra, Verbo. Ser cuidadoso, cauteloso o vigilante.
Kys, Verbo. Observar, mirar.
Kysgb, Verbo. Observar los tiempos.
K, Verbo. Encontrar, confrontar.
ni aqu ni alla.
Ksro, Adj. Fcil, posible.
Kt, Verbo. Coleccionar con, contra de, asaltar, atacar.
Ktt, Adv. Igual que "Koit".
Kt, Adv. No es suficiente.
Kt, Sust. Hueco, foso, envase profundo.
Koto, Sust. Calabaza grande.
Kt, Adj. Estrecho, angosto.
Kt-iya, Sust. Hueco entre el hueso del pecho y el estmago, boca del estmago.
Ktnkan, Sust. Enano.
Kotp, Sust. Envase de barro para la decoracin.
Kow, Sust. Pjaro llamado as por su llanto, pregonador callejero del vino de palma
vendido en el pas de Popo.
Kyky, Adv. Rpidamente, velozmente.
Kyy, Kyy, Verbo. Hacer mucho por algo.
K, Verbo. Refutar, rechazar.
K, Adv. No -"On k"- no es l.
K, Verbo. Aprender, ensear, instruir, construir.
Ko, Verbo. Emitir destellos de luz (como un flash); vociterar, cantar (como un gallo);
saludar a otra persona que est distante.
K, Verbo. Colgar, suspender.
Ko, Verbo. Tomar una cantidad de una materia suave con una pala.
Kb, Sust. Construcciones del palacio del rey o del jefe.
Kbikbi, Adj. Lleno de proyecciones.
Kdese, Verbo. Ensear cmo cazar.
L
L, Verbo. Aparecer (como el sol o la luna), rajarse, dividirse, partirse (una corriente),
escapar, estar a salvo.
L, Verbo. Lamer con la lengua.
Lb, Sust. Estola de cuero, bolsa.
Labalb, Sust. Mariposa.
Lgdgba, Sust. Collar de cuentas negras hecho de concha de nuez de palma y llevado por
las mujeres alrededor de la cintura.
Lagogo, Verbo. Campanilla.
Lgn, Verbo. Sudar, transpirar.
Lgbdub, Adv. Prudente.
Lgb, Ilgb, Sust. Fuete, ltigo del jinete.
Lgbj, Sust. Mas o menos, esa persona, ese individuo.
Lgbra, Adj. Fuerte, poderoso, firme.
Lgbedemj, Prep. Entre.
Lgbgb, Adv. En la vecindad de, al lado de.
Lhun, Lwun, Adj. Ajustado, apretado.
Lahn, Verbo. Empezar a hablar, romper la voz.
Li, Lili, Adv. Siempre, para siempre, eterno.
Li, Adv. No.
Liba, Adj. Que no est oculto.
Laib, Adj. Que no est alcanzado.
Lib, Adj. Sin mezclar.
Libj, Adj. Incorrupto, inviolado.
Liblr, Adj. Intrpido, atrevido, sin temor.
Liblo, Adj. Sin compaa.
Libru, Adj. Sin temor.
Lib, Adj. Producido.
Libikt, Adj. Sin hacer caso de, prescindiendo de.
Lib, Adj. Abierto, descubierto, desnudo.
Lrgba, Adv. Sobre doscientos - "ewalerugba" - diez sobre doscientos o doscientos diez.
Lsi, Adv. El ao pasado.
Ls, Adj. Posedo por el diablo, endemoniado.
Lt, Verbo. Vender al detal.
Lt, Prep. Al lado, al lado de.
Lt, Adj. Que sabe escuchar, obediente.
Lt, Ltlt, Adv. Ordenadamente.
Lwo, Hew, Adj. De pelo gris.
Lwo, Adj. Peligroso, daino.
L, Verbo. Remendar, amarrar.
L, Adj. Flojo, indolente.
L, L, Verbo. Transplantar.
L, Adj. Elstico, plegable.
Lb, Adv. Al lado de, por el lado de, cerca de.
Lb, Sust. Aleta del pez.
Lblb, Sust. Polvo muy fino.
Lbrb, Adv. Repentinamente.
Ldn, Adv. Inflamado, doloroso.
Lfn, Adj. Rumiante.
Lff, Adj. Aireado, espacioso.
Lfflle, Adj. Tempestuoso.
Lgn, Adj. Despreciable.
Lglg, Adj. Flaco, esbelto.
M
M, Signo de tiempo continuo formado con el verbo "ser" -"Mo mbwa" yo estoy llegando.
M, Pron. Pers. Contraccin de "Emi" yo, usado como prefijo -"Mba m lo sibe, iba buru
pupo" - yo no he ido alla, cada vez esta peor.
M, Verbo Aux. Indica una accin usual (algunas veces "Ama" o "Ima") o continuidad.
M, Adv. No partcula negativa usada solamente en el modo imperativo, frecuentemente en
conexin con "Se" hacer, -"Mase rfin mo" - no vuelvas a romper la ley otra vez.
Ma, Adv. Realmente, verdaderamente -"Iwo ma seun jojo" - tu eres una persona
verdaderamente bondadosa.
M, Contraccin de "Emi a" o "Emi yio" yo debo hacer, yo tengo que hacerlo.
muchedumbre.
