Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Etienne Grard
(eds.)
ndice
Prefacio
Rodolfo Tuirn
11
Introduccin
Sylvie Didou Aupetit & Etienne Grard
15
25
63
75
89
101
117
137
161
175
189
205
221
Conclusiones
Ernesto Villanueva
233
245
Prefacio
Fuga de cerebros: algunos comentarios a partir del caso mexicano
Rodolfo Tuirn*
La preocupacin por la llamada fuga de cerebros es un asunto aejo que - de manera intermitente - aparece y desaparece de la agenda pblica. Su resurgimiento reciente ha vuelto a poner de manifiesto la diversidad de enfoques y lo provechoso que resulta propiciar el dilogo en
esta materia as como ventilar, entre otras, preguntas como las siguientes:
Cules son las dimensiones, modalidades y caractersticas
de la llamada fuga de cerebros?
Cmo se articulan dichas modalidades con el proceso
global de las migraciones internacionales?
Cules son sus principales causas y consecuencias?
De qu manera incide en la emergencia de redes y la
constitucin de los cuerpos acadmicos y cientficos?
Qu tipo de polticas y acciones concretas son las ms
recomendables o ms promisorias para encarar este fenmeno?
Cules han sido sus resultados?
Resulta ya un lugar comn decir que vivimos en un mundo donde
los saberes cientfico y tcnico adquieren centralidad en los diferentes
mbitos de la vida econmica, social y cultural.
La generacin y aplicacin de dichos conocimientos ha impuesto a la
sociedad una nueva dinmica en la que interactan las universidades y
centros de investigacin con empresas, laboratorios y agencias gubernamentales, entre otros.
Los pases se distinguen entre s cada vez ms por la capacidad que
tienen tanto para incorporar conocimiento a todos los sectores y ramas
de la economa como para involucrar en esa tarea a un volumen creciente de personas altamente calificadas.
12
PREFACIO
13
14
Introduccin
Sylvie Didou Aupetit*
Etienne Grard*
Sylvie Didou Aupetit y Etienne Grard han sido los organizadores del Seminario
Internacional titulado Fuga de cerebros, movilidad acadmica y redes cientficas.
Sylvie Didou es investigadora de tiempo completo del Departamento de
Investigaciones Educativas del Centro de Investigacin y Estudios Avanzados
(DIE-CINVESTAV) en Mxico y titular de la Ctedra UNESCO sobre
Aseguramiento de Calidad y Proveedores Emergentes de educacin superior en
Amrica Latina. Etienne Grard es investigador de la Unidad de Investigacin
n105 sobre Saberes y Desarrollo en el Instituto de Investigacin para el Desarrollo
(IRD), Francia, e investigador invitado por el DIE-CINVESTAV (en el periodo
septiembre 2007 a septiembre 2009).
16
INTRODUCCIN
17
18
capacidades entre ambos, dejan entrever que la circulacin de competencias se acrecentar en el futuro. Como respuestas ante la mundializacin
del mercado cientfico, acadmicos e investigadores constituyen redes de
colaboracin y de cooperacin, de geometra diferente, para financiar sus
proyectos, movilizar los recursos necesarios para avanzar en sus lneas de
investigacin, financiarlas y difundir sus resultados. Por su parte, en fechas recientes, gobiernos de algunos pases de la regin, como el mexicano, han auspiciado redes disciplinarias de gran tamao, en torno a
problemas nacionales.
Para introducir los artculos subsecuentes, iniciamos ese libro con
un documento base, preparado por encargo del IESALC de la UNESCO,
el cual se titula: Prdida de cerebros y ganancia de saberes?: la movilidad internacional de recursos humanos altamente calificados en Amrica
latina y El Caribe. Despus de argumentar que la fuga de cerebros ha
sido uno de los temas constante en la agenda de la UNESCO as como
del IESALC, el ensayo pretende proveer un estado del arte sinttico
sobre lo que se sabe sobre la circulacin de cientficos y la transferencia
de saberes en Amrica Latina y en el Caribe, va el examen de los datos
proporcionados tanto por los pases que envan migrantes calificados
como por los que los reciben y la consulta de los artculos acadmicos
escritos al respecto. Examina asimismo las polticas implementadas en la
regin respecto de la movilidad cientfica y advierte la necesidad de ir
adecundolas a las caractersticas colectivas de los profesionales que residen en el exterior.
Siguen de ese documento ponencias seleccionadas entre las que fueron presentadas durante el evento. Con base en revisiones sistemticas
de la literatura, en el examen de los datos disponibles o bien en encuestas
y trabajos de campo, esos artculos ofrecen diversas perspectivas sobre
los tres temas seleccionados y sus interrelaciones, a partir de ngulos
diversos y de fuentes documentales distintas. Por lo tanto, optamos por
organizar dichas aportaciones en cuatro apartados principales.
Despus de un prefacio de introduccin al Seminario, presentado
por el Subscretario de Educacin Superior, Rodolfo Tuirn, en la inauguracin del mismo, un primer apartado contiene reflexiones generales
sobre la fuga de cerebros, presentadas por autores que revisaron perspectivas y datos disponibles sobre el tpico. Simon Schwartzman sita a la
fuga de cerebros en una perspectiva histrica, advirtiendo que la movilidad de los ms educados ha sido una constante desde hace varios siglos y
que las dinmicas de consolidacin de las universidades en los pases con
menor grado de desarrollo han sido estrechamente vinculadas con la
adopcin de modelos institucionales y de proyectos pedaggicos externos
INTRODUCCIN
19
20
INTRODUCCIN
21
22
INTRODUCCIN
23
Introduccin
La UNESCO manifest su preocupacin ante los desbalances de los
flujos internacionales de la mano de obra altamente calificada entre pases menos y ms desarrollados, casi desde su creacin. Para contrarrestar
una concentracin excesiva de capacidades e inteligencia para el desarrollo en unos pocos pases, apoy en 1954 la instalacin de la primera organizacin europea para la investigacin nuclear en Suiza (CERN, por las
siglas de su denominacin original), abierta con el propsito de ofrecer
en Europa espacios de trabajo digno a los fsicos atrados, en la posguerra, por las oportunidades profesionales existentes en Estados Unidos.
En Amrica Latina y el Caribe, la tendencia de los egresados universitarios a trabajar en el exterior fue asimismo motivo de inquietud, aunque variara su relieve en la reflexin acadmica, estratgica y poltica: de
moda en los aos 60 y 70, dentro de una reflexin marxista sobre el imperialismo y las relaciones entre pases capitalistas y Tercer Mundo, con
el debilitamiento de esa corriente ideolgica, sufri un eclipse de casi dos
dcadas.
En los 90, el tpico reapareci, siendo atendido simultneamente por
investigadores universitarios, por organismos macro-regionales como la
Comisin Econmica para Amrica Latina y El Caribe (CEPAL)
proyectos IMILA (Investigacin de la Migracin internacional latinoamericana) y MIALC (Migracin interna en Amrica Latina y el Caribehttp://www.eclac.cl/estadisticas/bases) o la Organizacin de Estados
Iberoamericanos (OEI), por asociaciones nacionales de rectores (Chile,
Sociloga. Investigadora de tiempo completo en el Departamento de Investigaciones Educativas (DIE) del Centro de Investigacin y Estudios Avanzados (CINVESTAV) y titular de la Ctedra UNESCOCINVESTAV sobre Aseguramiento de
calidad y proveedores emergentes de educacin superior.
E-mail: didou@cinvestav.mx.
Ese documento ha sido producido gracias al apoyo del Programa PROADU-SEP,
Mxico (n2008-09-006-057) y del IESALC-UNESCO, Caracas, Venezuela.
*
26
Mxico o Argentina), por academias nacionales de ciencias y por asociaciones regionales o redes de universidades (Red de macro-universidades,
Asociacin de Universidades del Grupo Montevideo AUGM, in
http://www.grupomontevideo.edu.uy/docs/Actividades_efectuadas/20
01/Informe_relatores_generales.htm). La circulacin de competencias
devino pretexto a congresos y seminarios, nacionales e internacionales1, y
a profusos anlisis que justificaron la puesta en marcha o el rediseo de
programas gubernamentales, destinados a contrarrestar sus efectos negativos y/o maximizar los positivos para los pases de salida.
Basta lo anterior para afirmar que las reflexiones sobre los desplazamientos de individuos altamente formados son recurrentes y, por ello
mismo, escasamente novedosas, en cuanto a conceptualizacin y a diseo de estrategias preventivas/reactivas? Un repaso a las literaturas (cientfica o de opinin) al respecto conduce a matizar esa valoracin apresurada. La discusin contempornea sobre los determinantes de la cada vez
ms asimtrica movilidad profesional y sus repercusiones se ha complejizado, al ser remitida a los marcos conceptuales estructurados en torno a
la globalizacin, las sociedades del conocimiento y el co-desarrollo.
Por lo tanto, nuestra hiptesis es la siguiente: en Amrica Latina y el
Caribe, la emigracin, todava selectiva, de los graduados universitarios,
en particular de posgrado, se ha incrementado, justificando el repunte de
anlisis referentes a la circulacin de las elites; en ese contexto,
convergieron los intereses de sectores gubernamentales, de la sociedad
civil y de la comunidad cientfica, todos interpelados por la fuga de cerebros, la movilidad de los saberes y la articulacin de las redes cientficas,
en un escenario regional en el que la sustraccin de recursos y capacidades se ha acrecentado en los ltimos quince aos, en forma sesgada segn los pases. Pero sus intervenciones coyunturales se abocan ms a
lograr una revinculacin que a incentivar respuestas cooperativas en
cuanto a desarrollo de indicadores comunes de seguimiento, a mejoramiento de las condiciones acadmicas de trabajo y a vinculacin internacional de los sistemas nacionales de ciencia y tecnologa.
Como ejemplos, entre otros: Pontificia Universidad Catlica del Educador, Seminario sobre Profesionalidad, Responsabilidad Social y La fuga de cerebros: el brain
drain internacional como desafo para los pases andinos, 11-15 de febrero 2004
(http://www.kaad.de/deutsch/Quito.htm); Seminario internacional Disporas y
circulacin de profesionales:una movilidad al servicio del desarrollo?, Buenos
Aires, Argentina, 27-28 Noviembre 2008.
1
27
28
29
30
31
Doce aos despus, el IESALC, en la Declaratoria Final de la Conferencia Regional sobre Educacin Superior (CRES, 2008), celebrada en
Cartagena de Indias, Colombia, en junio de 2008, evento regional preliminar a la CMES-2009, subray que la creciente partida de recursos humanos altamente calificados a otros pases para fines de ejercicio profesional representaba un asunto de inters mutuo y compartido por los
pases latino-americanos y caribeos, en un escenario en el cual se haban
expandido las redes y haba recuperado relevancia un proyecto de integracin regional, en el mbito de la educacin superior, a la par que se
haba intensificado la movilidad profesional. Por ende, en octubre 2008,
incluy entre las propuestas regionales ante la CMES-2009 la de: Tomar
medidas para prevenir y evitar la sustraccin de talentos efectuada a travs de la emigracin de personas con calificaciones profesionales e implementar acciones que busquen crear condiciones de equilibrio entre
pases desarrollados y aquellos exportadores de mano de obra
(http://www.iesalc.unesco.org.ve/docs/boletines/boletinnro168/plande
accion.pdf).
Recomendaciones de la Declaratoria Final del la CRES en cuanto a
sustraccin de talentos
Prevenir y evitar la sustraccin de talentos efectuada a travs de la
emigracin de personas con calificaciones acadmicas y profesionales,
implementando medidas y polticas pblicas que generen incentivos para
que el personal calificado permanezca o regrese a su pas de origen y se
integre a proyectos nacionales de desarrollo. Para tanto es necesario crear
mejores condiciones de trabajo y establecer alianzas institucionales que
permitan generar condiciones favorables para la permanencia y
aprovechamiento de los talentos. Igualmente, los convenios oficiales para la
formacin en el exterior deben comprender dimensiones como la
reciprocidad y las obligaciones de servicio en su pas para los graduados.
Propiciar la creacin de una red de egresados que hayan participado en
programas de internacionalizacin que se encuentran laborando en otros
pases para impulsar la colaboracin con las instituciones de su origen y las
que los acogen como profesionales (http://www.iesalc.unesco.org.ve/docs/
boletines/boletinnro168/plandeaccion.pdf).
Incrementar y consolidar la asociacin acadmica entre programas de
postgrado, reforzando las actividades de formacin, alentando el
reconocimiento mutuo de crditos y estimulando las co-direcciones y los
postgrados cooperativos, particularmente en reas estratgicas.
Promover la formacin de recursos humanos calificados en la gestin de la
integracin regional y la cooperacin internacional solidaria, procurando la
continuidad y el aumento de calidad de las acciones que se desarrollen.
Fuente: http://www.iesalc.unesco.org.ve/docs/boletines/boletinnro168/plandeaccion.pdf
32
33
34
o de formacin in situ (Hait y otras islas del Caribe) y los que exportan
predominantemente una mano de obra con bajos niveles de escolaridad
(Honduras, El Salvador). La combinacin entre los perfiles de los flujos
y stocks de migrantes, las tasas de cobertura en la educacin superior y
los factores de expulsin/atraccin, debido a la estructura del mercado
de empleo, al monto de los sueldos o a la estabilidad social, econmica y
poltica determinan a su vez que, en cada lugar, sea diferente la relevancia, pblica, polmica y acadmica, del xodo de recursos humanos altamente calificados, en interconexin con la erosin de capacidades estratgicas de produccin de saberes e innovaciones.
Por su parte, el mejoramiento de las tasas de cobertura en la educacin superior, en los pases de envo, explica que el aumento de profesionales latino-americanos y caribeos afuera sea llamativo, si se cotejan
las cifras sobre totales de emigrantes calificados hace quince aos y actualmente en los pases de recepcin. Lo es menos si se compara, en ese
mismo lapso, los porcentajes de los profesionistas que residen afuera en
relacin a los que viven en sus pases de origen. El clculo de ese ltimo
indicador permite relativizar, con cierta fiabilidad, la prdida de recursos
humanos altamente calificados en un pas de envo, en funcin del nmero de profesionistas del mismo nivel que alberga. Sobre el punto, las
estimaciones de las tasas de expatriacin, propuestas por dos autores,
pese a sus variaciones internas, indican que los pases ms afectados son
los micro-pases y pases chicos, ubicados en el Caribe y Amrica Central8. Si bien sus contribuciones a la migracin calificada regional son
reducidas debido al tamao de su poblacin, padecen una hemorragia de
competencias en relacin a esta cuya gravedad rebasa incluso la que afecta los pases de frica9; se insertan por lo tanto en un esquema de migration hump (Dayton Jonson, 2008), basado en las brechas crecientes
de prosperidad y seguridad a escala internacional, y, en los pases de envo, en las reducidas capacidades internas de incorporacin de mano de
obra altamente calificada, debido a la especializacin productiva de las
economas nacionales.
Calcular la fuga de cerebros como una proporcin del total de la fuerza laboral
educada es una mejor estrategia para evaluar las presiones ejercidas sobre el
mercado laboral local. En efecto, es evidente que la presin ejercida por 1 037 000
emigrantes calificados de la India (4.3% del total de la fuerza laoral educada) es
menos importante que la presin ejercida por 16 000 emigrantes calificados de
Granada (85% de la fuerza profesional educada). (Docquier & Schiff, 2009: 13)
9 Segn esas mismas fuentes, las tasas de emigracin calificada para frica son de
53.4% para Angola, Ghana entre 45% y 32%, Mozambique entre 47% y 52%, Senegal entre 18% y 28%, Sierra Leone entre 32% y 33% o Zimbabue entre 25% y 15%
(Lee & Barro, op. cit.).
8
35
Cuadro 1
Estimaciones acerca de las tasas de expatriacin de los recursos humanos
altamente calificados en Amrica Latina y El Caribe
A
B
Argentina
5 77 334
1 940 629
Bolivia
3 211 318
3 230 669
Brasil
2 160 905
1 507 251
Barbados
471 336
Chile
8 163 624
4 012 177
Colombia
5 766 979
5 745 326
Costa Rica
3 985 181
3 771 278
Cuba
188 119
Repblica Dominicana
1 305 174
961 457
Ecuador
677 929
5 730 405
Guyana
8 295 688
7 690 459
Hait
7 854 405
6 798 609
Honduras
1 230 199
1 169 941
Mxico
575 436
6 348 231
Nicaragua
1 389 798
Paraguay
2 140 741
1 852 207
Per
5 617 492
2 965 872
Trinidad y Tobago
7 600 881
6 606 088
Per
1 621 723
1 410 953
Uruguay
1 101 982
5 556 427
Venezuela
3 717 724
Fuente: Barro & Lee (2000) para la columna A, y Cohen & Soto (2001) para la B.
La emigracin calificada afecta entonces en forma distinta, pero central, a dos categoras de pases, por razones opuestas: primero, los en
donde el subgrupo mano de obra calificada en el extranjero es de tamao significativo si se lo compara con el de profesionistas que laboran
adentro pero sin ser lo suficientemente numeroso para representar un
contingente importante en la migracin calificada; segundo, los que lograron una cobertura educativa elevada, a nivel universitario, por lo que
los emigrantes calificados representan una proporcin de la emigracin
calificada total superior a la promedio, conforme con un efecto reflejo de
la pirmide nacional de escolarizacin, sin constituir una proporcin
considerable de los que se quedaron en el pas. La primera categora
agrupa eslabones dbiles, necesitados de operaciones especficas para
una mejor mutualizacin de recursos, mediante proyectos de cooperacin solidaria, en escalas intra- y extra-regional. La segunda, al agrupar
pases con comunidades profesionales y cientficas ms consolidadas,
representa espacios en donde puede ser maximizado el efecto dispora,
36
Por ejemplo, en Mxico, los porcentajes de 53.9% y 44.2% de migrantes calificados en relacin a los totales de migrantes procedentes de Francia y de Japn rebasan con mucho el promedio de 18.5%. En el otro extremo, encontramos la migracin guatemalteca y estadounidense, con 4.4% y 9.6%.
11 Nueve guyaneses y ocho jamaiquinos y haitianos con un diploma de estudios
universitarios de diez viven en el extranjero. Las proporciones son de tres de cada
diez para los salvadoreos y nicaragenses (Zarur et al., 2008) y de 5 para los nativos de Trinidad y Tobago (Nurse, 2004) mientras la emigracin de maestros y enfermeros de la Repblica Dominicana alcanza niveles altos e insostenibles, segn
los especialistas (Aja & Gatzambide, 2007: 4).
10
37
Estudios comparativos sobre las visas otorgadas tanto por los pases
de la regin a inmigrantes calificados como por los principales pases de
recepcin de los profesionales latino-americanos ayudaran sin duda a
medir ms adecuadamente la migracin, en su doble direccionalidad. Un
anlisis ms detallado del reemplazo de profesionistas en coyunturas
de emigracin/inmigracin es por lo pronto difcil de proponer debido a
que los datos no son similares y a que los parmetros utilizados para
construir categoras cambian nacionalmente, incidiendo en el desglose de
la informacin: por ejemplo, si restringimos el concepto de fuga de cerebros a los graduados de post-licenciatura, en la regin, slo la Repblica
Dominicana y Mxico los diferencian de los de licenciatura. En la misma
forma, algunos censos calculan el nmero de profesionales en la poblacin mayor de 25 aos mientras otros no introducen el factor edad. Esa
diversidad impide identificar dinmicas de ajuste entre inmigracin e
emigracin y apreciar en qu condiciones una es susceptible de contrabalancear la otra12.
Debido a la carencia de datos fidedignos y comparables, es complicado afirmar que la captacin de profesionistas y cientficos extranjeros,
en Amrica Latina y en el Caribe, es azarosa, reducida y asentar si es o no
es reemplazo ante la fuga de cerebros. Lo que s se puede asegurar es
que, pocas veces, es objeto de intervenciones programadas, a diferencia
de lo que ocurre en los pases desarrollados en donde la atraccin de
profesionistas y cientficos es deliberada y fundamental para el mantenimiento de los niveles de bienestar social y de innovacin13. Lo anterior
explica por qu, en la regin, formadores de opinin, investigadores y
tomadores de decisin se preocupan ms por la emigracin que por la
inmigracin: esta ltima, ms que como una oportunidad de incentivar
procesos de reemplazo de competencias, est percibida como una competencia desleal por los profesionistas nacionales o peligrosa para el
consumidor de los servicios, principalmente cuando es intra-regional.
38
39
mencionados a continuacin, con referencia a Argentina, son generalizables a Amrica Latina y al Caribe, algunos s son extensibles a la regin.
El primero es el hecho de que, con respecto a los dems pases de la
muestra, Argentina tiene bajsimos porcentajes de doctores en relacin a
la poblacin total y empleada (0.2 por miles y 0.5 en 2005) mientras Portugal, el pas que le sigue, tiene 2.1 y 2.6 y Alemania, con los mayores
porcentajes, 15.4 y 20.1 (Auriol, op. cit., p. 8). Dficits similares en cuanto
a porcentajes de investigadores por cada mil habitantes y de doctores en
cada plantilla cientfica nacional se repiten en toda la regin (http://www.
ricyt.org/interior/interior.asp?Nivel1=1&Nivel2=2&Idioma).
En lo tocante a movilidad internacional de cientficos, Argentina incorpora a pocos doctores extranjeros: en 2005, slo 1.1% de su personal
proceda de otro pas cuando las proporciones eran de 54.1% en Canad
y de 12% en Alemania, el pas que le segua inmediatamente (Auriol et
al., op. cit., p. 22)15. Ya que el conteo no incorpor a los naturalizados, las
cifras pueden estar sesgadas en funcin de la complejidad de los trmites
de adquisicin de la ciudadana, pero, independientemente de ello, revelan una baja atractividad externa del sistema de investigacin y desarrollo
en Argentina. Es imposible generalizar esa caracterstica sin matices, pero
todo deja sospechar que es ampliamente difundida, en la regin, quizs
con excepcin de Brasil y Mxico.
