Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Don Juan Tenorio: Bellsima doa Ins, frgil como una gaviota, est Don Juan
a tus pies y t sigues dormidota.
Ella sabe donde se halla?
Brgida: Ni la ms leve sospecha.
Don Juan Tenorio: Pues cuidao que no se vaya. Voy al fondo a la derecha.
Ah, y si regresa mi criado, dile que no tardo mucho.
Brgida:
Criado:
Brgida:
Criado:
Es doa Ins?
Brgida:
ah no la ves
Brgida:
Si es que estas buscando novia, la solucin es muy obvia: las
parejitas ya estn organizadas aqu, Doa Ins para Don Juan, Doa Yo para
Don Ti.
Criado:
La eterna reparticin, Qu destino tan ingrato! Los filetes pal
patrn y los pellejos pal gato.
Brgida:
Por qu me dices que no sin saber con evidencia si entre esta
muchacha y yo hay alguna diferencia?
Criado:
El contraste es evidente, y perdona el desacato, junto a la Bella
Durmiente, la Momia de ampato.
Brgida:
Qu cocha diche?
Doa Ins:
Brgida:
Doa Ins: Oh, no! Hundida en la negra zanja de la burla y el mitote, para ser
media naranja de este medio tejocote.
Criado:
No presuma de toronja, de mandarina ni pera quien quiso llegar a
monja y no lleg ni a telera.
Brgida:
Doa Ins:
Brgida:
Criado:
Me han dejado a traicin traspasado el corazn, que digan al
verme inerte que en terrible desafo he sido herido de muerte en la regin del
bajo.
Brgida:
1
DON JUAN TENORIO
Original de Jos Zorrilla. Versin Cmica de Roberto Gmez Bolaos
Personajes:
Don Juan Tenorio
Don Luis Meja
Don Gonzalo de Ulloa, comendador de Calatrava, y padre de Doa Ins.
Doa Ins de Ulloa
Cristfano Buttarelli, hostelero.
Marcos Ciutti, criado de Don Juan.
Brgida, sirvienta de Doa Ins en el convento.
Don Rafael de Avellaneda, amigo de Don Luis El Capitn Centellas, amigo de
Don Juan.
Enterrador
Mientras DON JUAN escribe en el escritorio de una taberna, afuera se oye bulla
DON JUAN: Cun gritan y arman jaleo, peromal rayo me parta si en terminando
estacarta, no la pongo en el correo.
CRISTFANO: Buen carnaval
CIUTTI: Buen agosto para rellenar la arquilla
CRISTFANO: Quilla corre ahora por Sevilla poco gusto y mucho mosco
CIUTTI: No permitas que el apuro te acongoje ni te abrume, tu negocio est
seguro con lo que Don Juan consume
CRISTFANO: Si no es molestia, doncel, yo quisiera saber esto, qu clase de
tipo es l?
CIUTTI: T pregunta, yo contesto
CRISTFANO: Valiente?
CIUTTI: Donde quiera!
CRISTFANO: Peligroso?
CIUTTI: Como el diablo!
CRISTFANO: Cmo lucha?
CIUTTI: Como fiera!
CRISTFANO: Cmo huele?
CIUTTI: Como establo
CRISTFANO: De palabra?
CIUTTI: Muy sincero
CRISTFANO: De conciencia?
CIUTTI: Muy profunda
CRISTFANO: Sinvergenza?
CIUTTI: De primera!
CRISTFANO: Caballero?
CIUTTI: De segunda
DON JUAN: Ciutti, ven cua
CIUTTI: Sale, pall va!
DON JUAN: Esta carta que aqu ves, en menos que te lo cuento debes llevarla
al convento y entregarla a Doa Ins
CIUTTI: Hay respuesta que aguardar?
DON JUAN: Qu te importa a ti, pelmazo?
CIUTTI: No se irrite, mi jefazo
DON JUAN: Pues no me hagas enojar
El CIUTTI se aleja y comienza a leer la carta
DON JUAN: Ve a cumplir con tu misin!
CIUTTI: Ya parto como el rayo, me prestis vuestro caballo?