Mbd, Verbo. Ser igual a, ser apropiado a.
Mbn, Verbo. Provocar, exasperar, hacer que otro se ponga bravo.
Mbs, Verbo. Multiplicar, incrementar.
Mbsp, Verbo. Restaurar.
Mdk, Verbo. Silenciar, estar callado.
Mdani, Verbo. Tomar con otro.
Mndanilju, Verbo. Hacer que este seguro.
Mdra, Verbo. Hacer que sea bueno.
Mds, Verbo. Hacer que se pare, cesar.
Mde, Verbo. Traer, traer a.
Md, Verbo. Vendar o poner en grillos.
Md, Verbo. Madurar, ablandar.
Mdera, Verbo. Ablandar, suavizar.
Mdew, Verbo. Suavizar.
Mdiyy, Verbo. Apurar, animar, avivar.
Mdiyy, Verbo. Hacerlo resbaloso, disolver.
Mdn, Verbo. Regocijado, alegrado.
Mdnmdn, Sust. Mdula, cerebro.
Mdr, Verbo. Hacer que se pare.
Mfarabal, Verbo. Hacer que este en su juicio o este cuerdo.
Mfri, Verbo. Hacer que disminuya, hacer que se enfre, enfriar.
Mgbe, Verbo. Drenar, colar.
Mgbil, Verbo. Hacer que se unte.
N
N, Modo de presente participio -"Mo nlo" - yo ir.
Na, Adv. En primer lugar.
N, Pron. Demost. Igual que.
N, Verbo. Gastar, pagar.
N, Verbo. Azotar, castigar.
N, Verbo. Rociar, expandir, amplificar, extender.
Ndn, Verbo. Derrochar, despilfarrar.
Ng, Verbo. Alargar el cuello para ver un objeto, estirarse.
Nagudu, Sust. Especie de pantalones largos que llegan hasta el pie.
Nahnp, Verbo. Llamar, avisar.
O
O, Pron. Pers. El, ella, eso. Para la eufona, "sobre" debe ser cambiado en el objeto "i"
a"a,e,i,o,u" -"Mo ri i" = Mo ri on.
O, Yio, Verbo Aux. Denota el futuro.
O, Verbo Aux. Debera (cuando est precedido por "ki").
O, Adv. (Consentimiento), si, yo o, muy bien.
Ob, Sust. Sexo femenino.
Obi, Sust. Padres (masculino o femenino).
Ob, Sust. Nuez de cola.
Ob-y, Ob-edun, Sust. Fruto de cierto rbol.
Obirikiti, Sust. Comps, crculo.
Obirin, Sust. Mujer, esposa, femenina.
Obo, Sust. Vagina (Ab es la palabra eufemstica).
Ob, Sust. Insinuar, intimar, informacin privada.
Ob, Sust. Especie de tambor.
Of, Sust. Hechizo, encanto que se lleva para poseer el poder de dar un alivio instantneo a
una enfermedad, etc.
Ofn, Sust. Ratn.
Ofun, Sust. Garganta, barranco; Metaf. Habla, poder de expresarse, persuacin.
Og, Sust. Persona distinguida en cualquier esfera, jefe, oficial superior, cabecilla, maestro.
Og, Sust. Camalen.
Oggun, Sust. Capitn de una armada.
Ogak, Sust. Capitn de un barco.
Ogn, Adv. De una vez, inmediatamente.
Ogn, Sust. Hormiguero grande; planta rastrera espinoza.
Ogn, Sust. Grandes especies de jabal, colmillo, diente.
Ogangan, Sust. Lugar o punto exacto, clavija en una percha.
Oganj, Sust. Oscuridad, a la media noche.
Oganj-menje, Sust. Oscuridad espesa, en el medio o en la profundidad de la noche.
Oganmo, Sust. Hojas de palma jvenes.
Ognran, Adv. Derecho, en la lnea recta.
Og-go, Sust. El ms alto, dios.
Ogede, Sust. Cambur.
Ogede-gbgb, Sust. Plantacin.
Ogenet, Ogey, Sust. Fro, ambiente nublado.
Ogr, Sust. Trmino complementario para la tierra, Madre tierra.
Oger, Adj. Fcil, generoso, suave.
Ogo, Sust. Pequea vara o garrote usada para la autodefensa.
Og, Sust. Paquete de sal.
Ornnl, Sust. Ttulo complementario del Ifa (Lit. slo el cielo sabe aquellos que deben
ser salvados).
Orn-ow, Sust. Mueca.
Osa, Sust. Espacio de tiempo, temporada, intervalo.
Osn, Sust. Tiempo del da, en la tarde.
Osn, Sust. Nombre de un rbol y sus frutos, rbol de lima y sus frutos, especie de
pescado.
Osn-gblum, Sust. Fruta.
Osn-yinb, Sust. Naranja.
Osanyin, Sust. Dios de la salud, medicina.
Os, Sust. Da sagrado, perodo entre un da sagrado y otro, semana.
Osin, Sust. Pjaro de agua.
Oso, Sust. El que puede hablar bien, buen orador.
Osole, Sust. Ladrn, pillo.
Oson, Sust. Hombre liberal, persona generosa.
Oss, Adv. De semana en semana.
Osn, Sust. Especie de hierba comestible.
