dl 37 SPANISH (rev. 12/2009 Corrected 8/2014) ENGLISH (REV.

11/2009) WWW

STATE OF CALIFORNIA

DEPARTMENT OF MOTOR VEHICLES

Agencia de Servicio Pblico

TABLA DE SEALES DE TRNSITO

SEALES DE ADVERTENCIA

FIN DEL CARRIL

DERECHO

CRUCE DE
CARRETERA

INICIO DE
CARRETERA
DIVIDIDA

TRFICO DE DOBLE
SENTIDO

FIN DE AUTOPISTA
A MILLA

CAMINO SINUOSO

CURVA A LA DERECHA
CON VELOCIDAD
RECOMENDADA

ALTO MS
ADELANTE

CEDA EL PASO
MS ADELANTE

CRUCE DE
FERROCARRIL

4 VAS DE TREN

SUPERFICIE
RESBALADIZA CUANDO
EST MOJADA

PROHIBIDO
REBASAR

CARRIL ADICIONAL

TRFICO DE VA DIRECTA
INCORPRESE A LA
IZQUIERDA

FIN DEL CARRIL

INCORPRESE A LA
IZQUIERDA

SEMFORO

BICICLETAS

PARADA DE
AUTOBS ESCOLAR
A 400 PIES

CRUCE DE
PEATONES

CARRETERA SE
ESTRECHA

FIN DEL PAVIMENTO

ORILLA SIN
PAVIMENTAR

ZONA DE
DERRUMBES

PUENTE ANGOSTO

INUNDADO

CRUCE DE TRFICO
MS ADELANTE

CARRETERA
DESIGUAL

BAJADA DE 9%

CRUCE ESCOLAR

FLECHA
DIRECCIONAL

PELIGRO DE VUELCO
REDUZCA LA
VELOCIDAD

VUELTA CERRADA
REDUZCA LA
VELOCIDAD

INTERSECCIN EN
FORMA DE T

SEALIZACIN MS
ADELANTE

SENTIDO
CONTRARIO

PROHIBIDO
EL PASO

PROHIBIDO DAR
VUELTA A LA
IZQUIERDA

PROHIBIDO
ESTACIONARSE

PROHIBIDO DAR
MEDIA VUELTA (EN U)

CONSERVE SU
DERECHA

CONSERVE SU
IZQUIERDA

VUELTA OBLIGATORIA
A LA IZQUIERDA EN
DOBLE SENTIDO

TRFICO LENTO
CONSERVE SU
DERECHA

SEALES REGULAtORiAS

ALTO

PROHIBIDO
ESTACIONAR EN
TODO MOMENTO

dl 37A (rev. 10/2009)

CEDA EL PASO

PROHIBIDO REBASAR VUELTA OBLIGATORIA

A LA DERECHA

dl 37 SPANISH (rev. 12/2009 Corrected 8/2014) ENGLISH (REV. 11/2009) WWW

SEALES REGULAtORiAS (continuacin)

TRFICO DE DOBLE
SENTIDO MS
ADELANTE

CEDA EL PASO PARA DAR

PROHIBIDO DAR
VUELTA A LA IZQUIERDA
VUELTA CON
CON SEMFORO EN
SEMFORO EN ROJO
VERDE

LMITE DE
VELOCIDAD

TRFICO QUE DA
VUELTA DEBE CEDER
EL PASO A PEATONES

PRESIONAR BOTN
PARA ACTIVAR EL
SEMFORO PEATONAL

CRUCE DE
FERROCARRIL

CARRIL DE VA DIRECTA
O VUELTA OBLIGATORIA A
LA IZQUIERDA
PROHIBIDO DAR MEDIA
VUELTA (EN U)

VUELTA A LA
IZQUIERDA O MEDIA
VUELTA (EN U)

CARRIL DE VA DIRECTA
O VUELTA OBLIGATORIA
A LA DERECHA

PROHIBIDO DAR
VUELTA

TRFICO DEL CARRIL

DERECHO DEBE DAR
VUELTA A LA DERECHA

TRFICO LENTO
DEBE USAR
APARTADEROS

SOLO
ESTACIONAMIENTO
DE EMERGENCIA

CEDA EL PASO AL
TRFICO QUE VA
CUESTA ARRIBA

TRFICO DEL CARRIL

DERECHO DEBE
SALIRSE

APARTADERO
A DE MILLA

CARRIL PARA
BICICLETAS
(CICLOVA)

CARRIL DE TRANSPORTE
COLECTIVO PARA
AUTOBUSES MS
ADELANTE

MULTA MNIMA $ __ POR

USO INDEBIDO DEL
CARRIL DE TRANSPORTE
COLECTIVO

UN SOLO SENTIDO

SEALES DE OBRAS

OBRAS MS
ADELANTE

CAMINO CERRADO
MS ADELANTE

NO HAY ORILLA

CAMINO DE UN
SOLO CARRIL MS
ADELANTE

CARRIL CERRADO

GRAVILLA SUELTA

OBRAS EN LA ORILLA
MS ADELANTE

OBREROS

RAMPA CERRADA DE
LUN 23 ENE A VIE 27 ENE
6 AM 5 PM

OBRERO CON
BANDERINES MS
ADELANTE

VEHCULO DE
MARCHA LENTA

TOME LA
SIGUIENTE SALIDA

ZONA DE OBRAS LAS

PRXIMAS 5 MILLAS

DESVIACIN

SEALES DE GUA Y RECREACIN

TROLEBS

AEROPUERTO

NORTE / SUR

ENTRADA A CARRIL
DE TRANSPORTE
COLECTIVO

SALIDA

RUTA PARA
BICICLETAS

CARRETERA
DIVIDIDA 2 MILLAS
MS ADELANTE

ESTACIONAR Y
TRANSFERIR

PERSONA
DISCAPACITADA

TELFONO

ESTACIN PARA
VEHCULO
ELCTRICO

EMERGENCIA
LLAME 9-1-1
REA DE DESCANSO
A 1 MILLA
PRXIMOS SERVICIOS
A 23 MILLAS

HOSPITAL

CAMPAMENTO

dl 37A (rev. 10/2009)