Hcp ss{IkvXh Fgpp]pc {]knoIcWw

hmeyw 11

2016 G{]n 1

DWhnImt
hoipI k`-ta

ew 4

hnth-I
- ns
hgn

REG.NO:KERMAL/2006/17464
POSTAL REG. NO. KL/QN/341/2015-2017

t]Pv 8

ss{IkvXh
Fgp-p-]p-c-sbIp-dnv IqSp-X
Adn-bp-hm....

\n-bp-h
-
BIpI

Akw-okv Hm^v tKmUv

]m n.sP kmaq-h kq{]v

]m tXmakv ^nenv sk{I--dn
tUm. tUhnUv
Kn_vkv Pq\n-b
jmP tPm CS-bvmSv
]p\-eq: Akw-okv Hm^v tKmUv ae-bmfw Unkv{SnIvSv Iukn kq{]-mbn ]m Sn.sP
kmap-hepw sk{I-d
- n-bmbn ]m tXmakv ^nenpw hopw Xncs-Sp--s-p. ]m ]n.-Fkv
^nenv hopw Akn v kq{]mbn. ]m F. cmP {Sj-ddmbpw ]m Fw.F. ^nenv In AwK-ambpw Xnc-s-Sp-s-p.
Akw-okv Hm^v tKmUv tZiob P\-d sk{I-d
- n-bmbn 1996
apX {]hn-p-hc
- p ]m
Sn.sP kmaq-h t\cs kuv CUy Akw-okv Hm^v
tKmUv P\-d sk{I-d
- n-bmbn {]hn-n-p-v. 17mw aXv hjamWv k`-bpsS kq{]-mbn sXcs-Sp-s
- -Sp-X
- .v CtXm-Sp-IqSn
Ghpw IqSp-X Imew k`m kq{]-mbn {]hn-m-\p Ah-k-c-amWv ]m Sn.sP kmaq-hen\p e-`n--Xv. t\cs 1950 apX 1966 hsc 16 hjw ]m
F.-kn. kmaq-h kq{]-mbn {]hn Ncn-{X-ap-v.
sk{I--dn-bmbn hopw Xncs-Sp--s ]m tXmakv
^nenv t\cs k`m kwm\
Iukn AwKw, Dc taJe
Ub-d-IvS, sk {]kv_n-

tUm. ctaiv dnm-Uv

tUm. h
G{_lmw

t\mv Ata-cn- sF]nkn

ip{iq-jI tIm{^kv
G{]n 21-23 hsc
Sn.sP kmap-h

tXmakv ^nenv

Fo Npa-X-e-I \n-ln-n-pv. Ctm ]p\-eq Su Akw-okv Hm^v tKmUv k`-bpsS

]m Bbn {]hnp hcpp.
]m ]n.-Fkv. ^nenv t\cs k`m- k q- { ]v , kuv
CUy Akw-okv Hm^v tKmUv
Akn-s v kq{]-v, P\-d
sk{I-dn, _tY ss__n
tImtfPv {]nkn- Fo NpaX-eI
- \n-ln-n-p-.v Ctm
Akw-okv Hm^v tKmUv tZiob
kan-Xn-bn kuv CUym Akw-okv Hm^v tKmUv {]Xn-\n[n-bmWv.
{Sj-dm ]m F, cmP In AwKw, ]m Fw. F ^nenv Fn-h I-n-bn ]pXpap-J--fm-Wv. Xncp-h-\--]qcw ]\-b-d-pv t{Kbvkv F.Pn Nn-

]n.-Fkv ^nenv

s ]m-dmbn Im \qmv ]qo-I-cn-p ka-bv e`n

A]q km-\a
- mWv ]m F.
cmP\v Cu ]Z-hn. ]Xn-\v hjw {]kv_n--dmbn {]hn-np-v. _tY ss__n tImtfPnse ]T-\m-\-cw Ipn-s
\mep-am-khpw Npn-am-\q k`bn \mev hj-tm-fhpw {]hn-p. Fd-Wm-Ipfw CS-smn
F.Pn k`-bpsS ]m-dm-bn-cn-p
]m. Fw. F ^nenv \ne-hn
Xrq, Fd-Wm-Ip-fw, CSpn PnI Ds-Sp D-ta-JebpsS
Ub-dI
- Sv d
- m-W.v t\cs tImbw
sk {]kv_n-mbn {]hnn-p-v. hnhn[ {]mtZ-ioI k`I-fn ip{iq-jI
- \
- m-bn-cp-n-p
]m Fw.F ^nenv _tY
ss__n tImtf-Pn thZ-]T
- \w
]qo-Ic
- n-p.

H-et- lma: t\mv Ata-cn- sF]nkn ip{iq-jI tIm{^kv

G{]n 21-23 hsc sIvk-knse 1751 thm kv{Son-ep sF]nkn
slt{_m Nn \S-pw. tUm. ctaiv dnm-Uv, tUm. tUhnUv
Kn_vkv Pq\n-b, tUm. h G{_lmw Fn-h {][m\ {]kw-KI-cm-bn-cn-pw. Ata-cn-bnse Ap doPn-b-\p-I kwbp--ambn
kwL-Sn-n-p Cu {]Ya tIm{^km-WnXv. anUvshv doPn-b\mWv BXn-Yy-a-cp-fp--Xv.
Umfkv Xntbm-fP
- n- skan-\m-cn-bnse tm_ Xntbmf-Pn-
FtK-Pvsa v & ]md an\n-kv{Sokv hn`mKw s{]m^-k-dmb tUm.
ctaiv dnmUv Adn-b-s-Sp- {]kw-K-I-\m-Wv. Gjy, B{^n,
emn Ata-cn Fn-hn-S
- f
- nse ip{iq-jI
- sc Bo-ba
- mbn ins-Sp-p ip{iq-jb
- nepw Gs-p-hc
- p Ctlw s{Sbvt\gvkv Hm^v
]mtgvkv C\m-j-W sImb-eo-j (TOPIC) m]-I-\m-Wv.
{InkvXy tem Atkm-kn-tb-j {]kn-Umb tUm. tUhnUv Kn_vkv
]oU-\-v Cc-bm-Ip hnizm-kn-Ipw k`-Ipw \nb-a-]-cnc \Ip {]h-\--fn \mep-]-Xnmne-[n-I-ambn Gsp-h-cp-p. Cym tKmkv] Huvdov {]kn-Upw sF]nkn ap
sk{I-d
- n-bp-amb tUm. h G{_lmw Adn-bs
- -Sp {]kw-KI
- \pw
thZ-]W
- vUn-X\
- p-amWv.
hnhn[ t\Xr-Xz-cw-K-p--hpw k`m-ip-{iq-j-Ipw ]s-Spmw. ]m jmPn Zm\n-tb tIm{^kv tImHmUn-t\-dpw ]m
]n.-kn. tP_v tIm{^kv sk{I--dn-bp-ambn {]hn-p-p.
tIm{^kn ]s-Sp-p-h
- c
- psS cPn-kvt{S-j amv 31 \v Ahkm-\n-pw. IqSp-X hnh-c
- v 405921-3822 F t^m\-c
- ntem
pastorpcjacob@gmail.com F Csa-bn-entem _-s-Sm-hp--XmWv.

IqSpX hn`h tImnWn, thdn hmb\m\p`hw km\np

sImv ss{IkvXh am[yacwKw CXphsc Innm
hyXykvXXbpambn ss{IkvXh am[ya cwKs
Ghpw henb sh_v- -\yqkv- t]mepambn

ss{IkvXh Fgpp]pc DS hcpp ...