Os, Sust. Acto de robar, robo, pillaje.
Osa, Sust. Especie de culebra la cual muerde rpidamente y su mordida es venenosa.
Osk, Sust. Ciertamente.
Oska-nsoko, Sust. Frase que quiere decir "ni aqu ni all", "ni esto ni lo otro".
Osn, Sust. Cuerda de arco hecha de cuero crudo, correa.
Osn, Sust. Flaco, esbelto.
Ose, Sust. Jabn.
Sierra Leona.
Owr, Sust. Especie de pescado parecido a la macarela.
Ow, Sust. Honor, respeto.
Ow, Sust. Bandada de pjaros, bestia o ganado en compaa con los viajeros, caravana,
grupos, series.
Ow, Sust. Mono, racimo.
Ow, Sust. Escoba.
Ow-eran, Sust. Manada de ganado, rebao.
Ow-ij (Erin), Sust. Trompa (del elefante).
Ow-in, Sust. Llama del fuego.
Owl, Sust. Tiempo, oportunidad.
Owl, Sust. Tierra cerca del ocano, laguna o arroyo.
Own, Sust. Escasez, caresta.
Own, Adj. Insuficiencia.
Own, Sust. Pilar.
Own-awosnm, Sust. Columna de nubes.
Own-il, Sust. Pilar de la casa.
Ownlown, Adv. Querido.
Own-qiri, Sust. Columna de la pared.
Ow-s, Sust. La mano izquierda.
Ow-ok, Sust. Naviera, coleccin de barcos, flota.
Ow-tn, Sust. La mano derecha.
Ow-rro, Sust. Mano ajada.
Oww, Sust. Maz seco hervido para la comida.
P
Pa, Verbo. (Idea primaria, "hacer sentir, sufrir, etc.", extesivamente usada en la
composicin), matar, asesinar, sacar de existencia, traicionar, apagar el fuego, extinguir,
magullar, estropear, rajar, cortar el ame o la calabaza en mitades, cortar cualquier nuez
dura, pelar la corteza de un rbol, ganar un juego, cascar (los huevos), contar fbulas, estar
intoxicado (con cualquier licor)
P, Adv. De una vez, al instante.
P, Adj. Calvo, sin pelos (en la cabeza).
P, Verbo. Evitar dar una ocasin para una pelea.
Pad, Verbo. Regresar, retornar.
Pgbsngbe, Verbo. Limpiar un bosque nuevo con el propsito de cultivarlo para plantar
ame, maz, etc.
Pagbo, Verbo. Hacer o formar un anillo o crculo.
Pahn, Verbo. Quebrarse dos de los dientes frontales (para estar a la moda).
Pahnkeke, Sust. Rechinar los dientes.
Phnda, Sust. Alterar o desviar la voz propia, cambiar el tono de voz.
Pipi, Adv. Adj. Desigual, disparejo.
Pajpaj, Sust. Entumecido.
Paje, Verbo. Matar un animal para la comida, errar, omitir.
Pakj, Verbo. Llevar la ropa nativa debajo del antebrazo.
Pkanleke, Sust. Angustia, compulsin, fuerza.
Paknnaknna, Verbo. (De los ojos), estar aturdido por la brisa, luz.
Pakpak, Sust. Trilla de maz.
Pkapka, Adv. Vorazmente.
Pakaso, Adj. Ms all del lmite.
Pkt, Sust. Calabaza aplastada abierta.
Pakk, Verbo. Alborotar.
Pakr, Sust. Especie de cuerda.
Pk, Gbguda, Sust. Casabe.
Pkit, Sust. Materia spera.
Pko, Sust. Tabla, mesa.
Pko, Sust. Bamb.
Pk, Sust. Palillos de dientes; tambin "Orn".
Pako, Sko, Verbo. Limpiar el campo para el cultivo.
t mismo.
Pp, Adv. Violentamente, fuertemente.
Pp, Sust. Ansiedad, angustia, problema.
Ppgidi, Adv. Parejo.
Papagri, Sust. Pequeo pjaro supersticiosamente respetado por los adoradores de Sango
que pretenden entender su llanto.
Ppsan, Sust. Hierba muy usada para curar el acceso o el panadizo.
Ppejo, Sust. Llamar a una reunin o asamblea.
Pap, Verbo. Colapsar.
Papd, Verbo. Cambiar de lugar, morir.
Paporo, Verbo. Corrugar, hacer una arruga.
Pap, Verbo. Juntar, mezclar conjuntamente, unir.
Pdapoju, Verbo. Ser abundante o numeroso.
Pra, Sust. La parte superior de una lmina que descansa en los pilares y sostienen una
galera.
Pra, Adv. De una vez, a la vez.
Para, Verbo. Frotar la piel con un unguento.
Pr, Verbo. Visitar o frecuentar un lugar.
Parad, Verbo. Disfrazarse, cambiar alterando la apariencia de uno.
Praf, Sust. Sof de bamb.
Prakoy, Sust. Asociacin de comerciantes o cualquier miembro de sta.
Param, Verbo. Tener cuidado, cuidarse uno mismo.
Prndn, Verbo. Decir cosas exageradas.
Parapr, Sust. Material hecho de una materia suave para las pertigas de bamb.
Parap, Verbo. Unir, juntar conjuntamente.
