Sei sulla pagina 1di 3

1)StorieZen

liberamentetratteda'101StorieZen'acuradiNyogenSenzakiePaulRepsed.Adelphi
N.1Unatazzadite`
Nanin,unmaestrogiapponesedellafinedell'800ricevelavisitadiunprofessoreuniversitarioche
e`andatodaluiperinterrogarlosulloZen.
Naninserveilte`.Colmalatazzadelsuoospiteepoicontinuaaversare.
Ilprofessoreguardatraboccareilte`,poinonriescepiu`acontenersi."E`ricolma.Noncen'entra
piu`!".
"Comequestatazza"replicaNanin"tuseiricolmodelletueopinioniecongetture.Comeposso
spiegartiloZen,seprimanonvuotilatuatazza?"
N.14Lastradafangosa
TanzanedEkido,duemonaciitineranti,camminanoinsiemeperunastradafangosa.Pioveadirotto.
Dopounacurvaincontranounabellaragazzainchimonoesciarpadisetachenonpuo`attraversare
astrada.
"Vieni,ragazza"diceTanzan.Poilaprendeinbraccioelaportaoltrelepozzanghere.
Ekidonondicenulla,finche`allaseranonraggiungonountempiodovepassarelanotte.Alloranon
riescepiu`atrattenersi."Noimonacinonavviciniamoledonne"diceaTanzan"emenochemai
quellegiovaniecarine.E`pericoloso.Perche`l'haifatto?".
"Ioquellaragazzal'holasciatalaggiu`"rispondeTanzan."Tulastaiancoraportandoconte?".
N.24Recitareisutra
UncontadinochiedeadunpreteTendaidirecitareisutrapersuamogliechee`morta.Finitala
recitazione,ilcontadinodomanda:"Tucredichemiamoglienetrarra`vantaggio?".
"Larecitazionedeisutrasara`dibeneficiononsoloatuamoglie,maatuttigliesseresenzienti"
rispondeilprete.
"Sedicichesara`dibeneficioatuttigliesserisenzienti"ribatteilcontadino"staavederechemia
mogliee`troppodeboleeglialtrineapprofitterannoperrubarleilvantaggiocheletoccherebbe.
Sicche`recitaisutrasoltantoperlei,sudabravo".
Ilpretecercadispiegarglicheunreligiosovuoleelargirebenedizionieaugurarebeneficiatuttigli
essereviventi.
"Questae`unabellacosa"tagliacortoilcontadino,"mastavoltafa`un'eccezioneperfavore.Houn
vicinochee`ungranvillanoemifasempreunsaccodisgarbi.Amebastachedatuttigliesseri
senzientituescludalui".
CommentodiF.V.
N.1Unatazzadite`
Nanin,unmaestrogiapponesedellafinedell'800ricevelavisitadiunprofessoreuniversitarioche
e`andatodaluiperinterrogarlosulloZen. Chiediamoci primadituttochecosavaafareun
professoreuniversitariodaun'maestroZen'.LastorielladicechecivaperinterrogarlosulloZen;
costuie`un'professoreuniversitario',quindiunochehastudiatotuttalavita,chehaunalaureae

insegnaachitrapocosara`asuavoltalaureato,e`undotto,unoriconosciutodallasocieta`come
rappresentantedellaculturaufficiale...forsedaisuoistudentihasentitoparlarediquestomaestroe
vuolecontrollaredipersonasequellocheglihannoriferitosulsuocontoe`vero,mae`sempreun
professoreequindiquandosirecadaluivaper'interrogarlo'esaminarlo,giudicarloequindidargli
ilvoto.
Naninserveilte`. Naninloricevecomeunospiteimportanteegli serveilte` Perimaestri
giapponesi 'servire il te`' e` una cerimonia di carattere altamente spirituale che potremmo far
corrisponderealla'comunionecristiana'v.inwww.taote.itcineforumilcommentoalfilm'Mortedi
un maestro del te`', quindi il maestro ricevendo il professore e servendogli il te` si cala
volontariamentenellapartedicoluicheimpartiscelaprimalezionealdiscepolo.Colmalatazzadel
suoospiteepoicontinuaaversare.Conquesta'azione'Zenilprofessorevienefattoscenderedalla
suacattedra.Oraglie`impossibile interrogare,dovrebbe'agire'asuavoltaerispondereconun
'mondo'Zenoconun'altraazioneZen...marimanebasito:Ilprofessoreguardatraboccareilte`,
poinonriescepiu`acontenersi."E`ricolma.Noncen'entrapiu`!".IlmaestroZenharaggiuntoil
suoscopo:hascioccatoilprofessore,hademolitolasuaboriosacondiscendenza,hacatturatolasua
attenzioneeloharesovulnerabile,orailprofessoree`prontoperricevereilprimoinsegnamento
Zen.
"Comequestatazza"replicaNanin"tuseiricolmodelletueopinioniecongetture.Comeposso
spiegartiloZen,seprimanonvuotilatuatazza?"Perpotereapprenderequalcosa,qualunquecosa
esoprattuttocio`cheriguardalaconoscenzaspirituale,equindiloZen,bisognafarsivuoti,nuovi,
umili,comeifanciullidelVangelo:"ChinonaccoglieilRegnodiDiocomeunbambinononvi
entrera`"(v.Lc.18,1517).
N.14Lastradafangosa
Tanzaned Ekido, due monaci itineranti, camminanoinsieme per unastradafangosa. Piove a
dirotto.Lastradafangosae`iltitolodellastoriellaperche`trattadel'fango'chesiincontrasulla
stradadellaricerca.Il'fango'e`unmistoscivolosoditerraeacquaechepuo`sporcare.Ilsentiero
spirituale e` spesso 'sporcato' dal fango dei cattivi sentimenti e pensieri. Quando si e` monaci
probabilmentecisie`messivolontariamentenella'ricerca';monacoderivadalgreco'monachos'
che vuo dire 'unico', 'solo', in genere i monaci fanno voto di castita`, poverta` e obbedienza,
temporaneaoperpetua;neisecolipassatiimonaciitinerantieranoquellicheandavanoapiedidi
tempiointempioallaricercadiinsegnamentiemaestri,inquestastoriellacisonoduemonaciche
camminanoinsiemeprobabilmenteproprioperaiutarsil'unl'altroarispettareivoti,malastradae`
'fangosa'.Edeccochesullorocamminoapparela'tentazione': Dopounacurvaincontranouna
bella ragazzain chimono e sciarpa di seta che nonpuo` attraversare a strada.La situazione
richiedeunrapidoesameepoiun'altrettantarapidadecisione:chefare?Compiereunabuonaazione
pericolosa perlacastita`, oppure,pernonrischiare,lasciarelaragazzaalsuodestino? "Vieni,
ragazza"diceTanzan.Poilaprendeinbraccioelaportaoltrelepozzanghere. Deiduemonaci
Tanzanagisce,Ekidostaaguardare.Ekidonondicenulla,finche`allaseranonraggiungonoun
tempiodovepassarelanotte.Alloranonriescepiu`atrattenersi.Ekido,dentrodise`,pertuttoil
giorno non ha fatto altro che criticare il compagno per quello che ha osato fare: Tanzan ha
contravvenutoallaregoladellacastita`...maforse,seavessedecisopiu`infrettadilui,avrebbe
potutoeglistessoprendereinbracciolaragazza...oranonglirestacherimproverareilcompagnoe
tentaredifarlosentireincolpa:"Noimonacinonavviciniamoledonne"diceaTanzan"emenoche
maiquellegiovaniecarine.E`pericoloso.Perche`l'haifatto?". All'azioneZendellamattinail
monaco'trasgressore'faseguirelarispostaZendellasera:"Ioquellaragazzal'holasciatalaggiu`"

