.-.

'n

J=

.2.5s
u
MaJ m

2
QQ'na
%so-K u
L 5 2 aJ
L.CJU

; : :E

eeoqo
z.s=-g
'n

2.2

U;ir
.- >
u
aJ

'n

aJ

C O O O O O O O
- - - - 3 - M 1

' 2
2 .2 .3 .2
..- 3.- 2.- .o-aaaaaas
0

a a a n n m m

Guuuuuuu

ap saluapa3alu1? so[ opoi alrrr! SOIUI:JOII!A arib r;o?do~naoluon ' s o ~ ~ o s ol?Jt?d

u !s 'al~i?[a ua A eJnirJal![ I?[
ua uRsaJdxa as an11 uo!n~!z!l!~!:,I:I ap sl?llr?sgru s ~ ? u r ~se[[anbe
o[
e aJagaJ as oiueno ua ,J, ' [ O ~ U O L U ousJaqos un
~cz!l!~oiir
ap zcde3 eJa anb S O ] ! ~ J ?s(a~p u c ~ 4sol uo3 o ! 1 v ap
~ s o p c ~ a d ~ uuna Jvlnwnnn r?!pod anb soJosal sol
u03 r?qa]uo3[v]rrap!3?0 rd0Jng s1 ap ourJaqos u n 8 u ! ~'so3!mouo~isvso!.rojeAJasqo sns A s~3aio!lq!qsapuru8
sns uo3 'pep8ufl ap ,,e!nrra!3 ul ap r?svo,,a1 ,t ,,e!Jnp!qr!S el ap cse3,, el I? salqe~l?cturo3Jaqes lap soqua3 v d o ~ n g
oa ul?!is!xa ou i( eu!rl3 ap s e l o ~ u o 3sa[qlu!u~puLII?] scu!nb!?iu .r!n~isuo:,ap sa3etlvnu! o p ~ ul:.la!qnq
s
aioap!n30
ap 1!!8olouoa] I?[ A r:!nua!n s - ~
~r?zanhi.rR I ua !LI' J I ? I ! ~~!a~p o t l13 rra !u 'i!n!un?) vl A u!3rra13 cl ua 111 ' u ~ s a
01011 a n b ~ o dsaluau!luo3 s o ~ l o
ap sal~rel!qaqso[ I? s a ~ o ! ~ a d uu!a~3
ns
as ou sodwa!] soisa ap soadoJna s o 7
. ~ ! d o ~ na.rqos
g
aluam
-alq!)s!sa.r.r!IIOJI!Z[II?AI?'I?!SV ap a i ~ c d~oi(~!tu
1?1 31) opl?Vanpr?as.raql!q sr?.il 'anb salo4uoiu saJosrrAu! sol 'opoi
aJqos 'A so3.1ni sol uoJe~uasa~tlaJ
anb I![ our03 '3lq!s!~a.1dw!
anu1?311?
a p sl:zr!uawn s l ? ~ l 11!11!
o ~?!qi?ilA 'r?o!~aq[
I?lnsu!uad I?[ ua alua!Jo oru!xo~,lla oa eqtnl3nl as anb la uon 'mvlsl [a asejun!Jl anb Jas pod 0 'snpezn.r3
iro~s!~u:,
as ~0181s
aiul?Jnpsnualnh I?.rilron~!tlo.rn;~
313 al.lou la11 so.rr!q~pqsoy ap Jas u!pod J ! u ~ A 1;~
J ~'0(1111ry
~ ns
ap 1!o~a3npl?p!~nFiaseunSu!u ul:!uai ou A u!3uaiadmon v]sa ap [I?UIJ Opl?llllS2J [a 'so~iosououlos 'uv!3ouo3 ou
"l!,q out? lap uo!3r!11imU I ? J cl,,
~ Jl?mall ua opvp I?L[ as arib 01 ap sodma!] ua v d o ~ n g
ua UR!A!A saualnb oJad
' o a d o ~ n aua8!~oap sa anb ol ap le~niln3o]!qurv [a no:, soma3g!]uap!
:toq anb s o u ! u ~ ~ aueas
l o s a ~ 8 o ~A dU O I ~ I ? Z ! ~ I Aanb
I ~ I: ~i?Sallalseq 'czunramas ns B o p u ~ r u ~ o j u o
y 3~ v q r ? ~ i ?
anb 'opunru la11 o i s a ~[a aJqos u d o ~ n gap o!u!mop lap ' E ~ J F el
I r! 'A s3g!lua!3 uo!:,nlo~a~
el ap 'olua!ur!3uua)1
lap si![[!ruas sr?l cA ni?u!m~a4
oruo:,soru~iuas 'a~qurnp!i.ra3u!a sapulln3y!p ap ~ 3 o d vlsa
? u g 'e~nlln3vl ap [a ua
ua!qruci ou!s 'SBIUJV SU[ ap OuaJJai la ua 010s ou 'o~!i!uyapo j u n ! ~ns~.1e~n8asv
F UBA anb saseq sulso18!s solsa
oa opua!3a[qolsa y s a 'olra!3u! o]uaulo1u un na asJl?l[l:q i?!~i!po]1?3za~I?d
anbnnr! 'anb ' o a d o ~ n aaluap!n3()
[all zl?j c,\anu uun a s ~ r ? r ~eo jBA '-WI:ISI (a A O ! O U U Z ! ~ 'OUB!JS!J~ aluap!n30 la- solu!]s!p a~uaru[c~nl[n:,
sopunw s a ~ ia u u a u o ! ~ e l u o ~ j uslo ~ua 'om03 ap uo!nna!ldxa el sa uamnloh als:, ap IeJluao vmal 13

4 ..?

d,

.,

'.

$ta7?4: >bPW

- r..( ,p$lw
;.*-

""I"""

:>fhf,.,A

"

,-, ;:.

i.

a,>

.,,nposad la ua rrursa atrh snson st71 svpnr rra nzrrn~adsa

171 ap udsrrln nl .lan!nn,, ap 'u!~ueruaflJalleM oq3!p ~!qow03 'zude:, Jas v!Jaqap ~ o p ~ p o l [a
s ~'sel~!n.llsuo3a~
q
I.'Jej ~sG~!ll!~:,adxa
sns 'e!3uan3asuon ua 'A saJqmoq sollanbe ap [ c i ! ~ouJolua la oialdmo3 ~ o Ud V ~ R ~ I J ! ~ O L U
anb 'op!3aue~sapueq as anb sszuu~adsaA SczFLIaull: ap ouall uqulsa ouaA!un ns a n b ~ o d'orus![Rpnaj lap pt?pg
G I G e31pap as ~ ! ~ o l s !ap
q so~q![soJlsanu ua anb o~nljrleaII? a p u o t l s a ~ ~ oou3 ueqBl!qeq solla anb ua opunm
la arib ~ a p u a i u aai!m~atlsou ON ' a l u a s a ~ dow03 uoJa!A!A 01 sarra!nh un!aA 01 om03 la1 opesr!d la JapLIaqaldI?
al!UIJad sou ou anb ap alua!uaAuonu! ~ A R laJ aua!]
~
LIO!S!A visa I? souJaualr: ' - s a ~ o p a 3 u asol
~ ol!~3saunq anb
tq sa opu4a[( nq sou anb e!Jois!q el anb olsand 'sop~?io~sap
so1 ap s1:zuR~adsasr?lueqvstq as anb rra c!3uap!~ac[
3p alJl?d URJB nun soma3ouo3sap anb i(- a!Jols!q ap s o ~ qsol
~ l rra L I ~ ~ ~ asJ Janb
O s~?pe3!l!ldm!s sauo!sJaA s1?1ua
aluawlvnsn ua3aJedn oruo:, ap sera!dmoa splrl OIlnnm prpyra.! V ; !!a 50s s ~ s o se;
? anb GPB[ ~ ' :n:O ~ U R [ ~ G
.alqei!~au!e i o ~ ~ aun
a p v ~!]s!sa~
ap solualu! sns sa[!inu! ~ ~ 4 z n shall
r n sou anb 01
'sorr!~uez!qso[ a p pr?p![!qap el ap alqel!Aau! e!~uan:,asrro~uuti
omo:, s o u r ~ u o z w01 A lun[sI la A o!:,u~z!g aJiua
uo!x!iuoJjuo3 I?[ ap luug la Jas ap e!q!:q [gn3 'oltirua(a ~ o 'somaqcs
d
.alq!sod o:,!un [a pcp![vaJ ua aJa als?
anb ~ a u o t l n sc \?Aallsou [en3 o[ 'leu!) opi?]lnsaJ ns PA sorua3or103SOJIOSOU anb apa3ns 'o~a!ou!a3uluasap ap
om03 ul?ql:luasa~das odma!] ns ua anb solua!~u!m~uonr?
e soru!]s!st? e!Jo]s!q ap s o ~ qSoJlsanu
!~
ua o p u e n 3
.p1!p!nu!)uo3uoia!hn] ou 'LI?ZRJI:J~O n eun ~ o d'an11 sol olll? ~ o JdF S I ? v~ A ouJolua o ~ l s a n uap aiJBd ur?lu.roj
it0q anb SapBpIluaJ Sl!l U O J ~ ! ~ Janb
~ S SO[ ap soLlaruOuaj sollaribo Jl?.lO[FA3JqOSV l?Aall SOU [Vn? 01 '-~oN!A!A
anb ua opunm lap 1:!8oleaua8 errn a!~ols!il r!l ap so1ua3aq- aluasa~tllap sauaSyo sol a p uo!~e3!ldxa sun ap
i r ~ s n qna opssed I R ~!pn3r!e op1?~qiunlso3s
sowaq sou anb ap oqnarl [a ~ o epi?4sas
d
'sywapc 'ysa A t,laldruo3u!
a ] u a m u s o z ~ osa~ cl(a ap sowauai Aoq anb u o l ~ d a 3 ~ aa[d o ~ a d'alqeJJoqur! eJauvlu ap oJnlnj la ~ n 3 J s u 1
I? ucq! anb saleJnllnn i( sa[e!:,os 'so3!]!lod so!qmno 3~~!3riposd
O!A U ~ L U ~ [ Oalsa
A ua R!pnlsa as anb ~ 3 0 d 1
?17

"

;/,--".iy
?(<.OJ.jn;,;'?>!F;

'

.' . i'l,,Pg.i31i',iT.0c,'
,.. .
.?

I'or m i s qile lo ignorascn los curopcos, cn Ins licrras dc Asla, ni:is all6 del mundo islimico mediterrlnco.
cslaban produciendoze grandes cambios, cuyas i m ~ ~ r e v i s ~ bconsecuencias
lcs
iba a experimenlar Europa nids
tardc
Esla es, [lor un;l ~ ~ a r l la
c ,Ppoc:~ell que el Isiani sc cxticnde hasla la India y la conquisla en tlos etapas. La
primera la protagonizaron los eiercilos de M a l ~ ~ n ide
i d Gazna (998-1030), soberano de u n eslado isliniico en
el actual Afganislin, quien, aunquc cslaba sobre lodo inleresado en el boliii y los tributos, consiguih
conlrular ilna parle del lerrilorio indio. Dcrrolados por 10s lilrcos sel@quies c n Dantlanqan (1040), 10s
~aznn\vicsconienraron su decadc~icia. niicnlras sus vencedores se convertian en uno tle 10s poderes
tloniinantes tlel Asia central. La scgunda h s e de la conquista de la Intlia se prodi~.joen ticmpos de
hlul!amniad de Giir. A la muerlc tlc dslc, en 1206, uno de sus generales, Kutbuddin Ibak, eslablecid u n
suIlan;~lomusulniin en Ilelhi, que habia tie durar liasra el siglo X V I .
E5, al propio ticnipo. en el sudcsle r~sillico,la edad de oro del Iniperio klimer de Cam boya, cuyo soberano
Siiryavarman 11 (1 113-c. 1148) conquislo el reino tie Clianil~a(en el sur tlel Vietnam aclual) e inici6 la
c011slrucci6n tlel conil~lejode lemplos cle Angkor Val. Ta~nbiCnl o cs dcl estado Pagan de Birniania, que
duranlc el reinatlo tle Anawrallia (1044-1077) consiguio extender su tlonlinio sobre el delta del lrawadi y
o1)luvo LII iiCCCSo al mar. a la vez qile cstablecin u n sistenia de irrigacion en l o que iba a converlirse en una de
];IS zon;ls arruccras nxis imporlanlcs del pais. El rcino de I l a i Viel, cn el norle del aclual Vietnani, consiguid
c m ; ~ n c i ~ ; ~ ren
s ceslos aiios de ~ i i ~ c siglos
v c dc titlela china v vio lasubitla al podcr de la dinastia de 10s Li, que
iba n pcrpctuarse duranlc miis de dos siglos (1009-1225), en nicdio de colislantes enfrentaniientos contra sus
vccinos tlcl Inillcrio khnier y dcl reino de Champa, en cuyas lierras prelendian asenlarse 10s agricultores
v i c t n a m i l ; ~ ~T;~mbieli
.
l i ~ enloncts
c
cur~ntiose inicih la decadcncia, lras mris dc seiscientos afios cle esplendor,
del irnpcrio naval tle Sri\li.iny;~ -en Sumatra h4al;lsia-, quc conlrolaba las dos orillas cle los eslrechos de
M;~l;~ca
y, con cllos, lotlo cl co~iierciocntre el oceano i ~ l t l i c oy China.
En cI cenlro tlc Asia, junlo a IZISfrorilcras de China. aparecieron eslados que luvieron u n momento m6s o
Ilicnos rugi17de apogco, sc cnfrc~ilaronenlre si !J se aniqirilaron. Esla co~nplcjahistoria, que aqui sdlo puetle
cshoz;~rsc,cxplica la crosidn dcl podcrio de lit China dc los Song, por una parte, y prepara, por otra. la victoria
tle los ~ i i o ~ i g o l equc
s construirin ~ ~ rde
i o10s niayorcs inipcrios eurasiiticos que janiis se liaya vislo.

Asia, ~ n i sa l l i tlel crrcarlo O r i e ~ ~ t e

)!

nucslr:~c ~ ~ l t i ~C rS;~~O ,Ss i ~ l o sso11Ins tle las calcdrales g6licas. no podelnos o l v i t l i ~que
l son l ; ~ ~ i i b i eaquellos
n
(IIIC
Ios ~ i i t ~ s ~ ~ l ~i~lici;~ron
i i ; ~ ~ i c sIn cc~nslruccio~i
de la Alli;~mbray ell que pueblos de quienes nueslros
;~ntcllas;ldos iynorab;~ni~iclusolacxis[cncia levanlaron la riiaravilla de Angkor Vat o 10s grantles ler~iplosde In
cii~tlatlni;l!l;l dc Cliic1ii.n 1lr.i. Si c ~ la
i historia dc In lileralura recordamos esla Cpoca por 1;1 Clrbtisotr de
Rol(7tttl. el Cntrtcrt~tle~llir~
Cirlo la lirica tlc los ~rovadores,no dcben tlcjarseen el olvido grandes obras literarias
clc c ~ r ~ e n cl co m o el &/I-rrnttrn tlc Firdusi o cl l:'i,yn t~rotropcttc~ri.
La gran pi~ilul-aSong, la poesia tle 'Umar
1. . - o It~sal)o~-I;icio~ies
.,~!~!an~
al pensani~cnlnde Avcrrocs. M;~imcinide.so Avicena sou heclios culturales de la
Iliajfor i~iiporl;~ncia
que lian surpido en estos siglos, al margen por complelo dc In cullura europea.
C o ~ i i oqi~ieraque cslc volume11 ha dcbitlo cenlrar su alencihn en cl Area del Mediterrineo en que sc
csI;ll~:~
r'or.j;lntlo la Europa motlcrn:~, par la lrasccntlc~iciaquc eslc clioque ha tcnitlo de cara a cxplicar u n
l i ~ t u r oq i ~ ces 11~1cslro
l)l.escnte, (IucrCIiios recortli~rc ~cslc
i ~)rcilogoque existian otras lincas tle cvoluci6n que
co~.r-csl~o~i(Ie~i
a 011-os"~iir~ndos",;I otras cvoluciorics liisldricas a las quc volveremos ;I refcrirnos en
v o l i l ~ ~ i c n epostcriorcs.
s
en aqucllos nio~iic,ntosen quc su Irayecloria se cruce con la tle nueslrn civilizacih~~.
/\/go clue no succditi cn la dpoca que ahorn consitlcranios, IIorque una de las caracrerislicas esenciales dc la
F~rropadc eslos siglos tile su aislnmienfo.
1Z;lzones cliniiiticas j1 ~)oli(icas,que tlclerniinaron conjunlanienle el moviniienlo de los pueblos de las
cslepas de Asia cenlrai. nyi~tlana exjllicar que sc qucbrasc en estos siglos la rula de la seda, qile habia unido
tradicionalniente el muntlo mctlilcrrineo con el Exlremo Oriente asiilico. China. de donde Koma habia
rccibirlo la seda, file en esta dpoca 1111~ n ~ ~ nignoredo
tlo
par los cu ropeos. qile volverian a asoniarse a ella en los
mios por los que terniina la elapa Iiis(6ricn consiticr;~dacn esle volumen, con 10s viajes de Giovanni clel Piano
tlci Carpini en 1245-1247, tle fray Guillermo tlc Ruysbrocck en 1253 y, sobre lodo, con las dos expecliciones
tle los venecianus Polo: los hermanos Mafleo y Nicolo cn 1260-1269 y 1271-1295, acompaiiados en esle
scgi~ntlovi:!jc poi. Ma~.co,liijo tlel segundo. AIgo scnie,ia~ilcpuede decirse dcl ~ f r i c negra
a
y, con m i s motivo
a i ~ n tle
, America.
CII

Jncqiies Gernel se h;i referido a esta epoca corno la del "Renacimiento chino". Con esla expresion quierz
significnr In vitalidacl de u n tiempo e n que, lras la estabilidad "medieval" de In esil cle 10s T i ~ n gs, e registso Lln
c a n ~ b i ogener;~len la sociedi~dchina: "iro sdlo 1/11 cn111bi0[IC ~ S C U I-O
~ I Y L . I I I I I P I I I U d r ~ ~ i i o g r ~ / iU.SC~II.SO
co,
(It 111
p i o r l l ~ r ~ c i brlrsoi.rollo
t~,
rle 10s inretrrrrllbios inlerrios y exlwros
s i ~ i o~ r r l n b i k i1/11
~ C ~ I I I ~ ~(IP
I OI I N I I I ) . ~ I / I , Z".~ I Un
mundo nuevo e n que las costumbres y las relnciones sociales se motlificnron, en que la ciencia y la lecriica
progres;iron considerablernente, en que el saber se difundio y apilrecieron una nueva filosofia, Lln r i ~ ~ e vasle
o
y una nueva vision del mundo.
1
Si la epoca dc l i ~dinasti21 Song (Song del Norle, d e 960 a 1126; Song clel Sur, d e 1127 u 1279) p;irece poco
brillante en el terreno politico, iunte In pirdida dcl control sobre el Vielrn:in y Iir necesidad de hacer f r e n ~ ca
poderosos eslndos compelidores que i~cabaronanexionindose el norte d e China y relegando ;I los Song a SLI
mitad sur, result2 en carnbio u n rnomento de apogeo en olros aspeclos: en In expansion u r b a n i ~(I-langzllou,
la ciipilal tle 10s Song del sur, qiie llegari a alcanzar un millon de habiI;rntes, se le aparccesii a M;irco 1'010
corno "IN ~ i ~ i r l anr ~l l i sgronrle rlel mu~lrlo'?,e n el desarrollo de la ~)roduccion;~rtesanaly del trlilico, en I!:
actividad maritima, que lleva a 10s ni~vioschinos a buscar lejos d e sus costas los procluctos que ;lllora n o
pileden obtener ;r traves d e una Asia central que vive en inedio de grandcs connlociones, en la tecnicir niilitas
(apnricion tle I:IS primeras armas de fuego), en el desarrollo de In irnprenL;~,en el Iloseciniiento de u n ; ~cirncia
y una lecnologia qile hicierotl posibles rearlizaciones [an extsaorciinarias conlo 1;i dzI "reloj cclesrial" d e So
Song, construido en 1092, que ha podido describirse conio "IN lnr!,lur rcr11ir.orid11~i/rc.di/ic.rirlr 1o.c l i o i i i l ~ o ~
l ~ ~ ~ r l i e v oen
l e s~ v n l r l r r i e ~ ~ l ~ ~ g n r r l r l p l n iuna
l e t nformidable
":
"lorre aslrononlica" de unos diez melsos d e altirl.;i,
con ir~losconrl)lcjos mecanismos rnovidos por I'i~erznhidrliulic;~,clue no stilo nleclii~ncon psecisi6n el Iiempo,
silro que podian segi~irel rnovimiento de las z s t r e l l ; ~ ~en, ilnii el)oc;~cn clue los sclojcs c ~ ~ s o l ~elirn
c o s lodi~vi;~
imprecisos y loscos.
S e ha clicho tnmbikn que con 10s Song se abre "lo ve~.(lurlo.nrrl(/d t l o~l a rlr Irr I I I I I I I I ~ NCIIIII~I",estimulndn
por la crei~cionde la Ac;lde~nia,e n la cual los artistas ingresilbi~npor concurso, clue les proporcionarii
eslabilidiid en st1 trabajo y les permitiri prolundiznr en 13 tCcriica y especializarse en ternils concrelos. Si en su
~)rimcsurase, en el norle, la pintura detinitla en cste rnarco liende ;I la rigitlez, en lo segunda, C I I tienlpo de los
Song del Sur, se abre a una p r o f ~ n d arenovation, personilicada por dos grnncles miiestros: Ma Yuan (iictivo
cnlre 1190 y 1224) y Xin Gui (erllre 1190 y 1225), quienes inlrodujesorl Llna ~ ~ e r s l x c t i vpue c ~ ~ l i aqilr
r , ilirigc la
a ~ e ~ l c i Iejos
o ~ r tlel celrtro dcl cui~dro,y dierori ;I sus obras 1111iiirt melancblico. rcllejo m;is o lncnos conscie~ilc.
tle 10s i~ltinlosnlolilentos de esplendor de una diniistia deciidenlz, qile h a Ilcclio yue los es~ucliosos~ V O ~ L I ~ I

El espler~dorcultural de la Cl~irlade los Song

Los nlis imporranles de eslos eslados fueron 10s clue editicirron dos p ~ ~ e b l orna~lchues:
s
los kitan y los
jiischzn. Los kitain iniciaron el paso d e unu etnpa tribal a 1ii cons~ruccionde un irnperio con su sobernno
iipi~oki(872-926), que adopt6 en 907 el litulo d e emperador. El estndo lorn6 e n 947 el nornbre d e Ciri~nLiao y
c o ~ n e n z oa exlenderse por China del Norle, obligando ;I la dinirstia Song a retirarse al sur y a p a g a r l s un
cuanlioso lribulo anual. El ~ ~ o d e r o eslado
so
d e Lino, cuyos dirigentes se ndnpliiron a las cosLil~nbresy a la
c u i ~ u r achinas, lue lini~lnlenlederribado ])or olro pueblo niiunchi~,el d e 10s jurchen, clue conquistaron su
capital e n 1120 y captururon al ultimo emperador Liao en 1125. La historia de esle pueblo no concluye con
esl;l derrola, puesto que Yell-lu Ta-shi, pnriente de su illlimo ernperador, escapo en 1124 de la conquis~a
jiirchen con unos miles d e guerreros y fund6 un i~nperiosenlinomndn, conocido por 10s musulmi~nescon10
Knrn-jiluy (kitan negros), que llego a extenderse dcsde las honleras chinas :iI mar de Arid y duro hasla I2 1 1.
Losjiirchen, unificados e n tiempos d e Wu-ku-nai (1021-10741, h;rbian sido tributaries de los kitan hasta
cliie SLI soberiino Akuta (1068-1123) s e sublevo conlra ellos, 10s tlersoto y fund6 un estado al que dio el
11ombred e Jin (oro). E n pocos atios se ad~~etial.on
d e Manchi~ria,d e unn parte d e las estepas d e Mongolia y d e
1;) zona del norte d e China en que se habia establecido el estado Liao, incluyendo Pekin. E n 1142 oblignron a
10s Song del sur a pirg;~rlesun tributo anual. En el largo reinado del emperador Shih-tung (que gobern6 d c
1161 a 1189) el estiido Jin llego a su apogeo, para iniciar m i s t;lrde una decadcnci;~q ~ concluyb
~ e
en
1233-1234, cuantlo sucumbieron nnle u n ataque combin;~dode 10s Song y los rnongoles.
Al lnargen d e estos itnperios asiaticos que se han desvanecido sin dejar rnstros q u e perdurosen -10s han
&,ado solo eii los iionibies, piiesio qile de ios kiIi111d c ~ i v aei clc Zaiai, dii.undi(io por ivlarco Polo- nay otros
dos a los que deberiios prestnr atencibn porque, iiunque fuesen ignor;~close n estos siglos por el occidcnte
europeo, lenclrian nuevos encuentros con el en el f u t ~ ~ yr osobrevivirian hasta nuestros propios dias.

;II~IC
sus pi11lur;rs cl roni;r~ilicis~lio
europeo. El refi~ianiicnlov la sensil,ilitlad de una o l ~ r acoiiio IJo.ccn /,r~/.el
. r i ~ ~ i i lt/c
r ~ 11/10
- t ~ III~II/(I~~~I
clc M;I \ju;\~i~011Irasli11i
con cl arre europco coctdneo: liubiera sido inipens;~blcquc
un artisla cic I;! riurop;~rle cste tielilpo - u n siglo antes tlc Giotto-, acostunihrado a las rcpresentaciones tie
c;~riclcrrcligioso. sc ocul);lsc cle rcflejar la mclancolia tie un honibre ante 1111paisaje velatlo por la niebla.
I-rclitc a csla sulicrioridatl cn 10s canipos de In cicncin, la ldcnica y el artc sc puede comprender que.
~ ~ i i r a ~ I;\
i c Iiisloria
la
del muudo clestlc China. Jacques Gcrnet pi~edallegar a una visi61i opuesta ;Ila eurocCntrica
q l ~ creflc,j;l cslc volunien. I';I~;Idl, una Eurolla atrasada l i : ~ l ~ r recibido
ia
en la elapa final de la lJdad Media la
Iicrencia culti~raltle una C l i i n ; ~mucho nibs i~vanzada-ulia liere~iciaquc incluye el papel. la brujula, el tinion,
los explosives y las arnlas tlc rucgo, \;I imprcsicin, I;I aplicacicin cic la fuerza Iiidriulica a los telares, etc.-, l o
ciral Iiitbri;~hcclio posihlc " c l o t l v i ~ t ~ i ~ ~ clc
r i r I~n~eboco
~ f o ~troclo-trooi Occidoi~c",de modo que lo que "or //no
1~1.~io1~io
~ t t r i ~ ~ c qrtc
~ : r o.ccl .c11e1c~C.TI/I~I~I.CII10 (kc Orcitlcir/e rro.r I~oriosnco.c/u17rDroiloo co~rsi~lcro~.cnt~ro
el corrrioiza
/I(,
10,r /~PIII/IO,~ IIIO~/P~II~I,Y, I I O P,To//.tr CO.Y/I t111(,10 ~ ~ ~ ) I I , T ( J ~ ~ I I ~ I I ~ Itiel
~ ~ oitgc tlo 111,~c i ~ ~ i l i z ~ c i o
i/rI7(111o.c
t ~ c . ~ t~icrcot~/iIc~c
(.I!I,O tlrr~?ri~rio
.sc, i.u/c~rt/in,tt~r/i:r ik lo i/i,~n.siti/ltlc 1o.v /rro~r,yoIi~,c,
dc.ctlc el A.lcdi/rt~rhtrco o l ///or Cliino".
L,

En esros siglos, .lap61i vive una hisloria -nlull clistinta a la tle China- en que sc puede Iiablar, comoen Europa,
cle una "dlioca feuclal". ya que file cnlre el 900 ). cl 1200 cuando (uvieron lup;lr el hundimiento gradual del
potlcr civil y la rorniacitjn tie una clasc gucrrera, asociados a la consolidacihn del sliogunato: cl sistenia, quese
1ii:lritendria en vigor liasta 1868, mcdiante el cual el potlcr efectivo residia en el .rhii,qurr o general (cargo
transmilido Iiereditari;~~iie~itc
denlro cle los clanes de la Taniila aristocritica domitiante) )I en su bnltr!fil o
cunrtcl general, mientras cl en1per;ldor se convertit1 en una figura ritual y sinibolica.
Esra dec;~dcncia clel podcr inipcrial, suplantatlo par una sucesion de dictadores militares Iiereditarios,
C~I?IC!?ZBCO!? 10s !'!lji\vzr:l, qi!e ~ ~ ! c a n z ~SL!r cili:~gc::
n
CG:: ?,?icI:i~:;:ga, a 6:;~s clcl s i g h x:? c i i la Cpoca quc lia
i c l o I~rillantenientedescrita cn I;S p;igi~iasdel Eigo ~rin~rogn/ari(Relatos
del poder y cle lagloria). Este proceso
sc vin ravorccido [)or la gcneralizncitjn tlcl enclaustraniie~itodc 10s eniperadorcs. Estos, para escapar al peso
dc sus debel-cs rituales !:a Ins inlrigas tle la cor-te, sc ;~costumbrarona ahdicar a los pocos aiios en nienores de
etlad racjlmcritc ~nanei;~hles.para cjcrcer el poder destle el retiro de i l n claustro (lo que llev6 a que en
~casioiicsliubiera un cml>er;ltlor titul;~tloy dos o mds enclaustrados que rivalizaban entre si). El resultado
final rue que los clanes iiiilitares acaharon riianejanclo a unos y a otros y les arrebataron el porlcr erective.
La consoliclaci6n clel reudalismo v el triunro del sliogi~nalose vieron favorccidos por una larga dpoca de
erirrentamieritos internos, de rebcliories y dc luclias entre las familias aristocriticas, y en especial por las
gucrras c ~ i t r clos Minamoto, descenrliciitcs tlcl c~nperadorSciwa, y los Taira. Derrolndos 10s Minanioto en
1160, estuvicron a punto de ser exlerniinaclos, rnientl.i~stlon~inabala escena u n miembro del clan rival,
Kiyo~iior-i( 1 118-1 ]XI), quicn inlentti traslacli~rla capital dc K y i j l o a Fukuwara, para Inantener a la faniilia
impcri:~l bnjo su control. Los i ~ l l i n i o saiios de su v i d i ~vieron producirse illla sucesici~,Jr]e cala~llidades..
-terremotos. lianibru~ias:i ~ i c c ~ i d i o s , e p i d c r n i ~ sa las que seguiria, entre I180 y 1185, la gi~errade Genipei
(cl enfrenl;~mientofinal entrc los dos grandes clanes), que acabh en la derrota de 10s Taira en la batalla de
Ilan-n111.a( I185) v la sub id;^ ;\I potler dc los Minanioto, dirigidos por el Minamoto no Yoritonio ( 1 147-1 199).
Yol.ilonio esli~blecicien Ka~ii;~kui.a
1111g ~ b i c r n o
militar. o "bakufi~". separatlo de la corte imperial, y en
1102, a la niucrte dcl empcrador cnclaustrarlo Go-Sliiraka\r:a, recibio el codiciado titulo dc Sci-i-Toislrdgii17
("graii gener;ll qile clestruye a los bhrharos"), rescrvado a principes iniperiales, lo que constiti~iaI i n reconociniienlo tlc que cljcre clcl esl;~nlcnloguerrcro e,iercia una ;luforidad que le habia sido delegada legitiniarncnte. Asi cnn~enztiuri ~ r i p i ~ i iqllc
e ~ i iba a durar cercn dc selecicntos afios, con u n emperador establecido con su
corte en Kyoto y reclucitl(>a una sol>craiiiasaccrdotal, ~iiientrasel gobieruo efectivo estaba en nianos de 10s
"sl~ligun" y dc 10s "clai~iiyiT", los setiores feudales que ejercian el poder local desde sus grandes cristillos.

,\frica negra: i ~ ~ ~ p e ryi ocststlos

s
A I I I ~ ~ Ilos
I ~europcos tlc csla i.poca lo ignoraban casi loclo accrca de la realidad del ~ r r i c negrn
a
-recibian sus
~ ~ r o t l u c t oastr;~vis tle i~>ternletliariosn i ~ ~ s i r l m a ~cli~c
i e s los traian hasla el Mediterrineo en carnvanas que
cruzab:in el Sali:~r;~-los aiios quc van dc 800 a 1500 son, para esla p a r k tlel mundo, una Cpoca de grandes
i~nperiosy de ciutladcs-cstaclo que nlcanzaron u n potlerio y una riqueza excel)cionales. Solo mis tarde-casi al

.solua!~8uesso~n!l!~nassol ur.noAa anb soluaulala

ap a!Jas run r?pol ap ~?!nuasa~d
el ua A -soJaJJan3 sol ap oltlwal [a o oll!ls1:3 la owoo- pr?pn!o cl ap alJou
~?uoz
I?! a p so!n!]!pa sol ua alualed 'e3allol e!:,uanl]u! alJali.1 I?un as.l!lJaApe uapand apuop ' ~ z l Il I ? ~ I ~r?!Jas
!L[~
[ciuawr:pun,l oilr?qJn oJluan oLnn 'en!s!?~olsodcpewel[ cdr?la cl ap o!s!u! la ua soureJluonlra sou r?An~ur?aJp
la ua ' e y n ~c ~o u ~ oLra
l opr?lsaoAanu un ueql?punjsu3allol sol a l ~ o ula ua sa.llua!ly .r?o!sp1n e:,oda ns ap ostlr?lo;,
la a s ~ ! n n p o ~odi s ! ~uojquq seAl?ru sol A 'sa~unl!qr?q~!ruua!:, soun ap pupn!:, uun 'uynenq!joa.~o~luan.~odoh111
a ~ i buo!ni?z!~!~~n
R I ap ~opualdsa[a soiuaiuom solsa oa r?A opusd!lnau!quq as loJjua3 r:3!Jaruv A on!xaly ug
~sau~?n!saw~?
sauo!a~!z!l!~!nsapun~8sr[ opnl?lloJJi!sap ucql?isa as
anb ua sa[)ni!jr?lsel c uoJc:,JaJr?as so4u!y!~salur?8a~r?u
sol ap sop!AaJic spiu sol e~a!riIi!s!N ;,v.~!.i?tiiy.i!.irla,sal~
niud ul~aiu(l~.id
aqlllsa ori adnrrrj llni og11 lid,, 'rla4nr?f.] Jnu!x o q o ~ pnq o w 0 3 .~?!nuapuansl?~]
I?sr!osa a{-,
0.13d ~ ) L I ~ ~ I I ; ) . I ~ I orlaaq
J~s
un o ~ u o oAoil uaA as oul?n!.rarul!aluau!luon la ua s o o ~ p ~ osalr11?8a~r?rr
ti
saol?pnl!solsa
ap so]ua!wr?luasr?sol '-n!lar l ? y n l O A U I S O ~ I ~alop~anl?s
A
[a .rod 2261 i? 011~01ua I?pez!li?a.luo!z?~l!sl~?,l
I?un r?s
opcjlnsal r?q n!pur?lu!A ap ccieur osorunj la- u o ~ ~ a i ue ys1:8u!y!~sauo!:,!padxa s q ~i:n!j!u81?ruI! sour! sou11anvq
o ~ a l anb
l aJqa!l ul uA epi?sr?d'zalui?ll!Jq r?!.leu!pJol?Jlxaap sauo!nez~l!~!nsaun ~0181ssoisa ua opuulloJJr?sap
URqRlSa as apUOp ' J O ! J ~ ] X ~la U O J S O l 3 V l l l 0 3 SO1 I? Opl?.lJa3 lSn3 OSJaAIUn U l l VJa Ollc3!JalUl? OPUlllU (3

'(eJpa!d ap nsen U I ~ 'J, ,~a ~ q c q ~ u ! z p , ,

ap) aMql?qtu!Zap scu!nJ salunuo!sa~tlw!sl?lLII?A.I~S[IO:,as anb lap '-crlr:loruouow O U I O ~r!lJanouon as i~a!qu~r?l
anb 01 ua- I : M S I ~ ap
J ~ OUIaJ
~
lap zaA [I?] ' ~ o ! ~ a l lap
u ! l?!paoo~do ~ 1
o3 'u:,!~jvap alsa [a opol ~ o t ~l I O J F ~ I Ianb
~J!~
s1:pauour g y m ? anb A '-sr?u!rln seuc1aa~otlasalqnq I?MI!)(
ua anb r?s![dxaanb 01 'sos!lg!sr? sol sod solonposd
SIIS
ueqr?!q~u~n~alu!
souco!~j~?
sa.rapr:nJaru so[- 'on!ip!sr? aisapns la ua ' u / ( r ? r ! ~ r . ap
~ ~ o!.ratlru! lap sol~anti
sol visr?q i?q1?8a[lo!oJaiuo3 o,{nn 'on!pu~oucano lap /( oro)~~ u mlap ol!qmg [a opol ap sop!uaA sa~opolqotl
ap ezulqonsatu r?un J ~ Cupr?l!qr?q
I
'soucq.ap SRSCO A S O ! D U I C ' ~'sT?l!nbzam UO:, pt?p~i!ncull r?Ja I : M I ! ~ .(azaqiur?~
lap Jns [c)ull?.jos ap OJO la .lvloJluon o!nS!suon anb I? sc1oo~8
'(SZZI-O$I
I '2) ucsnIi-[1?uq! rlv uyilns lap cnoda
171 ap ~ ! i ~ r c? d
aluawalq~?~ap!suon
o ~ a d s o ~anb
t l ' c ~ 1 1 ap
y BT eJa saleno sr?l ap a]ul:]~odul!s p u ~r?i 'o!o~aruo?
lu sr:pl?n!pap opn~s?-sapr?pn!oap olamnu u c ~ 8rln i?!ls!xa 'o:,!pu~ our?aso lap elso2 I?] na 'alsa [a " 3
.xx o[8!s lap sopeyalu 1?1sl?qopr?.rnpnq ~ l l bLl?!do!13
ap o!Jadul! la a p ~ rsgru
? ~ I ! ! J ! ~ J ~ Sanb lap ' ~ u n x vap [a 'oue!~s!~:,ou!aJ ohanu un ~?uoz
tius!ru ul ua opua!saJs
r?qcjsa '1:!3uap1?3ap11suo~l?!n!u!sopelsa soisa opui?nn ' J I Jo[8!s
~ yap sau!j v . O ~ O Jo[l!~pr1ap selnd\ia uon Ir?aJ
01ne11:d03!J Un scqnur?sallm cso!3!j!pa sapuuJ8 'sn!sa[8! sr?q:,nm uo:, 'O[!N lap SI?~I!JOu pr?pn!o un.18euli owon
'l?J.lnbI?~/y
ap 1ci!de3I?[ '1?lo8uoar?!q!Jnsap o!uaurJc OJ~[V!A
un opuenn 'rrx o18!s lap sozua!iuos r! uoJnzur?o[c01
. l ~ p l l a [ d ~2pa O l U ~ l l l ~ l1l1sl 'SOlJ? SOlUa!3S!aS ap SplU alUuJIlp Ul?Ja!A!AaJqOS anb 0ljILL1~adanb OpJall31: UIl SO113
[Ion uosl?ru~!l/( saqnJp sa.lopvls!nbuon sol ap a~r?qwa
Jaru!~tlla J!js!saJ uo~a!n8!suon I?rnIvA lu~ribr?lyap sou!?.^
sop s o l . I A np!s la ua o ~ n u c z ~ap
g op!q!oa.r ur?!qr:q 01 omon ~ r ? ej!s!louom
j
OLUSIUI!!IS!J~ I ? ua!uaiueln an11
-..r.o,,rr\,, n r, . m r .
.,r3"r,'
,/a- . , u u l u
l ~ > d ! ~ I~+ ~J--.....
I :~L q-.-.
! U~IUJLI!~~.J
I~: ~a! -(-2 ti ,'~uii1:4i~d.,
sasauepns sopn~sasol a ~ i u a' a ~ s a p ~ olaun 3
.soAn[nsa sns /( OJO ns ol.la!sap lap S ~ A I ? . I e] irnqr?Aall anh
snul:Al?.!en sr:l ap o!paiu ~ o t 'lo a u p ~ ~ a l ! p aopuniu
w
la uon uu!ualur:w anb o ~ n ~ a t u olan ua r?!p!saJ pr?p!~adso.Id
ns ap asnq
'opn~araU R J ~u n ~ o op~.Aocln
d
A 'so!~ol!~.~al
sos.raA!p sol U V ~ ~ U J anh
J ~ O
~ ~~ A ~ JapJ a!sas
! A I?un
A sa1ca.r ~atl!,7u!ld~ o topr?.r;'laiu!
l
opvlsa ap orasuon un 'o!n~?~r?d
a11r:!nf~~warr:unap opr??po.r1?3~r?uow
un I: oir~ol
ua sopr:z!ucFi~o unqr!lsa sasaul!pns sou!aJ sols3 ' ( 6 $ 5 [ - 1 ~ ~' J [) wlr?~
uq! !ruell?q!a I?iuuur?na ~p opi?u!a.r
[a aiualnp saiunu!ru[ri:, soluaiuoiu sns ap oun ozui:nlc arib A pvqg lap pllu SVLU I?lseq . 1 a 8 ! ~lap ~?nuann171
apsap c!puaixa as anb ' ( n u ~ o gr:!Jr?u!iuouap as aiur?lapu sgru) mauon ap ou!aJ la :opcz!iu~?ls!
o w a q o s un uon
o ~ 8 a uopvisa o ~ i oap osua:,se [a sotlwa!l solsa ua ua~qiuulofripo~das 'ajsa la e!neq sppy . ~ U I ? ~ ! J J aiuap!nno
I?
lap OJO ap s e ~ o ~ a n p osuuoz
~ d snl ~ ! J C ~ O J I L alih
I O ~ opr?isa u c ~ 4un o!na[qulsa A ~ [ z lua alucy n.1118u1:urri~
I: o ~ o . ~ 'oj!n.l?ra
~ a p oso~apotiun oz!un8.1ou a ~ n b-oqnwl?g ap Jns ~ r '!! u u ~ e y u cla~ A ~ a 8 ! , la
~ aJlua op!pua.ldruon
o ! ~ o i ! ~ UII
~ a 1?qcu~aqo8
i
an11 1?8u!pul!iu oucJaqos o ~ a n b a t un
l ap or!q- e]r?!pun~~ o fl[{l
d 1?!31?1[
opl?pu111'!II?W
ap o!~adiu!U V J [a
~ Jas 1: vq! ~ u n q ! )ap Josa3ns oJapupJaA la oJad 'a1uu)r n.1n4uetu11~
uon oa8otl1!11sozui?ol~?
anb ' 0 ~ ~ap
0 soUl2J [a J 0 t I apJI?]s!?ru -ull?lSI ~~lOJa!lJlAllO~
as anb S O J % ~solqand
~I
Sol ap O J ~ ~ U !' J ~O J ~ J ~ ~ ]
sol ap opl:isa la- JnJya.L ap ou!aJ [a ~ o t IX
l o18!s (a ua op!ll?qe ' R L I I ? ap
~ ~ o!Jadm! lap u!:,irapi?nap I![ ' ~ . I I ? I ~ I ? s
lap Ins [I? aiua~ucis!pauru!cuoz n[ u? '~ulcuassoiucrqap ' u a m n l o ~ajsa co~cquaub sour?sol I? souopuy1iu11
'otllUa!l IlS ap ~ 0 p l ? l ~ a l Sa~0dl:lU
od
So[ 3JlUa J I ? J ~ ~ I Ju~!pod SOUl?.IaqOSSon!J ~ 0 d l l 3' ~ 0 ~ 8 3 ~ 1
so!~arlru!s o w u l y ~ ~ ~ q n n s-eu!q3
ap
ap I ? z ~ ~ ~ Iu[I uoo
? J ~ asnjqwosr! sal olod O ~ J U Wanb ua odrrra!l o w s ~ u ~
r,r,,..n

(
"
.
,

I'arece q ~ ello
~ zse debe a la llegada de grupos humanos tlel norte: gentes toltec:~~
procedentes de Tula se
I~ubrii~n
instalatlo en Yucatin, guiados por Kukulciin (en Guatemala, por Gucunlatz; ambos nombres
recuerdan a1 dios-sacerdote tolteca Quetzalcoatl). Gracias a ello se produjo un Iecundo mestizaje cultural
entre lo tolteca y lo maya y surgio una nueva estnlctura politica, l i liga
~
de Ivlayi~pdn,integrada por esta ciudad
y por las de Chinchen Itzd y Uxmal, que aseguro la supzrviviencia de la civilizacibn maya hasta el momento
de la conquista espanola.
E n la historia andina el panorama results mlis complejo todavia. FIabia pasado ya, hacia el ario 900 de
nuestra era, el primer florecimiento regional de culturas con10 las de Moche, en la costa norte del actual Peru,
o Nazca, en la costa sur. Entre 900 y 1100, aproximadamente, tuvo lugar el ascenso de un primer gran
imperio unificador, el de Wari o I-luari.
En torno a la ciudnrl de Wari, en el actual territorio de Ayacucho, parece htrberse id0 formando una
cult~lracon rasgos claramente etnparentados en lo religiose y artistic0 con las de Tiahuanaco -0 Tiwanaqu,
junto ill Titicaca-, y con la cullura de Nazca, en lo tecnologico. Segun Lumbreras, 'poclerosos setiores rle CVari,
cot] lirra religidri prrsrigiora y un ejercilo organizurl~,con~enzrrrona cot~qriislarn 10s piirblos vecirlos .v l u ~ g o(I
orros, lrclsra cottjbrmar un gran estrirlo i r ~ ~ p e r i tque
l l sonrcrio
Ctijarr~arc:apor el rlorre hasra Arequipa y Clizco por el s ~ i r " .