R
R, Verbo. Comprar, adquirir, rescatar, amarrar con cuerdas, decorar con listones.
R, Adj. Podrido.
Ra, Verbo. Robar, pillar a.
R, Verbo. Arrastrarse, gatear.
Rbb, Verbo. Aletear, agitar.
Rd, Verbo. Reemplazar, retornar.
Rdb, Verbo. Proteger, defender, cuidar como lo hacen las gallinas con sus polluelos.
Rhn, Verbo. Murmurar, quejar.
Rj, Verbo. Ir a una jornada, ausentarse de la casa.
Rkarka, Adv. Extensamente derramado.
Rk, Rkr, Verbo. Arrastrarse, gatear.
Rkorko, Rkorko, Sust. Enfermedad del pene.
Rkorko, Adj. De color marrn rojizo.
Rkunmi, Ibakas, Sust. Camello.
Ramram, Adv. Ruidosamente.
Rmurmu, Adv. Igual que "Rkarka".
Ran, Verbo. Girar, retorcer (una cuerda, etc.).
Rn, Verbo. Mandar, despachar, coser ropa, ser lento en el crecimiento.
Rn, Verbo. Ser infeccioso (como una enfermedad), encender (un fuego).
Rndanrndan, Adv. Escasamente, confusamente.
Rndanrndan, Adj. Amarillento, plido, enfermo.
Rngndn, Adj. Brillante, protuberante (como los ojos).
Raniy, Verbo. Hacer que uno sea olvidadizo, tener amnesia.
Rnjde, Verbo. Mandar afuera, sacar.
Ranj, Verbo. Dilatar los ojos.
S
S, Sust. Tiempo, intervalo, temporada.
S, Verbo. Secar en el sol, airear, refrescar.
S, Verbo. Apuntar a, aplicar una medicina de acuerdo a las indicaciones del doctor.
S, Adv. Mientras tanto, por un tiempo.
Sba, Verbo. Encubar, sentarse en los huevos de manera de empollarlos (tal como hace la
gallina).
Sb, Verbo. Tener el hbito de (hacer algo, etc), estar acostumbrado a (hacer algo, etc).
Sbe, Prep. Sobre.
Sdi, Verbo. Tomar refugio bajo la proteccin de otro.
Sado, Verbo. Completar una competencia o carrera.
Saf, Verbo. Extender sobre algo (como la nata sobre la leche hervida).
Sfl, Sust. Asombro, exclamacin.
Sfun, Verbo. Eludir, evitar, esquivar.
Sgat, Verbo. Cercar, importunar a.
Sgn, Verbo. Hacer el uso de encantamientos.
Sagbra, Sagbrak, Verbo. Cercar con madera, demarcar.
Sagbra, Verbo. Hacer un esfuerzo.
Sgbe, Verbo. Secar exponindolo en el sol.
Sji, Taj, Verbo. Despertarse del sueo repentinamente.
Skn, Sust. Vecindad, vecindario.
Sakasaka, Sust. Heno, hojas de nuez enteras secas.
Sks, Adv. En cualquier tiempo.
Sakun, Verbo. Ponerle mucha fuerza, hacer un esfuerzo.
Sakusa, Sust. Pjaro de cola larga negra.
Sl, Verbo. Escapar, buscar seguridad.
Slm, Verbo. Hacer una marca o signo sobre.
Sle, Verbo. Correr detrs para alcanzar.
Slo, Verbo. Correr, escaparse, eludir.
Sl, Verbo. Ir por otro, intervenir en el intereses de otro.
Slubta, Sust. Sandalias, pantuflas.
Smi, Smifn, Verbo. Bautizar.
Smis, Verbo. Marcar con la vista para identificar.
Sn, Verbo. Ceir, amarrar, atar.
Sbu, Verbo. Fluir en gotas como la leche del pecho, caer como el roco.
S, Adv. Denotar nfasis, seguridad.
Seged, Verbo. Formar un sedimento.
Sgesge, Adj. Digno, respetable.
Sgi, Sust. Variedad de collares valiosos.
Sg, Verbo. Hablar como un Egngn, hablar con un tono no natural.
Sg, Verbo. Cernir el almidn del maz despus de que este ltimo ha sido machacado.
Sgr, Verbo. Temblar debido a una sensacin repentina.
Sgn, Verbo. Golpear dos objetos de hierro conjuntamente.
Sgbe, Verbo. Cocinar un pur hecho de granos.
Shn, Adv. Atrasado.
Sen, Verbo. Hablar de tal manera que solamente aquellos entiendan secretamente el
verdadero significado de lo que se dice.
Snsn, Adv. Menospreciar (referido a "Dun", dulce).
Sra, Verbo. Negar, sacrificarse.
Sr, Verbo. Gota de roco.
S, Verbo. Ser, existir (usualmente precedido por "Ko", indica "no") -"Iya ko s mo"- como
la madre no hay ninguna.
Si, Prep. Contra a, sobre, usualmente usado con un verbo que indica movimiento hacia.
Si, Conj. Y, de manera, de otro modo.
S, Adv. Lentamente (usado con el verbo "gatear" = arrastrarse).
S, Adv. Largo, por un tiempo, por algn tiempo -"O se os" - t estas mucho tiempo.
Sin, Sunwn, Adj. Bueno, placentero, bonito.
