‘ein Dd i tok
3d FRCOMAYY.
a sername
TAMPIANTRONT
PRONUNCIAMIENTO
Las Federaciones de la Cuenca del Rio Untamba, Cental de Comunidades Navas
Machiguengas, “Juan Santos Alztuapa’ ~ CECONAMA, el Conse Mactiguenga del Rio
‘Unibamba ~ COMARU y la Federacién de Comunidades. Naivas Ying Yami, “Gilera
‘Sengama Cushichne~ FECONAYY nos diginos aa opinnpiblca nacional ineraconal
PARA DAR A CONOCER EL PROCESO DE DIALOGO CONSTRUCTIVO QUE VENIMOS
[DESARROLLANDO CON LA EMPRESA TGP-COGA CON LA FINALIDAD QUE EL PROYECTO
ANPLIACION LOOP SELVA CAMISEALIMA SEA AMBIENTAL, SOCIAL Y CULTURALMENTE
SOSTENIBLE:
4. El Sarco Nacional de Areas Naturales Proisglias por el Estado - SERNANP, luego de
recin del Ministerio de Energia y Minas el pedido para eecutar el Proyecto de Ampiaiin
‘del Sistema de Transporte de Gas Natural y Liquido de Gas Natural de Camisea - Lima en
Sector Seva, estabieci que el proyecto es compatible con la naturaleza jurica y las
conciclones naturales del Sntuaro Nacional Meganton - SNM.
2. Las Comunidades Natives de a Cuence del Rio Urubamiba en Setembre del 2009 tomamos,
conccimiento que la Empresa TGP planeaba construr dos ductos bajo el SNM. El 5 de
(Octubre las Federaciones solitamos al Dr. Antonio Brack Ministo del Ambiente y a ka Dra.
lis Cardenas Directora General de Asuntos Ambientales Energécos del Ministero de
Energia y Minas informacion sobre constncién de ductos bajo el SNM por pare de TP.
‘Asimism, ante la desnfomacion expresamos ro solo nuestra preacupacién sino nuesto
desacverto oon esta decsin
3. El SERNANP nos responde sefilando que el pronunciaiento de compatildad de la
construccin de ducts bajo el SNM se atendé porque el Proyecto de Amplacin Loop
Selva no considera e us, exvaccibn, ni aprovechamieto dels recursos naturales, por 1
tanto no produce afectacién alguna ala zona superical del SNM ni otorga derecho alguno
sobre el SNM. Asimismo, SERNANP indic6 que este pronunciriento no conse opinion
vinculante con la que emita el Ministero de Energla y Minas en la evalacion del EIA
‘corespondente, ni exime de ors témites que corespondan solctarse ane fa ctada
autrad.
4, De conformidad, con el Articulo 21 inciso a) de la Ley de Areas Naturales Protegidas, Ley
26834, el SNM es un éea de uso indecto, en ela no se permite la extraccién de recursos
naturales, asi como modicaciones y ansformaciones del ambiente natura El Aticuo 51
del Reglamento de la Ley de Areas Naturales Protegdas, DS 038-2001-AG establece que
los Santuarios Nacionales 5{.1 Son areas donde se protege con carécter intangible el
habtat de una especie 0 una comunidad de la fora y fauna siveste, asi como las
formaciones naturales de interés clentfca y palsaisco, por su importenca nacional, 51.2
No se encuentra pemmitio en éstos el asentamiento de nuevos. grupos humanas y el
aprovecharninto de los recursos naturales. Se permite eso clntio y tufsico belo.
condiciones debidamenie regulads. El uso pico puede estar prohibido con base a la
‘aged dl are, salvo para ecaso de las investgaciones debidamenteautoizades,
5, Enla visi dels pusbios idigenas de a Fala Arawak dela Cuenca del Rio Unibamba
{WMetsigenka Yine, Asheninka, Kekinte y Nant) as mantaes del Megartoiy e! Pongo de
Mainigue representen teroros que hay protger por el valor reliloso y espittual que
oseen y al mismo tempo es un habitat de ata todiversidad. Este aspocto central eta
considerado en la norma de creacién del SNM y su Plan Maestro10.
TAMPIANIRONT
1 marco general de cilogo son les Reuriones Ttipaitas, "Estado, Comunidades
Empresas’, que se vienen realzando desde Junio del 2006, En la Séptima Reunign
‘Trimestal TGP expuso los Proyecios de Expansion del Sistema de Transport de Gas, os
cuales incuyen el Proyecto Loop Sela. TGP y los Presientes de las Federaciones
mediante coordnaciones. previas cordams. realzar un trabajo més especiico de
informacion sobre el Proyecto Loop SeNva - Amplactin de Duclos Camisea a los
representantes de fas Federaciones y el Comité de Gestion para el Desarcalo Sostnible de
la.Cuenca del Bajo Unibamba - CBU, Hasta el momento entre TGP, las Federacionesy e!
(CGV hemos levado a cabo cinco Reuriones informatvas sobre el Proyecto Loop Seva
(111 25 de Febrero, 11 y 25 de Marzo y 7 y 8 de Abril 2010),
Los representantes de las Federaciones y el CGBU tanto en la Reunion convocada por
SSERNANP el 24 de Febrero como en las Reunions informatvas sobre el Proyecto Loop
Selva hemas indicado que no estamos en posiién de gorobar la posible constuccién de
tine! bajo el SNM, Gue estamos partclpando para un dlalogo de buena fe y que existe esta
vocacién. Que no legaremos a ningin Acuerdo sobre el Proyecto ni lo apoyeremas hasta
rechi informacién técnica que gerantice que no habré impactes embientales y sociales
regatios. Hasta que se consuile a nuestras bases, hasta que nos reunemos el Estado y a
Empresa para conocer las alances del proyecto, hasta que tengamas claro los benefiios.