(1

lor h a b i r a t r ~ etlrl
~

Pc'cl-li tlrstlc

Lrrrrrbayeq~~e
y

Es dificil precisar esta imagen demasiado hipotetica aun; pero la magnitud de los restos de las ciudades
wari -en el caso de la propia capital se habla de una ocupacion de unas dos mil hectareas-; la evidenci:i de q!!e
disponian de un sistema perfeccionado de abastecimiento y distribution de agua y la monumentalidad de sus
construcciones apuntan a la prefiguracion de lo que seria mas tarde el imperio incaico. Tras la decadencia del
Imperio wari volvi6 a surgir en 10s Andes una nueva fase de estados regionales, que subsistieron hasta la
conquista incaica, que iba a configurar el inlperio que 10s espaiioles encontraron en su Ilegada a estas tierras y
al que atribuimos erroneamente m ~ ~ c hdeo lo que se debe en realidad a culturas anteriores.
Unidad y diversidad de la historia
Vivimos hoy una etapa en que, superados 10s viejos mecanicismos de la ciencia del siglo xlx,el hombre ha
ido abandonando las engaiiosas certidumbres que le hacian creer que escaba a punto de dominar todos 10s
secretos del conocinliento. La fisica nos habla de indetermination y caos, 10s biologos han dejado de concebir
la evolucion de 10s seres vivos conlo un mecanismo previsible que conducia necesariamente hacia esa cinia
que es el ser humano, para ensenarnos que su curso pudo haber sido nluy distinto, de no mediar en 61
;~ccidentesimprevisibles: que el hombre es, para decirlo en palabras de un paleontologo norteamericano, tan
solo " u ~ rarcitlerrtc cosrnico".
Tambien en el terreno rle la historia debenlos arrinconar la vieja concepcion de Lln progreso lineal que ve
el,desarrollo de la humanidad como un ascenso imparable hasta las cimas de civilizacibn y bienestar de que
hoy gozamos. Dejando a un lado el hecho de que Lln Liempo con10 el nuestro de gilerras destructoras,
genocidioe intolerancia dificilmente puede justificar una vision que lo considere como unacima de progreso,
esti claro que hubo otros presentes posibles, y que en algi~nmomento pudieron parecer incluso m i s
probables que el qile ha acabado inlponiendose. En un mundo como el de 10s siglos centrales de nuestra Edad
Media, de que se ocupa este volumen, cuando el Islam parecia encontrarse en la cima de su poder y China
representaba el foco miis avanzado de la ciencia y el arte en el planeta, hubiera sido dificil que alguien que
pudiese conlen~plaren su conjunto la evolucion humana adivinase que el futuro era de esas gentes del
occidente europeo que miis bien se Ic aparecerian, en comparacion con el grado de des;irrollo de otros
pueblos, conlo unos birbaros ignorantes y miscrables.
Sirvan estas advertenciiu para recordar que lo que se leerii a continuation no es tanto un capitulo de l i ~
historia de la humanidad como de "nuestra historia": la que ha conducido a un siglo xx de predominio
europeo. Pero que hub0 otras historias posibles y que, por lo niznos en cuanto se refiere a China y Japon,
siguen siendo posibles todavia.

Josep Fontiuna

~ I I U P I I " ili I"y.il111

-- .- .LUB*

a<

oyulld,

r-1

~ s l a u aue pao~li p e w

$ULTANATO
DE KILWA

1 , .

NUA

1021

.orar*s-4
, LINWLdWE

I,l,jl,,o

'

,I

I0

hunlelur Or Mali (c 13W)

~ M I O Pd!llCUW

:, rmperio khmer de Camboya Mas trascendentales hade resultar aun los cambios que se estaban incubando
I Asia central, puesto que si 10s estados de 10s kitan y de
'jrchen se desvanecieronsin dejar apenas huellas,anunman ya lo que iba a ser el auge de 10s mongoles, funda2 s de uno de 10s rnayores irnperios de la historia
-r7 Africa hay que d~stinguirentre un norte islamizado que
;xtendia gradualmente hacia el sur, una zona, mas alla
Sahara, domtnada por 10s grandes irnperios negros, y
,.nos reinos en el sur, como el de Monomotapa Sus

costas orientales, en cambio, aunque ligadas a un interior

que les proporcionaba esclavos y, oro, lo estaban todavia
mas a ese ambito maritimo del lndico que se extendia
desde el sultanato de Kilwa hasta Java
Al margen quedan 10s dos grandes islotes americanos.
En el centro del continente se llevaria a cab0 la fusion de
toltecas y mayas que perm~tioel mantenimiento de unas
estructuras politicas hasta la llegada de 10s esparioles,mientras en el area andma se produjo la expansion del imperio
Wari, que prefiguraba lo que iba a ser el estado de 10s incas.

'I?]U~J

cl ap A pl?pa!doJtl I?] ap [l?!nos uo!3nq!~ls!pI?[ u s ul?tlnso anb sa.l1?811[so[ ua!qurn]

ou!s 'uo!33npo~d ap o s a a o ~ dla ua saladcd sns o[os ou apua~tluro:, anb U0!3
-!u!lap ~ ? u nr?3!1diu! anb 01 'sall:!~os s a s ~ l onaAn]!lsuo:, sou!sadurn3 A s a ~ o y a ~
'aluaruaJq!l as~c!quru3
-Jalu! ap sa[q!lda:,sns uos alsa ap ol3npoJd 72 I U O ~ ~ ~ La p' J L'zJanj
I
ns !u anb slau
-em ap '[l?uos~adpt?pa!do~dns A pr:]~aq!l ns uel!ru![ anb ssn!iuouona~?s~xa
scqell
irauodru! a[ A ( a ~ u a m ~ ? ~ ! u r o u 0~!]3npoJd
ona
ou o [ ~ ? q vA~ 'r?pauour
]
ua sop!lJaAuon
solnnpo~dap o sol3npo~dap ~ % a ~ l' uo ai ~ a orvqe~l)
~ ~ p otl!] o p c ! ~ cap~ sauo!3elsa~d
I? ' s o d n ~ 8.rot1 ua!q 'aluaiu.rl?!~!ml?~
o Ir?np!A!pu! uaiq 'ou!sadrrrr?:, 117 rralaiuos
anb sal1:uos~adsoInou!A ap sa~~!.r]
I? uaoalql?lsa as ug!33npoJd ap sauo!3r?la.ls i q
.sa[l:.lliJ sa~operr?qe~]
SO( aJqos uo!oor?o3 a p Japod ns I? SI!!:,VJ~ uaua!lqo anb ilo!33npo~d I?[ ap sal
-uapaaxa sol asqos orlsa~apla A I?JJa!l I?[ap (cpnaj o aloau!ura pvpa!do~dul uaasod
( ~ a p o t ap
l asr?[nI?[)SaJotjas s o 7 'uo!33npo~dap saldur!s so!paur so[ ap pl?pa!do~d
I:[ A r?JJa!l I?! ap rro131?dn30A 01;7n~jnsnap o q 3 a ~ a p[a aua!] 'o~l?[osao u o ~ a d'op
-I?u!pJoqnsou!sadru1?3sa snb '1:[03!~81?
J O ~ I ? [ V ~laI ?sl?lla
J I ~ o ~dR J J ~u~I Isa an11 u p 3
- 3 n p o ~ dap ojarqo 71? o u ~ o ua
l uaoalqelsa as uo!33npo~dap sauo!3cla~scl 2 n b ~ 0 d
S I : ! J I ? J ~ ~sauopeurJoj S U I S ~ua I ? Z ! J ~ I ~ I ? J as
R ~ Ir?pnaj uo!33npo~dap opour 13
.sop\?u!pJoqns o so3!uoura8aq ou no!33npo.rtl ap sopow s o ~ l oJ!ls!xa uapand anb
la ua A oo!uoiua8ai[ sa [epnaj uo!33npo~dap opoiu [a anb la ua O~!JOIS!L[ o1a~3uoo
Ir?aJun sa '[i?pnaji v ! s o s - o ~ ~ i u o u ouo!3eiu~oj
~a
'l?!tIo~tlsgiu cJauum ap 'p~su!u~ouap
as anb I?[ I? '~?pcu!w~ajap
a1uaiuu3!.rols!q '~l?pnajpl?pa!3os s u n 'oiur?l o[ J O '3la
~
' v l u a ~li'l 'ol3npo.1d lap iro!3nq!~ls!p r?l 'orl?q1?~1
ap A uo!33npold ap sela~3uo3s c u r ~ o j
S I ? a11
~ uo!s~?z!uv%~o
171 '110!33np0Jd ap opoiu ns ' p ~ ? p a ! ~ o sap [vluam~?pirnj
r?.~nl
- 3 n ~ j s ael JFZI[I?III?al!m~ads a ~ o 1 3 n p o sou!sadurn~
~d
A saJoiras aqua U O ! ~ I ?v[7~ J
'I?pr!uo!s!puon a~uaruenlnmA I?!Jnsaoau U Q I ~ I ua
~ ~ sI?A!j3npoJd
J
sl?zJanj
sr?l ap o[[oJJl?sapap [aA!u 12 A uo!nsnpo~dap sarlo!ni?la.l scl a~uaurc:,!sgq ui?nl:lsap
as alsa a a ,In!oos uo!oez!u1?4.10el ap olunruo3 la opo] r! ou!s ' ~ a p o dap asup u1
ap soJqiira!ur sol r! ur?!un anb so31~3adsa
A sa[t?!3adsa soznl so[ u 'vls!~cuo!~nl!lsu!
o~us!~!j!sod[a apilala~dom03 ' 0 1 ~ suaJagaJ as ou salvpnaj sauo!x[aJ s q
,eurals!s lap sapl?p!lcpoiu o sauo!sa~dxa
olunns ua sauo!nl?urJoj sl?q3!p Jwpnlsa ila]!iu~adanb saunuro3 sea!ls!~alnc~u3
suun uaua!] anb o ~ a d' s ~ ? s ~ asap!3os-03!ruouo3a
~!p
s a u o ~ ~ ~ uuar ~opsurseld
oj
1x1 as w!sgls!y I-,ep!luaJ ns ua anb 'oralduro:, ~?iuais!sirn s3 oius![l?pnaj 1

' l > v l l ; :cIln,g

n2",?l/qlg ' 1 ~ l ) l l l ] ~ J
,r 's !so1111!qii10[s"Xn~ $01 "7 01x1151 121,
1Sl111!11CjIy 12!l7?2/1"11 lll7tll>!lIllQ
~/111~7~.71l~

. s o l ) . ~ w ~ ~501
u n3~
~ d n '~~ ! . I I , I I I ) ~

Para cl historindor inglts Rodney Hilton, "la clase de 10s agrici~ltoresyganaderos se definelmr 10.7 .riguicn/es r0sgo.r: laposesioti per0 rio sirtiipre lo propiedad de 10s
niedios de p r o d i ~ ~ c i con
o ~ i qile ob/ietie~ila si~hsis/ericia,orga~rizaciondel proceso de
tl.nbqjo en /or110a lo,fo~iiilio,~ n i d o dprotiuc/iva de base: .ri~,fiecuen/e
asociacidn eti
11riiclac1c.r socicllr.~~lrflsorrtp1ia.r cot~rolo olden, coroctet.izotlas eri ocasioties por
clenicrrtos depmpiedarl (o tlr e.~plo/acirjn)c o ~ i i u ~ ioa dereclios
l
colectivos q i ~ e
les don
consistencia; lo ex/roccion,o par/ir de esta ~tii.viioclase, de 10s demas trabajadores dr
I I I ~e
~ cI o l ~ o ~ l iea~npesir~a,
ia
co111o jor17alero.r a y r i c o l a s , or.te.ra~ros
~
nrrales, quepueden
considerar:re par/e intr,q~.a~i(e
tlel cotlipcsi~iado;la o6li~ocidtide srrstetitor a lrnas
closer doniinarite,r, qllp i~npone(I Ins linidades Jotiiilior~~r
In ~iecesidadde producir
~licisdelo qirereq11irres11propio,r1~bsiste17cio.y
rrprodrrccid~r". Todos estos conceptos
definen (con un cierto y necesario grado de imprecision) al campesinado medieval
que nos ocupa.
Las rclacioncs de production se traban entre un scfior, que puede ser plural
(corno, por c,jcnipio, cl abad y sus monjes), y grupos de campesinos, siguierldo
esta n~odalidad:catla carnpesii~o(o farnilia campesina) debe cumplir con las
obligaciones determinadas por el sedor, per0 el con.jur1to de los campesinos esta
sujeto a las niisnlas obligaciones (o a obligaciones parcialmente diferentes para
subgrupos tle campesinos), que ~ ~ u e d evariar
n
segun normas establecidas, de
acucrdo con dcterminadas posibilidades producti\las de cada lugar, referidas a la
propiedad de cicrtos medios dc producci6n, etcktera.
Asi pues, en las formaciones sociales feudales las dos principales clases
sociales son, ademis, antagrinicas. Por ello Ias resistencias y luchas campesinas
rrente a los scriores constituyen la expresion de la conlradiccion social principal.

2
l,a

mesa rlrl srfior.

Jlirriotrrm rlrl crnlndn DF U ~ l i v e t s o
r/r. /(clhr~nn
i\!illrro: .s. XI.
/l!on~rr.nssirro,/1rchicrio tlr~llil11hrr:iir.
I : ~ I ,Aisn.
I:

' a j u a p a x a lap uo!ssl?~lxael 6 un!iuouonar?~lxaup!s3eoa

'pnl!ydmu 6 pl?p!SJaA!p ns J 0 d 'llI?qr!l!ll3~~
aiib 6 ' J O U ~ Sla ua l?qr?z![l?uos~ad
as
anb ' ~ c l o!se3
~ ~ a p o dap r?runs eun u r q c ~ n 8 i ~ u oan11
3 (.ola ' R . I J ~ I I?/
~ e soursatIrn~3
sol a p uo!acrg o c s o z ~ o uo!auz![!~orrrn!
j
2p ' o ! ~ c ~ l u ons
3 6 saJqmoq a p 6 sauajq
ap u0!3eln3~!3ap ' o u ~ a ! q o 8ap 6 e!3!1sn!'e[ ap oio!3~araa p soqoalap) uo!33!ps!~nrap
soqaa.rap sol 'so!paLu s o ~ l oap syiuapl? un!uods!p ~I?A!lI?80lJaJdsrqsa l a 3 ~ a r ae ~ v d
m a d 'orr!qe~ja p r!zJanj ns ap 'aluul~odm!anbunr! 'j1?!3Jl?dI I O ! O R ! ~ O J ~ RRI a p 'OIUBI
01 ~ o '6d u c q e ~ ~ ? qe[e a~nj b saJqiuoq sol aJqos 110133~03ap soq3aJap so1 ap 6 oJJail
1?1 a p aluau!wa pepa!doJd r.1 a p rrl?qeln~js!psalepnaj saJouas sol 'ajuaiul?~!loajg
' 1 1 ~ ~ ofi?qi?.~lsnld
2s
lap uo!oou.llxa I:/ dad s~:lsandrn! sapl?p!saoau sc[ a p aluaruul
- 3 3 ~ I:qi?A!Jap
1~
t?1sg ' ( u o l l ! ~'11)or_ladu~asapns ap rro!ol!z!lr?uos~adI?I ap r?!pa3o~tl
SI!qrUV a p I l ? l l ~ 1pCp!lln
3 ~ ~ ~I?[ ! S O ! J O ~ ! J J ~
6 ~SOAJa!S 3JqOS ~0!33!p~!Jnrl?l'en!l3e~d
r?[os cun ua uuqe~8a1rr!as (ll?pnaj) e 3 ! ~ a u a 31?3!l!lod uo!3unj cl 6 ajuq1a3xa lap
uo133e~jxaa p pup!3cd1?31?1 a n b el ~ o n31ruouo3al?.1lxa
d
i10!331?03 a p p~:p!lcpow vun
1?qe3!gdm! ( a ~ q m n p ! ~ ~cla 'a~a!nb
s
as IS o) op1?u!satlwu3 lap c!3uapuadap c 7
'I?llO el
l?lualso anb lapod ap ~ l ? ~ ! l l ? 8 06~sauo!3unj
~ a ~ d sr?[lod 6 si?lla ap suri alqos a 3 ~ a r aas
a n b ( e u a ~ l p )~ 1 0 ! 3 3 ~ 01?1
3 J O 'scs!j!3adsa
~
s1?3!urouona sauo!3ulij sns ~ o dsa[q!3
- 0 u o 3 a ~'ajucjsqo on 'uos '(q3nquaq3n)1 .7~opv!.~ojs!q
la ulcr_lasoiuo3) SUpB3iJ!j
-eJjsa o ,,sl?!leluaiuelsa,, 'oms!LU 01 sa a n b 01 o 'seau?8omoq ou sasl?[3 snlsg
.scaua3o~alaqa;ilawlen2! 'st?ocq~nsc!san8~nq sel ap
sol J V ~ ~ Janb
B ~6eq
? anb sol e sc1s!sul31?~1u!soms!uo41?~ur?
SOJIO uoJa!js!xa 'semapy
. s l ? p e ! ~ c6nru
~ 'oirrel ~ o 'du u ~ a sojn![ju03 a p sauo!3cnl!s SF[ anb 6 'soaua8o~a1aq
o u ~ saldw!s
s
uos o n so3!uo5elue sodnJ8 sop so[ a n b a j u a s a ~ dlaual a n b 6eq oJad
1?1

'/"/"I?/ /"l/l
-arnoc n .i "11
. s a u a $ ~ o so/ ira ntsa on!ilr?~rn.ia
nirra!irrlna~natsa a p lnlrirn:, l a .rot1 IIrlnnl 111
.< ' n z a i l h ! ~all ~rnar![n,!rrn 111 n l a r m ? r 11~1
.',sP4!1184
i( S F J ~ ? ! a~ n h setrl '.osl!n sol a11 s!rr~ksrtr
R I 1 1 1 ' F ! ( I R I (111
{ 2p11nl1 S ~ A I ~ Ia pT Injes!n(l
~
Itn 'l:rI!n S I ~ J IK ~ ! 'Ao r I n t ~ ! nS I T J I odltll!n.. (111
.1ri1a1n 11n1a1![cn~r!sadir~1~:1
eorsa 111111n[111sa
a(/
~slI,l[)[llqS 1 1 1 1 2 t 2 S l I / 11 ' s a ~ l l 1 l aS f ? / I1 'ol/nai]l!lf)
11) ~ ~ I V I S I ~ Isalqncri~/tr.>
~ I I I ~ ~ c o ! n i ~ d s asnna1111
a11 l l ~ ! , ? f r a l q n111 i ~ r s r ~ i'sf1,i!tr2?1
/
snrrn!.>fin
. ~ I I I I I I s n ~ t na11 L ~ I J ~ I I ~ I a/i
I O O~ ~I J I I I /,11)
~ I osn
l a a p c a l ~: s a r n n ~ q [ i ls~a p r ~ l ~ ~ l i ~X l sr,rrr~(!/
m~~r
nlilol111 nith '11na11Fa 'on!arrl.rd ' z ; ~ nnl 11 'sa
'atsc.ntrng .,Isp.>rri,1Jlol,t1!1(1rs1rl
1 2 ;ur!/al~01
otrron 1112 :cn.7!lr!lr!r., oz~atzJcna r s 3 .IS-X sr1/9!s
"1
I~ZII~VS?I.~ X
ol*c l a Ira ~ n i r r . > r a / ~
r) t~za!dctraas ailh '-vo!lil!td l ~ n l > ! . ~ i ~ t111
rrn
~ o ' dn l w ~ l InI I ! I Wsangit 11 iC ' ~ I ~ I I I O I ~O~UII (-M I
- y n n n t r , ~ s a r l ~ u in~sna : ~ o ~1111
d sn ' l n ~ a l r a 8tin
'arrh Inlnkras air11X ~ I Yo ~ a i 'ri.rio
l
11 r,uoz 111111
a / ] trnp11n ~ I I I ~ ~ ! I arsa
~ I ! 317
~ ~1 1I ~: 8I o l ~ u n 1111. 1
X s i ) . ~ ! ~ c ~ r a l > rs~n~7 o.onllOr
o
c!r/ n l , ~ f . r a d;wrn
t r ~ t r ! [ a pa11h s o s a 3 o ~ dS O / all Illlolli)snp l a 111
~ r ? ~ . ~ ! ~nln ins.rvo!ldxa
/n
al,aitdoir 111r1o111111s
' ~ D ~ ~ I ~ J ~ , I ~111I a11
I O aIsIn qO nl
: I sa
~ n t ~ h'r~rtlt
. ~ I I . J ? In ~/ ~n a o l ~ r ~ ~ i on?trrpirnna
unn
or11n11111 I
-a12 "11 v"od? i,iril apa.7a1,l a/ o t r r s 1 / v p 1 , ? [ l l ~

.(s311!nB! sns ~ J I L I ~
u ~ ~ l a n b suan 31) ' I I X olS!s lap a ] ~ l ? ua
d d I X ol8!s
la ua soualu lu ' y l u syul 31q OLI anb ' ~ a p o dlap ~I)I!ZIII?J]LI~:, 3]~1!dHI ap ~10!31!]~3S
- a ~ d ael~ap saJopulualap a]lrarulenlua,ia 'sapuu~8sol 31) o ~ l nuu!s 1Iu.m o u sa1ua.l
sa[eu!~sol 'se13~1ulsun:,~!:,SKI JuSnl 13 ~ 1 ? 9 a'S3~eJ!l!Ul
s
S I ! ~ ~ ~ L I ~ ! ~ ~ S all
~ ! ~sl!.~op
~ILLII?
-ez!leulJou sezaqu:, OLUO:, LIoJa!Ali] SOIS? anb 1?2!l!lorl u0!2u3rj!u81s A I!!~LII?].IOLILLI!
a u o u a ul !rlc a a . s ~ [ ~ u s! Ia p u e ~ 8sol uo3 (lepnaj 'u~oilu)J3110d 13 LII?!J.II!~LLIO~
d UB!%!J!P 'ueqe~q!l!nba saua!nb 'sapuo:, o s a d a ~uequlsa a l ~ 1 a . 1oin:,
~ I! upez!l
-eLuroj sew u3!l!lod ~~!:,I:Z!LII:~JO uun iia osoqulasap - S ~ L I O ! SI!~
~ ~ J~11183s
$3)
-ue!Jei\ SUSJ~A!JI ~ 1 0 3 osa30.1~1
alsq 'sale!.1ol!.lJal sasoq sns d (sup~?lnx~!,i)
saJl!l!l!ul
sezJanj sns ueqe!ltlulu SU.IJLI~!LU ' J U ! / I I J ! I I J , ~ I I O .S) O ~ U L L I U I I ' S O P J ~ I ~ ~ IA? SOPI?A!J~
soped opua!:,a[qelsa 110.1~11).711d s a ~ ~ a LIO.I~!:,!I~
nj
as s ~ ~ I ! ~ ! D L s~~I!LI!~
I ! J ~ so1
'I!J3)?3)3
'soll!]su3 ' ~ u , I . I D / / u ~ ~ u' SJ O ! J O ~ ~ :saJqLlroq
S
is c ~ ~ auo:,
! ] ~ ~ ~ ~ L L I ~ I L I s~ yI uI ~~o~~ Ja Jt l
'(.313 ' s e ~ u ~'solleilw)
e
saua~cls o ~ l oA epauoLu uos s a 3 a ~suun :suJauuw svlu!]s!l)
ap s o p u ~ a u n ~ u 3d. 1aru[ll?sui\ 3p d 11~p!13prj31) SOIU~LLI~.III~ o S~IL'U~LLIOLI
3p s 3 ~
- E J ~e saja[ sns u sopuln3u!i\ aluawu!~usa3au' ~ 3 / ! / ! 1 1 1sol 'sope~!.ltlso~3.1.13118sol
ap alrra8uiluo3 lap uo!~u!ltluuuul e!Jusa:,au L I O J ~ !sa!Jl!!l!qou
~!~
s1!~.1an8s i : ~
' ~ a p o dap s o r l n ~ 8sol ap ouas 12 ua s~!pu,\!.~dS I ? . I J ~ I ~O~~ L I I ? L I ~ ~ ) U : , L I ~ S ~ ~
'IS a ~ l u a3s.leluay~la anb Uo.ia!An] 'O(JI!J~O~ e.lod , ; I I u ! . ) I I ~ J ~sIu~/ d l r b S J . I ~ / I I I ~ I /
O J ~ L U ! Jla)
~ Y ~ . I U L / . I J J I ~I !, I I L I I ! .ap
I~

501 J.ll/iJS d s u z a n b ! . ~SO/ SlJ.11 l l f ~ . / ~ 3~ sl JlI I~/ J / ' S O ! . l D ! / ! ~ l J l S

l O ~ I I . I So/
S 31) 0 / 1 1 3 ! 1 1 1 ~ / 1 1 ~ . ~ / 1 1 ~
/ D l D Z f l / O!/I 0/113!~1!J317/1!.1113 3 / J A ' o / / o . ~ . ~ u
31)
s ~'01113!111!3313
~
31) 0 1 1 3 1 1 1 $ J l l ~ / ' 2 / Y'.C3110!~LJ.l
~
SV/ II?%S

SDL/JJ~'SDI~O
113

iC,\'/ o / ~ ! /sJ p

S U ! ~ ! J ~ I ! . ID
L / u ; ( ' o ! . ) u ~/ J 113 A" Ufi11/011)'J

113 il0.l

- D Z l l 2 l l l O J d n b SJllO!JU.lll/O.l S o / llOJ UpUllO!JU/d.l U/O.l!.lh'lJ l l ~ ! . ) U / 9 O dU/ 3 / ) 0/113!111!.Id.l.l

: S U i l ! ~ ~ f l p O . l~d u ~ ' . / J ~ ~J/J
s u1~/1131113.1311!
/
/ 3 '0/11d!111!3J.lJ / J 3/11U . I U ~ I I /110.13!~111/,,J ~ P O ( I