Kraisthava Ezhuthupura Web Portal

Malayalam Christian News Portal
Kraisthava Ezhuthupura Pathram
Kraisthava Ezhuthupura Charity
Kraisthava Ezhuthupura Media

Kraisthava Ezhuthupura Media International

epurawebdesk@gmail.com | www.kraisthavaezhuthupura.com
India | Kuwait | UAE | Bahrain | Qatar | Oman | USA | UK | Australia | Canada | Denmark | New Zealand | Nepal
Email: epurapathram@gmail.com, christianworld2006@gmail.com Web: www.cwnewsonline.com

1 G{]n 2016

POSTED ON 5TH OF EVERY MONTH AT RMS KOLLAM

Christian WorldKraisthava Ezhuthupura

Pathram Editorial Board
Chief Editor
Finny Kanjangad
Editor
J P Vennikulam
Asso. Editor
Binu Thomas Vadakkencherry
Managing Editors
Johnson Vedikattil
Shyju Mathew
Joshy Kurian
Sub Editors
Duglas Joseph
Shyju Daniel
Varghese George Anthariyath
Biji Philip
Asher Mathew
Jins K. Mathew
Abin George
Shebu Tharakan
General Editors
Sam Kondazhy
Jaison Manakkala
Sunil Varghese
Overseas Editors
Nibu Vellavanthanam USA
Samson John USA
Binu Jacob Canada
Binny C. Mathew Australia
Joshin Joy USA
George T. Mathew
Johns P. Mathew Tennesse
Contributing Editors
Stanly John
Job John
Sabu George Pandalam
Sheela Das
Agnas Sam
Sheena Tomy
Christina Elias
Circulation Manager
Retheesh Elappara
Printer and Publisher
Sam T. Mukathala

1191 ao\w taSw

sP.-]n. shn-pfw, FUn-

ip{iq-j-I-mcpw ew-am-hpw
{]mtZ-inI

k`m-ip-{iq-j-I-m-cpsS-ew-am--ns ka-b-am-W-tm.
ew-am--hp-ambn _-sv Hcp-]mSv X-fpw Bi--Ifpw Dm-Imdp-v. k`m-t\-Xr-Xz-n\v CsXmcp Iodm-ap-n-X-s. k`m Bm\v
t\Xm--m IqSn-bn-cpv Iqnbpw Ingnpw Hcp env Xm-dm-p-p. Cu
enn{]-Imcw In-Isf Adnbnptm t]mIm ]ecpw Xm-d-.
Ctm Bbn-cn-p Ah--bn- \npw sa-am-bXv Hv B{K-lnp--h-cmWv Fm-h-cpw. AXn\p Xmsg t]mIm Bcpw B{K-lnp-n. Hmtcm t\Xm--mcpw XfpsS m]nX Xm]-cy-mbn ]escbpw D-X-m-\--fn Fn-p-p. ]Ww-sIm-Spv kzm[o-\n-mWv k`-I Xc-s-Sp-p-s- Xv Bsc-nepw Btcm-]n-m AXn sXp]-d-bm ]ptam? "ssIaWn' Dn-S-tmfw Imew CsXms kw`-hn-pIq-Sm-bvI-bn-. kXy-k-hpw \oXn-bp--hp-amb Xocp-am-\--sf-Sp-m
k`m-t\-Xr-Xz-n\p Ign-b-Ww. ]mh-s--hs\ Io-cp-Ip-Sn-nv k-msc hopw k--k-`-I-fn-tep Ab-bvp-Xp icnbmtWm Fp
]cn-tim-[n--Ww.
apIqn Unam v sNp k`-I Xs thW-sav iTn-p-tm
AXn-\p-]n-n- ssZh-lnXw Fm-sWv ]ecpw At\z-jn-p-n-. Xmakn-m \ kuIcyhpw Pohn-m \ hcp-am-\hpw bm{Xm-ku-I-cy-hpap e-hp-am-sW-n AXn\v Bh-iy-m Gsd-bm-Wv.
t\Xm--m-cpsS ]nSn-hminsImv Al-\mb Hcp hyn Xg-b-sm BcmWv AXn\v D-c-hmZn? Fmw ]d-p-d-n--tijw s]ssmcp amw AXn hcpnbm AXn-\p-]n-n Zpcq-l-X-bp-sv
\ymb-ambpw A\p-am-\n-mw. ko\n-b ssZh-Zm-kmsc Al-amb \nebn am\n-p-t- Xm-sSmw Ignhpw {]m]vXn-bp-ap sNdp-
- mv hfph-cm-\p thZnbpw Hcp-n-sm-Sp--Ww. Hcp \nn-X-{]mbw Ign-m
k`-Iv ]e Ir-Zm-k-m-scbpw th. As\ Ah-k-c-
\ntj-[n--s-Sp--hp-thn k`m-t\-XrXzw Fp-sN-p-sapIqSn
hy-am--Ww. k`m-ip-{iqj \nn hontmbncn-m ]d-bm Hcp

DWhn Imt
hoipI k`-ta

"{Iqtk-Up-I Hcp ]mgvseht? AXn\v D]-tbm-Kn-p

]Ww km[p---mbn sNe-hgn-p-IqtS?' Fp tNmZn-pIbpw Nnn-p-Ibpw sNp
]ecpw Cv Bo-b-ta-J-ebn Dv. {]Xy--n Cu
tNmZy- n
Ig- nt
Fmcpw kwi-bn-p-t]m-Ipw.
Im-hns ]mZ-n hnetb-dnb kpK-s
- sXew]qim
Hcp kv{Xo IS-p-h--tm
CtX tNmZyw Im-hn\v A`nap- J o- I - c n- t - - X mbn hp.
injy-mt]mepw apjn-v,
"Cu shdpw-sN-ehv Fn\v?'
Fp tNmZn- p- I - b p- m- b n.
"CXv hfsc hnebvp hnv Zcn{Z- mp sImSp- m- a m- b n- c pnt?' Fv Ah A`n-{]m-bs- p. AXn\p Imhv
\Inb adp-]Sn Xs-bmWv
"hfsc ]Ww sNe-h-gnv kphnti-j-the sNp-Xv icn-b'
Fp hmZn- p- - h pw
\Ip- h m- \ p- - X v . ""Zcn- { Z
\nv Fm-bn-tmgpw ASp Dv. Rm \nv
Fm- b n- t mgpw C- X m\pw.
temI-n Fpw Cu kphntijw {]kw-Kn-p-n-Ss
- mw
Ah sNbvXXpw Ah-fpsS
Hma-bvmbn {]kvXm-hnpw
Fp Rm kXy-ambn \ntfm-Sp ]dbpw Fp ]dp''
(am. 26: 8,9,11,13).
e- apSn {Iqtk-UpI \S-p--tXm-sSmw k`-

A[n-Im-cn-sbbpw ssZhw \nb-an-n-n-. BtcmKyw A\p-h-Zn-p-n-StmfwImew Ah ip{iq-jn-W

- w. k`bvtm {]m-\
- nt\m thmXm-Ip- Hcp Imew hcpw. Atmgpw Ahsc Xn--f-b-cp-Xv.
km-n-I-_p-n-apv A\p-`-hnp Ir-Zm-k-msc ]pXpw t]mse Fpw Atmpw Ctmpw X-cp-Xv. Ahv Al-amb Ahk-c- \I-Ww. apnb k`-I-fn Ccn-p--hv Fpw AtX
\Iq F ]nSn-hm-in th. Ipp-sf ]Tnn-mt\m hmS-I-sIm-Spmt\m \nhn-bn-m ssZh-Zm-k-m-cpsS Ip-\o ImWm-Xn-cn-cp-Xv. DuP-kz-e-Xbpw Dt-jhpw Bo-b-Io-jvW-X-bp-ap Imev
ip{iq- j - I - mv Ah- k - c w- s Im- S p- msX hb- p- I mev Ahsc
am\nmw F Nn _men-i-am-Wv. Fm-h-scbpw am\n-p-I, Hmtcm-cp-cp-sSbpw kml-N-cy- \mbn a\-n-emn CS-s]-m Hcp ]cn[n-hsc ew-am--k-a-bs ]cm-Xn-I Hgn-hm-mw. AXp-t]mse ewamw Adn-bn-p-e-`n-p-I-gn-m t]mIm-\p Imcy--fn Dm-ln-p-Xn\p ]Icw ip{iq-jn-p k`-bn ASp-sm-cp ip{iq-jI
- hm
kam-[m-\-tSv Dm-p Hcp Imcy-nepw Gs-Sp--cp-Xv. k` `nnn-p-Itbm Iew Dm-p-Itbm sNp-Xv `qj-W-a-. \nptijw hcp hynv \n-sf-m \mbn ip{iq-jn-m-\p thZn
Dmn-sm-Sp-W
- w. Fs-smp am{Xta Fmw \Sq Fpw Xs-hnv am-cp-an Fp-ap Nn icn-b-. Hcm hnp-t]m-bXp ]qcnn-m ASp--bmv km[n-s-p-h-cmw. ktm-j-tmsS t]mIpIbpw AtX ktm-j-tmsS ASp hyn hcn-Ibpw sNbvXm
Cp ]e {]iv\pw AdpXn hcpw. Cu hjs ewamsanepw Ip-a--Xm-bn-cn-s Fminp-p.
ss{IkvXh Fgp-p-]pc sh_vsskv Imem-\p-kr-Xamb am-t- fmsS
]cn-jv-cnv Cu amkw hmb-\-m-cpsS ASp- Fp-I-bm-Wv. {]mY\bpw ]np-Wbpw XpSv {]Xo-n-p-p. ssZhw Gh-tcbpw [mcmfw
A\p-{K-ln--s.