Sibta, Verbo. Estrellar, destruir.
Sb, Sbesb, Adv. Mientras, todos a la vez.
T
Ta, Verbo. Patear (como un caballo), disparar, picar, derramar, esparcir, brillar, abrir un
acceso, ser persistente -"Oro na ta mi leti"- yo persistentemente oigo al mundo.
T, Verbo. Vender, exponer para la venta.
Ta-tap, Ta-tar, Verbo. Proceder con vacilacin (en una tumba).
Ta-ay, Verbo. Jugar el juego del "Ayo" (Ta = jugar, desarrollar actuar).
Tb, Sust. Tabaco.
Tb, Verbo. Limpiar o enjuagar las partes en agua despus de haber orinando o
excrementado.
Tabi, Conj. O -"O gb tabi o k gb?"- t oyes o no?.
Tabi!, Interj. Que ms!, que ms quieres!.
Tbtab, Sust. Duda, incertidumbre.
Tbu, Sust. Zambullida.
Tdw, Tda, Sust. Tinta.
Tad, Verbo. No reconciliarse con otro.
Tdsehn, Verbo. Mantener atrs.
Tafa, Verbo. Disparar una flecha.
Taftaf, Sust. Arquero, flechero.
Tfala, Verbo. Dejar cuidadosamente.
Tafiri, Jfiri, Adj. Aromtico, oloroso; Verbo. Ventilar.
Tgtg, Adv. Tambaleante.
Tgir, Sust. Rastrero, fruta que se usa para teir el cuero.
Tagri, Verbo. Estar asustado o espantado.
U
U, 3er. Pron. Pers. Sing. El, ella, eso (usado eufnicamente despus de los verbos que
contengan la vocal "u"), -"Mo tifuna u"-yo le d sto a l o yo le d sto a ella. "O lu u" = l
golpeo a o a ella.
Un-h, Adv. No, an no.
Un-hn, Adv. S, as.
W
W, Verbo. Buscar para, perseguir.
W, H, Verbo. Dividir, cortar en pequeas porciones.
W, Verbo. Ser, existir, cavar, halar los remos.
Wa, 3er. Pron. Pers. Plur. (Contraccin de "Awa").
W, Verbo. Venir, ir hacia.
W, Wna, Interj. Ven ahora, mira all.
Wdi, Verbo. Investigar, examinar.
Wduwdu, Adv. Apuradamente, impacientemente.
Wgawga, Adj. Torpe, molesto en la forma o en el movimiento.
Wgi, Verbo. Sacar maz remojado fuera del agua para moler.
Wgi, Verbo. Buscar lea en el bosque.
Wgnl, Verbo. Halar la canoa hasta la costa, llevar la canoa o pasajeros a la tierra, llegar
a una conclusin.
Whl, Sust. Problema, afliccin; Verbo. Tener un problema afligirse, angustiarse.
Whri, Sust. Esclava tomada como esposa, concubina.
Wah, Verbo. Cavar un hueco, excavar.
Whn, Verbo. Trinar la voz.
Wai, Adv. De una vez.
Wj, Sust. Tinte azul.
Wkt, Sust. Tiempo, hora.
Wki, Verbo. Encoger.
Wkiri, Verbo. Buscar, investigar.
Wl, Sust. Mesa o tabla usada por los Mohammedans para escribir.
Wlini, Verbo. Estar en la necesidad, sufrir una necesidad.
Wlinib, Wlinirt, Verbo. Estar desaparecido.
Wlaip, Verbo. No estar invitado.
Wlidise, Verbo. Estar desempleado.
Wly, W, Verbo. Ser, estar vivo, existir.
Wl, Verbo. Estar sobrio (como efecto de la bebida), afirmar con los ojos.
Wal, Verbo. Cavar en el suelo.
Wmaiy, Verbo. Abrazarse uno mismo, apretar.
Wnranwnran, Adv. Inquietamente.
Wapa, Verbo. Encallar una canoa.
Wp, Wrapa, Sust. Epilepsia.
Wra, Sust. Leche.
W, Adj. Fino.
W, Verbo. Cuidar, acariciar.
W, Verbo. Moler los granos.
W, Verbo. Lavar, limpiar.
Wk, Adv. Exactamente, apropiadamente.
Wlwl, Adv. Con rizos.
Wm, Verbo. Limpiar, purificar, justificar.
Wml, Verbo. Estrellar.
Wn, Wnm, Verbo. Lavar, limpiar.
Wre, Wrewe, Ww, Adj. Pequeo, enano, diminuto.
Wes, Verbo. Lavarse los pies.
Wew, Wiy, Verbo. Lavarse las manos.
W, Verbo. Hablar decir, contar.
Wi, Verbo. Chamuscarse los cabellos, etc.
Wwgb, Verbo. Pasar de boca en boca, hablar en coro.
Wfun, Verbo. Decir.
Wjo, Verbo. Quejarse.
Wkiri, Verbo. Publicar en el extranjero.
Wiliki, Adj. Robusto, fuerte.
Wn, Verbo. Prestar.
Wnniwnni, Adv. Finamente, rociado.
Wnrn, Verbo. Estar cerca, estar a una corta distancia de otro lugar.
Wnwin, Adj. Prestado.
Y
Y, Adj. Listo, corto, no distante, rpido, veloz.
