Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Golden Sta
te R
ealty
State
Realty
Please Contact For Commercial or Residential Needs
Ph:510-304-9292
Refinance Now
@ZERO COST
Call Sukhi Gill:510-207-9067 Jassi Gill
CA DRE Lic.#01180969
November 1 to January 31
CA DRE# 00966763
Ph: 916-612-5773
email: samchahal@hotmail.com
Sam Chahal
Ser
ving all o
ver Calif
or
nia
Serving
ov
Califor
ornia
kYlIPornIaf aYzIsLn
CA Lic. 01504071
Price 50
isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr
We Do Real Estate in
Bay Area & Central Valley
We do loans anywhere
in California
Cell: 408-816-0408
Tel: 209-918-6464
Fax: 866-594-4680
email:
realtoramanhundal@gmail.com
AMAN S. HUNDAL
Broker/Realtor/MBA
BRE# 01839828
NMLS# 162808
Email:punjabtimes1@gmail.com
www.punjabtimesusa.com
Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388
kmfAU puq
w F` dI byrK
u I ny
srkfr dI icMqf vDfeI
Law Office of
Manpreet S. Gahra
>iemIgrysLn syvfvF
>PYimlI lfa
>ibjns lfa
Criminal Defense (DUI,
simple battery, domestic
violence, immigration
post-conviction relief)
Manpreet S. Gahra
Attorny At Law
Berkeley Office
2161 Shattuck Ave., 304, Berkeley
Ph:510-841-4582
Fax:510-217-6847
Sacramento Office
Call For Appointment
Ph:916-970-5611
Email: manpreet@gahralaw.com
pMjfb tfeImjL
408-905-9849
email: sanjana.prabhakar@gmail.com
sMjnf pRBfkr
anuBvI mfrtgyj kMsltYNt
NMLS # 378390
Work with her preferred realtor and save money on real estate closing cost.
pMjfb tfeImjL
An
u Attor
ne
y
Anu
Attorne
ney
Professional Law Group, PLLC.
*More than 25 years of experience *Internationally Awarded-Extraordinary ability *Served as Legal Advisor to Govt. of India, Embassy of
India, Washington, DC
US IMMIGRATION
pMjfbI,
aMgryjLI,
ihMdI qy
AurdU ivc
gwl kro
Anu Peshawaria
Attorney at Law
Licensed to practice
Immigration in all 50 states.
More than 20 year experience in
US immigration & Indian law
FAMILY LAW
(Only In WA)
*Divorce *Annulment
*International Custody
INCORPORATIONS
(Only In WA)
Contact numbers:
Seattle, WA
Ph: 206-774-0907
Fremont, California
Ph: 510-353-0102
Cell Phone 510-299-1907
Toll free: 1-866-586-6297
anu@anuattorney.com
www.anuattorney.com
jgdyv isMG
Pon: 510-689-4625
Evening
46560 Fremont Blvd., STE#205, Fremont, CA 94538
Appointments
801 Pine Street, Suite 7H, Seattle, WA 98101
Available
Offices: Seattle, WA *Fremont, CA *UK *Canada *India
JAGDEV SINGH
Realtor
CalBre #01423409
42820 Albrae, St.,
Fremont, CA 94538
BYE BILL
No One Can Beat Our Price Guaranteed!
Simran Deol
Solar Engineer
661-412-4728
661-427-0843 (fax)
Balwinder Garcha
Sales Rep Bay Area
by North California
510-468-9525
pMjfb tfeImjL
bRs
w l hmlf: dihq dy infn ajy vI bfkI
kyjrIvfl mhfn
hsqIaF dI sUcI
ivc umfr
nvIN idwlI: idwlI dy muwK mMqrI
arivMd kyjrIvfl df nfm dunIaF dIaF
50 mhfn hsqIaF dI sUcI ivc fml
kIqf igaf hY. ivdyI rsfly PfrcUn`
vwloN jfrI
sUcI ivc sRI
kyjrIvfl
42vF sQfn
imilaf hY.
idwlI
dIaF sVkF
qoN tRYiPk
aqy pRdUx
rokx leI
cuwky gey
kdmF nfl
sRI arivMd
kyjrIvfl
sUcI `c sQfn hfsl krn ivc kfmXfb
rhy . pR d U x iKlfP u r U kIqI geI
ijsq-tFk` Xojnf nfl AunHF dI
aMqrrftrI pwDr `qy pRsMsf hoeI sI.
Auh eyIaf dy dUjy ivakqI hn, jo sUcI
ivc QF bxfAux ivc sPl rhy. eyIaf
`coN bMglfdy dI pRDfn mMqrI yK hsInf
10vF nMbr imilaf hY.
pYirs: bYljIam dy bRwsl ihr ivc hoey dihqgrdI hmly qoN bfad
XUrp dy keI hor ihr vI aiqvfdI jQybMdI afeI[aYs dy infny Auqy hY. uPIaf
eyjMsIaF ny Kdf pRgtfieaf hY ik afAux vfly idnF ivc XUrp dy keI hor dyF
ivc afeI[aYs[ dy dihqgrd hmlf krn dI iPrfk ivc hn. Poks inAUj ny
uPIaf eyjMsIaF dy hvfly nfl afiKaf hY ik afeI[aYs[ dy 400 dy krIb tryinMg
pRfpq dihqgrd vwK-vwK XUrpI dyF ivc hmlf krn dI sfi rc rhy hn.
XUrpIan qy ierfkI KuPIaF eyjMsIaF anusfr XUrp Auqy hmly leI ieslfimk
styt dy 400 qoN vwD dihqgrdF sIrIaf aqy ierfk ivc Kfs tryinMg idwqI
geI hY. afeI[aYs[ vfr-vfr ies gwl df dfavf kr irhf hY ik ierfk qy sIrIaf
qoN bfad AunHF df aglf infnf XUrp hY. bYljIam puils ny 18 mfrc afeI[aYs[
dy dihqgrd qy pYirs hmly dy doI sflyh abdyslfm igRPqfr kIqf sI. ies
qoN bfad afeI[aYs[ ny bRwsl ihr dy hvfeI awzy aqy mYtro styn AuWqy iqMn
Dmfky kr idwqy sn.
aflocnf kIqI. pqf lwigaf hY ik bRwsl
ivc ho ey hmly ivc fml sky Brf
iebrfhIm qy fild al bkfAueI amrIkf
dI aiqvfdI kOmFqrI sUcI ivc sn.
bRwsl qoN 242 BfrqIaF qy amly
dy 28 mYNbrF lY ky jYWt eyarvy df
iek hvfeI jhf ieQy kOmFqrI ieMdrf
gFDI hvfeI awzy qy Auqiraf. ieh hvfeI
mu M b eI: pfiksqfnI-amrIkI
aiqvfdI zyivz hyzlI ny muMbeI dI iek
adflq ivc dfavf kIqf ik Aus ny
amrIkf ivc iv sYnf leI PMz iekwTf
krn leI iek pRogrfm df pRbMD kIqf sI
aqy Aus ny ies smfgm leI iv sYnf dy
pRDfn bfl Tfkry bulfAux dI Xojnf
bxfeI sI. 55 sflf hyzlI ijhVf 26/11
muMbeI hmilaF dy mfmly ivc vfadf
muafP gvfh bx igaf sI, ny ieh Kulfsf
2008 muMbeI hmly dy muwK sfijkfr abU
jMzfl dy vkIl abdul vfhb Kfn vwloN
amrIkf qoN vIzIE kfnPrMisMg rfhIN
kIqI jf rhI ijrHf dOrfn kIqf. iek
svfl dy jvfb ivc hyzlI ny ikhf ik
Aus ny pRogrfm leI bfl Tfkry swdx
dI Xojnf bxfeI sI pr ieh Xojnf
urUafqI pVfa c sI. hyzlI ny ieh vI
ikhf ik sRI Tfkry swdx leI koeI ivy
pMjfb tfeImjL
aM i mR q sr: srkfr vw l o N mM g F
mMnx dy bfvjUd iksfnF py af rhIaF
muklF vwl koeI iDafn nhIN idwqf jf
irhf. mMgF mnvfAux leI iksfnF vwloN
zI[sI[ dPqrF awgy morcy mwl ley hn.
ieh Drny BfrqI iksfn XUnIan eykqf
(AugrfhF) dI agvfeI hyT idwqy gey.
iksfnF df kihxf hY ik pMjfb srkfr
mMgF mMnx dy bfvjUd iksfnF nr
aMdf kr rhI hY.
srkfr icqfvnI idMidaF ikhf
ik srkfr hfly vI nf jfgI qF iksfn
jQybMdIaF vwzy sM G r dI u r U a fq kr
skdIaF hn. AunHF mMg kIqI ik
iksfnF kry qo N mu k q krn aqy
ivafj dr GtfAu x qo N ielfvf GtIaf
pMjfb tfeImjL
Punjab Times
Established in 2000
17th Year in Publication
Published every Saturday
by A B Publication Inc.
Ph:847-359-0746
Fax:847-705-9388
Email:punjabtimes1@gmail.com
www.punjabtimesusa.com
Editor:
Amolak Singh Jammu
Astt. Editors:
Jaspreet Kaur
Kuljeet Singh
Our Columnists
Ashok Bhaura
Tarlochan Singh Dupalpur
Baljit Basi
Major Kular
California:
Shiara Dhindsa
Photographer
661-703-6664
Bay Area
Charanjit Singh Pannu
408-608-4961
Sacramento
Gurbarinder Singh Raja
916-533-2678
Distributed in:
California, Illinois, Indiana, Ohio,
Michigan, Wisconsin, Missisipi,
Iowa, Arkansas, Massachusetts,
Texas, Virginia, Nevada, Washington,
Oregon, Arizona, Georgia, Florida,
New York, New Jersey, Connecticut,
Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,
Kentucky
Disclaimer
The views expressed in the
articles published in the columns
of Punjab Times are that of
their writers, and it is not
implied that Punjab Times
endorses them.
Sameway Punjab Times
does not necessarily endorses
the claims made in the
advertisements published in
Punjab Times.
All disputes subject to
Chicago jurisdiction.
kmfAU puq
w F` dI byrK
u I ny
srkfr dI icMqf vDfeI
(sPf iek dI bfkI)
drKfsqF Gwt puwjIaF sn. iesy qrHF sfl
2014-15 ivc 62850 arIaF puwjIaF
sn ijnHF qoN 267[33 kroV dI kmfeI
hoeI sI. sfl 2013-14 leI drKfsqF
dI igxqI 40,949 sI, ijnHF qoN 197[15
kroV dI afmdn hoeI sI. biTMzf ilHy
ivc vI aYqkIN arI PIs qoN hox vflI
afmdn ivc qkrIbn do kroV rupey dI
ktOqI ho geI hY.
srkfr dI clfkI` hfeI kort
ivc cu x O q I: pM j fb srkfr dI nvIN
afbkfrI nIqI cuxOqI idMdI ptIn qy
pMjfb qy hirafxf hfeI kort ny srkfr
noits jfrI kr idwqf hY. cMzIgVH dI
arfeIP sy nF dI gYr srkfrI sMsQf ny
ptIn ivc do lfieaf sI ik hfeI kort
ny sUby dy styt aqy kOmI mfrgF qy rfb
dy Tyky KolHx Auqy rok lfeI hoeI hY. pMjfb
srkfr ny afpxI nvIN afbkfrI nIqI c
soD kridaF aijhf hwl kwZ ilaf hY ik
ijs qihq kOmI aqy styt mfrgF Auqy
rfb dy Tyky cwldy rihxgy. nvIN nIqI
qihq imAuNspl kmytI dI hwd c nYnl
qy styt hfeIvy Auqy rfb dy Tyky clfey
jf skdy hn. iesy nIqI hfeI kort
ivc cuxOqI idwqI geI hY.
pMjfb tfeImjL
jlMDr: sUI gfiek hMs rfj hMs ny BivwK ivc koeI vI cox lVn qoN qobf
kridaF ikhf ik Auh isr kFgrs dy swcy ispfhI bx ky kYptn amirMdr isMG dy
moZy nfl moZf joV ky cox pRcfr krngy. rfj sBf dI hwQoN
iKskI itkt burf supnf dwsidaF hMs rfj hMs ny ikhf ik
AunHF dI mulfkfq kFgrs dy Aup pRDfn rfhul gFDI nfl hox
qy sfry Brm BulyKy dUr ho gey sn. Auh rfj sBf dI itkt qoN
vI gwl awgy lY gey sn jdoN AunHF ny iewk GMty qwk mulfkfq
kIqI sI.
sRI hMs ny ikhf ik coxF lVnf qF hux AunHF dy eyjMzy qy
hI nhIN irhf ikAuNik Auh kFgrs dy afm vrkr vFg ivcr ky
dwby qy kucly lokF leI afpxf jIvn smripq krngy. kYptn
amirMdr isMG dI qfrIP kridaF AunHF ikhf ik qbfh ho rhy pMjfb bcfAux dI jy
iksy ivc smrwQf hY qF Auh isrP kYptn amirMdr isMG hn. hMs ny ieh vI ikhf ik
Auh jfq vflI isafsq c Brosf nhIN rwKdy.
nvIN idwlI: kyNdr srkfr ny nyqf jI suBf cMdr bos nfl sbMDq 50 hor
PfeIlF jnqk kr idwqIaF hn. ienHF dsqfvyF c 10 PfeIlF pRDfn mMqrI dy dqr
jdik 10 PfeIlF gRih mMqrfly aqy 30 PfeIlF ivdy mMqrfly vwloN jfrI kIqIaF
geIaF hn. ieh PfeIlF 1956 qoN 2009 qwk dy smyN dIaF hn.