Datos, producidos por otras fuentes, revelan por su parte cmo la
fuga de cerebros afecta los sistemas de ciencia y tecnologa. Para muestra, un estudio de la National Science Foundation (NSF), registraba, en
2003, a 53 000 argentinos entre los inmigrantes que integraban el sistema
estadounidense de ciencia y tecnologa, a 36 000 colombianos, a 33 000
peruanos, a 20 000 brasileos y a 18 000 venezolanos. Amrica del Sur
en conjunto proporcionaba a 179 000 cientficos e ingenieros. El Caribe
haca lo propio con 170 000 personas, la mayora procedentes de Cuba
(64 000), de Jamaica (34 000) y de la Repblica Dominicana (23 000).
Amrica Central provea 52 000 cientficos y Mxico 93 000 (Kannankutty & Borelli, 2007: 3). Si bien esos nmeros se sitan en la media nacional de cientficos e ingenieros extranjeros incorporados al sistema estadounidense (15% y 16%), cobran otra sentido si los cotejamos con las
cifras de cientficos que laboran en los sistemas de Ciencia y Tecnologa
de Amrica Latina y del Caribe: muestran que el nmero de cientficos
latino-americanos y caribeos en Estados Unidos rebasa el de su regin
de procedencia, salvo en algunos pocos pases. Esos desequilibrios no
son exclusivamente imputables a la fuga de cerebros y resultan en parte
En 2003, sobre 21.6 milliones de cientficos e ingenieros en Estados Unidos,
16% (3 352 000) eran emigrantes (Kannankutty & Borelli, 2007).
15
40
de procesos de migracin familiar. An as, invitan a poner en una perspectiva crtica las dinmicas internas de consolidacin de los sistemas
nacionales de ciencia y tecnologa en la regin.
Cuantitativamente, la distribucin desigual de los ingenieros y cientficos en Amrica Latina y en Estados Unidos es un indicio fidedigno de
la gravedad de la emigracin cientfica. Para tasarla adecuadamente, no
obstante, habra que disponer de mayor informacin sobre los ingenieros
y cientficos radicados en Europa (principalmente en los pases con
mayores capacidades de atraccin como Espaa, Francia, Gran Bretaa y
en menor medida, Alemania). Habra que saber si las estancias en Estados Unidos son definitivas o, en parte, temporales y sucesivas a la obtencin de un grado universitario16. Habra que establecer su intensidad por
rea disciplinaria y documentar eventuales desclasificaciones, en relacin
a puestos versus diplomas, vinculadas con la emigracin.
Cualitativamente, una primera diferencia entre el patrn promedio de
emigracin cientfica y tecnolgica hacia Estados Unidos y el de los latinoamericanos remite a la adscripcin disciplinaria: mientras slo 14.2%
de los cientficos y tecnolgicos nacidos en otro pas trabaja en ciencias
sociales, es el caso de 21.5% de los de Amrica del Sur, de 18.1% de los
del Caribe y de 20.4% de los de Amrica Central, incluyendo Mxico.
Una segunda estriba en el peso mayor de las relaciones familiares en el pas
de llegada, como motivo que desencaden la decisin y facilit la migracin, entre los originarios del Caribe y Amrica Central (Kannankutty &
Borelli, 2007: 4). La instalacin previa de parientes en el pas de destino
implica el funcionamiento de comunidades afectivas de recepcin de
migrantes, que fungen como espacios, transitorios o duraderos, de proteccin y alivian el estrs generado por los procesos de des y re-arraigo,
Pese a diferenciales de salarios y a otras diferencias en las oportunidades, las
migraciones de retorno son comunes, incluso entre pases ms y menos
desarrollados. En buena parte, no es sorprendente y refleja la importancia de los
vnculos culturales y familiares entre los migrantes. Otro factor que fomenta las
migraciones de retorno es la naturaleza temporal de los puestos de trabajo que
permite que muchos pases los utilice como un primer mtodo para permitir a los
empleadores reclutar a no ciudadanos. Por ejemplo, la visa ms comunmente
otorgada a los trabajadores altamente calificados en Estados Unidos es la visa H-1B,
con una duracin de tres aos, una posibilidad de renovacin nica por tres aos
ms, sin ser parte de ningn camino hacia la obtencin de una vida permanente.
Finn (2005) mostr que ligeramentre ms de tres quintas partes de los estudiantes
extranjeros con visas temporarios que recibieron un doctorado de Estados Unidos
en Ciencias e Ingenieras en 1999 todava estaban trabajo en Estados Unidos cinco
aos despus. Eso implica que las otras dos quintas partes dejaron Estados
Unidos. (Regets, 2008)
16
41
42
43
44
45
profesionales20. Embonaron as sus programas de factura clsica, orientados a repatriar cientficos recin graduados o confirmados, en condiciones de facilitacin (pago de los gastos de traslado e instalacin, oferta
de plazas acadmicas de tiempo completo, compensaciones financieras)
con medidas orientadas a lograr una transferencia inmaterial de saberes.
Cuadro 2
Programas gubernamentales de repatriacin de cientficos, 2008, en Amrica
Latina y el Caribe
Desgraciadamente, se conoce poco acerca de los resultados conseguidos y de las articulaciones con proyectos concurrentes de fortalecimiento de reas y grupos de investigacin. Por lo tanto, hay quienes
En ese sentido, los pases de la regin podran beneficiarse del diseo de polticas encaminadas a fomentar el retorno y la retencin de su poblacin educada.
Hasta la fecha, las iniciativas desarrolladas -programas de apoyo, vinculacin y repatriacin de cientficos- han producido resultados muy limitados, por lo que se requieren nuevas estrategias que permitan aprovechar el potencial beneficio que entraa su dispora tcnica, profesional y cientfica. Se destac el hecho de que una
importante proporcin de los migrantes latinoamericanos y caribeos calificados se
inserta en los mercados laborales de los pases receptores desempeando labores
que requieren menor calificacin lo que implica el desaprovechamiento de este
recurso tanto en el pas de origen como en el de destino. (Conclusiones de la
Reunin de Expertos sobre Migracin Internacional y Desarrollo en Amrica Latina
y el Caribe, Mxico, 30 de noviembre al 2 de diciembre de 2005, in
http://www.conapo.gob.mx/conclusiones/index.htm).
20
46
47
48
Como ejemplo de estas redes se mencionan: el Programa Nacional para la Vinculacin con Cientficos y Tcnicos Argentinos en el Exterior (PROCITEX); la Red
Colombiana de Investigadores en el Exterior (CALDAS); la Red TALVEN con
apoyo de la UNESCO para revincular a cientficos venezolanos; la Association
franco-uruguayenne pour le dveloppement scientifique et technique (AFUDEST);
el Programa Red Inter Regional de Cientficos de Amrica Latina y el Caribe
(ALAS/UNESCO); el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo
(PNUD) que apoyaba al programa Transfer of Knowledge through Expatriate Nationals
21
49
habra que verificar cuntas siguen existiendo, cuntas nuevas han sido
constituidas formalmente, cuntas funcionan durable o temporalmente y
cules fueron sus propsitos, sus cimientos, sus participantes y sus
resultados.
Adems de las redes orientadas a la re-vinculacin y a la produccin
compartida de conocimientos entre varios pases, los cientficos expatriados han formado asociaciones en sus pases de residencia (de egresados, profesionales y cientficos). Puede mencionarse entre las primeras la
de cuadros y estudiantes colombianos en el exterior-PECX
(http://pecx.com/index.pl/portada), ECODAR para los argentinos22 y
la red en Europa de egresados del Instituto Tecnolgico de Estudios
Superiores de Monterrey (ITESM), Mxico (http://exatec-europa.overblog.com). Entre las segundas, aldanse a la de los periodistas chilenos
en el exterior (http://aicpch.com/index.php?option=com_content&
task=view&id=44&Itemid=60) o a la Unin de los profesionales colombianos de Quebec (http://www.colombianosenelexterior.com/ index.php? idcategoria=13938). Entre las terceras, cabe el proyecto de la
Asociacin de cientficos mexicanos en Manitoba y Ontario, Canad.
Dichas asociaciones habran de estar incorporadas a los dilogos sobre
fuga de cerebros y a los programas, tanto de retorno temporal como de
transferencia de saberes y formacin solidaria de jvenes cientficos.
Podran en efecto fungir como ncleos de intermediacin, junto con las
instancias consulares, entre los operadores gubernamentales de los
programas de repatriacin y re-vinculacin y los individuos, fomentando
escalamientos en la cobertura.
50
51
52
o por suerte. Sera til contar, en forma sistemtica, con censos de los
migrantes calificados en sus principales pases de instalacin para articular mejor los programas de atencin a la materia gris, instalada en el
extranjero, a sus caractersticas y expectativas y negociar esas operaciones
de registro en el marco de los convenios bi- o multiculturales de cooperacin internacional. Para ello, sera indispensable instaurar o mejorar las
conexiones entre los organismos de Ciencia y Tecnologa, las instancias
consulares, las asociaciones de profesionales en el extranjero e incluso de
familiares de migrantes en los pases de procedencia, para registrar mejor
quines y cuntos son los cerebros fugados, desde cuando lo estn y
cules son sus expectativas de colaboracin con sus pases de origen. Se
antoja igualmente indispensable trabajar esos puntos con contrapartes
idneas en los pases de recepcin (por ejemplo, con los organismos de
Seguridad Social, los Institutos de Informacin y Estadstica, las instancias rectoras de la investigacin cientfica).
Al respecto, algunos pases de Amrica Latina censaron sus nacionales emigrados, generando una informacin potencialmente susceptible de
servir para mejorar las polticas de retorno, principalmente las temporales. Chile, por ejemplo, aplic una encuesta a 256 758 chilenos instalados en 44 pases en 2003-2004, un nmero equivalente a un tercio de
los chilenos o descendientes de chilenos que residen fuera del pas
(http://www.gobiernodechile.cl/chilenos_exterior/registro_chilenos_ex
terior.pdf). El Instituto Venezolano del Seguro Social cens a sus afiliados en el extranjero (http://newyork.embavenez-us.org/index.php?
pagina=news.php&nid=1462). Colombia hizo lo propio con base en
registros consulares. De manera ms focalizada a los cientficos, en su
Convocatoria vigente, el Sistema Nacional de Investigadores (SNI) en
Mxico ofreci a los investigadores nacionales residentes en el extranjero
la posibilidad de solicitar su integracin al Sistema, aunque sin recibir la
beca mientras no se incorporen profesionalmente a una institucin del
pas. Las respuestas permitirn un primer registro de cientficos expatriados.
La fuga de cerebros: factor de presin para los sistemas de
educacin superior y los de ciencia y tecnologa?
La fuga de cerebros tiene incidencias sobre los sistemas tanto de educacin superior como de ciencia y tecnologa, en los pases de procedencia, principalmente en materia de movilidad estudiantil, de acreditacin
para una mejor legibilidad de las carreras, de reestructuracin de los dispositivos de reconocimiento mutuo de ttulos, grados y certificaciones
profesionales, de diseo de una oferta de posgrados asociados, en el
53
54
En forma coincidente, el incremento de las movilidades profesionales orill a los sistemas de educacin superior a armonizar su oferta de
formacin. Programas de cooperacin multinacional han sido ensayados
55
en esa direccin, tales los programas Seis por Cuatro o TUNING - Amrica Latina, promoviendo la idea de construir espacios comunes de educacin superior, en los cuales la circulacin de competencias sea facilitada.
La fuga de cerebros, si bien implic retos en cuanto a acreditacin
acadmica de calidad y a convalidacin de certificaciones profesionales,
tambin auspici la instalacin de iniciativas destinadas no slo a repatriar o a re-vincular solidariamente a los cerebros en fuga sino a retenerlos preventivamente. Una de las respuestas ms socorrida en la regin
consisti en fortalecer la oferta de posgrados asociados, con doble titulacin y estancias de movilidad corta. Brindaron dichos posgrados oportunidades de insercin en redes, sin moverse del pas: se sustentaron en
usos intensivos de las Tecnologas de la Informacin y la comunicacin
virtuales y en estancias de movilidad fsica. Habra, en un contexto de
baja regulacin, que evaluar sistemticamente sus componentes y resultados para establecer si fueron respuestas oportunistas o si sustentaron
redes acadmico- cientficas de formacin de jvenes investigadores y
mano de obra altamente calificada.
56
2.
3.
4.
57
sistemtico de asociaciones de profesionistas y egresados en el exterior, en cooperacin nacional con las embajadas y consulados, los
institutos nacionales de estadsticas o el Seguro Social y en colaboracin internacional con los organismos encargados de la educacin
superior y de la investigacin ayudaran al xito de medidas de revinculacin y retorno as como a la deteccin de ajustes pertinentes.
Las interacciones de los oficiales de gobierno con las redes disciplinarias y con las asociaciones en el extranjero de profesionales y cientficos permitiran ampliar la convocatoria de los programas que,
hasta ahora, funcionaron esencialmente con base en un registro de
individuos instalados en el exterior.
5.
6.
La constitucin de una estructura de seguimiento y consultora sobre las movilidades estudiantiles, acadmicas y cientficas en Amrica Latina y en el Caribe (tipo Observatory for Borderless Higher
Education) podra ser un mecanismo til para superar desconocimientos y organizar una diseminacin ms efectiva de conocimientos, propuestas y programas vinculados con la Fuga de cerebros.
Referencias
Aja, A. & Gatzambide, A. (2007), Migraciones: nueva frontera para el
Caribe, Temas, n52, pp. 13-20.
Albornoz, M., Fernndez Polcuch, E. & Alfaraz, C. (2002), Hacia una nueva
estimacin de la fuga de cerebros, Centro Redes, Buenos Aires, in
http://www.centroredes.org.ar.
Albornoz, M., Luchilo, L., Arber, G., Barrere, R. & Raffo, J. (2002), El
talento que se pierde: aproximacin al estudio de la emigracin de profesionales,
investigadores y tecnlogos argentinos, Centro Redes, Buenos Aires, in
http://www.centroredes.org.ar.
Altamirano, T. (2001), Emigracin de profesionales y personal calificado
de Amrica Latina a los EE.UU de Norteamrica y Europa: el caso
peruano, UDUAL, Memoria de la XVI Asamblea General de la Unin de
58
59
60
61
sobre
la
migracin
calificada,
in
62
64
65
un clima cosmopolita y provea a sus profesores y estudiantes una perspectiva global de la cual normalmente hubieran carecido
Este proceso de occidentalizacin, por as decirlo, de la educacin
superior, vino acompaado, sin embargo, de flujos de brain drain: implicaron una transferencia masiva de profesionales educados hacia los pases ms ricos e importantes prdidas de recursos humanos y financieros,
para los pases que se hacan cargo de su formacin inicial.
En los aos 80, el optimismo sobre los resultados positivos de los
procesos de modernizacin cedi paso a dudas crecientes, y, en muchas
partes, a la renovacin del nacionalismo. En los aos de la Guerra Fra, el
nacionalismo no siempre se present como una oposicin al Occidente,
sino como una opcin a favor de otro tipo de modernidad, de izquierda
que, se crea, era encarnada por la Unin Sovitica o China. La Universidad Patrick Lumumba, creada en la Unin Sovitica para recibir estudiantes de pases del Tercer Mudo, fue un esfuerzo malogrado por apoyar esta alternativa. A partir de los aos 90, el predominio de las universidades americanas y centros de investigacin cientfica de Estados Unidos y de Europa Occidental pas a ser prcticamente absoluto, y la oposicin a la ciencia occidental adquiri nuevas caractersticas. En muchos
casos, no acarreaba una oposicin a la ciencia y tecnologa de Occidente
en cuanto tales, sino que expresaba esfuerzos por fortalecer sistemas
cientficos nacionales, propios y autnomos, que pudieran contrabalancear el poder econmico y militar de las grandes potencias. Pases medianos teman la supremaca tecnolgica y, por consecuencia, militar, de
stas y trataban de auspiciar, internamente, las competencias tecnolgicas
indispensables para superar las diferencias, especialmente en temas relacionados con la energa nuclear, la computacin electrnica y otras tecnologas de inters militar (Adler, 1987; Schwartzman, 1988).
A partir de los aos 90, el dominio tecnolgico y militar de Estados
Unidos se hizo innegable y muchos pases abandonaron sus planes anteriores, sustituyndolos por la bsqueda de relaciones estables de cooperacin e interdependencia. Otros, sin embargo, siguieron con sus polticas de desarrollo propio, especialmente en el rea nuclear, en donde las
consideraciones de orden militar y estratgico se impusieron a las de
orden cientfico y tecnolgico.
Otro cambio, durante las ltimas dcadas, consisti en el fortalecimiento de corrientes de pensamiento que cuestionaban y cuestionan todava la supremaca de la ciencia occidental sobre otras formas ms tradicionales de conocimiento. Hay muchos matices, en esa opinin, que se declina en el resurgimiento del creacionismo en Estados Unidos pero tambin
66
en una nueva sociologa postmoderna que lleva a su extremo el relativismo derivado de los hallazgos relativos a la construccin social de la
ciencia. En el mejor de los casos, la crtica a la naturalizacin de la
ciencia y tecnologa, propia de la tradicin moderna, tuvo un efecto saludable, al alertar sobre las implicaciones ms amplias, as como sobre
posibles externalidades y alternativas a la ciencia convencional, especialmente, pero no solamente, en las ciencias sociales (Latour, 1993; Wagner
et al., 1991). En otros casos, trat de aseverar la existencia de culturas
alternativas a la occidental: esa posicin se manifest tanto en la reafirmacin de valores religiosos y comunitarios como en las tentativas de
invencin de otro tipo de ciencia, ms popular, menos jerrquica quizs,
en relaciones ms armnicas con la naturaleza. Dichos cuestionamientos
a la ciencia convencional ocurrieron en el interior mismo de los sistemas
educativos de los pases cientficamente ms avanzados; adquirieron
rasgos ms extremos cuando fueron asociados a movimientos de afirmacin nacional o de minoras tnicas que no lograban integrarse y beneficiarse de los resultados positivos de las nuevas tecnologas (Rahnema &
Bawtree, 1997).
Este panorama es sin duda una simplificacin de procesos y tendencias mucho ms generales y complejos que, de alguna manera, siempre
coexistieron pero que adquirieron mayor relevancia en determinadas
circunstancias y lugares. En el lmite, la opcin por la tradicin racionalista occidental o bien por su contraposicin con las formas de cultura y
conocimiento ms tradicionales, es una eleccin valorativa sobre la cual
no hay mucho que decir. La mayora de las personas y pases no optan
por perspectivas extremas, sino por posiciones intermedias entre estas
distintas orientaciones, por lo cual es posible discutir las repercusiones de
las diferentes opciones.
En Amrica Latina, Brasil es el pas que ms ha consolidado un sistema nacional de posgrado de estilo norteamericano y, hoy, grada cerca
de 10 mil doctores al ao. Este desarrollo, que empez con la reforma
universitaria de 1980, tiene dos dimensiones principales: est basado en
un sistema nacional de estudios de posgrado, constituido sobre todo por
las universidades pblicas, pero evaluado y financiado directamente por
el Ministerio de Educacin y por algunas agencias de apoyo a la investigacin cientfica as como por programas de becas para estudios en el
exterior. Las caractersticas de estas polticas han sido analizadas por
distintos autores (Balbachevsky, 2005; Durham, 1996; Velho, 2001).
Desde finales de los aos 90, se puede constatar una inflexin importante en las polticas de becas al exterior. El nmero de becas de doctorado en pases extranjeros baj sensiblemente, mientras aumentaba el
67
68
este nmero haya aumentado en los ltimos 10 o 14 aos. Si se acrecienta el desequilibrio entre la formacin proporcionada y las oportunidades
laborales existentes, las polticas represivas que no autorizan la extensin
de los visas de intercambio o que exigen la devolucin del monto de las
becas, perdern eficacia.
Aunque las becas de doctorado cuesten mucho, su valor agregado no
es excesivamente elevado, si lo comparamos con otros gastos gubernamentales, sobre todo en un perodo de expansin econmica como el
que hubo en Brasil en los ltimos aos. Una manera simple de reducir
los costos seria dar becas parciales, de dos aos y no de cuatro, con la
expectativa de que los estudiantes puedan trabajar como asistentes de
investigacin o de enseanza mientras estudian, o consigan becas locales,
cosas muy comunes en los programas de posgrado en Estados Unidos.
En efecto, muchas crticas han sido dirigidas a la poltica de las becas
sndwich y a sus beneficios. Orillar a los estudiantes brasileos a incorporarse a equipos de investigacin en el pas de recepcin puede resultar
una alternativa interesante si los becarios salen al exterior con proyectos
de trabajo definidos bajo la orientacin de profesores con los cuales la
institucin en donde estn cursando el doctorado tenga una relacin de
trabajo establecida. Cuando esto no ocurre, lo ms probable es que los
estudiantes con este tipo de becas no logren integrarse ni participar en la
vida acadmica de la institucin receptora; tampoco aprovechan ampliamente su experiencia de estudio en el exterior.