La Empresa TGP nos ha expresado que est cspuesta a dar toa la informacion necesaia
para que las Federaciones podamnos hacer las consults a les Comunidades, en parbculer a
las vooes autozades, lideres espntules y los ancianos y asi podamas adoptar nuestra
mejor dec.
Enla Tercera Reunfn informative, TGP reaib una exposii tecnica sobre la Evaluacion
Geoligica y Geofisica de la zona del tine! subterréneo bajo el SNM, en la misma presento
las conclusiones de los estuchos gectgicos que demuestran que el tel no afectaria la
intangblidad del SNM ni signficaria una amenaza a su seguridad. Las Federaciones y
CCGBU conchimos que existe una explcecién terica y subrayaros que persist, sin
embargo una preocupacién cultura. En consecuencia, el oren desaio es ia compatbiidad
cultural esto sol lo podemos dec los pueblos indigenas dela Familla Arawak
TGP, Federacones y CGBU desde la Primera Reunién Infommatva hemos expresado
nuestra volunlad permanente de dlaiogo. Las Reunions Informatvas son pare de un
proceso dediiogoeinfomacin, y tenen como objetivo) dara conocer el aleance de este
Proyecto y sus impacts, y b) conocer las percepciones, opiniones, preocupaciones ¥
pianleamientos de 1s representantes de as oranizaciones indigenas de la Cuenca del Rio
‘Urubamba. Un eje central de los logos es generar un amplio debate en tomo ates temas
‘probados en la Segunda Reunion Informatva, 1) proceso de cidogo, 2) aspects tecnicos
¥ 3) aspectes sociales y cuturaes, TGP, Federacines y CGBU heros coinidido en afmar
laimpotenca poridad de los aspecos sociales y cutuales.
Los prncpios del dlalogo TGP, Federaciones y CGBU son: 1) Dialogo drecto Empresa ~
Federaciones y CGBU, sin intermediacion de trcers; 2} Buena fe; 3) Respeto mutuo; 4)
Informacién compet; §) Cuidar nvesto presto mutuo (Emprese-Comunidades) hasta que
se tenga una buena solucion consuitada con las bases, 6) Llegar a un Acuerdo durable @
inamovibie como el Santuario Nacional Megenton; 7) Consenso para aprobar la fechas,
lugar y agenda de las Reuniones Informativas; 8) Garantia de asistencia técnica y legal,
TGP asiste con sus staff profesional y tecnicos encargdos de laeaboracion del EIA, y las
Foderaciones y CGBU asisten con sus asesores; 8) Mutuas respuestas a todas las
pregunias @ inietudes de las partes; y 10) Regisvo de las Reurones Informatves en
‘Ayudas Memovis.TAMPIANIRONT
‘1. Actualmente, TGP, Federeciones y CGBU venimos desaroland un proceso de diogo
ara consti una Alianza de largo plazo, que tenga como componenes el desarolo
‘sostenble, el foralecimiento de la identidad culuraly la actvded segura del Proyecto
Camis. igualmene, estamos elaborando una Propuesta para frtaleer el liderazgo y a
ccapacdad de gestié de Is pusbios idigenas dela Fail Arawak de la Cuenca del Rio
Unibamba, representado por sus Federacioes, para obtener la administacion del SNM.
Pensamas que el proyecto Loop Selva es una oportunidad para poner en valor e! SNM
Estos Documentos se encuentran a nivel de Boradores y revision, El Texto defi sera
prov por las Comunidades Natvas bases de as Federaionesy el CGBU.
412. Las Federaciones y el CGBU hemos tomato conociniento que Actin Ciudadana Camisea
= ACC (itegrada por CPA, ACPC, DAR, LABOR y OXFAM Intemaciona) ha prasentado
una Carta al BID, indicando que sabian del Proyecto de Ampactin y querian sor
infomados. Asinismo, hemos tomado nota de la Carta de respuesta del BID. Nos
reguntamos cudnto ACC conoce la zona, cudnio s® vincula con las Comunidades y
Federaciones,cudnio ha paicipado en una accion decta en la Cuenca del Rio Urubambe,
Es egitim que cualquier actor dela sociedad preguntey desee estar informado sobre este
proyecto, peo cuanto ACC ha consuitado 0 coortnado con nosotros para presentar esta
ata al BID. ACC no nos ha consid y no ha tenido coordinacion previa paxa presentar
4a Carta en menci, Las ONGS vienen porque la empresa est, cbmo asi la ONGS tomar
una inciatva sin consutamos. Las Federacones y ol CGBU a través del presente
Pronuncianient queremos que quede clara a veriadera representatvdad de los pueblos
4e la Cuenca del Rio Urubamba y quienes tenen la voz autorzada, los pueblos inigenas
ela Faria Arawak de la Cuenca de Rio Unubamba y sus oranizacionesrepresrtatvas,
Quitabamia, 21 de Abi dl 2010,
Esa romp iben BinariPivarreal
Presidgnte + CECONAMA Presidente - COMARU.