*Custom Text
*Hair Coler
*Shave &
*Head Massage
pI E aYs qy kYsL
rijstr leI
ieMtrPys AuplbD hY
vr dI loV hY
Wanted well educated Jatt
Sikh match for a US citizen girl 27,
5-1 working as registered nurse.
Please contact 630-483-0543 or
Email: tokaurn@dupage.edu
14-
Wanted US citizen/Green
card holder boy for a girl 26, 57
BCA, MCA and now doing MS
in US, residency in NJ. Boy
should be from Saini or Jatt
family with good qualification
and at least 5-10". Pl. contact ph.
408-625-0621
14-
lVkI dI loV hY
Ramgariah family looking
for a suitable Ramgariah girl for
their US born Sr. financial
analyst son 32 years. Please
contact: jsnov1973@aol.com
12-15
Matrimonial
Business hours:
Mon thru Thursday 9am to 8pm
Friday, Sat- Sunday- 9am to 7pm
(Tuesday Closed)
Punjab Times
Our New E-mail
Cell: (510)-677-9942
Shop: (510)-505-9605
Punjabtimes1@gmail.com
www.princebarbershop.com
Commercial
or
209-495-3905 (Cell)
www.dvrunlimited.com
DVRunlimited Inc.
Installation
Available
Residential
Needs
Realtor/CEO
CRE Group Inc.
Multi Million Dollar Producers
2009 to 2014
Ph: 916-612-5773
email: samchahal@hotmail.com
Ser
ving all o
ver Calif
or
nia
Serving
ov
Califor
ornia
pMjfb tfeImjL
I QrUr ivruD
PrIdkot adflq
ivc kys drj
cMzIgVH: kFgrsI afgU jgmIq isMG brfV ny sfbkf muwK mMqrI kYptn
amirMdr isMG qy BrpUr isafsI hmlf krdy hoey ivcfr pRgt kIqf hY ik
lgpg 6 mhIny pihlF pRdy kFgrs dI pRDfngI df ahudf sMBflx vflf kYptn
amirMdr isMG 2017 ivc hox vflIaF rfj ivDfn sBf dIaF coxF ivc akflIBfjpf gTjoV nfl twkr nhIN lY skdf. ilhff, kFgrs hfeI kmfn qy pMjfb dI
sInIar kFgrs lIzrip hux qoN hI gMBIrqf nfl ies mfmly qy ivcfr krnI
cfhIdI hY.
s[ brfV ny do lfieaf ik kYptn hux qoN hI keI ieho ijhy iBRtfcfrI qy
mOkfpRsq lokF ny Gyr ilaf hY ijnHF df kFgrsI ivcfrDfrf nfl dUr df vI vfsqf
nhIN. AunHF pMjfb dy keI sInIar kFgrsI lIzrF df nF lY ky AunHF ikhf ik Auh
qurMq iml bYT ky koeI sFJf PYslf krn ik kYptn amirMdr isMG df bdl kI hY.
AunHF ivy qOr qy bIbI rfijMdr kOr BwTl, lfl isMG, pRqfp isMG bfjvf, bRhm
mihMdrf qy myr isMG dUlo df nF lY ky ikhf ik Auh ies smyN cuwp nf bYTx. s[
brfV ny ieh pRgtfvf vI kIqf ik kYptn hux afpxy byty rxieMdr isMG dI bjfey
afpxy dohqry inrvfn isMG isafsI qOr qy awgy ilaf irhf hY, ikAuNik AunHF
df bytf hux qwk ijMnIaF vI coxF liVaf hY, AunHF ivcoN koeI vI ijwq nhIN sikaf.
ieh AuhI nOjvfn hY (dohqrf) ijs ny ipCly sfl nvMbr mhIny biTMzf ivc kYptn
vwloN pRDfngI df ahudf sMBflx smyN gutkf sfihb qy hwQ rwK ky shuM KfDI sI ik
Auh pMjfb ivcoN nIly pdfrQF qm kr ky dm lvygf. iek suafl dy Auqr
ivc AunHF dfavf kIqf ik ies smyN pMjfb ivc asl twkr RomxI akflI dl qy
afm afdmI pfrtI (afp) ivcfly bx rhI hY.
pMjfb tfeImjL
iswK bjLr
u g qy hmly dy dosL ivc do nOjvfn igRPqfr
PirjLno (ibAUr)o : iek iswK bjurg
amrIk isMG bwl Auqy nslI hmly sbMDI
PirjLno puils ny do sLwkI dosLIaF nUM
igRPqfr kIqf hY. ies sbMDI aYlfn
PirjLno puils ivBfg dy muKI jYrI zfier
ny iek pRYs kfnPrMs ivc mMglvfr nUM
kIqf. ijLkrXog hY ik do hmlfvrF ny 68
sflf s[ bwl Auqy 26 dsMbr 2015 dI
svyr krIb 6[30 vjy AudoN hmlf krky
Aus nUM jLKmI kr idqf sI, jdoN Auh afpxy
Gr dy sfhmxy kMm qy jfx leI afpxI
rfeIz dI AuzIk kr irhf sI.
ipCly kuJ mhIinaF dOrfn iekwTy
kIqy gey sbUqF dy afDfr qy sfbq hoieaf
ik dovyN kiQq dosLI Aus cOk ivc mOjUd
Punjab Times
Our New E-mail
Punjabtimes1@gmail.com
sLP
Y , ikcn hYlpr aqy
vytr dI loV hY
Pon: 757-240-9348
ielfky dy GrF aqy ibjnsF qoN pMj vKovK vIzIE imlIaF ijnHF ivcoN iek ivc jo
kuJ vfpiraf, Auh sfP njLr afAuNdf sI.
srvylYNs kYmry dI pkV ivc hmly df
iek ihwsf af igaf, ijs qoN jfhr sI ik
68 sflf amrIk isMG Aupr jfx-buJ
ky hmlf kIqf igaf aqy iesy afDfr qy
puils qy aYP bI afeI aPsrF ny ies nUM
iek nslI hmlf krfr idqf. jYrI zfier
ny ikhf ik hmlfvrF ny jo itpxIaF
kIqIaF, AunHF qoN sfP jfhr huMdf sI ik
ieh iek nslI hmlf hY.
Homeopathic Practitioner/Consultant
DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- India
1188 E Santa Clara St., San Jose, CA 95116
Well Experienced as:
Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer
in Medical Colleges and Hospitals of Punjab (India)
Practice Under State of California Act SB 577
Ph:(408) 687-1899
(408) 729-6691
Fax:(408)292-6200
Homeopathic
natural
medicines
supply
Gurdip Singh Sandhu
EX Member:
Email: Homeomdicine@yahoo.com
Website: www.Homeopathyatoz.com
Toll F
Frree: 1-877-OK-HOMEO (1-877-654-6636)
See how much you can save. Get free quote for
Auto, Home, Life and Business.
Na
tional Truc
k Dri
ving Sc
hool
National
uck
Driving
School
1-408-771-2438
satwant@satwantins.com
pMjfb tfeImjL
cMzIgVH: dy ivc smfijk, afriQk aqy jfqIgq gxnf dy aMkVy sfhmxy afAux
bfad ipMzF dI afriQk durdf spwt ho geI sI. pMjfb dy 32 lwK pyNzU pirvfrF
ivcoN 73 PIsdI pirvfr pMj hfr rupey mhInf qoN vI Gwt AuWqy gufrf kr rhy hn.
BfrqI iksfn XUnIan (iswDU pur) dy pRDfn ipOrf isMG iswDU pur ny ikhf ik KyqI
Gfty ivc jfx krky iksfn-mdUr udkuI kr irhf hY aqy mgnrygf rfhIN kMm
imlx nfl afriQk shfrf imlx dI AumId hY, pr aiDkfrIaF aqy swqfDfrI jmfq
vwloN mgnrygf nr aMdf kIqy jfx nfl ies df lfB nhIN ilaf jf irhf. jQybMdI
vwloN mgnrygf qihq pMj eykV vfilaF kMm dvfAux leI muihMm ivwZI jfvygI.
afp` dy tfkry
leI rxnIqI
pMjfb tfeImjL
qfihr mihmUd
df iBafnk hmlf. dihqgrdI dI
KOnfk awg BVkfAux vfly ieh sB
dihqgrd drasl iek hI hn qy ienHF
dI mfniskqf vI iek hI hY. jy ieh sfry
iek hn qy iPr pfik-ihMd dy kroVF amn
dy KfihmMd iek ikAuN nhIN ho rhy?
pfiksqfn dihqgrdF df gVH aqy
dihqgrdI df ikfr bixaf hoieaf hY.
ies dihqgrdI dI bdnfmI qy sf afm
pfiksqfnI Bugq irhf hY. lwKF lok mfry
jf cuwky hn. arbF dIaF jfiedfdF qbfh
ho cuwkIaF hn. pirvfrF dy pirvfr AujV
cuwky hn. bcy hoey Gr vIrfn hoey pey
hn. kI aijhy hflfq c ivcfry
amnpRsq, pr mjbUr ihMdusqfnIaF nfl
myl-imlfp dy idl-E-jfn nfl
REPAIR SHOP
trwk qy trylr dy hr qrHF dy tfierF qoN ielfvf Oil
Change, Brakes, Engine Work, Tune Up,
Transmission & Clutch afid dI murMmq aqy Truck
Alignment df kMm qswlIbK ZMg nfl kIqf jFdf hY.
50 trwkF dI KuwlHI-zuwlHI pfrikMg dy nfl, trwk-trylr
Wash krn df vI vDIaf pRbMD hY.
TEL: 209.547.9210
FAX: 209.547.9211
REGISTRATION SERVICES
Ph: 209.547.9210
FAX: 209.547.9211
www.gfbontime.com, raj@gfbontime.com
TEL: 209.982.9996
FAX: 209.982.9997
pMjfb tfeImjL
pMjfb tfeImjL
sincrvfr, 2 aprYl 2016
Tfh-sotf
-cfcf byilhfjL
sMG Drm dy nF qy mulk clfAuNdf hY qy dumx krfr idwqy mulkvfsI` jF ivdyI` nfl byikrk ivhfr dI
vkflq krdf hY. Auh iewk pfsy Yr-ihMdUaF ivdyI krfr idMdf hY; dUjy pfsy mfrksvfd jF brfbrI dI
vkflq krn vfilaF ivdyI rdfndf hY. iesy ivdyI Auh loV pYx qy aiqvfdI, jhfdI, vwKvfdI,
nkslvfdI, mfEvfdI aqy dy DrohI krfr idMdf hY. ies pRcfr avfm qwk iljfx leI sMG kol sfDn
hn aqy urbq qy hflq nfl Biraf sffr mfhOl hY. ies mfhOl ivc avfhF PYlfAuxf suKflf hY aqy
kwtVpMQI jQybMdIaF 'Drm/pMQ qry` dIaF avfhF PYlfAux ivc muhfrq vI rwKdIaF hn.
hYdrfbfd sYNtrl XUnIvristI dy Aup
kulpqI pRo[ awpf rfE ny ijnHF hflfq aqy
ijs qrHF CuwtI qoN bfad afpxf ahudf
sMBfilaf hY, Auh afpxy-afp ivc imsfl
hY. pRo[ awpf rfE ilf adflqI jFc cwl
rhI hY aqy Auh roihq vymulf dI udkuI
vfly mfmly ivc muwK mulm hn. roihq
vymulf dI udkuI qoN bfad pRo[ awpf rfE
CuwtI Auqy cly gey sn. ijAuN hI
ividafrQIaF pRo[ awpf rfE dy prqx
dI jfxkfrI imlI, AunHF ivroD kIqf, qy
puils ny ividafrQIaF Auqy lfTIcfrj
kIqf. ividafrQIaF
dI igRqfrI qoN bfad
pUrI XUnIvristI
CfAuxI ivc qbdIl
kr idwqf aqy
qkrIbn iewk idn
leI bfhr qy aMdrlf
dljIq amI
Pon: +91-97811-21873
hr sMprk qoV idwqf igaf. aMdr rotIpfxI qwk dI ikwlq afeI.
pRo[ awpf rfE CuwtI Auqy Byijaf igaf
sI. AunHF ilf jFc sihXog dyx leI
AunHF df ahudy qoN dUr rihxf aihm hY.
aijhI CuwtI df mqlb huMdf hY ik gvfhF
Auqy dbfa nf pvy aqy mulm sbUqF
Kurd-bUrd nf kr sky.