lap i( pepa13osel ap uo!ouz!jl!pnaj ap d s a ~ q ~ usol

o ~ap
l o~LI~!LuI?.I~I!~~u:,
ap osaso.1~1
le osed uoJa!o anb SO!IILUU~ sap~1u.18S O / ' l ~ a q ~ '(1i oI?JI?LI
~ :{ ~!SSI?LIO[('d I:.II:(~
'(1!.1ap3la 'sa].lanw ' S I ? ! J ~ ] ~ O S 'S~]LI~!LLII?SI!~) S~JI?!I!LLI~!J
SO!LILLII:D
sol aJqos solsandu~!' s a ~ u l ! l !sauo!2u8!lqo
~~~
:alopu! i!.~]o ap o ~ u o 3I?p!.ljsa I?:,ILU
- s ) u o uzalmnll:u
~~
ap olllc] 'opeu!sa(I~uu311: s o ~ s a ~ i t iSO!:,!AJ~S
~u!
AS~L~O!~
3pU J S ~ J ~ I
allans up01 ua oA!Jap puo!33!ps!~nroLl:,aJap 13 'usauoal-ouulla]su3 I!~J! la ~111
' S ~ J O L J sol
~ S 3p .,sosn S~II?LLI,,
sol ueqemell sasaAr!tl sol anb o l a p US)!:,!SO(~LLI!
111 ~):,IJ!LI~!s u~~uju]~!:,
eaJF 13 ]L;I
.soS!gse2 ap d sauo!:,vS!lqo ap asel:, up01 'saLlo!svno s a l d ! ] l ! i ~113
~ ~ ' J ! I ~ ~ ~uLuqu3all
I!
anb 'esualxa e ~ a u e ~uuu n ap as~a:,~ara e!pod anb 01 ~ o t l'us!3a~d LIO!~L!~I~LLIN)J
e u n oAnl o u oq:,aJap a l s g 'seJJa!l sns ua S ~ J C I L U O L Isol H ~ v l a r n s,i sauo133ux3
3 p od!l opal J C Z ! ~ Esa.~ouas
~J
sol I! o!l!iu~acl ~~o!:,:,!ps!.~n[ap o I I U 31)
~ 0~133.131)1~1
'SO!JOQ3S

u s sopeJlsncl3Lla 'sopu~pr?nzt~~a
s a ~ o l s n p o ~11t3l ' ~ ! 3 3 ps3 ' S ~ ~ I ~ L I O ~ ~ ~ ! I ) S ~ . I ~ ~ S ~ . I O L J ~ ~
ap salrla!puadap sou!satlu~~:s113 o u ~ ~ o j s usol
~ ! ~anb
l ' s v s ~ a , ~ !dpn ~ SI!:,!)S!J~J~I!.IC~
u
1103 UO!3JOSqe 3p 0~330JdU l l '1IX 13P 1?~3LLl!.ltl1'1 I! X O l g ! ~131) I)I?]!LLI 1?1)~ll183~
q apsap uei\ anb 'suq3aj s u s ~ a ~ ua
i p LIOJ~!JJI~S
' ( S ~ J O L I ~ L L ISO!.II!LIO!DLII~31) 111111!5
i ? ! l d u ~uun
: u d ' q a ' s a l ~ ? saluaual
a~
'S~AI!J~.II!LLI ' S J ~ L I O 'S~!JI?LIOIDLII~~
~
SIIS ,i s a ~ o p
- s l a d ~ ~ol asada~)s03!lq!i~I ~3.1311otISOI)I:IJI?A I: ~)LIOLLII:XI:I S O L I ~ L L I o S!:LLI sol)i!jlinLl!A
'sa~ouassol ap sopu8!ls3p s o l ~ r a ! ~ u v l q ost lo ~ l on sitaplu s1!1 311s a l q u ~ o qs o l
'(V!JOL_13S~31)0d'(l:'S33
-uolua elseq ' s o p ! l a ~ ~ ~OLI
o ssou!sad~~lu3
ap solurlrlio:, o (salq!~s a ~ q ~ u3o11~salolsi
l
'~13018
31el/~~ o 'sopeLLI1?[1
d
sol) so!po[u sol ap uo!3!.1utiusap li?)ol !su3 el Q ~ I J ! L I ~ ! S
",~0!2l?z!(l!lsL?3,, 0 O J l l 3 l l l U / / ~ ) J S U J l l1!3 ' I J ~ ~ ~ O'(1L 31) UJqO I?)
3P J ! J J HL?~O[)O] 3.1t10S
'e!lel[ Lla Lla!qule) opuwull ' o l u a ! ~ u u ~ p c n 3 ua]sz
a
'luuo!33!ps!.rnl o!Jouas la orcq
u0!3qqod L'I ap a)Jud ~ o d c uel ~ap o]ua!iuulnla:,~la o o l u a ! i u u ~ l ) o n 3 ~ la
1 a3 ~ a i ~ a ~ t I
as !s o 'jcuo!33!ps!~nro [uuccl O ! J O L J ~ Slap O ] U ~ ~ L L I ! ~ ~ la
~ Cs3] ~.,p1!p!lr?p1i3j,,
!IS~
"1 31)
IL'.I]LI~~
O L I ~ L U ~ L ]a
I ~ anb
J
alu3u1[un]:,u L I ~ ~ ! Lsa.lopl:!Jo]s!L(
LI~~
sol 30 a ] ~ u d.IO,{I!LLI

1,A EUliOI'A 1)E LOS ANOS M I L

en Bosnia e inspiraron parcialrnente a otras hercjias o sectas como las cle 10s adanii(as, cdtaros y valdenses, y algunos dc sus principios Ilegaron a la niisrna Reforma.
Estos niovinrientos ilalo-l'r,~ncesesde principios del siglo xl surgieron en villas
y campus cercanos; algunos hisloriadores acentuan su caricler sociirl eclectico y
olros 10s asocian con cl surg~mienlode las coniunas ihlianas.
I'or su parte, 21 rnoviniienlo herilico niilanes, llamado la Pataria, sobre el cual
Cincio Violanle ha realizado iinporlantes estudios, niuestra un cnrdcter netarnenle urbirno, aunilue Miliin fuese por aquel enlonces solo Linn pequeiia ciudad.
Nacido en 1050 duranle el gobierno dcl obispo Guy de Velate, fue desde el primer
niornento Lln movimiento popular qiie al)oyab;r la rerornla tle la Iglesia, influido
por cierlos eclesiisticos, entre 10s que se enconlr;~bnst1 ideologo, el rnonje
Hildebrando, futuro Gsegorio V11.
Los patarinos perlenecian 21 Ins bajas capas cle 1ii j~oblacibn de la ciudad:
artesanos, pequerios revendedores -su nombre viene del apodo de portlioseros
que sus enemigos les pllsieron por desprecio hacia ellos. A SLI cabeza esluvieron
10s monjes Anselmo da Raggio y Arialdo, y algunos nobles como E~.lenibaldo

eglin Violante, el movimienlo tuvo un caricter religiose, pero, al niisnro

tiernpo, represenl6 una revuelta del bajo pueblo urbano contra los nobles
feudales, a la vez qLre exigia a los eclesi,isticos y a 10s ricos un;r vida mds acorde con
10s Evangelios. Los palarinos asaltaron las casas cle 10s clCrigos sirnoniacos p
concubinarios y les obligaron con violencia a abandonar a sus ml~jeres;entre sus
reivinclicuciones nilis irnporlantes figuran el rechazo a que celebraran niisa y la
invalidacibn de los sacrarnenlos adniinistratlos por eslos. Sobre este punto en
parlicular se desal.roll6 In doctrinil lieretica patarina posterior, que Sue condenada
en el siglo x11.A la sazon la Iglesia se pronuncio por la validez de los sacramentos
independienlemente de la dignidad o intlignidad del ohciante.
La I'irlaria no luvo preocupaciones de renovacicin teol6gicn ;iunque si profundiis exigencias clc renovacicin niol.al. Enlre I050 y 1075 consiguio muclios adeptos
y una importante repercusicin de sus :~ctividades. Su pl.inier jefe, Anselrno (la
Baggio, I'ue elegido ponlilice con el nornbl-e de Alejanclro 11. El clk~igoArialtlo,
uilo ue sus iidelxs, f ~ i eniuerlo ])or nicrcenarlos tlel clero sirnoninco y elevildo n los
altares como mirtir.
La Palaria se ex~endiotirrnbien a Florencia, donde se present6 iguulmznle
como L I rnoviniienlo
~
urbano popular contril el clcro sinioniaco y esluvo encabezitdo [)ormonjes discipulos de Juan Gualberlo. Este movimiento se file propagando en eslrecha relacicin con la fornlacion de Ins clases birjas ciudadanas, decididasn
conibatir el poder y la riqueza clz los eclesidsticos.
Las opiniones sobre la conexion de eslas herejias con las anteriores, sobre todo
con la ilaliana de Monlbrte, son variodas. Por 10s contenidos morales de aquellas,
es niuy posible que 121 Iiubiese. En lodo coso, representan una tie Ins precorldicionzs, socialcs y espi~.ituales,psupiirs tlcl gran ~novimientode ~eforrnadel p;~padocle
lines del siglo xi. Como afirma It. Mosglien, el milo de 1;) r o ~ r o v o t i clomin;~
i~
totli~s
Iils exl)resioncs dl: \;I vitla del siglo X I .
La rclorniir dz Cluny hi~bii~
eslatlo en el ni~clomisnlo tle 1;1 vida curopca clel
siglo x y, cn lizmpos de Olbn 111, lus itleales cle la relbt-nla se Ii~ndieroncon el idcal
cle la r o ~ o v o r i ol ~ n p e r i i .En 10s siglos x y XI 10s nionjes tonlason una parte rnuy
activa en la vitla de los bu~.gosy de las ciutlatlzs. Salieron de 10s conventos,
predicaron a Ins mucliedu~nbresy Fueron 10s promotores de las asambleas de paz y
la tregLl:l de Dios. A nienudo I'iieron los nionjes cluienes condujeron a 121s pequeliils genies a la sevuelli~conlra 10s zusas sii~ioniiicosy concubiniirios.
La cosrienle patnl.ia se extendlo y propi~goclur;rnle el siglo X I I )I conlirio su
cilrdcrtr a diversas hzrejias de ;lqilel siglo. Fue, asimisnro, condenada en varios
concilios. Los valdenses y 10s cdl;~rosI'ueron 10s representantes niris destircados de
esl;~corrienle en el siglo XI11.

'

E l C3ccidentc niedicval habin heretintlo tlc la antigiietlad crisliana varias rornlas tle
vida e n c a n ~ i n a d a; ~alcanzar
~
la pcrl'eccidn: I;)vida monaslica en conilin o cenobitismo; la vidn en soledatl o anacoretisnio; v la vida monislica, sujeta a una rcgla
11111)~rlesarrollatla, o vida canonic;~.
Duranle la cpoca carolitigia se distinguian dos formas de vida religiosa: la
n~onastica,es dccir, c l cenobilisrno, que scguia la segla de San Bcllilo, y la vida
solilaria, Ilan~adam i s frecuentc~nentecrenlitica. Era corrientc que nlonjes q u e
pr:~clicabanla vitln en conliln t c r m i n a s e ~ co~lsagrados
i
al erenlilislno en lugares
pr0ximos al nionasterio tlc origen. Este cambio rue a t l ~ n i l i d ohasta el siglo xrr.
I ~ l o i ~ b r edc
s nlcntalidad mull clislinta, per0 intludables personalidadcs de I n
Iglcsia, con10 i'edro el Venerable, I v o dc Cli;rrlrcs o ~ ~ i e n tle
n eTournai, asi l o
l~i~ic1.011,hlientras, 110s u n Iado, la soledad aparecia conlo u n rnedio para el
progrcso cspirilual, aunrluc cstaba preilada de ~ ~ r o b l e ~ inlaleriales,
ins
por otro lado
In scgurirlatl ~ n o r atlc
l la vidn en c o n i u n exigia I;~nlbiCnuna seguridad nlalerial.
C o ~ i i osctiala /\. \';~~lcllcz,la vitla tlc cada indivicluo, dcsde lines del siglo x y ,
espccialnlenle, duranle el siglo XI. podin pasar tlC la violcncia n ~ i sabsolula al
ascctisnio n i i s riguroso. Las convcrsiones su1)it;l.s crnn tan rrecuentes corno la
h i ~ i d adcl n ~ u n d op;lra abrazar cI e~.eniitismo.El t r i n s i t o dc la violerieia a la paz del
clauslro tambidn era 1111camino rccorritlo por olros.
E l increnlenlo dcl e r c ~ n i t i s n l of i ~ cpnrticularnlenlc sensillle en la s c g u ~ ~ t l a
11lit:ld d c l siglo XI. I - i o ~ i i b s y~ ~s i i l ~ j ~ rdc
c sorigcnes
,
tnu!. tliversos, podian retirarse
a los bosqucs (el "tlcsici.to", cn Europa, eran los bosques) para poncrsc c n
. ,
contaclo c o ~ Ii l i o s . Los crcnli(as solian tcrler grnn presllgro. Varios de ellos se
vieron rotleatlus dc discil~ulosy solicilndos para clue renliz;lscn n~ilagrosc n ravor
tle los sufricnlcs.

il
A l ~ ; u i r i itlr
~ ~Crl.1~1
~
n Ins c r r l i ~ i l a st1t.I
n ~ o r ~ a c . t c rd(-I
i o hlori~rSil~ni.
Afirtintrrrrr p c r l c r t r c i r r r l r n t r f t
i r t n i r ~ r s c r i f r ibiznrtlinn: s. Xll.
/<nrr~o,1Iihli11rcv.oI'n~icnn~i.

Fo~o:A irn.
0

Mori:~s~rrio
ilr
Snriln h l a r i n rlc Ollnrrn
Iioln: Eorlinrlrtr~.

(Illlrsr;~):5 , XI.

Scgi~ncl his(oriatlor J. Uccquet, cl eremita medieval cstaba en Optinins condicioncs para descnlpcliar otro papcl: si no el de heretico, a1 menos el de propagador
tle la hercjirt. Dado que podia ser un lnico poco conocedor de la doctrina, era
indepcntlicnle, pues solo habia formulado un voto personal, y podia tener nlovilidad, lo que f;~cili(abrl10s intercanibios de ideas y le hacia accesible a todos (el
cremita cra consultado /lor quicnes acudinn a el, lo que esti probado por la
doci~n~entaciori
cclesiistica). I'cro, sobre todo, era pobre, vivia n~iserablemente,
lo quc lo transformaba en cl prototipo de un evangelis1110hostil a Ins seguridades
materialcs, terna absolutamen(e prcsente en las hercjias tlel siglo X I , como sc ha
vistc~,y en las posteriores dc 10s siglos XII y X I I I .
Algunos eremitas, como san Estcban de Murct ( n ~ l ~ e ren
t o 1124), quien, alretledor de sus treinta alios e influido por el eremitismn italiano, se retiro al "desicrto"
lemosino, tuvo n~ucliosdiscipulos q i ~ crecogie~onsu doctrina dcspucs de su
nluerle; expresioncs e idcas suyas sc cncucntran cn san Grcgorio el Grandc.
I'ero la prictica dc la pobrcza cn el clesierto, aunque n o Ilevara directnmente a
la licrejia (E. dc Mure( recomentlaba pagar cl dicznio y 110criticaralos cldrigos). se
oponia al tsabajo, por lo que terminaba por 011onel.sc a que se trabajase en las
poscsiones de los monjes, basindose en la prictica rigurosa del Evangelio.

I,a idcologia r l e l j)otlcr: "10s t

ztr~itrnC(IIJ(IZ IIC srrrt~roii~tr

CIs1at115(1110,~1
in r!cz ziiithnliznrk, rleJrriirn rlortr, Ik,tl~i11
Irr Iglcin n rt,nctlrinr In trirjIt idrrr d r I(
corriplr~ntr~rrrc~riet~nd
tlc Ins rlnnes s o c i n l r ~
corrto cortcrrtrcrtl.ln dn In r~rilrrnrtrtltliirirrn
Srn prrtritrl~ndiltrir PI rrn.~rorrt/ojtrstificoto
r ~ r ,dl- 111111 t l c s i ~ ~ t n l d ~socin{
r d i:rt t t i r t ~ rv
rrrrrriiiir ~crrt:rtoltlcl ortlcrt riiilirrn. A.si In
i ~ l r oInrrzndn cn 595 (,or c l pnliti Crcjgorirr I
i\lngrio, d c qlrc "la rreacinn no pr~rrlcs r r
gol~crn:~rln
crr lo igirnlilail" rsrol~ncrl e l or!.
g c r ~11r Ins dns/nrrrrtrlnciorte.~ cl(i,sirns d c 111
idcologin dp 10.5 "rrcs tirrI~:rrt!s': nl~orrri<lns
n ~ v i l r r i ~ i odar l sigkr SI. Scjirin ~irln!bt'rbrr
ohi.<l~o
tlc Lnor~."lrililn 1,s. IIII('S,I:I rnsn tlr
Ilios rl~tcc,rct:inos ~ I I I : ~r ;n t,slr! i r ~ t r ~ i ( l tI Ir I ~ I I !
or:ril> olrms ~ : o n ~ I t ; ~ lyc nnlrr~s,
,
:idrr~~iis.
1r:iI,;IJ:III;c s ~ o strcs C S I ~ I Ijtrtrtos y 110 1111r:riir.
esl;tr rlc.st~iiitl(~s,
tlr: nlnncra 131 111lcsolrrr*I:\
fi~ncirintle t ~ r ~tlescnnsnn
o
las n l ~ r a srle In::
ntros (los, rotlos a 511 Itrrno ayr~rl:rrrrloa l o (Ins". Ert ptrri!ridos tdrrr~irro.r sc ot./ircsc~lrn
Grrnrdrr, ol~islintlc Cnrnhrni: "Urstlc S I I =
origenes, el gCnero lirtrnnl~ocstnlia tlivirli~ltr
cn Ires, cntre Ins nmtlorcs, los 1al)rsdirrcs y
lo5 gilc:rrr*ros; (...) [ t r a ] I:I p r i ~ r l ~evi~lcrit(.
:~
111%t[ur rarln I I I I I I cs para (:I oLro tilijrto (IF
rrrin solicititd raciliroca."

~ 6r~tlcnrs"
~ s

Georges Duby, en un iniportante libro titulado Lo.7 7ies 0rdetles o lo "it7ingitlario

rlelfeudnli.rmo': espone el nacimiento y los avatares tle una ideologia que, nacida a
comienzos dcl siglo XI en Frnncia, intenta cxplicar )I conferir un orden a la
sociedad feudal en forrnacion. Es, por tanto, unaexplicacion y unajustificacion de
iln orden social tripartite, que eniana del pcnsamiento politico-religiose de dos
grandes eclesiasticos dc comicnzos del siglo xr, Adalbcron de I.,aon y Gerard de
Can~brai,quienes (ratan dc armonizar las diferencias existentes entre 10s dos
poderes, el eclesi5stico (Papado y obispos) y el laico (reyes y seliores) a la par que
proponen una juslificacion dc la coaccion que ambos grupos ejercen sobre el
(rabajo (y sus frutos) de los lahoratorcs, basindose en el principio que 10s antrop6logos llalnan de "reciprocidad".
En efecto, alrededor cle 1015, el mencionado obispo de Laon conipuso un
poetnn en honor de su amigo, el rey Roberto el Piadoso, en el que presenta la
sociedad terrenal como un refle,jo imperfecto de la sociedad celeste. La estructura
de esa sociedad es triple, sin dejar de ser una sola, con10 la Santisima Trinidad.
1 odos ios baut~zadnsconstituyen un pueblo, pero se tlividen en tres categorias:
10s que rezan (orotows), los que haccn la guerra (I~rllotot~es),
y 10s que trabajan
(loboratore~r), o sea 10s cnmpcsinos )I 10s artesanos. La funcinn mas elevada
correspontle a 10s "oratores", pues son quicnes intercetlen a Dios por 10s hombrcs;
luego estin los seriores, quiencs tienen como funcion el c,iercicio del poder (quc
incluye la guerra) y la justicia terrenal. Por ultimo, 10s "lnboratores", sometidos a
10s tlos antcriores, q i ~ cdeben asegurar la vida material a 10s otros dos ordenes.
Ninguna ca(cgoria es 1)rescindible.
Con esca formulacion. Adalberori pretcndia fijar, )I sobre todo sacralizar (con10
dicen los especialist;ls cn la materia, Duby, Le Gomy Vauchez), las estructuras
sociales. Pero. ademis tle ordcnar, intentabi~asimismo deliniitar las funciones de
10s grupos de poder, cl cclesidstico y cl feudal-real, ,iustificando la conccion de 10s
unos y 10s otros sobre el caml~esinadoservil y libre. Tarnbien intentaba dar otra
inlagen de la sociedad, m i s ordenatla )I coniplementaria, distinta de la imagcn
anterior en la que esistian 10s /,oteti/c.y (y su fuerza) y los pnupet.cs.
La difusion de esta ideologia, de es(a csplicacion culta de la sociedad. de este
"im;lginarion, es un intcrrogante historico. No parecc que 10s "laboralores" la

10
El papa co~tcotlr.llrrlas a
los ~norijrsrle Circ:ttlx.
/\linintrrrn d c l Rrrllaire d r C,i~r;~rrx
Drj'nn. nihliolrcn Ptiliiirti.
Fo10: l.(;.D./I
11
Guerreros cornht~tirndoenlrc si.
Dntnlle ric rrn cnpilnl clr, Snrl (;lovtrrrr~i
in /lorgo. Pollin; s. XI/.
Ptroitr, MIISFOCivico.
For~l:I.G.V.A.
12
~,n~~rai~~rri!s.
Dctnll(? d r rrrrn ~ t i g i r l n
rriiirinritr d c I)r C i v i l s l ~I)ei
(1s Sort /lfiu.sriri; Cnrtterhr~ry.c . 1 120.
Florcr~cin,Dihliorcrn 1,trrrr-rr~zictrtn.
Foto: Scnltt.
7

;tccplnsen, c n l r c otras cosas ~ ) o r t l ~ 1l 1e0 t11vicro11c o ~ i ~ c i ~ l l i c de

i l f oella, dado qile
10s 11ropios cleripos r i ~ r a l c s ,csc;rsamcn(c inslrr~idos,potli;rn clesconocerla o interprctarla a su nlotlo. L)c l o c l i ~ cIIQ c a l ~ ctludir cs tlc q l ~ c a, l o largo d c los siglos de 1;1
feucl;~lidn~l,
los c;lrnpesirlos Ilcg;lron ;I ncclll;lr una itlc:~jcr:irquicn tlcl ode^-, que
n o cr;l otra clue la d c I;I jcl-nrquia feudal.
Exisle (inn expiic;lcibll illas proillntltr tlc esla t r i l ~ n r t i c i b ~social.
l
Georges
D u m c z i l soslicnc la lcsis dc quc I;IS societladcs intlocurol~eas ( u v i c r o n c o ~ i i o
c;~racterislic;l In trip;~rticicin soci:~l. y clllc c l Occitlcnlc nledicval enlazn c o n In
tradicicin, esl~cci;rlmcntciliilica: I i l p i l c r . h4arlc y Q u i r i n o . I,o escllcial cs que eslc
CSC~LICI~I;I ;111;1rcceo ~C;\I~;I~CCCc111 o 1110111~1i~os
~
c i i qric c o ~ i v i c ~;Ii c1;1 C V ~ I L I C(Ic
~ Ola~ ~
soclctl;~tl. Il a s l ; ~c l siglo N, ~ l c r s i s l i a l csqucrll:rs
l
clislinlos, ;1lg~111os
I i e ~ - c d ; ~ d otles
I:) cl;tsilicacitin rnmalia p n l c;~(egorinsprofcsioil;~Ics,corno c l cle lialliics dc Vesen;l. clcl siglo S. c n c l cluc figl1r;i11 10 c:rtcgo~.i;~s.0t1-;1 (livisitiri I'I.CCIICII~C
cr:l I;I de
cldrigos ), laicos. ( I . ell 1;1 scjcicdnd I;~ica.In tlc lihr-es !. 110 I ~ h r c s .I'cro la divisibn
tripartita tlc S ~ ~ n c i o n c o~ m
, o seil;rla L c GoSf: 1;1 tlivisitin c n dos tle 1;) clnsc tle
podcr. vn ;I 1;1 par toll la rcf'o~-lllag ~ c g o r i a n ;y~la l u c l l ; ~crl(rc I m l ~ c r i oy Pallaclo.
III iclc;~lcal~nllcrcscoq l ~ cse c r i s l i ; ~ ~c n~ c~l ~siglo
; ~ X I v .XIIcspresa una n l u l u a
a s i n ~ i I ; ~ c i benlre
n
la Iglcsia j. los I'cutl;rIcs !. LIII r l l ~ r l u orccollocinliellto tlc cicrl:~s
sirnilarcs :Ia l n b n ~ ct1111o
,
121sI'nr~ll;lsdc tlonii~l;tcibntlcl calllpcsin:rdo y el cicrcicio
del poder seliorial. Es cvitlcnlc quc c l csc.juc~l~;r
tlc A d : r l l ~ e r b ~rcsllondia.
l
mis que
a1 c o q i ~ ~ ndt co cndo ordc11 ( o cl;\sc). a 1;1 C~I~LIILI
o C:I~I; s111)criortle las dos ~ ) r i m e r i ~ s .

oracicin, a ILI coniuni(lad tlc los c s l ~ i r i t ~ ~a sla. f'r;~lfrr~itlatl,al goce cle la paz y ;11
canto, ofrecian i l n rcrugio a cli~icucsq u c r i s ~ li l ~ ~tlci r 1;1 violcllcia del nl~111do
que
10s rod cab;^.
Los grandes ab;~dcsdel siglo XI se csrorzaron por nlracr liacia eclos ref~tgiosde
paz a lodos ;~quellosquc lcnian espcciales tlo~lcgde csl~iri[ualidady tle goce
inlclcclual. I'ero, nl misnin lietiipo, rucron extcntlicnd(~sus posesiones y su
i~iflueiicia. dc nianer;] quc, a tines dcl siglo XI, eslaban instalados cn lodo el orbe
crisliann occidental.
la vcz clirc disponiatl dc LII plar politico. que fueron
conslruyendo n meditla quc su potlcr aunienlaba, proporcionaron a In cristiandad
cierla honiogeneidnd nicdiantc una red centralizada de abadias y prioralos. Pero la
;1cci011dc cstos grn~idcsnionaslcrios y dc la propia ordcn dc Cluny no podia
avanz;lr sin encauzar 1;1 violcncia clc los scliorcs fcutlalcs y sus Iiucslcs. Era
clnpresa dificil c o ~ i l c n c r1;1 violcncia tlc acluellos gucrscros :ividos dc bicnes, de
licrrss 11 dc riquczas.
La inscgi~ridadtlc los I i c ~ i l l ~yo los
s tcrrores del tniletiio i ~ ~ d i ~ j e ar olos
r i nlo~i.jes
a orga~iiz;~r
g convoc;\r I;IS II;tni;~da";lsanibleas par la paz", cuyn priniera forniulacion tuvo lugar cn el sur tlc I:ra~icia, dcsde los IJirineos hasla Borgolia. Entre 10s
i ~ i i o 990
s ji 1020 eslas as;~nlblc;tssc rcunian en Ias a r i ~ ~ r de
a s las ciudades, tioride
prel:~dos, c;lb;lllcros y el pueblo rccibian las prktlicns de l o sacerdores n fin de
eslablcccr cl orden y la 1);lz. A cslos efeclos se transportaba hasla el lugar de las
asaniblcas corrcs clilc c o ~ i l c n i i ~~.cliquias
n
dc sanlos y sc procedia a predicnr la
aceplacion tlc 10s ordcnes esl:~bleciclos, el rcspelo a I;IS runciones de cada uno y la
neccsid;~ddc vivir cn paz. D c csle 111odosc inlenlaba clue lorlos iniitaran la vida de
los clauslros y I:ls ;~bslincnciasde los monjes, quc se renunciara a 10s placeres del
amor lcrrcno, que se lliciera absliiic~iciatlc carne, elc. S61o asi el pueblo cristinno
podri:~conjurar la venganza divina. dctencr 10s flngclos que se cernian sobre el
niundo y I'rcnnr In ccilel-n de Dios.
El ~ i i o v i m i e ~ ide
l o las ;lsanible;~s tle paz sc fuc a~nplinndoliacin el norte de
Francis. A dl se f ~ ~ c r oaunnndo,
n
y lonlaron rormn 111,is prccisa a partir de 10s
nol;lhles dc la Iglesin, cl deseo de p;lzilicar, tle acluar contra la violencia anirquica
cle Ins feudl~lcs.de hacer c o ~ i i p r e ~ i d la
e rnecesidacl de aceplar la f e y de, prncticnr la
otlcdienci;~. cl ayuno y la abslincncia. A l n1is1iioticrnpo se n1oslr;lba que la Iglesia
poseia rcliquias capaces dc 1i;tccr 111ilagrosy de dnr protection. Asi sc lograba
rcunir, coriio se ha diclio, talilo a 10s grarides conlo a los "pcquefios" o niinores,
quienes tlcbia~ic o ~ i i l ~ r c n d co1ijur1lanlcnte
cr
que para cvitar los males l e l ~ i a nque
"cjrcrilnr lorlo lo c/i/e 1o.r /In.rlo!.c.i.dc In l,ylr.rin rlijc~rnt~",
(Son palnbras tle Raoul
Glaber, el cronista m;is i n i l ) o r l ; ~ ~ ~dct c 1;1 kpoca, 111onjc cluniacensc y atento
observaclor de su muntlo.) Otro logro tle tales asa~nblcasrue crear lugares sagrados,
en ios quc csi;~iIaproiiihido ei uso de ia iucrz;~.El1 ~)rincipioiueron las ~glesias,y
lucgo olros recititos sagratlos. co111o10s clairslros y lugares scrialaclos por cruces,
Il;~ni;~tlos
s n l i ~ i ~ ncn
~ r s1;1 Fr;trlci;t me~.idio~lal.
F I nio\liniic~ilono sc propagti par cl lnlperio gcrmlinico, piles sus sohcrn~ios
ci-an C;IP;ICCS (Ic III~II~CI~CI. lit 11;lz. CI or(Ic11v I;~jitslicia. I'or cl conlrnrio, cl rey tle
Fr;~lici;~
el-a it~c,~l);~z
tlc g a r a ~ i l i z ; ~ ~ -yl opar
, csf;~r:lzhn sirrgieron en Ins rcgiones en
las que 1); ;1i11o1-itl;lclreill esti~bam i s dcgratlntla.
f;n 1033, y ;~poy;i~itlosc
cli los lcmorcs qile tlescncadetinba cl milenario de la
I'asiOn y 10s Ict.rorcs cli~cse cxl)crinlc~ll;~ha
ante "sigilos" tlc In riaturaleza, c o ~ ~ i o
la aparicicin dc coinel;~sy otros rcnhnlenos, e tlio 1111paso lincia atlelatlle: Ins
~~sambleas
sc transforn~;~ron
en u n "p;lclo con Uios", i n i c i i ~ ~ d o sentonces
c
la Ilamatl;\ l~~c,i'~in
dr ll/o.r, c ~ rccucrdo
i
tlc \;ISa~ilaCen;~y tlc 1;1 IJnsii)ll dc .lesils.
13.
Iiabia sido conccbitla 111i1yen PI-i~iicrItr11li11opara co~itcllerla violencia
tlcl ortlcn dc los "l~cll;llorcs". cs tlccir, los gucrreros. Mucllas atncnazas sobre In
1161-ditlatlc 1;) sepuIIura crisli;~~iatlc 1;t salvacihn, nlitcllos,juramenlos ~)ronielidos
sobrc I;IS r e l i q u i ; ~tlc
~ los sanlos. m ~ ~ c l i aproccsio~ics
s
). riiuclias visio~icstlcl
/\pocalipsis. dcl inficrno, clc tliablos d c ~ i l o ~ i i oLs~ ~ v i c r oquc
n esgriiiiir Ins gcnles

de la lglesia para conseguir, nial que bien, y por cierlo tiempo, 10s periodos de pnz
y d e seguridud que necesitaban 10s campesinos para producir y las ciudades pilru
desarrollarse. Progresivamenre se logro imponer a la caballeria lu suspensi6n d e
todas las hoslilidades duriuite 10s periodos 11i;isimportantes del calendar10 lili~rgico: asi la "tregua de Dios" rue propuesta a la caballeria conio la Sornia d e ascesis
mas conveniente a su estado ((3. Duby). Por ella, e n principio, s e prohibia a todo
mortal realizar cualquier acci6n violenta desde el niiercoles por la noche hasta el
alba del lunes. N o se podia e n esos dias reirlizar acciones belicas, colno lomar
venganza sobre el enemigo, ni civiles, conio hacer de garante e n u n contrato. Los
que n o cumplizri\n estas normas podrian ser expulsados de su reino, excluidos de
la cornunidi~dcristiana, o pagarlo con la vida.

Ijacia la justificacion carisinatica dc los guerreros feudales

Peso las treguus de Dios n o resultaron suficientes para contener Ias ambiciones
d e la clase feudal. Cluny y el Papado asi Jo comprendieron. Las violencias
perjudicaban a 10s pobres, pero tainbiin a 1i1organizacion de s u s bienes terrenales;
por ello, la Iglesia opt0 por encauzar esa fuerzi~guerrera hacia el exlerior y, desde
mediados del siglo XI e n adelante, dirigio a 10s caballeros hacia las fronteras de la
Cristiandad, pol. ejeniplo n 10s pequefios reinos cristianos d e 1:i peninsula Iberica
q u e trataban d e avanzar sobre al-Andalus. E n 1060, Alejandro 11 pidi6 q u r n o s e
derramara rn6s sangre cristinna y que, por el contmrio, s e combatiera a 10s
"iniieles", a 10s enemigos d e la fe. Culminn esta actilud dcl I'apatlo cuando, e n el
concilio de Clermont de 1095, Urbilno I1 llamo :I la Cristiandad a la q u c habia d e ser
la priniera Cruzada para liberur el Sanlo Sepulcro. La cruzada, conio es sabido.
file predicada n o solo por el I'apado, sino por erniitarios y predicndores d e diversa
condition y con e n o r m e pocler d e convocatoria.
I-a ideologia de la Cristiandad habia dado u n cambio inmenso, pues d e 1i1
acritud evangelica s e h~tbiapasado a bendecir las espadas y las Ianzas. Un f ~ e r t e
fenorneno de aculturacion, la asimilacion de la idea d e "guerra santa" musulmana, habia sido aceptado ?or I:is C!i!e: de poder cris!iano d e Gccidez!e, y con el!;
s e convalidiiba la funcion del orden de 10s "bellatores".
C o m o escribe Jose Luis Romero, ' p o r n l a cabrrlleria, l a irleu rlr In virlrr njiircrrclrr rir el cumplriiriento rle lo nrisior~ rle rleJeiider Ici fe crisiionrr eru no solo rrrra
creeilcici, siiro rrrrnbierr l a esei7cjo inisina rlr uiin c ~ r l r r ~ ~ aEsa
" . niisibn parecio

confiada por Dios a In arislocracia, cuyas arnias s e ennoblecian defendiendo y

extendiendo los linliles de unit culturn que, e n teoria, s e confundiacon el m u n d o a
tenor de su vocacion universal. Por esta via se afirmo el principio de que la re
cristiana se identificaba lotalrnente con el orden social vigente. El recuerdo del
proceso historico por el cual ese orden s e habia constituido s e desv:lnecio poco a
poco, o a1 rnenos perdi6 sig~~ificacion
a pesar d e la elocuencia d e 10s hechos, cuyo
recuerdo conservaban la leyenda y la cronica. La situation real dej6 d e considerars e historic2 para seralirmatlii conio tcmporal y fundatla e n un orden sobrenatural.
Asi, la nristocracia terrntenienle, a la que h:~bia bastado corno justificacion el
simple derecllo de conquista, se vio lambien justificada por su rnision trascendcntal.
Todavia a fines del siglo X I s e avanza e n olro senlido, pero con la m i s m s ide:~de
rniliricis Dei. Tambien el clkrigo podia considerar compatible el ejercicio de las
armas con las normas de su orden. E n el Con(ar de Mia Citl, el obispo d u n
N 10s nloros qur hrrbio ii~ararlo",y el
Jeronirno dice " q ~ i eno porlia eclrtir Irr ~ ~ ( C I I Irle
obispo Turpin, segun I:I C ' ~ ~ ~ e i(iI)t iKolrlrirr,
r
"trizo cot7 sir c,~re~po
rrllrs picjezcis coino
iro lus Iliciela niirgiin iorrsr~~~errlo
qrir l r ~ y ocanrorlo nri.rrr",
La itlea papal tle la luch:~contra el inliel no era nueva a tines del siglo XI.C o m o
ha afil.mado I). Loniirx, los papas Juiln I1 y A l z j a n d ~ oX h i ~ b i i ~cornenzi~do
n
a

irnpulsar la lucha colitra 10s r n ~ ~ s t ~ I r n ;dcl

~ n esur
s de Ilalia y de Sicilia apoyindose,

cntrc otras cosas, c n la crccicntc ~~otencialitlad

niaritin1;l tle Pisa y de Gcnovn. El illisn i o A1ejand1.o I1 tleseaba extender la guerra a S~I.~:Iy rili.ic;~.11ero tanihien a1 Occit l c ~ i t cliispinico. L;I gucrra cr;t " i n ~ c r ~ i i ~ c i o r i a ldc
" , 10s cristianos contra el Islam, y
por ello se convocaba a todos los crislianos. La gucrra contra los inlieles tlataba, por
tanlo. de m u c l i o antes, l o m i s m o qiic la particip;lcion c n clln de los rr;~ncos,pero
"lo qric r c s ~ i l / a b or l i i c ~ ~rr,/iiics
o
~lcl.ri,ylo.\I ~ 1 . 0c l p n t i ~ o r i r ~oficiol
io
(/lierlr~hoci~/r~rrc.c.c.
In
[ylc.rin o lo g11c17a.sni~In,10s pt.ivi1cjiio.r ~ . r / ~ i t . i / r ~ o/ciill~o/rrlc.r
lc.r!~
q l ~ sc
c C O I I C P ~ / ~o( ~1I0~. ~
r~oliii~/ni.ios.
,!; c/ p n r i l o / i / ~ oc . r / n b l c c ~ ~ / ~ i i crlc
i r / orrirtr po.~icihrr c.rpcc$cti /)o,a c1lo.r
ol PI IICI~PCIIO
(.n/~d/iico.
"

I'apatlo en 1;1 pcniiisuln Ibdric;~l u c m u y Icjos. Ciregorio 1'11 pr-etendia que los territoriosconquistados t l c b i a ~organizarsc
i
y gobernarsc corno
vasallos tlcl Palx~do.I?sco no l u c ;~ccptnclopor A l I b ~ ~ s\:I
o tlc Letjn y CastiII;~,pcro,
entre ambos podcrcs, conccrt;~ronLII;I i l l i i ~ ~ i sol~rc
z a 1i1 rcSor.rii;l dc In Iglcsia espaiiola,
la nccesidad dc c o n t i n i ~ a rI;I rcconquista, 111;1 l~articipacioniclcol6gica y material dcl
IJapado en In misma. A I n ~ i s m ot i c n i ~ o ,por dcseo del pap;l. se acordo el canlbio de rito, por lo qiie sc suplanto el antiguo rito liispano-godo por cl romano (Rurgos, 1080).
L a "reconquista" aparcce ante c l Papado, dcsde fincs dcl siglo XI, corno
u n debcr rcligioso que [Italic a totlos los cristianos. Por ello c l Papado e.jercc i l n
dereclio de vigilancia, a travds dc cartas papales, visitas de Icgados, concilios y
sinodos, promesas rlc recolnpci1sa cspiritual y amenazas de excon~unicin,condenacidn e n In vitl;~cterna, olcrt;is monetarias, nledic~cionen los conflictos entrc los
reyes Ilispanos, etc. IJor totlo ello, y para movilizar a los fieles guerreros, Alcjand r o I1 inventti la i~idulgcncia,concret;itla en una hula, por la qile los cristianos que
liubicran conlcsado sus pecados podian sustituir la penitencia por u n viaje ;I
E s p a i i i ~para c o ~ i i b n l i r;I los inficles. A1 pecatlor que nioria en combate n o se l e
prometia ir tlcreclio al cielo, ser 1111m i r t i r I)or la re, pcro la interpretaci6n tie In
bula por los caballeros co~nbatientesp u d o scr -y tlc hecho file- algo distinta,
enll~arentatlacon las ideas m u s u l n ~ a n a sde salvation y martirio. Por otra parte, e n
el scrnion por el qlle Urbano I1 predico I;r primcra Cruzatla, sc seiialaba que
Espaii;~era o l r o lrente e n la lucli;~contra los musuln~anes.Por su parte, Cnlixto I1
;I in'hucnci;~tlel

,.il,.tiirr

lox
~

i . r t r : ( r i / i r . \ , / i ~ i ~ r i ~ r r lrc,s

fi*rr(i~tri,-

rlr.1 s r ~ l,\1, ~7rrr rlr~/~~rrrrirrr~rorr

r l r r 111rrrrn
~rccrliilo lo n/trrrirrhrr i l r r r r r r r r ~ r r : oirli*rrl
nirs

( . i r / ~ i r / / ~ r t ~ sE
c -Y
o .~;(/PO
P 1 fir(./~r(>/Iiriiido
/lor

lo

lglr<iir,.y IriJr I,/ /111(1i?r

rrirl. qrro c > s / i r I J ~ i1rI

f,:r,:.sui/i~ v n , ~ s / i r / ~ / i ~r r r rc,sii/i,/,~
r
~~i~rr/ri~l.si~l~~o

l,tZ

EUKOPA DE LOS ANOS MIL

desarrollo la idea de que habia qLie acudir en derensa y liberacihn de los cristianos
sornetidos, tiinto en el l'r6ximo Orienre como en la peninsula lberica.
Por estos caminos de acercainiento entre el niundo profano de 10s "bellatores"
y el religioso de 10s "oratores" de tines del siglo
y principios del siglo XII, el
primer0 se satura de contenidos seligiosos, pero la Torni~lla110 fue hallada sin0 a
costa de hibridas tanto la conception de lo religioso coino la de lo seglar.
La caballeria desemboco en unil concel)cion rnonucal de la vida seglar que, de
hecho, no podia salisracer sino a reducidos sector-es. Esta Lendencia condujo a la
formation de las ordenes niilit:ires, que debian estar compuestas -segi~nGuillerrno de Tiro, refiriendose a la orden de 10s C;iballeros ~ l e Temple
l
cn su Historia
re/.iinr it1 parribus trcrtrstnnt~it~is
ge~ic~rrtttrpar "ttobles c~thallo.os,l i o ~ t t b r r sd ~ i l i c a d o s

Ell 11 t:irr~ciencr~r~ I c111sC ~ I I I I ~ ~ ~ Sdt!I

~ I ~siO S
?lo XI tlelritrrr /jc.sur errr>r~~re~rre~rfc
ltrs iir~(i.
guics tic ltrs "ct~bc~lgcrtltrs"soioricrles, 10s
irrcerrtlios, 10s strrlrrcos, Irrs rrrtrerfes, /as uioIircii~r~c~,
(!rr ~ I e J i ~ ~ i i ieul~tiercicio
r,
cirsi ri.
i~rcrldulu v~olencitr/~re-jl.rrtluly Ji!~rtltrl (111s
11.11iucorrro ol)jc!livo irriporlcjr sobre rirrrus y
(1 D i o s y utlitrrarlos d e s e t ~ ~ ~ t t t i e religiosos,
ttto~
LIPS^ L , O I I S O ~ ~ Y I I U~I Il s e t v i c i o(It D i o s c
11or11bresy nrtrjercs r r r i nrrevo onlerr Ltrstrtlo
l~icieronproJesidn e11rt.el r ~ stuut~o.r(I(./1'nlt.iat.cn
vivirsiztttl)r~>,c,ottio 1o.r crrrrdtrigos
err e l errcr~~rrlrirrrrio~io
y ltr tleperrtlerrcitr. Lo
.rrr~enc~zirtlel crptrctrlipsis qrle sc c.sctrclrcrr~.yulut.es,en IN cnstidatl. /(I ob~rliorcirty l o / ) o ~ I . P z ( I " .
d1.1 err lils iglesir~sy l u i irrrcigcr~essobre i l
Iglesia y nobles lograban asi acereme y unir'iniereues espiritu~ilesy terrenales
tIIre orrpezirri~rrtr rrpilrercrpor tloclrirer Irtrcreando
la "t~ovtr ttlilirict ", corno delinib a las ordenes militares san Bernardo, a
r.iu rrre~liuil~~s
lie1 siglo .Y/, tlesl~rrdstiel rr~ileprincipios del siglo XI[, en su Lihet.rle lourle tlovcre tniliitrre (I(/ 111i1ite.rrott~l)li:"Ei. u ~ ~ a
12ttrio rle 1i1 /~(rsibr~
tle jesrrc~is~o,
err 1033,
.lel~i(lrrruct~r~ltr~.les
11 csos jirrelos tr rnrtrtlos,
rlllevn tnilicin, rlescor~ocirlrrel1 10s siglos pa.srrrbs, rlestinr~rlo(I tibritr stti rlesc~crtrsolrtr
i rrr irrrtlscrl~c~rr
sirr pit:tl~rrl /us trltlros: "El
(loblc cottibote, cotrtt.a Ilr ctr/.trr,v 10 S O I I ~ cottlro
~ P ~ 10s espirilus rlc 111~1dfld
q ~ r JIol(rti
e
1uc,i6 SII iioz C I I ILI ricrra y vrl~diuliu
por 10s (fires."
'la vii~aJ c I;\ tic~i;ty lo cc116 lot111~ I clI ~ I ; I I I
A esta nueva milicin sz 12 exigia la decision de apartarse tolalniente del ntundo
. i ~ g ;tic1
~ r lurur d e L)ills. Y cl lagnr fue 11is.1~1~
profi~no,tle modo que solo Linos pocos se aiihirieron ii ella. Y aun 10s elegidos
l u r r ; ~d r la ciu(li~tly 11rolir s:illgl.c tlel lug:~r
.IUSL;I
!;I U ~ I I Itlr
I . ~10s
~ fre11os tie lor cab;~llus
fracasaron posque lit recllidad tlel poder y la ambition, las rellcillas internas, podia11
erl 1111:1 erlt:nsi6n tlc r~iilseiscicl~tosestamhs que ~ L I propositos
S
iniciales. Pero llego a alcanzar la categoria de paradigma y
~lius."E l rlrrr~~rli~
de1 rorrrtirrico recogid esfcr
a
dar
a
la
aristocracia,
en
conjunto, y durnnte varios siglos, un fin trascendental,
. ,urrsr~cidrrtlc terror tla~~tr.sitrc~rjrr
y lo exprcun sentido misional que justilicaba SLI poder y la sepiiraba de 10s otros grupos
. sd err srrs tllltrr-es, rrr los cirpi/clt:s ilo los
,~Itrri.\~rt~~,
err lir /ij~ozrrrirt1,1;1(Li!/ I ' ~ r r ~ i ~ ~ c r ~ i ~ o sociales
r,
conlo unica protagonisla de la "hazaiia" en del'ensir ilc la re.

ll1,i

EN EUROPA

i en lus siglos qLre estudiamos la poblocion d e Europa numenlo en unn

~ ~ r o p o r c i oconsiderable,
n
Ilegando a cioblar su volumen hacia fines del siglo XJU,iesulla obvio que la demanda de cornida tuvo que crecer. Esta denl:rnilli se
increment6 no solo e n fi~nciond e la necesidird de asegurar la subs~slenciade 10s
prod~rcloi-esdirectos, sino tumbiin en r.espuesta ;I \;IS mayores exigencies de la
clase feudal, no productiva y consumisla, clue cada vez era m i s numerosa, y para
abnsleces, asimisrno, ;I las pob1;rciones urbanas, en franco proceso de crecirnienlo.
I'or tirnto, 1 1 i ~ icvilluar
1
con justeza la evolucibn de~nogriificade e a o s siglos hay que
lener en cuenra clue lrubo paulirLiri;irnenle mayor cilnlidad de genle, a lit vzz
que numentaba la proportion de individuos clue no producian directnrnente s ~ r s
nlimentos.
ICcinin se p!.nc!lujo .rnls ca!?!id:!c! y, e:: cicr:a n;cdid;i, miis v;lii~diriide 'riiirrentos? Dado q ~ r ecxistcn pocos indicios de clue hubiera habido carnbios signilicntivos en la produclividad, debenios nceptar que, en Ierniinos generales, el aumento
dz la 1)rotluccion se dcbio a 1;r extensi6ii d e los cultivos. I'or tanto, la cuest16n
fundamental en lo que se reliere a la i~griculturaes explicar corno, cu;lndo y por
quienzs sl: realizo la cxterision de 10s Z L I I ~ ~ V O S .

D e manere general, ~ ~ i i e decirse

de
que CIploceso tle ocupacibn d e tierras lievutlo ;I
cabo en 1;r epoca cle Carlomirgno se intei'ruriipio ir causa dt: las Ilam;~dirs"seg~rndas
gl.;~ntlesinvasioncs". ~ ~ L Ilcg;~~-or1
I C
a piuvocar i~iclusoc l i~birntlonotlc lugarcs
~CLI~)~I~OS.

1
(It. O l i l S.IC(IILI
(III;I,III.~I~II.
I , I I ~ ,,Ir
. I IIi l i l , ~ ~~l l~iIl I~~ > I JAI. I.\1~ ~ ,
I;,A,,: \ I V O J I ~ I I I ~
\ ' i s ~ ; l:11;1.v.i

1':n el siglo X, t n ;~lgunirszonas, y rnucho m;is clol-amenle en el siglo siguiente,

el proceso de ocupncibn fue notable, continuo duranle 10s siglos x ~ i - x y~ ~sel
prolong6 1iast;r la pl-iniera mitad del ?trv segbn lugi~resy situ;~ciones,mientras q u e
en otros parece haberse detenido Iiacia fines del siglo Xlll.
Si bien 121 exp;~nsionagrarii~fue ~ r nhccho clave e n eslos siglos, 10s buenos
conocedores d e este pcsiodo -Duby, S l i c h ~ rVal1 Bath, Hodgges, Pounds, etc.estin tle i~cuel.tloen irtirm;rr qile estu se dcbii, mds a la extensi6ri de los cultivos
clue a la in~ensiticaciond e 10s nrisnios, mediante la reducci6n d e barbecho y el
;lunlento ~ l e10s sendimientos glob;~les.Debenios deja~.de lildo loda explicacibn