Adems de estos argumentos de orden prctico, existen otros, menos explcitos y de naturaleza ms ideolgica. En muchos crculos acadmicos e intelectuales en Brasil y otras partes de Amrica Latina, persiste la idea de que la regin tiene que defenderse en contra del acecho tecnolgico ejercido por los pases ms desarrollados, razn por la cual
tiene que evitar establecer una relacin demasiado estrecha entre su comunidad acadmica y cientfica y la de los pases ms desarrollados y, especialmente, de Estados Unidos. Con respecto de la educacin superior
como un todo, dicha conviccin se expresa en denuncias de los procesos
de internacionalizacin, privatizacin y liberalizacin auspiciados por el
creciente comercio de los servicios educativos, tal como ha sido propuesto por la Organizacin Internacional del Comercio por pases como Inglaterra y Australia (Altbach, 1996; Garca Guadilla, 2005). En esta lnea,
en 2004, el gobierno brasileo propuso una reforma de la educacin
superior que prohiba la entrada en el pas de instituciones con fines de
lucro, originarias de otros pases (Castro & Schwartzman, 2005). De
hecho, el nmero de empresas de este tipo, como la Laureate Education
Inc., con instituciones en Brasil, Chile, Ecuador, Panam, Honduras,
69
70
71
Nybom, T. (2007), A rule-governed Community of Scholars: The Humboldt-vision in the History of the European University, in J. P. Olsen & P.
Maasen (eds), University Dynamics and European Integration, Dordrecht,
Springer.
Ozelli, M. T. (1974), The Evolution of the Formal Educational System and
its Relation to Economic Growth Policies in the First Turkish Republic,
International Journal of Middle East Studies, n5, pp. 77-92.
Rahnema, M. & Bawtree, V. (1997), The post-development reader, London, Atlantic Highlands, NJ; Dhaka, Halifax, NS; Cape Town, Zed Books; University Press, Fernwood Pub, David Philip.
Schwartzman, S. (1980), Universidade, Cincia e Subdesenvolvimento, in
S. Schwartzman (ed.), Cincia, Universidade e Ideologia: a Poltica do Conhecimento,
Rio de Janeiro, Zahar Editores, pp. 63-82.
Schwartzman, S. (1988), High technology vs Self Reliance. Brazil enters the
computer age, in J. M. Chacel, P. S. Falk & D. V Fleischer (eds.), Brazils
economic and political future, Boulder, Westview Press.
Schwartzman, S. (1991), A space for science. The development of the scientific community in Brazil, University Park, Pennsylvania State University Press.
Schwartzman, S. (1995), La coopration internationale en temps de crise,
in R. Waast (ed.), Les sciences hors doccident, Paris, Orstom, vol.1 Les conferences,
pp. 77-86.
Schwartzman, S. (2008), University and Development in Latina America: Successful
Experiences of Research Centers, Rotterdam/Taipei, Sense Publishers.
Shimbori, M. (1981), The Japanese Academic Profession, Higher Education,
n10, pp. 75-87.
Smolentseva, A. (2003), Challenges to the Russian Academic Profession,
Higher Education, n45, pp. 391-424.
Teichler, U. (2004), The Changing Debate on Internationalization of
Higher Education, Higher Education, n48, pp. 5-26.
Velho, L. (2001), Formao de doutores no pas e no exterior: estratgias
alternatives ou complentares?, Dados Revista de Cincias Sociais, n44,
pp. 609-631.
Wagner, P., Hirschon, C., Weiss, B., Wittrock & Wollman, H. (1991), Social
sciences and modern states national experiences and theorical crossroads, Cambridge
England, New York, Cambridge University Press.
Westney, D. E. (1987), Imitation and Innovation: The transfer of Western Organizational Patterns to Meiji Japan, Harvard University Press.
72
Grfica 2
CAPES, Becas al exterior, por tipo
Grfica 4
CAPES, Becas de doctorado al exterior, 1997-2007
73
76
77
78
79
80
81
82
83
informacin disponible permite estimar un stock total de 50 mil investigadores postdoctorales en aos recientes. A finales de los aos 90, un
informe sealaba su rpido crecimiento, con un mayor nmero de investigadores con varios aos en esa categora, un paso requerido hacia el
empleo como investigadores pero, al mismo tiempo, una forma de empleo temporario (Akerlind, 2005). Los salarios no son regulados por
ningn estndar uniforme, sino que dependen de la disponibilidad de
fondos de investigacin y de las polticas que adopta cada universidad
siguiendo los mnimos aconsejados por las principales fuentes de fondos.
Los extranjeros ganan en promedio menos que los nacionales, aunque su
presencia est correlacionada con un crecimiento en el nmero de publicaciones y patentes y en general con mayor productividad cientfica.
Algunos autores han sealado que la sostenida productividad cientfica de Estados Unidos descansa, en alguna medida, en la existencia de
una oferta significativa de investigadores jvenes mal remunerados, con
empleos precarios y carreras inciertas en la investigacin acadmica tal
como ocurre con una mayora de los investigadores en los programas
postdoctorales (Mervis, 1999; Corley & Sabharwal, 2007). Los candidatos
internacionales, para quienes esas posiciones resultan muy codiciadas a
pesar de los salarios bajos y el futuro incierto, seguramente contribuyen a
mantener esas condiciones. Para otros autores, la baja remuneracin y
mayores incertidumbres acerca de la carrera acadmica explican, a su vez,
las dificultades en reclutar a los mejores candidatos domsticos, que optan por carreras ms atractivas (Zumeta & Raveling, 2002).
El volumen de contratos acadmicos temporarios creci rpidamente desde la dcada de 1980, no slo en las posiciones vinculadas con
la docencia, como es bien sabido, sino tambin en la investigacin. Las
categoras de investigador postdoctoral o bajo contrato esconden una
variedad enorme de situaciones particulares, en general bastante precarias, ligadas a la habilidad del investigador para competir exitosamente
por fondos propios (Armbruster, 2008). En Gran Bretaa, donde el proceso fue ms acelerado, existen lmites de tiempo despus de los cuales
las contrataciones se consideran permanentes, lmites que se pueden
volver ms rgidos a partir de las directivas de la Comisin Europea sobre trminos contractuales (Ackers & Oliver, 2007). En Estados Unidos,
por el contrario, los contratos temporarios a menudo son objeto de sucesivas renovaciones, con lo cual el porcentaje de investigadores postdoctorales, ms all de su primer ao como tales, sigue creciendo.
84
85
86
87
Florida, R. (2007), The flight of the creative class: The new global competition for
talent, New York, Collins.
Geiger, R. (1997), Doctoral education: the short-term crisis vs. long-term
challenge, The Review of Higher Education, vol. 20, n3, pp. 230-251.
Kupfer, L. et al. (2004), Strategies to discourage brain drain, Bulletin of the
World Health Organization, vol. 82, n6, pp. 616-623.
Kuptsch, C. & Pang, E. F. (2006), Competing for global talent, Ginebra, Organizacin Internacional del Trabajo.
Kuptsch, C. (2006), Students and talent flow the case of Europe: From
castle to harbour?, in C. Kuptsch & E. F. Pang, Competing for global talent,
Ginebra, Organizacin Internacional del Trabajo.
Luchilo, L. & Albornoz, M. (2008), Universities and global competition for
graduate students: scenarios for Latin America, Technology Analysis & Strategic
Management, vol. 20, n3, pp. 351-367.
Mahroum, S. (2005), The international policies of brain drain: a review,
Technology Analysis and Strategic Management, vol. 17, n2, pp. 219-230.
Martin, P. L. (2006), Competing for global talent: The US experience, in
C. Kuptsch & E. F. Pang, Competing for Global Talent, Ginebra, Organizacin
Internacional del Trabajo.
Marginson, S. (2002), Education in the global market: Lessons from Australia, Academe, vol. 88, n3, Mayo-Junio.
Mervis, J. (1999), Cheap labor is key to U.S. research productivity, Science,
vol. 285, n5433, pp. 1519-1521.
Mogurou, P. (2005), Doctoral and postdoctoral education in science and
engineering: Europe in the international competition, European Journal of
Education, vol. 40, n4, pp. 367-392.
National Science Board (2008), Science and Engineering Indicators 2008, Arlington,
VA: National Science Foundation.
Pellegrino, A. & Martnez Pizarro, J. (2001), Una aproximacin al diseo sobre
polticas de migracin internacional calificada en Amrica Latina, Santiago,
CELADE.
Pellegrino, A. (2001), Trends in Latin America skilled migration: Brain
drain or brain exchange?, International Migration, vol. 39, n5.
Reksulak, M. et al. (2006), Barrier to entry: The political economy of H1-B
visas, draft, in http://home.olemiss.edu/~shughart/Barrier_to_Entry.pdf.
Salt, J. (2005), Current trends in international migration in Europe, Brussels, Council of Europe.
88
Salt, J. & Millar, J. (2006), Foreign labour in the United Kingdom: Current patterns
and trends, Office for National Statistics, Labour Market Trends, October.
Solimano, A. (ed.) (2008), The international mobility of talent: Types, causes, and
development impact, Oxford, Oxford University Press.
Tremblay, K. (2005), Academic mobility and immigration, Journal of Studies
in International Education, vol. 9, n3, pp. 196-228.
Vinokur, A. (2006), Brain migration revisited, Globalization, Societies and
Education, vol. 4, n1, pp. 7-24.
Zumeta, W. & Raveling, J. S. (2002), The best and the brightest for sciences: Is there
a problem here?, Washington, Commission on the Professions in Science and
Technology.
90
La autora cita varios autores que desde los aos 90 asumen esta posicin como
Gaillard y Gaillard (1997) y Johnson y Regets (2000).
2 Recuperando el Informe de Andrs Oppenheimer, el articulista juzga que
Desde hace mucho tiempo venimos escuchando que la fuga de cerebros - los
miles de cientficos, mdicos y acadmicos que anualmente emigran a Estados
Unidos - es una tragedia para los pases exportadores de talento. No estn tan seguros: en muchos casos, puede ser una bendicin. Seala que En India, Taiwn y
varios pases de Europa del Este, miles de emigrados han regresado a sus pases
natales trayendo inversiones, nuevos conocimientos y contactos valiosos. Cita el
estudio del economista Solimano (2005): Si la emigracin sigue un ciclo, y el emigrante regresa a casa trayendo capital fresco, contactos y conocimiento, tenemos un
efecto de desarrollo positivo para el pas de origen. Asimismo, el talento (frecuentemente) circula, en lugar de emigrar permanentemente. El talento a lo mejor hace
visitas frecuentes al pas, se compromete con organizaciones profesionales, universidades y otras contrapartes locales (Peridico Reforma, 2005).
1
91
92
93
94
95
de concluir sus estudios y corren ms riesgos de subempleo en ocupaciones que nada o poco tienen que ver con su formacin.
No obstante los riesgos de descalificacin propios de la migracin, el
Banco Mundial en el ao 2000 estimaba que una tercera parte de estudiantes extranjeros que estudia en E. U. no regresa a sus pases (Castaos-Lomnitz et al., op. cit., pp. 20-21). Con base en esos datos, Oppenheimer calcula que un 14.3 por ciento de los graduados universitarios
mexicanos en el ao 2000 residan en el exterior, mientras que el porcentaje en Colombia es del 11 por ciento, en Ecuador el 10.9 por ciento, en
Chile el 5.3 por ciento, en Brasil el 3.3 por ciento y en Argentina el 2.5
por ciento. Los porcentajes ms altos estn en Centroamrica y el Caribe. Apunta que Estados Unidos contina siendo el principal imn
para el talento latinoamericano: atrae un 60 por ciento de los profesionales altamente calificados y empresarios de la regin que van a vivir al
exterior. La emigracin de cerebros ha aumentado en los aos 90, dice
Solimano. Y entre los pases grandes de Amrica Latina, Mxico es el
que tiene mas graduados viviendo en Estados Unidos.
Lo que se sabe sobre Mxico
Hiptesis V: en el pas, la informacin sobre los cerebros fugados se cie sobre
todo a la migracin de los becarios del CONACYT, principalmente a Estados
Unidos. En cambio, otros tipos de migracin profesional y de doctores no han sido
documentados, ni analizados.
A principios de los 80, la Coordinacin de la Investigacin Cientfica
de la UNAM anunci que ms de 400 acadmicos haban desertado en
un perodo de 5 aos. El CONACYT seal que la prdida de inversin promedio () haba sido de 80 000 dlares por cada titulado de
doctorado que no regresaba al pas (Herrera Mrquez et al., op. cit.,
p. 25). En un seguimiento de becarios y estudiantes de posgrado en el
de calificacin en los pases desarrollados son inferiores a las que se imponen a otras
categoras de trabajadores. Esta prctica selectiva encuentra su explicacin en la
existencia de demandas insatisfechas en algunas ramas y en la necesidad de incrementar los mrgenes de competitividad internacional de las economas y las empresas. No obstante lo dicho, la movilidad internacional de personal calificado suele
producirse sin sujecin a normas claras. Esto se manifiesta en el escaso desarrollo
de instrumentos de acreditacin de calificaciones para facilitar el ejercicio profesional y puede resultar en la utilizacin de criterios excesivamente rigurosos - la llamada regla de prioridad, que a menudo obedece a las presiones de grupos gremiales para el acceso a determinadas ocupaciones, lo que redunda en un desaprovechamiento de los talentos importados, in Revistainterforum.com (http://www. revistainterforum.com/espanol/articulos/articleprin_022101.html).
96
97
los
emigrados
procesos
de
98
redes u otros mecanismos vinculantes (opcin dispora). Con esos propsitos, la SRE est tratando de conformar dentro del Programa de
Mexicanos en el Exterior la Red de Talentos, enfocado a empresarios
mexicanos en Estados Unidos para promover que inviertan en Mxico
para crear empleos (El Financiero en lnea, 2008). Los datos anteriores
demuestran que el problema de la fuga de cerebros no ser resuelto solamente por polticas puntuales destinadas a auspiciar diferentes formas
de retorno sino mediante una reforma integral del sistema nacional de
ciencia y tecnologa. De no darse esta, no quedar ms que ampliar el
radio de incidencia de instrumentos convencionales, ante una migracin
acrecentada.
Conclusiones
La globalizacin obliga a pensar en soluciones arriesgadas. Los pronsticos son que la migracin intelectual ir en aumento en los prximos
aos, por la tradicin de formacin estudiantil en el extranjero, principalmente a nivel de doctorado, y por la situacin de dependencia en ese
sentido con respecto a Estados Unidos.
Monitorear la fuga de cerebros, en Mxico, implica entonces primero
atender el reto de la produccin de datos nuevos, confiables y comparables. En un contexto prospectivo de fortalecimiento de los colegios de
profesionistas, es probable10 que el levantamiento y la recuperacin de
informacin sobre los inmigrantes altamente calificados mejoren, debido
a los vnculos establecidos por los colegios con asociaciones e instancias
similares en el extranjero, lo que podra facilitar llenar los vacos de informacin.
Actuar para maximizar los efectos positivos de un fenmeno que es
imposible controlar supone segundo verter una mirada nueva sobre sus
manifestaciones: quiz la solucin no est en intentar que los cientficos
o los talentos regresen, sino en producir ms y mejores profesionistas
con capacidades de competencia internacional, o en lanzar opciones
dispora de movilizacin y revinculacin con el pas de origen.
El hecho de que Mxico no sea una opcin laboral para los profesionales estadounidenses (slo 15% en relacin a los nacionales que se
van) exige reconocer que las desigualdades en los flujos de talentos tienen causas estructurales que deben ser atendidas. Los instrumentos
Al establecerse nuevos propsitos de sus relaciones con diversas organizaciones
de profesionistas del exterior, se profundizar el intercambio con sus similares de
Amrica del Norte y crecern los vnculos con otros pases del resto del mundo
(Ramos, 1998: 95).
10
99
generados para hacer frente a la apertura global y al consecuente intercambio de servicios profesionales, entre ellos el aumento de gasto al
rubro educacin, ciencia y tecnologa, han sido insuficientes (por debajo
de lo recomendado por organismos internacionales). Mientras los ingresos y las condiciones de trabajo del intelectual mexicano estn por debajo de las que ofertan otros pases, Mxico se ubicar siempre a la zaga en
un escenario asimtrico de circulacin sesgada de competencias.
Para evitarlo, sera importante recuperar el estatuto de los profesionistas, con mejores salarios (uno de los motivos de la fuga de cerebros) y
con mayor reconocimiento y valorizacin (distincin y respeto), pero
tambin con mejores oportunidades de actualizacin, mayores posibilidades de financiamiento para ejercer su profesin en forma independiente (Ramos, 1998: 97). De no hacerse, el desempleo y la ocupacin
laboral inconexa a la propia profesin seguirn siendo una fuente de
resentimiento social.
Referencias
Camarena Luhrs, M. (2007), El mayor circuito migratorio del mundo, los
migrantes de Mxico-Estados Unidos, Resea del libro Migracin MxicoEstados Unidos. Implicaciones y retos para ambos pases, E. Ziga Herrera, J.
Arroyo Alejandre, A. Escobar Latap & G. Verdusco Igarta (coords.),
2006, Guadalajara, Consejo Nacional de Poblacin-Universidad de
Guadalajara-CIESAS-Casa Juan Pablos- EI Colegio de Mxico, Espiral,
Estudios sobre Estado y Sociedad, Vol. XIV, n40.
Carballo Huerta, M. A. (2007), La migracin como factor determinante en
el desarrollo tecnolgico, ITESO, ao 10, poca 1, n61, pp. 37-54.
Castaos-Lomnitz, H. (coord.) (2004), La migracin de talentos en Mxico,
Mxico, UNAM, IIE-Porra.
Castaos-Lomnitz, H. (2004), Presentacin, in H. Castaos-Lomnitz
(coord.), op. cit., pp. 11-12.
Castaos-Lomnitz, H., Rodrguez-Sala M. L. & Herrera Mrquez, A. (2004),
Fuga de talentos en Mxico: 1970-1990, un estudio de caso, in H.
Castaos-Lomnitz (coord.), op. cit., pp. 98-129.
Chorafas, D. (1970), La revolucin del saber. Anlisis de la fuga de cerebros en
Europa, Barcelona, Ed. Blume.
Gaillard, J. & Gaillard, A. M. (1997), Introduction. The international mobility of brains: Exodus or circulation?, Science, Technology & Society, n2,
pp. 195-228.
Introduccin
El flujo migratorio, temporal o permanente, de acadmicos1 originarios de Mxico hacia otras naciones, principalmente hacia Estados Unidos, es una realidad histrica en la dinmica econmica, social y poltica
que sustenta la coexistencia entre ambos pases. Ha adquirido una importancia mayor en aos recientes, aun cuando sigue siendo un fenmeno
casi siempre ignorado o minimizado por los gobiernos, universidades y
empresas en Mxico.
Sin lugar a dudas, la transicin mundial hacia la denominada economa del conocimiento ha acrecentado el fenmeno conocido genricamente como xodo de competencias, fuga de capacidades intelectuales o drenaje de cerebros en sus diversas acepciones2 (Pellegrino, 2008).
Director Ejecutivo del Consorcio para la Colaboracin de la Educacin Superior
en Amrica del Norte (CONAHEC). Investigador Afiliado del Centro de Estudios
de la Educacin Superior, The University of Arizona.
Email: fmarmole@email.arizona.edu.
1 En el presente artculo, se utilizar el trmino acadmicos para referirse a individuos que laboran en instituciones de educacin superior e investigacin, realizando
primordialmente actividades de docencia y/o investigacin.
2 El trmino ms comnmente usado para referirse a este fenmeno es el de brain
drain o fuga de cerebros, el cual, de acuerdo con el Glosario sobre Migracin de la
*
103
ingresos y calidad de vida de Mxico en comparacin con Estados Unidos y Canad, explica el incremento en el flujo de personas calificadas
particularmente de acadmicos de Mxico que decidieron emigrar hacia
Estados Unidos o Canad3. En otras palabras, la fuga de capacidades
intelectuales es un fenmeno de carcter estructural alimentado por la
existencia de las redes del conocimiento y la calidad de las instituciones
educativas, entre otros aspectos. Las desventajas estructurales que tiene
Mxico, en comparacin con sus socios comerciales del norte, seguir
estimulando la salida de talentos mexicanos hacia ambos pases (lvarez,
2004).
En este mismo sentido, los periodos cclicos de crisis econmica que
Mxico ha experimentado en el pasado, la diferencia en los niveles de
ingresos, los limitados incentivos para atraer y retener a acadmicos e
investigadores en instituciones nacionales y la creciente movilidad internacional de recursos humanos especializados, entre otros factores predominantes en el denominado mercado global del conocimiento, imponen la necesidad de identificar mecanismos que reconociendo tales
realidades permitan potenciar la aportacin de los expertos mexicanos
en beneficio del pas, aun cuando no sean residentes ni estn incorporados en alguna institucin de educacin superior o investigacin en Mxico.
Sin embargo, estos son slo algunos elementos que resultan evidentes. Bien valdra la pena estudiar ms a fondo el tema par establecer con
mayor certeza cul es el impacto que tiene y tendr en los prximos aos
el xodo de acadmicos mexicanos hacia Estados Unidos y Canad. Esto
implica, adems, estudiar con mayor detalle el tipo de vnculos existentes
entre los acadmicos que forman parte de la dispora intelectual mexicana y los mecanismos de vinculacin que mantienen con contrapartes e
instituciones en Mxico.
El presente artculo pretende contribuir a la discusin sobre este tema, mediante el anlisis de algunas de las principales interrogantes que
suscita y el planteamiento de algunas recomendaciones.
Cuntos acadmicos mexicanos residen en Estados Unidos y
Canad?
Un primer aspecto a sealar es que se carece de informacin confiable
sobre el nmero de acadmicos mexicanos que laboran en el extranjero y,
No se tienen cifras precisas pero la evidencia existente en diversos casos institucionales parece corroborar esta aseveracin. Por ejemplo, en la Universidad de
Arizona, hace 15 aos, slo haba cinco acadmicos mexicanos en tanto que, en
2009, eran ms de 30.
3
Entre 1990 y 2005, de acuerdo con datos del Censo de Poblacin de Estados Unidos y del American Community Survey, la poblacin
migrante mexicana con escolaridad profesional y posgrado que viva en
Estados Unidos casi cuadruplic su volumen, al pasar de 114 522 a
442 960 personas, registrando una tasa de crecimiento de 8.9 %. De ellos, 17 % contaba con estudios de posgrado. Del total, 47.2 % se dedicaba a ocupaciones profesionales y relacionadas, aunque en el caso de
personas con posgrado, tal cifra se incrementaba a 66.5 %. Como punto
de comparacin, en 2005, el nmero de canadienses con licenciatura o
posgrado residiendo en Estados Unidos era de 336,401 (CONAPO,
2007).
