PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

SEGURO PARA TRASVASIJE DE

CEMENTO ASFLTICO

Revisin 00
Fecha: 02/03/16
Pgina. 1

TABLA DE CONTENIDO
Captulo

Descripcin

Pgina

Objetivo

Alcance

Responsabilidades

Definiciones

Equipos, maquinarias y herramientas

Generalidades tareas previas

Mtodo de trabajo

Elementos de proteccin personal

Riesgos operacionales y medidas de control

10

En caso de emergencia

11

Referencias

12

Control de Modificaciones

Realizad
o Por:
Cargo:

Felipe Navarro
Prevencionista
de Riesgos

Firma.
Fecha:

Revisado
Por:
Cargo:

Eduardo Navarro
Jefe de Planta

Firma.
02-mar-2016

Fecha:

Aprobado Salvador Miranda

Por:
Cargo:
Gerente General
Firma.

02-mar-2016

Fecha:

02-mar-2016

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA TRASVASIJE DE
CEMENTO ASFLTICO

Revisin 00
Fecha: 02/03/16
Pgina. 2

1. OBJETIVO
Indicar las acciones y pasos que debe seguir el personal que realiza labores de
descarga de cemento asfltico en planta de produccin, con finalidad de
minimizar los riesgos asociados a la labor.
2. ALCANCE.
Aplica a todo aquel trabajador que se involucre en la labor de descarga de
cemento asfltico.
3. RESPONSABILIDADES.
3.1.- Gerente general

Aprobar el presente procedimiento de trabajo seguro.

Proporcionar los medios necesarios tanto econmicos como humanos
para el fiel cumplimiento de dicho procedimiento.

3.2.- Jefe de Planta.

Es el responsable del cumplimiento e implementacin del procedimiento

Proporcionar los medios necesarios tanto humanos como materiales para
llevar a cabo dicho procedimiento.
Instruir a los trabajadores sobre el procedimiento de trabajo.

3.5.- Trabajadores.

Cumplir ntegramente las disposiciones de este procedimiento.

Informar a su supervisor directo de toda anomala o condicin insegura
para la ejecucin de un trabajo, negndose a ejecutarlo mientras la
observacin detectada no sea corregida.
Realizar su trabajo apegndose rigurosamente al Procedimiento
Usar los EPP designados para la tarea de forma obligatoria.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA TRASVASIJE DE
CEMENTO ASFLTICO

Revisin 00
Fecha: 02/03/16
Pgina. 3

4. DEFINICIONES.

Cemento asfaltico CA-24: Se presenta como una masa negra y brillante,

cuya consistencia vara con la temperatura. Provienen de la fraccin
pesada de la destilacin del petrleo crudo. Es tambin elemento base
para la fabricacin de asfaltos cortados y emulsiones.

Asfalto: Material viscoso, pegajoso y de color negro. Se utiliza mezclado

con arena o gravilla para pavimentar caminos y como revestimiento.

Flexible: Especie de manguera recubierta de un material metlico que es

utilizado en el trasvasije del cemento asfaltico.

Planta Asfltica: Planta estacionaria o movible que a base de ridos y

cemento asfltico y como consecuencia de una serie de procesos
produce mezcla de asfalto.

Polvo suspensin: Dispersin de partculas slidas en el ambiente.

EPP (Equipos de proteccin personal): Cualquier equipo destinado a

ser llevado por el trabajador con el objetivo de proteger de uno o varios
riesgos que puedan amenazar su seguridad o su salud.

Peligro: Situacin, acto o condicin que en ciertas condiciones

probabilsticas puede ocasionar dao tanto a las personas como a
bienes.

Riesgo: Posibilidad de que ocurra un suceso no deseado.

5. EQUIPOS, MAQUINARIAS Y HERRAMIENTAS

Acople Camlock hembra

Terminal Camlock macho
Soplete
Chispero
Galn de gas licuado
Bomba de trasvasije

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA TRASVASIJE DE
CEMENTO ASFLTICO

Revisin 00
Fecha: 02/03/16
Pgina. 4

6. GENERALIDADES TAREAS PREVIAS.

El camin que transporta cemento asfltico llega a la zona de descarga,

por medio de un sistema de calentamiento sube la temperatura a 150C,
es a esta temperatura donde el cemento asfaltico se vuelve viscoso y
hace fcil el manejo.

Una vez que se alcanza la temperatura necesaria, el transportista dar

aviso al operador.

El operador de la planta, sealizar la zona de descarga por medio de

conos de seguridad, adems de poseer un extintor y un bidn de agua de
10 L.

El operador debe revisar que el flexible se encuentre limpio y sin restos

de cemento asfltico, en caso de encontrarse sucio, se debe limpiar con
petrleo o desmoldante.

7. MTODO DE TRABAJO
El inicio de labores ser de la siguiente manera:

El operador instala acople camlock hembra a unin macho.