bnse km[p--sfbpw A\mYscbpw hn[-h-am-scbpw kwcn-m\pw k`bvv D-c-hmZn--ap-v. {Iqtk-Up-Ip

\Ip {][m-\yhpw ]cn-K-W\bpw Cu hnj- b - pw
\I-Ww. Hcp \mW-b-ns
Ccp-hi
-
- t]mse {]m[m-\y-ap-XmWv kphn-ti-jo-Ic
- W
- hpw
Poh-Im-cp-Wy-{]-h-\-fpw.
Hn\v Aan-X-{]m-[m\yw e`nbpw a-Xn\v Aev]wt]mepw
]cn-KW
- \ e`n-m-sX-hcnIbpw
sNp-tm-gmWv hnai-\-]-camb Nn-I Dbp-hc
- p-X
- .v
BI-bm kphn-ti-jo-I-c-Wn\pw Poh-Im-cp-Wy-n\pw
Aln- p
{]m[m\yw
\app \Imw. A\p-Xm-]-anm Bcm- [ \ kv t \l- a nm IqZm-im-\p-`h
- w, lrZ-b]
- cn-h-\-an-m Imcp-Wy-{]hr-n-I Fn-hbmbn-cpp
sblq- Z - a - X - ns A]- N - b n\p Imc-W-am-bn-o-Xv.
AXp \psS k`- I sf
bmsXmcphn[- nepw _m[nmsX {in-bpw thWw.
kphn-tijw {]N-cn-n-m
Asm-kvX-e-\mb ]usemkv

dh. tPmPv amXyp

]pXp-n
kzoI-cn amKw \mw amXr-Ibm-W
- w. Atlw sImcn-p-]-W
- n-tep t]mIp-Ibpw Hc-hjw Ahn-sS Xma-kn-pIbpw sNbvXp. Ahn-sS-\npw
Fs^-skm-kn Fn-b Xm
AhnsS aqp-hjw ]mv
kphn- t i- j - a - d n- b n- p. B
{]tZiw apgp-h DWhv ]S-cpIbpw Gjy BI-am\w {InkvXphns\ Adn-bp-I-bpw sNbvXp.
kphn-ti-jt- h-esb Kuc-ha
- mbn
ImWm--Xn-\mepw AXn-\mbn
th-Xp-t]mse Hcp-m--Xn\m-ep-amWv Cv AXp-t]m-sebp DWhp-I `mc-X-n
\S-m-X
- v.
bYmY DW-hv Ac-t-dp-

hmjnI hcn-kwJy
Cy 120 cq]
bpFkvF $ 50
bpsI 25
K^v cmPy 2000 cq]
hnhmlckyv 500 cq]

A\p-Xm-]-an-m
Bcm-[\ kvt\l-anm IqZm-im-\p-`-hw,
lrZ-b-]-cn-h-\-anm Imcp-Wy-{]-hrn-I Fn-hbmbncpp sblq-Z-a-Xns A]-N-b-n\p
Imc-W-am-bn-o-Xv.
AXp \psS k`-Isf
bmsXmcphn[-nepw
_m[n-msX {inbpw thWw.

tm kphn-ti-j-th-e-bvpthn bph- P - \ - AXy]qh-amb ka-W-tm-Sp-IqSn aptm-p-hc

- pw. "kphn-ti-jt- he- b vp- t hn
B
kanpw?' Fsmpw
sXm-s]m-nv hnfn-p-tNm-Znt Bhiyw kwLm- S Ip hcn-I-bn-. kphn-ti-jth-ebvv Bcpw A`yYn-m-

sX-Xs bph-P-\- Hgp-Insb-pw. kphn-ti-j-I CmXn-cp {]tZ-i-fpw k`-Ifpw

kphn-ti-j-I-sc-smp \ndp-I-hn-bpw. cn--s-Sp
_pn-Po-hn-I-fpsS F-n\v
IW-p-m-I-bn-. cn--sSp-h
- cm-\nW-bI
- mUp-Ifn t]cp tcJ-s-Sp-p-Itbm,
ssII Dbn-m-p-Itbm
apn-tep hp-\np-Itbm
Hpw sNbvXn-s-nepw hN\w
tIp-tm lrZ-b-n
Ipp-sImv ssZh-k-`-bpsS
AwK-f
- mbn amdpw. {]tbmP-\iq\yamb Iam-\p-jvTm-\
- sf
B{i- b nv \c- I - n- t ep
\on-sm-n-cn-p \ma-t[b
ss{IkvX-h kXy-kp-hn-ti-jn-eqsS \nXy-Po-h-\n-tep
hcm CS-bm-Ipw. AvemnIv
apX t{Kv{_n- hsc AXni- - a mb hoin- b - S n DWhnImv HSp- h n Ata- c nsb apgp-h Iog-S
- n-bX
- mbn
Ncn{Xw kmn-p-p. A{X
i-amb {]h-\a
- m-bn-cpp
ssZh-ns ]cn-ip-m-mhv
Am-e--fn \S-n-bn-cp-Xv. DWhn-\mbn Imwn-p
\psS Ic- iphpw
\naehpw ssZh-\m-aa
- l
- X
- zhpw,
lrZbw kvt\l-nepw sFIyX-bnepw hnip-n-bnepw A[njvTn-X-hp-am-sW-n Imhv
DWhnIm-ns\ in-bmbn
k`-bn-tev Ab-bvp-I-Xs
sNpw.

hcnkwJy, teJ\w Fnhbvp _sSpI

CXnse teJ\fpsS DchmZnXzw
FgppImp am{XamWv.

John P. Thomas (J.P. Vennikulam),

C/o Sharon Church, Mekozhoor P.O.,
Pathanamthitta - 689 678, Kerala
Tel: +91 9496327109, 9895373069

1 G{]n 2016

POSTED ON 5TH OF EVERY MONTH AT RMS KOLLAM

hristian youth in postmodern

society faces many challenges
from different directions with the
abrupt changes they have to
undergo when they dive into the
liberal new world which is
entirely foreign to their cultural
heritage, which is very
conservative in nature.
They enter into a school
system where the teachers try to
kick God out of schools, where
they argue that life is merely time
plus matter plus chance, devoid
of meaning and purpose.
Material world is all that is there
and nothing beyond this life is
taught in Physics and other
sciences. Art teachers say
beauty lies in how you look at
things, language teachers say
words do not have an ultimate
meaning, it is interpreted and
derived. With all these kinds of
teachings in the secular and
liberal world our children
graduate from Schools, kind of
confused, as to what is the real
truth and how Christianity
differs from other religions.
In the earlier days schools
were part of churches and some
of the best schools in India and
America were run by Christian
Institutions, by spiritually
motivated men deriving their
inspiration from the word of God.
Presently schools do not
encourage prayer groups and
studies on Christianity, while
allowing other multicultural
clubs and alliances. Christmas
season is transformed into
Holiday Season and the name
of Jesus is carefully avoided in
prayers and songs. All these are
happening in front of our eyes
and we cannot let this transform
our kids into confused
characters when it comes to the
real truth of the word of God.
In this kind of a scenario we
need to equip our children to
defend their faith, helping them
to articulate the truth of the word
of God in a skillful manner.