simp list;^ quc rlos Ilc\;c ;I I-elacionrir solamcntc dos caceporias de la actividad
economico-social: nilis Iionihrcs, ni:is cultivos, m i s coniidn, mas I i o i ~ ~ b r e os ,al
reves, u n pririicr csfirerzo dc unos hon~brespara estc~itlcrlos cultivos, 1116s
cornitla, mds hon~brcs,m i s suj)erlicic cultivada. Estc elemental razoriarnicn(o
-que contienc u n ; ~partc tlc vcrtlad- cs in;~dniisiblc,dado q i ~ ccn este creciniie~ito
infliiyeron tlc ni;lncra directa o inclirccta nurnerosos factores que intervinieron cn
la forriiaci611y consolitlacion tlcl sistcma feudal.
N. Pountls sefiala quc, si bien no hay intlicadores cstadisticos rlel cuecimiento,
si pueden vcrse claranicntc las Icndcncias del n ~ i s m o :1) la formacicin de u11
sisten1.a de cscados, coil setlcs fijas de gobierno c institirciones administralivas;
2) cl crecirnicnto dernogrifico; 3) la puesta cn cullivo de riuevas tierras; 4) la
cxp;~nsiondcl volumen conicrcial cl increlncnto de la variedad de artic~~los;
5) el
proccso tle urb;~nizacidn.
Esl;lmos tlc aci~crtlocon Ins cirico centlencias seiialadas, aunque 110 con la
formulacion de In prinicra, cri le qile se cnil~leacl concepto "estatlo" sin aclarar.
Preferiii~osrcfcrirnos ;I formas ~)oliticasy org:lnizntiv.as qile pcrmiten el cncuadrariiiento tlc los Iionihrcs cn cl sistcma feudal con todns sus variantcs.
Es e\~identcque la organizacicin de tlucados, co~itlados,y aun de rcinos, corre
pr~rc,iaa 1;) cxpansicin agrari;~, tanlo la nueva, Ii;~cia zonas perifchicas no "ordenadas" o cri vi;rs de ordcriarse (conio el reino de t'olonia, o 10s menos formalizados
"rcinns" norucgos), coriio I;)expansi6n inccrna dc las unidacles politico-feudales ya
orgir~~iz;~tlas
(tlucr~tlostle Uorgofia p de Saboya, cond;ldos de Paris y de Flandes,
reinos tlc Lchn y tlc Nnvarra, ctceter;~).
Es cn la Europa ccritral o ccntro-01-ienlaldonde puetle al~reciarsenie,ior la
coincitlencia cntre la forriiacion politica tle cicrtas zonns y 10s procesos de deforcs(aci6n y pucsta en valor tlc ticrras. I'or l o tanto, puedc afirmrlrsc que el proceso de
extension de 10s cultivos acornpaii6 (y se vio nconil)ariado pou) el proceso politico
y social tlc fcutlalizacion.

I,os c.:~~l~l)ios
(.n los lugarcs t l c a~ltiguospol)lamicr~tos
L;ls roturacioucs sc realizason junto a lierras ya en production, ganando tcrreno a
hosqucs y baldios en Inglatcrra, Francia scptcntrional, Suiza, el valle dcl Po, etc.
Las nucvas parcelas sc rotleabnn de ccrcas para evitar la intrusibri del ganado,
hasl;~quc cl terrcno circundalitc fuera tanibikn tlcsbrozado. Cuando se liabia
rcpctido cl proceso dc tlesnionte en una superlicic considerable sc procedin a
r c i i ~ a rias ccrcas: ios ccrmpos nucvos se iricorl)orabarl asi al sistema de campos
ahicrtos. I3tas nucvas roturaciones iban 1)rccedidas cn ocasiones por rozas o
qucrnn tie 1;) vcgctacirj~~
arbustiva, y ;I veces fileron rcalizadas espontiineamente
par los cnmpesinos o u iriicialiva dcl seiior.

I,a r111idaci6ri tlc altlcas o dc "~,iilasnl~evas"

La cre:~cidntlc nucvos ;~scnt;~micntos
piitlo ser "cspontdnea", cuando, por c,jernplo,
u n grupo tlc ca~~ipcsinos,
gcneralmclite parejas j o ~ ~ e n e sabandonaba
,
una aldea
n ~ a d r co primcra, cuya cal~;~cicla(l
productiva cstaba colrnatla, y se instalaba,
dcsbrozando Lierras, cn uli poblado nucvo.
Las variar~tesa1 rcspcclo son diversas. Se l1:1n estudiado nuevas funclaciones tle
aldeas y rocuraciones q i ~ c iban cxtendiendo a l o largo de 10s rios, a veces a una
distancia relativanicnlc corta cntrc si, tie Lal nianera que 10s limites de las tierras de
labor se locaban, mientras quc cornpartian 10s b o s q ~ ~ yc sotras tierrns cornunales.
A veces t a m h i i n comp;lrlian nlolinos y otras instalaciones, como las de ricgo, que

LCIc'~/ron,$ii~rttigra rin rrr E;rrnrpn s r r,,o lizti?

prirrcipu/rr~rrt/r~
rrtrtlimrlrr rlrn sisrerrrrr.s: lo
I ~ U C C Icrl
~ 11r11or~ I rtt~cons
P
/icrr(ts dclrohlri.
di11 0 r ~ r r1111c1 drnsitind d c ~rolrlir(~idtt
11111?
hujn ( f i r l - m rlrl Dtrcrn, rxl~ort.ii(irtrrlcrrrnrtrr
It(rcirr r l Lstc), o birn rrrnrli~rn/c/(I t3rlronsi(irr n r i l i ~ n r(/PI Jrt~rlit/i,srt~o,Jtrr,rn rlr ,strq
/rori/rrn,i (de rtt~ot~o,
In rrt(rrr11n (~Icrrtrr~tr~.
lrncio el f i r ( : ): r n ct~rrcrc~o,
/(I i.ortr/oislo
fitrdnl ,so/rrc (tl-/lr~dnltr.~).
/I(, c.srn .filrrrtu
,!~~cflrt/r~~rrro,s
~ / I I Pfl. /rnr/tr d r / ,sig/o .\I,
c , ~ / ~ c c i u l r r ~rrt~ :10s
r r ~r1o.s
~ .si,~/o.s/~ns/t,rit~rt~.%
r r / r ~ ~ r ( ~ c i rrtrrc~t~u,s
r n r ~ r i r t , i ~ r ~ / ~.solrrr
. s , I ( I ~ /rrr
CJ
c l rirw
ir1,/711~1tc;i(r
gcrrrturrrr, (11 c~.s/r>
rlrl
Ellro, cor11~1p o r cjrrnl~loF'mrrkfirri (1253) 0
Vo'onoliin (13.74). F;srtl rcrlortiztrrirrrt ric k1.s
ricrrns n l c / c d c l Elhn s r rrtr:r~rt/rricort Ins
ptrd)los cslnorrs, l r l r nrrtrororl brtjo Irr irt/7rirrtcin gcrnrortn rrrr ,sin rr!.si.s/c~r~r~irii.
El
ntro /~rtr(:r.sodr! rr~lqrri,sicirirt clc r~rrrr;rtstrv.
rr-cis /~ro(:mlcrnrrthrin dl; rrrtcr rrpnnsi(irtJctrdnl, p r o rrt os/r? .cosn 10s n,yr.s y rcriorcs
,[ctrrlrrl(~s (lc lo pcr~inrrrlrt lhi.ri(.n n r ~ r r o r o n
sohrr corn trrtidocirs yrr ,fi~r-rrrncimsr:rr oi-/irrdoltrs yllnsnr-nr~n s~rsrirtrrr,rrr r r r t lrcriodo
nl(i.7 rrrrrro.~Inrgo r/r /icrn/~o,r r 10s ~ ~ r ~ t i , ~ r r n . s
lrnhir~lrtrr~s
p n r 10s (lo,, prr~rrtlinrtrlrI Nlrto
pcrti~t~rrlor.
/'or o t m prirtr, Inc rtr/(r.s rlc IIPrc~grir~rtri,in,
cornn 1.1 Contino rlv Snn~icrgo,
propicinrorr PI dcsn rrnllo (I(, r~riclcnsrrrlro110s: nci. r r ~I'rrcrl/c
/lrgn o I'trcrtrc In
Ncirtn, tlorrtlc cor!/ltiirrn 1n.s rnnrirtos rfr Sorrtport J Ci.~n,,firrorigido r r r t / I I I P I I /ri~rttrirtico
~J
/]or lo rrirro Aln?.or d r Knr,rtrro. c7clrqrcltlc
,!(rrr<;Itn 111el Afoyor(/OOfl-lll.~5~,
y /(I cirrtlrlrl
fire r.r*lrob/ndo p o r illji~rtsoe l Hntrtllorlr~r.
(I1O-f-1 l,?,t),qttc 11: ntorgri r1,firvro (IP k,..~/r//n.

>

iml)liciiban una gr;rn inversicin tle i r a b i j o y niaterialcs 11ar-ir I;rs coniunitl;~tles

1'riviI~~g10
~IJ<I:IIIIJ
l w r GI
~ I I G ~~I:III:III~~,,
111
alde~~ni~s.
111: (~;ISIIII.I
y I,C~II
II,:IC~IIIIII;I
CI;III~I,IIII
Era l'recuente que In oldea prinicra estuviese s i l u n d ; ~a LIII nivel ~ i i l i sallo, c o l i ~ o
1vrri10rii11
IIC
ScvilI;~; 1253.
la ladera tle u n a colin,~. Las Cpocas ni;is pri)sl)eras y ~ ~ a c i l i c al)errlrili;111
s
clue unir
.SI~I~II/II, :I~C~/IIIJOI\IIIII~(,~~J~II.
I:,,I~J:
III,/(!.x.
segundn i ~ l d c ase inst:rlasa cn el valle, c n lierras n i i s Lic~lesdl: c ~ r l ~ i vy; ~de~ .n i c j o r
calid:~tl. Pero p u d o ocuri-ir l o coninrrio, c o n i o de heclio sucedi6 en el s ~ g l oXIII, cs
:i
decir, q ~ l een zonas pot~lnclastlesde a n i i g l ~ oIils primeras ;lldcas estLlvrcsen siluadas
I'IIVIIIC
w l ~ r , .1.1rio tirg:~.
e n 121s mi'joies licrras, en el v;illc, e n ];IS 11rox1midatlcstlc L I I ~ rio, clc. Izn c s ~ ccaso,
/'II(.IIII,
111 I~CIIIII
( ~ ~ l l l ' ~ l ~ 1 1.,.1 ,XI.
);
I;ISa l d c i n~ ~~~ e v ; i sIlls
, clue e x l c ~ i t l i i ~eln ~ ) o b l n n i i e ~ sc
~ ~instalabaii
o,
a mayor-i~lturi~,
/II[/,!.L.
desbrozando montes, en Iicr-ras nxis dificiles en las que Iiabiir que c o ~ i s I r ~V;III~IS
~ir
11 ttSri1ZiIS i ~ a r ael cultivo.
Las variirnies plieden rnuliil)lic;~rse, puesto OLIC tambidn entr:~b;~nen jucgo
o(ros t'.!r_.tnres, cc?!no !:! prcxi::::da:!
:!e ci;n;i;;c\;, Llc vill;is i i i ~ ~ 0 i .o2C~I L I ~ ' ; I ~ i;r
~~,
cercilnia tle costas p c l i g r o s ; ~pol.
~ la pirilleria, elc. Jtel)e~itlasveces c s l i ~ snuzvas
S~~ndaciones,
esias "villas nucvas", se instalabirn pos iniciativa dc: los szfiorch,
c l ~ ~ i e n e11reiendi:ln
s
tle esta Iiianerir l o n u s 1)osesitirl c l e c l i v ; ~tlc sus co[os o tlc lob
l i n ~ i t e sde sus seiic~rios.A causa clel Lcliio~.;I la exl);lnsiOn de los scI'Iores vccilios
-10s conllictos ill respeclo f ~ l c s o ni ~ i i ~ l ~ i l ) l zystlado
- , quc los l i ~ u i ~ elel.rilo~.ialcs
s
tlc
~ i i t l LII~O
; ~ ~ 0 l i i l 1e1s h r niarcLltios de nia~ic:rainll~recis;;, 10s s c l i o ~ e sconictlierolr
grim imporlalicia a la crz;icitjn de nuevos :rsznt:~micnlos, ya c j ~ l ccln:i pobli~cicin
ayud;lba indiscutiblc.nic~iiea consoli(1irs la posesi61i ile ullas licrr;~s.
IJor otra piirte, la l i ~ ~ i d ~ i c itlc
o r lpueblos nuevos a u n i c n i a b ; ~el 1li1niel.o tie
dieirmos, censos y oiras carg;ls ~ ) e r c i b i d i ~por
s los bciiorcs, y s;rlvirg~~;rrdab:r,
i~simisnlo,e l gr;ltlo dc 1)rocluc~ivid;rtly el trabajo tlc los c a l n o e s i n t ) ~i;g u i ~ l r ~ r c n ~ e ,
los nuevos asenl;rrniciilos p e r n ~ i l i ; ~dcscomprinill
n
Iiis l i i n i i l i i ~ sc a r n p e s i n : ~d~c los
vicjos 1 ~ o b l i i n ~ i e 1 1y~ oascgurar
s
ill s e i l ~ rlil ~ ) c r c e ~ ~d~ci (Ios
O ~ i I-CII~~IS, 1;r dc ];IS
;rnligu;~s altleas y 1;1 tle Ias nLlcv;ls, ;rurnenlantlo ~ ) a ~ . ; i l c l a ~ n e I;IS
n l e~)osibilicl;rtlcstle
m111tiplica1-Iirs exircciones par m ~ l l l a s iml)ucslas
,
a trirvis del ejercicio de I i t j ~ ~ s l i c i a
seiiorial, I'ol- l o d o ello, los gr-andes bencliciurios cle cstos nuevos poblaniientos
fileron 10s sefior.es, n o t;ln sblo ul pl.omover la I'untlacibn de villas, bino tanibidn
cuantlo, p o r u n o LI o t r o mCtoclo, I'ueron iniegr;rndo bajo su jurisdiccion las aldeas
cle 11obl;rrnienlo t'sl)onlinso.
Los iipos dc irsenlarnien~oI ' l ~ e r o nl i i ~ V~ ~yI I - ~ ~ I ~ Ostpi111
S,
I;I :lntigiiedarl tlc 10s
I~~~SIIIOS, 12s c o r i t l ~ c i o l i edcl
~ lesreno, 10s srstemils dc cultivo, etc, l l u b o zonns tle
Eusop;~,especlal~nenteen el ~ l o r t etle Fr:lnci:i y en :\leriinni;r, tlonde se Ibl-lniiron
11ueblos t l t gs;intlcs tlinrcnsioncs, con aldcas cliseminiidas y gr;~nj;~s:aisladas.
l'ltl<t,

Roturacion y fornruci6n de polders en los Pitises llajos

C o m o cxl)lica Slicher vim Ualh, resl~ecloa esla regiorl hay que eslablecer una
dislincibn enlre la ruluracibn de los terrenos tle lirrbera bajos (como parte de los
Woutlrti en Frisia y Cironingir en algunas zonas de O\~erijsel,y los grandes llanos
entre los r.ios de U l r e c h l occidenti~ly la a c ~ ~ r iprovincia
rl
de I-lolanda) y Ias cbras
de proleccion de la zona por medio tle diques conlra el rnar. U n o de 10s sis1ern;rs de
d i q i ~ e smlis irnliguos se l e v i ~ n [ oirlrededor de I018 en Vlaardingen.
E n los terrenos de lurberas se tueron excavir~ltloacequias pasalelas a distanciirs
regulares pol, medio de las cuales se conscguia u n buen dcsirgiic y se disminiliir la
hurnednd. Las tierri~sse dividian en eslrechas li!i:rs perpencliculascs a1 diqlre o 21
camino, a l o largo tle las cuules eslaban siluadas ];IS gri~riirs;tlc esla manerd, cada
una disponia de una heredad de la lrlisnla ancllura. EII tlol;r~rd;r y en Ulrecllt se
asignaban unas dirnensiones lijas, de unos 110 par 1 250 melsos. A l prirlcipio, los
senores cedian las tierras a carnbio tle unir redueidkt c;~nlidnd:11rua1,1)er.o luego. en
el s i g h XIII, el sislema se modilico.
Lns roluracior~esdirtan de m u y dislint;~skchns; conocidas ya eri el siglo s, en
el siglo XI se extendieron c o ~nl l i s vigor. En Utreclll I'ue~.onm6s iniporlanles en el
,
se desecnron la nlayor parle de los Lerrenos pitnlanosos, y e n
siglo ~ I Icuancio
cambio, en l u provincia de klolandi~,tluranle el s i g h XIII, lirvieron lugar grandes
roluracioncs que finalizaron en el siglo XIV. I'or t:lrrto, las grirndes rotl~rircioncsy
drcnajes dc las ti~rberasbajas Fireron anleriores a la cunslnrccicin de las grandes
obras hidriulicas. E l cizrre de los brazos del mar con diques y csclusas y la
construccio~lde canaliznciones d a m al parcces de principios del siglo XIII, y
conlribuyeron sin dirda a la ncelerncion del proccso. LI descenso ilel nivel dc I;IS
itguns permilib el cullivo de centeno y cebada.
E l i e l 1-landzs zzeiarld2s, ios clicluss miis i ~ n ~ i g l r ot sl a ~ i ~dcl
n siglo XI. L a
rornlaciOn de 11olcle1-s,pr6via conslr~rccitincle i l n sislcmir tlc tlitlircs paril coneltiistar 1ierr;is ill mar, tlnlu del siglo YII. Eslo, j u n ~ oii las gsantles roi~rraciones~ l los
e
lerrenos cenirgosos siluntlos rnhs a1 inlerior, pcrmiliti conver~irlosen tic1.r.a~~ l e
labor y en psirdos. C o ~ n os i g i ~ edicic11cIo Viln I3i11l1,I'LI~
e11el siglo YIII CLI~III~IO
se
r+
j..
i"c l r " !a !;layo;. L!ei:sidiici
Llc i)ob~aci"i-l i,i
I,, icl,ljl-l, i iaciilij()(isc ciio pol.
"b.t.,
linalizado el proceso.
En Frisia y en GI-oningn n o IILIOU~ i i r i g i r nse17or l;rico cllle sc i)c.uo;~~.;r
tle cst;rs
obras, sino clue l o 11icicl.on 10s rnonjes. Idas tarc~rstIc c o ~ i s i r ~ ~ e c;rsi
i O~~0~1 ,1 1 0I~IS
dc
rnnnlenimienlo y vigilanciir, estuvieron ;I cargo clc los c;rnlpcslnos, quiencs t l c b i ; ~ ~ ~
resl)onder en C~ISO (le i ~ l i ~ r l d i r c i h1ir1l1110 fluvial conlo ~nirrina.

Los cislercicnres
E l i ~ L I C ~ ~ r c t l i t lIira or.tlcrl tlcl Cislev, I~rntl;~tlircn el siglo Y I ~ , colitl.ibi~yOa I;I
exlensibo clc las rotur;~i.ioncs y ;I la renov~icicintlc 10s m i ~ o c l o s112 CLIIL~VU
y de
org~rnizacibnde I;I ~~rotlucc,itin
es un;l c ~ r c s l i b ntlisc~riicliry clue csti, ;rl menos en
l)ar-lc, p o l ~.csolvcr-.1_;1vic.1~Icsih tlc cl~rei ~ l l ~ - o t l ~ r , j eurla
~ . ogr.arl
~ l rcnovacitjn en 1i1
tb~.nlirde contlucir sirs exj>1o~;rcior~cs,
conlo vcrtli~~lcrirs
"~IIII>I.CS;IS"
110 ~eiioriirles,
es16 lloy conll)lelirrncrite tlcsacretliladir gr.icci;rs ;I diversus e s l ~ ~ c l i oesl)ecificos
s
sobre el des:rrrollo de sus morlasterios, qilc clcnlires~ran cllrc, si bien e l l tin
principio se dro a eshs csl)lo~i~ciones
unii organizacitjn illgo dilbrenle a la de
los seiio~.iosbeneclrclinos o clulliacenses, lerminilroii al f i n pol. aseniejarse a los
niis~nos.
E n principio, los cislerciznses debiarl estitblecer sirs monitslerios en regiones
a l e j a d ; ~p~en 1er1-enos1otl;lvia rncultos; par esle molivo, s i ~ scolorlizncio~iessoliarr
t ~ 1 i 1 S~~LI;I~~IIS
1
ell ci~al(liriel.;~
de las Lonils I'sonlerizas tlcl rnundo occidental, tlesde
10s panlanos tlc Yor.ksliirc a lit I'ecluefii~Polonii~,e l l los lirnites enlre Cirslilla y

LAS ESTRUCTURAS JIEL PODER

Otra priclica comiln era la de prometer documentalrnentc la donation, pero
rcscrvurse clc por vida cl usufructo de las tierras.
Durantc 10s siglos en 10s que las donacioncs fueron inipol-tantes, 10s seiiores
cclesiisticos, 11or su parlc, solian cornprar tierras que, por su proximidad a otrns
dc las que Ira eran propielarios, resultaban interesanles para redondear sus posesiones. Las cornpras, sin embargo, fueron sienipre nienos importantes que las
donacioiies. Otra via de ampliacion de la gran propiedad seiioriallfeudal file la
apropiacibr, por diversos medios coactivos, de las aldeas en su lotalidad o en
alguna de sus partes.,Los sciiores, invocando nililtiplcs razones, lograban incorporar una a una las posesiones y parcelas de cada fanlilia campesina hasta llegar a1
don~iniototal del poblado. Se trataba de aldeas n veces proximas y a veces alejadas
del nlicleo fundacional.
A1 rnismo tiempo que esto ocurria, el donlinio feudt~lsc concretaba con el
otorgamiento, por parte de 10s rcyes, del scliorio jurisdictional sobre extensos
espacios con linlites l~recisos(cotos, territories, etc.), que daba a 10s seiiores,
conio s e ha dicho, dercchos de conccion de variado tipo, dercchos de bat?,
delegacion real del ejercicio de la justicia, prerrogativns mi!itares, etcttera.
La tan heterogenea procedencia dc las partes y biciles constitutivos de 10s
sefiorios daba, logjcarnente, a 6stos una configuracibn econ6mico-social y politica
tambien variada. Estaban lnreserva y Ins distintaspropiedades feudales quecomponian el seiiorio, que eran, colno dijirnos, disc on ti nu;^^. Unas tenian una extension considerablemente grande (las que provenian, generalmente, de las primeras
donaciones) y podian estar poljladas con anterioridad o scr objeto de poblamientos posteriores, pero de todas formas estaban subclivididus en pequefias exploiaciones y aldeas. a st as solian ser otorgadas en rigimen feudal a un vasallo a1
servicio del seiior principal. Otras eran las aldcas -nlodios- incorporadas total o
parcialmente a1 seiiorio, cuya forma organizativa predominante cra la pequeiia
explotaci0n.

sta variedad constiLuliva dio lugar, asimismo, a que 10s campesinos cle uno y
otro lugar del seiiorio, de una u otra procedencia, pudierao estar sujetos a
distintas obligaciones conlractuales -individualcs o colectivas- y a distintns condiciones socialcs.
Ambos aspectos se fueron igualando con el tiempo, de la1 Inanera que la
sociedad campesina del siglo XIII, a1 nicnos en buena parte. de Europa occidental,
fue niis hornogenea, en el sentido de que habia menos di\/ersidacl de situaciones
econ6micas y sociales, aunque al ~iiisrnotiempo quedo estamentada en dos
grandes grul~os:10s campesinos 1116s pobres 10s rn6s ricos o. lo clue es lo mismo,
10s que disponian de arado pesado (10s labradores, en Norn~andia)y 10s que no lo
tenian (10s inaiiouvi~ietx).
Por la complcja configuraci0n espacial de 10s scliorios, la divcrsidad de poderes que se ejercia en cada caso, y la dislinta proccdencia de sus hombres, era
niuclio nibs Iogico que se exizieran la niayor partc dc las rcntas en productos o
cn espccies.
La [.enla en producto fue la predorninante, aunque no resultara k i l controlar
Ias 11:lrles proporcionales de cereales, uvas, fibras lextilcs o nnimales que debinn
separarse para los seiiores, y aunque fuera necesnrio, cn 10s grandes seiiorios,
contar con niucl~osdelegados para vigilar 10s repartos. I'cro csta solucibn era nlis
conioda, rentable y efectiva que exigir la renta cn trabajo, cn particular cuando
muchos campesinos vivian muy lejos de la resenfa.
7
El encuadramiento de 10s 11on:bres bajo la jurisdiction sefiorial clio lugar a que
el nurnero de dependientes aumentara en bucna medida (recordc~nos,ademis, el
crecimiento demografico de eslos siglos), por lo que se hacia m l s ficil reunir la
renta en producto aunque hubicra que construir las cdificaciones necesarias para
su almacenaje.

Los origerlcs d e 10s rrronnslerios y abadias

tlc 10s siglos 1,Yy X contraston colt el esplen(lor guc uivierorr e r ~las cenrurias posleriorcs. Asi, In nbodin dc Sninte-Foy dc Conqrres, e n Aylrironin, dchido n quc era nn
ccntro tlrperrgrinncidn tlel Uorr~inod e Sorllingo, creciti d e m l Jormn glre pernluid el
nncinrirrrro tle rrn burgo a su alrodetlor. Del
crrio 1010 d a t a rrn Livrc tles mir;icles de
Cor~yircs:crlrrc 1007 y 1106, el nbud Bdgon
111 irrr/~~llsd
el desarrollo de la orfebrerin y
10s csrnnlres. Urto d e 10s monjes d e Corrques,
Pnnce.Jtre ohispo flc Barbasfro, lo que denrucslrn el norable papel de la o b n d i a e n
lus relnciorics c o n el norte d e In periinsula
r1.2-;-" n,--- ""
-1- I - . '""6""
,I-I
;..,;n..,d e 10s n~onusleriosJ~rerorr las cesiorlrs d e
lierrns y derecllos que hicirron e n $ 1 1 Jatsor
10.5 reyes y poderes priblicos. AlJorlso I el
Botallndor represenla un ejemplo de ello:
c n srr testarrlerlto, decidid dejor fodo su reino a Ins drdenes rrrilitnres y nlgunns posesiones n dcfernrinndos rnonnsterios.
."L'"L".

V"""

'"0

7n-mnp

"".----

"'""""b""""

7
0I)ispo y : ~ b n d .
Mirriotura perrenecicr~tea1
Decreto tle Gracinno; s. xlm.
Laon, Blbliothdgue hiunicipole.
Foto: Lauros.Girnutlon.

0
V i s ~ agrriernl de Conqries (Francio),
con la iglesia al~ncinlde S a i ~ ~ t e - F o( fYi n e s
s. XI-principios s. XII) a1 f o n d o .
Fo1o: Yor1.

LAS ESTRUCTURAS DEL PODER

A

En 10s grandes setiorios, 10s silos, lagares y molinos podian ser nurnerosos y
estar ubicados cerca de los lugares cie mayor poblamienlo. I-lacia ellos Ilevaban 10s
cnmpesinos las partcs que corrcspondian nl senor, dado que, por lo general, el
scrvicio de acarreo, C O I ~ Ose ha diclio, era una de Ias cargas exigidas a eslos
procluctores directos.
La re,nta producto rue, por las razones antedichas, la forma inicial dle la renta
feudal 11 no aparecio corno In transforrnaci6n de la renta trabajo, aunque en
muchos casos pudo coexistir con dsla y con la renta en moneda.
En principio, 1as.rentas m i s irnportantes quc se pagaban en especies eran el
dieznio el censo corno parte proportional o fija de las coseclias por el uso de la
tierra. El diezrno era, como su nombre indica, cl dbcirno del producto bruto que
debia darse a la Iglesia y quc se retiraba, en primer ldrniino, bajo el control de 10s
delegados u oficialcs eclesiislicos. De hecho se cogia algo menos que el dbcimo.
Esla carga se fue imponicndo lentanicntc y en n1uclios lugares 10s carnpcsinos se
opusieron a ella, lo quc dio lugar a distintas rornlas de rcpresion: excornuniones,
hechos violentos, etcbtera.
El censo era una parte de las distintas cosechas y a vcces arectaba tambibn a
una proportion de animales nuevos. Si se cobraba proporcionalniente a1 producto
solia exigirse un tercio o un cuarto. Cuando sc lrataba de cultivos en tierras recitn
beneficiadas que habian tenido que ser desbrozadas, se podia bajar la exigencia a
un cuarto o un quinlo, para aumentarla pasados pocos aiios o en la siguiente
generacihn.

l m r / i r tlr! lo Jrrrrrltrci6rr dc Clrrrry y tlc srr

c x r o ~ z i r i por
r ~ ~ o r l nEcrrol~tr,1o.c rlrorrcrr~crios
y I N S nbadins Jlrcrorr desc~rrollrjndoscdc
J o r r r ~ nc r l ~ c c / n c u l o rtlirigiertdo 10s ntrcuas
rolorriztrcior~eso. rrlds ~ n r d c i~rcor~)ortrrrdo
,
I ~ ~ g r c s i u t r r r ~ c rltrs
r / c licrrc~salodiales r r sus
rfori~inioshasln corrs/ifuir erandcs corirplc
jos. S i n errrbnrgo, 10s orlgencs de alglrnos
ri~orrastcriosson nluclro mcis humiltlss. Asi,
e l ntonaslerio dc Sanra M a r i a de G c r r i de lo
Sal, cr orillas d c l Nogucrc~Pallarcsn ( L i n t l a ) ,
JlrrJlrndndo err 8 0 7 p o r e l prcsbircro Espclnell, p r o / ~ i c / n r i odc r r r r c ~iglcsitr y ~rntrsf i c
.rrrrs ~~t!cirrrrs.
c ~ r r r r ~ ttlccirlid
lo
tlc(1ic:rrr-sar r ltr
v i d n rnonncul con c i r ~ c ocorrrpnricros nrds. A
~ ) t r r ~de
i r c s ~ c r ~ r r r t l a c i dorigirrc~l,
rr
el rnonns 'for-io j i r c crcv.i<!~rrlrjy, srr c l siglo XI, 10s
corrtlcs del J'trllars pro/~'gicrnc l ricor~aslcrio.
yuc ~ u v o
scr i p o c a dc csl~lendor,con ncris de
50 nlonjcs, oJincs dc atlrrel sigk,.Sirc cnrhtrrgo, e l sigfo X I I J l ~ ep o r n G c r r i r r r r c r c ~ ~ o r t r
~crrbrrler~/tr
s n In yuc srrJrib l a ol~o.ricidrrtle

hlirlitltura p c r ~ c n c c i c r ~ lnnl
Snlterio tle Iltrccl~r;
c. 1 / 4 7 .
Ctrri~britlgc,l ' r i r r i ~ yColl(*gc.
Fo~oT
: r i n i f y Coll<!gc.

ara cada cullivo solia fijarse una proporci6n diferente en el caso de las vides;
por ejemplo, no se exigia nada hasta que no hubicm frutos, es decir, pasados
10s tres, cualro o siete primeros anos (a tenor dcl tip0 de vid).
En 13s regioncs en que se producia lino a veces nose exigia el hilo ya preparado
despubs de un largo y laborioso proceso, sino quese pedia~itejidos, cspeciallnente
nianteles para 10s altares y casullas para 10s oficiantes, o bicn sibanas y manteles
de mesa; es d e a r , que se incluia en esta carga 1;1 labor arlcsanal, a veces rnuy

10s I r o l ~ C
i ~O ~
I I ~ O(SI ,I I ~ ~ IIt!I ~trrrt!l~rrfrrroi~
S
los tierrtrs, pr-oliiciando trsi su dccndencia.

0
Ilustracion tlel Snlrno 37.

10
I l l o n n ~ ~ e r ,iI(:o Sarrl:~Maria.
Gcrl-i tlc In S o l (I,(irirlo); v. Sii
I7oto: l o r r l i Grrrici.

LAS ESTRUCTUIIAS DEL PODER

compleja y refinr~d;~realizada, a1 Inenos en su d l t i ~ n etal:n,
;~
por rni~jeres.Otro
tanto podia ocurrir con 10s tejidos de lana.
Repetidas veces parte de la rcnta en l~roductos e estirnaba en nioneda, y se
exigia su pago en una cantitlad lijn; asi, por ejernplo, en los foros gallegos se reunia
un conjunto de 'productos horticolas. denominatlo tlcrcchrr~.os,por el que se
exigia una peqi~eiiasuma anual en maravcdies. Estc es un caso, pero ~ u e d e n
e~icontrarsevarios,por lo que se deduce que habia rentas en producto conniutadas
en dinero que coexistinn con las prirneras.
Cabe mcncionar tambiin que, por lo rnenos para 10s siglos XI y XI], no fueron
infrecuentes 10s casos en 10s que se exigian simultinea~nente,por distintos
conceptos, 10s tres tipos de rentas.
La introducci6n de 10s pagos en moneda bi, ilderriis, el progresivo aumento de
este tipo de renta tuvo varias consecuc~iciastanto para seliores como para carnpesinos. Si estos ultimos tcnian quc hacerse con urias ~iionedi~s
para curnplir con sus
pagos, es evidente quc tenian que ventlcr algu~iosproductos. Podian liacerlo en
tin intercanibio niuy simple rerlucido, en la misni;t aldca, si se trataba de sumas
pequefias, pero de ses estas mis importantes tcnian que concurrir a niercados
locales o urbanos de mayor imporlancia, y aim a ierias, si no sc celebraban muy
Iejos.
La relacion con el mercado le abria a1 campesino nuevos liorizontes ya quc
podia obtener m i s rnoncda qile 121 necesoria para sus pagos. El disponer de ulia
surna de dincro Ic permitia, fi~~alniente,
bien connlutar cargns especialniente
niolcstas, bien tomar un arriendo y ampliar de csta mancra sus tierras y sus
pusibilidi~dcstic autonomia, o incluso proveer de rne.jores dotes a las hijas o
costcilr ;I 10s lii.jos ;~l)rcndiz;~jcs
artesanales en I;I ciut1;ld.
7

Conio se ha visto al explicar. la conlbrmncion de 10s seliorios, la cClula bisica en la

quc se desarroll;~bala fuerza de trabajo canipesina era la pequelia explotacion, que
cra, con mucho, la forma predominantc de la orgnnizacitiri agraria dc las forniacioncs fcurlalcs occidentales.
~ n ~ e l llaa ,fucrza de trabajo masculina y femenina s e aplicabaa la obtencion de
bicnes de production que perniilian la repsoducci6n tle la cClula familiar (autoconsunio/subsistencia y reproduccibn biologica) !la transrerencia de excedentcs. (lor rnuy distintos caminos, a ILI clase de poder, lo que a su vez sostenia la
reproduction del sisterna feudnl.
Tres rueron !as Forrnas de pequclia explotacion cnmpesina que prevalecieron.
Una, la ligada por obligacioncs de dependencia sefiorial, a partir de la cual se
transreria la sobreproduccion (restatla la subsistencia), es decir, la parte del
producto, tambidn la fuerza de trabajo innlcdiata, aplicada o no a la producci6n
directa (sernas, en UII caso; castclaria, rnandaderias, etc., en el otro). Esta eia la
rrancaniente mayoritaria.
La segunda alxirece ligada a obligaciones contractunles exclusivamente (o casi)
economicas, corno las apnrcerias (las mis importantcs), en Ins que lo 1;roducido iba
n pnrtcs, )I 10s arriendos, en 10s que se pagaba un rnonto fijo por el uso de la tierra y
qilc eran mil)i minorilarios en estos siglos. En tnlcs oblignciones, la fucrza de
trabajo canipesina generaba el producto, que se transreria parcialmente, dc modo
direct0 o indirccto, fijo o proporcionnl. Por i~ltimo,cxistia, asiniismo, la pequelia
medialla explotacion en In q i ~ cIn familia era propietaria tlc la tierra y las
inslaI;iciones y no estabo sujela n cergas selioriales (aunquc no eslaba totalmente
desligada dcl sistcrna). En ella la iuerza de trabajosc destinaba lundanientalme~~te
a.satisfi~cerlas necesidades irlrniliarcs.

A pcLrtir d e l aiglo XI, el crccin~ierrtoecorrdnricoprrnriiiri ern rirrrido tlcsnrrollo del rnerci~tlo.I,ns rc!ltrcioric,r (~(.or~rjrrriccrs
crr~l~i!zfrror~n regulirrse morre~nriornc:n~e,
de n~odo
que lon intcrcnnrhios e n cspecic:sJreronprogrcsirrnrr~entcdirrrrir~riycr~rlo.
Inclirso los sefiorc.5 crnpezclrorr n percibir la rerttn e n rrronado. L a npnricirjn d e la rrrorrctla rerun rrn
i$cto paralolo: pornlitid In consolidncidrr
ilcll~nrlcrcondol, o real, corno e n P I cnso d e
Cnlnlui~tr,tlorrdc lt'crrr~dr~
Ilarer~gnr:rI , grucicrs a1 nro, err ,fnrmct tle Inancusos. ycre
llcgnbn d e lns incursionc!s sobre nl-Aridrclus
11tido ri~cor~strliir
In rr~nlrreclionlr~oridnrl
, ~ t r t l u lcornprclrl(lo fidelidnrles y crecrndo
clicntelns odic~ir.r.
L1

Rlar~crrsotlc Ramcin Berer~guer1 ; s XI.

Ilorcclono, Gnbircete ~Yrrn~i.rrrrcitico.
I:ir~cr:Aisn.
12

El rncrc:~tlo.
Detallc d c irrr ctrpi~cltlel clrrustro d e
Snrrra Mnrin In Rccrl rle Nievn (Srgovin);
as. XIII-XIV.
Foto: Ai.rn.

( p i g . 130-131)
13
Vista aCrea tle Ias ruinas
rle la nhadia de Fountains
(Inglaterra); ss. X I I - X I I I .
Foto: Aerofilrrrs.

TRABAJO Y RENTA AGRARIOS

E n cada explotacion campesina se cornbinaban tvdos 10s recursos reales, la
'calidad y la extensibn tle la tierra, 10s medios d e produccibn y la fuerza d e trabajo
empleada. La fuerza de trabajo estaba en relacion, ademis, con el tamaiio y la
vinculacion existente entre 10s miembros de la farnilia que trabajaban y 10s qile no
lo hacian. Pero existia tolnbien una dimension "subjetiva" o "intensidad de
trabajo" realizada por cada uno tie 10s que trabajaban. Dicho d e olra manera, un
grado d e intensidl~dindividui~lde la fi~erzad e trabajo, en raz6n d e las cliversas
necesiilades de reproduccion de la unidad, d e reproduccion y subsistencia y del
monto d e In renta feudill.
A1 analiznr el fi~ncionamientod e la pequeria explotacion deben tenerse e n
cuenta diversos Ihctores:
1) Q u e el trabajo, cl femenino y el masculine, no aparecia como un "costo
objetivo", tanto cl q u e se realizaba en la explolacion campesina como el practicad o en la reserva sefiorial. En las formaciones feudales, el trabajo no se incluia
como parte sust;rncial tle 10s costes tle producci6n.
2) El trabajo se tiesarrollaba pref'erenlemenle en el seno del grupo familiar.
Asi pues, la "intensidad" d e Lrab~ijocorrespondiente a cada.miembro d e la farnilia
dependia del "ciclo tle des;\rrollo" d e la nrisrna. Una f'amilia podia estar en un
periodo de expnnsidn, d e dispersion o d e reemplnzo )I, por lo tanto, contar con
uri numero variable de individuos que trabajnban y que no lo hacian (ancianos y
niiios).
3) Esta inelasticidad d e In fuerza de trabajo familiar o dcl grupo do~ndstico
llevaba a crear mecanisrnos de ampliacion y de exl)ulsion: alquilar fuerz:~de
Lrabajo o venderla, temporal o peribdicamente.
La fuerza d e trilbajo de cada miembro "activo" era parte de la fuerza d e trab:rjo
total d e la unidad. En la documentation, el trabajo queda oculto o sernioculto,

L:\S LSTRUCTUI(AS UEI, PODER

aparece explic~tadosolo cl trabajo "cxlerno" cuanuo en 10s conlralos de cesion de
tierras se especifican las condiciones de renta y otras cargas. Oculto o explicitado,
lo cierto es que el grupo donieslico/fa~iiiliarrealizaba todas las tareas directarnente necesarias para la produccion rural, hccho que qucda nlanifiesto en 10s contratos de aparcerias, arriendos, fueros, foros, etc. Las ~ i u j c r e spracticaban otras
tareas complementarias que parecen cstarles asignadas especificamente colno,
por ejemplo, batir el cercal, espigar, jf realizaban tambiCn cl trabajo do~ndstico
especifico para el grupo familiar y su vida material: cocinar, lavar, coser, etc.
Asimisnio, podian hacer otros trabajos artesanales con~plernenlarios,corno tejcr.
Pese a ello, la ruerza de trabajo del Iiombrc y dc la rnu,ier se empleaban por
igual en las labores fundarnentales de la produccion rural y aun en las de construcci6n y nlantenirniento de casas e instalaciones propias de la explotaci6n. No
existia, por lo tanto, una nrarcatla division scxual del trabajo. Sin embargo, es
posible co~ljeturarque aigunas tareas, las que exigian mayor fuerza muscular,
como lade arar la tierra, debia realizarlas preferentemenle el hombre, niientras es
posible que la mijer se dedicara con preferencia a otrns, corno, por ejemplo, la de
acondicionar el lino o la lana para el liilatlo y su posterior tejido.

tras tareas realizadas en la explotacion ca~npcsinapareccn correspoilder 1119s

especificamente a la mujer: criar hijos de otras personas, hacer de nodrizas
para lactar, primero, y de nladrcs sustitutas, luego. Era costumbre que hiclalgos y
gentes de Inenor rango dieran a criar sus hijos a familias canipesinas, hecho que
proporcionaba a Cstas una serie de ventajas materialcs. I'or eso, las instituciones
religiosas, propielarias por lo general de las tierras, prohibian, expresarnente a
veces, tales pricticas por temor a perder el control de sus dependientes.
El tipo de la fa~niliao grupo de residencia era uno de 10s [actores principales en
la organizaci6n econ6mica de I;! unidad campesina. En 10s variados tipos de
contrato sobre 10s que estanios basando nuestras observaciones, aparece como la
cdlula bisica -ademis dc responsable tlel acuerdo- una pareja de c6nyuges.
Entendcmos que la fuerza dc trabajo de esa parcja cra la que definiria, de
hecho, el limite niinimo de volumen de fuerza de Lrabajo corrcspondiente a la
unidad de producci6n de la que se hacia cargo.
Unidad dc explotacior! )I fuerza de trabajo de un Ilombre y de una mujer
estaban, pues, i~~tinianiente
relacionados )I segusamenle "medidos", en todos sus
espectos, tanto por el conlratador conio por 10s contratantes en 10s monientos en
que se ~ormulabael acuerdo.
Era la niujcr quien debia cuniplir especialmcnte con 10s mandatos o 10s deseos
sefioriales dc dar sucesion \I conti~iuidada la mano tlc obra. Se esperaba una mujer
[Crtil que cu~npliesecon su tlebcr de procrear, Iactar y criar.
Las variaciones que iban sobreviniendo en esa uniilad familiar eran absorbidas
por la parcja, intensifrcando el Lrabajo cuando estaban en la elapa de la procreacion y mientras 10s hijos no alcanzaban una cdad seniilaboral.
Cuando 10s hijos llcgaban a esta etapa o a la de plena disponibilidad, la
capacidad de trabajo del co~ljunioIogicamente aumentaba. Podia entonces disminuir la intensidad de la au~oexplotaci611
per cipitn o expulsarse niano de obra hacia
el exterior, hijos o liijas que se I d a n mancebos asoldados, que se alquilaban por
diversos contratos de trabajo, o que lulldaban nuevas Sarnilias y obtenian nuevas
tierras.
Es indudable que, en toda la priniera elapa de la evoluci6n h i l i a r , la mujer
soportaba un peso muy fuerte, y su fuerza tle trabajjo estaba empleada en varias
actividades, ir~cluidala de reproduccion y crianza dc 10s hi,jos.
En cuanto a1 traba,jo realizado fuera de la explotaci6n familiar, el prestado a 10s
seiiores directamente en sus reservas podia ser realizado por hombres y nlujeres o
por horilbres solamente, y. a reces, incluia a la parcja. Sin embargo, en buena parte
de 10s contratos enfiteuticos se explicita que son 10s hombres quienes deben

l,r~f u n ~ i l i r compcsint~
~
ern rirrn cstrilctiirn
(1s encrradromicnto y,( I la uez, "la prirncra
ctluia dc la producci611 y de la nytld:~m u III:I".
U I JJnmilio
~I
qrrc rr!rrrlia a laparcja dc
ccir~yuges,(1 sus hijos no cusrldos y, ccn u k u rros casos, a 10s obuelos. Un modclo domdstico,pues, ntorrlizndo. en el qrre "la indivisidn
do1 trnbnjo"opnrece como Irn rasgo dcfinitorio t1eci.riv11,a1 ntcnos para 10s siglos cellrralcs dc la sociedad Jerrdal (XI-XIII).Solire
esins celrrlos basicas, 10.7 seriores Jeudalcs
cjercieron slr dorninio mediance In violencia indiscriminadn, qr~esc nranqestaba e n
dor nspec1o.r coricretos: la coaccidnJisica y
la ri~nterinlizncidndeesta conccidn errpresrcrcior~esen trabajo o e n la transferencia a
rrat~isde In rentcr scriorial del excedcr~te
producido por 10.7 carr~,rjesi~~os.
La crcncidn
dc este exccdcnte suporrc el monlento decisivo de In corrstruccidn delJeudalismo. La
nocidn do coste del rrabnjo ert las cornunirlodes cnrr~pcsirlaslibrcs, que no esrobrln
someridos n In rentfl, e m ;r~exister~te.
Corlsiclernbnr~su trnbgjo conro nccesorio pora
obrerler rrna prodtrccicin que permitiera su
nlimer~tacidny s u reproduccidr~.La produccidn cnrnpesirla "no conoee ni especializacibn dcl trabajo para u n fin concrctn, ni
cxccso tlc csfuerzos". Es una sociedad organizada de tnl nranero rlrte las jornndns de
trnbajo, segtin el Irislorindor frnncis R. Fossicr, no cxcedic~ntlc 250 a1 ario. Sobre esta
dedicncidn rrlir~imaa1 trnbajo, lirnitadn a
io estricrnrnente necesrrrio, supuso u n inlpncro brrrtnl la rento dc 10s seriorcs. El
inrremenlo de tloras de trnbajo si que era
percibido coma una transferencia dc prodtrcto a 10s seriores. La consolidaridn de esrc
proceso slrpuso, eillre otras cosas, u r ~ odorncslicacidn d~ la nlclrlo de obra.
1 1.
A1)riilin111(: 1sa:lc.
111oroicorlel pnuinrcrrto
d~ 10 cntedrnl de
Olranto (Iralro); s. xrr.
F O I OLessing-Znrdoya.
:

15
Julio: rccolccci6n de 1:sgarberas.
Ilnjorrelieue dc la portadn
dcl nlonarterio do Snrltn Maria
de Ripoll (Cerortn); s. KII.
Foto: 111de.r.

Cor~s!;trir 1111 r11011r~lt1jir 111 ilitrr COIIIII ;)ri!rtti.

rt~!r:~!.s(rrit~
/ ) I I ~ t( lIq f i ~ ~ritrr 1 0 . 5 es/)trcios 11i!
/~ro~lrrccitirr
(In jirnriliri), y pcrnrifir ltr 1.eprot111ct.idrrtle (:sro.s ~ ~ r o t l r r ~ ~ ~crll~lrcciri