Operador debe checkear que la unin instalada quede fija,
Operador, por medio de un soplete calienta la vlvula de salida del camin.
Una vez que est lo suficientemente caliente, el operador abre de manera
suave la vlvula del camin cisterna, chequeando a travs del flexible el
paso del cemento asfltico. Cuando escurra el material la manguera se
hace pesada, es en este momento cuando el operador abre
completamente la vlvula. En el caso de que no se observe el paso del
insumo, se debe calentar nuevamente la vlvula del camin cisterna.
Posiblemente se deba a que haya una obstruccin en la vlvula del
camin, en ningn caso extraiga el flexible, siga calentando hasta
que escurra el material
Luego el operador acciona la bomba de trasvasije, posteriormente el
chofer, abre escotilla del camin cisterna.
Durante el tiempo que dure la tarea, el operador deber chequear que la
operacin se realice con normalidad, ante cualquier anomala; ya sea una

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA TRASVASIJE DE
CEMENTO ASFLTICO

Revisin 00
Fecha: 02/03/16
Pgina. 5

fuga del material o un taponamiento en el flexible se debe detener las

labores y dar aviso al Jefe de Planta.
El operador toma una muestra del material para su anlisis en laboratorio.

NOTA: Una vez que se da inicio a la actividad el operador en todo momento

estar protegido de sus implementos de seguridad.
Al calentar la vlvula del camin cisterna, se deber hacer siempre con el flexible
conectado.
Trmino de labores
Cuando se haya trasvasijado completamente el material, el operador har los
siguientes pasos:
1. Cerrar vlvula de camin cisterna
2. Desconectar flexible del acople.
3. Elevar el flexible por medio de la polea. Esta accin se deber hacer de
inmediato, el no hacerlo, el material quedar estancado en las paredes
ocasionando un dao.
4. Detener bomba de trasvasije.
5. Sacar unin de acoplamiento.
6. Se debe dejar limpio la boca de flexible y unin de acoplamiento.
7. Ya terminada la tarea el chofer del camin cisterna se retira del lugar.
8. Levantar conos de seguridad, extintor y bidn de agua.
8. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

Casco de Seguridad
Careta Facial
Guantes de soldador
Chaqueta de Cuero
Pantaln de Cuero

NOTA: Todos los elementos de proteccin personal debern ser chequeados por
el trabajador en cuanto a su condicin y operatividad.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA TRASVASIJE DE
CEMENTO ASFLTICO

Revisin 00
Fecha: 02/03/16
Pgina. 6

9. RIESGOS OPERACIONALES Y MEDIDAS DE CONTROL

Peligro Actividad

Riesgo

Medidas de control

Instalacin de acoples
camlock

Contacto con superficies - Uso de EPP

calientes
- Regirse bajo el presente
PTS.

Trasvasije de material

Proyeccin de material a - No desconectar el

alta temperatura
flexible,
sacar
solo
cuando
se
haya
terminado la labor.

Trnsito en el lugar de Cadas mismo nivel

trabajo.
Cadas distinto nivel

Ascenso a escotilla de Cada distinto nivel

tanque de depsito
Cada de altura

Trabajos al aire libre

Exposicin a Rayos UV

- Delimitar trnsito de
zona de trabajo
- Verificar que la zona de
trabajo est libre de
objetos, herramientas y/o
equipos, que entorpezcan
el lugar.
- Uso de pasamanos al
subir y bajar por escalera.
- El ascenso tiene que
ser de manera tranquila y
sin
apuro,
siempre
utilizando los pasamanos.
Protector solar FPS 50
Legionario
Gafas oscuras
Vestimenta manga larga
No exponerse en horas
peak de radiacin UV
(13.00 15.00 horas)

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA TRASVASIJE DE
CEMENTO ASFLTICO

Revisin 00
Fecha: 02/03/16
Pgina. 7

Informativo referente al
pronstico de la radiacin
UV diaria
Sombrear
reas
de
trabajo.

10. EN CASO DE EMERGENCIA

SITUACIN

OPERACIN

Proyeccin
del
material Inmediatamente el afectado deber ser cubierto
caliente
hacia
partes con agua dispuesta en el lugar de trasvasije. Al
descubiertas del cuerpo
aplicar agua hace que la temperatura del material
baje y no siga ocasionando un dao a la piel.
Luego de acuerdo a las lesiones, el afectado ser
trasladado hacia la ACHS o a un centro
asistencial.
Amago de incendio

Prontamente ocurrido el hecho utilizar el extintor

dispuesto en el lugar, si el amago de incendio no
se logr controlar en el momento, el personal que
se encuentre cerca deber evacuar de manera
inmediata hacia la zona de seguridad, dando
aviso al jefe de Planta y esperando instrucciones
pertinentes.

11. REFERENCIAS

Decreto Supremo N 40, Aprueba el Reglamento sobre Prevencin de

Riesgos Laborales.
Decreto Supremo N 594, Reglamento Sanitario sobre Condiciones
Sanitarias y Ambientales Bsicas en los lugares de trabajo.
Gua tcnica radiacin ultravioleta de origen solar, Ministerio de Salud.
Ficha tcnica Cemento Asfltico CA-24

12. CONTROL DE MODIFICACIONES

Revisi
n

Fecha

Descripcin de Modificaciones

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
SEGURO PARA TRASVASIJE DE
CEMENTO ASFLTICO
00

Revisin 00
Fecha: 02/03/16
Pgina. 8