ORTAGGI
Layori
In questi due mesi i lavori che
dovete compiere nellorto sono nu-
merosi
In maggio proseguite e/o completate
le semine ed i trapianti in pieno campo
degli ortaggi caratteristici dell’estate
(pomodoro, peperone, melanzana, zuc~
chino, zucca, fagiolo ed altri,
Sia in maggio che in giugno instal-
late solidamente i sostegni per quelle
piante che hanno bisogno di arrampicar-
si (ad esempio fagiolo e fagiolino di va-
rieta rampicanti) 0 che per fornire il me-
alio delle loro produzioni devono esse-
te sorrette (pomodoro di varieta indeter-
‘inate, cioe che si sviluppano di conti-
‘uo in altezza, cetriolo e cetriolino, me-
lanzana, peperone, zucchino e, volen-
care le coltivazioni
Distribuzione del lavoro nell’orto familiare
in una giornata-tipo della meta di giugno
Lunedi 15 giugno il sole sorge alle ore 5.34 ¢ tramonta alle ore 20.47
n 43
534 2047
In queste note vi indichiamo le ore del giorno in cui vi conviene eseguire i prin-
ipali lavori nell’orto familiare ~ nel quate vengono coltivati sia ortage! che
Plante aromatiche e ofjicinali = affinché possiate operare nei momenti miglio-
rie utilizzare al meglio le ore di luce disponibili.
Ortaggl. Ore 6-8: eseguite i lavori di fondo nelle aiole dove le colture sono or-
‘mai terminate (lattughe), aiole nelle quali effetmerete U'impianto di colture di
secondo raccolto, come cavolo cappuccio estivo ed autunnale e 2ycchino,
Ore 8-10: sistemate i sostegni e legate su questi le piante; eseguite eventuali
potature (sfemminellature) su pomodoro,
Ore 18-19: raccogliete, in particolare gli ortagei da foglia
Ore 19-20: eseguite i lavori necessari nelle colture sotto protezioni, che in que-
sto periodo vanno continuamente ed abbondantemente arieggiate anche di not.
te (in pratica i tunnel vanno lasciati sempre aperti).
Dalle ore 20 al tramonto: irrigate senza bagnare la parte aerea delle piante
(ust foglie, ior e frutti) al fine di evitare Vinsorgenca di malattie fungine.
Aromatiche ¢ officinali, Ore 8-12: raccogliete e procedete alla trasformasio-
ne 0 all'uilizzo del prodotto (tisane, decotti — vedi procedimento a pag. 29
oleoliti, tinture ed usi culinari)
Dalle ore 17 al tramonto: seminate e/o trapiantate.
Sc
Diserbo, Eliminate con assiduita le
iante infestant, che si possono svilup-
pare in modo cosi abbondante da soffo-
do, melone, zucca e anche anguria a
frutto piccolo).
er costruire strutture resistenti
collegate tra loro i sostegni, intrrat
per almeno 25-35 centimetri.con uno
6 pil ili zincati (0 con assicelle in le-
‘gno se le piante sono poche), che fissere-
fe in seguito solidamente al suolo per
mezzo di paleti di testata posti uno al-
Vinizio ed unoal termine della fila. Collo-
cate nelle aiole i sostegni possibilmente
prima di eseguire la semina oil trapianto,
Per non disturbare in seguito la crescita
elle piante; vedi anche Farticolo pubbli-
cato sul numero normale a pag. 28.
Eliminate con assiduitd dale aiole le
piante infestanti, che in questi due mest
Si possono sviluppare in modo cost ab-
bondante che, se non controllate, posso-
no soffocare le coltivazioni (ad esempio
Gi cipolla e carota). Intervenite a mez
0 di zappature e/o estirpature superti-
Ciali. In prossimita degli ortaggi toglie~
te le infestanti con le mani, per evitare
di sradicare le piante coltivate, soprat-
tutto quando sono ancora di ridotte di-
mension
Per limitare o eliminare del tutto que-
sto lavoro, che talvolta pud risultare fi
cos0, potete adottare la pacciamatura con
teliplastici scuri Al posto di questi mate-
riali si possono impiegare aleuni prodotti
vegetal, specialmente la paglia, che non
® difficile da reperire nelle localith di
campagna. Va comunque ricordato che
esiste in commercio un tel plastico deri=
vato da amido di mais (BioTelo Agri),
cche una volta utilizzato viene interrato
con una normale lavorazione perch si
ecompone nel terreno. La sua durata, a
seconda dei tipi di impiego, vada 1a 3e
pill mesis si pud impiegare tanto in coltu-
a protetta che in pieno campo,
> Pllettwerete un lavoro ancora pia
razionale se alla pacciamatura,
specialmente se realizzata con teli pla
Stici aceoppierete la manichetta per Iit-
rigazione
Se non usate la pacciamatura, per ir
rigare scegliete di preferenza, nelle col-
ture in cui & possibile, il metodo per
scorrimenjo-infiltrazione laterale dentro
solchi. In questo caso dovete rincalzare
le piante (cioé dare loro terra) per for-
‘mare i canalett in eui far scorrere I'ac-
qua. Con questi due sistemi d'irrigazio-
ne non si bagnano foglie, fori frutt
(parte aerea della pianta) e quindi si ren-
de pid difficile o meno intenso T'attacco
di malattie causate da funghi microsco-
Pici (come peronospora e septoria).