o r c . ~ , I!n
seg11i;lcrcl~rrroI I I I I I t~tr~!tr
1111e111 Iglt!si(t (ITIIr~rt,fi(;
I . I I ~ I/~reci.$irirr
y rigor. Urro tic! 10,s 111s.
frtrrrrt!rltos por(1 f1i1 o/~ert~t:i~irr
J ~ I I sir1
: , tlr11111,
el ttrnfrirtronio. Ltr lgIi~.<itr
j v t j s ~ r s1ir11ife.s:
rrr~rfrirrr~~rtio
tirrico c) ~ r r ~ l i , s ~ ~yl ~~tXl ~( Il e+ Iit1
I~)I
e.i~rv~r~tr
-0111igc1c.iGrt111: l)r~.v~.rtr
11tlr1ytt
J'tri>rtr 111!1 rr~iclcojurr~ilic~r,tlej~r~irlo,
eft es/e
crrso, P I J ~ 111 / M U / J ~1gll:sitr-.
U
;I1 o~rrrrtrrio
clel rrrur1110~ r r ~ ~ s t r l r ~( /tI~Nr ferrtlitr
t,
(I replc.
g a r (I lor grtlpos err s i rrrisrrlos (11 tlur prejertirrcitr trl rrrc~rrirnoniocr~rtrrtri~lo
con ltr hijo
11cll~c~rttrrrr~o
11elpcitlre, 111 rrorrrr11crisfitrrrtr.
/)or .SII l~~frft!,
ferrtlit~.trl rtt1:r10.s etr e l rr~otlt~lo,
11 clesrrl~irltr colrzritin 11c 10s grrrl)os ctlrlr/)csirros obligtirr~lulcs(I rrl~rirselo rrrtis /~r~silrlt:.
En ccrntbio, 10s ~r~cctrrrisrrtos
r~rt~rrirnorti(rlcs
en 111s closes rlun~irrr~rrles
re ccrrcrcfcriztrror~
~rnrsuc~(rr(icfer
en clog tin tic^^ prlnr o.si!glrrtrr
311 ~rrr~?ztr
d e strrlgrc. Err r~rr~bosctrsos, la
/~resw~cirr
tlel rt~certioteptira srtrlciontrr la
trr~idnIIII tr/lclrecc liirsf~rr l 12rirnoclitrrfo tlcl
s. X I I I .

cumplir la corveas o sernas. Ello est6 perfectamente d e acuerdo con las costumbres y las ideas predomina~ntesncerca de que las mujeres debian pernianecer en
sus casaS; es decir, e n cl sen0 d e las pequeiias explotaciones. Pero cuando vemos
participar a ambos en las sernas, Siicendesas y otros trabajos sirnilares comprobamos q u e e l trabajo femenino y mosculino podia salirse del rnnrco de la cooperncion
simple para inscribirse cn el de la cooperaci6n ampliada.

S(I

16
L ~ ~ , C ;IICI I I; II I ~ I ~ ~ I I I I J I ~ ~ ~ .
hfiriitr~r~ru
perccrrecierrre
(11 Liber Feudorlln~kluior; s. X I / .
Orircelor~o,Arxi~id e 1tr Corolrrr (1'Aragd.
Foro: Foroteccr Stone.

La casn y

511

ol-gal-1izaci6r1" i n i c r n ~ ~ "

El estudio de la eslructura y de las relaciones internas del grilpo dornistico es

tambien un elemento imprcscindible. Aunque dste no cubre todns I;ls relaciones
de parenlesco ni In to~;rlitladtle las relaciones sociules de sus miembros, rcprescllta la parte rnis "estructurante" del universo Samiliar. En el grupo domestico es
donde se unen las solidnridades m i s estrictns, y donde se produce la socinlizacion
de nines y jovenes, donclc se crea el afecto o el desafecto, y donde se reparten 10s
bienes y el trabnjo.
La unidad dornistica, lo ncabamos de decir, se identificaba con I:rcasn y con la
unidnd de explotacion rural en la que trabajabnn y producian In totalidad o
In niayor pnrte d e sus rniembros. Unidad de explotacion y unidnd doniestica forrnnban un conjunto que pretloniinb en Europa occidental a purtir del siglo XI.
La produccion en Iar casa en sentido amplio (hnbitaci6n y dependencias nlhs la
tierra) era la n16s impostante, pues cubria In provision y seproduccion de la mnno
d e obra, generaba la renla seiiorial, e incluso podia producir bienes para el mercado.
Existe la tendencia, en la historiografia actual inglesa y en parte de la francesa,
d e acentuar la autonon.~iade la casa, pero, a nuestro juicio, 13 econornia de la casa
(minnge, tnoi.~on, irol~sriloici) no puede considerarse autonoma, al menos en
zonas muy an~plinsde Europa. Ln economia de la pequeria explotacion rural (asi
como l a d e la gran explotaci6n) tiene que ser explicada en funcion d e la formaci6n
econon~ico-socialy polilica de la que forma pnrte.
La saiisf;lccitr~iie iirs e x i s e ~ ~ cscfiu~iaics,
i:~~
rr16s ias reaies y ias tiei ciiezrno,
determinabnn en gsan niedida el orden "interno" y "externo" del grupo tloniestico, tnnto e n su orgunizacibn para el trabnjo como e n la fbmilinr estricta.
En la casa se tlistribuin el trabajo del grupo hrniliar, trabajo que podin estar
dividido, seglin el gsnero, enlre hombres y mujeres, d e acuerdo con el ciclo tle
vida d e sus componentes y el status o jerasquin de sus nliembros.
En esta unidad d e produccibn, el trabnjo d e honlbrcs y mujeres era complenientario. El d e la mujer quedaba mris limitado al cuadro donlestico d e la casa.
Generalmente era un trnbajo compatible con el cuidndo de 10s nitios, que no
requeria ausencias largas de la casa y que se podia interrumpir. Por este motivo
estaba en desventaja fsente nl trabajo del hombre, pues In reproduccion biol6gica
implicaba interrupciones y niayor residenci:~en el hogar nl tiempo que exigin una
organizacion de cooperucion, al menos entre las mujeres.
La complementariedad originndn !)or una cierta division sexiial del trabnio
l'emenino pudo dar I L I ~ ~ ! I .ii Llni\ ir1friiviilornci611 d e istc, cspccialn~cntepor su
discontinuidad, y a una subordinncion de la mujer 21 honibre, per0 no tuvo que ser
necesariamente asi. La divisitn interna del trabajo pudo haber sido collsiderada
como una simple division funcional y fue la "valoracidn" d e cada tipo de trnbajo la
que origin0 diferencias cualil a t '~vns.
En nmplias regiones europeas, especi;llmente dedicndas al policultivo en pequefias explotaciones con co1itr:rtos enti~euticos,el trabajo "interno" del Iiornbre
y de In nlujer estabn poco direrenciado cunntilativa y cualitativan~entc;arnbos se
s
dedicaban a nlliltiples tareas semejantes. Ademis, el hecho de ser a n ~ b o titulares
del co~itratohoniologuba sus derechos y sus obligaciones.

l<l trrrlrojo tli; 10s J~U(!~IP.T

/)t!r/t;r~crit~(11 iirrlhito tlc Itr cxl~lort~ciiirr
tle 10.5 r ~ t r ~ ~ ocri
r t (11
~s
grrl/)o tlt11111i51ict1.b,'rt~r~e l ~~ritzo
(lei /)tr(lr~:,(I
tlcl prin~nginitn, /IUSIUyuc, crcndicrldo so
~robrriocorno jornolcros, nprcrrdicrrdo ern
c!/;cio, o cr~dc~rddndosc.
podion srrlir d r l
grril~oy forrrinr "ria fonrilin a 10s 25 o 27
crrios tic cdotl. Po rcr e l trri~rol)6logofro.iccs
C. i~icillnssorix,"Ins nociorles d e ontrriorirlntl y de pos/crioritlnd, q u c see;~l;ll~
el lugar
(lc 106 p r o d ~ ~ c ~ nerne el
s ciclo agricol:~,presi(1r.11I n j c r a r q ~ ~social
i ; ~ cntre nlnynrcs y nrcrrorc.~.pruteclores y l~rolcgit]os,etltrt: cl qlle
;~tloptay es : ~ t l u l ~ ~ (...)
; ~ t l8 (I'arJrej
~
sigr~ificn
(...) 110 el g(:~lilor, s i l ~ oc l qlrc nlirricrrrt~.e l
t111rO R prolcge y , en r o i ~ ~ r n p n r t i dreisii~ilia,
c:i vucstro prnrlrit:co y vliestro tr;il,:ljo. E n
srls f r i n r i o i ~ ~I I Cs rcgrrlndor tlr In rcprotlllcc i h n sorinl, 1: , p ; ~ i l r ecs
~ ta11111i611cl r/rt(! os
t:irsn". ilai, Ilrri:s, 111 ~rcrrrttrricncicr tlc 10s
jcivcili~stlcrilrir d c l g r u l ~ otluir~dsricotiurit~ba
scgrir~10s srxos, y crorl 10.5 nc~rjcrcs.111shijns,
/as princcros FII st:r i ? ~ ~ r r ~ l . ~d( ~r ddl.( r s

La casa era la cdlula base de la liacienda ~.ural,y cn ella sc realizaban tareas

.,
fuund;~rne~li;~ies,
cOr11u ii~s~ l ~ ~ i pi~pai;~iiji;as
~ i i ~ i i di-l
~ i~i a b c i j ~j: la coiisczaciGi; dc
protluctos y ;~lirnentos(el;~boracidndcl vino, cria dc auimales d e corral jr producci6u de vegetalcs del liuerlo). Todo cllo unido a las ac:i\;idacles bisicas para la
alimentacion y el vcslido.
A l :uializ:~rla funcionalidatl de 10s niienibros del grupo domdstico h a j ~que
tener presente que el trabajo "interno" de la casa, precloniirinntemente fcmenino,
110 tenia s610 una cliniensi61i privada, porque eslaba inclirido (no explicilaniente,
en general) e n los dislinlos contrntos e~ifileulicosconlo indispensable y bisico
para ? I soslenimienlo tlc la fuerzil cle Lraba~otlel grupo (alinlenlacion, veslido,
etc.), la reproduccidn biologics de la niano de obi.a, j; la produccidn de bienes
"cxlernos" conio 10s lejidos, quc se podia11vender cn los niercados. Mientras que,
por el cor~trario,el senor no pernii!ia al liornbrc vcnclcr au fi~erzade trabajo fuera
de la unidatl domdstica. Es eviclciile que, sin casa y sin faillilia, la pequelia
explotaci61i (/b.u,.e/n,
~ r ~ c z z n t l t i l liDellni.io,
e,
ctc.) no csistia.
En el agregado donidstico, el slatus marital era rnuy iniportante. Una pareja
presidia generalmente el grupo; la organizaci6n del traba.jo, del espacio y de la
familia misma estaban en sus nianos. El honibre organizaba predominanleriiente

21
F:l... .....
.

riel
hntirarin.
.-.~
..
~

Miniotr~raprrtcrrccicr~rea1 r~~anrlscrito
latirlo Apuleil~sDioscoridcs; s. xrrr.
Windsor, E ~ o nCollcgc.
I'olo: Dritlgcrrron-lntlcr.

LAS ESTliUCTURAS

DEL PODEIi

lo corrcspondiente al trabajo "externon: micntras corresponclia a la mijer la

gestion cle la econo~niadc la ctisa. El resto del grupo estilba so~netidoal ii1flu.jo
de otros factores, como, ])or ejcmplo, la posicion de cada mienlbro en el conjunto de
10s hcrmanos o la qile corrcspondia a las csposas de 10s hijos cuando habia
corresidencia.
El orden de nacimiento o lugar que cada uno ocupaba en la escala de 10s
hermanos generaba una jerarquia, reconocida por la Iglesia: era el "grado de
edad". La primogenitura in~portabade una nianera especial e n 10s sistemas
de herencia indivisible, es decir, en 10s "verticales". Este y otros factores influirin en
la concertaci6n (y tipos) de matrimonio y en 10s celibates, cs decir, en las
estrategias reguladoras de la familia canipesina y en la circulaci6n definitiva o
temporal (por matrin~onioo por trabajo externo) de sus miembros.
La suerte de cada individuo dependia tanibitn del nio~nentodel ciclo familiar
en que hubiera nacido, rcferido tste a1 contrato enfittutico. Ser nicto de inn tilular
de contrato era nluy distinto menos ventajoso que ser hi,jo o padre (pidnsese en
10s conlratos ad tertiutn genus o en 10s foros gallegos a dos o tres generaciones).

El trabajo "cxter~io":10s jornaleros

Hemos dicho que la faniilia carnpcsina ligada a pequclias explotaciones podia
expulsar mano de obra, n~asculinay fen1enina;en las Cpocas en que la diniimica
farniliar lo perniiLia. Esto ocurria cuando 10s hijos llegaban a la edad productiva,
cualido su fuerza de trabajo estaba totalmente disponiblc.
Esos j6venes podia11entonces vender su fuerza de trabajo colno asalariados,
temporeros o permanentcs, o entrar en servicio en carlicter dependiente y generalmente vitalicio.
Aun en la edad seniilaboral, niiios y viejos ~ ~ o d i aenlplearse
n
ocasionalme~lte
conlo jornaleros. Tal es el caso de las espigndoras viejas y cle los menores, que
nlencionan varias veces las cortes castellanas en 10s siglos XIII y XIV.Esta mano
dc obra era solicitada en Ipocas de escascz dc brazos, en las de cosechas,
vcntlimias, e~cdtera.
La edi~ddc doce aiios parece ser el liniite establecido en el siglo xi11 para que
honibres y niujeres enipezasen a trabajar, a1 menos para trabajar fuera de la
explotacion farniliar, puesto que noticias dispcrsas nos muestran que trab;ijahan de
hecho, nun en la dura labor de arar, nifios mcnores de esa edad.
N,tmn,.nrnr n n r e r o . 3

h , , h n r ,:A,,
1,"
a~us,
rua

, u m t l r . u d v d h , u r r c r ~ r~r u v r l

,
,,,,,
L L ~

.," Y . ..--

"

1.""

-..-

h--L-:-L-.-

LI I
L I~
L LUI ~
I L L~ U ~
U ~ uuu~!lauull
L

La renrn no fue 1(1 dnica fornla de apoderarse del rrabajo canlpesino, aunque, sobre
rodo en la socicdod carolingia y err la prirrieru crapa feudal, ~ u u ouna gran inlportnr~cin.Dcsde rrnbujar las ricrras durarlte
las c!pocas d e sienibru o coscchti, husrtt la
corutr~rccirind e ediJicios e instalaciories, el
saqueo d e la ftrcrza d e rrabajo canlpesina
,fuc corrsrrrrtlo. Forzcrdos /lor In coclccitiri tlc
loa nlcrccnurios d e los propiertlrios dc 10s
ccrsrillos, 10s carnpesirros, pnraddjicamenre,
iban crccirrdo las insralncioncs dcsde Ins
que se cjerciu el control, progrcsiuan~erlte
rrras duro, m ~ i sdenso, del scrior. Primero el
cosrillo, luego el horno, despues el molino;
asi, a medida que so ~ r a b a j ocreaba un
rirretro pciisajc, su auronomin se iba debilirando hasla desaparecer por complero, septilradn bajo Ins diuersas obligaciones gue
1e.r irtrponian 10s fcridales.

jornal cn cl campo. Cuando labraban a jornal, dcsde el primero de octubre hasta el

i~ltimodia de fcbrero, 10s hombrcs solian recibir una paga mayor que las mujeres,
y 10 mismo ocurria en las tareas de la siega.
El trabajo dc la niujcr valia un trcinta o cunrenta pc~~.ciento
menos con relaci6n
al clcl Ilombre. En cambio, por el t r a b ~ j ode sarn~entar,ya fuera o no a destajo, se
solia pagar a aplbos sexos por izual. Se resel-yaba para Ins rnujeres h s tareqs
23, 21, 25

ISsccn;~dc un banquete; sirvienles.

.-

Dcrallcs dcl Tapiz dc Baycur; s, XI.

Doycux, Mtrsde d e la Tal~issorie.
FOIO:Oridgeman-Index.

26
Construccibn rle la caledral de M6deria.
hliniarura perrenecicnlc a1 rnartuscriro
Trar~slatioSancli Gcrniniani; s. XI.
hlddcno, Oiblioreca Cupirolare.
FOIO:I.G.D.A.

contralo: yugueros, mesegueros, paslol.es, elc. hlozos y mozas asoltlados formaban, juiilo con sus e~nplcadores,una "faniilia". Enlrc unos y olros se eslablecia
LIII;IrcI;1ci611C O I I I ~ I C J ~ dc coiivivencia, dc lrabajo y tle dcrcclio. Por de pronto,
cslos trabajadorcs estabiln, ])or lo general, cxcusados de scrvicios militares y
cxenlos de lodo pago a1 rcy en favor de sus sefiores.
Desde el punto de vista laboral, las rliancebas, asi como las noclrizas y canlareras, parcceli haber tenido todos 10s dcrecl~ossobrc su paga, sobre su soldada,
aun CII 10s C ~ S O Sen que se marcliaran antes del tienipo convenido. La soldada de
las mancebas parece haber sido niuy pequeria, pcro recibian, adcmds del sustento,
el calzado y otros efectos.
El reconocimiento de la libcrtatl laboral no parece haber ido aconipaliatlo de
otro tip0 de proteccion c o ~ u opor
, ejemplo, frenle 10s abusos dc casligos fisicos y
frente a abusos sexuales que el amo podia comeler con gran impunidad sobre
niaricebos y mancebas.

C u a ~ i d o10s cnmpesinos vivian agrupados en Ins aldeas, antcs del activo proceso de
encuadramie,ito o seriorializaci6n (cuyo coniienzo luvo lugnr, como se ha diclio,
en distintos nionienlos del siglo x o del siglo XI y quc pudo, en algunos casos,
conlinuarse en el siglo XII),poseiari unidades familiarcs tic v i v i e ~ ~ yd ade tierras de
labor y cxplotaban comunalmente 10s bosqucs, pasluras, etc. Tambien esplotaban comunalmente, por unidades de dos horns o dc "veces", 10s ~:~olinos,las
pesqueras y otras instalaciones. Tenian por talito un sislcnia d u d : de posesi6n (o
propiedatl) individual y de posesibn (o exj)lotaci61i) coniunal. Estaban organizados en comunidades de aldea, cuya espresi6n mayor era el corlcilio o conscjo, que
resolvia problernas de la coniunidad y se relacionaba con 10s poderes superiores.
De la etapa anterior a su absorci61i por el j)otlcr scliorinl se conocen ma1 las
obligaciones que Lenian para con el fisco regio o para con sus dclegndos lersitoriales. Pero no cabe duda de que existia una responsnbilidad colectiva anlc Romicidios, raptos, robos 11 lodo rip0 de aclos violelllos comctidos por alguno cle sus
mienibros, es dccir, quc cl c o ~ i . i u ~respondia
~to
poi. 10s hechos deliclivos de uno o
de varios. Esta rcsponsabilidad colectiva se mantuvo, en algui~asrcgiones, liasta
fechas tan avanzadas como 10s coniienzos del siglo xlrr, per0 luzgo se fue perdiendo y el pago de multas por delitos se torno indiviclual.
En 10s concilios o conscjos de la con~unidadse lralnban asuntos ccon61nicos,
como repartos a e tierras y de anirnaies, clc., y se programaba ia reaiizacioli de
construccioncs be~iellciosaspara todos, como la de canales de riego para el
abasleci:iiiento de agua, dc niolinos, pesque~as,y aua la construcci6n de una
1:cquefia iglesia. Poclian inlervenir en ellos todos 10s iliienibros quc la componian.
La descripcio11tle algunas reuniones de eslas coniunitlades con represenlanles
del potler rcal o sefiorial nlueslra que, f'rec~icnle~iienlc,
estaban estralificadas, que
liabia unos nlgj;o1.c1sy olros niinores; adeniis, a ileces aparcce un Iin,?ie o unn gran
fr~milianids in~portanle,que sc deslaca sobrc las olras. Aigunos autores lian
inlerpretndo esla ultinia si~uacionconio una ctapa final de una organiznci6n
genlilicia anterior, que eslaba ya desapnrecicndo para tlar lugar a una nueva, de
familins conyugales, acorde con I;\ eslructuraci6n, tambiCn iluevx, de pequefias
explotaciones sonielidas a 10s seliores feudales.
La absorcion de esras comunidades de aldea sc produjo, sin~plificando,a
[raves de dos caniinos: u ~ i ofue el de la peneLsacion indivitlualizatla del poder
sefiorial en cada u n ; ~cle las pequcrias posesiones Ihn~iliares,bien ;I Lravds de la
apropiacion, Lan~biknindividual (una a una), de 10s derccl~ossobre 10s molinos y
otros bienes, bicn aciquiriendo derechos sobre 10s colu;unalcs al intl-oducirse

TIIADAJO Y RENTA AGRARIOS

El triorrtlsterio de MonlecassirroJ~cfi~rdutlo por San Berlilo haciu 529, y rlcstrr~ido

vurius ueccs. A pnrrir tlel ario 9.19, cotilo
sucetle corr In grnrl nlayoria d e rr~orloslerios
dc lu epocu,Jue O C I I ~ ( L ~dt!
O nueuo y ctnpezd
o crccer 11nslc1cortucrlirsc eri Iln cerllro crrlfllrol y urtislico rrrfry in~porlc~rllc.

27
I'IJ~L;II~;I
IIC la

S ~ ~ r t ~ tI~) C
r t~r I I . S ~ Is.I IXI.
I~I;
I'errlgit~, Uib1i01er.11hlr~seoC ~ l ~ i ~ o l u r c .
Folo: I.C.D.A.

"ti

liicor<loI cle C : I ~ Be~l;eI c ~ ~ ~ uno

; ~ r clol~ncibi~
~~lo
a los ~ n o r ~ j edes hlonlccassino.
hlirriurl~rrrperrenccicrrte a1
Rel)esto di S ; ~ n t ' i \ l ~ ~ einl o1;orlnis; s, .Yll.
~\lot~lccosrino,
.,lrchisio t k l l i l bbozit~.
Folo: 1.G.U.A.

l ) o c u l ~ ~ c l IJor
l ~ o el qu': I ~ c ~ l c r l cI1o co~~cc.~lc:
privilcgios a Llencvcntu;
c. 12'fO.
U,!~lcuc.rlro,1\11l,e0tlel S u r ~ r ~ i o .
Foto: 1 C.L).rl.

como parte de la comunidad, a1 heredar 10s bienes de una familia o ser "adoptado"
por unafaniilia y convertirse, por tanto, e n participe delos bienes individuales y de la
parle (no repartid:~)de 10s comunales.
La segunda h s m a file niucho n16s sencilla y efcctiva, y s e concret6 en la
incorporncion d e toda la comunidad d e aldea con sus posesiones d c variado tipo.
Ello ocurria cuando 10s reyes otorgabun u n territorio a un nionasterio, a u n
obispado o a un scfior laico, con todr~slas obligaciones que estaban en el establecidas. El juego de 10s poderes real y seliorial por el que se otorgo o se reconocici la
feudalizacion es un problcm;~que at:~fiea la Ib~.maciony multiplication d e la close
de poder, pero para 10s campesinos d e las aldeas la realidnd fue quc se vieron
territorializados y adjudicados a un seiorio jurisdictional, sometidos a la juslicia
del sefior, a su rniliii:~,y a vnrias o a todas I a s c a r g : ~economicas
~
y rentisticas que se
I ~ J I ? explicndo m i s arriba.
Desde este niomento, que cronologicamente c u l n ~ i n aen el siglo XI, las
comunidades pierden autonomia (aunque Cstanunca fue total). A1 r n i s n ~ otiempo
reciben un conjuhto de cartas, fi~eros,c:lrtas pueblas, etc., que nonnativizan
sus relaciones con 10s setiorcs y entre ellos mismos.
No todas las com~rnidatlcspasaron a manos de 10s senores, sino que algunas
quedaron cn I ; I ~ d c los reycs (que er;ln. a1 lin, sctiorcs princiynles), sometidus
tambien a nosm;rs que rcgian su dependencia.
Ilurante el psoceso tlc encundramiento, las aldeas lucharon repetidas veces
por su hutonomiu, por sus posesio~ics(par SLIS pastllras, por sus aguas), rechazaron Ins condiciones econcinlicas que sc les irnponian, intentaron hacer canibios y

LAS ESTRUCTUIIAS DEL I'ODER

negociar sobre las cargas que les eran especialmente insoportablcs, etc. Para ello
se organizaron en "liermandades", a veces incluso cn "ligas de hermandades",
formadas por varias aldeas. Querian continunr Icnienclo un mercado. no pagar 10s
portazgos, no reulizar las corveas, etcCtera.
En general, 10s aldeanos perclieron sus luchas. fueran dstas cruentas o buscaran 13 "via legal", 10s juicios ante seiiores y reycs.
I-Tubo, sin embargo, un periodo, que se estcndi6 clesde las illtimas decadas del
siglo XII hasta la prim,era niitad dcl siglo XII, en el que la presion sefiorial se hizo
rnbs liviana, al menos lo sabemos para algunas regiones de Francis y de 10s reinos
hispanos, y 10s campesirios lograron ciertas ven1a.ins y reivii~dicaciones.
En Castilla, por ejemplo, varios seliores, cspecialmente monacnles, otorgaron
10s llaniados "fucros buenos", en 10s que se suprin~iculo se collmutaban algunas
cargas, corveas, mafierias, nupcios, etcktera.
Para Francia, R. Fossier den~uestraque el n~ovirnientotentlente a conseguir
franquicias, es decir, mlis libertaclcs y mejoras sustanciales en la conclicion canlpesina, tiene puntos de contacto con lo que puede dc~lorninarscla "insurrecci6n
urbana".
Los "moviniientos campesinos" conienzaron pronto, alredetlor de 1100, se
extendieron liasta 1170, y tuvieron su zpogeo desde 1220 hash 1250. No fueron
unifor~nesen todo el reino; precoces en el norte y tardios, pero aniplios, en el sur,
resultaron casi inexistenles en el oeste.

n un principio, 10s campesinos se reunian y se organizaban, se agrupaban,

para conseguir la "paz de la alclea" o "dc lavilla", que era lagarantia del ordcn
social y la proteccicin de 10s individuos. Se organizaban para guardar con servicio
de armas las zonas pobladas y patrullar 10s bosquecillos pr6ximos, asi como las
zonas de asilo, tales 10s cc~nenterios,las iglesias, el patio tle los castillos, etcitera.

l2r1 O / I ( I S ~ C ~ I I IrI ( ~ r r ~ ~ ) r ~(11s ~l r~~o~(i l serrr i c ~ r i t ~ l

c l l ~ r . r ~ h tCtlll
r
Url :;llllfc l r l / m l l l / l l ~ ( l b / e 110
:
~ ~ . ~ I . ~In
t i r pr o . ~ i h l l i t l n r l rle cri/rcnfc:rse c o n
i.\ifn tr t r r r r i ~ I T I I , I / I I $ rrtiLif(tr
I'~~
rnuy PJCICIIfc!. s ~ ; / i r I t t . f i ; ~ ~ r ~Lof111.
r c ~ ~ 15
~ / ~i ~r r r / ~ r ~ I~J Pi III ~. l ~ ~
so r r : L / ' c ~ r t l o l i s n ~. oL I L rccorrlur gue se dcfirrle
C O I I I O 11110 so,.iecln(I lrrtrtl I n glrprro: gircrrn
crl c i iriferior tlel s i s f c r ~ r a(soiores J stls
r ~ l r s n n d a scorllra orrox scriores), g u e r r a err
e l c x l e r i o r dclsis~erirrr( c o r ~ r ~ u i s ~ a ~ ~ rclc
rclctl
u l - A r ~ r l a l l r . ~i.r ~ r z n d u s ) ,g l t e r r a c o n t r a 10s
~ ( r r r r ~ ~ ~ : . s iLr ol o ~~.i i o l ~ ! ~ ~/eutlnl
r,ir:
corlfrn
111s( , ~ I I I I / J ~ : , V.sr:
~ I+I IrJr S
i ~ r 111r~rIi(111tr~t~1
II.SO 11c
fodn lo sr;/isficriclcl i r c r ~ o l o g i orriilirar (err In
ilrrsrrcrcitirl, el crlbnllero estci eqrripaclo c o n
rrlollo, Inrlz(r. ssc~rtloJ y c l r r ~ o )r o r l f r u Ins
hr~rrtrrr~ic~rlfrrs
(In rrctbtrjo rlr: 10s ~ ~ I I ~ I ~ ~ J o . ~ ~ ~
1,ri rt!s I L L s5fti nrltc asrn ir$!rioritlnrl /uc In
1 c,. ,
coordinactorl err/re 10s rabcltlcs cumpesirlos
p(Lrtr r ~ / n ( ; ( rsir11
r lllt(irretr rrrc~rrLt!,cer11rc! u ( ~ r i ~ ~ s ,
(r r r r l cnhollero.

30, 31
Vill;~l~
corllra
o
cill~allero.
Ptrcr-fn rle 111 Pescharin [ r l e l : l l l c y c o l l j u ~ ~ l o )
rLe 1r1 r n t c t l r r ~ l(Lr: ~kltitlcrltr;s. ,Yfi
l : o ~ o :Scnlo.

I I J , ~ .

TRABAJO Y RENTA AGIiARIOS

Lafirntocion y cor~solidaciorrtlelJeiidulismo no se lleuo a cclbo sir1 urla Juerre resistencia por porte tle 10s carr~pesir~os.
Las
revuellas carnpesinos Jiieron Jrecuenres en
todo elperiodo y, e n olgur~oscclsos, conro el
levanrarniento ingle's d e 1301 o las guerras
remensas e n Cataluria en el ,KV,adquirieron
caracreristicas de rebelidn generuliradu. S i n
embargo, estas ruuueltas estuban siernpre
condenadas aljrucaso: sin coordinacidrl adecuadd, aunque sorprendenrerncnte eJectiua
e n el nrorrrenlo irlicial cle la reviielro, rlo
teninn posibilidad d e sosterler u n o 111c11cl
durante mucho tienrpo,
porque
.
~ no recibicln
.
el apoyo d e orros grupos sociales y no pod i a n extenderse liacia otrus zonus debido a1
aislarrliento regionalcaructeristico del niundoJeudal;pero, sobre todo, la desiguoldad
de Juerzas era evidente. Asi, el u p l u s ~ n rnierlto de las insrlnecciones carnpesincls
era solo cuestidn d e rien~po,p,or rrrus cine
[ ~ u d i e r u nojrecer u n a tenaz reslsrencio. Lus
causas de estos conjlictos eran variados,
pero todusgiraban alrederlorde laprogresiva presiort seriorial.

32
Caballero.
Tallu e n nrarjil perreneciertte
a Iin j~regodejigirras d e ujcdvez
del rlorte de Etrropcl;
s. XIII.
h'lorencia, i\luseo del Bargello.
FOIO:Aisa.
'

33
Cain mata a Abel.

Relieve d e 1nJachudci
de lu catcdral de Modenu; s.
Folo: Aiscl.

XII

Estos encargados del "salvamento" (sn~tvemetrt)lograron pronto ser privilegiados por 10s sefiores y verse destacados sobre 10s vecinos de mas baja condici6n
ante 10s extranjeros. Obteninn, a veces de manera oral, otras por escrito, franquicias colectivas. En el nol-te, en 10s Paises Bajos, Picardia, Ile-de-France, Charnpafia y
Borgofia, 10s movirnientos estall~lronen el siglo HI y obtuvieron assises, chartesloi o commlo?es (segurmenle, luego de haberlas pagado), cierto control de la
justicia, y una reduction de sus cargas o servicios. Nacia 1220 estos progresos se
detuvieron. En el sur, en Provenza, Languedoc y en las regiones de Lyon y de
Auvernia lograron, entre 1190 1230, derechos escritos y ciertos privilegios
Hnancieros y de jusricin.
Por el contrario, en Ins regiones cle Norrnandia y de Gascufia el movimiento de
villas file mediocre, y no obtl~vieronprivilegios econcirnicos co~nparablesa 10s
de otras regiones.
Para Fossier, el movimiento comunalista campesino en Francia y Paises Bajos
reflejo una cierta vitalitlad del mundo rural, y sus desigualdades eran reflejo del
desarrollo econornico regional.
Esta &poca de crecimiento y desnrrollo, pcro a1 misluo tiempo de encuadramiento de 10s hombres bajo la ferula seiiorial, fue mas propicia para la organizacion de resistencins colectivas campesinas que para 10s grandes enfrentamientos
armados. Hubo, sin embargo, violencias y luchas cuando la situacion se hacia
insostenible (epocas de malas cosechas) o cuando el peso de la presion sefiorial se
tornaba mas duro. Estas luchas se dieron de una rnanera focalizada, en uno u otro
sefiorio, logica consecuencin de la organization parcializada del sistema feudal.
1,as luchns campesinas se extendieron a veces a regiones o a conjuntos de
regiones en 10s mornentos en qi!e tarnbiCn las otras fuerzas sociales, burgueses y
sefiores, estaban en conflicto. En epocas tle anarquia aparecieron solidaridades
verticales enlre eslos distintos grupos. A1 final de las mismas, 10s carnpesinos
resultaron ser 10s vertladeros perdedores.
Un caso iluslrativo de eslas situaciones es el de las revueltas y luchas sociales
que tuvieron lugar en Caslilla la Vieja, Leon y Galicia entre 11 10 y I1 17.
Los iaiiipesiiios de las nldeas iiiosiiimbiiiba~ia aciile~ilsea ius rrruvirnicnios
declarados hereticos, como y;l se ha visto para el siglo XI y podra verse mas
adelante en relacion con el movimiento citaro del siglo XI!!.

LA POBLACION Y LAS NUEVAS

ESTRUCTURAS FAMILIARES

e puede afirma: quc, durnnte 10s siglos XI, X I I y X I I I , In poblacion de Europn

aumento de manera conlinun, sin experinlent:~rgrandes fl~ctuncioncsni
caidas generalizatl:~~.Es posible q ~ este
~ c numento comenzarn en el siglo s,
por lo menos asi puedc pensarse para SLI segunda rnitad. Tarnbien es plausible que
el creciniiento, debil pero sostenido, date de fechas n ~ i antiguns,
s
quizi del siglo Is. Lo que en reulidad podemos afirnlnr es la evidencin de un crecimiento e n
10s siglos niencionndos, evidencia conectad;~mlis con fen6fi1enos d e encuadramienlo d e los 1iornbl.e~cn un sislerna (el feudal) y con los procesos cle colonizacion que con los di~tosconcretes, cunntilativos, que podemos ofrecer. Desde los
siglos x o XI. "10s Ilolnbres" con~ienzann aparecer a la p:ir cl~lcla docurnentaci6n
c.0 m , , l t ; , - l ; ~ , ,
E n el otro exlsenio tcniporal rlel period0 que esludiamos, las opinioncs tle los
historiadores que se ocupan d e la deniografia hist6rica estdn rnis divididas. Unos
hablan de una desaccle1.aci6n dcl crecimiento demogrlifico a comienzos del siglo X I V ,nlientras otros nlirnian que este se fue produciendo lentarnente hasta que
la llegada al continente euro1)eo d e la gran peste de 1348 signitico el verdadero
punto de inflesibn, el momento tle la gran retraccion demogrdfica.
Sean cuales fl1el.cn 10s extremos temporales de esta gran etapa de crecimiento,
lo cierto es que 10s siglos c1~1e
nos ocupnn cluedon comoclamente enmarcados en ella.
l'ero este crecimiento no fue homogeneo, ni temporal ni geogrificamenle;
rnienlras, en algunas zonas, 10s dalos sobre cl aumento del ni~rnerode 10s hombres
no dejan lugar a dud:ls, para oll.as es iniposible soslener esln afirniacion. Ademis,
parece ser (1112 el crecimiento, ;lunque sostenitlo. Sue mayor en tdrrninos r e l ~ ~ l i v o s
durante la segunda mitad del siglo xrf y los tres primeros decenios tlel siglo xrlr.
Anles de ol'reccr algun;~scili.i~ses necesario dejal scntndo que eslanios lrabajando con dalos muy parciales, de tip0 local, e inseguros. Efeclivamenle, corno es
sabido, I1:1stn el siglo X \ ' I I I (y en Cste alin con problemas) no hay censos, ni datos
c~lanlitalivosmnsivos, cxtentlidos y conip;lrables. En toda la etapa precensual, por
tanto, 10s datos obtenidos aqui y alli, proporcionados por fuentes de diticil
interpretacion, nislados, clesparejos, y generalmente no repetilivos, solo permiten al liistoriador seiinlar "tende~.~cias"
clenlogrificns, trazilr etapas d e Inrga duracion, tanto de crecirniento como de retraccitjn. [:ICILISO Ins grnndes catdstrofes
demogrilicas, conlo Ins grandes pestes, los pairi!:rnias o las epidernias imporlantes, sorl dilicilnienle "niedibles", d e rnodo quc los cilculos sobre su incitlencia en
Ins diversas poblaciones no v:111mlis nlli de lo csliniativo.
LV

El

I I I C S I I C hl:tyo; r c ~ o l i ~ 11c
~ ~lai [or ~l i ~ : ~ .
Dcrrllle ile Irr ~ ~ o r f r l dilel
u rnor~oslerio
J,! s , ~ M
~ , ~, ~, (1,:
; ~ I(;,,,,//
~~
( c , , , ~ , , , ~ ~r.) ;.vlr
1:,110: ~ V I i ~ / , r ~ t . l r ~ ~ l e . ~ .

1L'L"LL~,,,CL'.

L!\S LSTIZUC1'UIZAS 11iCL I'ODER

Los c6lculos generales, realizados por M.K. Bennct y [)or J.C. Russell, tienen
ya varios afios, pero continuan siendo ios finicos que podetnos orrecer, dado que Ias

prol~ucstassobre dalos generales no han nvnnzado sulicientenicnte. En realidad

sobrc lo que rnis se estii trabajantfo cs sobre tlatos muy localizados, sobre el
numcro dc 10s habitantes de villas y altlens y sus canbios. Estos trabajos de
"microliistoria" son, sin duda, importantes para coniprender diversas variaciones
no solo sobre el nli~nerode pobladores, sino tambikn sobre sus carnbios sociales,
estructuras faniiliares, etc. Esperainos quc dentro de algi~ntiempo se puedan
homologar 10s resultados de estos analisis tle rnanera tal que sea posible orrecer
nuevas estiniaciones gencrales.

AAO

MILLONES

Teniendo sie~uprepresente que el valor de las cifras es ducloso y clue solo son
indicativas, recogenios, en 10s cuadros adjuntos, la estilllacibn que M.K.
Bennet
ha realizado para la poblacibn curopea en su obra Tlrc ~ ~ ~ o r l d ' s , f oel
o dindice
!~
de
poblaci6n de Europa (a excepci6n del Este y el Sudeste), calculado por J.C.
Russell. Tal como puedc observarse en el cuadro comparatlvo, cl rnoviniiento de
10s indices establecidos por este liltirno concuerdn, o al menos no las contradice,
con Ins estirnaciones de Bennet. Aunque las ireas son en partc disti~ltasy hay un
cierto desfase en 10s aiios, puede apreciarse que exisle un acuerdo razonable enlre
anlbas estirnaciones.

I. RUSSELL (Europa
e x c Europa del este)

*fro

11. DENNET
(Europa)

Porcentaje
I y 11

El investigador alemin W. Abel realizo tambidn un cilculo de la poblacio11 en

millones para tres paiscs de Europa (Ila~na~nos
la atencicin sobre 10s problernas de
las superficies que pueden tener estos "paises" cn los dislinlos siglos propueslos).

.4N0

PRANCIA

ALEMANIA

INGLATERRA

TOTAL

--

.--..

..

.-

--

.- .

NUEVAS ESTRUCTURAS FAMILIARES

L~~c r l c r d r o sm u e s l r c l r llas

cstirrlcrcioncs

lizutltrs por 111.K. Ucrrrlef y p o r 1. C. I\'lrsscll

solrrc ltr evoltrcidrr tlc 111 r ~ o b l r ~ r i ~crrruile(r
irr
11 lo lurgo ife l a E d a d M r t l i c ~l.l u y ~ l o sIicclii~s
1
1 mcrece
~
~
l a psriu drsrlrcur. E l p r i n i e r o cs
el ccrrriclcr~rcrgrneriturio11c 10s t l ~ r l o s ,qiic
IIU 111gtrrti t ~ u c111.scqrtis I / I I C su rriunejun rio
ir~clrryuricslirrurcione.s trrrlcrioro (11 riglo X.
itlrnlllrc seprictlc rrli/izcrr 111 h i l ~ d f c s i r(1s l r f l
clllrrtrrtro tlenrogrciJco arlferior, no se s o h
l ~ t i c l i c c r r r ~ c n lr~trcltl
e
crccrctr t/c 111 t/~:rriogruJ;II ~ r l f o r r ~ ~ ! ~ l1~1s1~~r11~11~1
i e ~ ~ ~ r l . ( J . S / J ~irrrl~or.
~.~IJ
r11rrrs es e l / ~ r o g r i : s i ~ )yo sosleriitlo trllrrrcriro
11e lu poblocitirr crrrupcc~h n ~ ~ la
r r mitirtl clcl
siglo srv. L L pcslc
~
tle 1348 slrprrso irritr red~lccidrrtlrcisliccr d e l corrfirrgrrrlc drnrogrtiJCO, ( / I [ ( !r c t r o c ~ d i d11 lor r r i r ~ e l eilc
~ tlodcien.
ros rrrios 1rrrres.

Aunque las cifras son muy aleatorias perrniten hacer algunas observaciones que
no serin contradichas por otrns noticias valiosus para el estildio de In poblacion.
como la de 10s poblamientos o las rnigraciones internas y externas.
Por de pronto, cabe afirmar que Fritncia (siempre contando con la imprecisibn
sobre su superficie) era en 10s siglos dz la expansion el "pnis" mas poblado, y qile
su siglo x[rI rue verdadcralnente destacable en este aspecto. TambiCn cabe decir
que su crisis bajonledieval fue importantisima, hnsta el punto que redujo la
poblacion a casi las cifras de comienzos del siglo >(Ill.Por el contrario, el punto de
partida nleman file rnucho mis rnodesto, su crecirniento importante, relativamenLe igilal al de Frnncia, y su caida rnenos Ilarllativa. El crecirniento de Inglaterra se
rnuestra espectacular: la poblacion sc n~ultiplicopor dos en la primera etapa, y
cay6 un treinta por c i e n ~ ocon la crisis, lo mismo clue Ernncia.
Los datos mas segilros son 10s que corresponden a Inglaterra, pues en 1090 se
terrnino la compilation catnstral que mando hacer Guillermo el Conquistador
para conocer la situacirjn de todas las tierras inglesns. Realizada a partir de
encuestas locales, con la finalidad de establecer 10s tributos del rey. representa el
primer censo de i~lcalculablevalor historico, y es conocida con el nombre de
1)omesrloy Book o Libro drl Jiticio Ftncrl. Mis carde, pasada pa la gran peste, se
volvio a levantar otro censo paril In tnsncion, llarnado las Poll-Tax, en 1377.
Los historiadores ingleses han potlido estudiar con cuidndo y trabajar las cifrns
cornparables. Sabernos, por ejemplo, queen el atio 1090 la densidild de poblacion
era de 11,4 personas pos kml y que, en 1377, Ilegaba casi I L las 20 personas por kn~:,
esto pese al bache dc: las epidernias. La poblacion total de Inglatesra (sin Gillcs,
Escocia e Irlanda) recogida en el ,!)omrsdoj)Bookern de 1 100 UUO linbitantes, cifsa
que, agregada a1 cuadro anterior, demuestra que ese pnis doblo su pobl~~cibn
desde
fines del siglo X I hnsta comienzos clel siglo X I I I y que volvio a hacerlo duritnte el
siglo y niedio siguiente.
Es niuy dilicil :cvnnzar cifras sobre la densidad demcgriifica pero no citbc ducln
de que esistian diferencias segionnles muy acelituadas. Asi, alli donde t i ~ v olugar
un desarrollo urbnno plural y sostenido, desde el siglo XI, conlo en el centro y
narte rle Itnlia o como en.F!:rndes, la densidncl r!e !~nhlncitinnn e.; cnni!~:~r:rhlr
:I In
de regiones casi despobladas, por ejemplo, las dos verlientes de Ins cordilleras
centrales de la peninsula Ibdrica (s. XI),Escocia o el Mncizo Central rrancds.
Fuera de las Breas mas urbanizad:~~,
la poblacion de las pequetins villas y aldeos
fue de baja densidnd aunque ]:IS variaciones regionales y aun subregionales fueron
irnportantes. En este seritido 10s estudios de microhistoria proporcionnn datos
todavia aislados pel.0 m i s seguros.

- .. -

.- -.

1 5 ~ l ~ ' f i c i l ~ C~I Ir ~~11I (I !lf i~c n

~ rr /O.T nro I : ~ I rr!r~tir.i
JI
t l r 1ir ~ ~ o b l n c i 1~~i r r~r o l 1 1u~ 110 l o r s i ~11c 1i1

1,tr

C ; I I , I ~ - I Ir n r i l r t ! i ~ t r l .

irIi7rr r l t ~I I I I ~k,'dr~il ,111~.

l l i n I I . F C I I ~~
~ rI ,i l r l ~ ~ r r" fl ~
r ~r i,r l ~ t ~ r . ti r 'r:i 1 1 1 ~(I( ,
lr,trl.\rrr or1

~ I ~ I ~ ~ / I I C ~r v
I ~
I ~f i I; f~ r ~~ ., n
Yrrrrr.Irrr11rs
,~,

I I ~ rI

~ r rf r ~ r r r ~ oi ~
l ~i ,oI i r r ~ i ~ r rf (i rl ii ~~.~ f t , ~ r r~.rrrr(,r~f~~
f r o l ~ r t l Irnr
i ~ ~ Ins s r r i r ~ r c rI ~ r r r o s1. eclcsiiislicoa. Sr bier! c i ~ urnrlrrrsirirr / ~ l r c d cscr corrcct r ~vrr / r u r f ~ ! t2!i