Con base en los mismos datos, el Consejo Nacional de Poblacin (CONAPO) de Mxico estima que en 2005 haba 4,523 profesores
de educacin superior de origen mexicano laborando en Estados Unidos
(CONAPO, 2007).
El CONACYT (Felix, 2003) estima que hay 5% de fuga de cerebros entre estudiantes beneficiados con una de sus becas. La mitad de
ellos estudiaron a nivel maestra y la otra mitad a nivel doctorado. El pas
receptor de la mayor parte de la fuga de cerebros es Estados Unidos
105
con 60%, en tanto que los pases europeos reciben alrededor de 26% y
Canad alrededor de 5%.
En 2003, vivan en Estados Unidos aproximadamente 9.9 millones de mexicanos de nacimiento. Haba adems en ese pas ms de
16.8 millones de habitantes de ascendencia mexicana (8.1 millones hijos
de inmigrantes mexicanos y 8.7 millones de segunda generacin o ms)
(CONAPO, 2004). Se estimaba entonces que 2.9% de los mexicanos que
emigraron a Estados Unidos en la dcada de los 90 contaba con estudios
de posgrado. Entre los mexicanos cuyas familias emigraron a Estados
Unidos hace tres generaciones, tal porcentaje se incrementa a 5.5% del
total (Grogger & Trejo, 2002).
107
109
polticas de estmulo al financiamiento establecidas por el gobierno federal que privilegian aquellos cuerpos acadmicos en los que existe un alto
contacto con pares extranjeros mediante la participacin en redes internacionales.
En todos los ejemplos anteriores, sera fcil sealar que la emigracin de acadmicos se ha dado, entre otras causas, como un efecto pernicioso de tales polticas. No existe, sin embargo, evidencia concluyente
al respecto. Habra adems que considerar esta posicin con precaucin
dado que podra llevar a adoptar polticas restrictivas para la movilidad
acadmica internacional. En el otro extremo, se podra argumentar que el
mismo ha sido un riesgo calculado, pero inevitable, que haba que
asumir en aras de la superacin de las universidades mexicanas y de sus
acadmicos.
Probablemente, es ms importante conocer no slo las razones por
las cuales algunos acadmicos mexicanos han emigrado, sino, ms an,
qu les impide regresar al pas. En este sentido, resulta de inters analizar
la encuesta de Lalinde (2007), la cual revela que aquellos acadmicos que
optaron por emigrar al extranjero sealan dentro de las principales razones para no regresar a Mxico las siguientes : poca inversin en investigacin en Mxico (30%), falta de salarios competitivos (26%), falta de
desarrollo en reas de inters acadmico (17 %), falta de cultura de investigacin (15%), falta de incentivos para regresar (14%), intervencin
poltica en nombramientos e investigacin (11%), falta de oportunidades
laborales (11%) e inexistencia de un sistema laboral apropiado (11%).
(Ver grfica n2 en anexo.)
Los resultados de la encuesta de Lalinde son en cierto sentido
concordantes con la tipologa planteada por Solimano (2008), la cual
recalca, como las principales causas de la movilidad de talentos, las diferencias internacionales en los ingresos y el desarrollo, las motivaciones
no pecuniarias, la demanda por capital y talento, la tecnologa, los efectos
de aglomeracin y concentracin, la compatibilidad socio-lingsticacultural y de redes, y, finalmente, las polticas migratorias.
Tambin concuerdan de alguna manera con los resultados reportados por Casalet (2008), con base en un cuestionario aplicado a profesionales calificados en Estados Unidos que se autodefinen como mexicanos: las respuestas indican que las limitaciones percibidas para estimular
el desarrollo de los intercambios con Mxico incluyen la corrupcin del
sistema legal y la inseguridad jurdica (75%), la debilidad del sistema educativo y la falta de vnculos con el sistema productivo (67.4%), la falta de
capacidad del gobierno nacional (48.9%), la incapacidad de los gobiernos
111
113
115
119
en Investigacin y Desarrollo (I&D) de estas empresas suele ser importante en los pases de origen, donde se asientan las casas matrices, pero
no adquiere igual dimensin en los pases donde expanden su localizacin. Por otra parte, las innovaciones generadas en los pases industrializados los receptores de la movilidad del personal calificado estn
protegidas por los derechos de propiedad plasmados en patentes. Ello es
provechoso y necesario para generar incentivos para la innovacin en los
pases industrializados pero los pases de origen de estos talentos no
aprovechan en forma directa estos derechos de propiedad. Finalmente,
los beneficios sobre la provisin y calidad de los servicios que brinda la
disponibilidad de profesionales de alto nivel (por ejemplo, mdicos) no
se pueden alcanzar si los mejores talentos migran al exterior.
A pesar de los efectos negativos asociados con la movilidad permanente de talentos a los pases industrializados, visin normalmente cristalizada en el concepto de fuga de cerebros, en los aos 80, ha comenzado a circular en la literatura y entre los hacedores de poltica una lectura positiva de los impactos de la migracin. Tras suponer la existencia de
ganancias de este proceso, se identific otro camino posible para atender
este movimiento asimtrico de cientficos y profesionales hacia los pases
desarrollados: el intercambio de cerebros o circulacin de cerebros.
Esta visin optimista impulsa el diseo de polticas pblicas destinadas a
compensar las prdidas debidas a la emigracin va la promocin de la
movilidad y el intercambio de los recursos altamente calificados entre los
pases de origen y los pases desarrollados (Pellegrino & Calvo, 2001). De
la mano de los cambios en las condiciones de produccin del
conocimiento y tras la revolucin en las tecnologas informticas, en los
aos 90, se comenz a explorar el diseo de polticas orientadas a lograr
una ganancia de cerebros a travs de la creacin y fortalecimiento de
redes de cientficos y profesionales (Meyer & Brown, 1999). stas
buscan actuar como nexos entre las redes locales y las globales de
desarrollo cientfico y tecnolgico, permitiendo que quienes se han
radicado en otros pases tengan la posibilidad de prestar ayuda y
colaboracin a sus colegas y comunidades cientficas radicados en sus
pases de origen a partir de informes tcnicos, consultora u otras formas
de vnculo acadmico.
En suma, la movilidad de acadmicos y estudiantes constituye un
fenmeno de gran complejidad porque encierra situaciones de muy
distinta naturaleza y duracin. De ello se infiere que tambin son
mltiples las causas que la originan y los impactos que provoca.
A continuacin, comenzaremos examinando el grado de conocimiento sobre la movilidad acadmica y estudiantil en Argentina, para
121
explorar despus cules son las principales polticas que en forma directa
han incidido sobre dicha movilidad en los ltimos cinco aos. Finalmente, concluiremos sealando los temas pendientes de analizar dentro de
esta lnea de investigacin sobre la movilidad acadmica y de los estudiantes en Argentina.
La investigacin sobre la movilidad acadmica y estudiantil en
Argentina
Para dar cuenta de las causas que han dado origen a la emigracin de
personal calificado en Argentina, Luchilo (2007) distingue tres etapas: 1)
Fuga de cerebros; 2) Exilio y 3) Globalizacin. La diferenciacin entre
estas tres etapas responde a los factores que predominan en cada caso
como motores principales de la movilidad. Si bien realizaremos una breve mencin a las dos primeras etapas, el resto del anlisis contenido en
este artculo estar centrado en la etapa actual de globalizacin.
Etapa del exilio (desde mediados de los 70 hasta mediados de los 80)
Si bien las causas polticas han sido histricamente un factor de relevancia para explicar la emigracin de cientficos, profesionales e intelectuales en Amrica latina, sus efectos se potenciaron durante los periodos
de represin poltica e ideolgica ocurrida durante las dictaduras militares
de las dcadas del 60 y el 70. Citando un trabajo realizado por Graciarena
en 1986, Luchilo (2007) destaca que la correlacin entre autoritarismo y
emigracin calificada en Argentina no es fcil de establecer. El trabajo de
2
Graciarena muestra que existe una correlacin ms relevante con la evolucin econmica, medida segn el PBI, que con la poltica. De acuerdo
con Luchilo (ibid.) ello no invalida la relacin entre autoritarismo y emigracin calificada sino que advierte la necesidad de incorporar un marco
explicativo ms complejo, que apunte no slo a la cantidad sino a la relevancia estratgica de los emigrados dentro del sistema nacional de ciencia
y tecnologa. Para demostrarlo, comenta el caso de la emigracin de cientficos tras la noche de los bastones largos durante el gobierno de Ongana en 1966. En dicho momento, renunciaron 1 300 docentes de la
UBA, 300 de los cuales pertenecan a la Facultad de Ciencias Exactas y
Naturales y otros tanto a la Facultad de Filosofa y Letras.
En general, la medicin cuantitativa de los emigrados por exilio poltico es sumamente compleja pues no existe forma directa de detectar
dicho fenmeno y diferenciarlo de la emigracin de personal calificado
por razones econmicas o por otros motivos.
123
realizar propuestas de poltica pblica para lograr la repatriacin de los cientficos e ingenieros que residen en forma permanente en
el exterior y formular otras estrategias que favorezcan la circulacin y
ganancia de cerebros a travs de redes de revinculacin con las disporas
de argentinos en el exterior.
A continuacin brindaremos una sntesis de los principales aportes
sobre estos temas contenidos en los estudios emprendidos en la ltima
dcada en Argentina.
La movilidad de los acadmicos
Como es posible apreciar en el cuadro 1, Argentina ocupa el sptimo
lugar en trminos de stock de emigrantes latinoamericanos y caribeos
con educacin superior en los pases de la OCDE.
Cuadro 1
Stock de emigrantes latinoamericanos y del Caribe con educacin superior
en los Pases de la OCDE, primeros diez pases, censos 2000
Pases
No obstante la relevancia en trminos absolutos de este stock de argentinos emigrados a los pases de la OCDE, el impacto sobre el stock
de recursos humanos calificados residentes en Argentina es bajo. De ello
da cuenta el indicador de prdida de personal calificado, calculado como
el cociente entre el nmero de emigrantes con educacin superior de un
pas de origen determinado y la poblacin residente con educacin superior de dicho pas. Se distingue tres niveles de prdida: baja (menos del
5%), media (entre el 5 y el 15%) y alta (ms del 15%). Argentina, con
4.7% de emigrantes calificados respecto del stock de residentes calificados muestra un nivel bajo de prdida (Luchilo, 2007).
125
127
129
se combinan con otros instrumentos creados por el Ministerio de Ciencia, Tecnologa e Innovacin. As, dentro del Programa de Recursos
Humanos, se desarrollan los Proyectos de Investigacin y Desarrollo
para la Radicacin de Investigadores (PIDRI). Esta lnea de financiamiento de la Agencia Nacional para la Promocin Cientfica y Tecnolgica tiene por objetivo aumentar el nmero de recursos humanos especializados en las universidades e institutos de investigacin cientfica y
tecnolgica. En particular, busca la radicacin de investigadores en unidades existentes o por crearse dentro de las reas tecnolgicas definidas
como prioritarias. Esta radicacin puede implicar la relocalizacin de
investigadores del pas o la reinsercin de investigadores argentinos residentes en el extranjero.
En relacin con la movilidad estudiantil, en la ltima dcada, se han
implementado nuevos programas en el marco de la cooperacin internacional universitaria a cargo de la Secretara de Poltica Universitaria del
Ministerio de Educacin, algunos de ellos en el marco del MERCOSUR.
Un ejemplo de ello es el programa MARCA, el primer programa de movilidad de estudiantes de grado promovido por los gobiernos desde el
Sector Educativo del MERCOSUR. Participan de este programa los
pases miembros y asociados del bloque, incentivando la integracin
regional. La movilidad se realiza entre los pases del MERCOSUR y se
desarrolla a travs de perodos lectivos regulares de un semestre acadmico. Este programa est relacionado con las carreras acreditadas por el
Mecanismo Experimental de Acreditacin de Carreras de Grado del
MERCOSUR (MEXA). Se desarrolla en etapas, de modo tal que permita
la incorporacin progresiva de las carreras de grado acreditadas por el
MEXA7. Hasta el segundo semestre del 2008, este programa dio lugar a
la movilidad de 261 estudiantes, de los cuales 81 son argentinos (Cooperacin Internacional Universitaria, SPU 2008). De igual modo, existen
investigadores en cuatro reas del conocimiento: Ciencias Sociales, Exactas y Naturales, Biolgicas y de la Salud e Ingenieras; para la constitucin de estas redes virtuales que involucran a cientficos argentinos en el exterior en las respectivas reas
temticas, se identifican lderes en cada rea que tienen a su cargo la coordinacin
de foros, promocin de proyectos cooperativos y actividades de integracin entre
los cientficos participantes; 7) Acuerdos con empresas para la difusin de ofertas
laborales con perfil de alta capacitacin y 8) Organizacin de seminarios y talleres
orientados a promover la transferencia de conocimientos entre argentinos residentes en el pas y aquellos residentes en el exterior.
7
Para mayor detalle, ver la pgina de Internet del programa: http://programamarca.siu.edu.ar.
131
En el nivel de posgrado, haba, en el 2006, 4 251 estudiantes extranjeros, lo cual da por resultado una tasa de estudiantes internacionales de
6,76% (ME, 2006). Si bien este indicador es elevado, en este caso, responde a que la matrcula de posgrado en Argentina (el denominador de
este indicador) es relativamente baja (62 870 estudiantes de posgrado) en
comparacin con la matrcula de grado y pregrado (1 583 376) (ibid.).
La creciente importancia adquirida por los estudiantes extranjeros en
Argentina se aprecia tambin en los datos provistos por Opendoors 2008 y
volcados en el cuadro 6, que muestra los principales lugares de destino
de los estudiantes norteamericanos. Argentina ocupa el duodcimo lugar
en este ranking y el tercero entre los pases latinoamericanos. En particular es destacable que Argentina se encuentra entre los pases que ms
aumentaron su participacin entre el 2005/06 y el 2006/07 como destinos de los estudiantes norteamericanos.
Cuadro 6
Principales destinos de los estudiantes norteamericanos, 2005/06 y 2006/07
Ranking
Pas destino
2005/06
2006/07
% del total
2006/07
100
14,6
14,5
10,7
7,7
4,9
4,8
4,2
3,3
2,6
2,4
2,2
1,6
1,5
1,4
1,4
Total
223 534
241 791
Reino Unido
32 109
32 705
Italia
26 078
27 831
Espaa
21 881
24 005
Francia
15 602
17 233
China
8 830
11 064
Australia
10 980
10 747
Mxico
10 022
9 461
Alemania
6 858
7 355
Irlanda
5 499
5 785
Costa Rica
5 518
5 383
Japn
4 411
5 012
Argentina
2 865
3 617
Grecia
3 227
3 417
Sudfrica
2 512
3 216
Repblica
2 846
3 145
Checa
16
Chile
2 578
2 824
1,3
17
Ecuador
2 171
2 813
1,3
18
Austria
2 792
2 810
1,3
19
Nueva
2 542
2 718
1,2
Zelanda
20
India
2 115
2 627
1,2
Fuente: Opendoors, 2008, Fast Facts (http://opendoors.iienetwork.org).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
%
aumento
8,2
1,9
6,7
9,7
10,5
25,3
-2,1
-5,6
7,2
5,2
-2,4
13,6
26,2
5,9
28
10,5
9,6
29,6
0,6
6,9
24,2
Cabe examinar a futuro cmo afectar la crisis econmica internacional estos flujos de estudiantes desde los pases industrializados hacia
Argentina.
Reflexiones finales
La investigacin sobre la movilidad de acadmicos y estudiantes en
Argentina, en la ltima dcada, se ha focalizado en apreciar su magnitud,
documentar la direccin de los flujos y elaborar indicadores a fin de medir su impacto en el sistema de ciencia y tecnologa nacional. Asimismo,
se han desarrollado trabajos con un enfoque comparativo internacional,
con el propsito de extraer lecciones de buenas prcticas para lograr la
repatriacin de los emigrados o su circulacin gracias a redes de revinculacin y otras estrategias exitosas en pases con alta emigracin de personal calificado.
Esta lnea de investigacin presenta una amplia gama de posibles
caminos por transitar. Con relacin a la emigracin de los acadmicos,
las investigaciones a emprender pueden abarcar tres planos diferentes:
1.
2.
Los efectos de las emigraciones de acadmicos sobre mbitos institucionales y lneas de investigacin dentro de las universidades y de
los institutos de investigacin9. En el abordaje de este tema de investigacin puede ser de gran utilidad comenzar con estudios de caso que faciliten la formulacin de hiptesis exploratorias.
En uno de los casos analizados dentro del proyecto The Leading Latin American
Universities and their contribution to sustainable development in the Region,
coordinado por Simon Schwartzman del Instituto de Estudos do Trabalho e Sociedade (IETS), de Brasil, encontramos que la emigracin definitiva de cientficos pertenecientes a los institutos analizados en Argentina tuvo por impacto la prdida de
lneas enteras de investigacin. En sentido contrario, el regreso de cientficos argentinos que haban realizado sus posgrados en el exterior tena como impacto positivo
la apertura de nuevas lneas de investigacin (ver Garca de Fanelli & Estebanez,
2008).
9
3.
133
(2002b), El
profesionales,
de trabajo,
noviembre
135
Introduccin
En Mxico, la movilidad acadmica siempre ha sido parte constitutiva
de la formacin a nivel superior incluso si esta movilidad se acenta y
es influida a travs del tiempo segn periodos polticamente marcados
por la adopcin de medidas que le son ms o menos favorables. La profunda transformacin de las condiciones de produccin del conocimiento cientfico y de difusin de la informacin en nuestros das, las prcticas acadmicas, los vnculos entre individuos, grupos e instituciones no
son ajenos a su localizacin, al contexto y a las coyunturas especficas en
que se desarrolla (Charle et al., 2006). Por ello, analizando los lugares de
socializacin formativa de quienes estn contratados como acadmicos,
en el presente trabajo, nos interrogamos acerca de la posible incidencia
del lugar de formacin sobre la produccin y las formas de interrelacin
dentro de la comunidad cientfica (como la colaboracin con investigadores nacionales y extranjeros o la participacin en redes). Ms especficamente, pretendemos responder a la pregunta sobre en qu medida
estn correlacionados el lugar de formacin, la participacin en redes y la
productividad cientfica? Esta pregunta general puede descomponerse en
varias adicionales: El lugar de formacin tiene repercusiones sobre la
produccin cientfica? La pertenencia a redes estara profundamente
imbricada con el lugar en que obtuvieron el grado mximo que reportaban al momento de la encuesta? Cul es la incidencia de la pertenencia a
stas sobre la productividad cientfica?
139
los criterios mencionados anteriormente. Mltiples criterios de segmentacin de la base sern entonces empleados en el anlisis:
En primer lugar, el lugar del grado o ttulo mximo obtenido.
Analizaremos, seccionando la base para retener slo a los casos que han
cursado algn nivel de estudio de posgrado, ya que prcticamente la totalidad de quienes nicamente han realizado estudios de licenciatura lo han
hecho en Mxico. Cuatro niveles de estudio y titulacin sern entonces
trabajados: especializacin, maestra, doctorado y postdoctorado.
En segundo lugar, el rea de conocimiento (factor diversificacin disciplinaria), que ser organizado siguiendo a Becher y Trowler
(2001) en cuatro grupos con caractersticas distintas de evolucin y organizacin del trabajo docente y de investigacin: a) Ciencias Puras-Duras;
b) Ciencias Puras Blandas; c) Ciencias Aplicadas Duras y d) Ciencias
Aplicadas Blandas.
En tercero, el lugar de obtencin del grado mximo, que ser
trabajado en dos niveles distintos de agregacin: el primero, dicotomizando la base entre quienes estudiaron en Mxico y quienes lo hicieron
en el extranjero; el segundo, caracterizando y diferenciando a quienes
estudiaron en el extranjero segn la lengua dominante en el pas. Decidimos no considerar a los pases extranjeros en bloques (por ejemplo,
Amrica del Norte de un lado, Europa del otro y otros continentes),
porque cada uno de esos grupos era sumamente heterogneo no slo
culturalmente, sino en trminos lingsticos y de evolucin de sus sistemas de educacin superior. El tipo de formacin que ofrece Estados
Unidos es muy distinto de los que brindan Canad, o, igualmente, Francia, Espaa e Inglaterra. Pensamos por ello que las lenguas dominantes
expresan mejor los modelos y sistemas de enseanza. Por ejemplo, los
pases francfonos comparten el modelo napolenico, mientras que los
anglfonos el modelo de mercado, que ha prevalecido en los pases con
economas menos centralizadas (Agulhon & Didou, 2007). En este segundo nivel de agregacin, separamos entonces a quienes realizaron sus
estudios en 1) Mxico; 2) Otros pases de habla hispana; 3) Pases anglfonos; 4) Pases francfonos, y dejamos como un grupo residual todas
las otras lenguas (por ejemplo: ruso, japons, chino, etc.).
El ltimo criterio tomado en cuenta es el periodo de obtencin
del grado mximo. La periodizacin se construy segn los cambios en
las polticas pblicas dirigidas al personal acadmico y cientfico del pas.
Se realiz el anlisis distribuyendo a quienes reportaron su grado mximo
en 2001, en tres categoras en funcin de la fecha en que obtuvieron
dicho grado: 1) Antes del inicio de Sistema Nacional de Investigadores
(SIN, 1984); 2) Entre 1985 y 1991, momento en el que aparece otro tipo
Cabe aclarar que, en el caso de mdicos y otras disciplinas de la salud, la especializacin es normalmente un nivel de estudios altamente valorado y al cual dicha comunidad otorga una competencia y prestigio incluso mayor que al doctorado.