Challenges Faced By Christian Youth In

Postmodern Society
Biblical language and terms
should flow out of their lips
without sounding offensive to
others. The word of God should
be melted down into their lives
and should be guided by the
Holy Spirit. Early on in life there
should be a conscious effort, on
our part, to imprint the principles
of the word of God into this
generation of young people.

Podiyan Thomas
NewYork

In this kind of a scenario we need to

equip our children to defend their
faith, helping them to articulate the
truth of the word of God in a skillful
manner.
Catch them Young should be
our goal to bring forth a
generation of youthful warriors
for Christ.
When fundamentalist views
are taking roots in the
unsuspecting minds of people
through socialmedia,other visual
and liberal printed media, let us
make a concerted effort to make
our generation deeply embedded
in faith. This requires a
conscious effort on our part to
impart the real truth of the word
of God which encompasses all
aspects of their life and we need
to transform our lives to become
role models for the younger
generation. The tendency
towards in-fights in churches
and congregations and families
makes our children skeptical

towards the real truth.

The efforts of our community
leaders and Pentecostal
Teachers are of paramount
importance and what is being
done now is not sufficient, in
thecurrent setting.
One
important aspect to be
remembered by biblical teachers
is that we need to transform
ourselves as role models for our
coming generation, even though
we know how to better mask our
short-comings, compared to
young people. We preach
character is everything and at
the same time abuse our bodies
for beatifying ourselves. We
teach our kids on financial
discipline while drowning
ourselves in debt. Let us melt
the word of God into our lives

and promote our children to

practice what is being taught in
Churches. Let the word of God
become a practicing tool rather
than a subject for preaching. We
cannot give something that we
do not possess. Receive from
God and give to the children.
Deut. 4:5-7 says Surely I
have taught you the statues and
judgments that the Lord God
commanded me, that you should
act according to them in the land
which you go to possess.
Therefore be careful to observe
them. For what a great nation is
there that has God so near to it.
So what makes us special in the
site of others is the fact that the
word of God is abiding on the
inside of us. The transforming
power of the word of God is what

we need to possess and

propagate. The threat from the
Secular world is very clear and
true. We cannot deal with this
threat unless we understand it
and deal with it in time. The New
Age movement is trying to bring
all different faiths under one
umbrella. Postmodernism talks
about radical pluralism teaching
there are many ways of knowing
the truth and there are many
truths to a fact. These kinds of
teachings bring about a kind of
confusion in the young minds
and the solution is - let not the
ploys of the devil overshadow
the real truth of the word of God.
Learn it, practice it , preach it and
Gods help will be there all
through in our endeavors.

Ce\pw ske\pw
CXv XncsSpv Imew. DtZzK`cnXamb \mfpI
C\n apn. BImwjbpsS aqSnsIp Xpdm C\n
GXm\pw \mfpI IqSn am{Xw. cm{ob tKmZbn
in {]IS\fpw hne t]iepIfpw XIrXn.
tkmnSn XpSn Imephmchscbp Iem]cn]mSnI A\yw \npt]mbnn Fv BkzmZIv
t_m[yamIpXv ]etmgpw Ccw XncsSpv
{]Jym]\thfItfmS\p_nmWv. A{]Jym]nX
\bn DsXmsWnepw P KpWw Fhw
tIcf tIm{Kkv Hv hfp htm hopw
]nfp. kmwkv-ImcnI {]_p F`nam\np
tIcfnse hSt Pn ]mnbmb aX]mn Cu
{]mhiyhpw XfpsS h\nXm t]mcmfnIsf kovsImSpmsX ]dp]np. Av kuZn Atd_nbbn t]mepw kv{XoIv \psS ae_mdns\m
kzmX{yw e`nppv Fdnm AXnitbmn
IqSm Bhn. Cunen ]mnIfpw t\Xmm
am{Xw D ]mn Ifpw tIcf \nbak`bpsS samw
AhImihmZw Dbnp ]{Xktf\w \Sptmgpw,
Ccp ap\nIfnsebpw htymv ]mfbnse
]S Xom CXphsc kabw XnInn. AgnaXn
Btcm]Wn Xnbpw apnbpw tIm{Kpw
ANypXm\ F ]Sp hrs ]dnpIfbm

IgnbmsX kn]nFpw hnbpp. As\ sImpw

sImSppw aebmfn BkzmZIcpsS kyIsf
Ne\mIamn \nn sImv- Ccp]fnsebpw
t\Xmm Nm\ NIfn Xps]mfn hmZ
{]XnhmZfm Acp XIpp.
s]stmkvXp kwLS\pw CXv XncsSpvImew BWv. hodnepw hminbnepw {Kqv Ifnbnepw
Imep ]nSnenepw ImephmcpIfnepw Hpw \fpw

hmnpdw
tPmk shSnmn
Hpw ]ndIn A Fv sXfnbnpsImncnp
\mfpI. k` kwLS\ hyXymksat\y Hpan
s]stmkvXp kwLS\mt\Xmfpw A[nImctamlw F \ocmfn ]nSnns Icmf lkvXfns]p t]mbXv ZpxJtmsS am{Xw t\mn \nv
s\SphonSm am{Xw IgnbphcmWv km[mcW
hnizmknI.
skmsskn Bv- {]Imcw cPn sNbvXncnp
Hp an s]stmkvXp {]m\fnepw XncsSpsSp Hcp `cWkanXn DmbncnWsa
\ymbw Hs Dbnmw Fnepw, A[nImc Xev

IbdnqSphm XncsSpp amK ]etmgpw ssZhk`bpsSbpw XncphN\nsbpw

Aksmpw \ncXmsWp Adnhnmh A \psS ]m\ t\Xmm.
kvt\lnsbpw kpt_m[nsbpw Bmhn\m \bnsSp \psS CSbnse XncsSpv
{]{InbIfnepw {InkvXphns `mhamb Xsm Iqv
ktlmZcs\ henbh Fsp at\m`mhw DmtInbXv AXymhiw BWv. Csn AXmWv {InkvXphns amKw. adnsmcp A`n{]mbw XmevmenI
t\n\pthn hmZnphvt]mepw DmIpIbnmbncnmw. Ahv ]n_ew \Im XncphNn Hcp sNdnb hmNIwt]mepw Cm FXmWp
hmkvXhw. ]nsbpw FpsImv Ccw A[nImc
ItkcIfn \psS CSbn Hmtcm \mfp IgnbpwtXmdpw
thcpcnpp Fv \mw kzbwtim[\ sNt
Imew AXn{Ianp Ignp. k`m`cW Imcyfn
hnizmk kaqlns {]XnIcWn\v hcpw
\mfpIfn henb {]m[m\yw Dv. Cv ImWp
coXnbnep XncsSpv (Election) {]{InbI A
k`mmhiyw; ssZhm XncsSps
(selection by God) A`njcpsS t\XrXz\ncbmbncns hcpw\mfpIfn k`sb \bntXv.

