CALÊNDULA

LITERÁRIA
UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES 382
PORTO ALEGRE

Abril ENCONTRO DE ABRIL:

Está chegando abril, mês do Brasil e
de fatos extraordinários, como: Sua UBT PORTO ALEGRE
Descoberta... A Inconfidência Mineira... A 41 ANOS PELA TROVA
Fundação de Brasília... E PELOS TROVADORES
Mês de poetas e trovadores que nos
deixaram saudades, como: a grande
sonetista Nilza Castro... (RS); o exce-
25 DE ABRIL
lente poeta, o jurista Hugo Ramirez... Domingo - 12 horas
(RS) o saudoso poeta Pedro Bággio (RS)
Mês de importantes poetas-trovadores Na sede:
atuais, como: Joamir Medeiros (RN)... RUA OTTO NIEMEYER, 2460
Francisco Nogueira(SP); Zélia de Nardi
(RS). Mês da grande glosadora Gislaine
Assados e Saladas
Canales, que se tornou conhecida in-
ternacionalmente, por seu trabalho de Traga sua Trova sobre “Mulher”
divulgação da trova em língua hispânica. (Favor avisar a turma)
A gaúcha Gislaine Canales vem projetan-
do a trova no Brasil e no Cenário Literário EXPEDIENTE
Mundial. CALÊNDULA LITERÁRIA...................... 382
Não há barreiras para a trova, pois ela ABRIL/ 2010 - BOLETIM INFORMATIVO DA
encurta distâncias e ”Faz amigos”! UNIÃO BRASILEIRA DE TROVADORES,
SEÇÃO DE PORTO ALEGRE, RS
Delcy Canalles REDAÇÃO: Rua Otto Niemeyer, 2460
CEP 91910-001
FONE-FAX: 0**51 3241 6422 e 0**51 3241 5992
Benefícios da Internet: www.ubtportoalegre.portalcen.org
Dicionário de Rimas E-mail: ubtpoa@zipmail.com.br
Poetas, trovadores e letristas já não pre- EQUIPE: Flávio Roberto Stefani, Doralice Gomes
cisam mais adquirir (e os preços são bem da Rosa, Delcy Canalles e Mílton Souza.
salgados, mesmo nos “sebos”) o famoso e UBT PORTOALEGRE - FUNDADAEM 08.03.69
muito bom auxiliar Dicionário de Rimas. A
!
facilidade que a Internet proporciona é incrí-
a, Tchê
vel. Um desses dicionários encontra-se no Lig Atenção:
site rimas.mmacedo.net É só informar o fi- Te
nal da palavra (a rima) que aparece, instan- Novo site da UBT Porto Alegre:
taneamente, todas as palavras que rimam.
Fácil demais e quase de graça, e as traças www.ubtportoalegre.com.br
não pegam...
 Concursos e Jogos Florais
II CONCURSO DE TROVAS
“CIDADE POESIA”
PRAZO: 15.04.10 – Temas:
· Nacional: CAMINHADA (L/F) - RIMA (H)
· Municipal: CIDADE POESIA
Uma trova por autor, em cada tema, pelo sis-
tema de envelopes. Remessa para: A/C de
Lola Prata – Caixa Postal 154 – 12914-970 –
Bragança Paulista – SP.
JOGOS FLORAIS DE CAMBUCI/2010
PRAZO: 31.05.10 – Tema: MUSA
Obrigatoriedade do uso da palavra-tema na
trova. Uma única trova, inédita, pelo sistema
de envelopes. Remessa para: A/C ALMIR
PINTO DE AZEVEDO - PRAÇA DA BANDEI-
RA, 79 – CEP 28.430–000- CAMBUCI – RJ.
I JOGOS FLORAIS DA VENENZUELA
SECCIONAL MÉRIDA
PRAZO: 15.06.10 – Temas:
Língua Portuguesa: IMENSIDÃO (L/F)
Língua Hispânica: IMENSIDAD (L/F)
Máximo de 03 trovas, inéditas, por autor.
Sistema: E-mail.
Enviar para:
carlosrodriguezsanchez@hotmail.com
Com cópia para:
carlosrodriguezsanchez@yahoo.es
XX CONCURSO DE TROVAS DE
PINDAMONHANGABA
PRAZO: 15.04.10 – Temas:
Nacional: MULTIDÃO (L/F)
Regional: NINGUÉM (L/F)
Juventrova: GALERA
Máximo de 03 trovas (L/F), inéditas e de au-
toria do remetente, pelo sistema de envelo-
pes. Remessa para: Biblioteca Municipal
“Rômulo D’Arace” – Largo Barão de Pinda-
monhangaba – Bosque – cep 12401-320 –
Pindamonhangaba – SP
VII CONCURSO DE TROVAS DE
MARANGUAPE
PRAZO: 22.05.10 – Temas:
a) Nac\internacional: SONHO (L-F) -
RÁDIO (H)
b) Estadual\CE: FLOR (L-F) - CADEIRA (H)
c) Municipal: LUZ (L-F) - SAFADO (H)
Obs.: Os trovadores de outros Estados po-
derão participar dos outros âmbitos e farão
jus a participação especial, caso sejam pre-
miados. UMA trova por autor no âmito
nac\internacional. Nos demais, até 2 trovas.
Endereço para remessa por e-mail:
ubt.mpe@gmail.com
Pelo correio: Rua Major Agostinho, 558 –
cep 81940-090 – Maraanguape – CE. Siste-
ma de envelopes.
CONCURSO DE TROVAS DE
TAUBATÉ-SP
PRAZO: 30.05.10
Tema MOCIDADE
Máximo de 2 trovas por autor, inéditas e deau-
toria do remetente, pelo sistema de envelo-
pes. Remessa para: A\C de Angélica Villela
dos Santos – Rua Francisco Xavier de As-
sis, 36 – Taubaté – cep 12060-460 – SP.
CONCURSOS DA UBT SÃO PAULO
PRAZO: 30.04.10
01) ÂMBITO NACIONAL-INTERNACIONAL
Tema FEITIÇO (L-F) - (Obs. Assinantes do
Informativo também podem participar, exce-
to associados dda UBT São Paulo). Remes-
sa para: A\C de Renata Pacola – Rua Cafe-
lândia, 53 – cep 01255-030 – São Paulo – SP.
02) ASSINANTES DO INFORMATIVO:
Tema DESEJO (L-F). Remessa para: A\C
de DOMITILA BORGES BELTRAME – Rua
Batista Cepelos, 18, ap. 31 – cep 04109-120
– São Paulo – SP.
Existe ainda concurso exclusivo para associa-
dos da UBT São Paulo. Em todos eles, utilizar
o sistema de envelopes. Máximo de 2 trovas.