2
141
Cuadro 1
Distribucin de los profesores investigadores que han obtenido algn
nivel de posgrado segn el grado mximo logrado en 2001
Especializacin
Maestra
Doctorado
Postdoctorado
Total
N
507
1 201
406
110
2 224
%
22,8%
54,0%
18,3%
4,9%
100%
cientficos de las reas puras duras constituyen casi la mitad del total
(49.1%) en este grupo y otra cuarta parte ms (27.3%) en el grupo de las
ciencias duras aplicadas, mientras que, en las reas de ciencias blandas,
(puras o aplicadas) es mucho menor la presencia de este tipo de estancias
(16.4% en las puras y 6.4% en las aplicadas).
Consolidacin a travs del tiempo de polticas e iniciativas que han
impulsado un incremento en los niveles de escolarizacin de la
planta acadmica del pas
Al analizar el cruce del grado mximo obtenido y del periodo en que
se obtuvo (antes del inicio del SNI hasta 1984, entre 1985 y 1991 cuando
aparecen los estmulos, entre 1992 y 2001, cuando estn vigentes becas y
estmulos), parecera que s existe una relacin entre la obtencin del
grado de doctorado y las medidas tomadas para impulsar la habilitacin
formal de la planta acadmica. En efecto, 70% de quienes contaban con
doctorado al momento de aplicar la encuesta lo haba obtenido posteriormente a la implementacin de los mecanismos de diferenciacin salarial, dentro del periodo en que empez a operar el Programa de Superacin del Personal Acadmico (SUPERA, 1993) y despus que entr en
operacin el Programa de Mejoramiento del Profesorado (PROMEP,
1996). Casi dos terceras partes (71.9%) de quienes tenan como grado
mximo en 2001 la maestra o el doctorado (70.2%) obtuvieron dicho
nivel de certificacin entre 1992 y 2001. Es decir, a pesar que la media de
antigedad en la vida acadmica de esta poblacin es superior a 17 aos
para el conjunto de la poblacin5, se constata, como ha sido sealado en
diversos estudios, que los acadmicos mexicanos han continuado su
habilitacin formal realizando estudios de posgrado posteriormente a su
ingreso a la vida acadmica. Pero, al analizar el periodo en que realizan
dichos procesos de habilitacin y certificacin, podemos aadir que, en
una proporcin muy alta de los casos, dichos procesos son muy recientes
(Gil et al., 1994; Grediaga et al., 2004). Tambin se acenta la presencia
de estancias posdoctorales durante el periodo en que estn impulsadas
explcitamente a travs de polticas pblicas dirigidas a los acadmicos
A continuacin presentamos la media y desviacin estndar de los aos de antigedad en la vida acadmica en 2001 de los profesores investigadores que haban
obtenido algn nivel de posgrado segn el grado mximo logrado en ese momento:
Grado mximo alcanzaEspeciaMaestra
Doc
Posdoc
Total
do en 2001
lizacin
torado
torado
Nmero de casos
507
1 201
406
110
2 224
Media aos antigedad
15.89
16.64
20.19
21.33
17.35
Desviacin estndar
9.25
9.22
9.24
10.93
9.32
5
143
numerosos (2.2%). Si consideramos slo a quienes han obtenido su grado mximo en el extranjero, la distribucin sera la siguiente:
Cuadro 2
Distribucin de los acadmicos que obtuvieron su grado mximo en el
extranjero segn el rea lingstica en que realizaron los estudios
Otros habla hispana
Ingls
Francs
Otros idiomas
Total
N
75
165
74
48
362
%
20,7%
45,6%
20,4%
13,3%
100,0%
145
parte de los que realizaron estudios de especializacin fuera del pas obtuvieron su ttulo en pases anglfonos, mientras que la mitad de quienes
realizaron fuera sus estudios de maestra se encontraron en esta situacin.
Un poco ms de un tercio de quienes obtuvieron el doctorado
(37.7%) lo hizo en un pas anglfono, contra ms de la mitad (57%) de
quienes realizaron estancias posdoctorales en el extranjero. Comparativamente con las otras reas lingsticas, los pases anglfonos son entonces sobre todo elegidos para los niveles de maestra y postdoctorado. Los
pases francfonos tendran mayor presencia en el nivel doctoral. Paralelamente, los estudiantes tienen menor preferencia por los pases hispanoparlantes (Mxico incluido) en la medida en que progresan hacia las
ltimas etapas de su trayectoria formativa. Los pases de lenguas distintas
al ingls (francs y espaol) reclutan la menor proporcin de estudiantes,
probablemente con la nica excepcin de los estudios de especializacin.
Estas variaciones son particularmente interesantes en la medida en
que sugieren que la eleccin relativa a las reas lingsticas cambia segn
el nivel de que se trate y el rea de conocimiento en que se pretende obtener la formacin. Un esquema totalmente distinto sera, por ejemplo,
que las proporciones de quienes quieren estudiar en un pas anglfono o
francfono crecieran (o decrecieran) de manera regular a medida que se
progresara en la trayectoria escolar de los acadmicos (cuestin que slo
sera el caso en los pases hispanoparlantes, en los que disminuye de manera continua la proporcin de estudiantes entre la maestra y el postdoctorado). Nuestros datos indican lo contrario. En este sentido, una hiptesis posible es que las trayectorias no son necesariamente lineales en
trminos de los destinos: una parte de los estudiantes mviles puede por
ejemplo haber estudiado su maestra en Mxico, su doctorado en Francia
y su postdoctorado en un pas anglfono.
No tenemos espacio en este artculo para profundizar en el estudio
de esta hiptesis. Su anlisis necesitara de otro tipo de aproximacin,
centrada en las trayectorias individuales7. De cualquier manera, habra
tambin que considerar otra hiptesis: la proporcin de los que realizan
estancias posdoctorales en los pases anglfonos crece de la manera que
observamos, en la medida en que, como veremos ms adelante, son los
investigadores de ciencias duras quienes recorren este camino en mayor
proporcin de lo que lo hacen los de las ciencias blandas. Veremos tambin
La cuestin sera saber, principalmente, hacia qu tipo de pas (desde el punto de
vista lingstico) se orientan aquellos que han hecho su maestra dentro de tal o cual
rea lingstica y, paralelamente, en dnde se forman en el nivel doctoral aquellos
que han realizado el postdoctorado en determinada rea lingstica.
7
que los investigadores de las ciencias duras estn ms ligados, durante sus
estudios y posteriormente, al mundo angloparlante; en cambio los que
forman parte de la comunidad de las ciencias blandas no slo tienen con
menor frecuencia trayectorias que llegan hasta las estancias postdoctorales, sino que estn ms ligados a pases francfonos o hispanoparlantes.
As, la variacin observada segn las reas lingsticas entre el nivel de
doctorado y el de postdoctorado, podra explicarse por la influencia conjunta de estas dos variables: la longitud de las trayectorias de estudio
tpicas en distintos campos de conocimiento en los pases o reas lingsticas mayormente elegidos para la formacin doctoral por las ciencias
duras o blandas.
Los investigadores de ciencias duras tienen una mayor tendencia a
obtener su formacin de posgrado en el extranjero que aquellos de
las ciencias blandas
La observacin del lugar en que se forman los acadmicos de las diferentes disciplinas aporta otras distinciones esenciales. Resulta importante recordar nuevamente que slo menos de la quinta parte de los acadmicos de la muestra obtuvieron sus mximos grados fuera del pas al
momento de aplicacin de la encuesta.
Si analizamos comparativamente la proporcin que representan las
reas entre quienes estudiaron en Mxico y quienes lo hicieron en el extranjero, se constata que, fuera del pas, las reas duras estn sobrerepresentadas respecto a lo que se observa en la distribucin general de
la poblacin que estudi el posgrado en el pas. Al examinar el peso que
tienen los distintos niveles del posgrado en cada rea de estudio, se destaca que la maestra sera el nivel que mayor peso tiene entre quienes
estudiaron el posgrado en el pas, mientras que, entre quienes lo hicieron
en el extranjero en las reas puras y en las aplicadas duras, la mayora
realiz estudios doctorales y estancias postdoctorales. Esto no es as en
las aplicadas blandas, en las que la maestra representa ms de la mitad de
los casos que obtuvieron su grado mximo en el extranjero.
Se pueden hacer distinciones todava ms finas: las ciencias puras duras se forman en mayor grado en los estadios inciales principalmente en
Mxico y posteriormente continan sus trayectorias formativas en el
extranjero, no siendo ste el caso en las ciencias blandas. Slo 15.4% de
los acadmicos que tienen como grado mximo la maestra en el rea de
ciencias puras haba obtenido ese diploma en el extranjero, en tanto que
35.6% de quienes obtuvieron ese mismo nivel en las ciencias puras blandas se encontraba en ese caso.
147
Recprocamente, los diplomas de ms alto nivel son adquiridos principalmente en el extranjero en las reas puras duras en mayor grado que
en las puras blandas (28.6% de los primeros han obtenido el doctorado
en el extranjero, contra 22.6% de los segundos).
Cuadro 3
Distribucin de los profesores investigadores segn el rea de
conocimiento y lugar de obtencin de los grados de los distintos niveles
(en %)
Especializacin
Maestra
Doctorado
Postdoctorado
Puras
Duras
88,6
11,4
Puras
Blandas
91,9
8,1
Aplicadas
duras
98,2
1,8
Aplicadas
blandas
93,8
6,2
total
100
100
100
100
Mxico
fuera
92,7
7,3
90,8
9,2
92,5
7,5
90,3
9,7
total
100
100
100
100
Mxico
fuera
71,4
28,6
77,4
22,6
47,8
52,2
54,0
46,0
total
100
100
100
100
Mxico
fuera
total
14,8
85,2
100
55,6
44,4
100
10,0
90,0
100
42,9
57,1
100
Mxico
fuera
Algunos de ellos tienen una actividad fuertemente orientada a consultoras, trabajos en el mercado extra-acadmico o el sector pblico, con independencia de su
tiempo de contratacin (pueden o no tener contratos de tiempo completo).
8
149
Tiene produccin en
docencia compleja e
investigacin
Total
Absolutos
Cosmopolitas,
docencia e
investigacin
Total
637
286
923
31%
26,9%
100%
41,5%
776
1301
% Reng.
% Colum.
69%
54,8%
Absolutos
525
% Reng.
% Colum.
40,4%
45,2%
59,6%
73,1%
100%
58,5%
Absolutos
% Reng.
% Colum.
1 162
52,0%
100%
1 062
47,8%
100%
2 224
100%
100%
El perfil, construido como se describi al inicio del punto 6, se dicotomiz entre quienes combinan las actividades de docencia e investigacin, no slo impartiendo cursos sino formando recursos humanos e
interviniendo en el diseo de los planes y programas de estudio de las
IES o produciendo materiales didcticos, pero que adems han publicado sus resultados de investigacin en medios nacionales o internacionales con arbitraje, y quienes presentan otro tipo de combinaciones de
actividades o resultados (slo docencia frente a grupo o docencia compleja pero sin reportar publicaciones, etc.).
como cosmopolitas. El otro grupo incluye tanto a quienes no establecen vnculos
con colegas fuera de su departamento o institucin de adscripcin, como a quienes
an cuando tengan relaciones con colegas de instituciones nacionales distintas de
aquellas en que estn adscritos, no reportaron ningn tipo de vnculos con colegas
fuera del pas. (El significado de dicha categora se retoma de la definicin inicial
presente en el trabajo de Gouldner (1957), pero se enriquece con perspectivas ms
recientes como la de Schriewer (Charle et al., 2006.)
151
Especializacin
Maestra
Doctorado
Postdoctorado
Total
Absol.
% Reng.
Absol.
% Reng.
Absol.
% Reng.
Absol.
% Reng.
Absol.
% Reng.
Total
507
100%
1 201
100%
406
100%
110
100%
2 224
100%
153
grado este tipo de intercambios, sobre todo si los comparamos con los
de las ciencias puras blandas. De la misma manera aquellos de las ciencias aplicadas duras presentan una mayor intensidad de intercambio que
aquellos de las ciencias aplicadas blandas.
Estos elementos permiten sealar algunos rasgos caractersticos de
la dinmica cintica: en primer lugar, hay una diferencia notoria entre las
ciencias duras y las ciencias blandas, pero tambin entre las ciencias puras
y las aplicadas (cuadro 7).
Desde el punto de vista de su composicin formativa, los acadmicos que han obtenido los niveles ms altos de titulacin estaran concentrados en mayor medida en las disciplinas adscritas al rea de las duras
puras. Estn ms orientados hacia el extranjero, tanto para la adquisicin
de dichos diplomas, como para desarrollar cotidianamente intercambios
en las labores de docencia e investigacin que realizan con colegas fuera
de la institucin en que estn contratados: han establecido redes de intercambio con el extranjero, caracterizadas por su mayor frecuencia,
diversidad de contenidos y sistematicidad.
Cuadro 7
Colaboracin con colegas de otras instituciones nacionales y extranjeras
segn el rea de conocimiento
Tipo de rea de
conocimiento
Puras Duras
Puras Blandas
Aplicadas duras
Aplicadas blandas
Total
No reportaron ningn
tipo de relaciones con
el extranjero
159
36,1%
206
48,4%
300
50,8%
491
65%
1 162
52,2%
Cosmopolitas,
docencia e
investigacin
281
63,9%
220
51,6%
290
49,2%
264
35%
1 062
47,8%
Total
440
100%
426
100%
590
100%
755
100%
2 224
100%
importantes en la estructuracin del campo cientfico en un triple sentido: en primer lugar, produciendo una fuerte inscripcin dentro del campo, de tiempo completo y por el ejercicio de manera compleja de las
actividades de enseanza (cursos, diseo de programas, asesoramiento de
tesis de los distintos niveles, etc.,) y de investigacin; por otra parte, por
la transmisin de saberes y prcticas cientficas a las nuevas generaciones,
integrndolas dentro de las redes ya constituidas; finalmente, por el
mantenimiento e intensificacin de dichas redes. Si esta hiptesis es vlida, podramos concluir que existe un efecto red sobre la estructuracin
de distintos campos disciplinarios a partir de la realizacin de los procesos de formacin en el extranjero.
Se requeriran datos complementarios para validar dicha hiptesis,
sobre las estancias cientficas realizadas fuera del pas por los investigadores ms reconocidos en su disciplina o las redes conformadas institucionalmente entre Mxico y otros pases (hispanoparlantes, anglfonos o
francfonos esencialmente), que creemos variarn tambin segn los
distintos campos disciplinarios. Podemos sin embargo, en este estadio de
avance de nuestro trabajo, sealar que las redes constituidas entre Mxico y el extranjero han permitido y permiten, sobre todo en las ciencias
duras, la formacin de generaciones sucesivas de investigadores; en consecuencia, son elementos esenciales de la dinmica cientfica mexicana,
tanto en trminos de produccin, como en la activacin y sostenimiento
de redes cientficas. En este sentido, la produccin y las prcticas cientficas sern particularmente influenciadas, es decir estructuradas, por las
estancias y los estudios realizados en el extranjero, en la medida en que la
pertenencia a redes liga a los investigadores mexicanos con el exterior11.
De un campo disciplinario a otro, las relaciones y colaboracin con
colegas en el extranjero estn fuertemente marcadas por el lugar
en el que se realizaron los estudios
Aportaremos dos ltimos elementos: el primero concierne la influencia de la formacin en el extranjero (segn el rea lingstica en que
se hicieron los estudios) sobre la colaboracin con investigadores extranjeros, el segundo versa sobre esta misma influencia en el seno de cada
uno de los campos disciplinarios (grfica 2).
Esta afirmacin resulta del hecho que todos los ltimos elementos y cuadros
presentados analizan no nicamente a quienes realizaron sus estudios de posgrado
en el extranjero, sino a todos aquellos que en la poblacin encuestada contaban con
algn nivel de posgrado (hubieran realizado sus estudios en el pas o fuera del mismo).
11
155
Estas influencias varan dependiendo fuertemente del rea de conocimiento, es decir, de si se trata de las ciencias duras o las ciencias humanas y sociales13 (cuadro 8). Los doctores y postdoctorados de las ciencias
duras (puras y aplicadas), formados en el extranjero y que tienen colaboracin con colegas de otras instituciones nacionales o extranjeras, han
sido formados mayoritariamente en pases anglfonos (casi la mitad de
Se analiza a este grupo ya que, como se vio anteriormente, es el grupo que tiene
mayores relaciones con colegas de otras instituciones y pases.
13 No haremos aqu el anlisis detallado de las variaciones entre ciencias puras y
ciencias aplicadas. Sealamos simplemente que es posible constatar que los investigadores de las ciencias blandas aplicadas han sido formados prioritariamente en
Francia, en mayor grado que los acadmicos de las otras tres reas (ciencias aplicadas blandas y los dos grupos de ciencias puras). Los investigadores de ciencias duras
aplicadas seran los que en mayor grado han obtenido su formacin en pases anglfonos; tambin, esta rea lingstica fue la que atrajo las mayores proporciones de
los investigadores en ciencias puras blandas.
12
Ciencias duras
19,4%
46,3%
23,8%
10,6%
100%
Ciencias blandas
33,3%
35,4%
25,0%
6,3%
100%
A estas distribuciones diferentes en el seno de cada campo disciplinario, se aaden las diferencias entre ellos. As, la proporcin de doctorantes
y postdoctorados que tiene colaboracin con investigadores extranjeros y
que ha sido formada en los pases francfonos es ms importante para el
campo de las ciencias blandas que en las ciencias duras. Esta misma tendencia se observa entre quienes han estudiado en pases hispanoparlantes. Por el contrario, las ciencias duras tienen una mayor proporcin de
investigadores que, teniendo colaboracin con acadmicos de otros pases, han obtenido su grado mximo en reas lingsticas distintas (10.6%
vs 6.3% para las ciencias blandas).
Se imponen las siguientes conclusiones: por una parte, los
acadmicos de las ciencias duras que tienen colaboracin con colegas
extranjeros son, desde el punto de vista del rea lingstica en que
adquirieron su formacin, muy orientados haca los pases anglfonos,
aunque tambin tiene mayor presencia entre ellos la eleccin de destinos
distintos de los tres predominantes (46.3% se han formado en pases
anglfonos, pero casi una dcima parte -10.6%- eligi hacerlo en otras
reas lingsticas). Las ciencias blandas, por el contrario, pareceran no
tener una influencia tan claramente predominante. La distribucin de sus
investigadores que tienen vnculos con acadmicos extranjeros, presenta
proporciones muy cercanas entre los pases anglfonos, hispanoparlantes
157
Como se mencion, incluso recortando la base inicial para analizar slo a quienes
cuentan con algn certificado de posgrado, los estudios en el extranjero representan
la trayectoria de nicamente alrededor de un 15% del total de la poblacin en
estudio.
mecanismos de distincin dentro de cada una de las comunidades disciplinarias y entre ellas? Es decir, ms all de las diferencias sealadas entre
las ciencias duras y las ciencias blandas respecto de su orientacin hacia
los tres polos principales de formacin a saber el mundo anglfono, el
mundo francfono y el mundo hispanoparlantes , parecera que estudiar en el extranjero brinda oportunidades de publicacin y vinculacin
que permiten obtener prestigio y reconocimiento dentro de la comunidad cientfica nacional.
El estudio que hemos realizado sugiere como hiptesis a explorar
posteriormente la siguiente: el acceso al grupo restringido de quienes tejen
colaboraciones con colegas de instituciones nacionales e internacionales
diversas est fuertemente articulado a las estancias formativas o profesionales en el extranjero. Por lo tanto, el acceso a la elite cientfica se
caracteriza, ente otras cosas, por actividades cientficas que estn vinculadas e influidas por la pertenencia a determinada comunidad disciplinaria (debido a las variaciones sealadas entre las actividades, resultados y
formas de vinculacin caractersticas de las ciencias duras o blandas).
Para las ciencias duras, las relaciones dominantes, o al menos las ms
fuertes y sistemticas, pareceran orientarse principalmente hacia el mundo anglfono. Para las ciencias sociales, la formacin diversificada en los
mundos anglfono, hispanoparlante y francfono, parecera producir un
capital equivalente en trminos de colaboracin con colegas extranjeros.
Destacaremos finalmente que las colaboraciones con colegas de
otros pases son ms fuertes entre los cientficos de las ciencias duras que
entre aquellos que pertenecen a las disciplinas clasificadas en el rea de
ciencias blandas. No ser que las primeras generaciones de ciencias duras tejieron en mayor medida redes estrechas con el extranjero, que han
favorecido en mayor grado la formacin fuera del pas de sus generaciones subsecuentes, sobre todo si se las comparara histricamente con la
evolucin de las ciencias blandas en el pas?
Habra en la literatura algunos elementos para presuponer esto. Lo
confirman Bartolucci (2000), con su anlisis sobre la evolucin de la
comunidad de los astrnomos, algunos trabajos sobre la historia y la
vinculacin internacional de los fundadores de distintas disciplinas en
Mxico (Lomnitz & Forts, 1992), o el trabajo de Monique Landesmann
(1997) sobre los bioqumicos de la UNAM, analizado en Garca et al.
(2003). Si ese fuera el caso, sera fundamental realizar un estudio de seguimiento de generaciones diferentes de cientficos en distintos campos:
permitira analizar si las dinmicas cientficas estaran igualmente caracterizadas por un efecto-red ms fuerte en las disciplinas duras que en las
ciencias blandas; ayudara a precisar con mayor cuidado la orientacin y
159
15
Varios de estos temas han sido explorados desde una perspectiva histrica en el
texto de Charle et al. (2006).