1 G{]n 2016

POSTED ON 5TH OF EVERY MONTH AT RMS KOLLAM

MATRIMONIAL
s]stmkvXp bphXn (26/5'6''), _n. Fkvkn. t\gvk,v Cybnse
{]apJ tlmkv]nen m^v t\gvkv Bbn tPmen sNpp.
CScw IpSpw_w. hntZitm kztZitm tPmenbp
bphmfpsS amXm]nXmfn \npw hnhmlmtemN\I
Wnpp.
t^m: 9447516534 (tIcf), 00971508509676 (A_pZm_n).
sslh ]men \npw hnizmkn h bphXn
(26/5'7''), Fw.sSIv . DX hnZym`ymkhpw tPmenbpap
bphmfpsS amXm]nXmfn \npw hnhmlmtemN\I
Wnpp. t^m: 09746074512
PENTECOSTAL BORN AGAIN BAPTIZED CHILDREN of a
Pentecostal parent working own English school Jaipur dist.
Rajasthan- daughters aged 30 and 26 both MA English, sons aged
23 and 20 MA English and pending graduation-from Wealthy
middle class suitable BORN AGAIN BAPTIZED PENTECOSTAL
children of malayali parents.
Whatsapp no. 9829975105 Contact no. 7611819219

{]knU v tUm. kmapth Ipptam _ncpZZm\w \nhlnpp.

_ncpZZm\w
sImmcc: thq {Sq ssev t^m Gjy _nn skan\mcnbpsS 4-aXv _ncpZZm\w amv- 3 \p skan\mcn HmUntmdnbn
hv \Sp. tUm. hn Fw tP_ns A[yXbn tUm. hn
m, ]m chn amWn XpSnbh {]kwKnp. {]knU v tUm.
kmapth Ipptam _ncpZZm\w \nhlnp. {]nknm ]m
sPdn tdm_v-, tUm. FUnk tXmakv-, tUm. ImntIb,
]mamcmb tPmbvtam hKokv-, Pn. tkhnb, F_ntam F.,
]n.Pn. tP_v-, sP.]n. shnpfw {io. tP_v- XpSnbh
kwkmcnp. slhen
_ovkv Km\ Be]np.
_ncpZZm\tmS\p_nv hnhn[ PohImcpWy klmb
hnXcWw sNbvXp.

doPnb ip{iqjI ktf\w

]\wXn: imtcm s^tmjnv Nv ]\wXn]p\eq
doPnb ip{iqjI ktf\w amv- 16 \p ssae{] imtcm Nn
\Sp. ]\wXn sk an\n ]m hn.sP. tXmakv A[yX hlnp. Iukn `mc-hm-lnIfmb ]m sI.n.
tXmakv,- ]m F{_lmw tPmk^v,- ]m sI.Pn. amXyp, tPmbvkn
Zm\ntb, sPbnwkv- tPm XpSnbh {]kwKnp.

ss{IkvXhsXncmb ]oU\w;
Cy ]Xnt\gmw m\v
Hm tUms Ghpw ]pXnb ]T\ {]Imcw (World Watch
List 2016) ss{IkvXhsXnsc
sImSnb ]oU\w \Sp cmPyfpsS ]nIbn Cy ]Xnt\gmw m\v. 2015s\ At]np 2016 Cybn ]oU\
Gdn hcnIbmsWmWv ]pXnb
]T\w kqNnnpXv.
ss{IkvXh Ghpw A[nIw ]oU\ A\p`hnp

`mcXns hnhn[ `mKfn \npw A\pZn\w ]oU\

hmI Gdn hcpXv ss{IkvXhcn Bibpfhmp
ImcyamWv. atXXc cmPyamb Cybn Fm aXhn`mKpw Xpey m\amWpsXv
A[nImcnI Bhnp ]dbppsnepw ]etmgpw Ahsbmpw aXXo{hhmZnI Imcyampn FXmWv hmkvXhw.

sNss AtZ-iob
Ihj kam-]np
Nmtm sI. tXmakv
sNss: ip{`-hkv{X[mcn-Ifmb
hnizm-kn-Ifpw ip{iq-jI
- cpw ]sSp Zn s]s-tmkvXp anj
AtZ- i ob Ihj\pw
AJn-teym ip{iq-j-I-k-t-f\hpw amv 13 \p kam-]n-p.
amv H]-Xn\p Xmcw Ccp-n-bq s]s-tmkvXp anj
Ihj sk-dn sU]yqn
No^v ]m G{_lmw amXyphns {]mY-\-tbmsS Bcw-`n
Ihj- \ n No^v ]m
F. o^, Atkm-kn-tbv
sU]yqn No^v ]m Pn. sPbw,
]mam-cmb ssan tXmakv,
tPmjzm XymK-cm-Pv, aln{ XpSnbh {]kw-Kn-p.
ssZh-n ASn-bp-dp hnizkn-p-h
- Pohn-X
- n hnP-bwIm-Wp-sapw hnP-b-n\v Bhiy-amb Fmkml-N-cy-fpw
ssZhw Hcp-p-sav kam-]\
- Z- n\
kwbp Bcm-[-\-bn No^v
]m F. o^ ]d-p.
""hnizm- k nv ssZh- ns
Imhepw ]cn-]m-e-\-hp-ap-m-bn-cnp-sapw, Pohn-X-km-l-N-cy-fn N- e - s - t S- - h - \
hnizmkn'' Fpw Atlw ]d-

Cuizc\ncoizc hnizmknIfpsS iXam\WpI

AhXcnnv C{kmtben sh_v-sskns ]T\ dntmvp iXam\w s{]m v k`mhnizmknIfpw,
Ccp]smv iXam\w Itmencpw,
A]ncp iXam\w blqZmcpw ssZhn hnizknpn! {]apJ C{kmtben
Hmsse t]m simpletoremember.com
BWv Cu ]T\dntmv ]pdp hnncnpXv.
Atacn P\hn`mKs tI{oIcnp
\Snb ]T\nse Nne {][m\ shfnsSpepI Cs\ t]mIpp.
{Inkv X ym\nIfn \smcp iXam\w
hnizmknI amkw Hcp {]mhiywt]mepw k`m
tbmKv ]sSpph A.
ap bqtdmy cmPysf At]jnp
Atacnm IqSpXembn ssZhn
hnizknphcmWv.
79 iXam\w Atacnmcpw ssZhn
hnizknptm, 9 iXam\w ssZhn
hnizknm \ncoizchmZnIfmWv . 12%
iXam\n\p hyamb A`n{]mbw ]dbm
Ignbpn.
kv{XoIfn 84 iXam\hpw ssZhn
hnizknptm ]pcpjmcn 73 iXam\w
am{XamWv ssZhhnizmkw Dh.
91 iXam\w B{^n Atacnkv

A]Xp cmPyfpsS ]nI

BWv dmv {Ian HmtUm {]knoIcnncnpXv.
sImSnb ]oU\fpsS ]nIbn DsSpn bYm{Iaw
t\mv sImdnb, CdmJv,
Fcns{S, A^vKm\nm, kndnb, ]mnm, tkmamenb,
kpUm, Cdm, en_nb Fo
cmPy BZy ]p m\fn CSw ]nSnp.

AIagn ssZh hnizmkw DhcmWv. Fm

ap emn Atacn cmPyfn AXv 81
iXam\w am{XamWv.
Atacn cm{ob ]mnIfpsS AWnIfpsS
CSbn \Snb IWsSpn, dnn ]mnbn 87 iXam\w Bm ssZhhnizmknI
BWv. Fm sUtam{ImnIv ]mnbnse 78
iXam\w am{XamWv ssZhhnizmkw Dh.
tImtfPv hnZym`ymkw e`nnnhcn 82
iXam\w ssZhn hnizknpp. tImtfPv hnZym`ymkw e`nhcn AXv 73 iXam\w am{XamWv.
s{]m v hnizmknIfn 47 iXam\hpw
Itmen hnizmknIfn 35 iXam\hpw am{XamWv Fm BgvNIfnepw XpSbmbn Bcm[\mbn- t]mImdpXv. Fm PqXmcpsS CSbn
16 iXam\w am{XamWv AhcpsS kn\tKmKpIfn
XpSbmbn kw_nmdpXv.
{]mbw A\pkcnpw ssZhhnizmkns B\p]mXnI tXmXv hyXymkw BIppv. 25 \pw 30
\pw CSbn {]mbw D bphmfn 71 iXam\w
am{XamWv ssZhn hnizknpXv. Fm 40
hbn\p apIfn Dhcn AXv 80 iXam\hpw
65 hbn\p apIfn Dhcn AXv 83
iXam\hpamWv.