Se non avete alternative e l'unico si-
stemadi inrigazione che poteteimpiegare
& quello a pioggia cereate di dare acqua
15Inrigazione. Per irrigare
(vedi anche a pag. 26)
scegliete, nelle colture A
in cui é possibile, il metodo
per scorrimento-infltrazione
laterale dentro solchi (1),
oppure predisponete
sorto la pacciamatura,
specialmente
se realizcata
con teli plastici,
la manicherta
per Virrigazione (2)
Le semine di maggio in piena aria (pianura padana)
(per te aire zone tala si faceiarferimento allacrtnariporaa a pag. 17)
Durata
‘della coltura
stiomi (1)
70-110
60-80 (150)
90-120
50-80)
80-115
80-130 (180)
25-40 (70)
70-90 (180-210)
110-150
180.220
120-130
100-120
‘Quantita |Semi per
Ortaggio ai grammo
a,
(Cettiolo e cetiolino (2)
Cicoria da taglio
‘Cocomero [anguria] [2]
30-35
600-750
‘Spinacio [solo varie’ estive]
rucca [2]
(Cardo (semina dire) [3]
‘Cavolfiore precoce [4]
[Cavolo eappuccio estivo-autun-
nale [4]
Verza varie precocie tardive a ci-
clo ungo 4}
Basilico
Bietola da coste
Bietola da oro
130-210 240)
750-850 | 60-120 (150)
50 | 60-80 210)
75.95 70-110
850-1000 | 100-140 (240)
24 50.65
65-9010)
90-110
70-100
150-240
70-110 210)
40-70 (90)
110-140
Indivia riceia [4]
cappucco varie esive [4]
Porro (semenzaio) [5]
Prezzemolo
Rucola
Scarola [4]
Sedano [4] 11800-2300, 90-130 (150)
Zucchino [2] S&_| 60-7000)
[1] Numero approssimativo det giori che vanno dalla semina (germinazione del seme)
alla raccolta. {dati ta parentesiriguardano le coltue che si atuano in condizioni non ot-
timali o che devono trascortere nel terreno la stagione autunno-invemale. [2] Semina
i per ognuna). [3] Si pud effettuare anche la semina in buchette (3-5 se-
).F perd possibile eseguire la semina in vasetto e successivo trapianto [4]
| Quantitativo per semine in cassettne di polistiolo di cm 30x50 circa Si pud eseguire la
semina direttamente in contenitore alveolatocollocando un seme per alveolo oppure due,
enendo dopo la germinarione la piantina miglore. La semina dietta nei contenitori cv
ta ~ al contario di quella in cassetine ~ di eseguire il rapianto nei contenitorialveolat
Per il sedano invece, date le minotidimensioni dei semi, pid'conveniente la semina
eassettina ed il suecessivotrapianto in contenitore.(5] Peril poro, pur essendo ancora
‘alia la produzione di piantne in semenzaio, per semplicta é consiiabile seminare in
contenitore (meglio due semi per alveoto, tenendo poi la piantina migliore)
02.03
16
al mattino, Irigate prima che vi sia una
forte insolazione, in modo che le piante si
asciughino il pit! rapidamente possibile
Ay Pet evita scottature sulla vegera-
zione. Le gocce sulle foglie posso-
‘no infattifunzionare come una lente che
concentra i raggi luminosi. Cercate a
che di non esagerare con le quantita
dacqua, perché gli eccessi ei ristagni
che si possono formare nelle aiole sono
i frequente causa di marciumi alle radi-
cie al colletto (la parte che si trova tra le
radici ed il fusto) delle piante, ed anche
i spaccature dei frat. Differenziate co-
‘mungue gli intervent irigui in rapporto
non solo alle esigenze di ciascun ortag-
szio, ma anche alle varieta coltivate, alla
fase di crescita, al tipo di terreno ed ab
Vandamento stagionale.
In maggio e soprattutto in giugno se-
minate tutti quegli ortaggi che racco-
slierete nella seconda parte dell’ estate
(ad esempio fagiolo, lattughe estive) €
dur
radicchi, por,
Quando eseguite il trapianto evitate
i utilizzare piantine invecchiate dentro
il contenitore. Impiegando piantine