163
La empresa Manpower (The Economist, 2008) entrevist a 31 mil trabajadores en 27 pases y constat que 40% de ellos haba considerado la
posibilidad de cambiar su residencia en busca de una mejor oportunidad
laboral. De acuerdo con los datos recolectados por Beine, Docquier y
Rapoport (2008), 300 mil trabajadores altamente capacitados transitaron
del mundo en vas de desarrollo a naciones desarrolladas entre 1961 a
1972. Tan slo en 1990, ms de 2.5 millones fueron a residir en Estados
Unidos. De igual manera, Carrington y Detragiache (1998) con base en
los datos de los censos de los pases de origen mostraron que ms de
30 % de la fuerza de trabajo calificada de pases de frica, el Caribe y
Amrica Central como Gambia, Sierra Leona, Jamaica y Trinidad y Tobago migr hacia la zona OCDE. Tambin fueron contabilizados flujos
significativos procedentes de Irn, Corea del Sur, Filipinas y Taiwn.
Estudios patrocinados por la Organizacin Internacional del Trabajo
(OIT) revelaron que entre 60% de los mdicos filipinos y un tercio de las
enfermeras jamaiquinas fueron a ejercer a otros pases. 12% de los profesionales y tcnicos uruguayos sali del pas en las dcadas de los 70 y 80,
como respuesta al clima represivo del rgimen militar (Lowell & Findlay,
2001).
Por mucho tiempo, uno de los pocos efectos positivos de la fuga de
cerebros fue el hbito de los inmigrantes de enviar parte de sus ganancias a su pas de origen, con la finalidad de ayudar a sustentar a sus familiares principalmente, por lo que esas sumas fueron invertidas en el consumo de alimentos ms que en proyectos productivos o de desarrollo
social. Datos de 1999 aprobados por el Banco Mundial muestran que
estas aportaciones impactaron el PIB nacional, representando de 0.2%
de este en Brasil, hasta 24.5%, en Yemen (Saravia & Miranda, 2004).
Desde esta perspectiva, la migracin calificada puede ser vista como un
juego de ganancias mltiples, en el cual todos los involucrados pueden
verse beneficiados. Entre las ventajas posibles para los pases donantes
de talentos, destacan las remesas, los incentivos para alanzar mayores
grados de escolarizacin y la conexin con redes internacionales de conocimiento y de negocios. Expresiones como intercambio de cerebros
(brain exchange) se utilizan para designar lo que ocurre en pases como
Inglaterra y Canad, que igualmente atraen como pierden personal calificado, especialmente hacia Estados Unidos. Trminos como ganancia
de cerebros (brain gain) o fuga de cerebros ptima (optimal brain drain)
han sido acuadas para designar los pases que consiguen mantener la
salida de talentos en niveles saludables o bien que tienen xito en el retorno de sus talentos perdidos. La premisa sobre la cual reposa este concepto es la siguiente: es necesario para los pases en vas de desarrollo contar con algn nivel de movilidad de talentos para integrarse a la economa
165
cuando los estudios han sido sufragados con becas provistas va fondos
pblicos. En la visin de las autoridades responsables de estas polticas,
la permanencia de los jvenes investigadores latinoamericanos, especialmente de los doctores, en los centros internacionales a donde fueron
enviados para culminar su formacin es siempre interpretada como una
prdida mltiple. Acarrea un desperdicio de los escasos recursos pblicos
invertidos en su formacin, representa una extravagancia injustificable y
significa una prdida de competencias cruciales para el desarrollo del
pas. Esta argumentacin justifica las medidas adoptadas con el propsito de garantizar el retorno de los cientficos expatriados durante el perodo de su formacin.
En Brasil, el fenmeno de la fuga de cerebros es bastante marginal. Anlisis consecutivos a cargo tanto de acadmicos como de autoridades indican que es baja la proporcin de investigadores que permanece
en el exterior, despus de concluir sus estudios. Por ejemplo, entre 1992
y 2002, el porcentaje de los titulares de una beca de la Fundacin de
Amparo a la Investigacin del Estado de Sao Paulo (FAPESP)1 que estaba trabajando en el exterior en 2004, era reducida en todas las reas de
conocimiento: 7.8% en astronoma y ciencias espaciales, 3.8% en Biologa, 3.5% en Agronoma y Veterinaria, 3% en Salud, 2.2% en Geociencias y menos de 2% en las reas de Economa y Administracin, Ciencias
Humanas, Ciencias Sociales, Fsica, Qumica, Matemtica, Ingeniera,
Arquitectura y Urbanismo (FAPESP, 2005). En forma convergente,
anlisis realizados por la CAPES (Coordinacin del Perfeccionamiento
del Personal de Enseanza Superior), la principal agencia brasilea para
el apoyo al posgrado, esbozan situaciones similares.
No obstante, la percepcin de que la llamada fuga de cerebros lesiona los intereses del pas es tan intensa que orilla a las autoridades pblicas brasileas reaccionar enrgicamente. Explica la bsqueda de
acuerdos internacionales con pases receptores para impedir el otorgamiento de visas de permanencia a los ex becarios. Justifica la inclusin,
en los reglamentos de concesin de becas, de clusulas que exigen el
retorno inmediato del becario despus de concluir sus estudios y le imponen la obligacin de permanecer en el pas, durante un tiempo equivalente al plazo de vigencia de la beca. Incluso, se verifica en la apertura de
procesos criminales contra ex becarios que optaron por no retornar al
pas y en el cobro de una multa judicial equivalente a todos los gastos
financieros producidos por la persecucin legal adems de las sumas
debidas, intereses incluidos.
La FAPESP es la segunda agencia pblica de fomento de la investigacin ms
grande en Brasil.
1
167
Grfica 1
Distribucin de los puestos de docencia segn la proporcin de docentes
con doctorado empleados en la institucin
95-100
4973
5354
80-84
739
22
949
417
70-74
60-64
8895
391
5085
50-54
12089
11267
8795
10140
12616
12358
40-44
30-34
20-24
34654
10-14
43567
56848
0-4
49899
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
11509
90-94
17856
10680
80-84
4746
70-74
5426
2574
5921
5619
2101
5196
5033
6641
16791
60-64
50-54
40-44
30-34
21780
14455
12469
15779
20-24
10-14
21024
29841
0-4
63617
0
10000
20000
30000
40000
50000
60000
70000
169
Institutos de
Investigacin
88,7%
73,3%
69,8%
32,1%
100,0%
62,8%
59,9%
61,3%
59,9%
89,1%
61,5%
44,1%
32,3%
18,8%
71,7%
Sin produccin en
10,4%
11,7%
27,4%
29,9%
4,3%
los ltimos 3 anos
Entre 1 a 3
productos en los
27,5%
30,9%
32,3%
27,1%
21,7%
ltimos 3 anos
Fuente: The Changing Academic Profession Project (CAP) Brazil, 2007 (apoyo: FAPESP).
Por otra parte, las condiciones objetivas para que el profesor desarrolle
labores de investigacin son precarias: entre los profesores-doctores empleados en las mejores universidades pblicas brasileas, la proporcin
de los que alcanzaron financiamiento externo para sus investigaciones es
apenas de 61%. Entre los profesores empleados en el sector privado,
este porcentaje ni siquiera llega a 19%. De igual manera, las informaciones facilitadas por esos profesores acerca de su produccin acadmica
son congruentes con la hiptesis de la preponderancia de un ambiente
171
173
intentan revelar sus causas y efectos: Se trata de un mercado? La demanda refuerza la oferta o viceversa? Las causas de la movilidad deben
buscarse en el pas de origen o en el de destino? Cules son las polticas
y las estrategias de retencin ejercidas por el pas de origen? Cmo son
las trayectorias de los estudiantes mviles y su diversidad? Existen posibilidades de retorno y de promocin social va esta movilidad? Una encuesta a estudiantes extranjeros en Pars (Agulhon, 2008), y en particular
a estudiantes brasileos (Xavier de Brito, 2008) y argentinos (Pereyra,
2008), permite ofrecer pistas de reflexin sin pretensiones de acotar este
tema, considerando que la informacin disponible es escasa y que es
difcil seguir monitorear las migraciones en todos sus componentes,
habida cuenta que los datos oficiales son parciales e inciertos.
Francia ocupa la cuarta posicin mundial en trminos de recepcin
de estudiantes extranjeros. En 2007, 270 000 estudiantes provenan del
Magreb y de Africa Subsariana. Los estudiantes provenientes del continente americano slo eran 15 000, de los cuales 2 500 eran brasileos y
800 argentinos (MEN, 2007), es decir, representaban una minora. Los
movimientos de la migracin por estudios se organizan en funcin de
diferentes criterios, tales como la proximidad geogrfica y cultural, el
renombre de las instituciones universitarias, los lazos histricos, etc.
Brasil y Argentina han tenido interrelaciones privilegiadas con Europa,
con Francia por un lado, y con Espaa del otro, tal como lo precisa Angela Xavier De Brito. Sin embargo, Estados Unidos, por su poder de
atraccin econmico y cientfico, ha constituido a lo largo de los ltimos
30 aos una competencia permanente en cuanto a captacin de estudiantes mviles.
En ese contexto, los estudiantes brasileos y argentinos nos permitieron indagar las circunstancias de su partida, su adaptacin en Francia y
sus proyectos al cabo de su estada. Los estudiantes extranjeros presentan caractersticas comunes. Provienen generalmente de medios socioeconmicos privilegiados, tienen una escolaridad de buen nivel, valorizan
los diplomas provistos por las instituciones de educacin superior de los
pases desarrollados y estiman que dichas credenciales les permitirn
mejorar su carrera laboral. Algunos ya poseen nexos con el extranjero, ya
sea por su familia o por amigos que residen en otro pas, por una escolaridad en un liceo francs o porque han realizado viajes al extranjero.
Todo esto ha despertado su inters por la movilidad. Sin embargo, otras
caractersticas los distinguen, ya sea su escolaridad, la forma de acceso a
los estudios en el extranjero o su capacidad de adaptacin. Una minora
recibe una beca que les permite financiar sus estudios y alojamiento, pero
la mayora viene con recursos propios. Entre ellos, algunos son ayudados
177
179
confuso Slo tengo ganas de tener una beca. Espero que para el master 2 de
investigacin pueda encontrar un financiamiento, bancario u otro tipo o quizs
podra ahorrar mi familia en este momento no tiene los medios (Regina,
36 aos, M1 Letras modernas, Paris 3)
Sin embargo, ellos demuestran autoconfianza. Se consideran valientes, tienen una experiencia internacional interesante y estiman que van a
beneficiarse de esta experiencia. Se proyectan como parte de una lite
intelectual. Algunos inclusive se ven formando parte de una lite internacional e instalndose en el extranjero. Estos estudiantes no son migrantes
como los otros, aunque su vida cotidiana se parezca a la de otros migrantes con menos recursos. Tampoco son iguales aunque se replieguen en
su comunidad de origen sin entretejer lazos con los autctonos y en consecuencia queden al margen. Ellos viven dentro de un parntesis, por as
decirlo, con miras a un futuro prometedor.
La adaptacin escolar y social a medias de los estudiantes
argentinos
Como los estudiantes brasileos, los estudiantes argentinos son pocos en comparacin con los estudiantes africanos o magrebes1. Sin embargo, entre ellos, Francia es uno de los destinos privilegiados, luego de
Estados Unidos y Espaa. Su adaptacin depende del idioma, del aprendizaje de normas, de valores, de formas de pensar y de manejarse tanto
en el sistema educativo como en la sociedad. Si bien Francia no les parece a priori lejana a sus propios cdigos culturales, su adaptacin no transcurre sin problemas.
Los estudiantes argentinos pertenecen a una clase social privilegiada
(75% de los entrevistados). Estos estudiantes tienen trayectorias educativas en instituciones de excelencia. Se les podra definir como los herederos. Como los brasileos, ellos vienen a hacer un mster o un doctorado. Algunos (por lo general, aquellos que asistieron al liceo francs)
eligen precozmente venir a hacer sus estudios previos a Francia.
Una minora ha obtenido una beca del gobierno francs (Eiffel) o
una beca financiada conjuntamente por el gobierno argentino y el gobierno francs (Saint Exupry). La mayora financia sus estudios con la
ayuda econmica de su familia o con sus propios recursos. Pero esta
En 2007, el Ministerio de Educacin Nacional (MEN) registraba a 100 000
jvenes procedentes de frica y menos de 10 000 provenientes de Amrica Latina
(Ministre de lEducation Nationale, 2007). Segn sus clculos, Egide, la agencia
nacional para la cooperacin educativa, estimaba que 750 argentinos estaban
matriculados en educacin superior en 2007.
4
181
Pero ms que las prcticas didcticas o pedaggicas, son las relaciones jerrquicas que desconciertan a los estudiantes argentinos. Les lleva
un cierto tiempo comprender o decodificar la forma de hacerse su lugar, adaptarse a los cdigos y respectar las distancias sociales.
Al principio yo saludaba a los profesores diciendo Ca va? [Cmo
ests?]. Los estudiantes franceses me decan, pero cmo vas a saludar as a un
profesor!!! (Fernando, estudiante de Ciencias Polticas)
Ac el profesor es sagrado. En Argentina, por ms que estemos en un
anfiteatro de 150 personas, los estudiantes hacen preguntas. Ac ningn
estudiante se anima a intervenir. (Martn, estudiante de Antropologa)
Los profesores tienen prcticas de evaluacin humillantes y avasalladoras. Estas prcticas parecen estar ausentes en Argentina. Por ltimo,
para los estudiantes argentinos, los estudiantes franceses aparecen como
distantes y poco comunicativos, no siempre se muestran interesados
frente a los extranjeros, ni tienen sentido de hospitalidad. Segn los resultados que arrojan las entrevistas, observamos un repliegue de los estudiantes extranjeros en s mismos y una cierta anomia en la universidad.
En Pars, en donde los lugares de convivencia para los estudiantes son
escasos, las distancias son grandes y los estudiantes franceses y extranjeros combinan sus estudios con el trabajo, no hay una construccin de
una comunidad, de una buena convivencia y de una vida asociativa y
cultural estudiantil. En este contexto, los estudiantes extranjeros, ms
que otros, se sienten marginalizados.
A pesar de esta situacin, los estudiantes argentinos estn satisfechos
con su experiencia, ms all de los obstculos que han de superar. Estn
conformes con sus estudios, los aportes tericos recibidos, la calidad de
los profesores y de los contenidos. Y, por supuesto, en trminos relativos, al contrario de los estudiantes norteamericanos que resaltan la miseria y la penuria en las universidades francesas, los argentinos estiman que
las condiciones de trabajo son buenas y que las bibliotecas estn muy
bien equipadas:
Ahora estoy acostumbrada, pero al principio pens que era un lujo poder
pedir prestado tantos libros, hacer fotocopias, imprimir documentos en la
biblioteca. Son lugares silenciosos donde pods trabajar tranquilamente con tu
computadora. (Julia, doctoranda en Literatura)
Sin embargo, slo dos de los veinte estudiantes argentinos entrevistados desean permanecer en Francia. Considerando que se sabe que, en
general, ms de la mitad de los estudiantes no regresa a su pas, este resultado sorprende. Podra pensarse que su aculturacin es superficial y
que el estilo de vida francesa requiere una conversin cultural e identitaria que no estn dispuestos a aceptar.
183
En conclusin, evocaremos algunos rasgos que ameritan ser destacados. La migracin de estudiantes crece y est estrechamente controlada
por los Estados y por las instituciones. Esta migracin es en su mayora
del Sur al Norte y plantea no slo problemas de recepcin e integracin
de los estudiantes, sino tambin de gestin de los flujos y de su retorno.
Dos cuestiones son importantes: el anlisis de las polticas implementadas y la reconstitucin de las trayectorias de los estudiantes en el pas de
recepcin. Nuestra investigacin nos ha permitido avanzar en este segundo punto. El primer punto permanece inconcluso.
Los pases de la OCDE utilizan el conocimiento y la investigacin
como herramientas para competir a nivel internacional. Estos pases
muestran una firme voluntad de recibir en sus universidades a las lites
de los pases en desarrollo y de retener a los mejores. Compiten para
atraer a estudiantes extranjeros y seleccionar a los mejores. Pero, al mismo tiempo, las reformas de las universidades se basan en un modelo
liberal que les permitira reducir sus costos. Los pases anglosajones desarrollan una poltica ambigua: quieren ser atractivos, pero son de altos
costos para los estudiantes extranjeros. En pases como Francia o Alemania, la tradicin de gratuidad de la educacin superior limita los gastos
que los estudiantes extranjeros realizan para matricularse.
En Francia, los Ministerios de Relaciones Exteriores y de la Educacin Nacional llevan a cabo una poltica comn que se refleja en la creacin de Campus France (la transformacin de Edufrance), presente en
muchos pases del mundo. Esta organizacin tiene como objetivo informar y brindar apoyo a los estudiantes migrantes en la preparacin de su
viaje de estudios. Adems, Campus France ofrece becas a grupos de
estudiantes seleccionados, de los cuales slo 7 % las recibe efectivamente
(www.diplomatie.gouv.fr/fr/actions-france_830/education-universite...
bourses.../etudiants-etrangers.../index.html).
Las universidades crean sus departamentos de relaciones internacionales y firman acuerdos y convenios con universidades extranjeras de
renombre. Los estudiantes que no se encuentran dentro de estos convenios tienen mayores dificultades en su estada. Por lo tanto, polticas,
reflexiones y herramientas han sido creadas para mejorar las condiciones
de la movilidad estudiantil, pero persisten clivajes profundos entre las
modalidades de recepcin y de seguimiento de los estudiantes becarios y
no becarios.
Francia ocupa el cuarto lugar en la competencia internacional para
atraer a estudiantes extranjeros (Note dinformation, 2007). Intenta abrirse
a nuevas personas y salir de una relacin exclusiva con los estudiantes de
sus antiguas colonias (africanos y magrebes). El nmero de jvenes estudiantes asiticos en Francia da cuenta de esta poltica de apertura. La
cantidad de jvenes provenientes de Amrica del Sur, a pesar de ser de
larga data, sigue siendo limitada. Esta poltica se ve opacada por la desconfianza en la inmigracin y por el control de la circulacin de las personas. Retener las lites no significa dejar que los estudiantes y candidatos a la inmigracin se instalen. De hecho, el maltrato que sufren muchos
estudiantes para obtener su visa o permiso de residencia es el signo de la
ambivalencia de la poltica migratoria en Francia as como en muchos
otros pases.
Nuestra investigacin nos ha permitido comprender mejor los desafos de la movilidad de estudiantes, sus formas de adaptacin y sus planes futuros. Pero, en primer lugar: son estos estudiantes inmigrantes
como otros? Es difcil decidirlo. Los estudiantes extranjeros se diferencian de los inmigrantes normales por su origen social, por la temporalidad de sus proyectos, por su adaptacin institucional, pero se les parecen por compartir con ellos un sentimiento de dominacin, por sus dificultades econmicas, por su repliegue en su comunidad de origen y por
sus sentimientos de alienacin cultural. Esto lleva a plantear una segunda
pregunta sobre la integracin, un largo proceso de aculturacin y de
adaptacin, en el cual D. Schnapper (2007) identifica cuatro aspectos
centrales: estructurales, sociales, culturales y de identidad. En cuanto al
primer aspecto, los estudiantes estn dentro de instituciones en donde
encuentran un lugar. En el plano social, el repliegue sobre s mismos es
menor que la apertura. En el plano cultural, podra pensar que los estudiantes extranjeros se muestran ms abiertos que otros migrantes a los
conocimientos, a las actividades recreativas culturales y a los modos de
pensamiento local sin negar su propia cultura. Finalmente, en trminos
de identidad, el repliegue en el grupo nacional se presenta como la expresin de un deseo de protegerse contra la prdida de la identidad de origen.
Sin embargo, estas conclusiones deben ser matizadas, dado que no
hay homogeneidad en las poblaciones estudiadas, ni siquiera al interior
de una misma nacionalidad. En las relaciones polticas y econmicas
entre el pas de origen y el pas de recepcin, existe un sentimiento ms o
menos neto de dominacin que incidir en la construccin de la relacin
entre la auto-percepcin y la percepcin del otro, la cual influir en la
interpretacin de las interacciones vividas en las instituciones y en la vida
social. Las caractersticas de los individuos y sus historias familiares, escolares y migratorias tambin los distinguen. Podemos identificar a jvenes de diferentes sub-grupos sociales: los jvenes becarios y no becarios,
los jvenes que comienzan sus estudios universitarios y aquellos que los
185
continan, los jvenes que buscan una formacin eficaz y los jvenes
ms sensibles al conocimiento acadmico o a la cultura. Hay jvenes
ayudados financieramente por sus familias o por el Estado que no tienen
problemas financieros y otros que se desplazan entre el mundo del trabajo y el de los estudios. Por ltimo, hay jvenes que definen su proyecto y
se movilizan en el campo educativo y profesional en sentido ascendente
y otros que se pierden en el laberinto de sus problemas econmicos y
acadmicos. Todos estos factores son interdependientes.
Los alumnos de origen social privilegiado, generalmente, no son tan
jvenes y toman su tiempo para estudiar. La proporcin de mujeres es
importante y ha aumentado desde 1980, pasando de 32% del total de
extranjeros a ms de 52% en la actualidad. Contrariamente a la distribucin de los jvenes franceses entre los ciclos de licenciatura, mster y
doctorado (LMD), hay una sobrerrepresentacin de estudiantes extranjeros en el tercer ciclo2. De hecho, muchos de ellos migran luego de haber
concluido los estudios en su pas de origen para cursar un posgrado en
Francia. La distribucin, segn las disciplinas elegidas, se asemeja a aquella de los jvenes franceses con una predileccin por las ciencias sociales,
pero tambin por la economa y la gestin, que a los ojos de estos estudiantes parecen competitivas en el mercado de trabajo. Las ciencias quedan atrs. En general, la inscripcin de los jvenes en ciencias no es muy
frecuente, salvo entre los becarios debido a las polticas gubernamentales,
tanto en los pases de envo como en Francia, de incitacin va la oferta
de apoyos en el rea.