sfhmxy afey qwQF qy nr hoeIaF
brF muqfbk pRo[ awpf rfE dy ahudf
sMBflx dI jfxkfrI, kfrjkfrI Aup
kulpqI qwk nhIN sI, pr Bfjpf dI
ividafrQI jQybMdI aiKl BfrqIaf
ividafrQI pRId dy kfrkunF pUrI qsIl
pqf sI. qsIl drsfAuNdI hY ik pRId
aqy puils ny ies kfrvfeI dI ivAuNqbMdI
ivc srgrm ihwsf pfieaf.
puils aqy Bfjpf dIaF hmfieqI
jQybMdIaF dI or-jbrI nfl ividak
adfry dy muKI df ahudf sMBflx vfly pRo[
awpf rfE pihly swjx nhIN. ividafrQIaF
dy ivroD dy bfvjUd ilm aYNz tYlIivn
ieMstIicAUt, puxy dy inrdyk vjoN gjyNdr
cOhfn ny iesy qrHF ahudf sMBfilaf sI.
iPlm aYNz tYlIivn ieMstIicAUt, puxy
qoN lY ky afeI[afeI[tI[ mdrfs, alfhfbfd
qoN lY ky kflIkt, XUnIvristIaF dy
KojfrQIaF vIy bMd krn qoN lY ky
dilq ividafrQIaF nfl ivqkry dy
msilaF, hYdrfbfd sYNtrl XUnIvristI
qoN lY ky jvfhrlfl nihrU XUnIvristI
qwk sfry ividak adfry ies vyly qkrIbn
jMg df aKfVf bxy hoey hn. iewk pfsy
srkfrI aqy isafsI srpRsqI vflf YrsrkfrI jbr aqy dUjy pfsy ienHF vDIkIaF
df ivroD mOjUdf dOr dy ividafrQI jIvn
df ainwKVvF ihwsf hY.
ies ruJfn dOrfn Bfjpf aqy ies
dIaF hmfieqI jQybMdIaF ny ividafrQIaF
dy roh aqy ividak adfiraF dI GyrfbMdI
kIqI hY. ienHF adfiraF aqy ividafrQIaF
df kMm brIkI qy rm nfl Koj krnf hY,
pr BfjpfeI jQybMdIaF ny mulk aqy Drm
dy nfm Auqy Bfvukqf df shfrf ilaf hY.
ividafrQI jy gjyNdr cOhfn dI Xogqf Auqy
pMjfb tfeImjL
CwqIsgVH ivc jmhUrI kfrkunF, pwqrkfrF aqy vkIlF iks qrHF dy PfIvfdI hflfq ivc kMm krnf pY irhf hY, ieh pwqrkfrF dIaF igRqfrIaF, srkfrI puqpnfhI vfly grohF dI dihqvfdI muihMm aqy hkUmqI jbr dy ilf bolx vfilaF bsqr ivcoN kwZx dy islisly dI kl ivc sfhmxy af irhf hY. hfl hI ivc iek
hor pwqrkfr dIpk jYsvfl igRqfr kr ilaf igaf. smfj ivigafnI bylf BftIaf ilf iks qrHF dI BVkfAU muihMm clfeI jf rhI hY, ies dy vyrvy Aus ny afpxy
hflIaf not ivc idwqy hn. bylf dy nfl-nfl Aus dy pqI jF zrYW jo kOmFqrI pRiswDI vflf arQ fsqrI hY qy 37 sfl qoN ihMdusqfn ivc rih irhf hY, ivdyI aqy
nkslI hmfieqI krfr dy ky AunHF dy ilf BVkfAU mfhOl iqafr kIqf jf irhf hY. bylf vloN idwqy vyrvy pfTkF nfl sFJy kIqy jf rhy hn aqy Auh prcf vI Cfipaf jf
irhf hY ijhVf lokF nMU BVkfAux leI bylf iKlfP kwiZaf igaf. ies dy nfl hI idwlI dy mnuwKI hwkF leI jUJ rhy kfrkun mihqfb df KuwlHf Kq hY jo bylf dy nF iliKaf
igaf hY. ieh sfrI smwgrI asIN afpxy kflmnvIs bUtf isMG dI bdOlq pfTkF nfl sFJI kr rhy hF. ies smwgrI qoN AuQoN dy hflfq dI sUh imldI hY. -sMpfdk
mnuK
w I aiDkfr kfrkun df bylf dy nF Kul
w fH Kq
ipafrI bylf,
quhfzf q pVH ky bhuq KuI hoeI
aqy ihMmq vI imlI. KuI ies leI ik
qusIN shI-slfmq ho aqy ihMmq ies
leI ikAuNik ijs zr dI hflq ivc mYN
bsqr qoN vfps priqaf hF, Aus ivc
quhfzf q AumId dI ikrn hY aqy ieh
isiKaf idMdf hY ik sf byO, ihMmq
nfl hr qrHF dI ihMsf aqy dfby dy ilf
afpxf sMGr jfrI rwKxf cfhIdf hY.
FqI, inaF aqy jmhUrIaq dI sQfpnf
leI sMGr.
ipCly hqy jdoN asIN jgdlpur ivc
sfl bfad imly sI qF qusIN ikMnI Ku
nr af rhy sI. mY cyqy hY, qy ijvyN
qusIN mY ikhf sI ik ipClI mulfkfq dy
mukfbly qusIN iafdf qff dm aqy
AUrjfvfn lwg rhy sI ijs dy jvfb ivc
quhfzf kihxf sI- mYN bhuq Ku hF
ikAuNik virHaF bfad mYN Auh kr skI hF
jo krnf cfhuMdI sI. qusIN dwisaf sI ik
iks qrHF qusIN mih akfdimk kMmF qoN
awgy jf ky, afpxI nfgirk iMmydfrI
inBfAuxf cfhuMdy sI. qusIN afpxy q ivc
vI iliKaf hY: iek vkq afieaf jdoN
mY rUrI lwgx lwigaf ik mYN lokF
afpxy hwkF leI lVn ivc mdd krF. mYN
Kojkfr sI aqy nfl hI nfgirk vI. mYN
mulk dy hor sUibaF ivc ijQy-ijQy vI
kMm kIqf sI, AuQy vI ieh iMmydfrI inBfeI
sI, qF bsqr ivc ikAuN nhIN? ieh soc
ky mYN afidvfsIaF nfl AunHF dy sMivDfnk
hwkF dy leI kMm krnf urU kIqf. mYN
mMndI hF ik sfzy vrgy mulk ivc jo lok
pVH y - ilKy hn, Au n H F dI smfj pR q I
iMmydfrI vD jFdI hY.
fied bsqr mulk dy hor ihwisaF,
fs qOr qy aKOqI mynlYNz vFg nhIN hY.
bsqr ivc hkUk aqy sMivDfn vrgy l
mih ikqfbF qk mihdUd hn. quhfzy hI
lF c, bsqr ivc srkfr aqy
mfEvfdIaF drimafn XuwD cl irhf hY.
ihMds
u qfn bnfm ihMsf dy pujfrI
vrqoN df mihmfgfn vI krn lwg pey hF.
ieh sB kuJ pCV ky afeI sfzI punrjfigRqI lihr df hI ihwsf jfpdf hY.
ihMsf gMd-mMd dI sfeI dy iewk
sfDn dy qOr qy dyiKaf jFdf hY. asIN
aksr afpxy-afp smJOqIaF idMdy
rihMdy hF ik sfzy smfj aMdrly
ieiqhfsk nuksF AuhI s dUr kr
skdf hY jo hmlf krn df mfdf rwKdf
hovy. sfzy afly-duafly PYlI mnodf hI
ieh ivcfr AupjfAuNdI hY ik Bfrq lMmy
smyN qoN kuJ iafdf hI sihxIl, FqmeI
qy sB smfAux vflf bixaf hoieaf qy
aijhf kridaF ieh kfier vI bx igaf
hY. ies kr ky ies bdilaf jfxf
cfhIdf hY. iPr jy sVkF qy Un vI zuwlHdf
hY qF vI mnUr hY. Bfrq mfqf kurbfnI
-hrI Kry
pMjfb tfeImjL
ivaMg
pYt Pfrmr
ivc hwQ vtfAuxf hY. cMzIgVH pRfsn vwloN
Aus dI Ausqq ivc tYgor QIeytr vfly
PMkn smyN donoN pqI-pqnI qroqff qy
KuIaF KyVy vMzdy ivKfeI idwqy. pYt ny
afpxy Bfx ivc BfrqI anykqf ivc
eykqf df afpxy dy dy sO sO koh lMmy
ryigsqfnF qy sfgr kMZy Ausry suMdr qy
suhxy ihrF nfl tfkrf kIqf. Bfrq ivc
kbIilaF dI vwKrI pihcfx nUM slfihaf.
Aus dI pqnI nfl gwl hoeI qF kihx
lwgI ik ieh qF Aus nUM afpxy dy dI
inwk
suk
w
mUh
M
afeI
bfq
myjr kulfr bopfrfeyklF
Pon:916-273-2856
www.boparaisudhar.com
pMjfb tfeImjL
sMpfdk dI zfk
pRdfn krdf hY. pfTk bVI bysbrI nfl
hr hPqy ies dI AuzIk krdy hn. pMjfb
tfeImjL kol pfrKU awK hY. Drmrfj
df drbfr hY ijwQy nf isfir cwldI hY
nf DONs. iewQy isr krmF jF klmF dy
inbyVy huMdy hn. ijs Kbr ivc jo swcfeI
huMdI hY, Aus df inKyVf huMdf hY. ijs
ilKq ivc jfn huMdI hY, ijs lyKk ivc
kihx qy pRgtfAux dI sUJ isafxp hY,
Auh afpxy afp sMpfdk dI nrIN cVH
jFdI hY.
lohy cuMbk iKwcx vFg irportr,
lyKk, kflmnvIs afpxy afp iewDr
iKwcy afAuNdy hn. pMjfb qoN vI keI lyKkF
jiqMdr pnMU
Pon: 91-98140-68455
qmfbInI vyK ky hfsf afAuNdf hY.
kyjrIvfl bhuq mhfn afgU hY. ieh
gwl iksy hor ny nhIN, Aus ny Kud tvIt
kridaF dwsI hY ik amrIkf dy rsfly
PfricAUn` ny Aus iewk mhfn` nyqf
krfr idwqf hY. pRDfn mMqrI modI qoN bfad
sB qoN vwD Pfloar Aus dy tvItr Auqy
hox kfrn vI keI lok kyjrIvfl
mhfn kih skdy hn, pr mhfnqf dy
ieh srtIiPkyt kMm nhIN afAuxy. hkIkqF
qoN Auh dUr jfpdf hY.
ijhVy kfhly swjx agyqy aMdfiaF
bfry puwCdy jF aMdfy lfAuNdy pey hn, bIqy
iewk hPqy dy GtnfvF dy vihx qoN AunHF
ieh smJ lYxf cfhIdf hY ik hflfq pYropYr bdldy hn qy ieh ieMj hI keI
pltIaF hor vI mfr skdy hn. jdoN qwk
coxF leI qrIkF qy cox-fbqy df aYlfn
nhIN ho jFdf, Aus vkq qwk bysbry hox
dI QF AuzIk ilaf jfvy qF vwD TIk rhygf.
pMjfb dy ipMzF ivc Coty bwcy iewk
Kyz Kyizaf krdy hn, ijs ivc ijMny bwcy
hox, do grupF ivc vMzx ipwCoN iewk grup
vfly bwcy dUsiraF dy kMDfVy cVHdy hn qy
kMDfVy cuwkx vfly bwcy qurdy hoey GroGrI jFdy aqy ieh puwCdy hn ik hyTlf
Auqy ik Auqlf Auqy?` bhuqf kr ky hyTF
vfly df sfh sOKf krn leI Aus Gr vfly
kih idMdy hyTlf Auqy aqy ies nfl vfrI
bdl jFdI. keI vfrI Auh iksy ieho ijhy
Gr cly jFdy hn, ijwQy iKJy hoieaF dy
mUMhoN Auqly Auqy inkl jFdf aqy ies
nfl hyTF vfly bwicaF Ausy qrHF kMDfVy
cVHy hoey bwicaF df Bfr cuwk ky agly Gr
qwk qury jfxf pY jFdf hY. pMjfb ivc vI
ies qrHF ho skdf hY. ivroD dIaF dovF
muwK iDrF df ijs qrHF df ivhfr hY, pMjfb
dy lokF dy mUMhoN kuJ vI inkl skdf hY,
kuJ vI.
isafsq df ipV
pMjfb tfeImjL
pMjfb tfeIm dy kflmnvIs zf[ hrpfl isMG pMnU sfl 2014 df RomxI
sMpfdk ienfm idwqf igaf hY. ieh ienfm rfjf imRigMdr isMG dI ikqfb jpunIsfx dy sMpfdn leI imilaf hY. ies gRMQ dy 1300 pMny hn
qy 300 pMinaF dI BUimkf hY ijs ivc tIkfkfrI dI stIk
pirBff hY. BfeI imhrbfn qoN lY ky BfeI vIr isMG qwk ds
vwzy tIkfkfrF dI ivafiKaf df qulnfqmk aiDaYn iek QF
idwqf igaf hY. ieh gRMQ pMjfbI XUnIvristI pitaflf ny Cfipaf
hY. ies qoN pihlF vI pMjfb srkfr do vfr zf[ pMnU RomxI
igafn purskfr nfl snmfinq kr cuwkI hY.