p. Bh\w 33: 24-27 hsc

B[mc-amn kwkm-cn-p-Ib
- m-bncpp At-lw.
Ih-j\p aptm-Sn-bmbn
8,9 Xob-Xn-I-fn \S ip{iq-jI-k-t-f-\-n cmPy-ns
hnhn[ `mK- - f n- \np
]mamcpw ip{iq-j-Icpw ]sSp-p. Ihjs `mK-ambn
Znh-khpw cmhnse kvtXm{Xm-cm[-\-tbmsS Bcw-`np tbmKn ip{iq-j-Ipw hnizm-knIpw {]tXyI ss__nmkv, s]mXp-tbm-Kw, Imn-cn-ptbm-Kw, bph-P\
- k
- t- -f\
- w, Km\ip-{iq-j, kphn-ti-jt- bm-Kw, kv\m\w, kmy-tbm-Kw, sNbns{]-

b Fnh Dm-bn-cp-p. Bdpap-X 13 hb-p-hscbp-hpthn Nn{Ukv sjUvUn {]tXyI ]cn-]m-Sn-I \S-p.

Xangv, sXep-v, IU, ae-bm-fw,
lnn, ]m_n XpS-nb hnhn[ {]mtZ-in-I-`m-j-I-fn anj
{]h-I Km\- Be-]np. Htc-k-abw {]kw-K- hnhn[ {]mtZ-in-I`- m-jI
- f
- n ]cn-`mj- s - S p- n. tIc- f - n \npssS cmPy-ns hnhn[
`mK--fn \npw bpF-kvF,
Bkvt{S-en-b, K^v Fo cmPy-fn \np-ap cv etmfw hnizm-kn-I Ihj\n ]s-Sp-p.

thZ-]p-kvXI ]cn-`m-j-bn
]pXn-ba- p-t-w
\yqUln: \nd--fpsS BtLmjw F-dn-b-s-Sp tlmfn-bpsS
Xte-Zn-h-kw. Dc`mc-X-nse P\-e- \nd-fpw a[p-c-]-elm-c--fp-sam-s-bmbn BtLm-j-Xn-ann-se-m sh-temsS
Imn-cn-p-tm Uln l-cn-bm-\ AXnn-tbmSp tN Nmhvf
{Kma-n-ep Hm--td-j AK--bpsS BinhmZv B{i-a-n-se-nt 12 D-tc-y `mj-m icn-p BtLmjw XpSngnn-cp-p. \mfn-Xp-hsc tIp-hm am{Xw `mKyw e`nncp Xncph-N\w X-fpsS amXr-`m-j-bn hmb\bvmbn e`n--Xns B\-Xn-ann-em-bn-cpp B P\-q-w. amv 23 _p[-\m-gvN-bm-b-ncpp
Cu Ncn{X kw`whw \S--Xv.
D-tc-y-bnse {][m\ anj-\dn apt---fn-sem-mb Hm--tdj AK-sbpw temI-nse Ghpw henb thZ-]p-kvX-I-]-cn-`m-jI-cmb hnn^v Atkmkntbvkpw kwbp--ambn \S-nb 9
hjs \nXm--]-cn-{i-a-ns\mSp-hn-em-bmWv Cu DZy-a-km-mXvmcw t\Sp-hm-\m-bX
- v.

tPmjn tPmbn ss{IkvXh Fgpp]pc

Atacn \mjW tImHmUnt\
\yqtbmv-: FgppImc\pw bphP\{]hI\pw kwLmSI\pamb tPmjn tPmbn
ss{IkvXh Fgpp]pc Atacn \mjW
tImHmUnt\dmbn \nbanX\mbn.
]\wXn aWmebn ]tcX\mb sI.H.
tPmbnbpsSbpw tagvkn tPmbnbpsSbpw aI\mbn
P\np. {]mYanI hnZym`ymkw ]qnbmnbtijw thymabm\ Fn\obdnwKn DX _ncpZw
t\Sn. ]T\tijw Xncph\]pcw C\mjW
Fbt]mn tPmen t\Snbtijw Ctm
Atacnbn nc Xmakn\mbn tPmenbn \npw hncanp.
JFK -Newyork USA bn tPmentbmsSmw DX hnZym`ymkhpw
sNpp. Manakala IPC salem k`bpsS kPoh AwKw Bbncpp.
Ctm Salem Tabernacle -NY USA k`mwKamWv. `mcy: tdmjv
tPmjn. Jayden Joshin Joy aI\pamWv.
Atacnbn ss{IkvXh Fgpp]pc Soapambn _sp
{]hnphmt\m hmI, teJ-\ Fnh \Iphmt\m
Xmev]cyw Dh tPmjn\pambn _sSpI:
Email: joshinjoymanakala@yahoo.com

1 G{]n 2016

{_n Hcp {InkvXy cmPyw;

tUhnUv- Imadq
e: {_n Hcp {InkvXy cmPyw BsWv tUhnUv Imadq.
cmPytmSv \Snb Cu ktinemWv Imadq A
inSbnmsX cmPyns \bw {]Jym]nXv. {InkvXob aqey \psS tZiobXbpsS `mKamphm \mw ]cn{iantXns
BhiyIXbmWv Cu \s HnpsXv Imadq ]dp.
at\mlcfmb sInS kapb A Nv. k`v Poh\pv,
kaqlns \mbn Ne\mIamb Imcy sNphm
Nn\v Ignbpsapw Atlw Iqn tNp.
ap hjfnepw Imadq Xs {InkvXob hnizmks
Ipdnpw cmPyns aX \ne]mSns\ Ipdnpw ]etmgpw ]ckyambn Xs {]kwKneqsS ]dnpv. 2013 BKn \Snb
Hcp {]kwKn Xm Hcp {]mIvSonwKv {InkvXym\n BsWpw
Nv Hm^v Cwnse BIvohv sadpw BsWv Atlw
]dbpIbpmbn.
ss{IkvXhsXnsc temIsamSpw \Sp ]oU\fn
cmPyw {]XnIcntXns BhiyIXsb]nbpw AtZlw Xs
ktin Dun ]dp.

kmwkv tdUntbm ssZhIr]bpsS

almb Bdmw hjntev
Zp_mbv: aebmfn {InkvXy Hmsse tdUntbmIfn P\{]oXnbp tdUntbmbmb kmwkv tdUntbm {]t]Wns Bdp
hj ]nnv Ggmw hjnsev {]thinpp.
120 cmPyfn t{imXmfp kmwkv tdUntbm CXnt\mSIw
eWn\v hnhn[ `mjIfnep Km\ {]t]Ww
sNbvXnpv. KmbIcpsSbpw Km\cNbnXmfpsSbpw IgnhpI
hfpXn\pw ap\ncbntev sImphcpXn\pw Ign Bdp
hjwsImv kmwkv tdUntbmbvv Ignnpv. hfsc \
\nehmcap ]mpI t{imXmfn Fnphm kmwkv
tdUntbmbvv Ign npv.
HmUntbm Km\ {]t]Ww sNptm Xs \nch[n
hnUntbm B_fpw Hmsse hgn dneokv sNbvXnpv. kmwkv
tdUntbmbn Km\ {]t]Ww sNphm B{Klnph
psalsmradio@gmail.com F sabnen _sSpI.