Y, Verbo. Separar, apartar.
Ya, Verbo. Rajar, desgarrar, rasgar.
Yabta-es, Verbo. Partirse la pata.
Yadi, Verbo. Estar callado.
Ydi, Verbo. Estar silencioso.
Ya-re, Verbo. Hacer una imagen, tallar una imagen.
Ya-ehnna, Verbo. Volverse salvaje o ingobernable.
Ygan, Adj. Estril.
Yago, Verbo. Eludir, evitar.
Ygb, Verbo. Evacuar las tripas.
Yaju, Adj. Impertinente.
Yj, Adj. Apurado, apresurado.
Yakata, Dkta, Verbo. Cruzar un tronco.
Yako, Verbo. Ser masculino, ser singular.
Ykr, Verbo. Separar de, partir.
Yl, Conj. Si, ya sea que.
Yl, Adv. Lujosamente.
Ylayla, Adv. En fragmentos.
Yalknna, Halknna, Verbo. Rasgar o rajar con las pezuas o las uas de los dedos.
Yeje, Verbo. Tolerar una prueba, pasar con seguridad una prueba o un ensayo.
Ykan, Sust. Relacin, relativo.
Ykeyke, Adv. Completamente, claramente.
Ylayetan, Verbo. Entender o comprender completamente.
Yemaja, Sust. Diosa de los arroyos.
Yy, Iy, Sust. Madre.
Ye, Adj. Correcto, justo, propicio.
Y, Adv. Ligeramente, en grado pequeo.
Y, Verbo. Hacer mucho de, honrar, adorar.
Y, Verbo. Cambiar, errar, mover fuera de un lugar, sacar, posponer.
Yba, Sust. Dama, seorita.
Yegimles, Verbo. Ahorcar a una persona.
Yej, Verbo. Retirarse, apartar la mirada.
Ykr, Verbo. Obviar, remover, declinar, escapar.
Ymu, Verbo. Estar intoxicado con vino de palma.
Yn, Verbo. Limpiar el camino.
Yeni, Adj. Propicio, adecuado.
Ypa, Verbo. Apagar el fuego.
Yepere, Adj. Insignificante, comn.
Yera, Verbo. Aventajar, mantenerse lejos de.
Yer, Verbo. Rehusarse a tener una responsabilidad.
Yriyri, Adv. Relucientemente, brillantemente.
Yriyri, Adj. Cenizas para teir.
Yowyos, Verbo. Poner las manos de otro en un asunto, no tener nada que hacer en un
asunto.
Ywyw, Sust. Especie de pjaro.
Yoy, Adj. Extraordinariamente.
Yoyo, Sust. Pececillo del ro.
Yoyo, Adv. Abundantemente.
Yoyo, Adv. Escasamente.
Yn, Adj. Preado.
Yn, Hn, Verbo. Rascar, sentir picazn.
Yn, Verbo. Cortar, serruchar.
Yngba, Adv. Dulcemente.
Ynj, Verbo. Cortar a travs.
Ynyn, Yunriyun, Akri, Sust. Planta usada para lavar a los caballos, el macho de sta
"Akoynyun" es una comida muy apreciada por los cochinos de Guinea ("Em-il").
Yoruba
Espaol
Ornitolgico
Eiye Oba.
Laniarus b. barbarus
Waso-waso.
Pycnonotus barbatus
Lkelke.
Penacho de ganado
Bubulcus i. ibis.
Awod.
Papagayo de cola
triangular.
Milvus migrans
Egnugn
Ignugn.
Buitre comn.
Nechrosyrtes m.
monachus.
Adab.
Paloma marrn
Iurtur Afer.
Tio-tio.
Lannius Mackinnoni.
Oll
Ell.
Alondra espuelada de
Senegal. Cuco
Centropus s.
senegalensis.
Klekle.
Comedor de plantaciones
Crinifer p. piscator.
Asoso.
Turdus libonyanus
saturatus.
Altagb.
Ogesinlsin.
Pocoptera l.
lugubris.
Olongo.
Lagonosticta s.
Apr.
Gallo de arbusto
Francolinus b. bicalcaratus.
Yoruba
Espaol
Botnico.
Abafe.
Baukinia
reticulata.
Abidun.
Kola
Cola Afzelii.
Abo.
Guanbano.
Anona senegalensis.
Abo-idofun.
Parinarium
Curatellaefolium.
Abo-lakoshe.
Nuez moscada.
Monodora
grandiflora.
Afara.
Madera de Tajamanil.
Terminalia superba.
Afe.
Anona de pantanos.
Anona palustris.
Afon.
Treculia africana.
Ag.
Arbol de corcho;
Sombrilla.
Musanga Smithii.
Aga-igi.
Especie de laurel
africano.
Piptadenia africana.
Agba.
Arbusto
Tagolana.
Flores amarillas muy
Pequeas las cuales
Brotan en Mayo, que
Tienen un jugo lechoso
Sin valor.
trepador con
Agbon-oldu.
Palma africana
O palma "Palmyra".
abanico Borassus
Flabellifer.
Ahun.
Madera
congensis.
blanca. Alstonia
Aja-igi.
Especie
africano.
de
laurel Cylicodiscus
gabunense.
Ajagbon.