pMjfb tfeImjL
irkq kIqI.
ies mOky nvyN cYptr df gTn kIqf
igaf aqy pfrtI dy pihlF ho cuky smfgmF
pMjfb tfeImjL
snmfn smfroh dOrfn kRmvfr gIqkfr almsq dysrpurI, aok BOrf, anUp cImf, drn aOjlf, suKvMq
suwKI, jwgf, iemiqaf milk, swqI pfblf, ivjy isMG, qrsym atvfl qy mMgjIq mMgf aqy kqI mfxk
afpo afpxy ivcfr py krdy hoey. hyTF afKrI kqfr ivc hfr mihmfn, almsq dysrIpurI dy snmfn df
idR aqy mihmfn qy pRbMDk.
aqy sMgIq aYsosIeyn vloN rl ky iek
Xfd icMnH aqy 1100 zflr nfl snmfn
kIqf igaf. dysrpurI ienHIN idnIN amrIkf
dOry qy afey hoey hn. ijLkrXog hY ik
almsq nUM nf isrP hMs ny gfieaf hY
Auhdy ZfeI sO qoN vwD gIqF nUM vwK vwK
klfkfrF ny afpxI avf idwqI hY.
sQfnk rfjf svIts ivc hoey ies
smfgm ivc bolidaF almsq dysrpurI
ny ikhf ik Auh ies snmfn nUM sB qoN
vwzf snmfn ies krky mMndy hn ik ieh
fierF, gfiekF aqy sMgIq pRymIaF jF
AunHF sMsQfvF vloN idwqf igaf hY jo pMjfbI
swiBafcfr aqy gIq sMgIq nUM ijAUNdf
rwKx leI ivdyF ivc srgrm hn. AunHF
ikhf ik aYs aok BOrf ipCly 35 sflF
qoN pMjfbI gfiekI dy Kyqr ivc afpxIaF
ilKqF nfl Xogdfn pf rhy hn aqy Auh
amrIkf af ky vI srgrm hn.
ies snmfn smfroh dy pRDfngI
pRm
y ivafh krvfAux vfly joVy
qy hmlf; lVky dI mOq
pMjfb tfeImjL
pMjfb tfeImjL
kYpsLn mukfblf-215
klf
pirkrmf
muMbeI ivc Kfsf or hY. iesy leI sf
pRogrfm idwlI ivKy krn leI socxf
ipaf. idwlI ivc vI BfvyN iv sYinkF
df asr ids irhf hY, pr idwlI puils
ny surwiKaf df vfadf kIqf hY.
suhyb ieilafsI df kihxf hY ik
gulfm alI imsflI klfkfr hY, Aus
df sbMD isr pfiksqfn nfl nhIN,
smuwcy sMsfr dI klf nfl hY. aijhy
Ks sOVI isafsq ivc GVIsxf
Aukf hI jfie nhIN hY. afpxI iPlm
Gr vfpsI bfry suhyb ieilafsI df
kihxf hY ik ies iPlm bfry vI lgfqfr
dur-pRcfr kIqf jf irhf hY. ieh iPlm
asl ivc sFJ df sunyhf idMdI hY. Bfrq
ivfl mulk hY ijs ivc vwK-vwK
DrmF, jfqF qy kOmF dy lok vsdy hn.
sB sB df siqkfr krnf cfhIdf
hY.
Gr vfpsI ivc PrIdf jlfl,
rInf vhfb, alok nfQ, rImf lfgU,
dIpk iqjOrI, isRtI gOqm aqy hr
nfgr vrgy klfkfrF ny kMm kIqf hY.
kYpsLn mukfblf-213
pMjfb tfeImjL
pMjfb tfeImjL
cM z IgVH : pM j fb srkfr by w k
sohxf skUl qy svwC Bfrq vrgIaF gwlF
pRcfr hI hY, pr 80 PIsdI skUlF dI
hflq byhwd Ksqf hY. pMjfb dy 13 hfr
pRfiemrI qy cfr hfr imzl skUl
buinafdI ZFcy qoN swKxy hn. smyN dy hfx
df buinafdI ZFcf hoxf qF bVy dUr dI gwl
skUlF kol aiDafpkF dy bYTx leI loVINdy
kursIaF-my qy ividafrQIaF leI qwpV
vI nhIN, nlky tUtIaF Krfb pey hn, ipfb
Gr sVHFd mfr rhy hn, blYk borz tuwty
Bwjy hn, keI skUlF dI sflF qoN bwqI guwl
hY. kMipAUtr lYb df PrnIcr imafd
lMGx kfrn tuwt Bwj cuwkf hY.
kMipAUtr dI pVHfeI lYb Krfb hox
kfrn kfF c cwl rhI hY. skUlF kol
sPfeI leI JfVU qwk nhIN hn, skUlF dI
sPYdI hoey 10-12 sfl ho gey hn.
imly vyrivaF anusfr skUlF dI mfVI qy
inwGrI hflq leI srkfr dI pihlI qoN
8vIN qwk dI muPq iswiKaf nIqI hY. srkfrI
hdfieqF anusfr pihlI qoN 8vIN qwk 17
hfr skUlF ivc 15 lwK ividafrQI pVH
rhy hn.
dfKly qoN lY ky sfrf sfl AunHF koloN
koeI PIs PMz nhIN ilaf jFdf. sfl,
prvfs df mud
w f brqfnIaf kol AuTfeygf Bfrq
nvIN idwlI: Bfrq vwloN brqfnIaf
dy nvyN iemIgryn kfn dy mfmly qy
brqfnIaf nfl gwlbfq kIqI jfvygI qF
jo vIf inXmF ivc sKqI kfrn hfrF
BfrqIaF dI roI-rotI nf Kuwsy. vxj qy
AudXog mMqrI inrmlf sIqfrfmn df
kihxf hY ik ieMglYNz dy nvyN vIf kfn
bfry brqfnIaf dy aiDkfrIaF nfl
gwlbfq kIqI jfvygI.
vIy dy nvyN nym aprYl qoN lfgU
hoxy hn. ies anusfr tfier-2 vIy
vfly pyyvfrfnf lok ijnHF dI sflfnf
afmdn 35 hfr pONz qoN Gwt hY, pMj
sflF mgroN dy Cwzxf pvygf. Bfrq
srkfr vwloN amrIkf dy vIf inXmF df
mfmlf vI zbilAU[tI[E kol AuTfieaf
jf cuwikaf hY. AunHF ikhf ik vIf inXmF
ivc sKqI kfrn BfrqIaF amrIkf
sxy keI dyF ivc idwkqF df sfhmxf
krnf pY irhf hY.
dwsxXog hY ik brqfnIaf dy vIy
sbMDI nvyN kfn nfl hfrF BfrqI
pRBfivq hoxgy. purfxy inXmF anusfr
brqfnIaf ivc kMm krn vfly hor dyF
dy lok pMj sflF bfad pI[afr[ jF
afeI[aYl[afr[ leI drKfsq dy skdy
sn, pr agly mhIny qoN pMj sflf RyxI
qihq afeI[ aYl[afr[ leI drKfsq dyx
pMjfb tfeImjL
pwtI: pwtI ihr ivc ny kfrn hoeI nOjvfn puwq dI mOq qy ipqf vwloN lVky
dy kPn Auqy mYmorMzm ilK ky pRDfn mMqrI nryNdr modI Byijaf igaf hY.
mYmorMzm ivc ikhf igaf hY ik nf sOdfgrF iKlfP koeI krvfeI hoxI cfhIdI hY
qF ik pMjfb dI jvfnI bcfieaf jf sky. drasl pwtI ihr ivc 27 sflf
nOjvfn mnjIq isMG dI smYk pIx nfl mOq hoeI hY. AunHF dy pirvfrk mYNbrF,
Dfrimk aqy smfijk jQybMdIaF vwloN Aus dI lf lY ky ihr c ros pRdrn
kIqf igaf. ies qoN bfad lf aYs[zI[aYm dPqr pwtI c rwK ky ros mufhrf
kIqf igaf. ies mOky pIVq pirvfr nfl swqfDfrI pfrtI df koeI afgU jF kONslr
aPsos krn qwk nhIN puwjf ijs dy clidaF kFgrs qy afm afdmI pfrtI dy
isafsI afgU isafsI lfhf lYx leI ieko mMc qy iekwTy nr afey. pIVq pirvfr
ny mMg kIqI ik ijs qrHF gurU gRMQ sfihb jI dI byadbI leI sKq kfn bxfieaf
igaf hY, Ausy qrHF niaF iKlfP vI sKq kfn bxfieaf jfvy. dwsxXog hY ik
mfJy c sMQYitk zrwg nfl lgfqfr mOqF ho rhIaF hn qy srkfr df ies vwl koeI
iDafn nhIN hY. mfJy dy keI isafsI lIzrF qy vI nf mfPIaf nfl imly hox dy
ielfm lwgdy hn.
ies qoN afmdn isrP 12 PIsdI hI
huMdI hY.
mulk ivc qkrIbn 27[5 kroV Bfv
hr qIjf bflg BfrqI iksy nf iksy rUp
ivc qMbfkU AuqpfdkF dI vrqoN kr irhf
hY. pMjfb ivc qMbfkU dI pYdfvfr nf hox
dy bfvjUd vrqoN pwKoN ieh mulk dy sfry
sUibaF ivc awvl hY. kOmI pwDr qy qMbfkU
dI vrqoN krn vfilaF dI igxqI 57[90
afriQk qMgI
kfrn do iksfnF
vwlNo KudkuI
pMjfb tfeImjL
albrtf ivc
pMjfbI ny krvfeI
bwly bwly
cMzIgVH: biTMzf df hvfeI awzf qkrIbn sfZy iqMn sfl pihlF 30 akqUbr
2012 mukMml ho igaf sI. kyNdr srkfr ny biTMzf dy hvfeI awzy axgOilaf
krI rwiKaf. mflvf iKwqy df ieh ieklOqf pRojYkt hY jo AudGftn leI iqafr br
iqafr hY. kyNdr qy pMjfb srkfr vwloN ies hvfeI awzy qy qkrIbn 40 kroV rupey
Krc kIqy gey hn. ies hvfeI awzy leI ipMz ivrk klF dI 37 eykV mIn
aYkuafier kIqI geI sI. kyNdrI ihrI hvfbfI mMqrfly ny ies hvfeI awzy qoN
spfeIsjYWt aqy ieMzIgo AuzfxF Brn dI pRvfngI dy idwqI sI, pr hvfeI kMpnIaF
ny ieQoN jhf AuzfAux ivc rucI nhIN idKfeI. hux nvIN KyqrI sMprk pfilsI hI
biTMzf hvfeI awzy qoN AuzfxF urU krn df ieklOqf hwl bicaf hY.
hukm AuzIk rhy hn ijs qihq biTMzf df
hvfeI awzf cflU kIqf jfvygf. nvIN nIqI
jft aMdl
o n: 2091 iKlfP kys
drj, 450 kIqy igRPqfr
pM c kU l f: hirafxf aM d r jft
aMdoln dOrfn hoeI ihMsf, luwt-Ksuwt aqy
awg lgfAux dIaF GtnfvF dy cwlidaF
puils ny 2091 ivakqIaF iKlf mfmly
drj kIqy hn, jdik 450 dy krIb
ivakqIaF igRPqfr kIqf igaf hY.
hirafxf pu i ls dy zI[jI[pI[
Xpfl isMG df kihxf hY ik sUby aMdr
siQqI pUry kMtrol ivc hY, pr iPr vI
pMjfb tfeImjL
Pon: 91-98723-65534
pRyrnf sdkf BUn ny kivqfvF rsfilaF
nUM ByjxIaF urU kIqIaF. aMimRqsr qoN
Cpdy rsfly iPlmI klIaF` ivc idwqy
ivy Aupr kivqf ilKxI jo Cp jfieaf
krnI. ieh lyKk leI aQfh uI dy pl
qy muZlI pRyrnf sI. iPr BUn lgfqfr
ilKx lwgf qy bqOr kvI AuBr ky sfhmxy
afieaf.
iek msIhf hor` kfiv pusqk dI
BU i mkf ivc iv ku m fr btflvI ny
iliKaf, BUn dI klm iek Kfs lYa
qy qfl dI pgzMzI bx ky qurdI hY.
jjLibaF df eyzf qIKx vhf aqy svYinrimq inXmF dI suXog pflxf pfrKU qy
suihrd mn hlUx idMdy hn.