Concursos e Jogos Florais
IV JOGOS FLORAIS DE
BALNEÁRIO CAMBORIU
PRAZO: 31.05.10 – Temas:
VENTO (L-F): Brasil e países de língua por-
tuguesa SEGREDO (L-F): Santa Catarina
Sistema de envelopes. Remessa: A\C de
Gislaine Canales – Rua 4000, n° 85, ap. 411,
Barra Sul Hotel – cep 88.330-180 – Balneá-
rio Camboriu – SC.
BESO (L-F): Para trovadores de língua es-
panhola. Enviar por e-mail:
gislainecanales@gmail.com
Para os 3 concurso, máximo de 03 trovas.
XL JOGOS FLORAIS DE NITERÓI
PRAZO: 31.05.10 – Temas:
PALAVRA (L-F): Âmbito nacional
ALGEMA (L-F): Âmbito estadual
Máximo de 03 trovas, inéditas e de autoria
do remetente, pelo sistema de envelopes.
Remessa para: Caixa Postal 100.518 – cep
24001-970 – Niterói – RJ.
Calendário de Festas
2010:
18 a 20 de junho: VII Jogos Florais de
Curitiba
03 e 04 de julho: Concurso de Pinda-
monhangaba
16 e 17 de julho: Concursos da UBT São
Paulo
07 de agosto: Concurso de Tremembé
25 de setembro – Jogos Florais de Cam-
buci – RJ
09 de outubro; Concurso de Taubaté
23 de outubro: Jogos Florais de Canta-
galo
5, 6 e 7 de novembro – Jogos Florais
de Balneário Camburiu - SC
27 e 28 de novembro – Jogos Florais de
Niterói - RJ
O ENCONTRO DE MARÇO
No dia 08 de março, data da fundação da
seção, em 1969, e também o Dia Internacio-
nal da Mulher, 13 integrantes da UBT Porto
Alegre se reuniram no Atelier do Bonde, das
associadas Zilka e Ângela Ponsi, para come-
morar a data.
Iniciando o encontro, o presidente Flávio
Stefani lembrou nomes de associadas da en-
tidade, já falecidas (NAIR SILVEIRA, ALMÁ
CASTRO, VANDA SOUZA DE OLIVEIRA,
NILZA CASTRO e outras). Após, foram ser-
vidos quitutes, trazidos pelos próprios trova-
dores e, para encerrar, foram recitadas inú-
meras trovas, muitas delas em homenagem
à mulher.
Mais uma vez, nossos agradecimentos à
Zilka e á Ângela, pela sessão do bonde, re-
canto agradável a artisticamente decorado
com belas obras de arte.
FESTA PRA CIDADE
No dia 26 de março passado, PORTO
ALEGRE completou 238 aninhos. Muita
festa e as trovas da DELCY CANALLES,
que não nasceu na cidade mas a adotou
e ama de paixão!
Sigam, Trovas, cavalgando
por esse Brasil enorme,
esta notícia levando:
Porto Alegre, hoje, não dorme!
É vinte e seis o teu dia,
minha cidade querida,
dia de festa e alegria,
dia de sonhos e vida!
Que esses duzentos e trinta
e oito anos, ue, hoje, tens,
sirvam pra que o povo sinta
que te deve Parabéns!
Parabéns aos teus encantos,
minha linda , Capital!
Que pra ti se evolem cantos!
Como tu, não há igual!
Encontro no Bonde
 Encontro no Bonde