Tamarindo
dtil
myristicacar
Clitandra
hind.
Tamarindus
indica.
Ajkfol.
Croton
zambesjacus.
Akenshe.
Hibiscus
physaloides.
Ako.
Madera
Brachystegia
hacha.
del
Ako-dodo.
Voacanga
africana.
Ako-ejirin.
Pepino
charantia.
africano.
Momordica
Ako-idofun.
Parinarium
polyandrion.
Ako-ire.
Arbol
Funtumia
falso de
africana.
caucho.
Akomu.
Arbol
Pychanthus
salvaje.
de
nuez
Kombo.
moscada
Akpe.
Enredadera
Barteri.
rojas
sus
bonita
flor
cuyo
pera.
con
venas Curpodinus
sobre
hojas
la
y
de
fruto
Apa.
Caoba
africana.
Afzelia africana.
Apepe.
Palo
Paterocarpus
de
de
del
Arbol
Eriodendron
(especie
bombaceo;
Maple
scleroylon,
africano.
Araba.
Arre.
palo
del
spicaeformis.
rosa
base
de
de
una
oeste
Africa. crinaceous.
de
"Kapok"
ceiba). orientale.
Triplochiton
ortiplochiton
Johnsonii.
Arere.
Triplochiton
Nigericum.
Aridan-toro.
Laburno
Asa-gidi.
Planta
micrantha.
alimento
seda
que
Asunwon.
Arbusto
alata.
de
culebrilla.
Atta.
Zanthoxylum
senegalese.
Awe.
Manzana
Prieuriana.
del
mono. Trichilia
Awn.
Tamarindo
guineneense.
negro.
peludo de
color Dialium
Awn.
Tulipero.
Alstonia
congensis.
Aws.
Monodora
brevipes.
Ayan.
Afromorsia
laxiflora.
Ayin.
Arbol
Anogeissus
usan
leiocarpus.
dientes;
como
cuyas
races se
como
palillos de
y
sus
colorante.
cenizas
Caucho
Albizzia
insoluble
Brownei.
elstico.
Madera
sp.
barcos.
usada
hacer Albizzia
Ayinre-bona-
sirve
de
Bridelia
al
gusano de
africano.
Cassia
bona.
Ayinrelangara.
para
Ayinretta.
Arbol
fastiata.
de
Beni.
Sauce.
Sesamum
indicum.
Btje.
Nuez
curcas.
medicinal.
Jatropha
Bj.
Arbusto
maculata.
grandes
de
obtiene
se
cara
con
Ebo.
Casearia
sp.
Ede.
Goma
campylacantha.
rabe. Acacia
Ege.
Goma
Egb.
Mangle.
Rhizophora
racemosa.
Egbes.
Higuera
albaricoque
quinina
africana,
africano,
africana.
Sarcocephalus
escculentus.
Egun.
Arbol
Eriondendron
(especie
bombaceo;
"kapok".
Eke
Oyinbo.
Melia
canela,
Lila
persa, rbol de
Azedarach.
rbol del
paraso.
Ekiye.
Hojas
Gynandropsis
para
pentaphylla.
odo.
rostizadas
usadas
curar
dolor de
Roble
alata,
lophira
africano.
Ekki.
flores Randia
trompeteadas
cuya fruta
un
tinte
usa
para
de
azul.
de
procera.
se
que
teir
la
ceiba). orientale.
el
Lophira
El.
Indigo
Lonchocarpus
Cyanescens.
del
oeste africano.
Emi-emi.
Arbol
Butryospermun
Parkii.
de
concha aceitosa.
Emi-gidi.
Arbol
Butryospermun
Parkii.
de
concha aceitosa.
Emi-gbegbi.
Goma
Pseudocedrela
Kotschyi.
de
color oscuro.
Epepe.
Madera
sp.
de
azufre. Terminalia
Epin.
Cenizas
asperifolia.
usada
tinte
Madera
Ricinodendron
la
Heudelotti.
del
rbol de
nuez
aceitosa.
Eru.
Arbol
Xylopia
de
papel africano.
aethiopica.
Erugu.
Ingrediente
Chamae.
del
Erun.
Sasafrs.
guinnense.
Erythrophleum.
Esho.
Madera
Barteri,
flotador
cordifolia.
usada
como Firmiana
de
las
Especie
africana.
africano.
de
laurel Piptadenia
Erimado.
Ewon.
"El".
"Agbo".
la
Uvaris
redes. Sterculia
Ewon-agogo.
Salvia
camara.
silvestre.
Lantana
Gbingbin.
Semillas
esculentus.
comestibles.
Pterocarpus
Ibo-agba.
Alafia
Barteris.
Ibo-akitipa.
Goma
florida.
sin
Ibo-elekiti.
Carpodinus
hirsula.
Ibo-gidi.
Parra
Landolphia
al
Thomsonii.
comestibles;
de
sin
goma.
Parra
Landolphia
flores
owariensis
una
todo
la
una
de
goma con
Idi.
Races
palillos
togoensis.
para
de
hacer Terminalia
dientes.
Idi-igbo.
Madera
sp.
del
azufre. Terminalia
Iged.
Ebano.
atropurpurea.
Diospyros
Igun.
Hojas
Tephrosia
tiradas
adormecer
machacadas
Vogelii.
al
ro
a
los
Igb.