BU n df jnm ipM z rsIN h vfl
qihsIl nfrovfl ijlHf isaflkot (hux
mfs dy mMdr dI
prdwKxf kOx krygf?
isafsq bfry Aus dI iqwKI sur dyKo:
pMj sflF c vyKo kI Puwl iKVdy,
kbf bfg df
iml igaf mflIaF nUM.
pMjfb tfeImjL
gurmiq ivcfr
gurmiq igafn
myry BfeI! gurU dI rn pY ky hr vyly
Aus hrI pRBU df ismrn krdy rho, ikAuNik
hrI nfm hI sB qoN Auqm hY; hy BfeI!
gurU rfhIN kIqI hoeI syvf BgqI dI Gfl
Auh imhrbfn pRBU prvfn kr lYNdf hY.
afpu pCfxY mnu inrmlu hoie]
jIvn mukiq hir pfvY soie]
hir gux gfvY miq AUqm hoie]
shjy shij smfvY soie]]
gurU dI iswiKaf nfl ijhVf mnuwK
afpxy afqimk jIvn pVqfldf rihMdf
hY, Aus mnuwK df mn inrml ho jFdf hY,
Auh iesy jnm ivc hI mfieaf dy bMDnF
qoN mukq ho jFdf hY, KlfsI pf lYNdf hY qy
pRBU iml pYNdf hY. ijhVf mnuwK gurU dI
rn pY ky pRBU dy gux gfAuNdf hY, Aus dI
buwDI Auqm ho jFdI hY qy Auh sdf hI sihj
avsQf dy itkfE `c rihMdf hY.
pMjfb tfeImjL
ikrpfl kOr
Pon:815-356-9535
ivc Aurimlf aYsI pfqr hY ijs inaF
nhIN imilaf, mYN idlfvFgI.
Aurimlf Xfd qF hY. mYN ikhf, pr
myrf Auqfh iZwlHf sI. iPr Aurimlf hI
bolI, mY pqY qUM jo kihxf. awj kwlH qUM
iehI Auqr idMdI eyN[[[ kflI dfs qy qulsI
dfs jo inaF nhIN kr sky, mYN Blf ikvyN
idlf skdI hF[[[ mYN qF ilKfrIaF dI
pMkqI ivc hI nhIN[[[ myry ilKx nfl qyrf
cirwqr lokF awgy Aujfgr ho skygf?
iPr mYN ikhf, Aurimlf, mYN swc afK
rhI hF, sIqf nfloN ikqy vwD kurbfnI qF
qyrI hY.
Aurimlf BrI-pIqI muV geI sI.
qusIN jfxdy ho ik nhIN Aurimlf ?
mYN quhfzI pCfx krvf dyvF. Aurimlf
lCmx dI pqnI, rfm cMdr dI BrjfeI
qy rfjy drQ dI h rfxI. rfm cMdr
bxvfs qy jfxf ipaf, AunHF afpxy ipqf
dy bcn dI pUrqI ju krnI sI! rGUvM dI
rIq sI ik pRfx cly jfx, pr pRx nhIN
tuwtxf cfhIdf. lfiek puwqr ipqf dy bcn
dI lfj rwKdy hn. bxvfs qy jfx nfl
Auh rfjf rfm qoN Bgvfn rfm bx gey.
sIqf, rfm cMdr dI pqnI sI. AunHF
ikhf ik mYN qF afpxy pqI dy nfl hI
jfvFgI. rfm cMdr ny vI AunHF dI gwl mMn
leI. dovyN iekwTy rhFgy qF smF cMgf lMG
jfvygf. afKr cOdF virHaF df smF ikhVf
Cotf huMdf hY!
lCmx jI ikhVf Gwt sn. AunHF
ikhf, mYN qF vwzy Brf qy BfbI dI syvf
krnI hY. mYN nfl jfvFgf. jMgl ivc jMglI
jfnvr vI hoxgy. hor bhuq muiklF
hoxgIaF, mYN nfl rhFgf. Auh ijwdI
suBfa vfly sn. rfm cMdr ny mnUrI dy
idwqI. Aurimlf ny ikhf, mYN vI afpxy
pqI nfl jfvFgI. lCmx df jvfb sI,
qUM iblkul nhIN jf skdI. qUM myry ipwCoN
mfqfvF dI syvf ivc rhyNgI. ieh qY qyry
pqI df hukm hY ijs df qY pflx krnf
hovygf. Auh ivcfrI cuwp ho geI.
Auh iqMny afpxy rfj pirvfr vfly
vsqr bdl ky bxF cly gey. Aurimlf
iek idn myry bhuq hI ajIjL
imwqr inrml df kYnyzf qoN Pon afieaf.
Aus nMU AuQy igaF iqMn vrHy ho gey hn.
Aus dy Brf qy BfbI pihlF qoN hI AuQy
sn. BfeI ny pwikaF huMdy sfr hI inrml
nUM vI afpxy kol bulf ilaf sI.
sfzf dovF df myl pMjfbI
XUnIvristI dy ivhVy ivc hoieaf. Auh
gfAux df sLOkIn hox krky bI[ey[ sMgIq
Pon: 91-98883-25070
ivBfg ivc kr irhf sI, aqy mY N
gurmiq sMgIq ivc sI. AunHIN idnIN dovF
ivBfgF dIaF klfsF iekw T IaF hI
lwigaf krdIaF sn. inrml myry qoN
Aumr ivc vwzf sI aqy bhuq smJdfr
vI sI. iesy leI Aus koloN isafxp qy
slIky BrIaF gwlF suxn nUM imldIaF.
Auh jdoN vI sfzy hostl dy kmry c
Aurimlf
ihMdU mwq anusfr sRI rfm cMdr nUM Bgvfn aqy
sIqf nUM mfqf krky jfixaf jFdf hY. lCmx, ijs ny
AunHF dI syvf kIqI, Aus df vI bVf vwzf nF hY. sRI rfm
cMdr aqy AunHF nfl sIqf qy lCmx ny ipqf dy vcn
pflidaF 14 sfl df bxvfs kwitaf, sfrI dunIaF
AunHF nUM jfxdI hY pr lCmx dI DrmpqnI Aurimlf
ijs ny ieh 14 sfl afpxy Gr rih ky bxvfs qoN vI
mfVy hflfq ivc kwt,y Aus df nF iksy nUM Gwt hI cyqy hY.
ieho hY Aurimlf dI pIVf ijs nUM ikrpfl kOr ny afpxI
ies khfxI ivc pysL kIqf hY. -sMpfdk
ny vI afpxy vsqr bdl ky bxvfsIaF
vfly pf ley. mihl ivc hI bxvfsI jIvn
urU kr idwqf. mfqfvF dI syvf krdI,
afp bhuq Gwt qy sfdf Bojn KFdI. Pr
qy sONdI, sfry gihxy Auqfr idwqy. koeI
iMgfr nf krdI. kyvl sMDUr qy ibMdI
lgfAuNdI.
aXuwiDaf qoN cwl ky ijQoN
jMglI qy suMnf KMz urU hoieaf,
lCmx ny rfm ikhf, qusIN
myry bVy Brf ho. mYN quhfzy pfsoN
iKmf mMgdf hF, hux mYN quhfzy awgy
ho ky qurFgf, ikAuNik mYN rfsqy dy
kMzy qy hor rukfvtF dUr kr ky
quhfzy leI rfh suKfvF qy pwDrf
bxfAuNdf awgy cwlFgf. rfm ny
afigaf dy idwqI. rfsqy ivc ijQy
rfq afAu N d I, lCmx Au n H F dy
afgmn df cMgf pRbMD kr idMdf.
Kfx leI jo jMglI Pl imldy,
iekwTy kr ky ilaf idMdf. aMq,
ijhVf sQfn rfm cMdr qy sIqf
psMd afieaf, Auh Dur dwKx
ivc sI. bhuq hI suMdr sQfn,
Bry ruwK ijnHF nfl ilptIaF PuwlF
lwdIaF bylF, CotIaF JfVIaF, hrf
Gfh aqy pfxI dy sfP vihx. ies qrHF
lwgdf sI ik kudrq ny sfrI suMdrqf ies
DrqI bKI hY.
Aus QF lCmx ny bhuq sohxI kutIaf
bxf idwqI. nfrIal dy ruwKF dy suwky pwqy
pf ky Cwq pf leI. kuJ idn lf ky imwtI
df cbUqrf ijhf bxf ky Aus ilp-poc
ky plMG bxf idwqf. Aus Aupr koml pwqy
qy Puwl, vCfeI df kMm krdy. kuJ ruwKF dy
bIj qy fl iekwTI kr ky mflF bxf
leIaF, rfq jlf lYNdy. hor vI hr suwK
df bdl iqafr kr ky Brf-BrjfeI
jMgl ivc mMgl bxf idwqf. sfrf idn
prvfs dI khfxI
afAuNdf, qF koeI nf koeI gIq jrUr gf ky
jFdf. Auhdy gfey hoey gIq mYnUM awj qwk
Xfd hn, byKOP ho ky koloN dI lMG
swjxf. afid. Auh hmysLf KusL rihMdf
aqy iewko imjLfj c ivcrdf sI. kdy vI
Aus dy ichry qy AudfsI dI Bxk nhIN sI
idsI. Auh Pon qy gwl kridaF dws irhf
sI, sfrf idn kMm kridaF inkl jFdY
bfeI, kMn Kurkx dI vI ivhl nhIN, kMm
kridaF lwkV df bUrf aMdr nUM jFdf,
zflr kmfAuxy sOKy neIN, qusI qF mOj
krdy EN bfeI. mYN Aus nUM ikhf, koeI
gfxf hI suxf dy hux, bhuq smF ho igaf
qyry qoN gfxf neIN suixaf.
vIr ivhl hI nhIN imldI kuJ
suxn dI eyQy, sB Buwl gey aF. drd
BrI afvfjL ivc Aus ny ikhf.
idl dI ksk
sB hox dy bfvjUd asIN prdysF vwl
Bwj rhy hF. sfzy ienHF hflfq leI kOx
ijMmyvfr hY?
awj ieh sfzy leI icMqf df ivsLf
hY. pMjfb dI qRfsdI hY ik asIN moh qy
apxwq nfl Bry GrF nUM Cwz ky kyvl
iewtF nfl bxy mkfnF ivc rihx leI
mjLbUr ho gey hF. AuQoN dy mkfn pUrI
ijLMdgI sfzy nfl sFJ nhIN pf skdy
ikAuNik AunHF dI nINh sfzI imwtI ivc
nhIN rwKI geI. Aus idn inrml dy Pon
qoN bfad vI mYN iehI socdf irhf. surjIq
pfqr dIaF kuJ sqrF cyqy af geIaF,
jo ivdysF c gey ny rojLI leI,
Auh jd dys prqxgy afpxy kdIN,
kuJ qF sykxgy mF dy isvy dI awg,
bfkI kbrF dy ruwKF hyT jf bihxgy.
-0-
pMjfb tfeImjL
lyKkf kfnf isMG dI muMbeI ngrI dy dwKxI ihwsy ivc pYNdI mrIn zrfeIv dI Jlk.
vflI koTI dy ikrfeydfrF nfl vfkPIaq
ho geI. Auh BYx-Brf ipwCoN qF mukqsr
dy brfV sn, pr idwlI qy klkwqy dy
borizMgF ivc rihx, pVHn kfrn AunHF
aMgryI bolx dI hI muhfrq sI. AunHF
nfl GMitaF bwDI bihxf aqy kwkr rfqF
dI mUslfDfr bfr ivc iekwTy skUtrF
qy svfr ho ky sqfrF sYktr dy kOPI
hfAUs ivc jf, bih ky kOPI dIaF GuwtF
nfl asF afpxIaF mhFngrIaf XfdF
sFJIaF krnIaF. ijwQy muMbeI ivc pMjfbI
dy AudryvyN kfrn kohlIvfVy aqy Bgq
isMG klonI jF yry-pMjfb bsqI ivc jf
ky iqRpqI huMdI sI, AuQy ienHF BYx-Brf
nfl iml-bih ky qy Prn-Prn aMgryI
bol ky lgdf ijvyN muMbeI dy guaFZI
imwqrF, izsUy, irbYlo qy pryiraF nfl
rl bYTI hovF.
muhflI dy mUl vsnIkF dI pMjfbI vI
mY afpxI mfdrI ubfn nf lgdI. ryzIE
aqy tI[vI[ qoN pRsfirq huMdy mlveI lihy
vfly gIq Gt-vwD hI myry pwly pYNdy. ies
dy Ault pfiksqfnI kYsytF aqy pRogrfmF
dI pMjfbI bolI mY vDyry afpxI lgdI.
iek vyrF asIN mF-puwq muhflI dy
pMj Py dy bffr ivcoN lMG rhy sF ik
ipwCoN iksy mrfTI bMdy dy bol kMnI pey:
mI sFgyqlf nf qulf, mflf mfieqI
nfhIN.`
hYN! mrfTI bolx vfly qy Auh vI iewQy,
muhflI ivc?