Reparem quanta meiguice

neste singelo buquê:
Neoly com Doralice,
mais a Rosa da UBT!!!

Durante o encontro de trovadores que marcou os 41 anos da UBT Porto Alegre, as

trovadoras Neoly Vargas e Doralice apresentam o quadro da Rosa da UBT, pintado
por Angela Ponsi, em exposição no Atelier do Bonde”

Ainda os II Jogos Florais de Caxias do Sul

O “nono” explica que olhar

os vinhos não embebeda
ninguém; beber “todos” já
complica e embaralha os Maria Cristina Fervier, da
pés! As caxienses Luci Argentina, recebe signifi-
Barbijan e Maiara Tedesco
cativa homenagem das Neoly Vargas e Flávio Ste-
(Musa dos I JF) são as úni-
cas sorridentes. Nelas o mãos de Alice Brandão, fani conversando: - Pare-
vinho não pega? presidente da UBT. ce lá em casa...
 GALERIA
Minhas mágoas mando embora,
bem antes que a dor se agrave...
Jogo a tristeza lá fora,
tranco a porta... e escondo a chave!...
MARILÚCIA RESENDE
São Paulo/SP
Deus fez de mim uma ponte
com pilastras de alegria
e acima dela uma fonte
por onde jorra poesia.
ADEMAR MACEDO
Natal/RN
Somente em horas tardias
notamos que a mocidade,
levou muitas fantasias
mas, se esqueceu da saudade.
HILDEMAR DE ARAÚJO
Salvador/BA
Malgrado a graça suprema
que o nosso olhar incendeia,
a juventude é poema
que a vida escreve na areia.
ÉLEN DE NOVAIS FELIX
Niterói/RJ
Ao longo passar dos anos,
vi o tempo caminhar,
amontoei desenganos;
mas inda tento sonhar.
FRANCISCO BEZERRA
Natal/RN
Não atires ao desterro
aquele irmão que pecou:
é bom combater o erro,
mas não aquele que errou!
SELMA PATTI SPINELLI
São Paulo/SP
Bom humor é bom!!!
Diz a cegonha à colega:
- Minha amiga, ultimamente,
eu quase não faço entrega,
mas, dou susto em muita gente!.
(Ney Damasceno - RJ)
Quando a mulher do vizinho
cruza contigo na rua,
diz o demônio baixinho:
“- Esta é melhor do que a tua...”.
(Durval Mendonça - RJ)
Na briga que o meu cabelo
e a careca estão travando,
lamento ter que dizê-lo:
a careca está ganhando...
(Izo Goldman - SP)
Minha gata por capricho
ronda o gato do vizinho.
Mas o danado do bicho
sai miando... e bem fininho...
Doralice Gomes da Rosa – RS
Das tropeçadas da vida
a menina paga os preços,
pois, sendo desinibida,
é mãe de quatro... tropeços!
Edmar Japiassú Maia – RJ
Mas o que é esse tal
SISTEMA DE ENVELOPES?
Simples!
1. Digitar ou datilografar a trova na face ex-
terna de um pequeno envelope 8 x 11cm,
aproxima-damente (se não encontrar à
venda, fabrique-o você mesmo), colocan-
do, acima da trova, o tema a que concorre.
2. Colocar, dentro do envelope, uma pa-
peleta com o nome, endereço, telefone
e e-mail – se tiver – do remetente-autor
da trova.
3. Colocar esse (s) envelope (s) meno-
res dentro de um outro – maior – e reme-
ter para o endereço do concurso.
4. Colocar como remetente o mesmo
endereço do do destinatário do concur-
so (para evitar a identificação do autor).