\n-bp--h-cm-IpI
a\p-jy-t\mSv Hpw ASp-m,
bmsXmcp Iqn\pw hcm PohnbmWv s]Kzn-\p-I. XWp-p
cmPy-f
- n ImWp s]Kzn-\pI Iqw-IqSn ap-]mfn-I-fpsS
apI-fn Ccn-p--Xp-Im-Wm
at\m-l-c-am-Wv. Fm, {_koep-Im-c sPmthm s]scc Unkqk F ao]n-Sp-
- m-c\pw UnUnw Fp hnfn-p s]Kzn\pw Xnep Bg- t a- d nb
kulrZw hfsc {]kn--am-Wv.
Hcn- s]scc UnkqkbpsS ao]n- S p- - n- \ m- b n- p
bm{X-bn-emWv, Poh-\p-thn ]nSbp UnUnw F s]Kzns\
Ip-ap-n-b-Xv. icocw apgp-h
F-]p-cv acn-m-dmbn ISc-bn InS-p-cp-fp s]Kzns\
Unkq- k - s b- S pv ip{iq- j np
hfn. ]Xn- s \mp amkw
Unkq-k-bpsS IqsS hon- ]mp. ]e-{]m-hiyw Xs Iqp-Im
hv UnUn-ans\ IqsS hnfnnpw CXp t]mbn-. s]Kzns\
hoSp-I-fn hfm ]mSn
F {_ko-en-b \nbaw DXp-sImv UnUn-ans\ \n_-m Unkqk Xs Iqp-Imtcm-sSmw sImm-n.
Fm-hjhpw Unkq-kb
- psS
hon- Unknw F s]Kzn
Hcn- Fpw. Nne-Zn-hk
-
-

Hnp ]mpw. Unkq-k-tbmSv

Dcp-an-\n-pw. Unkqk UnUnan\v D-sIm-Sp-pw. Xncn-pt\mn hfsc {]bm-k-tmsS
UnUnw F s]Kzn bm{Xbm-Ipw. Cu kplr-Z_
v w hfsc
{]kn-a
- m-Wv.
a\pjyt\mSv ASp- hpw
kvt\lhpw \nbpw ImW-n
- p

[ym\w
kmw n. apJ-e
[mcmfw Pohn-I Dv. Xs acW-n \nv cnv hfsc
kvt\lnv kz-ho-n ]mn
cn-Xm-hn-t\mSv s]Kzns \ntbm-sS-bp kvt\l-{]-I-S\w
hfsc Nn-\o-b-am-Wv.
{]tXy-Inv ae-bm-fn-k-aqlw
\n-]-d-bp--Xn hfsc ]pd-Inem-W.v bqtdm-nse P\- sXp]-n-bm "tkmdn' Fpw, Fv
D]-Imcw sNbvXmepw "Xmv bq'
Fpw ]d-bpw. AXv Ah-cpsS
Pohn-X-ns Hcp coXn-bmbn
amdn. A]w-IqsS ISv; D]Imcw sNbvXh
- sc t{Zmln-I
- qSn
sNp-h
- c
- mWv \mw.
]m]-n \npw \nXy-ac
- W
- -

3 a-Wn-v c-Pn-kv-t{S-j Bcw-`n-pw. \m-ep a-Wn-v D-Zv-Lm-S\ k-t-f-\-w \-S-pw. Xow {]-kt-j, h-N-\-[ym-\w, an-j Ne-v, knw-Kv & s{]-bv-kv Xp-S-nhnhn[ t{]m-{Km-ap-I- Dm-bncnpw. A-[ym-]-I-m-bn \q-X-\
]-cn-io-e\
- ]-cn-]m-Sn-I, N-I
- ,
A-[ym-]-\-n-s hn-hn-[ sS-Iv-\np-I, Ip-n-If
- p-sS a-\x-im-k{v- Xw
Xp-S-n-bp- t{]m-{Km-ap-I Ds-Sp-n-bn-p-v.
So-t\-Pv hn-Zym-n-I-m-bn
tam-n-th-j sk-an-\m, I-cn-b
ssK-U-k,v {]o amcn- IukenwKv, B-[p-\n-I Im-eL
- -
- n-se
sh-p-hn-fn-I-sf A-`n-ap-Jo-I-cn-p-Xn-\p- {]-tXy-I am--\n-ti-, km-aq-ly am-[y-a
- s
- f Btcm-Ky-]c
- a
- m-bn k-ao-]n-p-X
- n-\p D-]-tZ-i- Xp-S-n-b-h Ds-Sp-n-bn-cn-p-p.
]-Xn-aq-p h-b-kn-\p Xm-sg-bp Ip-n-I-m-bm-Wv Pq-Wn-b

Kraisthava Ezhuthupura Pathram

ADVT. TARIFF
Front page half Colour ............................. 15,000
Front page hamper Colour ........................ 5,000
Full page back Colour .............................. 15,000
Half page back Colour ............................ 8,000
Quarter page back Colour ........................ 5,000
Full page ................................................. 10,000
Half page ................................................ 7,000
Quarter page ........................................... 3,500
Double page inside Colour ..................... 25,000
10cm x 3 column ........................................ 4,000
10cm x 2 column ....................................... 3,000
5cm x 2 column .......................................... 1,500
Minimum 5cm x 1 column .......................... 600

sk- {I-ao-Icn-n-cn-p-X
- .v ]Xn-aq-p h-bk
- n-\p ap-If
- n-ep-h
- v 200 cq-]b
- pw Pq-Wn-tb-gk
-v n-\v 150
cq-]-bp-am-Wv Iym-v ^o-kv.

hmKvZ
- t- Ziw
tXmakv tXm-bv

\n

klmbw
tXSpp
aWnbm imtcm k`mwKw
tXmakv- tbmlm hmb\mcpsS I\nhv tXSpp.
shcntmkv shbn Ak
]nSns]p Imense Rcv
s]mn Im \nep Ipm ]m AhbnemWv.
Fp hjambn ]\wXn
P\d Bip]{Xnbnepw tImbw saUn tImtfPv Bip]{Xnbnepambn NnInbnemWv. XpSv N\mticn
sNnpg Bip]{Xnbntev amn. CcpImepI-fp-sSbpw
ikv{X{Inb \Sn. IrjnWnmc\mb tXmakv- tbmlms IpSpw_w ]ecn
\npw ]Ww ISw hmnbmWv ikv{X{Inb \SnbXv.
klmbnm XmXv]cyaph `mcy sPn amXyps
t]cn Nnm Fkv _ nn
imJbn 67305309732 \cmbn
Fkv _n Auv- Xpdnpv . sFF^v F kv tImUv :
Fkv_nnB
0000761.
t^m: 9605531735

n \npw tcmK-n \npw

im]-n\npw cnv Poh-Xn A\p-Zn\w th-sXmw
\In \Sn ]cn-]m-en-p
ssZh-tmSv \mw F{X-b-[-CIw
\n- b p- - h - c m- b n- c n- - W - s av
Hmm-dptm? ssZhw F{Xtbm
\-I sNbvXp. Cpw \-I
sNbvXp-sIm-t-bn-cn-p-p. ssZhsbpw ssZh-kvt\-l-sbpw
adv Pohn-p--h-cmWv _lp-`qcn-]--hpw.
kz-ssI-bm t\Sn Fp
Nnn- p- s - n sXp- ] - n.
kz Ign- t hm, Btcm- K y- t am,
ku- c y- t am, hnZym- ` ym- k - t am,
ktm Fn-s\ bmsXmpw-sImv hnP-bn-m ]n-.
Ahn-Sps Ir]bpw Icp-Wbpw
kv t \lhpw hniz- k v X - X bpw
sImp am{X-amWv \mw \ne\np-Xv AXp ad-m-Xn-cpm \-Xv.
ssZh-tmSp \mw ImW-n
- p
\n-bmWv Bcm-[\
- . ssZh-tmSv
F{X- \ - n- ] - d - mepw, F{X
kvXpXnbpw Bcm-[-\bpw AhnSps kn- [ n- b n Adn- b nmepw IqSn-tm-In-. \tmSv D]Imcw sNbvX ssZh-n\p \n]-d-bmw. D]-Imcw sNbvX {]nbs--h-tcmSv \n-bp--h-cm-Imw.
AX-n\
- mbn ssZhw klm-bn-s
- .