Auh vI mF-puwq hI jfpdy sn.
qusIN muMbeI qoN afey ho? mYN puwCxoN
nf rih skI.
nhIN, asIN puxy dy hF. AunHF df
juafb sI.
kfnf isMG
Pon:+91-95019-44944
aqy dfl-sbIaF iqafr krn leI. rfh
gujrUaF dy lFGy ivc hI sI sfzf Gr.
ktVf poTohfr dy vpfr df kyNdr qy
gujrKfn df idl. ktVy vflI glI ivc
hI sI sfzf mkfn. bUhy awigEN lMG ky
jFdy sn sOdfgr, gujrFvfly vwl BFizaF
df vpfr krn aqy krfcI-aPgfinsqfn
vwloN myvy KrIdx. sfry muhwly dIaF qRImqF
rl-iml lMgr iqafr krdIaF rfhgujrUaF leI qy asIN bflk dflf jI,
prfdf jI, idlKu jI Aucfrdy AumHlAumHl ky vrqfeI jFdy hsdy-Kyzdy.
ktVy ivc AUT hI AUT huMdy vpfrIaF
dy aqy AUTF dIaF lwqF hyToN byKOP dOVdy
asIN afr-pfr. kdI cfcy krqfr dI hwtI
qoN lUx dI iKwtI lYx (poTohfr ivc hI qF
hn il-il krdy lUx dIaF KfxF qy
myrf cfcf sI lUx df Qok vpfrI) qy kdy
Bfpf jI dy mfmf jI, rfm isMG sUrI, vwzy
pMsfr qoN CuhfiraF dIaF buwkF qy nyijaF
sfvgIaF nfl JolIaF Brn.
guaFZxF kI jfxn ik hirduafr,
irIky jF kuwlU-mMzI vwl jFdy suaflI
XfqrIaF kuJ dy ky mYN ikMnI qy ikwQy
ikwQy ipwCy jf phuMcdI hF. ikMnI sOKI ho
jFdI hY myrI muMbeI qy poTohfr dI Xfqrf
vI ienHF dy pwj, ibnF iksy kjIey dy?
ijqny kF muMbeI ivc hn, fied hI
mulk dy iksy hor kony ivc hox. qRYpfisEN smu M d r nfl iGiraf ho i eaf
tfpUnumf mhFngr. smuMdr dy qt qy
mwCIaF dy aMbfr, kykVy, gMzoey, sVkF dy
iknfry sukxy peIaF mClIaF qy JINgy.
AuproN kUVy-krkt dy vI QyhF dy Qyh. iPr
Blf hor ikhVf svrg ho skdY kFvF leI.
zfrF dIaF zfrF. rotI dI iek grfhI rsoeI
dI iKVkI coN AuCflI nhIN ik kF-kF krdy
afpxI pUrI brfdrI iekwTI kr lYNdy. kFvF
iCCVy ar rotI dIaF grfhIaF ar
icVIaF kbUqrF bfjrf pfAuxf AuQy myrf
ro df nym sI. mY vyKidaF hI dlfn
ivc kF-kF, cIN-cIN hox lgdI. guaFZIaF
leI vI bVf idlcsp nfrf huMdf sI.
muhflI af ky tfvIN-tfvIN hI kF-kF
suxfeI dyvy qy ivrlf-ivrlf hI koeI kF.
srdIaF ivc qF hor vI ivrlyrf.
ieQy kF nr nhIN afAuNdy. mYN
Audfs-Audfs hAukf BrdI.
mF ieh sfP-suQrI DrqI hY. kF
kI krn? BuwKy mrn? bytf kihMdf.
[[[pr icVIaF kbUqr vI bVy Gwt
ny. ro sutdI hF bfjrf Cwjy `qy. Auh AuNj
df AuNj hI ipaf rihMdf hY.
mF, ienHF icVIaF dy Kyq ny Jony dy,
Bry-Bry. ieh qyry muwT ku bfjry kI
pCfnx? dIpI kihMdf.
mYN hor Audfs ho jFdI.
ipCly sflF ivc bVI qbdIlI af
geI hY. hux muhflI byrOxkI bsqI nhIN
rhI, sgoN Guwg vsdf ihr hY. ilHf qy
mhFngreIaf. dunIaF dy nky Auqy
cmkdf ibMdU. AucIaF qy bfhlIaF pwCm
dy nky Auqy aqy pwCm qoN kmfey pYsy
nfl bxIaF qihKfinaF ar qrnqflF
vflIaF iqmMlIaF iemfrqF aqy PlYtoPlYt susfietIaF.
sVkF bMny lgdy AudoN dy inwky inwky
bUty hux kwdfvr aqy sMGxy ibrC ho gey
(agly sPy `qy jfrI)
pMjfb tfeImjL
Xfd-JroKf
ijvyN mYnUM Auh gwl hI Buwl geI. koeI iqMn
mhIny mgroN iek svyry mYN skUtr bfhr
kwZ ky dPqr jf irhf sF ik 15-20
sPfeI kfimaF df iek tolf guldsqy aqy
hfr PVIN myry bMgly qy afx puwjf.
myrI pqnI puwCx lwgI, ieh kOx
lok ny?
AunHF ivc fml Auh aOrq vI sI jo
Aus idn ro rhI sI. qy AuhI KmI muMzf
vI, ijs nUM iksy ny iqMn mhIny pihlF
kql krn dI koi kIqI sI. hux qF
Auh nON-br-nON ho igaf jfpdf sI.
srdfr jI, asIN quhfzf DMnvfd
krn afey hF. qusIN Aus idn sfzy lVky
dI jfn bcfeI sI. jy qusIN vyly isr phuMc
ky Aus nUM hspqfl nf phuMcfAuNdy qF awj
Aus ny sfzy nfl ijAuNdy nhIN sI afAuxf.
asIN quhfzy bhuq hI irxI hF. ieh
afKidaF AunHF ny myry gl ivc ikMny sfry
hfr pf idwqy. mYN qF Aus Gtnf nUM Buwl hI
igaf sF. Aus muMzy ny awgy ho ky myry pYrIN
hwQ lfey.
myrI pqnI ny dIvflI dI bcI hoeI
imTfeI dI iek try AunHF nUM idwqI, qy
sfiraF nUM KuI KuI ivdf kr idwqf.
ieh Gtnf 1960 dI hY. pqf nhIN,
ies df myrI iek hor kfmXfbI nfl koeI
sbMD sI jF AunHF lokF dIaF uB kfmnfvF
sdkf hI sI, jdoN 1970 ivc mYN Bfrq
hYvI ielYktRIkl Bopfl `c mYnUPYkcirMg
ieMjInIar sF, qy afl ieMzIaf syNt jfn
aYNbUlYNs ibRgyz vwloN afXoijq kIqy Pst
eyz kMpItIn ivc afpxI kMpnI df
kpqfn sF. myrI tIm ny sfry Bfrq ivcoN
awvl nMbr qy rih ky ienfm dI Ilz,
rftrpqI sRI vI[ vI[ igrI dy hwQoN pRfpq
kIqI.
pMjfb tfeImjL
bfp dy aMg-sMg
prdysIN bYTy gurbK isMG BMzfl ny bfp dy aMg-sMg lyK dy bhfny afpxy
aMdrly Aus bMdy nfl gwlF kIqIaF hn ijs nMU Auh icr pihlF ipwCy pMjfb ivc Cwz
afieaf sI. iesy kr ky bfpU dy hvfly nfl iliKaf ieh lyK hyrvy dI vfCV krdf
clf jFdf hY. inwkIaF inwkIaF gwlF dy vyrvy juV ky jdoN bfq isrjdy hn qF jfpdf
hY ijvyN sfrf kuJ quhfzy afp nfl ho ky hitaf hov.y jfpdf hY ijvyN huxy huxy iksy ny
moZy Auqy polf ijhf hwQ rwK ky hOslf idwqf hovy. -sMpfdk
sI CwzI. bfp do bMidaF ijMnf kMm Kud kr
lYNdf sI qF ik Aus dy bwcy pVH skx
ikAuNik Aus dy mn ivc aksr ieh Jorf
rihMdf sI ik Auh pVH nhIN sI sikaf
aqy sfrI Aumr aMgUTf Cfp hI irhf.
bfp imhnq df suwcf hrP. Gflxf
df mfnvI krm. iemfndfrI df pfk Drm.
akIdy dI pRfpqI df pRx. ikrq kmfeI dI
suwcI iebfdq. asIsF dI afbfr aqy
jIvn Ety qy jgdf icrfg. smuwcf jIvn
inrMqr sMGr df nfmkrn. dIidaF ivc
bIqy plF df ilkfrf aqy bolF ivc
mfxmwqI iebfrq.
Aus dI qvfrIKI soc df ikRmf hI
sI ik Aus ny lwgdI vfh afpxy sfry
bwicaF nUM pVHny pfieaf aqy bfl mnmsqk ivc hrP qrONkx dI pUrI vfh
lfeI. asIN Aus dy smrpx aqy duafvF
df imwTVf Pl Kf rhy hF. myry bfp ny
afpxIaF poqrIaF dy jnm qy kdy mwQy
vwt nhIN sI pfieaf, BfvyN myrI mF poqrIaF
kfrn keI vfr bhuq duKI ho jFdI sI.
bfp nUM nf hY ik Aus dy lfz vfly nFvF
vflIaF poqrIaF BfeI nUrf isMG aqy mYrf
suMh awj kwlH amrIkf ivc zfktr hn.
bfp dI KsIaq df bwicaF qy sB
qoN iafdf asr huMdf ey. sfzf sB qoN
pihlF rol mfzl sfzf bfp hI qF huMdf hY
ijs koloN asIN bhuq kuJ sihj-suBfa
aqy acyq rUp ivc pRfpq krdy hF. afpxy
supny dI pRfpqI pRqI smrpx aqy sKq
imhnq krn ijhy mIrI gux bfp ny sfnUM
ivrsy ivc idqy hn.
kdy kdy ipClJfqI mfrdf hF qF bfp
dI imhnq sfhvyN afpxf afp bOxf lwgx
lwg pYNdf ey. anpVH bfp ny afpxy puwq
nUM iPiks ivc pIaYc[zI[ qwk pVHfieaf
aqy asIN pVHy ilKy afpxy bwicaF nUM pVHf
ky aYvyN hI afPry iPrdy hF. imhnqI bfp
dwsdf huMdf ey ik iZlvF izpo qy diraf
qoN lwkVF Zox jFdy huMdy sF qF igwlIaF
lwkVF nUM gwzy qy lwdxf aqy lfhuxf bhuq
or df kMm huMdf sI. qyry qfey ny pihly
idn hI aijhy kMm qoN hwQ KVHy kr idqy
sn, qy mYN Gr dI grIbI kwtx leI keI
mhIny gwzy `qy lwkVF ZoNdf irhf. vYsy vI
byt dy ielfky ivc isafl nUM kxk vgYrf
hI huMdI sI, qy brsfqF dy idnF ivc ibafs
diraf ivc afey hVH, PslF brbfd kr
idMdy sn. keI keI idn qF zMgrF smyq
afp vI BuwKx-Bfxy rihxf pYNdf sI.
hux jd mYN zMgorI dy afsry qurdy
hI prqxf ipaf.
bfp nUM afey-gey, mMg qy jfx jF
iqwQ-iqEhfr qy rfb pIx df Ok sI.
aijhy mOikaF qy Auh iafdf rfb pI
ky koeI nf koeI ibKyVf rUr KVHf kr
lYNdf, pr 1973-74 ivc pqf nhIN Aus
dy mn ivc kyhI qbdIlI afeI ik Auh
rfb pIxI aqy mfs Kfxf iblkul hI
Cwz igaf. mn dI krVfeI dyKo ik Aus ny
hux qwk rfb jF mIt nUM hwQ nhIN
lfieaf. ieh mn dI krVfeI aqy isrV
dI pikafeI hI hY jd ik asIN qF mn dI
cMclqf sfhvyN, shuMaF jF vfady qoVn
lwigaF bhfny GVdy rihMdy hF. aijhy pRx
iksy gurU, pIr jF bfby dy kihx qy nhIN
sI kIqf sgoN ieh Aus df Kud df pRx sI.
bhuq dyr bfad BfvyN Auh Coty Brf dy pRBfv
hyT rfDf suafmI zyry jfx lwg ipaf sI.
bfp df sB qoN vwzf supnf afpxy
pirvfr nUM kfmXfb hoieaf dyKxf sI. ajy
kwlH vFg qF lwgdf hY jd Aus ny iksy
zMgr dy sOdy ivcoN mYnUM purfxf sfeIkl
lY idqf sI ikAuNik mYN ipMz qoN 3-4 mIl
dUr DflIvfl ivKy 9vIN ivc pVHn jfxf
sI. Aus nUM iPkr sI ik bwcy nUM afAux
jfx ivc sOK rhy. pVHfeI pRqI myry bfp
df idRtIkox myry qfey nfloN vwKrf sI.