Huevo
Melongena.
del
jardn. Solanum
Igb.
Arbol
del
grano de
Ibo-tubon.
valor. Landolphia
flores amarillas
centro y
frutas
pequeas
marrones.
Se
obtiene
goma
al
hervir
roja
planta, se
obtiene tambin
goma blanca.
y
para
peces.
Parkia
filicoidea.
algarrobo.
Il.
Quimbombo.
Hibiacus
Ipoho.
Lophira
alata.
Ira-odan.
Planta
micrantha.
alimento
seda
que
Ir.
Arbol
Funtumia
de
goma de
elastica.
Ir-ibji.
Arbol
Holarrhena
Wulfsbergii.
hembra de
goma.
Ireno.
Arbol
Holarrhena
Wulfsbergii.
hembra de
goma.
Ireno-kekere.
Plelocerus
Barteri.
Irk.
Teca
Chlorophora
o
caoba africana.
excelsa.
Irokoro.
Pteiocarpa
flarescens.
Irosun.
Madera
Baphia
roja
de
nidita.
Angola.
Irgb.
Arbol
Parkia
algarrobo.
de
la
filicoidea.
semilla de
Isha-gidi.
Fruta
Strophanthus
cremosa (veneno).
gratus.
Isha-gire.
Veneno
Strophanthus
hechas
hisoidus.
para
las
flechas
de
sus
semillas.
Usado
para
envenenar
Isha-kekere.
sirve
esculentus.
de
Bridelia
al
gusano de
africano.
seda.
las
Strophanthus
flechas.
sarmentosus.
Isha-wewe.
Strophanthus
Preuseii.
Ishin.
Manzano.
Blighia sapida.
Isinren.
Eugenia
Owariensis.
Iya.
Blsamo
Ilorin.
africano o
oliseri.
Iyeye.
Ciruelo.
lutea.
Fruta
comestible.
Kaj.
Man,
Anacardium
se
occidentale.
cuyas
hojas asadas
Kakansbenia.
Corteza
se
usa
de
la
raz
que
Paullinia
pinnata.
como veneno narctico.
Kanran.
Ebano.
mespiliformus.
Diospyros
Lai.
Alhea
Lawsonia
pelo).
(tinte
alba.
Obada.
Arbol
Ficus
grado
debido
proporcin
de
de
goma "Balata",
Vogelii.
inferior de
goma
a
su
gran
Obi-bat.
Kola.
Cola
acuminata.
Obidu
Kola.
Abidun.
Cola
Afzelii.
Obi-edun.
Kola
del
mono. Cola
Ogan-dudu.
Arbusto
trepador.
Paradaniellia
Spondias
para
el
resina.
Afzelii.
Combretum
bracteatum.
Ogan-funfun.
Arbusto
Quisquatu
de
flores bonitas.
indica.
Oganw.
Caoba
senegalonsis.
africana.
Ogugu.
Sterculia
cordifolia.
Ogugu.
Anthocleista
sp.
Ogun-pupa.
Ebano.
Diospyros
Ogbo.
Latex
adulterar
catophyllus.
buena
usado
la
Oja.
Copal
Daniella
(resina) de
ogea.
Okan.
Especie
africano.
de
laurel Combretum
micranthum.
Olbntuj-
Sus
sp.
para
paulza".
semillas son
Omo.
Hojas
envolver
Opa-iku.
Arbol
de
la
Opepe.
Madera
sp.
del
azufre. Terminalia
Oro.
Antiaris
var
toxicarias,
africanis.
Oro.
Nuez
Barteri.
silvestre
dika
fruta
comestible.
pupa.
Orodu.
Sterculia
Khaya
senensis.
para Omphologonus
goma de
calidad.
el
la
goma.
usadas Jatropha
"Aceite
de
casia.
mango Irvingia
rhinopetala.
Orogbo
erin.
Pentadesma
butyracea.
Arbol
del
Orr.
Arbol
Spathoidea
campanulata.
de
tulipn africano.
Osan.
Arbol
Chrysophyllum
plantado
africanun.
su
manzano
de
por
sombra y
Os.
Arbol
Adansonia
amarga;
del
Boaba; calabaza
digitala.
corcho.
Osn.
Arbol
Pterocarpus
Angola.
de
Otil.
Guisante
Cajanus
Usado
vaina
a
franceses.
de
la
paloma.
indicus.
como vegetal (su
tierna se
parece
la
de
los
granos
Rawaye.
Races
Cochiospermumtinamarillo
clorium.
los
con
para
hacer
de
color
usada
como tinte
empleado
Caf
occidentalis.
pequeo,
partes
usan
silvestre:
Rr.
su
cebo.
caimito
fruto.
madera roja
de
tinetorius.
por
Hausas, conjuntamente
el
El
(Indigo)
un
tinte
sagrado
verde.
etc.
de
con
sen
Cassia
todas las
la
planta se
propsitos
medicinales.
Shanga.
Shy.
Shedun.
Arbol
Aegle
dura
usa
para
de
sombra de
Barteri.
y
cuyo fruto
Nuez
Caesalpinia
se
bonducelia.
medicinal
que
tambin
emplea para
un
juego.
Madera
laxiflora.
de
hacer
se
calabazas.
DICCIONARIO
DE
concha
IFA