, e , x ~ ~ r c Ci rI I~10
l 111112 sc r t ~ f i r r i ,
rli c o ~ r ~ r n l , f i : ~ r ilc
t l r ~In
l poblncicirr, lo c i i ~ r f o
i,s i111' 1111 rc rtrirr (11 ~ ) r > r i o t l olrilrrsfrrr Itr
t ~ . ~ v ~ . ~ t iI~/ C~ ir rcriri /r ~ n r l i ~ r r rr1111~inrrcr7fo.i
f(~.~
11r1I ~ l t r c i o r r n l r s l r r t , sirur'rr rlrr i.nrrfrirlrrrrtfrr n
O.YIII i ~ ~ r p r r , i i ~
1/13
j r r~ r r r ~ r ~ r r ~Z~~l I~JiIli.orrri~.
IiI~. ~~ l .
I j o r ~ ~ j o r n p l nIn. /rori1rrr1111
IbAricu i l u ~ rfcsri. .
i,~rrrri~r
rlc , f i ~ l ! r t v sn r r r ~ ~ r r i ~ r t ~~n~l oI sI I ~ I C I O I I I I I,,Y ~ ~ ~ I I I ~ ~ ; ~
rorr
I I Ilrr~ ~I ~~ /I ~I II , ~Y~ ~ I I ~ (YI fI, I ~ , ~

f!

/ - / I r~l1irlrl.Y:l!.r/lrl1.~;1;1r 111, If!,i rrlrl\rrlrr1flrrf~.x

(lie 1i1.j t ~ i ~ r t l ~ Cr ~
~ ~l iI ~
I ~. ~~~ I ~ . Y Ii ~
, .I~~ ~/ It s
I .rTr r, ~ ~ r r i t ~
I / ? srrs nrrfi,qrros htl hilarrtrs. Irroccsos 11c rc~ ~ o b l t r c i d rrlrt
r znnrrs tlcsicrfrrs cnrno c l u n l l c
(Irjl V r ~ ( > r11oilc 111st 1 ~ r r i 1 1 ~ r r~jcic!rr
i11.~ rtrrril~ri.~.
I I L ~ ~ OE, ~
I L. 1r1
. , /)rrr/riir l)i~nirr,sr~ltr
st, / I ~ ~ I I / I I C I * I I
r ~ r r ~ r i f i r i i c i o r ~ Ior.i s~ r ( ~ I r c r ci Is~ ! . ~ rCl cI siglo 1711

Tomemos un ejeniplo liispaiio esludiado pol. Francisco Ruiz. En la z,ona de 1'

Uureba, en cast ill:^ la Vieja. liabia, a fines del siglo X ~ I I Lres
,
poblaciones principales situadas a unos 20 6 25 km de clistancia enlrc si: Ilriviesca, I'ancorvo y O h . Su
poblacion se mantuvo siempre, cn cacla una, en torno a 10s quinienlos habil:uiles.
El ~reslode las aldeas de la comarca ocu11:lban el esp:lcio inlcrniedio y su poblacion
era mils reducicl;~,inferior a los tloscienlos liabilantes. O(ra villa proxinia, Aguilar
tlc Campoo, coiilaba ;I lines dcl siglo X I I I con 553 c:~mpcsinosclue pagaban la
inf~ircion,scgiin figura cn I:ls lislas dc sus scliorcs nion;islicos.
Est:~scifras en torno a 10s 500 habitanres son niuy signilicntivas, plies cs
sebido qLle el umbra1 que dcbe alcan~arLin grupo huiiiano para su reproduccicin
cs tle 500 personas. Si se Lrata tle una ~~oblncicin
menor, colno la de las aldeas
anlcdiclins, no poclri asegurarse la tasa de reemplazo y se tendri que recurrir a
sislc~li;~s
de circ~il;~cicin
tlc jcivcnes para form;~rnuevas parcjns, lo qile no excluye
quc, cn Ins villas dc 500 liabilanlcs, tambiin se optnra por 13 circulaci6n "exlerna".

Irosltr lot si,qlos

XI y .\I1

((1

c o r ~ f i r ~ ~ r t r c itlc
rjn

l o o l r r ~ o r c i u i r l ~y. ~(lo 10s c ~ l r r ~ o l ~ n t l i1,irs

~s).
rrrros rlcpcrt<grirrr~cidrisuponerr ~ n r r ~ b i i ;ur rn
i ~ r r ~ w r t a r Lrusonsc
i~v
d c p o h l n c i o n y u r , nrlrli l u e r ~ or ~ / ) r v s r ' n I ?. s i ~ n r / r r cnuroos nsrrrtclr r ~ i r : ~ ~ sirrrc,
f r ~ . i ,rla ~r,rrr.srlris~rr
ilc itlcclr

y cos-

~~rrrrhrcn.
Ltr nltrrchn olcr~rtrrrrry,[rt~rrccrhmcia

01 F;,s~I:cs fcrrrrbir~r~
o l r o q j e r i ~ p l oi m p n r l n n f c .
Iln,; fltrr r c a ~ r t l n rlrrl.
r
rrrrrcl~ostlc crlos rrroI , ; I I I I I ~ J I I I I Y/ ~ o l ~ l i r c i ~ ~ rr r~t ~ ~
l i /~~, i~r rir~ /rrvtli~rr
siorrrs r e i l o r i o / c s y rlrrr rr.prrscnfirrl r r r l

~ I . Y ~ I ( ~ C1rrti.7
I,J

ili<l t l r r r r ~ i ~ r i r ~ , f i ~ ~ r ~ I n l .

I~II~~I

3
Claus~rod e la iglesia
dt. Sanla Maria la Heal
d e ttguilar d c Canlpuo (Palencia);
s. SII.
I:oto: /I.G.E. Fotostc~ck.

4
E x p ~ d s i i r ~tlet 10s ; ~ r r i ; ~ l ~ o s .
Ililji~r~clicve
p r o c c r l c r ~ ~rle
c 111 iglcsiu
tle Strrr Anlbrosio (hlildr~);s. Ti.
~lliltin,~klluseidel Ctrstello.
Fofu: I.G.D.A.

5
Regreso d e lus n~ilanesesa su ciudud.
Dcrjorrelieve por Ansclrno y Gerrrnlo
d a Curnp~orleprocedenle d e l a rlnligun
Porla H o n ~ a n atle klildn; s. Xll.
Milan, ~Museidel Custello.
Foto: I.G.D.A.

Los dnlos que tenemos para definir lo estructura de la poblacion son muy generales o rnuy localizados. Ta1 coino sucede en las estimaciones referidas al nlimero de
hombres, barajilmos cifras rnuy inseguras, pero el cor~juntode 10s estudios d e que
disponernos en la actnalitiad, permite, aunque con muclias precauciones, proponer unos dalos.
Estan~os,Iogicamen[e, [rab:~j;~ndo
con una poblacion de "tipo untiguo", segun
!,1 calificarl 10s demoglalbs, qne se caracteriza por:
a) una na[alidi~delcvad;~acornp;~iatlade una gran ~ n o ~ ~ a l i dinfantil,
ad
sobre
todo dul.;inte el prirncr afio dc vida;
b) una longevidad media baja; s e g i ~ nRussell, en tiempos normales, en la
lnglaterra de !os sig!os X I I I y XIV,' la vida del hombre oscilaba entre treinta y
treinta y cinco afias; pero el prometlio d e esperanza de vida de 10s I~onibresqlle
hubieran conseguido alcanzar /;I [reintena podia ser d e unos veinte o veinticinco
afios mris.
c) alla mortalidad de las rnujeres con10 consecuencia del parto, debido a las
deficientes rnedidns de higiclle, y a la falta de rnedios adecuados para su atencion
en casos de parlos tlificiles.

LAS ESTRUCTURAS DEL PODER

Este conjunto de rasgos, que confor~nabanla esln~cturade poblacidn, se
nlantuvo secularmente hasta 10s grandes carnbios de 10s siglos x\lllr y XIX, con
algunas varlacrones s e ~ u ncasos y lugares.
Algunos otros aspectos interesantes pucde~lagrcgarse al esquema anterior.
Por ejernplo, el piomedio de hijos vivos por parcja fccunda rue generalmente de
tres: desde dos y fracci6n hasta Lrcs (pero a vcces se supcraba esla cifra hasla
alcanzar la media de 3,6).
Lo verdaderarnenle destacable es que, en 10s primeros estudios que se han
hecho hasta ahora, estos promedios son coi~lcidentesy que 1ambii.n lo es el
movimienio secular, que presenia una escala ascendenle (en sus pronledios)
desde el siglo XI al xlii, para caer cn cl
Un promedio alto de hijos se regislra eu un pequelio censo (siglo XIII)de
cabezas de fafnilia pertenecientes a la iglesia de Ravena. Este ccnso, estudiaclo por
M. hlontanari, fue realizado en un periodo de crisis alimenlaria, por lo que la
Iglesia repartia una canlidad de grano a c:lda familia segun el nlinlero de sus
compon-ntes.
De 58 f a ~ ~ ~ i l 35
i a sestaban
,
formadas por 4 d 5 rnie~nbros(cl nlatri~nonioy 2 6 3
hijos), 17 estaban compuestas ])or 6 6 7 personas (4 6 5 hijos), y 4 de ellas estaban
integradas por 13 micmbros (el matrimonio y 1 I hijos).
Se trata de la expresidn de un lnomento de alto crecimiento dernografico. Con
estos promedios de hijos por pareja fecunda, y tenicndo en cuenla que el indicc de
esterilidad era alto (30 Yo), puede nfirmarse que la tasa de reemplazo generational
rue baja, y, aunque con variaciones, podemos avenlurarnos a proponer la cifra de
un 6 % de superiivit de natalidad

Los factorcs neomalthusianos

Hasta hace pocos afios 10s historiatiores demografos a5rnlabao que, en este tip0 de
poblaci6n "antiguo", 10s factores de regulation, factores malthusianos, eran por
asi decirlo "externos", de manera que el crecinliento de la poblacion en su
conjunto estaba detcrminado por la esisiencia de alimentos suficientes y por una
nutrici6n que permitiera la subsistencia, con referencia sobre totlo al campesinado, la clase mas numerosa y economicamenle mbs desfavorecida. Una alteraci6n
climitica algo prolongada, que ocasionara dos o tres cosechas malas seguidas,
produciria fen6menos generalizados de malnuirici6n e incluso hambrunas. En
esta situaci6n la poblacibn era presa ficil de epidemias, de tuberculosis y otras
cnfermedades inlecciosas, incluidas la lepra y ia nluy Lernida pesie bub6nic;i y
pulmonar. Este lendmeno es lo que R.T. Mallllus llam6 controles positives
(positive cheks), sobre 10s que se han estructuratlo bisicarnente las teorias poblacionales del medievalists inglts M.M. Postan )I del 1listori:ldor francCs E.Le Roy
Ladurie. Ambos subrayan y privilegian la relacibn canlidad de alimentoslcrecirnicnto dr, la poblaci6n y su contrario, disminucidn de ali~~~enloslmalnutricidn,
cpidernias, descenso de la poblacion, por lo que eslablecen una relacidn de
causa-efccto simple, basada exclusivamente en dos faclores -producci6n, poblacion-, sin lolnar en cons~deracionotros, por ejeruplo, los sisle~nasde organizacidn social (econ61nico y politico) como el fcud;~l, sislenla cuyas relaciones
sociaies inciden, de manera Ihgica, en alnbas dimensiones, las dc lapoblaci6n y las
de la production (y productividnd).
Pero cnlre 10s siglos XI-XIII no parecen haber existitlo esos lactores negatives,
a1 rnenos de nlancra generalizada y extendida, aunque si de nianera localizada en
algunas zonas y algunos afios. En cstas circunstancias eslaria la base o punto de
partida mis inlporlantc del crecin~ientode la poblacion quc venimos conlentando. S e g d ~Ii.~ Fossier, en 1005-1006, 1031-IC33, 1050 jr 1090 Loda Europaconoci6

La importancia de 10s factores "malthusianos" cn la regulacirin de la sociedad se

encuentra cn el ccntro del debate sobre el
crecin~ientode lapoblacion, sus consecuencias y srrs limiracioncs. Sin embargo, des~ I I Q Sde la critica que el lrirtoriador ingl6s
R. Brenner realizo a las hipdtesis malthusinnas, que pretcndian explicar 10s ciclos
scondmicos de lnrga duracidn a pnrtir d e
una contradiccidn entre la poblacidn y b s
recursns (faltn de recursos debido a una
catastrofe o a un ciclo de malus coscchas),
se ha prlesro sordina a unas explicaciones
que tendian a sor demasiado simplistas. Sin
negnr la imporfancia que en una sociedad
precnpitalula tienen 10s citados factores,
Brenner recordaba quo estos factores se d a ban en unos contsxtos sociales determinados y que "6610 p ~ ~ e d centenderse
n
tolal~ n c n t ecomo prodllctos de es~ructurasde
reiaciones de clnse". De erta forma, lo que
importaba no era tanto la forma qrle tomnbnn las limi~acionesrnalthusianas, sino cud1
era la relacidn quc Qstas mantenian con el
sisrc~nafcudal.

LA5 ESTRUCTURAS DEL PODER

graves crisis de subsistencia. Tras las senales de alerta de la primera niitad del
siglo XI, el hambre no hizo mas que aflojar su presion. Los alios 1123-1125, 1144,
1160, 1172, 1195-1197. 1202-1204, 1221-1224, 1232-1234, 1240, 1246-1248, 1 2 5 6 ~ 1
1257 fueron temporadas malas, sin que se p ~ ~ e d acalilicar
n
de cataslrbficas, pero
como la penuria solo afecto a rcgiones aisladas, esla Iugubre lctania prueba solo la
i\o' ,file hostn el s i g h XI, y sobrc todo en el
persistencia de una eficaz compartimentaci6n del mundo rural, sin reservas
siglo XII, cunndo In 1glesia sorncliri o slr
negociables, sin contrapesos.
co;rrrol, colt urra efectiuidnrl varinble, sin
A ello se agregaba otra apreciacion igualmente importante: la poblacibn se
rnrbargo, Ins mnrrirnonios y las relacioncs
reproducia de ulla manera casi ajustada a 10s ciclos biol6gicos individuales. Las
de pnrerltesro. Los rtldrodos urilizndos irtclrrini~desde In i~ccesi(ladde solernnizcrr 10s
pare.jas se formaban por tanto n edades puberes, es decir, muy ternpranas (de I2 a
c!rl~on.inlc.i,nlctlinrlrc rrnn cerrrnorrin (lon(le
14 aiios las mujeres de 13 a 16 aiios 10s hombres). Desde ese nlomcnto comenIn ~ ~ r c s w c i ccleridsfica,
ic~
jo fuern a t r n ~ ~ d s
zaba la reproduccion, que generalmenle seguia un ritmo de un hijo cada dos a f i ~ s , dc rrn cura, yo porqtie aquella renin lugar
intervalos intergentsicos "naturales", dado lo prolongado de las lactancias y el
(:n I n ~ ~ n r r o ~ l ~ i ~ r ,trnelrnlcnlo
s ~ ~ / ~ o r ~ei qa ~ l i cite, lrtls~nLI dc-tcrntirrrrci(ir~tlc Ins jirtr,los
nivel proteinico de las madres. La pareja podia lciier entonces muchos hijos, hastn
clc; i~~cc!sro,
cs decir, Icr ~~roxirr~idn(lJrr~~iliclr
diez o mds, y de hecho no so11 infrecucnles parcjns con ese alto nliinero de
rl ~ ~ ~ r l i In
r dyrrc
c csrcrbu~~raliibiclo
el mulridescendencia. En las pasejas reales o de la muy alta nobleza, que son las bnicas
nror~io.Pesc alprogresivo control dc la Iglcsobre las que podemos conocer el n6mero de nacimientos, aun el de 10s bebts que
sia sohre el dnrbifo mntrrnlor~ic~lyJln~ilinr,
~norianenseguida de nacer, hay casos que conlirman lo anledicho.
111s resis~etrcinspopltlares y nobilinrins se
exrerrdieron dr~rnnteroda la Edad hledia,
Pero concurrian entonces, para que esta situaci6n de alta natalidad no desemde rnl rnodo qoe, ronro hace nntar el histobocara en un csecimiento nluy sostenido, la alta n~ortalidadinfantil y, asimisn~o,
rinilor ingljs .I. Goody, en cl siglo xrv rodala alta proposcion de nlucrtes tle las nlujeres a conseci~enciadcl parto.
viu existia In idca de qcre el rnurrirnonio era
A causa de este ultin~ohecho, fueson frecuentes 10s rnatrimonios "no complerrnn crlcsli6n priuada que no necesitnbn d c
In nyuda de lo 1gle.sia.
tos", es decir, aquellos en 10s que no lograban sobrevivir ambos hasta la edad de la
menopausia. Logicamente, por tanto, fucron nunlerosos 10s viudos y sus segundas y terceras nupcias (y aun mas) en el caso de la nobleza y 10s reyes, quienes
tenian mayor interts en asegurarse la descendencia, sobre todo la de hijos varones. Las viudas j6venes solian ser 1;s ultinlas esposas de reyes y nobles.
Tambitn fueron relativan~entefrecuentes las parcjas quc, aun habiendo tenido
hi.jos, quedaron sin ninguno de ellos. De ahi la imporlancia que tenian para la
ad.judicacion de las hcrencias algunos parienles pr6xinios, conlo hermanos y
sobril~os,e incluso las adopciones. Por el mismo rnotivo, durante estos siglos, la
aceptacidn de 10s bastardos con derechos similares n 10s d e 10s hijos legiti~nosfuc
reconocida legalmente de manera general, con10 puede verse, por ejemplo, en las
Sicre Porridas del rey rllfonso X de Castilla (Cliar~aPor/i(/a) o de manera particular
en 10s testarnentos.

Los e s t ~ ~ d i odes estos Dltimos afios han denlostrado -y lo siguen hacienda- que
estas poblaciones -en todas sus clases sociales- no eslwieron tan exclusivamente
sujetas a 10s "factores externos" o corltroles positives. Sin Ilegas a negar su
iniportancia )I su incidencia, hoy sabenlos, sobre totlo a partir dc 10s estudios tlel
medievalists inglCs R. Schniith y del antropologo J. Goody, que otro lipo de factores
tuvieron un;l influcnci;l dccisiva en la estruclura tle la poblaciGn. Nos referimos a
10s "controles preventives" (I)/-evc~rrivechcck.r). Cstos expresan, cnlre otras, la
posibilidad tie que la fecundidatl pudiera reducirse al tlesccnder la frecuencia de
la nupcialidad y al aunientar la edad de acccso al matrimonio. La nupcialidad
aparece, por tanto, conlo un hecho demogralico central.
l'enemos pocos datos concrelos sobre las etl;~dcsde acccso al n~alrin~onio;
10s
inis seguros son, como sicmpre, para las parejas reales y las de la alla nobleza,
en que las edades parecen ser nilis tenipranas por razones politicas obvias. En las
otras clzses, a las que para simplificar llamarenlos "populares", ]as cdades de nupcialidad parecen ser sul.resioscs. En estas clases, para estahlecer la edad del

9
R n l ~ i ry ~Marion.
i\linia~rrra pertenecientc a1 rnanucrito
El jilego d e Robin y Marion
de Adarn de In Halls; c. 1282.
Park, n i b l i o t 1 1 i . qNationalc.
~~
Futo: 1.G.I)A.

10
Cnlrnllero y rloncella
Crlpl~rldc1 rlnustrn dc In
colrg~ornde Sontrllana del hlnr (Carl~ahnn);
s. .YII. Polo: RcrmDol-llrdex
11
Cclchrncion de url ninlrirnonio.
illi~linriirnpcrteneciente
n las Decrctalrs; J. x1i1.
Loon, ~ihliorlti.qtrehllrr~icipnk.Foto: Aisa.

LAS ESTIlUCTllRAS DEI, I'ODEK

matrimonio intervcnian dc una nianern contundentc 10s sistcinas de hereclabilidad de las tierras (en cualquier regimcn en que sc dctenlascn), rclacionados con el
ni~nlerode liijos. Es decir, que se liacia nccesario plaiiificar las sucesiones y 10s reemplazos gcneracionales; solo entonccs sc establccinii las edadcs tle contraer nupcias.
Junto a este, otro factor positivo era 13 relacion qiie se cstablecia en ei seno
de cada familia entre la nupcialidad y el celibato, reiacion en la que pesaban de
nuevo, y fundarnentalnientc, el sistenia de lieredabilidad de In tierra o del derecho
a su uso, la cantidad de la n~isma,su productividad, las exigencias rentisticas a las
que estaba sometida, la cantidad de mano de obra necesaria para curnplir con la
renta y, en fin, las necesidades de supervivencia del grujlo. Para todo ello cabia
tener consideration del niiniero de liijos y la proporci6n cntre anibos sexos.
Algunos autorcs afirman la existencia de una luerte diferencia en las edades de
acceso a la nupcialidad: los hombres liacia 10s 30 alios y las mujercs alrcdedor
de 10s 15. La tardia edad tlc 10s hombres para tomar parc.ia tendrin con10 causa la
necesidad de liaber lieredado la tierra o haber conseguido un lugnr ~riejorreniunerado en el taller artesanal antes de acceder al matrimonio. No esta~nosde acuerdo
con generalizar esta situaci611, pucs, segli~i10s lugares, las cpocas y las ocupaciones, la edad de la nupcialidad vario niucho. l'or eje~nplo,cuando habia abundante
oferta de tierras, las parejas que se beneficiaban de ello eran niuy jovenes.
Coil estos "controles preventivos" la sociedad de cualqiiier region de la
Europa medieval pudo liaber abandonado la situacion de fecundidad alta y de alta
nupcialidad (situacion quesc presume interrumpida solo por i~lipactosperiodicos
de morta!idad alta) por otra m l s sensible a las condiciones cconomicas, complelnentada por el reducido nivel niedio de la mortalidad. La importancia de uno u
otro tipo de control nlalthusiano en una zona o region habria estado entonces
deterniinada por condiciones historicas especificas, tales como la densidad del
poblaniiento o las attitudes ante el niatrimonio In rortnaci6n de la familia.
1,a introducci6n del concept0 cle "controles prevenlivos" o de "microrreguladores" es absolutaniente necesaria, a nuestro juicio, paiaentender la historia de la
famiiia medicval o de cualquicr olra epoca. Es preciso dcsen11.aiiaresos rnecanismos
de regulaci6n, per0 es aun mas iniprescindible cstudiarlos en el marco especifico de
cada formaci6n social. La liistoriogralia inglesa (cspccialmente, el grupo de Cambridge) y parte de l a francesa tienden a unir la existencia tlc "controles preventivos" con la idea de que Cslos son signos de conduclas "individualislas", es decir,
que cada grupo lamiliar "planifica" su nupcialidad y sus cclibatos y, por ende, su
tipo de farnilia y su grupo domtstico, de acuerdo con su econoniia (individualizada), sus "tradiciones" (dificilniente explicables) y sus creencias (sin aclarar por quC
Cqtas varian, corno nos rnuestra la rexiidad, segilrl las regiones y las clases sociales).

osotros pensanios que estos "microrreguladorcs" se praclicaban, claro est6,

con relacion a un co~ijuntoheterogCneo de inlcrcscs intraramiliares, per0
Cstos, con todns sus variantes, obedecian principalmcnte a intereses suprafamiliares y derivaban del sistema de relaciones feudales.
En este sentido, 10s comportaniientos de 1;1 noblcza y 10s del campesinado son
tliferentes -aunque resulte obvio, es necesario decirlo-, y no se pucden comprender sin tcner en cuenta las condiciones irnpueslas por el cjercicio dcl [~oder,en un
caso, y por las relaciones de dependencia, en el orro. Es el sistenia feudal el que 10s
genera y organiza; nunca son autononios.
Para entender la problernatica de la familia campesina (o "popular") no hay
que verla coino una unidad aislada, sino vinculada a una detcrniinada organizaci6n de la produccio~i,relacionada con las estructuras de clasc y con las de poder,
de las cuales es consecuencia.
Por eso rnismo, los "controles prevcntivos" estarin programados tanto por 10s
seiiores como por las farnilias protagonistas, dc niancra clialCctic;~y niuy Iieterogb
nea, s e g ~ i nSean las condiciones (y 10s condicionantcs) de In dependencia.

Los politicas matrirnoniales cornplcmenforon en 10s farniliasjiudales 10s lazos estnblccdos rnediarrte el oasallaje o nredianlc
laguerra. Do hecho, el rnafrinronio cntre 10s
grarrdes lirrajes de las sociedades feudales
fendian a estableccr ulianzas mas solidas
que sancionaban n rnenudo ocuerdos polificos irnportanres. Sin embnrgo, no siernpre
estas alinrrzns llcgnhan a buen rdrmino.
Ifabia casos, y frecuenfes adernas, en que
10s rnnirin~oniosc~grrtliznrurr 10.7 cnJrcnmnrienfos. Por cjeniplo, lu ilusfracidrr maesIra el cornproriiiso entre la hija de Guillcrnlo el Conquisrndor y Ilarold, a la sazdrr
enoiado del rnonurca anglosajdn a la corte
dcl norn~ando.A pesar d e este con~prorrrko,
Harold no dud0 en enfrerrtnrsepor el frono
de Inglatcrrn con su surgro. El resulfado dc
la usurpacidn d e Ijarold fue la invasion
dc Inglarerra por Coillcrrno, quc Lr! ocncid
en lu batallude Haslingsyerr la que Ifarold
enconlrd la tnuerle.

NUEVAS ESTRUCTURAS FAhlILIAIlES

12
Caballero armado.
Minic~ruraperrenccier~tca 10s
A1111aligznovesi de CujJuro; s. Xff.
Parb, Billiorhiquc Nutionule.
Foto: I.C.D./1.

13
Con'certaciSn clel rl>alrir~~onio
erllre
r\cllgyvc, hija tlu C~tillcr~uu
ul Cumluist;~~lur.
y Harold.
De~alledel Tupiz tie Buyeux; s. xi.
Buyeu+, MIIS~L'
de In li~pisserie.
Foto: Lessing-Zurtloyu.

Las "edilties sociales" clc las rnuje1.e~y de 10s hombres

Las edades de hombres y mujeres dependen de niuchos factores: desarrollo
biologico, alimentacion, salud, condiciones de vida, etc.; tambien dependen de
las "funciones" y "duraciones" que las sociedades les atribuynn e n cada etapa. Ln
organizaci6n interna dz cada clase social, la fi1nci6n segun 10s generos, y el
imaginario atribuido n cada grupo de edad, son tarnbitn factores determinanles
para que cada sociedad dehna esns "edades".
Incliscutiblemente, el fin miis importante de la vidn de la mujer es el d e la
procreacion: dar hijos a1 hombre para asegurar la continuacion del linaje e n La clase
alta, para asegurar a1 sefior la mano d e obra, y a su propia farnilia la sustitucion de la
f ~ ~ c r de
z a trabajo del Ilombre adulto cle hoy por el hijo q u e mafiana lo seri.
La vida d e la mujer quedu especialmente seiialada por el matrimonio y la
maternidad. C o m o casacla adquiere unn serie d e derechos ante la comunidad y sus
posibilidades sociales son 121sm6s altas, dentro de las lirnitaciones que la nlisma
configuraci6n de cada ciase social le impone. Su infancia y su adolescencia suelen
percibirse, s e g i ~ nse desprende d z la documentation, como una sola "edad social'!: l ; ~mujer niiia y adolescente es, sirnplemente, una virgen.

NUEVAS ESTRUCTURAS FAhIILIARLS

Asi, mientras las cronicas latinas del siglo x'11 rnatizan las etlades biologicosociales de 10s hombres, corno plleri, juvenes, viri, senes, con relaci6n a la rnujer
so10 hablan de viqirles, corljligotes, rnott.onas. La divisibn de la edad para la
nlujer viene dada predorninanternenle por el niatrimonio, en el que pierde
la virginidad y pasa a procrear; su tercera edad es aq~rellacn la que ya no procrea.

La corrsiderncidrt socitrl de la nrrljcrgiraba

en el nllrndo nredieual nlrededor s'cl rol de
reprotlucfora. E n el rrronlenfo e n qoe la scsualidoiljenrenir~n,e reglnrnento a trai~es
de las prohibictunes sexrlales y del n ~ u f r i morrio, lo concepcion ~ l la
e n ~ u j e rrespondrcr
u rres eslatlos: el unfcrior a1 tle lo rej~rtxluccion -virginidad-, el corryugul, es clccir, el
do la reprotluccidn, y, por liltinlo, a1 jirrtrl
~ ; L ~ : , I I o rcpru~irrcriuo,
c~)o
ei tic rn~~cror~u.
Lo
uirginillud renritiu, pues, a dos corrce~~tos
que inferesabor~,
por Irno pnrte, a lusjlrrrrilios r~lncionuilnspar 10s esporrsc~lesg, por
ofra, u la Iglesia. Err el prinrcr caso, lu
virginr~ludsuponia 10 "adecuucidn" de lo
n ~ ~ r j ea1r nlarrirrronio y la reproduccidn: su
nrtrritlu ern elprirr~croe n ferrer ncceso a 311
pofencinl reprocl~rcfor,y csfo ercr lo c11rc se
unlornbn dc I I I tlesposorlu. En el seg~rrrdi~
clrso, !(IIglcsirl crsociii el c o n ~ e j ~~ fI Lo' uirj'lnidudal dep~rrezoyerrcndiola rclea tle q ~ r c
el n ~ c ~ f r i n ~ o r t i o c o n ~llegabu
p l e ~ o con In cons~~rrrc~~~itjrr
rli:l crcfo ~ c . r ~ r nsirrtbolizntlr~
l,
por
111 l)dr~lul~r
tle lo uirginidatl.
Lau virgel~eapruile~~les
y l u u virgenes 11eci;ls.
hliniuturu perlenecrerllc a / nrcrn~rscrifo
Speculum Virginuni procedenre rle In
abudia de S u i n f Vaasr; s. .Y//L
Arras, Dibloflreque i~l~unicipule.
Foto: 1.C.D.A.

15
Fignrn Ie~rle~iina
C ~ I nida.
I
~).Iiniofurtrperferlecicr~te<I u n manrljcrilo
ar~glosujon;s. .YII/.
Vencciu, Uibliofecu h't~rior~crlc
!Jlurcitlr~tr.
1:o~o:illsrl.

os siete, diez, doce, catorce, dieciocho y veinticinco aiios son 10s grandes
escalones por 10s que 10s oiiios-jovenes se van acercando a la n~adurez,que
culmina en la mayoria de edad.
El 4 i i o o la niiia solo forrnan parte dc la sociedad con el bautismo, per0 aun
entonces pueden qued:rr a merced del cliahlo. Solo a 10s siete aiios es posible
confesarse, es posible tener conciencia de la falta y, al mismo ticmpo, librarse de
ella.
La edad de 10s siete aiios sziiala el primer jal6n en el camino hacia la adultez.
En las Siete Partidas del rey Alfonso X de Castilla se permite a 10s varones y a las
mujeres desposarse a esa edad "porqlre entol~cescornienzan a haberentendimiento et
son rle edat Cue lesplaccn los dcsposajas". Si antes de esa edad se desposaran, no
valdria.
Un poco m i s tnrde se llega a la importante barrera de 10s doce aiios para la
mujer y de 10s catorce para el hombre, edades en las que, segdn 10s textos, desde el
Imperio bizantino a IJ Espaiia cristidna, se producen 10s cambios biologicos que
permiten la consumncion del matrimonio 5. la procreaci6n.
Cabe destacar que, sobre todo en 10s escritos del siglo N111, se une la idea de
"sabiduria", ahora diriamos ~nadurezmental, con la de capacidad sexual. Los
catorce aiios represcntan tambien el reconocimiento de otras l"acultades.
Losjovenes nobles tienen que cumplir una etapa importantisinla en su vida, la
de su adiestrarniento corno ci~balleros,etapa que culmina en la ceremonia de
arnlarse corno tal. Los mancebos alcanzan la "edad perfects", la "edad viril", la
entre 10s diecisiete y 10s diecinueve ahos. Es ento~lcescuando
edad de Iajrive~~tris,
"
cinen la espada" y consolidan SLISlazos vasallriticos. Obviamenle, para las rnujeres flc exis!e es!2 e!?.p:, p':es :=de gii.:, en :orno al ~ a t i i i z ~ i i i ~ .
Finalmente, 10s veinlicinco aiios es la edad en que se alcanza la mayoria; a
partir de ella se puede ser fiador-, la mujer hukrfana puede casarse con quien le
plazca, siempre que el rnarido no sea enemigo de su familia, y lo mismo puede
hacer la "nlatlcrba en cabellos", aunque vivan su padre y su madre. Hasla entonces, bienes y ganancias de 10s hijos estin en poder de 10s padres.
Tales son 10s psincipirles estadios de las edades biologico-sociales de niiios v
nifias no destinados a la iglesia.
Contrasta el otorgan~ientode la capacidad para contraer t:~nternprananlente
matrimonio con lil Iitrga durircion de la patria poteslad hasta la edad de veinticinco aiios. Anibos hechos responder1 a tradiciones juridicas disfintas y a las necesidades concrelas de cacla grupo social.
Para aquellos que trabitjilban conlo asalariados -mancebos, ayudantes de
pastor, iiprentlices de arksano, etc.,- la edad de I5 afios era la que seiialaba,
por lo general, el colnienzo de su capacitncion Iabor;~l.El hombre se consideraba
anciano, mayor o viejo cuando ya no podia conlbatir si era caballero, o cuando ya
no podia trabajnr en el campo o dirigir sus negocios o su taller artesanal en la
ciudad.
Tal vez fuese la pdrclida de la capacidad en el ejercicio de las armas la etapa mis
dolorosa para 10s hombres educados para la guerra. El mayor honor era moris
cornbatiendo, en I:\ cruzada o por SLI rep o su selior. Por esta razon el prornedio de
vida de 10s horlibres de la caballeria era mu). bajo. So10 la vejez de 10s nluy
grztndes, repes o seiiores, se veia revestida de especial dignidad. Para la mujer, la
vejez Ilegaba con la incapacidad para procrear; podia entonces retirarse a un
monasterio, si era noble, o colaborar en [areas internas del hogar, si c;lmpesina.
' -

i
I

LAS ESTRUCTUl<r\S DEL PODER

Es logico queen lasociedad feudal las mujeres tuvieran un rol oscuro y silenciado.
Era una socicdad ~nacliistay militar. El poder estuvo en manos de aquellos
honibses~guerreros con gloria, ~eneralrnenteausentados por sus campafins militares, conviviendo con otros hombres. Unasocicdnd en la qi!e su clase donlinante
era jerarquica, eslabonada, masculina, en la que la pnlabsa "amor" se resewaba
para designar el afecto cntre 10s hombres.
Por ello las mujeres de tales hombres eran generalmente sujetos pasivos,
portadoras de dotes, de riquezas, y repsoductoras, con el unico fill de conlinuar 10s
linajes. Solo la viudez o el celibato a1 rrente de alglin nlonasterio i~nportaliteles
permitio ejercer una Cornla de poder similar, eu parte, a1 de 10s hombres.
Una posible esterilidad las apartaba de lodo psotagonjsmo ante el rnarido
noble. La carencia de belleza, de atractivo, la perdida de lajuventud, o simplemente la inexistencia de amos o de atraccion lisica, las obligaba a aceptar a las amantes
del n~arido(muchas de rnuy alta condici6n nobiliaria) y nunlerosos hijos bastardos. Su infidelidad, sin embargo -except0 en Iris Ilamadas "cortes de amor"-,
las podia llevar ala muerte. Les quedaba, a pesar de totlo, su rnngo, el poder sobre
otras mujeres y algunos hombres, su capacidad de intriga palaciega y su capacidad
de seduccirjn.
La mujer noble puclo ser idealizada en la literalura y en la pintura,. -pero fue
durarnente condenada corno el resto de Ins rn~~icres
por las leyes canonicas, y por la
Iglesia, e n primer ttrmino. Estas mujeres de la clase noble han salido del sile~icioy
de la oscuridad I~aceya aiios. Los estudios de C.; Duby, especialrnente, y de otros,
nos han dado una vcrsion moderl~ade su papel en la sociedad nobiliaria y le han
devuelto el otro aspect0 olvidado, su gtnero, su especificidad, su condici6n
femenina, su diversidad fundamental.
Tanlbien es necesario destacar que, desde el siglo XII por lo menos, las mujeres
comienzan a "aparecer" con m i s frecuencia en la literatura y las artes plisticas.
Surgen algunas mujeres escritoras corno Eloisa, Maria de Francia, Herrade de
Landsberg, y algunos escrilores lavorables a las mujeres conio Robert de Blois, san
Bernardo o Felipe de Novara. Junto a ellos, la lglesia y varios de sus escritores
siguen vilipendiando a las mujeres, considerindolas hijas del diablo y del yecado,
Evas malignas qile arrastran a 10s hombres al infierno. Abelardo o Jacques de
Vitry son sefialadas expresiones de esta corriente antirerneninr~.
Robert Fossier no duda en calificar este periodc como 'yose tnatriarcoi de io
historfa de Etrro/)u". Para afirrnarlo explica que ocurrieron can~biossustanciales
con relacion a la niujer al menos en tres hnibilos. El primer0 es el juridico, en el
que la rnujer obtiene gaiantias dc estabilidad y de protcccion tJe su herencia ante la
nueva valorizaci61l del malrimo~iio.Lo mismo pasa en el siglo XIII con relacion
alas viudns, cuando se garantiza sit parte "resen~ada"(lo que ya habia comenzado a
ocurrir en el siglo anterior); en Italia, por ejemplo, se le asegura la tercia. Asimisnlo, se les amplian 10s derechos de las curatelas sobre 10s Iiijos, y, por liltimo, las
niujeres cobran importancia en relacion con su linaje paterno, del cual provienen y
que tiene un peso serialado, sobre todo en 10s casos, frecuentes, en que el li~iajede
In ~nujeres supcrior a1 del m:~ritloy sirve para promoves a Cstc socialrnente.
Es verdad que, desde fines del siglo xr, y sobre iodo en las dos ccnturias
siguienles, se Tuc rorrnalizando lo que Fossicr llama "uno ni~/~.oiia
juridica", cuya
transgresion era siempre posible y aun Isecuente, peio que dcjaba al transgresor
rnasculino expuesto a sanciones, a colupra de dispcnsas, a la necesidad de cstablecer costosos acuerdos.
Nosotros pcnsamos que eslas "prolecciones" juridicas mas que indicar una
valorizacion de la rnujer (noble) no son otra cosa quc parle de estrategias m b
complejas de la clase nobiliaria, cuyo objetivo era rormalizar 10s linajes, garantizar
la legitinlidad de 10s hijos herederos, etcktera.

La situacidn de la rnujer e n el period0 medirual Jue, coma en general e n 10s siglos

unteriores y e n 10s posteriores, de total subordiriacidn nl hombre. Una sociednd conJormodn bajo 10s esquernas y 10s rnodelos de
10s grrerreros no perniitio ningtin tipo de
protogonkrno real o las n~lrjeres.Las representaciones iruktiori e n esln dependericio,
coma e n el coso de In c r ~ a c i d nde lo mrljer
ccrl coma es narrada cr~el Gdncsis. Eri rscrlidad, lo trayctoria de In rnujer tronscilnia
d u d e el hognrpoterno, tlelquesalia en urra
cdad m u y tcmnprana, 1%7o 14 arias, husta el
hognr conyugal. Eoi~lcrclernrnte,exktici una
nofable dir~ersidaddc casos, y no lodos pueden scr somelidos sin lnds a esta descripcidn. En todo caso, e s t a f i e cicrtrirrrente la
lendencia.

16
Creaci6n de Eva.
1)ctnlle riel Tapiz d c In Crcncidrr;
Jirres s. XI-inicios s. Xi[.
Geroria, illllseo dc la Caledral.
Foto: Oronoz
17
Los Irrltos dr: la virginidad.
tie la viudcz y d c l inntrinlonio.
Jliniatrlra perfcvlccierrte a l S p e c u l ~ r n ~
Virginunl rlc Conrodo de llirsan; s. x11.
Bonn, Rhcirikches Landesnti~ser~nr.
Foto: I.G.U.A.

IAS ESTIIUCTURAS DLL IjODER

Err tanto qlre icprodrrclora y madre, la rrrujer rnerecia el respcto y la consideracicin

social, sienrpre quc csros roics se crrmplieran dcrlrro dcl mntrimonio, el esl~acioIegilimo para cllo. Lus reprcssn/acioncs nledicvales s u b r a p b a n lo "sontidad" dc la rna~ e r r ~ i d a ad ,la vcz vrre el ejcmplo mariano
deslacaba lo virginidad corno orra virrud.
Err realidad, la guerru de la lglesia corrrra
la sexualidad pagarra terria, a su vez, trna
lrndtrccidrr especijicn e n cl caso de la m~ljer.
La nlujerauldnoma, libre, dueria de su propio clmrpo era concebida corr~ou n cjempio
dc abomincrcirirr. IVOc n balds, la1 corno recucrrla G. Duby, la opinicir~popularprelendia yue la n~njer,err espsclnl la nrujer jovcn, coia en la lrljuria, en elpecado, cuando
no era vigilada [lor rrn hornbre. El con~rol
rrtnsculino era, pucs, rlcccsario para la salrrd ecspirit~rcllcle los nlrrjcrrs. Estrr rrrrrLnorocirirl del rnnrrdo Jcrncnino, Q S dccir, l a ~ c o n ccpcidn por la qrre se p r e t ~ n d i a que las
nlujeresporellas rnisnras errrn incapncas de
dar brrcn gobierno a strs vidas, rcnio como
correialo dos irrtdgerres conrrutlicrorins. E'or
rrrr lado exisliar: 10s rrrodslos positives, In
l'irgcn y Ins sarrfas. Por el otro, Evo, repfezerrlanle dc In "ntolicie J'emenirtn': vue se
arras~rocon cl Jrrrlo dcl pecado. En csrc
scnlido ltr nlrrjcr f i e corlsiderada por In
1glesia rrredieval conto rlrt clornerltv pcrrlrr-

NUEVAS ESTRUCTURAS FAh,lILIAI1T:S

l~ndor,P G I ? ~;!gr!<::.lc:c dc;! peccc!:; 7 c,;;jio

insrr~rrr~enro
rlel tlitrblo. 1.u rnivogirrirr !Ire
tlno d e lo, aspcclos ctrrtrc~erislicosdcl clcro
rr~cdict~c~l.
E n e l s i g h ?ill, cl ci,rcrcicrrsc Llcrrlortlo ile hforltr(ls lt~rrzirbue.slns lir~i!ezus tr
ltis ntrcjeres:
"La lnujer i n r ~ o l l ela
, 111i1je1t~krfiilir,l i ~I I ~ I I jar ruin;
I I I ~ I I I ~ :10~ It11ri:
I : I es IJIiru, S L I I I I ~ ;I;I
I ir~~pieil;i,i,
erlla ;I perder totlo :~t;to.!
Atristl~odc serrs~~aki~l;~cl,
~ I I ~ I ~ I I I I Ii11:l
C ~ I ~
ilbislrlo, lroca ilc Ios vicius!
fro rclrocutle ;lrllc n;l11;1 y cor~cil)c(la S I I
lr;111:1:y III: l ~ i j o , . , J
~ I I I ~ I : ~ . VI~I II,b1.r
J I II~I I; I~I I; I : I Isine
I~, IICBL~;I
fcroz ...1
11111jcrpcrf~da, n111jer S<ticl;~, t1111jcr it!f<:'~l;l,..".
i l jlestrr d c 10.5 esfircrzu~ ilc ltr Iglcsiit 110r
porlcrcoto rr la rccrnlidrctl rle sccs ctrertinc<rs,
ltr opirricidn de rlrreurls rrltrciorrcs, ilr! rrlrcvos drrrbitos (Irr ci~rtlotl)y rle I L I I ~ Irruaco
close (Icc brrrguesit~)dio ltrgtrr tr qlre, u
pi~rfir(/el sigh X t t l , la scclrrccron, 1r1 irl'ologiu dc 10s placeres cur~~tcle.~,
lo crilic(l
y 611rlr1(11:111crrs~i(lrr11
tcJlor(c.,er~err 10,s f i ~ .
fos 11c 111 C!IJ~J~(I./'or c;c~r~plu,el cirrico corlf i r ~ u ~ r r l o(/el
r 1iut11i111
(lc I:I Iiusi:, je1111
(1~'~Wc~rrlg,
elogit~cl hcdonisrno, el /~loccr,
r:rr rrr111 trc~lifcrcl1111~
(IIIIIII~:~(y
I 11 el II~rl(rt.irr~ierrfo.

18
La Virgeri cull el Niilo.
Fronrr~ltlel rcftrblo tle Strnr(~lllorirl
de Avid (B(~rcclonc~);jincs
s. XII.
Borcelorlt~,hltrsclc tl;Irl ilc Ctrrcrlurryt~.
Fotu: il iso.

19

Esi:enai tlr: l a v i ~ l tlc

; ~ Iii~rziv:~l.
l ~ i n i u f ~ r rperfsr~ecierrlc
cr
111
rrrcrrrrrscri~otlc IVoljirrrr~[:or1 Eschi:r~Luclr;
~Murrich,Lluyeriiche Slcral.sbibltrrll~ci;.
F01o: /li>ll.

21
1.3 te1ltilci6r1 d e 1:\.:1.
1;eIieuc p o r Girlcbcrrlls, perferrccicnfc
n 111 portuilir tle Itr r:trrctlrcrl; s. ,Ylt.