Unas caractersticas comunes aparecen. Los jvenes estn confrontados a numerosos problemas administrativos y tienen una mirada crtica
sobre la administracin francesa que no otorga fcilmente ni visas, ni
permisos de residencia y que los trata con desprecio. Tambin tienen
dificultades para encontrar alojamiento: los alquileres son caros y las
habitaciones en la universidad de difcil acceso. A menudo, tienen dificultades para entender el funcionamiento de la universidad, en cuanto a
sus aspectos tanto administrativos como pedaggicos. Ellos no se sienten bien recibidos ni respaldados. Por ltimo, una gran mayora de los no
becarios tiene dificultades financieras, vive con poco dinero y no puede
dedicarle mucho tiempo a la diversin. Tiene trabajos3 (gastronoma,
12% de estudiantes extranjeros frente a 5% de estudiantes franceses son
doctorantes y, en Master, son respectivamente 42% y 36% (Note dinformation 0702 y Ministre de lducation Nationale, 2007).
3 Segn la legislacin en vigencia: Los extranjeros residentes titulares de un permiso de residencia temporario que poseen un estatus de estudiantes pueden ejercer
una actividad profesional remunerada sin necesidad de pedir una autorizacin de
2
187
Las ciencias sociales han estado envueltas en actividades internacionales desde su origen. En efecto, han sido parte del proceso de complejizacin e internacionalizacin de la sociedad. En una regin como Amrica Latina, desunida por la economa y la poltica y unida por la cultura y
la afinidad lingstica, la globalizacin implica, entre otras cosas, comprender el rol del conocimiento y la tecnologa en la regin, el impacto
de las migraciones y las disporas as como evaluar analticamente algunas posibles sendas hacia el futuro y la mayor transformacin de las
ciencias sociales en las nuevas condiciones.
El sistema mundial de las ciencias sociales es profundamente desigual y asimtrico. Hay amplias culturas disciplinarias expansivas apoyadas por vastas redes lingsticas y promovidas por la riqueza y el poder
de estados y economas fuertes. No todas las ciencias sociales nacionales
tienen el mismo acceso al mercado de lectura global. A menudo, estas
circunstancias pasan desapercibidas aunque plantean importantes desafos a la investigacin y la poltica de investigacin en la regin, porque la
construccin de agendas de investigacin internacionales contina estando dominada por un nmero limitado de pases y grupos externos a la
regin que definen lo que debiera considerarse como las principales preocupaciones en un mundo globalizado y dan forma a discursos hegemnicos y conceptualizaciones de la colaboracin internacional.
Los profundos cambios de la geopoltica mundial son usualmente
objeto de estudio de las ciencias polticas y su anlisis a menudo resulta
en recomendaciones de polticas. Es mucho menos comn relacionar los
cambios geopolticos con cambios en la manera en que se produce el
conocimiento y se crea el discurso cientfico (Latour & Gagliardi, 2006).
El poder blando est directamente ligado a esta capacidad intelectual, en
la que las ciencias sociales y las humanidades juegan un papel central
pero descuidado. Son precisamente estas disciplinas las que estn primordialmente involucradas en producir las herramientas analticas y puntos
*
191
asumindose simplemente la presencia de asimetras obvias entre el contexto expulsor y el receptor que actan como motores de la dinmica de
movilidad. Sin embargo, la cotidianidad de ese contexto local incide tanto en las posibilidades y tipos de formacin como en otros aspectos menos visibles pero igualmente determinantes, afectando las teoras y mtodos, los temas de investigacin e inclusive las dimensiones psicolgicas
de los investigadores. Ella se desfasa cada vez ms de los ideales de convivialidad referidos a cierta modernidad de clase media, internalizada va
su formacin y educacin de valores por la comunidad cientfica en
nuestros pases. No es fcil tener una universidad y un sistema de educacin superior o de investigacin cientfica moderno en contextos en los
que se acumulan problemas antiguos (deuda social insatisfecha) y nuevos, algunos de los cuales, decisivos, convergen con nuevas circunstancias internacionales.
Desde la dcada de 1980, ha habido un fuerte aumento en los niveles
de violencia en las ciudades latinoamericanas y un muy agudo incremento de la percepcin de la inseguridad ciudadana. El abismo entre el consumo simblico y el material se explica por la brecha entre expectativas y
opciones de consumo de la poblacin. Hoy hay ms pobres en la regin
que a comienzos de la dcada de 1980; la distribucin del ingreso no ha
mejorado y en algunos casos se ha deteriorado. La informalidad laboral
constituida sobre la base de bajos ingresos y baja capitalizacin, crece y
se convierte en el sector que absorbe a las masas de trabajadores que
quedan al margen de la modernizacin productiva y a la mayora de los
jvenes con pocas destrezas que se incorporan al mercado de trabajo. A
pesar del premio de la educacin superior para muchos, que se logr en
Amrica Latina con las polticas de acceso ampliado de dcadas previas,
se sigue condenando a vastos sectores que tienen slo educacin bsica o
secundaria a ocupaciones de baja calidad, lo que aumenta las brechas de
ingresos y prestigios.
El cambio social asume una direccin peculiar, particularmente en lo
que se refiere a las preocupaciones de las clases medias urbanas. Los
temores emergentes a la represin y la violencia poltica, caractersticos
de dcadas anteriores, han sido desplazados por el fantasma de la violencia criminal en las ciudades, que ocupa el lugar central en la demanda de
mayor justicia penal. Ante la indignacin provocada por la impunidad y
la corrupcin pblicas, proyectos emancipatorios se transforman en obsesiones de seguridad ciudadana. La violencia ha dejado de ser un tema
poltico para asumir un carcter policial-penal. Es cierto que, durante las
ltimas dcadas, en la mayora de los pases latinoamericanos, la poltica
se movi al campo dialogado de la democracia (en algunos ms que en
193
Socialidad tecnolgica
La era global crea un compromiso ms extenso e intenso. En muchas disciplinas, hace mucho que ha habido circuitos mundiales en los
cuales los conocimientos particulares circulan, crecen y se reforman.
Estos circuitos son ahora ms gruesos en el trfico que transportan y
ms inmediatos y determinantes en sus efectos locales. As, los grupos de
investigacin disciplinarios afiliados a las universidades padecen una
fuerte fuerza de presin desde abajo, con lealtades divididas entre sus
comunidades profesionales internacionales y la institucin de conocimiento local a la que pertenecen. Los cambios en la estructura de gobernanza institucional, la apertura de oficinas de relaciones internacionales y
la multiplicacin de los acuerdos de cooperacin son factores intervinientes. La educacin on line a travs de fronteras nacionales acelera la
interpenetracin cultural de naciones y de instituciones de educacin
superior. Sin embargo, como ya lo hemos dicho, este no es un intercambio libre entre culturas de igual peso. A menudo se observa que la globalizacin se asocia a dos tendencias contrarias: una a la convergencia,
homogeneidad y otra a la diversidad va encuentros ms extensos y complejos con otros culturales. Pudiramos imaginarnos trabajando en las
ciencias sociales hacia una situacin en la cual toda iniciativa acerca de la
investigacin sobre la comunicacin on line y la e-ciencia comienza con el
reconocimiento de la diversidad y la especificidad. Las infraestructuras
producidas por tanto seran especficas o situadas ms que genricas. Elementos comunes, si estuvieran presentes, procederan de prcticas, surgidas pero no presupuestas (Beaulieu et al., 2008).
Las actuales tecnologas de transporte y de comunicacin proporcionan una infraestructura para las personas y sociedades en movimiento.
La socialidad de redes est deslocalizada, lo cual es ms que conveniente
cuando el colapso de la infraestructura urbana, la violencia y la inseguridad hacen la vida casi insoportable en muchas reas urbanas de nuestra
regin. Se trata de una socialidad en movimiento, una socialidad basada
en la distancia. Crecientemente, experimentamos una aparicin de la
comunicacin de larga distancia en mbitos de interaccin cara a cara. Es
una socialidad fundada en el uso de automviles, trenes, autobuses y
lneas de metro, aviones, taxis y hoteles que se basa en telfonos, faxes,
mquinas contestadoras, correo de voz, videoconferencias, telfonos
mviles, email, chateo, foros de discusin, listas de correo, portales de
internet y bases de datos.
Las reuniones y los viajes son centrales al carcter, efecto y consecuencias de las redes cientficas tales como se organizan en el mundo.
Aunque la interaccin cara a cara organizada por normas contina siendo
publicacin
en
las
ciencias
sociales
195
197
199
201
movilidad de los portadores del saber hacer tecnolgico durante la primera revolucin industrial. Pero, en las condiciones actuales, la experiencia pierde valor. Hoy la habilidad de focalizarse en nuevas tareas cuenta
ms que la acumulacin de experiencia. Hace un par de dcadas, en el
contexto de la evaluacin de la investigacin, todava era comn que un
joven que haba pasado por un par de instituciones y un rea de concentracin en investigacin durante sus estudios, se considerara poco confiable, vacilante, con una personalidad no lo suficientemente slida y
robusta para una carrera de investigacin. Notablemente, hoy en da, el
cambio se ha convertido en un valor en s mismo y la resistencia al cambio es a menudo tomada como seal de fracaso. La experiencia de la
flexibilidad laboral en Argentina, por ejemplo, ha generado el desarrollo
de individuos particularmente propensos a adaptarse y ser ms agresivos
e imaginativos en cuanto a ubicarse en contextos diferentes.
Discusin
Hay elementos que hablan de evolucin y otros que son novedosos
en las ciencias sociales latinoamericanas: esto va de la mano con los problemas pendientes que la regin arrastra y los cambios que se han introducido desde afuera y condicionan su desarrollo.
Para estudiar los viejos y nuevos problemas que enfrentan las ciencias sociales hoy y enmarcarlos en nuevos modos de comprensin, se
necesitan nuevas preguntas, nuevos mtodos combinados, estudios de
caso mltiples, la recoleccin de datos desde los niveles micro a los macro as como una una variedad de tcnicas analticas vinculadas a niveles
y unidades de anlisis diferentes. Obviamente, los conocimientos convencionalmente producidos por las ciencias sociales tienen que ver con
como stas crecieron en Europa y Norteamrica y se expandieron a otras
regiones, y cmo en el camino fueron imponiendo conceptos, teoras,
mtodos, enfoques y mecanismos de validacin. Pero, por supuesto, ellas
cubren slo una parte menor de la realidad, tanto a nivel terico como
prctico y, en consecuencia, un mbito vasto de conocimiento y pensamiento sobre la sociedad y las cuestiones sociales permanece fuera de su
alcance, si entendemos las ciencias sociales, en sentido estrecho.
Nuestro punto de partida es que las direcciones y aspiraciones de las
ciencias sociales dentro de regiones como la nuestra y en un cuadro global ms amplio son conformadas por las elecciones de polticas al igual
que por las dinmicas internas, las ambiciones cognitivas y los contextos
culturales. Es, por lo tanto, necesario revisar y comparar las polticas y las
racionalizaciones que subyacen a ellas, para comprobar hasta dnde esta
clase de anlisis proporciona una comprensin renovada de la produccin
de conocimientos en las ciencias sociales. Por supuesto, las polticas pblicas no son de ninguna manera fciles de revelar o de entender y debemos usar una red amplia de niveles de acercamiento para captar lo que
buscamos. Interesa as explorar una mezcla apropiada de polticas en
diferentes arenas, lo que a veces se llama un policy mix o policy patchwork.
Las tendencias impulsadas por las corrientes principales sugieren que los
estudios se focalizan crecientemente en ms de una nica institucin
social o incluso de un nico estado nacin. Ms que intentar estudiar
sistemas sociales enteros o an instituciones totales a travs de varios
pases, la investigacin se enfoca cada vez ms en redes que pudieran
capturar lo que pretende estudiar y explorar. Pero es menester reconocer
que hay mucha otra gente en la regin que busca develar las realidades
sociales en diferentes contextos particulares, tratando de encontrar en
ellos claves para la comprensin de la realidad ms amplia. Esto envuelve
tambin la adopcin de mtodos de campo renovados, observacin participante, trabajo etnogrfico y enfoques microsociolgicos, en cantidades
sin precedentes.
Referencias
Beaulieu, A., Scharnhorst, A. & Wouters, P. (2008), Not Another Case
Study: A Middle-Range Interrogation of Ethnographic Case Studies in the
Exploration of E-Science, Science, Technology & Human Values, vol. 32,
pp. 672-692.
Collazo-Reyes, F., Luna-Morales, M. E., Russell, J. M. & Prez Angn, M.
A. (2008), Publication and citation patterns of Latin American and Caribbean journals in the SCI and SCI from 1995 to 2004, Scientometrics, vol. 75,
n1, pp. 145-161.
Giddens, A. (1990), The Consequences of Modernity, Cambridge, Polity.
Goffman, E. (1967), Interaction Ritual: Essays in Face to Face Behavior, Anchor
Books.
Hopenhayn, M. (s.f.), Droga y violencia: fantasmas de la nueva metrpoli
latinoamericana, Polis, n3, Santiago, in www.revistapolis.cl/index.html.
Latour, B. & Gagliardi P. (2006), Les atmosphres de la politique. Dialogue pour un
monde commun, Paris, Les empcheurs de penser en rond.
Laudel, G. (2005), Migration currents among the scientific elite, Minerva,
n43, pp. 377-395.
Margheritis, A. (2007), State/led Transnationalism and Migration: Reaching
Out to the Argentine Community in Spain, Global Networks, vol. 7, n1,
pp. 87-106.
203
Narvez-Berthelemot, N. (1995), The Distribution of Latin American Scientific Periodicals, in M. Koenig & A. Bookstein, Fifth Intgernational Conference
of the International Society for Scientometrics and Informetrics Proceedings, Learned
Information, Inc. Medford, NJ, pp. 383-392.
Narvez-Berthelemot, N. & Russell, J. (2001), World Distribution of Social
Science Journals. A View from the Periphery, Scientometrics, vol. 51, n1,
pp. 223-239.
Sancho, R., Morillo, F., De Filippo, D., Gmez, I. & Fernndez, M.T.
(2006), Indicadores de colaboracin cientfica inter-centros en los pases de
Amrica Latina, Interciencia, n31, pp. 284-292.
Schwartzman, S. (2008), Ciencias sociais, ciencias naturais e as humanidades, in
http://lists.schwartzman.org.br/listinfo.cgi/sitesimon-schwartzman.org.br.
Sennett, R. (1998) The Corrosion of Character: The Personal Consequences of Work
in the New Capitalism, New York/Lodon, W.W. Norton and Co.
Tejada Guerrero, G. & Bolay J. C. (2005), Impulsar el desarrollo a travs
de la circulacin del conocimiento: una mirada distinta a las migraciones de
los mexicanos altamente calificados, Global Migration Perspectives, n51,
Global Commisocial sciencesion on International Migration (GCIM).
Venuti, L. (1998), The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference,
London, Routledge.
Vessuri, H. (1993), Intercambios internacionales y estilos nacionales
perifricos. Aspectos de la mundializacin de la ciencia, in A. Lafuente, A.
Elena & M. L. Ortega (Eds.), Mundializacin de la ciencia y cultura nacional,
Madrid, Editorial Doce Calles, pp. 725-733.
Vessuri, H., Martinez Larrechea E. & Estevez B. (2001), Los cientficos
sociales en Venezuela. Perfil bibliografico e implicaciones de politica,
Cuadernos del CENDES, vol. 18, n48, pp. 89-121.
Vessuri, H. (2009), The current internationalization of the social sciences in
Latin America: Old wine in new barrels?, in M. Kuhn & D. Weidemann
(eds.), Internationalization of the Social Sciences and Humanities, Bielefeld, transcript (forthcoming).
Wittel, A. (2001), Toward a Network Sociality, Theory, Culture & Society,
vol. 18, n6, pp 51-76.
Introduccin
El trmino comunidad virtual apareci en la literatura cientfica a
principios de los aos 90 (Rheingold, 1993; Kouze, 1996), cuando el
fenmeno Internet tom una dimensin mundial y se extendi dentro de
la comunidad cientfica internacional. Si bien es cierto que el Internet
abri nuevas perspectivas de comunicacin, el hecho de colaborar a distancia no constituye en realidad una novedad para la comunidad cientfica. Sus orgenes se remontan al inicio de las ciencias modernas. En el
siglo XVII, por ejemplo, los cientficos asociados a la Royal Society de
Londres se comunicaban principalmente a travs del intercambio de
cartas (Purver, 1960). La necesidad de intercambiar informaciones y confrontar ideas era tan importante que, aun cuando estos primeros investigadores formaban una comunidad muy pequea, sus referentes eran ya
mundiales. Posteriormente, con la primera gran revolucin de la informacin y de la comunicacin provocada por el despliegue de infraestructuras postales ms confiables y la difusin de las nuevas tcnicas de
la imprenta (Albert, 1997) , las sociedades cientficas europeas conocieron un gran auge durante el siglo XVIII.
Aunque la comunidad cientfica del siglo XXI es infinitamente ms
vasta, sus temas de estudio son tambin ms numerosos. La especializacin no ha dejado de acrecentarse y las comunidades de investigadores
que comparten el mismo centro de inters siguen siendo bastante restringidas. Al igual que los primeros cientficos, los investigadores de hoy
utilizan las tecnologas de la informacin y de la comunicacin para favorecer los intercambios, participar en las discusiones y realizar colaboraciones conjuntas.
Actualmente, no existe laboratorio o universidad, incluso en los pases ms pobres, que no est permanentemente conectado a Internet
(UIT, 2003). De igual manera, no hay un investigador de menos de 50
aos que no est familiarizado con el uso del Internet y que no consulte
* Economista e ingeniero en informtica. Institut de recherche pour le dveloppement, Bondy, Francia. E mail :Pascal Renaud@ird fr.
207
pases. De esta manera, la computadora se convierte no solo en la principal interface entre los investigadores y su objeto de investigacin, sino
tambin en el canal de comunicacin prioritario tanto dentro del equipo
como entre los mismos participantes.
Sin embargo, no debemos olvidar que los encuentros fsicos frente
a frente tambin se han multiplicado. El nmero de talleres, coloquios,
seminarios, congresos y simposios rompe cada ao nuevas marcas, lo
que refleja la voluntad de los cientficos de conocerse en el mundo real
para poder intercambiar tanto sus emociones como sus ideas. La movilidad o migracin de investigadores o/y estudiantes (de maestra, doctorado o postdoctorado) registra asimismo un fuerte incremento y, cada da,
es ms frecuente que una carrera universitaria concluya con una maestra
o una tesis de doctorado en el extranjero. A pesar de estos encuentros
fsicos, debemos sealar que el vnculo virtual entre los investigadores
es ms duradero y a menudo ms cotidiano, en tanto que las relaciones
en directo son cada vez ms breves.
Como evaluar el nmero de comunidades virtuales?
Si bien el correo electrnico es el instrumento principal de comunicacin
entre los investigadores lo que confirma el estudio ya citado, llevado a cabo
por las autoridades australianas (Houghton 2003) an no es posible
contabilizar de manera exhaustiva el volumen o la frecuencia de las discusiones
por correo electrnico, salvo en el caso de los grupos de discusin que utilizan
servicios en lnea como Yahoo o Google. Aunque Yahoo es el sitio primordial
en donde converge la mayora de los grupos de discusin, Google proporciona
estadsticas ms precisas sobre este tipo de actividad. Su categora ciencias y
tecnologas cuenta con 2 400 grupos registrados. Un sondeo rpido (aun por
confirmar) nos seala que 50% de este tipo de discusiones pertenece a
profesionales de la investigacin y desarrollo y 20% se refiere a la
comunicacin entre estudiantes y profesores. De estas cifras, entre 10% y 15%
son grupos activos o muy activos. Estos grupos con un promedio de 50
miembros intercambian alrededor de 60 mensajes cada mes.
Si se aplican estos rangos de comunicacin a los 240 000 grupos de Yahoo
inscritos en el rubro ciencias, obtendremos de 10 000 a 20 000 grupos
cientficos activos. Probablemente son menos numerosos, ya que la categora
ciencia de Yahoo parece ms abierta hacia al gran pblico que la de Google.
Sin embargo, estas cifras nos dan una idea de la dimensin de este fenmeno
y esto, sin considerar que Google y Yahoo no son los nicos sitios en albergar
los grupos cientficos en lnea.
Los establecimientos europeos, buscando proteger la confidencialidad de
los investigadores, imponen generalmente el uso de sitios ms confiables y
seguros (como es el caso del Instituto de Investigacin para el Desarrollo
IRD, por sus siglas en francs).
209
211
Nacional de la Investigacin (ANR) que no impone ni unidad geogrfica, ni unidad institucional a los investigadores que responden a sus
convocatorias, favorece indirectamente la constitucin de este tipo de
equipos virtuales. Estos equipos se forman alrededor de un proyecto de
investigacin especfico y por un tiempo delimitado, generalmente de tres
aos de duracin. Sus miembros, solidariamente responsables, realizan,
en co-autoria, los informes de investigacin y las publicaciones.
En una institucin de investigacin pblica como el IRD que trabaja
en alrededor de veinte pases, en cuatro continentes, las Unidades de
investigacin son mitad-reales, mitad-virtuales. Los investigadores son
enviados a menudo en misin de larga duracin o asignados por
periodos determinados para trabajar en el extranjero. Aun cuando se
ausentan por periodos que van de tres meses a tres aos, mantienen estrechos vnculos con su institucin y con su equipo de origen, a travs de
intercambios regulares de correos electrnicos, que pueden incluso ser
cotidianos. Las investigaciones que efectan estn, a menudo, distribuidas en varios sitios de estudio ubicados en pases alejados unos de
otros. Realizan co-publicaciones con sus antiguos colegas, y por lo
tanto provisionalmente virtuales, al menos tanto como sus nuevos colegas,
temporalmente ms reales. Debemos, pues, suponer que estos investigadores constituyen equipos virtuales? La respuesta es negativa, si
consideramos que la pertenencia a una misma institucin, a un mismo
pas, la referencia a uno o varios lugares reales son factores dominantes.