myrf hfxI qfey df muMzf nOvIN ivcoN PylH ho
igaf qF qfey ny Aus nUM pVHnoN htf ky
vfhI krn lf ilaf. jd mYnUM igafrvIN
ivcoN PylH hox df pqf lwgf qF mYN jUn
mhIny bfp nfl gwzy qy rUVI pvf irhf
sF. puwq dI nfkfmXfbI qoN inrf bfp ny
afpxI awK ivc afey hMJU luko ky ikhfqUM ikhVf buwZf ho igaf eyN. ies vfr vwD
imhnq krIN. pVHfeI jfrI rwKxI hY. ieh
bfp dI hwlfyrI hI sI ik mYN bI[aYssI[
aqy aYm[aYssI[ skflrip lY ky pfs
kIqIaF. pIaYc[zI[ smyN jd mYnUM
aYgfmInr ny pwuiCaf- qUM srkfrI kflj
ivc poRPYsr eNy, qYnUM kI loV sI pIaYc[zI[
krn dI? ies df mfiek lfB qF hoxf
nhIN. qUM pMj sfl ies qy gvf idqy.
itAUn kr ky bhuq pYsy kmf skdf sI;
qF myrf inmrqf sihq jvfb sI- myrI
pIaYc[zI[ bfp dI awK ivc qrdy Aus hMJU
nUM akIdq ey ijhVf awj vI mYnUM pRqwK
nr afAuNdf ey jd mYN igafrvIN ivcoN PylH
ho igaf sF. Aus smyN mYN bfp dI awK ivc
jMm gey hMJU df muwl moVn df aihd kIqf
sI. ies izgrI leI imhnq aqy smF,
Aus aihd sfhvyN qF quwC hY.
bfp dI iemfndfrI, afpxy afp ivc
imsfl ey aqy Aus df Drm, idafnqdfrI
nfl pRnfieaf hoieaf ey. kyrF myry shurf
sfihb hYzmfstr gurcrn isMG mfn ipMz
afey hoey sn. AunHF ny myry bfp nUM ikhfquhfzy ipMz dy kol siqsMg ho irhf ey.
qusIN vI jf rhy ho? jvfb sI- iksy dy
corI pwTy nf vwZo. ieh hI sB qoN vwzf
siqsMg hY. ikMnf vwzf swc! ikrsfnI
nfl juVI swcfeI rfhIN jIvn-jfc nUM rUh
ivc Auqfrn df afhlf qrIkf. aijhI
dfrinkqf vwzy ivdvfnF dy AUxy igafn
dy myc ikMj afvygI?
afpxy bwicaF nUM AuzfrU bxf, AunHF
dy supinaF dI pRfpqI leI BrpUr Xogdfn
pfAux vflf bfp sdf rwb df ukrgufr
rihMdf hY BfvyN hux Auh kdy kdy jIvn
sfQx dy ivCoVy kfrn aMdroN DuwKx vI lwg
pYNdf ey.
myry hrPF ivc bfp df ibMb aqy Aus
dI asIs, mYnUM svY nfl joVdI, aMqrsMvfd dy rfh qordI ey ijs ivcoN Kud dI
pCfx krn ivc mdd imldI ey. ieh Kud
qoN Kud qIk df sPr hI hY ijhVf myrf
nsIb bx ky, hrPF dI iebfrq rfhIN
qihrIk dy vrikaF qy PYl jFdf ey aqy
mYN ies hrP-amfnq nUM afpxy pfTkF dy
rU-b-rU kr ky surKrU ho jFdf hF. kuJ
kivqfvF ivc myrf bfp, myry sMg qurdf,
pMjfb tfeImjL
aMdlIb kOr
Pon: 91-99150-40921
mfmf jI PrIdkot brijMdrf kflj qoN
ipRMsIpl irtfier hoey sn. irtfiermYNt
qoN bfad Auh aqy mfmI jI, ipMz nfnf
jI kol rihx cly gey sn.
tY N p U Au q y jFidaF do h IN pfsIN
hiraflI, kdy nrmy dy Kyq, cwrI,
kmfd, ipMz nyVy Aucy-Aucy itwby aqy kdy
ipwpl dy sMGxy drKq nr afAuNdy.
rfh ivc vgdI grm lU vI sf
nfnikaF dIaF TMZIaF hvfvF hI pRqIq
XfdF dy itwly
phuMc gey. awgy nfnf jI AuzIk ivc
bfhr ivhVy kursI zfh ky bYTy huMdy qy
sf vyKidaF hI cfa cVH jFdf AunHF
. Gr vVidaF hI ey[sI[ clfAux df
hukm kr idMdy. kok` dI boql hwQ ivc
PVIN aqy tI[vI[ qy kfrtUn cYnl urU.
hux nfnf jI dI QF nfnU-nfnU huMdI hY.
mYkzonlz, pIf hwt, zomIno qy fm
fipMg mfl jfx dI Prmfie urU ho
jFdI hY. nfnf jI, nfnI jI sfrIaF
PrmfieF pUrIaF krn ivc lwgy rihMdy
hn. ieMj pRqIq huMdf hY ik nfnky nf ho
gey, ey[tI[aYm[ mIn ho geI! ijMnf
cfho, jdoN cfho lY lvo!
sfzy vyly BfvyN ieho ijhIaF QFvF
GuMmx leI nhIN sI, Kfx pIx vI sfdf
sI, pr iriqaF df inwG awj kwlH nfloN
ikqy vwD sI. fied iesy kfrn sfzy
idlF aMdr awj vI Auh idn aimwt Cfp
vFg mOjUd hn. hux vI jy ikqy PrIdkot
dI bws idK jfvy, bws idl krdf hY,
huxy cVH ky nfnky ho afvF, pr agly
hI pl aihsfs huMdf hY, AuQy qF hux
koeI afpxf hY hI nhIN! iPr mfXUs ho
jFdI hF. kf! nfnky sdf vsdy rihMdy!
pMjfb tfeImjL
nUr sMqoKpurI
Pon: +91-98722-54990
Aus ihwsy qy nf koeI nfnI bYTI sI qy nf
hI koeI inafxf suafieaf hoieaf sI.
awDZwTy ijhy DuaFKy vrFzy dy kOy dy
isry qy corI kIqI jf rhI ibjlI nfl sO
vft df blb jg irhf sI. Aus ibjlI
nfl hI kuJ Prftf pwKy ivhVy ivc vI qy
bfhr gI ivc vI pUrI rPqfr nfl cwl
rhy sn. kuMzI afsry hI iek blb gI
ivc jg irhf sI. bfhrlf BIVf ijhf
drvff KuwlHf ipaf sI qy bycYn vkq ijvyN
Gr dy aMdr-bfhr GuMm-iPr irhf hovy.
rfq ijvyN ivhVy dIaF kMDF twp ky qur
jfxf cfhuMdI hovy. gur jfxf cfhuMdI hovy.
nyy dI pqnI rfgo dI AuzIk kIqI jf rhI
sI jo iek rfq ivhVy dI gI vwl dI kMD
twp ky GroN clI geI sI.
nyf qF kwlH rfq df hI ipCly kmry
c ipaf-ipaf pRfx iqafg igaf sI. awj
idn vyy ds ku vjy BolU qoN Coty muMzy lwjU
ny sB qoN pihlF vyiKaf ik AunHF df Bfpf
mr cuwkf hY. Auhny sfiraF dws idwqf.
aFZI-guaFZI iekwTy ho gey. mry pey nyy
dIaF afkV cuwkIaF lwqF-bfhF msF hI
isw D IaF kIqIaF geIaF. aw K F dIaF
KuwlHIaF plkF bMd kIqIaF geIaF. iPr
AuhdI lf icwtI cfdr c lpyt ky ivhVy
dI iek nuwkr c BuMjy rwK idwqI geI.
AumId qF ieh sI ik rfgo fied
dupihr qoN bfad sUrj zuwbx qoN pihlFpihlF phuMc jfvygI qy nyy df awj hI
dfh-sMskfr kr idwqf jfvygf, pr hux
qF awDI rfq dy krIb qk vkq aMdrbfhr GuMm-iPr ky Qwk cuwkf sI qy rfgo
nhIN afeI sI. hux ieh afs sI ik Auh
subh svyry phuMc jfvygI. Auhdf mobfeIl
Pon hux bMd ho cuwkf sI. ies kfrn Aus
nfl rfbqf vI kfiem nhIN sI ho irhf.
aMdr-bfhr ivCy swQr qy bYTy irqydfr
qy aFZ-guaFZ dy lok soc rhy sn ik
rfgo nyy dI mOq dI Kbr qF dupihr qoN
pihlF pOxy igafrF vjy hI dy idwqI geI
sI. AudoN Auhdf mobfeIl Pon cflU sI.
AuhdI sB qoN CotI DI nInf ny Kud Auhdy
nfl gwl kIqI sI. lokF dI Gusr-musr
wk pRgt kr rhI sI ik kI pqf rfgo
afvy jF nf afvy. bfhr gI ivc swQr
qy afdmIaF drimafn nyy df ivafihaf
sB qoN vwzf muMzf BolU bYTf soc irhf sI
ik jy myrI mF subh smyN isr phuMc geI
qF TIk ey; nhIN qF asIN afpxy Bfpy df
sskfr dupihr qoN pihlF-pihlF kr dyxf
ey.
BolU dIaF sB ivafhIaF BYxF, jIjy
qy Auhdy afpxy sfy-sfIaF, sFZU vYrf
phuMc hI cuwky sn. bws, AuzIk kIqI jf
rhI sI qF rfgo dI. ivhVy dIaF kMDF twptwp ky ijvyN rfq vI Qwk geI hovy. hMB ky
hfr geI hovy. rfgo df qF ikqy prCfvF vI
qF Gr
Cwz ky nf
igaf, lyikn kuJ
idnF bfad iek
gihrI kfI rfq dy
vkq sfiraF suwqy Cwz
ivhVy dI gI vwl dI kMD
twp ky rfgo rUr clI geI.
nyf hr rfq afpxy mMjy
qy sOx qoN pihlF bfhrly
drvfy
aMdroN kuMzfijMdrf mfr
idM d f sI qy
ku M j I afpxy
srhfxy
Qwly rwK lYNdf sI.
Gr Cwz ky rfgo aijhI geI ik
dubfrf Auhny nyy dy Gr ivc pYr nf
pfieaf. ies ibrfdrI dy lok kfnI qOr
qy qlfk lYx jF dyx dI Kfs prvfh
nhIN krdy. bws, qoV-ivCoVf kIqf qF mMn
vI ilaf. ienHF lokF c purfxy smyN qoN hI
ilv-ien irlynip` dI afpxI hI
prMprf cwlI af rhI hY. jdoN rfgo nyy df
Gr Cwz ky geI, qF AudoN AuhdI Aumr
cfI virHaF dI qy nyy dI pMjfh ku virHaF
dI sI. Auh afpxy ies ihr qoN svf ku
sO iklomItr dUr iksy hor ihr dy hor
ibrfdrI dy hwbI nF dy awDKV Aumr dy
afdmI dy Gr bYT` geI, Xfin vs geI.
rfgo dI ibrfdrI dy keI lok afpo
afpxIaF kfrF, jIpF afid ivc svfr ho
ky qy BgvyN coy pf ky dUr-durfzy dy
pMjfb tfeImjL
dul
w f kdy nf mrsI[[[
leI afpxy afp iqafr kr irhf hovy.
ipMzI BwtIaF dy jMglI rfhF ivc duwly dy
hmjolI pihrydfrI krdy, ikfr Kyzdy,
pU cfrdy qy ikfr krdy. hfkm iDr dy
sudfgrF, ijhVy lfhOr qoN kfbl kMDfr qy
ierfn jFdy, jF vfps afAuNdy, df sfmfn
luwt lYNdy. cMgI nsl dy GoVy afpxy kol
rwK ky bfkI smfn grIb pyNzU lokF ivc
qksIm kr idMdy. BwtIaF ivc luhfr awg
dIaF lftF nfl nyjy, Bfly, qlvfrF, brCy,
ZflF iqafr krdy. bMdUkF dy BMzfr iekwTy
hox lwgy. lfhOr Kbr imlI qF fhI
iklHf ihwlx lwgf. Aus iPr koeI
llkfrn vflf jMm ipaf sI. ijvyN koeI
kih irhf hovy:
mYN BMnF idwlI dy ikMgry
kr idaF lfhOr qbfh.
idwlI qy lfhOr, ieko iswky dy do pfsy.
hfkmfhI dy invfs. ulmo-isqm dy
pRqIk. aMnHI qfkq df nf. hwk-swc leI
AuTI hr afvf Kqm krn dIaF adflqF.
ienHF ihrF df vrqfrf AudoN vI AuhI sI,
jd ajy duwlf nhIN sI jMimaf, qy awj vI
AuhI hY. JUT-swc ivcfly sMGr pihlF
vI sI, awj vI inrMqr cwl irhf hY qy
hmyf cwldf rhygf. cfhy bfr vflf duwlf
BwtI nf shI, pr hor duwly vkq by-vkq
hfkmF llkfrdy rihxgy. ienHF duwilaF
ivc hr Auh spUq afAuNdf hY ijs ny hwkF
dI afvf AuTfeI, affdI leI liVaf.