t i ~ ~ t u(Frurlcii~),
rr
r\fcr.~iel?olirt.
1 ~ 0 ~/I0 i.%ll,
:

22
Esfingc curl ';rl)can de rlclijer.
Cupirul d c l cbc~rslroilsl nroncl.srcrio tle
Surrr C I I ~dcl
~ IVt111L:s
~
( U ~ I ~ C ~ ~ OS.I XI[.
L(I);
I:ol(~:A.C.E. l~olo,focL.

LAS ESTRUCTURAS DEL PODER

Clna parre in~portantede Ins oidas dc Ins

santns que aparecieron en la Europa medieual lendia a ensalzar la idea del "burn
matrirnonio"y dcl cumplimiento porparte
(lc In rnujer de las oblifirlcion~sque se esperaban de ella. Porotra parte, esfnsh a p g r a Jias de pefecfa.7 esposas no podian contener un nlensaje de cnstidad total, puesto
que entraba en coniradiccidn con e l p a p e l
de reproductoras Toe se asignaba a las mujcres. De esta Jorrna, se pasd a J o n ~ e n t a rel
ideal de la castidnd despu8s de haberdndo
a luz, absiincncia quc:, sill ser tan perfcctn
como la castidad total, no la desmerecia en
absoluio.
E I Ificneral, cstos uidas dc santas ejemplijicadoras de la buena csposa subrayaban el
somctimientoJemenino a1 poder arbitrario
del marido. Incluso e n aquelloc casos en 10s
q u el~ marido obraba con maldad hacia In
mujer, la obligacidn de Qstaera mantenercl
oinc~llonlatrimonial, que era sagrado. A
este modelo pertenece la oida de santa
Radegunda, esposa del rey merouingio Clorario I. Muerta e n 587, su uida siroid de

Para la rnujer noble las posibilidades dc eleccion de su pareja eran pricticaniente nulas y siguio pasando de la potestad paterna a la del marido. En todo caso,
los concubinatos de reyes y sefiores con otras mujercs, incluso nobles, fueron rnuy
frecuentes y reconocidos socialmente, lo que demuestra, paradojicamente, que la
verdadera fi~ncionde la esposa era dar hijos legitimos.
Las rnujeres de las villas p de las aldeas aparccen gcneralnicnle en la documentacion por dos ordencs de causas: sus trabajos especificos y el colijunto de norlnas
rcguladoras de sus vidas ("costumbres", cartas, rueros ...).

on rclaci6n a su trabajo se destacan aigunos oficios que 1% parecen resewaclos: panaderas, pescaderas, saslras, tejcdoras, cocineras, parteras, etc. Algunos de estos, conio 10s de posaderas o taberneras, eslaban rlirectamente conectados con la prostitution, que, por otra parte, era tambien 1111oficio. Al practicar
esas ocupaciones debian responder a las normas generales sobre las mismas.
Resulta evidente que se trata del reconocimiento de un espacio economico propio
similar a1 de 10s hombres, aunque ~nenguadoy: en a l g ~ n o scasos, especifico,
conlo el de las parteras.
Otros trabajos tipicos elan 10s de caracter rural: mesegueras, scgadoras, batidoras de granos, espigadoras, pastoras, clc. Por lo general, algunos trabajos y
1
actividades dc Ins rnujeres figuran en la documentacion de 10s siglos X I I y ~ 1 1 y,
con ellos, sus protagonistas salen ala luz. Otros qucdarin sccularniente ocultos, o
seniiocultos, sobre todo aquellos que se realizaban en las pequedas exj)lolaciones
familiares.
Estas mujcrcs aparccen tarnbit11en 12 docunientacion cscl-ila cuando se dnn
nornlas para contraer ~natrinionio,sobre njuares, arras )I dotes. o en casos de
violencia ejercilada sobre ellas, en 10s raptos, violacio~ies,ilijurias, denuestos, etc. En todas las ocasiones, 10s delitos cometidos contra las niujeres tienen
distintaimportancia y distints pena si se trata dc un;l rnl~icrvelatla (cnsada), tle una
"niujer en cabello", una doricella o una viuda. Tanibien eran divcrsas las penas si
el delitose cometia sobre una rnujer de villa (mis i~nportante)o sobre una aldeana
(de nlenor importancia). Pero hay que tener presente quc las ofcnsas o ilijurias
practicadas sobre Ins mujcres afectaban a1 hono~.tie 10s hombres, maridos o
padres, y 110 a ellas direclamente.

i'

'sclla uo3 uu;i!uaq srm Jas ujlos

Jcln3as uo!3o[s!9a1 u[ 'salciu!u~e ~ u dso!.la]uama3 sol ua s ~ ? p l : ~ ~ auwanj
]ua ai~anm
ns E anb ~auods!p ap olund [a clsuy 'uza~npuo3 ucquuclpiros sr?[ so3!lsy!salsa
so!1131103sol seJ]ua!jy 'sou!3aA ap pep!unruo3 I:[ e 1?,13aua]~ad
'[~!u!%.lciuanbune
'A [ U ! ~ O SU O I ~ U I I Jeun u!ual eln]!]so~dnl 'o5~uqu1au ! .sauo!Jl!lo!A
~
i( sosnqc sol
E a1ua.y sep!8a]o~dsapill?qElsa A ol![ap ~a!llb[l!llJslue sepcS!lscs a]uaurn~np
sol;i!s
soilanbr! ua usJa "31a ',,sa~%a{u
se~allos,,sel ' s ~ ? ~ n i ! ~ snl
s o ~'O!JI:JILIO~
d
la J O ~

' v ~ a j o i l q ! g: o l o j
~ y r ~ ( I ~ . ~ !anh?il~o!lq!g
un~q
' ( ~ ! ~ u v J Ju) a 9 v
' 1 1 1 ~'s :rii ual!3 ap
o ~ ! ~ ~ s n u uir
n wn ajun!3auaj~adn ~ i ~ j r ) ! t ~ l l q
.pcpn!3 P I ~ o sopeascd
d
s a l q c d l ~ l 3S O T
:o!lai[npe [qi'oa!lqpd O ~ ! I S C - J

9Z

LAS ESTRUCTUItAS DEL PODER

Sexualitlntl, amor matcrno y rnatrin~onio

Por lo que se refiere al [ratarnicnto de la sexualidad, la Iglesia consideraba que el
linico fin de la union carnal era la procreacirin y que todo goce era pecado. En la
relacien intima de 10s esposos aparece, cn el siglo XIII,la idea de lo permitido y lo
pecaniinoso. La idea de pecado quedaba en un linlitc imprcciso, la se~ualidadalgo
desbordada era preferible quc permsneciese en la intirnidild de la pareja; se
reconocia, adcmas, la existencia de una sexualidad femenina.
Los honlbrcs practicaban niktodos varios con las "nialas niujcres", y algunos
olvidaban el principio de la procreation. Desde 11:ediados del siglo XII, Pedro
Lombardo y Graciano enumeren las prdcticas y posiciones que podian utilizarse
para evitarla, aun en el matrinionio.
Sc rcconocia que el apetito sexual de honibres y ~iiujercsjovenes podia ser
dcsbordante e incluso se Ilegii, en alglin caso, como en las SiciePartitias (titulo IV,
ley XIII), a perdonar el incest0 de alguil jovcn si tstc "tro hubierapoditio marltetlerse en castidad dcbido a sus fuer~esi171pul.~os."
Asinlisrno, se aceplaba la existencia de irnpedirnentos fisicos para consumar la
union carnal tanto del hombre como de la rnujer (estrechcz de ella, irnpotencia
de el, etc.) y aun se tenian en cuenta causas, que hoy Ilamariainos psicol6gicas,
con10 la aversi6n y el rcchazo. En la literatux y en el derecho secular (general y
aplicado) la sexualidad era mas libre, rnenos rcpi.esiva queen el derecho can6nico.
Es en el siglo XIII cuando empieza a enfatizarse el arnor niater~io.La maternidad no s e r i solo una funcion, sino tambien una fuente de arnor, de afecto y de
honra. Se re,conoce en la literatura, 10s trataclos y la pllstica, el "oficio de madre",
de! q ~ es
e prirnlcip.! fignra !a Virgen Maria con el Nifio. La funci6n de madre
comienza con las lnolestias del cmbarazo -reconocen 10s tratados-, se continua
con 10s dolores del parto y, nacido el nifio, con 10s grandes trabajos que tiene la
madre para cuidarlo. Estos afanes luaternos son superiores JI mds importantes que
10s del padre (de ahi la palabra 171atri-tno1riut?ljr no pntri-171otriutn).
Las madres aman a sus hijos por razones de herencia. Los hijos heredarin 10s
bielies y tambiCn 10s honores y las dignidades de sus padres; la madre se honra en
ser la Iransmisora. Pero tarnbien existe la idea dc que la madre arna por deuda de la
naturaleza, en razon de un "movimiento natural" por el qile Ins cosas del inundo
se ven irnpulsadas a criar y a guardar lo que nace de ellas.
Si el honibre ama cualquier cosa quc hace, mas amari asu hijc, que es hecho de
' 10s hijos amarin a sus padres; de ellos sc cspera respeto y servicios.
su cuerpo. i
Se destaca, pues, la aparicion de un "amor natural", dc un sentiniiento que aflora
claramente a la conciencia.
Las grandes reformas eclesiasticas emprendidas a partir del siglo XI estuvieron
dedicadas en bucna parte a1 ordcnan~ientode la fanlilia y del rnatrirnonio. Tuvieton pot ello una influencia 111i1y considerable en el doriliilio de lo dom6stic0, si
bien con una intensidad difercnte seglin las clases sociales.
La separation de la Iglesia como un "orden" (uno de 10s tres quc componian la
sociedad) estriclamente diferenciado de los laicos form6 paste de su reorganizacion. Se tomaron rnedidas concernientes a la configuration interna del orden
eclesilstico y tarnbit11 a la de 10s laicos. Se inicib, con rclaci6n a1 primero, una
fuerte campafia encabezaJa por Pedro Darniin contra el casamiento de'los cICrigos y contra sus concub;natos, cuyos resultados fueron irrcgularcs, lo mismo que
lo fueron las medidas que se tomaron conlra la "inmoraiidad" en general.
Las reformas correspondienles al clero se ;~cordaronen el concilio de Westminster en 1102, donde el arzobispo Anselmo impuso unu serie de cinones parael
clero: "Qlre tlitrgljn cura fon1nro tllzijcr; 17; coti.rcrvara la qne tuvie.re"; "Que 10s hjjos
de 10s curas no.fuerarl Ilcrcderos tie la Iglesia dc srr.7 podres": "Que 10s tnot!je.~
y /as
111ot!jasnofirerarzpadrinos tli matit.it~as"(para evitar que se ligaran pot parentescos
espirituales con laicos); ''Quc 10s jurattietl;os jort71ulados ell 1/17 17tatrit71onio a

A partir de Jncs del sigh XI, cuando, e n

gcrterol, sc reconstrlryerorr e n toda Etlropa
Ins estructuras dei p d e r jcltdal, las relacior~csde porcntesco orirpabon un lugnr
central en ln jorrnncirin de hrs rcdes de f i e l i dod,y en Injorntocirjrr de lasfi~nrviesjnrnilias
,ferrdnlcs y de sus clien~elnr.El pnrcrrtesco
perrrritid corlrirrunr Ins rclnciones politrcns
a otro nivel sin g ~ r cpor olln lo ejectiuidad
dc 10s Inzosf~lcrarncrror. lncltrso lor rclnrinnes feudo-i~asaI~alicas
rej7ejan rtnasjornlns
1"" podriornos llunrar de "/~seudo/)arcntcsco". grncias a Ins crrnlcs sc podia inferprctor esos rclnciones coriro la exprcsidn d c 10s
dercchos y obligaciones de parienres de rli.ferente grado crr In jernrluin parental. El
rift101cnbnll~resco,10s jtlrarnentoa deJidplidnd, el lronlenaje, elc., v a n , sep~inJ. Le
C o f l monipulncioncs del I~sendopnrentesco pnra ~ a c r a l i z n rrrnn "jernrquia dc igrtaIes ': Seprin Picrre Uonoasie, esla ntreua jornra dc orgnniznr 10s grtrpos jarnilinres y de
reconsrruir Iris redes de jidelidarl tuvo su
origer~c n laa jomilias cor~daleso rcales
(siglo
pnro pasnr luego a 10s grupos de
cnslellar~os(siglo xl).

XI,

---

+
4

.j

.
L

2 .s

,..
.3

--

s m2
G

" ;5 .- 0
I=
0 0
2 a-o
- 2 2L'c-3

-S "K l

. n b .

U *
Ll

r.?q

YJ::zza

22 g p g
m'=e,2"
-- 0
u

3-Qzc
z s

5 o . -.
J g
;:. .: '-3
" .-

;;.

m c C > Z Z s i ~

i.irs esrrafegias rnufri~rtonicllesde 10s rrlonilrcas rrretlicuulcs, encclrrrir~oil(l,a corr,oli.

d o r y arrll~lirlrs1r5 l~ilrrirnonios,jurrro corl
s~rsdeuarleoj serlfirr~cr~rules
y 10s diuorcioj,
rep~rdios e Irijos basrardos que s g u i i l r ~ i l
estos, prouocarorl, i~nrenuilo, graves erij'rerlfarrlierrfoscorl el Pnpcrdo ydiucrsos conjlic.
fos succsorios por el cor~froltlel podcr. Dos
ejerrrl~losd c ello ftlcrorr Fclipc I1 .l~lg~lsfo
y
luirne I. El prirr~crotle ellos, par cjerrrplo,
copiglrio obferrerArroisgrclcicls a S I I n~iltrirnorlio corl Irobcl d c Ilairltlr~ty llcgo u prornefcr su hiju o jrrtlr~ sin 'I'icrru. Felil)e I1
illrgusfo se cosd en seg~rnilusrllrpcius corl
Isarrtb~rr,prirlceso dorlcsa de lu clue re diuorcio casi irrnlerlitrrclmer~te;acosndo por
Irtoccncio 111, je recorrcilrd corl Isarnl~rrfrrls
la nluerfe ile su rcrceru espostr, la Lduara
Ines de hliran. l'orsu purre, Juinle I, casado
prinlcro corr Leortor de Cclsrilla (cuclrrdo
renio 13 arios), tle la que je separd nrds
~irrilc,y luego corr Violilrrre tle Mrrngritr,
ruuo rnulliruil de rlrnarrres a lo largo d e srr
uitln: Uereng~reraFerrandiz, Blanca de Arrrilldrl, Teresa Cil d e Vitla~rre,ilurenrliaix
de Urgell, S i l i l a de Saga, G~lillenldd e Cobrera.,. De a 1 ~ 1 1 n ade
s esrns lrrliorles rracicrorc tli~lcrsoshyos basrardos, qlle, corrlo e n el
caso tlc Fernarldo Sar~chis de Cosrro, ie
ncilrrcaron rlo poros prollenlas.

32
Jainre I jun1(1 3 otros 111ielubros de
su corte e n u n banquete.
Alirriururi~pcr~criecierlfe(11r ~ r a n ~ l s c r i ~ o
Llitre del feyls del ] l e y erl Jaclne; s. .uur
Uurcelonu, Uilliotecu d e la Urri~icr,ulatl.
1:oto: lrl~les,
33
Ricardo Cornzcin d c Lcon jura nrrte
Felipe I1 Augi~stotie Frnncia.
hliniilrlrra perlerlccienrc a urt rrranu,criro
francej; s. XIII.
Chn fcaurolrs (Franciaj,
nibliorl~$queAlunrcil)crle.
Foto: Ororloz.
3 4 , 35
Sello tle cers cle A ~ ~ r e m l ~ i ;de
l i xUrgcll
(1200-1231).
Sello tic ~ I O I I I O tlc FeliI)c 11 A L I ~ L IrlcS ~ U
E'rnnci;~( 1 165-1223).
('Dibujos realrzarlos para esra etlicidn, u
~ ~ r r rrlcl
i r origiru~l,p o r l o x ! c)lorlco y Noc:rrri
Uelous.)

escorrllidas, sin testigos, podia11 ser rolos sr una de laspar[es lo !~egaha".Pese a estas y
otras disposiciones, la lglesia tuvo muchas dilicultades para imponer el celibato
total de sus miembros. Los concubinatos y 10s hijos de cltrigos fueron cosa harto
frecuente duri~nte10s siglos sigirientes, a1 rnenos hasta el concilio de Trento, que
logro imponer mayor rigor sobre estos asuntos.
Con relacion a 10s Inicos, la Iglesia aceplaba solo el matrimonio indisoluble,
por el que tendin a consolidar el "nlodelo conyugal" como celula esencial de 121 vida
de 10s hombres, con~solacla])or medio del matrimonio sacralizado.
Conlo sefiala R. Fossier, rue hacia 1125-1150 cuando Hildebert de Lavardin,
san Bernardo, el canonista Graciano y el papa Alejandro 111 l a ~ ~ z a r ouna
n ofensiva
general a favor de la sacralizacion del matrimonio.
Fueron 10s gregorianos quienes iniciaron, a buen seguro, este nuevo movi'mienro en filvor tlel matrilnonio sacramental, otorgando valor a1 sentido de
societas del matrimonio, del consensus, que limirabalas posibilidades de repudio y
la necesidad de que el matrirnonio se consumara con la copulaci~n.
Pero el senrido ninlrinionialis!a de la Iglesia, que muchos autores inlerprelan
como altamente favorable para In mujer casada, pues le otorgaba un estatuto y
diversos derechos, tuvo otr:ls inlenciones de control. La nobleza y la aristocracia
reaccionaron contra estas inlenciones, al ver atacada su libertad para concertar las
alianzas mas convenienles para 10s linajes en plena rormacion y expansion.
IJor tauto, la politica nlalri~nonialistade la lglesia, si bien ordenaba casamientos y viudedades e imponin una linen de "legitimidad" a traves de la prioridad de
10s hijos legitimos en las herencius y el apnrtamiento de 10s bastardos, conci~binarios y adoptados, se inmiscuia en otros aspectos del ordenamiento familiar de la
nobleza laica. L6gicamenle, la constitucihn de linajes nobiliarios exigi6 una hibil
politi& matrimonial-hereditaria, en la que la endogamia (casamiento con parientes proximos) tenia Lln papel muy importante, aunque no absolute. Otra irnposicion eclesiistica que auspiciaba el "libre consentimiento" de 10s conyuges tambiPn hacia peligrar las estrntegias de las casas o linajes.
La Iglesia propugn6 una exogamia muy rigida y alejada a partir de la ampliaci6n de 10s grados de parentesco prohibidos para forrnar rnatrimonios. La lucha
rue dura entre 10s reyes y la nobleza, por un lado, y la Iglesia, por otro.
A nuestro juicio fue urn nlanifestacion 111as de la pugna politica por establecer
parcelas de poder y controles. Frente a las exigencias de una exogarnia exagerada
que impedia, al menos en parle, la trabazon de [ortunas, acuerdos econ6micos y
politicos y la estructuracion de linajes podcrosos, la nobleza y 10s reyes presionaron de distintas maneras, bien hacienda caso orniso de las interdicciones (rep~rando sus mntrimonios incestuosos, tlespuCs de que hubiera hijos herederos de 10s
PaitOS, hombres y riquezas, con repudios y divorcios lardios), bien comprando
dispensas. TambiCn recurrian a la interpretacion algo diferente sobre el ccirnpulo
del parentesco que proporciocaban 10s h e r o s de 10s legos.
Vale la pena delenerse un poco en las diversas posturas sobre 10s grados tlel
incesto, o sea, del parentesco prohibido para establecer uniones rnatrimoniales,
a fin de comprender esta politica tle "alto nivel", que formaba parte, con las otras
rnencionadas, de In lucha (y 10s acuerdos) enLre las dos esferas del poder.

Linajes

y solitleritlatles

La introduceion de las intertlicciones estuvo tlirigida, al n3:nos en parte, contra Iris

solidaridades de las 1)arenlelas y contr:r el reforzarniento de 10s lazos de sangre por
medio de rnatrimonios cercanos en el parentesco.
Conlo ha seiialado Duby a proposito de 10s problemas de parentesco, se fue
generando una gran activicl:~d geneaiogica entre 10s laicos. Todos 10s cilculos

LAS ESTRUCTURAS UEI, PO1)ER

sobre 10s antepasadcs nccesarios para contar 10s grados conslituian una actividad
irnportante para 10s "letraclos", agi~i.joneados!>orla ncces~daddc evitar 10s "incestos". La nobleza se veia obligada a tener iinn Iarga mcmoria sobre sus
antepasados.

a aplicacion de Ins normas del incesto fue diversa segun 10s sectores sociales.
H e n ~ o sdicho que se disculian y se Lransgredian en la clase noble, pero, de
una rnanera controvertida y negociada, acibaban por aceptarse. Sin embargo, el
regreso a 10s cuatro grados de parentesco aceptados en el concilio de LeLrBn en
1215 implicri un repliegue de la Iglesia ante realidades politicas y sociales que no
podia dominar.
Porque durante estos siglos y en 10s de la Baja Edad Media, la institution del
"linaje", la linea de la "sangre", se desarrollo y enraizh fuerternente, prirnero en
A pesar de las scueras res~riccwncs qus
cons~reiliarrlas uidas de las rnujeres rnedievales, hlrbo bastantes cjemplos e n q u e algunasde ellas ruuicron laposibilidadde dcsarrollar una actiuidad ~ l i b l i c ay politica
considerable. La crida de Urraca Ferndndcz
(1033-1101)fue uno de ellos. Herrnana de
Alfonso V l y de Sancho 11, parlicipd actiuamenre e n los guerras ciuiles enrre ellos. S u
predileccidn por Alfonso V l f u e tal que, a1
parccer, ntantuuieron rolaciones incestuosas. Las aliar~zasenrre 10s dos herrnanos no
se lirnitnban a1 lecho, sirlo q ~ r cse extendie.
ron a1 cirnbi~opolitico.Urraca sc uio inuolu.
crada ell el asesinnlo d s su hermano Sancho. Siendoya reyAlfonso, kste le agradecid
s~rsseruicios y Urracu pas6 a tener unpapel
irnporranrc en 10s asunros dcgobierno. Pasteriorrnenle se retird a zrn convento.
Paradigrnatica fire tambien la Jigurn de
Ermesscnda de Carcasona, ahlrela dr Ra.
mdn Bererlguer I dc Barcelona. A lo largo
de su uida, el condc se cnfrcntd a nlerludo
con ella por el control de 10s territorios que
estnban bajo su j~rrisdiccidn.A raiz de S I I
rrln~rinloniocon Aln~odisde la hlarca, despuds de haberrepl~diadoa srrsegunda esposn, fllanca, el papa I'icfor I11 ercon1111gda
Berer~g~rer
y Airnodis, puesro que ambos
estabnn ya casados. Este hccho prouocd la
jirrib~rndaoposicidn dc lirn~essendacontra
su nicto.

36
AlIorlso VI de Castilla y Lecin y
Ralnbn Berenguer I , corlde de Barcelona.
Minintl~raperfcncciente a1 rnanurcrito
S e ~ ~ l b l a n zde
a Reyes; s. xf.
hlntlrirl. Diblioleca Nacior~al.
Foto: A k a .
37
Urraca, hija de Fernando I de
Cas(i11a.
hfir~iaturaperrenccientc a1 T u m b o Menor
de S a n t ~ a g ode Cornposrela; s. xlff.
Santiago de Composrela, Llibliotcca de
la CafedraL
Foto: Oronoz.

organizar 10s casamientos e n lugar conocido p con personas conocidas, especialrnente para evitar 121 bigami;~.El interis de 10s seliores coincidia, Iogicanie~~te,
con
esta restringida niovilidad.
Estudios sealizildos sobre 10s conocimientos o "ideas" que el mundo rural
tenia sobre el parentesco sefialan que existian dos nociones fundamentales: 10s
parientes prhxirnos individualizados y 21 resto, es decir, "la parentela". Por lo
general se individualizaban, n saber, se conocian con nornbres y apellidos y sus
lazos de parentesco, :I partir de tin ego, las lineas ascendenles directas hasta el
bisabuelo, y aun a1 :iltarabuelo, y 13 linea descendente hastn el nieto y, eventualniente, el bisnieto. En 10s laterales, 10s tios y prirnos hesmanos tanto del lado
Cierturnenle ~rrrlulerrrafire1tr vitia de L e o
nor de ilqoirurria (1122-1204). Casada corr
Luis 1/11, uconrpurid a srr esposo uJerr~st~lerr,
a ruiz de la segrlrida Cruznda. Enanroradu,
a1 purecer, 11el principe Rairnurrtlo, t111eriu
rluednrso e n Ar~rioquiiry separtirse tlcl rey;
purcl ello hizo Jrecuenres alrrsiorres a1 ptlrerifcsco clue le lrrriu n Luis (de cuclrro y
q u i r ~ f grado)
o
y declord clue era iliciro clue
esfuuicsenccrscrtlos. El rey, un~unre!iel de srr
esposa, se neg6 a accprar srrs capriclros y
consiglrio que Errgerrio 111 conjirnruse el
nrnrrimonio de pcrlubrn y par escriro. Poco
despues, el corrcilioprovirlciul de Ueaugurrcy
ilecrcrri e l tliuorcio cle la ptireju y Leorrr~r
encrrrrorud~rerrfonccs tle Errrique Plurirupnet, que conttrba u lu sazdrr 18 t~rioa,corrsiguio cusursc con el jouerr duque, el Jururo
Errrique I1 de Irrglu~erru.Lus relacionas de
lu pureja se erirlirbiurorr u cuustt del apoyo
qrre Leonor presr~i 11 1o.r li(jos del rrlorlarcu
en sus querellos confru el rey, hccho que 1e
uulid rrrr errcierro de 15 nrios.
La condesu irc~liunuMurildc~,conocidu corrlo
la grot1 corllessa, represcnrd orro tie 10s pocos ejerrrpios dc rnujeres que iiegurorr u ob~ e n e r disJrrrucar
y
de r~rrpotiercornparublea1
de 10s honrbres d e slr ipoctr. Fue una dc lus
protugoriisrtrs de la lrrclrt~que erljierrfd err
10s siglos ,t'~yx u ul pupu corr 10s ernperadores del Sacro Irrrperio ronrario-gerrrrurrico.
S N npoyo a1 Pupc~do111 1:eud a lucharcorrrra
10s eniperutlorea ulerrrurres y u irrtrigc~rpuru
~tiuirlirlospcrra Jauorecer asi In ctrusa del
pc1ptr. Err su polirictr tlc! diuisidrr tle 10s c~licr110s dcl ernperador llegci ( I cusurss a loa 43
urios con el dutlrre de Utrvieru, de 17 arios,
rrrrrfrinrorrioclue tlurd solo scis arios. Sri jitlelirltrtl 1 1 1 ptrpu lc grtrrljcd lu irtlrrrir1rci6rr y
sirrrpcr~iude 10s sucesores tle Cregorio 1'11.

3U
Leorror d e Aquitania (a la grupa) y
su l i i j i ~ politic:^ Isallel de A ~ ~ g u l e n ~ a .
Pirrrrrrrr nrrrrul 11e lu capilla de
S(rn~ctR~rdcgurrdaerr Chrrron (Frnnciu),
as. S I I - X I I L Folo: 1.C.L)A.

NUEVAS ESTRUC'TURAS FAMILIARES

La extensidn do losgrarlos tleparenlcsco de

cllarro a siele, denrro de 10s cunles un enlace era incesrlroso, porprrrre de la Iglesiu y cl
presrigio qlrc el linclje y 10s lazos de parenresco r;rvicron en la sociedad rrledicval, desarrollaron la elaborucidc~de las gcnaalogias. A nlenrrdo, estas gencalogias re falseaban a coclueniencia rlcl rrsrrurio para
reivinrlicar delerrninados dcrechos, ricrras
o posetiones. Olro aspecro irnporranre e n el
tlcsclrrollo tlclparcr~rescoJilccl dclpadrirlazgo, es decir, la r ~ ~ t c tlc
l a un udrllro sobre un
rnenora waves de la cerenrorlia de1 baurisrno.

40
Detalle de un capitel dal
claustro de la catedral
de Tudela (Navarra); s. X I I .
Foro: A isu.

'41
Arhol de Jese.
hfiniatura perreneciente nl
Fuero Jozgo; ss. XIII-A'IK
Madrid, Biblioreca ~VacionaL
Foto: Aisn.

paterno como del rnaterno. Tambien eran reconocidos e "individualizados" 10s

parientes por afinidad y 10s espirituales muy proximos. bIv16s a116 de ellos existia
una vasta red, "la parentela", e n In que 10s prinlos segundos y terceros eran
reconocidos colno proximos o parientcs, y que podian llegar a confundirse con 10s
"vecinos". A veces se diferenciaba a 10s parientes-vecinos de 10s vecinos propiarnente dichos.
La escasa movilidad del campesinado, sujeto a variadas formas de dependencia, las limitaciones de las corn~~nicaciones,
la desconfianza frente al "extrar~jero"
o "extraiio", la importancia todavia grande de las solidaridades campesinas, elc.,
debieron actuar de manera decisiva para qile se siguiera aplicando la interdiccion
eclesiistica solo hasta 10s primos hermanos.

LA SOCIEDAD URBANA

as ciudades medievales y SLI clase especifica, la burguesia, fueron el resultado

del crecirniento general que se produjo a lo largo dc 10s siglos que nos
ocupan. Las ciudndes no constituyeron, corno querian 11.Pirenne y otros historiadores, islas de progreso, de activitlades y d e nuevos protagonistas sociales, encaminadas a quebrar la sociedad feudal al dar origen a formas econ6micas precapitalistas, yn destie el siglo xr, ni tampoco estaban tlestinadas a ir desarrollrindose
como bastiones que ronlpieran d e manera "revolucionaria" las relaciones feudsles, sobse todo las rel;~cionesentre scliores y campesinos. Lagestacion de u n precapitalisn~oen las ciudades y el desarrollo d e la "clase media", con su espiritu d e riesgo
y de innovation, habriar] producido, segun kos autores pirenianos, la modemizacion
d e la sociedad a travis del p;~peldinamizatlor a u e jug6 el desarrollo del merc;tdo.
Sin negar la naturaleza innovadora de la ciudad medieval, no podemos considerarla m i s que como trna expresion, m i s importante en unas zonas que en
otras, del proceso d e expi~nsiony d e consolidation de toda la sociedad feudal.
Sostener que cl crecimiento (y la formacion) d e las ciudades se debi6 a la
expansion comercial es confirrldir el sintoma del fenomeno con las causas. El
renacimiento urbano fue sincr.6nico a 1:r expansion coniercial, pcrn es indudable
que ambos fenornenos fueron consecuenci;~de un hecho previo y [undamental: la
expansion agrarin. Los historiadorcs que, siguiendo la linea exl~licativade Pirenne, relacionari el desarrollo urbano con el comercio se quedan a medio camino en
el anilisis. En un mundo predominantemente agrario hay que tener e n cuenta las
transformaciones del metlio agricola, corno por ejemplo el hecho d e que el
increment0 d c lo producci6n tle cxcedentes permiti6 una mayor acur,iulacion de
renta en manos d e 10s senores. Estos excedentes productivos transforrnados en
buenn metlidn en rcnta acumulad;~,rnuch;rs vcces monetnrizirda, junto con 10s
excedentes agrarios quc, e n parte, pasaban a rnanos de 10s campesinos y 10s
excedentes demogr6llcos, constituyeron un excelente motor d e arranque para la
actividad mercantil y astesannl usbana y el desarrollo d e una cierta monetarizacion
d e la econorni:~.A estos factores blisicos hay que aiiadir otros, como el paulatino
acceso d e ciestos puertos d e Occidente a la comercializacion ue bienes suntuarios,
tr;~itlosgeneralmente de Oriente, y ofrecidos a precios no competitivos, pol ser
mercancins raras )I d e oferta rnuy limitatla, y pos desconocerse en el mercado
occidental sus precios de compra en el mercado oriental. La ganancia de 10s
rnercaderes I'ue por lo tanto grande e incontrolada, corno lo fue tambien su
capacidad de i~curnulacionde capital numerario.

.o%a!lSua5po ap
L uywlnsnur ua8!10 ap su!lcJa]!l IC suny!lua!3 'su3!l~so[y s l ? ~ qu!lcl
o it? h oalqaq [e

as1!3npellr! uo~t?zuauo3
anb sol ua sa[enl3a[alu! so.rlua3 salu~?l~odru!
'IJX o[;~!sla
apsap 'uo~a!3a~eduS O U ~ ? ! ~so!xdsa
S ! J ~ soqrue ua 'aluaure~!pajg'se![!3!~s o a sel
ap ou!al la ua o!~.rn3oorr~s!lu07 'laql?s lap alrrel~odur!uluns run om03 'IIX o[5!s [a
apsap 'o8an[ 'L sopels!~soluaruala our03 'o.raru!.rd ' o p u e ~ o d ~ o ~uolarij
u ! as anb so3
-g!yua!3 so]ua!ru!3ouo~ L sc3!u3?l srun51e ,( suap! sr!lla!3 lcl][[l r ~ o ~ e ! jsoue!]s!13
p
soural sol L c3!1?ql ~ ~ n s u ! u as[d ap sausrulnsnu sol aqua selaluolj sse!~a.rdru!SET
1

'r?!l!3!~L v3!1?q1 n[nsu!uad

el ap lns [a 'supsz!qe~e seado.rna seuoz sop s e ~ap S?ARJ]F 'r!3!1s!ua[aq r!! u ella
lod X 'aqely wnl[n3 r!1 e olua!ur!3~a3~
la o!xara u!3uanuu! JOLI?LUolad .su!]uez!q
elnlln3 r![ ap solrraurala 51~ap!330u 0p~1?10d103~!
u o l a q as ug!qrur!y 'sa3uolua
apsap ',( sapepn!3 s ~ ! ~ iLo s[dou!]uulsrru3 u ! ~ qosi?d [a uola!Jqr! sa[o!xauo3
sauo!nr![al su[ L scpl:znn seT .JX o[S!s lap 'opol alqos ' J ! ~ J BI!~ euuru[nsnu
L uu!lrruz!q seltil[n3 sul ap oso!3ald allode [a uo3 'sgruape 'or[3uusua as r!do.rng
' a l ~ uleal3
e 'elnl[n3 l!q!3aJ F d ~ e ep 'l!q!l3sa 'seap! ~!ln3s!pr! L le!quu3lalu! r! uo~1?zuauo3
'sope11ol.Iesap syw sol3a[a]u! sol 'sope3!lap sgru snl!l!dsa sol 'so]a!nbu! syru
so]uaua[a sns 'o]ua!u!~c,u oArlelaJ rra o p u n u un u g xl3npuo3 ap L olua!urr!suad
a p s e u l o j sesJaA!p L s a ~ q u n ] s o L3 seap! le]uo~juo3o!]!rulad snlnru uo!3e]uan3alj
s[ 'sczr![d sr![ ua 'sopc3~alusouanbad sol ua 'scpsj s a p u u ~ 5sul ua 'sapepn!3
IC solqand ap seulaqr!] se[ ua 'sorr!me3 sol ap scpusod se[ ua ow03 !se 'so!~al
-seuou L sapup!uaA!un 'selan3sa sr![ u g .ela]soduro3 ap o8e!iue~r! ut?q~u!l4alad
o emoH ur!qel!s!~'0110 e o!la]sr!uou un a p ueqepv[se~]as aub s a u a p ~ osapu~18
sel e salua!3aua]lad saruour so[ ap IC sale[8n[ so[ ap 'sa]rrvrunrls~?~]
,,salt?[o3sa,,
sol ap elqo ~ o dua!que] o ~ a d'0!3laruo3 lap lopapalle y ~ o as
u anb o p u n u
[a opoy ap L salapr!xaru sol ap wqo lod 'aur!3!unmo3 r! 'as~r!l3auo3r! uolezuauo3
sauo!9al s e .seap!
~
ap L salquorl ap olua!ur!,\ow ap 'eadolna u?!suedxa ap
soi8!s 'sa3an srp!lad~lo q ~ ! psouall om03 ' u o ~ a nsapna!pau
j
souald soll!s so?

, o s l y :OIO.J
.allnnlg onaloflq!n 'n33n7
.s !upio4apl!l~ eluss a p

ou!ln[

a x p a 3 l u alua!natrauad u ~ n l n l u ~ q i r
'oslan!nn lap oilrra2 011103alqrunrl 13
1

l,,\S ESTR UCTURAS

D EL I'OUER

En la Cpoca del arzobispo Raimundo de Tolcdo (1126-1 152) se inicio una

escuela cle csludios y traducciories del irabc a1 littin con mcdiacion liebrea. A
partir de entonces, 11 por ~ n i de
s un siglo, Toledo pr-evalecerri cntre las escuelas
episcopales catedralicins de Eurupa, como CharLres, y moiifisticas, conio Bec.
Eli la ciudad se acuniulaban 10s Iibros arabcs, sus bibliolccas eran Saniosas.
J-labian id0 a pnrar alli 10s reslos de la grandiosa biblioteca del califa Al-I-Iakam 1,
que habia llegado a tener 400 000 \.olumenes, y habia, adertiis, otras iniportantes,
pertenecientes a varios bibliofilos. Desde hacia tierr~pose i~tilizabael papel de
trapo para ~iianuscribirestos libros. Para traducir, un judio arabizado vertia
oralrneiite en su leiigua vulgar espaiiola el texto irabc, niicncras que otro "traductor" escribia en lalin lo quc oia en romancc caste~llario.
Asi fueron conocidos, en latin y en Occidcnte, Tolon~eo,Aristoleles. Euclitles
-comentados, ademis, por autores irnbes-, y las oliras irnbcs del gran periodo
abasi: el nristotelismo ncoplatonico del turco al-Farabi y del pcrsa Ibn Sina
(Avicena), el sufisnio del persa ai-Gazzali (Algazcl), el eriianatisnio de Plotino,
reheclio a travcs de la obra del judio Ib11 Gabirol (Avincebrol), solo conocida a
travCs de la traduccion del gran propulsor de la escuelit toledana Gundisalvo, etc.
Se tradujeron obras astroncimicas jr astrolbgicas, y el Liber.41,qonri.~,Ili, obra escrita
para divulgar entrc 10s firabes 10s ~ i l i ~ n e r oindos
s
y el sistema de nurneracion
decimal.
Atraidos por la acuniulacion de saber y sus traducciones, acudieron a Toledo
sabios de otros lugares de Europa, posiblemente Abclardo dc Uatll, y seguramente Pedro el Venerable, abad de Cluny. Este encargo nl judio I'edro de Toledo la
traduccion al latin dcl Corlin, que fue acabada hacin 1143.
. .,
El traductor extranjero m i s inipnrtatl!e flue G!?cra!.do d 2 Cremnn~,qne \r:?r!e
largo ticnipo en Toledo, a mediados del siglo XII. Trabaj6 con un equipo que, bajo
su supervisi611, trad~rjoa1 latin oclienta y siete obras, entre ellas el Altrlapesfo de
Tolomeo y el Liber n1D~rbacr.iRozi.7 qiti clicifuc.Al~~~arcsur.is,
inaugurando el inter&
en Occidente por Ins obras cientificas filosoficas de Aristoteles.

2
hlupunrundiperrcnccier~rc(1 la
Geogrofia dc Tolonlco; s. XIK
Venecia, Llibliorccu Marcitrna.
Fota: Aisu.
5

Pnginu psrrenecicnfe (1 lrnu

versidn cirabe dc
10s Comenturios dc Calerro
n la-ibru de Hij)licrares; s. XII.
El Escoriul, lliblioreca (lcl Morrcr,rerio.
Polo: Oronoz.
4
Phginu rniniuda pertcrrccicnre
ul rrrunuscriro Vida de sun
Illlefol~soy sat1 Juan tle la Escucla
de l'rarlrlc~ores(11.'Iblc(1o;s. XII.
Madrid, Uibliorecr~Naciontrl.
Fnrn.
.. - . O
- r.f-i n. .n-v-.

5
La Iglcsia triunfarrle.
hlirliurrrrcr ~~e~lerrecicrrre
1.1 L1 C ( ~ ~ r c o r c l ; ~ ~ ~ c i ; ~ s
LiL1ic;rs dc lo Escuela tle l'rcrtlucrores
(le 9hbdo; s. XII.
hfndrid, Lliblioreccr N(rciuncr1.
FULO:
Oronoz.

Desl~12sde 111 crisis polilica (11tesoIrre~'i110

err 111~/11111111u5rrcls 10 obolicidr~(lei c t r I ~ ; r f , ~
rle Cdrrlobtr (1031)seprotlujo rlrr cxotlo cor~.
siclcrclhle (le ir~tclectunles,cicr~rifirosy por.
tcrs lrtrcio las cupifales cle los rtlijos enrcrgentc.s, c n bttscu de rcfirgio y prolcccitirr.
Iisfcl "dcscerirrulizacidn"de1 suber rlo suplrso, scgtirt Julio Snnrsd., lrnn rr?~l!rt,citir~
de lil
ucrivillrrd cient$ctr y culrtrrul, sino, ol confrario, sc rrard dc ~inj~eriot~o,fecrrndo,
llcno
dc irrnoucrciorres, que para D. llrvoy olrccicrn clproxirnclcior~esrncis icdricas yrle trri
periollos trrlferiores. Prirnero Ztrrcrgozct y 7;)leclo, y desf~uesSeuillo y Cdrdohu,fieron 111s
cnpirt~lcsdesde tlondc ,su dijundio csfc apogco C ~ C I I L $ C O ylre tuuo divcrsos clernerr~os:
c~.sfrono~nia,
filoso]ici, ~rlctlicina,cllqrrirrlin,
geogrojia. Uerrtis dc todtl esfa cjeruescerrciu
re ibu crcnr~dorrrl corpus tlc pensomierrto
ylre, Irucin firres dcl ~ i g l oXI/, se jil~rario
sisrerr~dricamcnfelruciu 111 Europu crisrianu.

UNA EUROPA ABIERTA Y CREADORA

I

Ltr rr.~rrorrorrriaerlro/Jea debe nilrcho a iu

ligrrrcr tlc Abii Isbig IbrGlrirn ibrr Ya/jyZ,
ronociilo conro Azurt/uiel (1029-1100). Nncitlo err Cdrdobu, se reluciono con un
grrrlm tlc strbios de Toletlo, udrrrirados por
$11 hcrbili~lndcnla confection de insrrcrrrlenI I J S clc /v~!(:isitin.
Sus obrcrvuciones uslroncirrricrrs rrruicrorr urlu irr~~~orfrrr~ciu
jicrujanrerif r r 1 err 10s siglos posfcriores, y dernuesrrarr
rluc ilelrtis tlcl urLesctno cxisria un excelenre
.r:icrrrrJico, lo clue explica glrefuese, sin duda,
r!l rrslrrirri~rrrotrr~ilclltrsirrrtis irrrpor~orrrc.Siri
t:r~rbcrrgo, sr~jur~ra
rrniversal sc debio, sobre
fotlo, t r scls esrutlios sobre 111 uzufea. La azn/ I : I I cs r r r t i~urrrrrnenrodc rnedicidnparecido
rrl us~roltrbio,pero rnrlcho niris siniplc c111e
tisre. ilzacluielfue su invcnror, y su 06;eriuo
r!rrr rcclrrcir lu rrrulriplicitluil tle ldnlinns
rrt:ccstrrit~spilro la rrrediciorles segcin las
Itrfi~urlcs,curircferisficusdcl astrolabio; stcs
ir~rrovcrcioncssc dirigierorr ( 1 esrublecer unu
~~r~~yccciidrr
cslerogrdji'ca de !a esfera sobre
el l~lrrr~o
perpendicular a la eliptica, 110
sobre el /~luriodel Ecuador. De esfafornra,
Iris tliricrstrs ldnrinas se reducian a utra solo,
.~irrr~~liji'ct~rrtlo
considerablerncnfe las obscrVIICIOII~S.

7
1'1igirrtr~fi:rlwwcierrteir
rrrtrrrrrscri~odel Trillado de la
;rzafc;rile Azarquicl; s. XIII.
Alrrtlrirl. Llibliorecu Naciorrul.
I:IILIB:Ororroz.
rlrr

Las traducciones en la kpoca tiel rey Nforlso X el Sabio

Alfonso X inicio la Cpoci~de las traducciones aribigo-castellanas, que volvieron a
hacerse por medio dc dos personas: un alfaqi~imusulmin o un rabino judio y un
clkrigo cristiano. Asi se traduje~onlas obras Calila y Din~na,Tratarlo de la azafea
del cClebre astrologo antl:~lusiAzarquiel, etc. Las escuelas alfonsies de traductores
se instalaron en Toledo, Sevilla, blurcia. Traductores judio-hispanos se establecieron tambikn a1 sur de Francia, como la famosa hrnilia de 10s Ibn Tibbm. Uno
de sus descendientes, el cClebre Ybhuda ibn 'ribbnn, ddemis de traductor fue un
gran sabio: en blontpellier, ccntro de la cultura catalaiia, ya en el siglo xrv,
escribio su,Alrnanacil, lib1.0admirado y utilizado por Copernico, Clavius, Kepler,
etcetera.
La astronomia trascendio tie la peninsula Iberica a Europa. El astrolabio de
Azarquiel, la azafea, fue usado por 10s marinas en todo Occidente. Las Tablas
Toledanas se tradujero~ia1 Intin como Tab~llaeAlpi~onsi(Tablas nljot~sirs);editadas mis tarde en Venecia, fileron trabajadas por Copernico en Leipzig.
Por encargo de Alfonso el Sabio se tradujo al castellano el Libro tle la Es'scala o
ascension de Maho~naal p'lraiso, te~nade In literatura arabe que fue lucgo vertido
al latin y al Frances. En el siglo XIV se conocia en Toscana -Brunetto Latini estuvo
en la corte del rey Allbnso X. La tesis que sostiene que Dante conocia la
escatologia isldmica estd lioy amplianiente desarrollada.
Finalmente, entre 21 Palernlo de Federico I1 y el Toledo tle Alfonso X
existieron puntos de contact0 que surgieron de la vieja escuela to!edana de
traductores. El escocCs Miguel Escoto trabaj6 en Toledo, donde, a principios tlel
siglo XIII, tradujo il Aristoteles y el BeSphera de Alpetragio; luego pas6 a Palermo,
y llevo alli las novcdades cientificas. Junto a Fedcrico I1 trabajahan, asimismo,
Petrus Hispanus y Magister Dominicus, ambos hispanos.
En resumen, este fen6meno cultural, del que fi~eronprotagonistas las Clites de
saber judias, hispano-cristianas, fra~icesas,inglesas, palerrni!anas, etc., tuvo dos
epocas en lo que respecta a Toledo; una, de traducciones a1 latin, del siglo XI], y la
segunda, de traducciones del irabe al castellano y otras lenguas romances, en el