La respuesta es afirmativa, si tomamos en cuenta que las bases del grupo
de trabajo no estn localizadas en un espacio fsico y que las relaciones
de trabajo se establecen, eventualmente, a travs de herramientas
informticas de trabajo a distancia. Se trata, segn Kris Kimble (2000),
de equipos virtuales. Este investigador los distingue claramente de los
otros tipos de comunidades virtuales y los define como un micronivel
de organizacin de trabajo en el cual un grupo de trabajo disperso
geogrficamente se asocia para realizar una tarea organizacional
especfica utilizando las TIC (tecnologas de la informacin y de la
comunicacin). Los miembros pueden pertenecer al mismo o a
diferentes establecimientos en funcin de la naturaleza de la tarea y
pueden estar separados fsicamente o reunidos de manera provisional.
Otro ejemplo lo conforman los especialistas en informtica, que
producen software libres5. Estos grupos constituyen una comunidad distante de investigacin y desarrollo, colaboran en un proyecto que exige
un gran rigor y una estructuracin modular planeada de programacin
El software libre u el open source pueden ser copiados libremente, modificados o
compactados por otros informticos.
5
213
medicamentos a doble ciego. Poco habitual en la evaluacin de un laboratorio de investigacin, este mtodo es, sin duda, discutible ya que no
considera los indicadores habituales que miden la produccin cientfica.
No obstante, resulta interesante ya que logra comparar el trabajo de laboratorio, a distancia y localmente, con indicadores objetivos.
Cuarenta estudiantes de licenciatura fueron contratados para este experimento y repartidos en dos grupos de veinte. Cada grupo tuvo a su
cargo dos manipulaciones idnticas, una frente a frente y otra a distancia. Al trmino de las manipulaciones, cada grupo redact un informe
de investigacin preciso segn una norma idntica. Estos informes fueron analizados por investigadores seor y evaluados en doble ciego, y los
responsables de dicha evaluacin no tenan informacin sobre el mtodo
utilizado (real o virtual) ni sobre el equipo que realiz la manipulacin.
Los resultados obtenidos permiten concluir que los estudiantes se
sienten cmodos tanto con la colaboracin virtual como con la colaboracin frente a frente. Permiten asimismo afirmar que esta poblacin
(estudiantes de licenciatura) obtiene a distancia resultados equivalentes
en calidad y cantidad a aqullos que obtendran en un contexto clsico,
sin por ello llegar a decir que la colaboracin virtual tiene, o no, una ventaja en trminos de eficacia. En efecto, segn los autores, no fue posible establecer una separacin entre los dos modos de trabajo que, en su
opinin, generan resultados equivalentes.
Los Laboratorios virtuales en Mxico
Mxico ha sido uno de los primeros pases de Amrica Latina en
adoptar el Internet. Algunos organismos utilizan el sistema de correo
electrnico desde fines de los aos 80 (Royero, 2005) y tienen, en este
mbito de la comunicacin electrnica, una experiencia ms antigua que
muchos organismos europeos. Existe en el seno de la investigacin cientfica mexicana una larga tradicin de trabajo a distancia y, por ende, de
participacin en comunidades virtuales.
La CUDI (Corporacin Universitaria para el Desarrollo de Internet7), operadora de Internet de las universidades8, garantiza el impulso
de las aplicaciones informticas que permiten constituir laboratorios
virtuales y participar en experimentos a distancia (Hazas-Izquierdo,
2006). Este organismo particip en colaboracin con su homlogo
Http://www.cudi.edu.mx.
Equivalente al RENATER en Francia (Rseau national pour la technologie,
lenseignement et la recherche) que asegura el acceso de Internet de los
establecimientos de investigacin y enseanza superior francesa.
7
8
215
californiano, la CENIC (Corporation for Education Network Initiatives in California) en la implementacin de un vnculo de fibra ptica
entre el SDSC (San Diego Supercomputer Center) y el CICESE (Centro de Investigacin Cientfica y de Educacin Superior de Ensenada),
en Baja California. Esta infraestructura permiti multiplicar las colaboraciones entre laboratorios mexicanos y californianos en oceanografa,
sismologa y ecologa.
10
217
219
La sociedad red
La importancia creciente de las redes est asociada con el desarrollo
de las tecnologas de informacin y comunicacin (TIC) y, de manera
particular, de la Web y con el papel central que desempea la
informacin en los ms diversos campos. Estos fenmenos han transformado las relaciones sociales de manera tal que se ha llegado a afirmar
que las redes constituyen el elemento fundamental del que estn hechas
las nuevas organizaciones. Por ello, se sostiene que vivimos en una
sociedad red y en la era de la informacin (Castells, 1999).
En esta nueva era, la concepcin sobre el espacio y el tiempo se
transforma para estructurarse en torno a los flujos. La informatizacin de
la sociedad genera nuevas condiciones para la concentracin y la
globalizacin del capital gracias al poder descentralizador de las redes
que, entre otras cosas, permite la desagregacin y fragmentacin del
trabajo, la divisin de la accin colectiva y su reorganizacin por parte de
las grandes empresas multinacionales. Es as como, mientras la meta red
del capital integra los intereses capitalistas a escala global, el trabajo
pierde su identidad colectiva, individualiza cada vez ms sus capacidades,
sus condiciones laborales, y sus intereses y proyectos (ibid., p. 511). En
esta nueva forma de produccin, basada en la interconexin y el trabajo
en equipo, en el acceso, el leasing y la subcontratacin, los trabajadores
estn hoy, paradjicamente, ms aislados e indefensos que nunca, ante
un capital interconectado e integrado a escala global.
En la medida en la que ese modelo de organizacin de la sociedad se
expande, el valor otorgado a la multiplicacin y fortalecimiento de las
redes se incrementa en los ms diversos mbitos. La ciencia no es la
excepcin, como veremos a continuacin.
Las redes de la ciencia
La economa del conocimiento supone el desarrollo de la sociedad
post-industrial, basado en la produccin de mercanca-conocimientos a
Sociloga. Profesora-investigadora de la Universidad Autnoma Metropolitana.
Unidad Xochimilco. Email: pgascon@correo.xoc.uam.mx.
*
223
225
implican una enorme suma de esfuerzos. Tal es el caso del Proyecto Genoma Humano, que requiri la cooperacin de 6 naciones, 13 aos de
trabajo y un costo de 2 700 millones de dlares para poder descifrar los
alrededor de 3 000 millones de pares de bases del genoma de nuestra
especie (Cepeda, 2004). Debido a los cambios de escala en los espacios
de investigacin y en los proyectos de la ciencia, la cooperacin y el trabajo en redes han adquirido una importancia creciente.
Es por ello que el Libro Verde considera que, para que el EEI se
consolide, deber tener ciertas caractersticas, entre ellas infraestructuras
de investigacin de categora mundial, integradas, conectadas en redes y
accesibles para los equipos de investigacin de toda Europa y del mundo,
en concreto gracias a las nuevas generaciones de infraestructuras de
comunicacin electrnica (Comisin de las comunidades europeas, op.
cit.). La manera de concebir las redes sobrepasa ahora las escalas nacionales
y supone la colaboracin internacional.
Por esta razn, sin un mayor soporte de nuestros Estados y sin un
proyecto de nacin en el que a la ciencia se le reconozca el papel que
desempea en la economa del conocimiento, veremos pasar el tren de la
ciencia mientras seguimos pagando regalas por el uso de licencias,
derechos de autor y patentes a los pases que generan el conocimiento
y las innovaciones tecnolgicas (Gascn, 2008). La importancia que los
pases otorgan a la produccin y a la reproduccin del conocimiento se
expresa en sus presupuestos: el gasto promedio de los pases de la OCDE en investigacin y desarrollo experimental es de 2.25% del PIB, pero
nuestro pas destina a estos rubros apenas 0.47% del mismo (Diario Oficial, 2008). Por otra parte, las empresas privadas canalizan importantes
recursos a la investigacin, por lo que contribuyen a cambiar la escala de
las inversiones en Investigacin y Desarrollo. Es por ello que, para poder
competir en la produccin de nuevos conocimientos, los pases como
Mxico debern insertarse en proyectos internacionales, a la manera del
EEI. La inversin nacional en ciencia y tecnologa de nuestro pas para el
2006 fue de 71 705 millones de pesos; esta cifra integra el gasto pblico y
el privado. Una sola empresa (Pfizer) canaliz 7 600 millones de dlares
en investigacin y desarrollo ese mismo ao. Pfizer contaba con alrededor de 12 000 investigadores en 2008, 2 600 menos que todo el sistema
nacional de investigadores de nuestro pas (Pfizer, 2008). Ante este panorama, el fortalecimiento de nuestras redes nacionales de investigacin
constituye un paso importante, pero no suficiente, para consolidar nuestro sistema de investigacin y desarrollo: debemos sumar nuestros esfuerzos a otros esfuerzos a escala internacional para incrementar nuestra
competitividad en este rubro.
227
Entre los defensores de las redes (Mar Sez, 2004) hay quienes consideran que su funcionamiento sigue el modelo de Internet: se caracteriza
por relaciones horizontales, no jerrquicas, un desarrollo a-centrado y un
incremento en la comunicacin. Se piensa como por ejemplo Andr
Gorz que, por ello, permitirn consolidar otro tipo de relaciones sociales
y, por ende, una nueva estructura social: terminarn por cambiar nuestras
ideas y nuestra tica y nos permitirn avanzar en la construccin de un
mundo ms solidario (Gorz, 2003). En el caso de las redes acadmicas,
se estima que, dado que su funcionamiento se basa en la colaboracin,
podrn generar un cambio en la concepcin y en los valores de la ciencia:
disminuir la competencia y aumentar la cooperacin en el seno de la
comunidad de cientficos y tecnlogos (De la Pea, 2003).
Sin embargo, la tecnologa se aplica en nuestro pas, en el contexto
de una cultura poltica que apenas transita hacia la democracia y de un
sistema poltico altamente jerarquizado. Promover y apoyar las iniciativas, tanto las de abajo hacia arriba, como las de arriba hacia abajo, y el
funcionamiento horizontal y no centralizado de las redes, son iniciativas que contribuirn a desarrollar una nueva cultura poltica a partir de la
prctica de relaciones de colaboracin horizontales y a centradas?
Si seguimos a Castells, tendramos que responder que no. Y ello, debido a la composicin y al funcionamiento de las redes. Para este autor,
el espacio de los flujos, caracterstico de la sociedad red, est constituido
por, al menos, tres capas de soportes materiales. La primera, la forma un
circuito de impulsos electrnicos. La infraestructura tecnolgica de la red
define el espacio y es, ella misma, la expresin de la red de flujos. La
arquitectura y el contenido de la red estn determinados por los poderes
dominantes.
La segunda capa la conforman los nodos y los ejes: las funciones de
cada red definen las caractersticas de los nodos, que es donde se ubican
las actividades y organizaciones importantes para el funcionamiento de la
red. Estos ltimos se organizan jerrquicamente segn el peso relativo
que tienen en la misma: por ello, podemos concluir que hay de nodos a
nodos.
Finalmente, la tercera capa la conforma la organizacin espacial de lo
que Castells denomina las elites gestoras dominantes. Estas son las que
ejercen las funciones directrices en torno a las que ese espacio se articula
(Castells, 1999: 448). Es as como sociedades desiguales conforman espacios de flujos desiguales: para preservar la desigualdad.
La tesis de que las redes por s solas terminarn transformando el
mundo parte del supuesto de que el funcionamiento de las redes es
229
231
Mier & Tern, L. (2008), Poltica Nacional de ciencia, tecnologa e innovacin en Mxico, in Tendencias en educacin superior e investigacin, UniversiaFLACSO, Mxico, 24 de noviembre, in http://encuentros.universia.net/
imagenesfotos/images_material_dc/141-0941469-20081126-15541_0.pdf.
Pfizer, 2008, in http://www.pfizer.es/investigacion_desarrollo/mayor_
organizacion_biomedica_privada_mundo.html; http://www.pfizer.es/ investigacion_ desarrollo/investigacion_biomedica/futuro_id_pfizer.html.
Royero, J. (2005), Las Redes de Investigacin y Desarrollo (I+D) en Amrica Latina,
in http://www.monografias.com/trabajos32/redes-investigacion/redesinvestigacion.shtml.
UAM, 2009a, Red de educacin, in http://www.foroeducacion.uam.mx.
UAM, 2009b, Red Nanociencias UAM, in http://www.nanociencias.uam.mx.
Conclusiones
Ernesto Villanueva*
Estos cambios en las polticas migratorias han influido en las de movilidad estudiantil y en sus restricciones: antes, la prohibicin de que los
estudiantes se convirtieran en inmigrantes con empleo remunerado era
taxativa; hoy, esa prohibicin absoluta ha sido revisasa, en los ltimos
CONCLUSIONES
235
CONCLUSIONES
237
En suma, para llevar adelante una poltica, hay que comprender los
esquemas individuales de eleccin. Aqu aparece un tercer gran tema de
reflexin, vinculado con el diseo de un abanico de medidas que atiendan a distintos factores, entre los cuales destacan los apoyos y las condiciones de reinsercin.
En este punto, es importante recordar que la fuga de cerebros no slo se refiere al sistema pblico sino tambin a la esfera privada. En este
sentido, hay que superar una visin antigua del tema. Los doscientos mil
dlares que cuestan algunos becarios al extranjero en Brasil implican,
para evitar un desperdicio de recursos, asegurar posibilidades dignas de
reinsercin al que va afuera a formarse. Considerando el xito limitado
de los programas en la materia y en aras de dejar atrs un concepto estrecho de fuga de cerebros, se requerira elaborar una poltica nacional de
retorno para los recursos humanos, cientficos y tcnicos. Para ello, sera
imprescindible guardar en mente que, en las diferentes disciplinas, los
grupos etarios de quienes realizan estudios en el exterior son distintos y,
por ende, sus pautas de insercin institucional y sus redes tambin son
diferentes.
Cabe aprender de las prcticas exitosas, que han llevado adelante algunos centros de investigacin que invierten en los postdoctorados en el
exterior, convirtindolos en un modo de fortalecer los propios equipos.
A ttulo de ejemplo, la Universidad de Costa Rica ha efectuado un diagnstico de renovacin y formacin de su planta docente y utiliza la
movilidad acadmica en funcin de esas carencias. Ello facilita la insercin y participacin en redes, con estabilidad laboral para el postdoctorado, al que tambin se le aseguran alternativas de contratacin. Tambin
centros nuevos de educacin superior han reclutado a doctores mexicanos en el exterior, fortaleciendo as sus lazos con centros afuera. Estas
experiencias son significativas a la hora de renovar plantas docentes envejecidas. Es cierto que las condiciones internas son decisivas en promedio, pero ello no es cierto para todos. Al respecto, deberamos tener en
cuenta situaciones excepcionales: por ejemplo, para integrar las lites de
algunas disciplinas, es ineludible estar en Estados Unidos. Otro tanto
ocurre en las artes. Qu polticas pueden implementar los pases de
envo al respecto?
Para abordar la cuestin en toda su complejidad, es necesario recordar que la mayor parte de los migrantes lo hacen por cuenta propia, sin
becas. Hay 11 millones de mexicanos en Estados Unidos y la cifra asciende a 18,6 si incluimos a personas de origen mexicano. Emigran 600
mil por ao. Y la fuga de cerebros que, como muy bien se ha recalcado
es una doble metfora forma parte de ese problema. De ah que se
CONCLUSIONES
239
unidad geogrfica: su existencia depende estrechamente de polticas pblicas que impulsen esos alineamientos.
Un ejemplo interesante para mostrar cmo la existencia de redes
puede romper con el tradicional aislamiento de los cientficos latinoamericanos, muy poco ligados entre s, es el proyecto recientemente lanzado
por CONACYT para la conformacin de 14 redes temticas: con objetivos diversos, se estructuran en torno a la realizacin de estudios, diagnsticos y catlogos de recursos humanos en las reas respectivas, teniendo como propsito final la elaboracin de un proyecto nacional de
investigacin cientfica.
Estas redes plantean interrogantes, principalmente en lo tocante a su
funcin y funcionamiento con respecto de las redes reales. Tienen diferencias s, pero tambin muchas similitudes. Al respecto, emerge un conjunto de interrogantes sobre el papel del idioma, el diferencial segn la
disciplina, la periodicidad de los contactos, etc. Ahora bien, las comunidades virtuales favorecen o disminuyen la fuga de cerebros? Podra considerarse que esta cuestin es otro gran tema pendiente.
Desemboca a su vez en una problemtica de fondo. Muchos de
nuestros pases no han conseguido consolidar comunidades cientficas
nacionales. Pero estamos ya viviendo un momento histrico en el que,
crecientemente, se desarrollan una comunidad cientfica global y una
agenda de investigacin de igual naturaleza. Qu significado tiene la
fuga de cerebros en un contexto de estas caractersticas? En qu medida
las redes responden o no a las preocupaciones e inquietudes que, en materia cientfica, tienen nuestros pases?
Las redes constituyen el aspecto ms visible de un modo ingente de
hacer ciencia. An sin participar en redes formales, todo mundo sabe
que en los institutos, centros o facultades donde trabaja, cada vez la comunicacin virtual tiene un peso ingente. Estamos asistiendo a una nueva forma de sociabilidad en el mundo cientfico. Dnde est la comunidad acadmica? Cmo la reencontramos? Bajo tanto sus aspectos positivos como sus limitaciones, las redes y las comunidades cientficas virtuales nos generan preguntas para las cuales las respuestas han sido proporcionadas ms por los individuos que por las polticas pblicas. Si
buena parte de la comunicacin cientfica est implcita, en qu medida
se pierde en el nivel virtual? Se ha dicho que la dimensin implcita es
interpersonal, se establece en una relacin cara a cara y no se consigue
plenamente en el plano virtual. Ello es cierto pero, si se forma un equipo de trabajo con objetivos claros, la relacin presencial deja de ser
indispensable. Lo corrobora la proliferacin de encuentros, jornadas y
CONCLUSIONES
241
congresos, como ntimamente ligada, en tanto contrapartida, al advenimiento de este mundo virtual.
Movilidad, su gestin e impactos
Cuando se habla de movilidad estudiantil, resulta central distinguir
sus diferentes tipos. Se puede clasificar sus modalidades segn el nivel
(licenciatura, posgrado, postdoctorado), segn el destino (perfiles de los
pases receptores), segn el tipo de financiamiento (pblico y privado) y
segn la duracin (estadas de corta, mediana y larga duracin). Ello no
determinar las polticas ni las prioridades, pero s permitir articularlas
con realidades distintas.
Se estima que las polticas pblicas alcanzan proporciones exiguas
del total de los que estudian en el exterior, muy dismiles segn destino y
nivel. Prcticamente, no hay becas para las licenciaturas, a diferencia de
lo que ocurre en los posgrados. Incluso, algunos pases latinoamericanos
financian exclusivamente la movilidad a nivel doctoral. Estas polticas
pblicas tienden ms a afirmar la bondad de la formacin en el exterior
que a definir campos prioritarios a los que ceirla y a realizar consultas a
otros actores, los acadmicos y los del sistema productivo, en cuanto a
necesidades y proyecciones. El hacer hincapi en la formacin en s ms
que en sus contenidos concretos muestra que no se prevn las condiciones futuras de insercin laboral de los que obtuvieron su grado afuera.
En muchos casos, esto orilla a que las decisiones estn a cargo de microredes con relaciones previas con el exterior y a que aquellas redes que
ms necesitaran contactos externos no accedan a ellos.
De ah se desprende un problema real en la gestin de la movilidad y
por ende, aparece un sexto tema de reflexin: se requiere una revisin
crtica de las polticas de movilidad que no slo se fundamente en ms
variables sino tambin en la opinin y en el compromiso de actores alternos a los gubernamentales. Asimismo, resulta importante rebasar un
concepto de fuga de cerebros articulado en un modelo bipolar, entre
adentro y afuera, el cual niega los aportes que los cientficos hacen al
desarrollo, independientemente de donde residen.
Al analizar las polticas, encontramos que, a pesar de la retrica, los
flujos de movilidad se dirigen bsicamente a universidades de Amrica
del Norte y Europa, poco a Amrica Latina y que los procesos de reconocimiento de ttulos en la regin requieren ser mejorados. Falta reflexionar acerca de cmo reforzar las relaciones intra-regionales, de cmo
elevar la capacidad de atraccin de nuestros sistemas y de cmo documentar las caractersticas de quienes vienen, en qu disciplinas y en qu universidades. En resumen, hasta la fecha, las polticas de internacionalizacin
CONCLUSIONES
243
Siglas y acrnimos
AFUDEST
ANACITEC
AGCS
ALICE
AMC
ANR
ANUIES
APARU
AUGM
BM
CALDAS
CAPES
CEDES
CELADE
CENIC
CEPAL
CERLIS
CERN
CICESE
CINVESTAV
CMES
CNPq
SIGLAS Y ACRNIMOS
FUMEC
HAWC
HIV-SIDA
HRSDC
I&D
IES
IESALC
IETS
IME
IMILA
IRD
ITESM
IVIC
LAFMI
LANIA
LMD
MARCA
MCT
MEN
MERCOSUR/MERCOSUL
MEXA
247
SCI
SE
SEP
SIGLAS Y ACRNIMOS
SESTAT
SNI
SPSC
SPU
SRE
SSCI
SUPERA
TALVEN
TIC
TLCAN
UAM-A
UAM-X
UBA
UDUAL
UNAM
UNESCO
USON
USP
ZMCM
249