smJdfrI
Kuwzy ivc qfVy hoey nv-jMmy cUcy
iek fm afpxI mF kukVI kihx
lwgy, nI mF, sfzf bfhr KuwlHy ivhVy
ivc Kyzx icq krdY, pr qUM sf
bfhr inklx hI nhIN idMdI[[[ awj bfhr
mOsm bhuq suhfvxf lgdY[[[ asIN GuMm
leIey ivhVy ivc?
kukVI ny afpxy bwicaF df svfl
bVI gMBIrqf nfl sux ky ikhf, ieAuN
kro, qfkI ivcoN mUMh kwZ ky afly-duafly
nr mfro, ikqy koeI sfzf dumx
jfnvr qF nhIN iPrdf?
dohF cUicaF ny bVy cfa nfl qfkI
ivcoN dUr-dUr qwk Jfikaf. do pl ieMj
dyK ky KuI ivc JUmidaF Auh mF
kihMdy, mF mF! bfhr sfrf ivhVf
ivhlf ipaY[[[ bs bfhrly gyt kol
vgl dI kMD nfl lUMbV GUk suwqf
ipaY![[[ sf Auhdf suwqy pey` df kfhdf
zr?[[[ sf jfx dyh bfhr awj mF.
cuwp! Kfmo! kukVI ny
iJVkidaF ikhf, aMdr hI bYTo![[[ hfly
nhIN qusIN kfbl hoey bfhr Kylx-mwlHx
dy. mF df ienkfr sux ky ivcfry cUcy
mfXUs ijhy ho ky bih gey.
hqf do hqy bfad iek fm iPr
cUicaF ny afpxI mF awgy Kuwzy ivcoN bfhr
jfx dI iejfq mMgI. kukVI ny iPr
AuhI gwl kih idwqI; aKy, bfhr df
mfhOl dyKo qF kYsf hY? cUicaF ny bfhr
grdnF kwZ ky cfr-cuyrf dyK ky jvfb
idwqf, ey mF, bfhr lUMbV lMmIaF qfx
ky awKF mItI ipaY[[[ pr sf wk hY
ik Auh suwqf hoieaf` nhIN. hYgf qF Kuwzy
qoN dUr eI af[[[ bfhr gyVf mfr afeIey
asIN awj?
kukVI ny nFh ivc isr ihlfAuNidaF
bwicaF ikhf, lfzilE, qusIN vwzy
qF rUr ho gey E, pr hfly isafxy`
nhIN hoey[[[ hfly nhIN mYN quhf bfhr
Kyzx jfx dyxf.
mrd sUrmy
vI afpxy mrn dI iqafrI kr lY. duwly
dunIaF Xfd rwKygI, pr qyry nF df vI iksy
pqf nhIN lwgxf. duwly dI PFsI qoN bfad
koqvfl akbr drbfr ivc af ky dwsdf
hY ik Aus ny ikMJ duwly PFsI idwqI.
akbr ny ikhf ik AuQy hor kI hoieaf
sI, qF koqvfl ny fh husYn bfry ikhf
ik jhF pnfh! Auh quhfzy Aupr qohmqF
ipaf lfAuNdf sI, pr akbr pihlF hI
afpxy sUhIaF qoN pUrI Kbr iml cuwkI
sI. koqvfl mlk alI vI Ausy fm
mfr idwqf igaf. imafxI dy kbirsqfn
ivc ijQy duwly dI kbr hY, AuQy mlk alI
dI vI kbr mOjUd hY.
fh husYn duwly dI urU qoN hI qrdfrI
krdf irhf sI. duwly dI PFsI vkq fh
husYn ny duwly kuJ ieMJ ikhf jo fh
husYn dIaF ilKqF ivc drj hY:
Xf idlbr Xf mr ky ipafrf
duwly dy lfl lbf dy lfry
sUlI pr cVH lY hulfry
afn imlfsI idlbr Xfrf
Xf idlbr Xf sr kr ipafrf.
qy ies dI gvfhI qfrIk-ey-icqI
dy ilKfrI nUr aihmd icqI ny qihkIkAul PukrF ivc idwqI hY.
duwly sdf hI hfkmF llkfrdy aqy
ulm iKlfP lVdy rihxgy. Auh lVdy
rihxgy AunHF socF dy iKlfP jo inwq nvyN
dMgy krvfAux leI lokF Drm, jfqpfq, bolI afid dy afDfr qy lVf rhy
hn, pr duwly kdy Kqm nhIN hoxgy!
imnI khfxI
kuJ arsf bfad cUcy vwzy ho gey.
Kuwzy dy aMdr-aMdr rih ky AunHF df sfh
ijhf Guwitaf jfx lwgf. AunHF df idl
kfhlf pYx lwgf ik bfhr KuwlHI hvf
ivc tpUsIaF mfrIaF jfx[[[ affd
mfhOl df anMd mfixaf jfvy, pr mF dI
iejfq qoN ibnF AunHF df hIaf nf ipaf
Kuwzy ivcoN inklx df.
qfkI dIaF ivrlF QfxIN bfhrly
mOsm df aMdff lfAuNidaF, AunHF iek
idn dupihr bfad iPr mF awgy ar
gufrI. pihlF vFg hI kukVI ny ikhf
ik ivhVy vwl nr mfr ky dyKo, sUrqyhfl kYsf hY?
awDI ku qfkI KolH ky cUicaF ny
bfhr grdnF kwZIaF. bfhr df aflfduaflf qwkx qoN bfad, Auh pihlF vFg
Ptf-Pt kukVI kol Bwjy afAux dI
bjfey, ies vfr bfhr vwl nIJF lf-lf
dyKI jfx.
hYrfn hoeI kukVI dyKy ik bfhr
ieho ijhf kI anoKf hovygf jo ieh nrF
gwzI bfhr hI dyKI jFdy ny? iPkrmMd
hoeI kukVI poly pYrIN cUicaF ipCy jf
KVHI hoeI aqy bfhr JfqI mfrI. Aus ny
dyiKaf ik vgl dy vwzy gyt kol lUMbV
lMmf ipaf hY[[[ qy cUcy Auhdy vwl hI
ghu nfl dyK rhy sn.
kukVI ny isr nIvF kr ky cUicaF
dI afpsI kfnfPUsI suxI. Auh hIN-hINhIN krdy dwbvIN bfn lUMbV vwl mUMh
cuwk ky kih rhy sn, Eey kptI qy
mwkfr lUMbVf, qUM suwqf hox` df zrfmf
krdYN! sf qyry pKMzF df pqY[[[ asIN
qyrf BOrf XkIn nhIN krdy[[[ sOxf Cwz,
qUM BfvyN miraf hox` df nftk vI kr[[[
asIN qy r y aiVw k y nhIN afAu x lw g y
pKMzIaf!
cuMJF nfl qfkI KolHidaF kukVI
cUicaF kihMdI, lAu bwicE, hux qusIN
ivhVy ivc Kyzx dy kfbl ho gey ho.
pMjfb tfeImjL
suDIr imrf dI dy
BgqF Auqy qn
AuGy iPlmsf suDIr imrf ny
Bfrq mfqf kI jY vfly nfary Auqy qn
kwsidaF ikhf hY ik aKOqI dy BgqF
df ieh rOlf bhuq nklI jfp irhf hY.
dy BgqI isr nfairaF nfl nhIN,
kMmF ivcoN JlkxI cfhIdI hY. ieh nfarf
lgfAux vfly lokF vwloN afm lokF aMdr
nrq dy bIj, bIjy jf rhy hn. Xfd
rhy ik afr[aYs[aYs[ aqy BfrqI jnqf
pfrtI nfl sbMDq jQybMdIaF ny hux
ieh gwl afm hI pRcfr idwqI hY ik
BfrqI mfqf kI jY df nfarf lgfAux
vflf hI dy Bgq hY. ies mfmly ivc
vwK-vwK lokF nUM ieh nfarf lgfAux
leI mjbUr kIqf jf irhf hY.
ies mfmly ivc anUpm Kyr vrgf
cMgf klfkfr vI ktVpMQIaF dy pfly
ivc KVHf nr af irhf hY. suDIr imrf
afKdf hY, myry leI dy BgqI df
iPlmsf gulfr dI iPlm iejfq` dy iek idR ivc adfkfrf ryKf (Kwby) aqy iPlm df postr.
afvf
dy khF
hY[[[
-43kuldIp kOr
Pon: +91-98554-04330
sfry hflfq kfrn idl df dOrf pY jFdf
hY. Aus dI dyKBfl mfieaf dy isr af
jFdI hY. ies sfry GtnfkRm qoN pMj
sfl bfad mihMdr qy suDf dI mulfkfq
rylvy dy vyitMg rUm ivc huMdI hY. suDf
ieQy hI mfieaf dI mOq bfry pqf
lwgdf hY. Aus Gr Cwzx dy afpxy
kfhly PYsly qy aPsos vI huMdf hY.
gulfr ny bywk ipafr dy ies
iqkox sMvydnIl qrIky nfl
iPlmfieaf hY , pr ies iPlm ny
iriqaF dy dfieiraF bfry keI
mhwqvpUrn svfl KVHy kIqy. aflockF
ny ies iPlm ivcly mfieaf dy ikrdfr
smyN qoN awgy df ikrdfr dwisaf, pr
nfl hI ies iPlm mrd ikrdfr dy
doglypx jfie TihrfAuNdI dwisaf
igaf. iPlm dI ies pwK qoN vI aflocnf
hoeI ik suDf dI hfdq` dI QF khfxI
koeI hor moV nhIN sI idwqf jf skdf!
ies iPlm dy gfixaF smJy
ibnF iPlm ivc hvf vFg mOjUd gulfr
dI kivqf nhIN smiJaf jf skdf.
iPlm df gfxf my r f ku J sfmfn
qumhfry pfs hY BfrqI iPlm sMgIq
ivc klfisk df drjf rwKdf hY.
pMjfb tfeImjL
pfieqloso qy sqvrg
nOrj
o L
purfxy smyN ivc swq Pirqy sn pr hux
sqnfjf kih dyeIey qF TIk rhy ikAuNik
Kfx vflIaF cIjLF dy nfm hn- syb,
sbjLI, isrkf, syvIaF, isMjyd (byr),
iswky, sIar (lsx).
sfl dy pihly idn QflIaF ivc kxk
bIjdy hn ijs nUM qyrvyN idn jl pRvfh
kr idMdy hn. QflIaF nUM irbnF nfl
sjfieaf jFdf hY. ktory ivc pMj sunihrI
mwCIaF qYrdIaF rihMdIaF hn, qyrHvyN idn
AunHF nUM ndI jF qlfb ivc Cwizaf jFdf hY
pr hux Iy dy mrqbfn ivc pf ky Gr
sLbd
JroKf
bljIq bfsI
Pon: 734-259-9353
juldy hn. pwqI dI gwl hoeI qF ieh ijLkr
krnf bxdf hY ik pYtl jF pMKVI leI
pwqI jF Puwl-pwqI sLbd vI cldf hY.
arbI ivc iek sLbd hY, vrk ijs df
arQ huMdf hY, kfgjL jF drKq df pwqf.
miTafeI `qy lfieaf jFdf sony jF cFdI
df mhIn pwqrf vI vrk khfAuNdf hY jo
pMjfbI `c vI KUb pRcilq hY. iesy qoN vrkf
bixaf hY jo ikqfb afid df pwqrf huMdf
hY. ies qoN bxy PfrsI sLbd brg df
arQ hY pwqf jF pwqI. ies qoN bixaf PfrsI
sLbd sd-brg BrvyN gulfb dy Puwl df
nF hY. pMjfbI ivc ies df rUp hY sqvrg
pr sfzI BfsLf ivc ieh sLbd gyNdy dy
Puwl leI rUVH hoieaf. sd-brg dy muZly
arQ smJIey. PfrsI sd df arQ huMdf
hY, sO. sdI sLbd iesy qoN bixaf. ies df
sMsikRq sujfqI sLbd hY sLq (sLqfbdI)
brg jF vrg df arQ asIN jfx hI ilaf,
pwqf jF pwqI. so sd-brg/sdvrg df
sLfbidk arQ bixaf sO pwqIaf Puwl
arQfq bhuq sfrIaF pwqIaF jF pMKVIaF
vflf Puwl.
sLfied kuJ lokF nUM pqf hovy ik
sqvrg jF gyNdy nUM hjLfrf vI afKdy hn.
ieh sLbd vI PfrsI hjLfr (1000) qoN
bixaf hY qy ieQy sMkyq hY, Puwl dIaF
hjLfr arQfq bhuq sfrIaF pwqIaF vwl.
AuNj PfrsI ivc hjLfrf BrvyN posq dy Puwl
nUM afKdy hn. hY nf ieh Puwl pfieqloso
jF pYtls! keI vfrI do durfzIaF qy iBMn
BfsLfvF dy ieko ijhy arQ rwKdy sLbdF
ivckfr inrukqk sFJ nhIN huMdI pr Bfvivkfs dI sFJ ho skdI hY.
pMjfb tfeImjL