rispondeTanzan."Tulastaiancoraportandoconte?"Ilfangoerasullastrada,maEkidoloha
trasportatopertuttoungiornonelsuocuore....!
N.24Recitareisutra
Un contadino chiede ad un prete di recitare i sutra per sua moglie che e` morta. Finita la
recitazione,ilcontadinodomanda:"Tucredichemiamoglienetrarra`vantaggio?"Inoccidente
quandomuorequalcunosifannodiremesse,inGiapponesifannorecitareisutra,ipretisono'preti'
inognireligioneedovrebberooccuparsidellecosespiritualiedessereaserviziodellacollettivita`,
cioe`celebrarematrimoni,funerali,dareconsigliachichiedesostegnoeguidamorale,ascoltarechi
haproblemieingenerecercarediaiutarechihabisogno.Equestopretecercadifareilsuodovere
almeglio.
"Larecitazionedeisutrasara`dibeneficiononsoloatuamoglie,maatuttigliesseresenzienti"
rispondeilprete.Ilpretecercadiampliarealcontadinoilconcettodivantaggioprocuratodaisutra
facendone una questione spersonalizzata: la recita dei sutra e` a vantaggio di tutti gli esseri
senzientiuominieanimali,viviemorti.
"Sedicichesara`dibeneficioatuttigliesserisenzienti"ribatteilcontadino"staavederechemia
mogliee`troppodeboleeglialtrineapprofitterannoperrubarleilvantaggiocheletoccherebbe.
Mailcontadinorestasulpratico,conosceilmondoterrestredovevigelaleggedelpiu`forteenon
credechel'aldila`siadiverso,cosi`insiste:"Sicche`recitaisutrasoltantoperlei,sudabravo".Il
pretee`statopagatoperrecitareisutraedevefarlocomeglivienecommissionato,quel suda
bravo,sembraproprioun'esortazioneanonfare'capricci'eanondivagare.
Ilpretecercadispiegarglicheunreligiosovuoleelargirebenedizionieaugurarebeneficiatutti
gli essere viventi. Poiche` il prete cerca di insistere sulla universalita`delle benedizioni edelle
preghiere,ecc.,ottieneunoscontosullacontrattazione:"Questae`unabellacosa"tagliacortoil
contadino,"mastavoltafa`un'eccezioneperfavore.Hounvicinochee`ungranvillanoemifa
sempreunsaccodisgarbi.Amebastachedatuttigliesserisenzientituescludalui".Labattuta
finalee`assolutamenteZenede`taleperche`puo`edevescioccaresiailpretechenoi.Sipuo`fare
delbeneatutti,ancheaquellichenonsiconosconomanonachisiconosceesisachee`villanoe
cifasempreunsaccodisgarbi:allafacciadelbuonismoedell'accoglienzadelnemico!...che il
prete pensiquellochevuole,ifattisonofattielechiacchierestannoazero,ilcontadinoperil
vicinovillanononelargiscepreghiere,casomaie`luichedevecambiareregistro...epoisivedra`.
Tuttocio`nell'otticacontadinadelbuonsenso:ilmalenonvacoccolato,marecisoallaradice!
Grazie.F.V.