IhnX

imtcm ktU-kvIq \mj-W Iymv

Xn-cp-h-: im-tcm s^-tem-jn-v
k-tUkv-Iq A-tkm-kn-tbj A-[ym-]I
- -pw hn-Zym-nI-pw kw-bp--am-bn kw-L-Snn-p- \m-j-W Iym-v G{]n 11 14 h-sc A-Sq am-tmm bq-v sk-dn \S-pw. dh. tPm tXm-a-kv, tUm. n.-Pn.
tIm-in, tUm. n.-]n. G-{_-lmw,
]m--am-cm-b ]n.-Fw. tPm, G{_-lmw tPm-k-^v, sI.-Pn. am-Xyp,
F_n Abncq, kp-hn. km-P
tPm-bn (_w-q), tUm. sF-k-Iv
hn. am-Xyp, d-h. Un. tPm-bn, Pn tXm-ak
- v, C-hm. tPm-_n sI.kn., tPmkv sI. eqtmkv XpS-n-b-h hn-hn-[ sk--\p-Ifn m-kp-I \-bn-pw. Pq-Wnb sk--\v Xn-a-Yn C-n-yqpw kw-Ko-X-]-cn-io-e-\-n-\v ]m m-en am-Xyp-hpw t\-Xr-Xzw
\-Ipw. ""cq-]s
- -Sp-I cq-]m-c
- s
- Sp-I'' F--Xm-Wv Cu h-j-s
Iym-n-s Nn-m-hn-jb
- w.

POSTED ON 5TH OF EVERY MONTH AT RMS KOLLAM

XyX Fs kz]v\w
AhnsS {InkvXp
\oXn-kq-cy
inev]nbmw ssZhw
\nan-b
- S- n-m\
fp kzK-tKlw
ImWm-bh
v cpp
Hcp ]pXp-bp-K-n-dhn
ImWmbv hcpp
kmn-If
- psS kaqlw
A`n-h-n kzK
\mSm-WXv Fs
{]nbs \mS-mW
- Xv
PmXn-Pm-Xn-tbmSpw
cmPyw-cm-Py-tmSpw
s]mcp-Xn-\n-W
- mep
Isfm-gp-p-p, sXcp
hne-e-ap-d-I apg-pp
t_mw_-dp-I XI
InS-m-S
- s
- fm-gnv
A`-bmYn-I
A-Xb
- n-ee
- b
- pp
m-aI
- mew Icm-f\
- r
amSp \mSp-I-fne
am asf ]pgpn
nv Iohmpp
`qIw hn\miw
hnX P\-]-Y--fn
lX-`m-Ky- ssiXy
cm{Xn-If
- n Xp-\n
Xpp-, \K-c-ns
iq\y-in-jvS
- f
- n-se-hnsS

tbm Xmgvp-t]mb
s]mp-a
- s
- f-tbm
smc cmhvap-gp-h\pw
Ioscmgpn hne-]n-pp
Cup-t\m-hnIm-ea
- nXv
krjvSn-khhpw
tXp-p, sNdp-In-fn-Ifpw
]qm-bpw t]S-am\pw
lna-ssi-eh
- p-am-cWy
I-fp-am-Im-ihpw
krjvSn-khhpw
tIgp-smcp hosSp
n \mfn-\mbn
Kpcp-sam-gn-I
\nd-thdpw Ime-anXv
Iv In-t
tijnv samgn-If
- nXv
An-acw Xfn
pw th\-enXv
Kpcp-sam-gn-I
\nd-thdpw Ime-anXv
aWn-I apg-pp
BIm-it- Km-]p-c
- n
Im\mw I
hmXnsev
Iom-ep-jy-
amp-t]mbn
hmKvZ
- I
- \
- m
ImWm-bh
v cpp
Hcp ]pXp-bp-K-n-dhn
ImWmbvhcpp

Address

Christian World, Alummoodu

P.O., Kollam - 691 577, Kerala
Email: christianworld2006@gmail.com
REG.NO:KERMAL/2006/17464

hne ` 6/-

Vol: 11 Issue No: 4

2016 APRIL 1

Date of publication : first of Every Month

ss{IkvXh Fgpp]pc]{Xw FUntmdnb t_mUv

P\-d FUn-tgvkv

hmjnI hcn-kwJy 120 cq]

POSTAL REG. NO. KL/QN/341/2015-2017

POSTED ON 5TH OF EVERY MONTH
AT RMS KOLLAM

hcnkwJy
h[nnpp
{InkvXy thUns {]h-

kmw sImmgn

kp\n hKokv

sPbvk aW-me

Hmhkokv FUn-tgvkv

\n_p sh-h-m\w

_n\p tP_v

kmwk tPm

_nn kn. amXyp tPmjn tPmbn tPmPv n. amXyp

tPmkv ]n.
amXyqkv

\ Ctm 11- aXv hjnemWv. CXphsc klmbn ssZhn\p \n. {]h\fpsS hfbvv ImemImefn hmb\m \Inbnp \ntZi
\ntbmsS Hmpp. Cu {]h\w Ctm s{sIkvXh
Fgpp]pc aoUnb GsSpncnpIbmWv.
Hmtcm amkhpw ]{Xw ]pdndpXn\p hfsc kmoI Nnehpv. Ign
Nne hjfmbn hcnkwJybn amw hcpnbnn. Fm h[nphcp ASnNnehpI \nanw hcnkwJybn sNdnsbmcp h[\
hcpphm R \n_nXcmhpIbmWv. Cu amkw
apX hmjnI hcnkwJy 120
cq] Bbncnpw. hcnkwJybn IpSninI hcpXnbnph F{Xbpw thKw ASp
{]h\sf klmbnpI. Fm am\y hmb\mcpsSbpw klIcW
{]Xonpp.

"{InkvXp-sam-gn-I' F ]pkvX-I-ns {]Im-i\w tUm. sPbnwkv

B-{U-qkv hnk Ub-d-IvS men tXma-kn\p \In \n-hlnpp.

"{InkvXp-hns samgn-I'
{]Im-i-\w-sNbvXp
_mwq: tbip-{InkvXp Cl-tem-IP
- o-hn-X
- n Acp-fn-sbvX samgnI Ime-{I-a-n hymJym-\n-p ae-bm-f-nse {]Y-a-{K--amb
"{InkvXp-sam-gn-I' F ]pkvXI
-
- ns {]Im-i\w _mwq-cn \S
C\m-jW
- Cn-yqv Hm^v Bvkv AUv Xntbm-fPn (sF-Fn-F) aon sFF-nF C\m-j-W FIvkn-Iyq-ohv Hm^o-k
tUm. sPbnwkv B-{U-qkv hnk Ub-d-IvS men tXma-kn\p
\In \n-h-ln-p.
Xncp-h-N-\-kw-{K-lw, Xncp-h-N\w bp--fn-eq-sS, bpKm-y-ap--dnbnv XpS-nb {K--fpsS cN-bn-Xm-hmb jmPbnse ]m sI.
tPmWns hymJym-\{- K-a
- mb Cu ]pkvXIw HFw _pIvkmWv {]kno-Ic
- n-n-cn-p-X
- .v {InkvXp-hns sFln-IP
- o-hn-XI
- m-ev Xs A[c-n \nv DXnp-hoW 565 hmIy--fpsS s]mcp tXSn-bp
Cu 800 t]Pp ]pkvXIw thZ-]p-kvX-I-nse D]-tZ-i-k-Xy-sf
]qW-ambn Imp-kq-n-pp. CXn {][m-\-hm-p-I aqe-`m-jbnse AYw klnXw hni-Z-am-n-bn-p-v. ]pkvXIw Bh-iy-ap-h _-s-Sp-I.
]m sI. tPm 0509082177

Printer, Publisher, owner & Edited by Sam T. Mukathala, Thenguvila House, Alummood P.O.,Kollam- 691 577. Ph: 0474-2708197. Printed at Cochin Printech for Mulamoottil Offset Printers, Minerva-Chenthra road, Kottarakkara Published at Alummoode, Kollam. Editor: JP Vennikulam