tercer cuarto del siglo X I I I .

II

I ' ~ ~ I : I ~ K I U ( Ilirs
L . "'I'ilblas alfonsies";s. Xlll.
S~!uillrl,~\lrrsc!otlc In Co~edrcll.
b'o1111: O ~ I I J I O Z .

A fines del siglo X I y principios di-l siglo X I I se fundaron varias hrdenes: la tle
Grandmont, en el Lemosin (1047); en 1084, Bruno de Keims cre6 la comunidad
de la Gran Cartuja de 10s Alpes; en 1101, el predicador Robert d'Abrissel hizo lo
con conventos de
propio en Fontevrault (Anjou), nacier~doasi un n~onaster~o
hombres y mijeres qne tuvo varias filiales. Finalmente, la gran orden del Cister
fue fundada ell 1098, en Cite:rux, por sarl Roberto, abad de Molesmes, y su auge
tuvo lugar cuando se incorporo a ella el noble borgoiion Rernardo de Clnraval.
Cuatro grandes abadias siguieron a lade Citeaux: La Ferte, Pontigny, Moriniond y
Claraval (Clairvaux). A mediatios del siglo XI[, existian 350 abadias cistercienses y,
a lines del siglo, 530 ern el numero dz ellns.
Como dice J. Le Goll; el ideal dc vida en comin, propio de 10s cistercienses,
animabir tambien a un gran movimiento de reforma, el lnovlmiento canonico. La
iglesix venia concediendo gran importancia a 10s canonigos, a qi~ienesse Ics dio
una rcgla bqo el prttronazgu de san Agi~stin,a la que muchas comunidades
urbanas se ndhirieron. El Lrabajo intelectnal adquirio un papel preponderirnte,
aunque tanto las conl~lnid:~des
urbanas como las rurales desechaban la propiedad
individual. Entre todils ellas destaca la comunidad de los canbnigos de San Victor
de Paris.

LIZS ESTRUCTURAS DEL PODEH

Otra coniunidad rural clue iba a tencr un gran desarrollo fue la de 10s prenionstratenses, fu~idadaen 1120, en Artois, por el psedicador alenlin Norberlo de
Xanlen. Aunque pronto se acerc6 a las fornias cislercienses, sus adeptos tuvieron
una cnorme importancia en la organization de las parroquias y en la crisiianizacion del medio rural.
Esta renovation religiosa estuvo acornpaiiada de controversias y conflictos. El
mas importante de ellos t ~ ~ lugar
v o enire el gran cisterciense sari Bernardo y el
abad de Cluny, Pedro el Venerable; mientras aqutl criticaba el lujo de 10s
cluniacenses, el segundo respondin que la austeridad cisterciense era, a su modo,
igualmcnte ostentosa. Finalrnente, se elaborb una teori;~que admitia "las variaciones del reino de Dios en la Iglcsia", justifichndose asi la divcrsidad, las distintas
profesiones, la multiplicidad de forlnas de la vida activa y de la vida religiosa.
Atin en el siglo XJI, se degrad6 con rapidez la vida nionbtica, sobre todo en el
sen0 de la orden de Grandmo~ity cn la de PrtmontrC, retroccdikndose, especialrnente en esta tiltima, cn el papel conccdido a las nlujeres en 10s monasteries
mixtos. Sin embargo, pese a cstc declinar hacia fines de siglo, las nuevas cjrdenes
produjeron una rnagnificn floracion espiritual.

La abadia cktercicrue de Cltiaraoolk (Lorn- bardin) es urra nlds de las nunterosasJundaciotles que realizd san Bernardo a lo largo
de su vida, y que sinvieron para propogar a
lo largo y anclto de Europa cl espiritu del
Cktcr. Aparrc de suJamoso mirticismo, BernardoJue un duro polemisto, inflexible erl
sus principios y demoledor en la argumentncicirl, qrre, aderrrcis, y esto era verduderanlenre dejinitivo, gozaha de la c~tirna-ye1
tcmor- de la nlta jerarquia eclesiasticarNo
c n vano,Ji~r el conscjero de c i r ~ c o p a p oy ~se
permitici reprendcrlos sin ningtin mirorniento cuando lo consider6 oportuno. Pero su
uictin~arncis Jan~osaJuc Abelardo. E n el
debate entre 10s dos. no sdlo se ventilaron
cuestiortrs deJe y reflexiones jilos6jicos, se
frutd, tarnbidn, de la lucha entre (10s concepciones del ntttndo: una, coruolidaclo y
qtre oprlntalm ya sinromas de agotarniento,
gcncrada e n 10s monastcrios; la otra, inci-

-.- >:sTI

u*

b
3 3 :

m 2 -...

-.e
2 y

.-

-92

ZcS:
0-

E 2

8 .O .<0

A n g
-2
TI

<..+
: . rn
0

2 5;s
= E2
.-co .%
-gE: s
A

0 - 0
Lo

2 : s

--.
5 2 %
n u s ,

,Ln2

$ 2 - 4

O L ?

E 2 2

2 ? .g

-s -2 >

3
b

.-L

A :

m.

u e p
' - - 9

.0, 9 a
u
Z J o;
Gj g .?

-4

La localization del parajso preocupo al

hombre desde muy antiguo. Mitos y
sistemas explicativos se fueron sucediendo y mezclando. Como escribe G.
de Champeaux, dos formulas explicativas prevalecian en estos siglos. Para
unos,el paraiso estaba localizado en el
"extremo Norte", alli donde se encontraba la Montaiia Santa Por ello 10s
muertos que esperaban el dia del Juicio Final tenian su cabeza en direccion
al Sur, de manera que cuando resucitasen tuviesen el rostro mirando a Dios.
Otros,judios y cristianos,asignaban al
paraiso una situacion al Este, por eso
se sepultaba a 10s muertos en direccion Oeste-Este. Antes de la epoca del
romanico el mundo se representaba
en 10s rnapas simbolicos como una
gran pera en posicion vertical, siguiendo una formula de Platon; en ellos, el
paraiso quedaba en la parte superior,
marcando el eie Norte-Sur. En la car-

anb se~]ira!~u'ours!lua~oln[osqe la apuagal) 'c!~c~luos

uo!3!sod eLln ua asop
-uy3olo:, ' S ~ J I J V ap
L ~elanssa
~
el Axnuadurcq3 ap o ~ u ~ a l l ! 'nor~~u a ~ l els!juir!Luou
xa
un u.13 ' O P J C [ ~ O V 3p ~1~)!3t!]nja~
el .lad anl) syiu so~uaaouo:, ou c ~ q ou.Cn:, 'au
-Yp!duro-~ap oLl![a:,so~'lx ol%!s13 ua cA 'anb Jep!i\[o anb ieq ou 'suls![en)da:,uo:,
sa~op!n8assns d LueLlyso ua usua!d as sujs!lu~~!u~ou
ap elan:,sa A o ~ u s ! l o i ~ ! ~ap~ ~ o u
u [ q q as opllen:, an bun^ '~J/I)S,lJrt!ll/lsol J;) a/ilds!p L?I Ici\a!paw o)rra!uresuatl lap
L?!JO]S!Ll1?1113 2% CJ'~LU!J([ .lot[ ~ 3 1 1 1 ~3 lSd UUOZL'J S O [ ~SOlSa
! S ap V:,!]Sgl03Sa V l
~olua!urusu3tl
oJapvpJai\ ns ap ylju sgiu L I ~ Aanb 'soo!rro.~~cu~
OLLIS!~I!LIO!:,~J
un 6 p ~ ? P ! ~ ~ ~ 3 P
-our uirn uon ~elirasa~ti
op!~anbuuy 01 a]sa ap ul A opnsed olS!s lap [waq!l ii
esaiifl~nquge~8o!~ols!yul ii ' e ~ n 8 gns ope:,g!~!mueq opJeuJan uus ap 3].r:!d ~ o d
Q!JJIIS m"bo!:,n:,as~atl uS~ule l A opol?lu lap OSJn:,S!p JaUI!Jd n s . I I ? L I Ouo!:,
!~~J
- u ~ u a m n S ~eun
e ap oaldu~alap o!paur ~ o adj el ap salurlramupunj s a p e p scl
~ ~ap
e!3ira]s!xa el e~lsaliiuapanb la ua opele~]' ( [ z I ~ )riori IJ 3 ! OSOLUL?J
~
ns L I 11913
~
-3ajjatl aruJoua t u n uzuuqe 'o!3aot[ ua asopuysuq ou A 'e:,!la]ols!~~?
S ~ L L~I I L I ~ ! ~ J ~ A
$un ua 'e:,!):,alu!p c[ ap oald~ua13.alqeJaua,j [a oJpad .lot[ op!s'a]oJd A op!fl033~.)as
ap o8anl ' z p ~1 ua 'Lunl3 ua o!.rnm o p ~ u p q y' u p ! ~~ S O J ~ Zeun
E SCJI . o s ~ ~ ~ns
~IuI!
~ o scA!s!:,ap
d
o ~ a scp~?qe:,r!u!
d
sa~ro!:,sd!:,ueu~aap 0181sun ua Jarnu cl ap L~o!n!Jetle
q Iqi"tps u?!qulul A 'cui?~un~l
~~o!sua~u!p
n!Jcu!pJoeJlxa eun a.ia'~i103
a[ us!o[g u03
u o ~ a e l ans
~ .uuos~atl~is
I! pep![eu!S!~o
uu8~olo'o]ua!rucsuacl ns ap J O ~ !laAA otl~~ra!l
ns ap salueJ)!slu:,ai spiu sos!lsv!sal:,a so]uaua[a so] 1103so]ua!Luulua.ljua sns 'rri!~.~
- u ~ u ui11lo~!~iialo3
i
u!.io/s!~ ns L I ~~ ) L I ~ L U I C epcJJclr
J ~ S ! ~ ' ~I ?LJ U
~ J ~ ~ L Ie~pAyUn s 'op
-Jelaqv oJpa,l 'upnp u!s 'sa lrx 0]8!s lap 1!3!lscloxa I:[ 3p ~]UBLI!LLI~II:,e~nii!l u l
.eJnluaAcirana ucs om03 ,111s
019!s lap sos!~s!?lo:,sasoun8lu ua L:.~!~!~.lad
anb eau!] 'oul!!~l!]sn8eieulul[ sauru!~podanb c:,!]o?le!p r!l ap oaldula un ap '\?!~epo]
'ele~]as :oullasuv olnd!:,s!p ns uo:, ! ! J I ? ~ I ! L L J ~ anb
I ~ ~ e~opc!g!:,uo:, c ! ~el o!~qc
6 o!~eY~ra~aa
anb ol)ezuu.ic souaur o ~ p n ~o3oloal
u
un anj o:,ucJjuq ~u3!1sy(o3sa
IpV!3!LI! JCJ3P!SU03 3 [ 3 l l " s S ' o ! J E ~ u ~3p
J ~JOpulnJaJ
~
[edpu!~dA '0LUla~lIy
ucs ap oJlsal?ul 'A.~nq~a]uu-~
ap otls!qoz~~?
' ( 6 8 0 1 - ~ 0 0 338
~ ) ap o:,ueJjuu7 u o 3
,o3!ls!Je:,na o!Ja]s!lu lap cxopoJ3laq uo!:,~!]ald~a]u!t u n u oAa[[ a[ anb 'owa~lxa
G i i i S ~ i E u ! L u i l u 11s~ o t u!XOpO)JO
i
el ap ?!ale as anb '~OptsuadLIEJZ a]sa ap cu!Jl:,op
el l e u saiua:,ouo3 '(8801-0001 '3) s-rnoL ap o!~e8ua~afl
e 'IX olS!s oualtl ua u i
'A '(~001-666)11 3 ~ l s a ~ l ap
! s aJqLuou la uo:, etled upas anb ':,ell!Jnv ap O]Jaq.I3E)
U E J ~le Jeuo!:,uaw anb hurl 'oueral s u ~ ula orno3 ' S ~ J O S J sorrnS(e
~ ~ ~ J I?!LI~I
~
'IX olS
-!s lap saug apsap C P U Z ! I U aluelssq
J ~ L I ~ ~'o3!]:,?11!!p opol?lu lap uo!:,1?3![due7
.e:,!lseloJsa 81 ap soi\!la!qo sol ap ualunsaJ la eyujuas
-aJdaJ ILIU~!//J/~/! 111 OPJ./3,, ' U L I U ! U I ( ~ S LBLLI!XvLU
IF
el '0p!l~as3]Sa LIZ 'LIOZCJ El ap
ez~alijV I UO:, ~!3irals!xans aJqos J!ln:,s!p ap zedu:, sa A luuo!:,u~o)ua!~u!3ouo:,lap
olafqo om03 so!^ e salucltl3s '~?:,!ln?la!p~ O ! : , ~ ~ L 11s
J ~apLS ~UA VI J~uI ~'u:,!lsy103ba
J~
el anb sa 'u:,!joso[g LIq!:,ei\ouu! u[ 'lejualuepunj 07 .u!l~i~/~ias
- o!~a~~rils!p- o!l
-s;unb :o]!]~ed!~l
uo!:,e]ua~un8~u
ap e~uanbsaun Lla cAodu as e:,!):,a[c!p Llo!:,ujuaur
-n31c u7 '0!:,3011 ua equs~?q3s u:,!lsg1o:,sa el ' ~ : , L I ~ L U O JI U a q ~ ! ~lap
? sa~ro!:,:,n[)u.~l
st[ ap s?i\eJl u E:,!l?]OlS!JV e:,!801 u[ 3p sntl.~o:,la opol ap ~10!3das3~
cl ap saluv
.I!3!la)ols!.re e3!Sol cl u3 opr?seq 'u:,!l:,?~~!!p
ul ap sa,\1!.11c e:,qvsol!j P C ~ J el
~ AJuJlsnl!
a J!iqn:,sap I?JIXI opol?~uu n ap e11:~las 'ol:,aja ug .opu:,g!t~S!s alsa uploqsap
olda31103 [a ' o l o ~ / ~uun
s ua ep!pua~tlee!3ua!:, el u uo!snlc asell e3!3o[owr]a uo!:,
-e:,g!uS!s ns anbunu 'A 'u:,!]se]o?sa u[anj [cn]:,a[a]u!uo!3u]saj!ueur [ L ' ~ ! ~ L Ie7
!J~
.orus!~~o~e[d
lap o!3nja~op!lqs s y ~ u[a u.!a 'alucl~odu!s!?ur cls!i!e~~rnq
o~lua:,13 'upunaas el lo:,
-!lS!?lO:,Sa03'JQSO/!] o]ua!~u~:suad
lap 03[3nU OLUO3 ' ~ J ~ L L
I?[ I:SaJ]JL'LI-J
!J~
.C S!JI?d 31)
ST?l SupOl aJlLla OpUl?3l?]S3p' ( s ~ J ] J v L
' s /L~u ! ~ >' [u o I ? ~ ' s u L ? ~ ( J o 's!Jv~)l?13LII?J+J
ap alJou lap SE!3![CJpa]e:, sc]an:,sa su[ e usud [cnpalalu! O ! L I ! L I I O ~ ) ~1
J3
~ ~' U L I C ~ J I I
e J n : [ n q e osud ~c!ap u uzua!uro:, ~ : , ! ) S ~ L I1:.1nlln3
O L L I ul 'IIX OIS!SOLU!S!I~~!J
ajsa UZJ

"

:.

Abelardo, discipulo de ambos, sc s i t h en una posiciriii eclcctica, y habla del

"universal" corno un scrtiia o signo mental.
Conten~porineode Abelardo I'ue Hugo de San Victor ("cl nuevo Agustin"),
nluerlo en 1141, un genuino mistico de enorlne capacidad tlc introspeccion y gran
crcndor de yensamiento alcgorico cuando intcrprela las Escrituras, aunque sujeto
a la tratlicion patristica.
Pedro Lonibardo ("cl nlaeslro de las Sentencias") rue un compilador y transmisor de 10s dos mCtodos. el de tlbelardo y el dc 10s canonigos de San Victor.
Obispo de Paris (muerto cn 1160), escribi6 los Librl Settlcti~io,rit~r
IV, exposicion
sistemitica de la doctrina cristiana, discutida reuniendo las afirrnaciones de diversas autoridades. Esta obra avcntajd a otras sirnilares y se c o ~ v i r t i 6en el libro tle
texlo de teologia de 10s escolislicos.
Durante unos cincuenla aiios no llubo mayores cambios liasla que la introduccion gradual de Arisloteles y sus cornentadores isli~nicosestinlularon el pensamiento e invadieron Paris en el siglo X I I I .
Los grandes peusadorcs del arislotelisnlo cristiano Tueron san Alberto Magno,
de quien se hablari despues, y su discipulo napolitano, santo TonIris de Aquino.
El primero hizo Aristbteles inteligible a 10s cristianos; el segunc!o quiso demostrar
que la filosofia concordaba con la fe y que 10s que producian verdi~descontradictorixs lo hacian por defccto de razonamiento.
Santo Tonlis dc A q ~ ~ i n(clo "Doctor angelicus"), gcnio inkltigable, cpnstruy6
con sus diversas obras un entero sisle~nade leologia y melafisica. ~ s c r i b i osus dos
grandes Sutntllne y varias obras menores. Fue el pensador m i s constr~clivoy de
horizonles m i s a~npliosde la Edad Media. Le preocupaba de~nostrarque las
izterpretcin.'cs "nribig:l.s" de 4rjs!6te!e~ e!.nn r r r o n ~ ay ~QIIP.I-.! prnpin fil6snfn
pagauo podia errar, y que el razonarniento cosrccto concordaba con la verdad
revelada, aunque la revelacibn podia sobrepasar el alcance de la raz6n. En forrna
detluctiva traba.16para estructurar un artefact0 cuadrado, cornpleto, invulnerable.
Hubo oposicion al aristotelismo )I a santo Tomis. Otros cscol~sticosse le
enfrentaron, y t a n ~ b i i nlo liicieron 10s adeptos a la filosofia nlistica de 10s rrancisc:uios, especialmente Alexander oTHales (el "Doclor irrerragabilis") y su discipulo, snn Buenavenlura. Grandes figuras inglesas de la orden rranciscana, como
Robert Grosseteste (en ingles Grea~heod)y su aluinno Rogcr Bacon (el "Doctor
niirabilis"), auspiciaron una especie dc relorno intelectual a la naturaleza y se
opusieron a la cscolaslica desde la escuela dc OxTord.
Pero el pensamiento universitario del siglo XI11 sc desarroll6, por lo general, en
la cscolistica, que se dividib cntrc tornistas y escotislas. El escocCs Juan Duns
Escoto se opuso a santo 'I'omis aducicndo que era in1l)rol)io dernostrar 10s
arliculos de la fe por la razon. El ataque a la teologia dc Aquino fue mayor atin en
10s escrilos de Guillernio de Ockharn. El periodo creador tle la escolaslica expir6
con su discordia. Otra manifestation del saber desarrollado en las ciudades fue el
de la aparici6n de las universidatlcs a fincs dcl prolifico siglo X I [ , y que fue
corlti~iuadaen el siglo X I I I .

I,:I : ~ j ) ; ~ r i c i Gclc
n las ~ ~ n i v e r s i t l ; l t l e s
Knowlcs, amplio conocedor del desarrollo inteleclual medieval, a quien seguinlos, scliala que hay quc tcncr en cuenta el senlitlo ~ncdievnldel termino universi/as, casi sinbnirno del collqiu171 lalino. Se trata de una corporaci6n, de un
conjunlo de gente quc se dedica ill mislno nleneslcr. selacionado con la educacibn
la cultura.
Aite, derecho civil y canonico, medicina y teologia sc convirtieron en las
disciplinas cstudiadas en las primcras universidades; trcs de las m i s hmosas del

C O I LAlbcrto Magno (1193-1200) y, sobre

rodo, con su discip~rloTomds d e Aqrtino
(1225-1274) la escoldstica llegd a sir nidxinlo dcsnrrollo. Sin ernbargo.ya ss clnunciabu srr cri$i.s,quc se expresaria brilltrr~lencenle err In obrn dc Glrillermo d e Ockhnm. Con
dl crrln~inalrna tradicidn de reflexidn agtrstininna, e :ramatla e n losfranciscanos rebeldcs al Papado, y por otra se irricia l a
e.~ploracidndc nueuas forrnas d e interpretar c interrogar el murtdo, nlejorlas d e l
clogrnatisn~ocegadopor In ldgica dc la escoldstica trnclicional. Duns Escoto, Buenauerrtrrro, Roger Bacon y, Jnalmenre, OckIrnrir, rotlos ellos oprrestos a la imnposicidrr
srrpcrJcinl d e la l g i c a arisrotilicn,/rreron
I~ornbresn~cn!osa su ticmpo gue, c o r r , dicc
~
F. J.Fortrrny, esta ban"profundamente afec.
tados par la prol~lern5ticonueva del individuo aislatlo y de la ciencia, el conoci11:iento
ex;lcto d e lo temporal y la pureza de la re".
S u interis, prres, par las nueuas realiclades y
10s nueuos problen~nsqlrs aparecian en las
socicdndcs errropeas lcs llsucrron a planrear
rrncr rc/lc.xicin mrrcho rnds ernpirica que la
clc srrs c o s t a n r : ~Alberto
~
hfagnoy 7hmas d e
Aqnirto

:
s
-....
..
.-

'5

-.

.9
.L

2
.s

-2

9 "

- .-.2

r ;
d c
a:

.
rn

.:

*s
6

,,

--3

-- - e0
2.2
r n > T G q

&
;;

z ,

.5
.Y

- .-y0s
.--

--!2

-- =
I

z
- *

:2

2
rnI"-T--.Li;

s:

=
z

=,
2

-.

3 E
'

I..

, 5

m
.a:
<
- 0

=L

Q =

-"5 25 4'... 5=
--:- -:= ;
* -;:
z %

2 5 w .& .g
-O c zz a < c5 us

.y
L

&

f;

.s ;. .;
3

-z .-==
=. --.
,n o

2 .g
2 2
.. r=
'5 3

5 - 3 2

.;-J
2 2

;. s.2-

5i

..

CC

c , Q g;..Jk

UNA EUROPA ABIEKTA Y CREADOII,\

Conocido /)or SII brillorrrc y origirlul pensrrnrierzro, qrre le provocci nltnrerosos tlisgirsros
con stir nloesfros y encrnigos, A b c l a r d o j r e
farnbierr e l p r o ~ o r i lc)b~ ltrs nuevcrs corrccpciorles clnlorosns q u c ernpczc~l~c~rr
11 circnlor
por lei Eirroptl clcl siglo .urr. Su arurusa ni<lo
erfuvo rr~clrccltlap o r 311 clmor con Eloiscr, tle
lo qlrc ruvo iln hijo, rlsfrolcrbio; su posrcrior
ulejtrrrriorto, 111iycn~lo
tle 10s ft~rnilicrrcs clc
Bsfo y de lo persecucior~d c lu q ~ l eera 06)fo, crulbor~dop o r ser ctrsfruclo ( I insrigncidrr
dc Full~erfcr,fio tlc Eloise. I;SIC rrdgico urnor
I J ~ I SrnI1yI)rorilo
~
11Jorrntlrpc~r~e
clel bngclje
ronzur~ricode la ipucu. Err elsiglo xrrr, Jeart
d c hleiirrg, conrinutrdor de la obrcz d e Cuillaurrre tle Lorris R o n ~ a ntle la Rose, recnpero la hisroria porcr, desde untt perspectiva
cinicu qtre trnuncicibti yu un nrirndo burgues, ridic~rlizare l nrcltrirnonio. Es inrercsanfe circlr alglirr Jrt~gmento pcrrtl poder observclr nrrr.i~nrnr,r~!pcdmo lo !!b!nrir! dt.
Abelnrdopcrd~rroerl siglosposferiores. Dice
Jearr dc iVhrlng: "l'edro Abelardo cuenta
que sor Elaisa (...) no clueria de ninguna
formil quc la tomara corno es1)os.a. La joven
dama, rnuy instruida y letr;ld:l, fie1 enamorada v lealmente anrada. le a~luciarazones
para ;~consejarleque se cuidara de cilsarse, y
le probala con textos y argunrentos clue I;IS
condiciones del ~ n a t r i n ~ o n ison
o d u r ~ s aun
,
' siendo la n ~ u j e lrruder~te.
r
(...) 1,e p d i a clue
la ainara, pero tllle no le exigiera ningiln
dereclro, salvo el J e l i ~estima y la lihcrtad,
sin autoridad ni dominacidn, para clue el
pudier;~consagrarse al estudio, siendo suya
puro enteramente libre, sir] atarse, y ella,
que no estaba llueca de cier~cia,tan~lierr
. putliera nplicnrse a1 esttrdio. (...) Pero el la
arnal,a tauto, (...) quc st: casd con ella, olvidando sus iidvertencias, por lo qtre le s t ~ l ~ r e vino una gran desgracia. Pues, desptiCs que
ella ton16, por ~ n u t u oacuertlo, el I~Phitoen
iirgentenil, a Pedro le cortaron los cojones
en su lecl~o(le Paris, por lo q u c conocili
nruchos pesares y clisgustos. (...) Si l'edro
[ilbclcrrtlo] le 1111l1icr;l
11ccl111ciiso, ciertirrnerrte uunca la Iiahria dcsl~osado".

24
Al~cl:rrcloy Elois;~.
~\Iir~itr~iiru
/)crfcnecicrltc 01 I ~ O I I dc
~~III
1;r I ~ O Stle
P Jccln dc ~ l l c ~ r r s.~ gX ;I K
C h o r ~ r i l l hlrlsec
~,
Code.
Foto: Ciraudon.

!\~irrii~r~trtr
] I I : ~ I ~ : I I C , , .(11
~ CI I~I ~I ~I ,J I ~ ~ I S C ~ ~ / O
Esccnirs de la vida tle S a i ~ ~ ~ - l ) e l ~ i s ;
unfes tle 1317.
Paris, l l i b l i o ~ h e q ~ iVo~iorir11c.
lc
Fnto: Aistr.

geogrifica de las escuelas: las tlcl norte de 10s Alpes se dedicaron preferentemente
a teologia, rnientras quc las italianns se especializaron en derecho y rnedicina. El
proceso de transrormacihn de una escuela en universidad es largo y complejo, y no
responde a un caniino unirorme.

esde mediados del siglo XI se desarrollan estas escuelas catedralicias en la

peninsula IbCrica. Llegaron a ser pujantes, en el siglo siguiente, las de
Barcelona, Ilnesca, Zaragoza, Toledo, Palencia, Segovia y, especialniente, la de
Santiago de Cornpostela. Entre Ins universidades del sur, Bolonia fue la primera
en desarrollarse y 13 que adquirio unos rasgos m i s caracteristicos. La universidad
de derecho bolofiesa procede de ilna escuelalaica, sin controldel obispo (lo que le
confiere un rasgo original), donde 10s estudiantes, organizados corporativamente,
tuvieron tlesde muy pronto excepcionales poderes decontrol sobre 10s profesores,
y con un reconocimiento juridico pleno por parte de las autoridades niunicipales e
imperiales. Agrupados cn ~ ~ a t i o (citrnrnon/oni,
n~s
10s de Italia, y ultrntnon/otli, 10s
extranjeros), intervinieron en la fijacion de 10s precios de alojaniiento, d e 10s
libros, horarios y materias, y se vieron sometidos juridicamente so10 al poder de su
rector, que tenia poder civil y criminal sobre ellos.
La universidad dc I'aris, ilna tle las grandes e n teologia, Sue el resultado de la
transfor~nacionde l i ~escuela episcopal, una de las tres que habia en tiempo de Abelardo, junto con lade Santa Genoveva y la de San Victor. La figura de Abelardo dio
prestigio a la universidad de I'aris, y la puso ])or delante de otras escuelas corno
Chartre~,~Reims,
Lnon, etc.
Su proceso de ernancipacion rue muy lento, piles el canciller episcopal ejercia
un poder absoluto sobre la cscuela de Notre-Dame. El desarrollo de la corporacion de maestros rille n ~ u ylento, a medida que el nlirnero de estudiantes iba en
aumento y se iba rornlando el famoso quartic.,. Intin. En 1208 se promulgaron 10s
primeros estntutos de maestros. En cuanto :I los estudiirntes, en 1200 recibieron
OS
un primer privilegio por parlc de Felipe i\ugusto, aunque l;1 luchir de ~ I ~ L I C I I con
el canciller y, por tanto, con la autoridad episcopal para obtener su reconocirniento juridico fuc muy larga. Conio e n Bolonia, en la primera mitad dcl X ~ I Itambien
,
aparecen nlrtioties

LAS ES'I'liUC'I'URAS DEL PODL1t

Los origencs de Oxford son nluy oscuros, pucs son absurdas las 1c)lendas que
vinculnn la universidad a la obra dc Alrredo cl Grande. Sabcmos que, en 11 15, hay
una escuela con algunos cientos dc clcrigos. Lle 1214 data el primer estaluto
juridico, por el que sc sonletia a la autoridad dei canc~llcrtlel obispo de Lincoln a
10s estudiantes oxonicnses, aunque la figura del canciller teriin Lambien ribcles
seme,iantes a 10s del rector de Uolonia (jurisdiction civil y penal, elc.). Pronto, sin
embargo, el canciller se convirti6 en la cabeza de In guilda de maeslros y se puso en
contra de 10s intereses del obispo. En las universidades inglesas se desarrollo
de manera muy fuerte la universita.~o corporation dc maestros, y no asi la de
estudiaqtes.
En cuanto a Cnnibritlge, a pcsar tlc las Icyendas clue In ligan al rey Arluro,
parcce provenir de una emigracion de alumnos y profcsores dc OxIbrd cn 1209, en
nlcdio de unos episodios sangrientos y ma1 conocidos.
Otra universidad, nacida de una scccsion boloiiesa cn 1222. rue la de Padua,
n~ientrasque la de Nipolcs fue creaci6n de Fcderico 11, cn 1224; Toulouse fue
funtlada en 1229 con el objeto de formar tcologos para conlbatir el catarismo. En
Portugal hub0 una lucha entre Lisboa y Coimbra para conscguir lascde universilaria; triunfo oficialmente la segunda en 1288. Tras un fracas0 en Palencia, fue
rilndada la universidad de Sal;lmnnca por el rey de Leon Alronso IX en 1220, y
tuvo una segunda fundacion, hecha por el rey Alfonso S y el papa Alejandro IV,
cn 1254. La universidad de Montpellicr, que pronto se dcstacri por sus estudios en
mcdicina, recibi6 sus estnlutos en 1259.
Hubo grandcs ;~rofesoresel.1 dichas universidades, pero mencionarernos a 10s
que tuvieron mayor influencia.
San Buenaventura (1221-1274) fue un italiano que siguio cursos de artes en la
univcrsidad de Paris, entro luego en la orden de 10s I'r:~nciscanos,y m6s tardc fue
profesor en Paris. Su obra m i s importante es El ccrlni/~odel cspt'ritii hacia Dios,
platonica antes que aristolClica, ~nistica,especulativa y espiritual. Represents "la
union perfccta de la escoldstica )I la mislica", y, er: ella, los seis grados que
conducen a Dios son recorridos a la vez mediante el razonamiento y el uso de la
dialCcl.ica y por la nsccsis espirilual.

tro tedlogo cuya influencia en Ins universidades rue mu)l imporlante es

Petrus Hispanus (Tuturo papa Juan XXI, que muri6 en 12771. Sus Sumnirclae
10,yicoles constiluyeron el manual de IDgica de todas las univcrsidades.
La innic~isaobra y la gran influencia de Alberto hlagno (1206-1280) fue
notable en cl siglo XIII, tan poderoso cn el nuevo pensamiento y cn las grandes
sintesis. Fue un verdadero enciclopedista que estuclib y torno ideas lanto de
l'laton COliIO de Arisloteles, de Agustin, Dionisio, y de diversos aulores Arabcs, lo
que lo convierte en uno de los espir~tusnlis abicrtos tlel siglo wr! europeo. De
formation escoldstica, se preocupo por la exactitutl. Dominica. ensefio en la
uni\c~sitladde Paris y en el S I I I ~ I L I I Tde
I 10s prctlicadorcs de Colonia. Conoci6 )I
participo en todos 10s rnovimienlos intelectualcs del siglo y Tuc cl rnacslro de
Toniis de Aquino.
Siger de Brabante (1235-1281) fue un espirjtu independicntc y creador, uno de
10s tloctores seculnres del siglo, caliticado de averroista. Intenlo delinir una
lilosolin intlependicnte dc In teologia. Perseguido, condenndo a perpetuidad y,
finalnici~te,asesinado, fue uno de 10s grandes plccursores dcl pensamicnto
Illos6fico y cienlifico separado dc la teoiogia, con i~nportantessegu~doresen s~glos
~~ostcriorcs.
Iloger 13acon (1210-1292) ense1i6 en Oxford y cn Paris. Tuvo problemas con
las nutorid;~deseclesi6slicas )I superiores porque, aunquc subordino la ciencia a la
tevlogin, cvncedio a las cicncias de la nnturaleza espccial inlportancia al considerarlas ccmo una ctapa en el carnino dc la verdad. Pensaba que el desarrollo de la
im;~ginncionpcrmitiria que los sabios fuluros pudicran crear 16mparas perpctuns,

26
Curncihn d a los enferrnos.
Mininr~rrnpcrrcrlccicrrrc
(11 m r r n u s c r ~ l oVidn rlc
H i l ~ o c m ~ cy sGalcrlo; s. xrr.
hlilrir~.U ibliorc~nArr~brosinnn
Foto: LC R/l.

211
l ) i n ~ r n r n a sgcorndtricos dcl
Opus hlnius (1s Nogcr Uncon; s.
Lor~rlreq,Ilririth ~Muscr~rn.
Foto: Aisn.

xrr.

UNA EUliOPA ABIERTA Y CI~EADOI~I\

La uinculnciorr erlrre It1 rejurrno j~tritlicu
se observu err el siglo XI, 1t1 u j l r n l ~ ~ c i d ~ r
de Ins nlonurqrli~rsnaciorlales y el desttrro110 tle 10s uniucrsitlades ticnc su ezl~resicirr
mcis ucabatla e n lu uniucrsitlutl de Uolorritr.
t s t u trparece desde sufindncidrr (1200) esrrecllttn~cnreuinc~lhrtlou luJg~rrrltlcl enlperador en su enjrenranlierrro corr el pupa.
La inuesrigrcidn jrlritlica tlrre sc reulizcrbtr
en srcs ulllas rerlio, puss, lrrru cloru Jrruli.
dodpolirica. En srl haber huy qlle desrcrcar
la rec~rperclcidndel C6digo de jrlsrir~iurro,
recopilucion del derecllo rornurlo qrle se /labia llevado u caboporortlen tlel e~nperutlor
.- bizantino e n el siglo ~ 1Esre
.
cddigo, t ue u
era cor~ocidoe n Erlropu,pero dejorma trsrstenldtictl y Jragmenrudu, permirio urilizur
la ~ ~ r o j ujurisl~rutlenciu
sa
ronrtlrtu part1 consolidtrr lus nuevus realidadespoliticas, quc
indica bun ya lu presencia dejucrres estrlruturus esrutabs qrre pugnubun por independrzarse de 10s restricciones que irnponicrrl
cicr~asirlstitrrciones jrlriclicas jerrtlales y,
cspecitllrncnte, sc~cudirrcel conrrol pcrptrl.
Tul conro senalun 1osprojEsores Gonzdlez y
Grrtiirrez, estu recuperacidn qrre proporriu
que "c:~darnonilrca era emperador en su
tierra" serviu ranrbiirr dc base a las reivindicaciones con~r~nules,
e n concreto (1 las de
Bolonia, en su demuntla de tiu~ononritrrespccro (11 Irnperio. Peru este ~,roceso rro es
especijicarriente ituliur~o,a1 currrrario. Enrre 11P4y 11 96, aijrlrisru curulun Rurrrorr de
Caldes recopild y copio en el Liber frudorum maior ut~rrcllusdisposiciorres qlre rcgolubun 10s dereclros de lo coronn. On proceso similur se produjo cn Cusrilla-Leorr
cunndo, a purtir do1 siglo X~II,enipezuron u
..
circular las versioncs en lerrgrru rorcrcince
del Liber Iudicomrn de Rccesvirito (654).
conocido e n su nuevu v e r s i u ~corno
~
Fuero
juzgo, que sirvio de base a orrtrs disposi.
- ciones jriridiccrs, corrlo el Fuero real ~ l Case
tilla (1255) d e Alj;~rrso,Y.
-

que

vehiculos automoviles, rniquinas voladoras, subm;ll.inos, etc. Fue el priniero que

empleo el concept0 de ciet~cicre,~peri~,re~ital,
con lo que se penelra en un sector del
conocimiento que lioy llamanios ciencias.
Su maestro, otro oxoniense, Roberto Cirosseteste (1 175-1253), maestro y
canciller de la universidad y obispo de Lincoln, realizo trabajos de gran iniportancia en las matemiticas. Dccia que, sin el conocimiento de estas, era imposible
adentrarse e n la filosofia tle la naturaleza. De la ciencia experimental, la filosofia y
la mateniatica, Grossetesle llsgo tarnbiin a la bptica, estudio el arco iris, etc. Olros
investigadores, siguiendo sus pasos, iniciaron observaciones e n las lentes y 10s
espejos, e s t ~ ~ d i a r oeln espectro de la luz, etcetera.

'

29
l<eglalnen~acidridel nialrin~onio.
hlirricrr~rraperrenecier~re(11Digestb
(112 J~~srirliuno;
s. XIV.
Vicc!nzcl, Uiblioreccr Uertolitrrltr.
FIJLO:1.C.D.A.

30
Piginas del Fuero Juzgo; s. XIII.
El Escoritll. Uibliorccu tlcl Morr(rsrerio.
F o ~ o :Ororloz.
31
Ran111ntle Caldes.
/)ertrlle tlc lrrlu r~linitrlrrru~~crrcnecierrrc
111
Liber Feudoruni M:~ior;5 . SII.
Burcelor~rr,/irairl 11c 111 Coro~lcrtlllrtrgtj.
I:uI~,:,I i w .

La "recepcicin" tlel tlcrecllo rolnano

El terrnino "recepcion" del derecho romano con que la historiografia ha designado la reanudacion de 10s esti~diosjuridicos e n el Occidente medieval, parece cada
vez menos ajustado a la realidad. En primer lugar, la huel!a juridica romana, a
traves d e 10s ordenaniientos juridicos germinicos, habia sido niuy fuerte y,
ademis, en muchos lugares d e Italia del Norte n o habia dejado de conocerse. Por
tanto, la leyenda del hallazgo del Digesto en Anialfi, en 1135, al toniar la ciudad 10s
pisanos, carece de sentido historico. Fue m i s bien la evolution de la sociedad
occidental la que nccesilo de el, en un mornento deterrninado, de su aplicacion,
convirtiendose entonces en una panacea universal: le sirvio a la Iglesia, y en
especial a1 Papado (que siempre lo habia empleado), las ciudades tambikn lo
utilizaron en su luch:~contra 10s poderes feudales, y las propias monarquias
intentnron fundameniar sus pretensiones m8s centrnlistas y autoritarias en las
miximas del derecl~opolitico romano (Quot1princii)iplnnrit ...). Todos 10s monarcas del siglo ~ I contaban
I
con un cuerpo de legistas que intentaban conocer y
poner :I] servicio d e su principe aquella parte utilizable del derecho romano, d e
mod0 que, en el siglo Xlll, se realizaron obras juridicas muy ronianistas.
Fue e n ltalia, la region donde la revolution urbana se p r o d ~ ~ jcon
o mis
antelacion y fuerza, donde priniero renacieron 10s estudios de derecho, y especialmente en las ciudades del norte, Pavia y, sobre todo, Bolonia. Irnerio, que enseii6
en Bolo~iiaentre 11 16 y 1140, debio tle ser el primero e n escoger el Digesto corno
libio de texto. Sus "glosas" (conientarios entre lineas) se convirtieron en la
primera gran tarea excgitica y de cornentario. Esta seria continuada por sus
discipulos, enlre 10s que deslaca Vacario, y por Loda la gran escuela boloiiesa de
10s siglos x11 y ~ 1 1 1 .Esta escuela export6 el inter& por el derecho roman0 a
Montpellier, Modena, e incluso a Oxford (donde ensefio Vacario). En el siglo x l l r ,
la escuela bolofiesa de glosadores tuvo dos grandes maestros: Azon, que public6
hacia 1210 su Summa Cotlicis, y Accursio (1185-1263), que recopil6 e n su Crati
glosa un corpus ingente de comentarios. TambiCn la ciencia juridica utilizb el
metodo de razonarniento dialectic0 en ladiscusion de los textos, acabando con su
mera labor de recopilacion e iniciando una reflexion racional sobre 10s mismos.

El derecho cancinico y Iits "1)ecr.ctaies"

El pnrentesco enlre el ~lerechocivil romano y el can6nico 2s rnuy grande, liils~a
el p ~ ~ nde
t o ser inseparables. No obslante, el derecho canonico, aunque parte dcl
civil, es una cienciu miis joven y m i s "medieval". El proceso de elaboration
del derecho canonico occidental pasa por etapas rnuy sirtiilares a las de la misma
Iglesia: el derecho canonico priniitivo se nutre fi~ndamentelnientede 10s ciinones

.salnY,71 YJIJO!:,!~
-odsrp a p opu:,!]iuir
mtllo:, u n 'u,lr/~?/;r r u n
U ! I J U J ~ ~ ns
~ S a p ~ r o l )SV~IOZ s ~ ~ ~ a IIn
.I 6
ll1
~ r~l o d
o,)nd v!sa191 .Dul 101,.j5"
SC7
33!1J
-n1/1103 0 3 ~ ~ 1 / ' '1
S;)DJ,I
1 ~ 1) ',([lO1j])ll,)))jO
JJU
.
.
-ngu!u u!r a s o p u ? ? p a 3 u s o p ?n ! t l u ~ l up!ilrtlu
u r l Ira OIUO:, a n 6 'so~,)~:,apXsatro~~p:,a11 son:,
1" U"IDp10
lall~U
d '11X O1?1~ 1;)P plll!lll IU
- a t r r ! ~ i lu l u a 'onn!31)~3 u ~ I L I J ~ ~u!sT9j 1)1 TI'
os0!9!~a~L ~ o ! l ? ~ ow
!,n
:,!,:dd
ul -111ur!?!iYnl
L- AV~IIS'~Ju ~ a ! ~ ! l u ~ a t lorl:,slal)
~ ~ r b urr ~ n l ! d

-~~IO~LJDZ!~UIIO!J~JJ
;)II~J~J~J!YD~~)~
JJIJIS!IU
~

11I-

as 011 a n b u n v

qi' uy.lBs!nbv a p 0!1!3lloo [a 113I!~LIU.I] l?!sa181U I J

O c11~1d33u
~
all]

A '~!sa181I?[ all 11'131~0

U ~ ! I I O U I ?110!3~31~!]103
~
~3!11n
L'I 0 1 ~ 0 3
OU~I:LLIO[JU-J B ~'[)1123~]113
331

.10d

~ L UZI
L 'I O ~ I I ? ! J PJVO ~~ I U ~ L U J ~ ! . ~u~p w
I Sl eOp ~c
onS!xs 1 3 o!s!uo!a
f?pcJOqL![a' B L I C ! J I ) V - O ! S ! ~ I O ! ~110!333[03 CI a n b 13 3p

i\ O I ~ ! S13P S02113!11103 C

EpBUL'LU3 E3!LIOlIU3 110!31!l!du103SYLU U03 Q11103O U 0pedl?d13 'IX 018lS lap S3111V
.lanbc
-!3u!~dsol

ap ~!].lcdL! a ~ u a l i r . l o ! ~ a ~ sop!%Ins
od
'lu,lnou la

Salup ' i l l n D ! ~Sn!

~ l ~13 ' 0 3 ! ~ ? 1 1 ~oL13aJ3P
3
13P

ao S O ~ I S I sold
! ~.
.

i( ' ~ L I C ! ~ L ? .aI p~

OJ1Uap

II~I?,J.I.,,>~

'~!n811!1s!p3nb Ll!l-l
'uls!ll?tl~tl
S!!IU

U L I J Oas
~ ' ~ ~ ~ U L L I J IEJAI as
: ludutl c ! ~ c i u ! ~eld ap u!.loal

u[ a n b cp!patu u ',C

saJr!!l!3uon

-,-

-+.-*---~-

.
.
.
.
.
"
.
i
-

R
4
""'-.

UNA EUROI'A /\BIERTA Y CI~IIADOIII\

trdta de una colecc~oninspirada por el Papado, hay que mencionar por su lrnscendencia la Pseudo-Isidoriana o Falsas Decretnles, basada no ya en cinones conciliares, sino en decretales papales falsificadas. Es una falsification -que time como
probable fundamento la Hispana- hecha en 10s circulos episcopales de la Francia
del norte a mediados del siglo Ix, probablemente en Reims, y busca el apoyo papal
para 10s obispos en su lucha frente a los laicos y frente a las pretensiones de 10s
melropolitanos. No es de extraliar que un papa como Nicolas I la acogiera
favorablemente y la potenciara. A coniienzos del XII se realizo el Decreru~nde
Burchard de Worms, y, a lo largo del siglo, fueron muchas las compilaciones
papalistas que se Ilevaron a cabo. Asi, en el pontificado de Gregorio VII se
hicieron cuatro.
El ultimo gran canonista del periodo del ius anriqlii~mfue san 11.0 de Chartres,
(1040-1 116), quien realiz6 tres colecciones: Ponomlia (1 092-1095), Decref~lmy
Collectio Tripai,~itii.
Graciano, monje cnmnldulense, compil6 hacia 1140 su monumental Decrehrm, cumbre ~niixiniadel derecho canonico y base fundamental del posterior
'Corp~uiuris conoiiici.

n cuanto a Ins decretales papales, pasnron a ser fuente del derecho can6nico
desde tiempos muy antiguos. No hay que olvidar que hubo papas, como
Alejandro 111 e Inocencio 111, que fueron grandes canonistas. No obstante, las
"Decretnles", consideradas como "corpus" oficial de doctrinn fueron las recogidas
en 1234 por Gregorio IX, como continuation tlel Decretzlnl de Graciano. Se trata
de las Decretoler e.~tra Decrefi,nr vagantes o simpleniente Extra. Parece que esta
compilation de decretales fue obra de san Rainiundo de Pefiafort, que las dividio y
I I S de Justiniano. MLis tarde. Bonifacio VIIl v
sistematizo a1 mod0 del C O ~ D iliris
Clemente V afiadieron nuevas decretales.

[$&I

.-

Er~tregad e lo dote escol:~rde U I I rntccl~acl~o

hfirtiur~lrupcr~cr~ocrence
ul
Decretun~de Gr~lciclno;s. XI/.
Puric, B i b l i o ~ h i q ~ th'crlioncrla.
c
Foto: I.C.D.A.

33
OLispo oliciando unn nlis;~.
hfiniutura perrorccicnrc (11
Dccrrtum de Crncinr~o;s. X i / .
Laon, Uib1iorlrL:rllledlrrniciptile.
lioto: Lauros-Ciru~rrlorr.

La Concordin (liscord;lr~tiur~~
c;lrlonlrrn, co~roc~dcr
ger1cru1111(!111c
~ 0 1 1 1 0I)CCI.CLLIIII
Crati;ll~i,JueclcclBcrc!o por sir orr~or.Grc~ciar~o,
hacia 1140. Bru d.>rc l r r l rrrorrje Bcrrcdiclirlo,
especiulizrltlo erl durecl~ocandrlico, dcstle
~nperspucliucde crcclr urlcl niie1i:r rtrrrlu de
estlrrlio sepcrrodo clc In reo:ogiil, de 111 elrill
11trhir1tlcl)crl~lrtli~,
crl rrloyor o rrlarror rrledidu, irilslu crlrorrcc!s.Su rr~rbojorcurlin 3 800
tcxtos rclucior~udoscorl rodn, lus drccrs clc
ltrs disciplir~nseclcsiusticcls, clsi conlo 311s
disposicior~esregu1atori:is.

2':

-.o
Y

c.2

0-

?
,

-i.

9'?

0.C: D
-

" i: .%
2% +,f
2 z
2 2 'Z
i*=

.-'3
:. z
.= .$ z
0

s.2

42
w

^-'
v.

,3
< y z
0

;<

% Z

2
-p 3eec

L= S .,

'200010 :mod
.[nuo!?i~,~
n~aio!lq!g'ptlpt~jq
.lll,y 's : n p v g ap zau?lrr!( ap
01~1osttt1nrutril v altra!3auai~adnu19!1d

LF

'uolv!~113:o]od
.J~DUO!HIN
a n b ? ~ l o ! l q ~' gs y o d
. ,
'0~i.r' f l o l ! ~ap oirr1a111n3
ap ron.tclsa2 s ! ~ r ! ~ e u ~ ssnq!lind
uei~
-.
u! wniai c ! i o ~ s or
! ~ap nsa~unlJ . up!slon of o altrqnarral~atlopv!lr!trr ln!~!lr1
9E

'OpJVlaqQ ap '(9~11)s a l t i t c l d n s a p sjlu ap V!.JOJS!H

u[ 'opol aJqos '.i ( S T11 'UHSUJ!A
3(7) 1 u a 8 o ap
~ olJaq!ng a p r:l oruos ' u a p ~ oJawyd
a p s~!sua5!1alu! ~ o sol!~ssa
d
'soluamnsop soso!sa~duos se1~e18o!qolnc s t q
.e!maqoa a p vl 6 v!uo[o,l ap EI o w o s
',,sauo!seu,, a p ses!uo~ssul A 's!uaa-lu!e~ ap puqi? 'o!~aS!s~ o sul!~ssa
d
'11~1s!n7
ap 6 ~s!n-1
, j a p se[ ow03 'saAa~sol a p up!^ ul a p sc!~ols!ysul o d w a ! ~ns ua s ~ s o w ~ j
u?!qwul uoJand .sls!uo~slap uo!svhJasqo a p pep!sud~sel ~ o aluesa~alu!
d
sgw el
eas zaA 1x1 ' ( ~ 8 1 1E OLI 1 ap) OJ!J a p owJal[!ng a p ' ~ a u i u ~apt l~~! l o t s ! ya 7 '(POI 1)
l u a 8 o ~ap ol.raqln9 6 (LZI 1 e so1 1) s a ~ 1 ~ c aqp3 ~ a q s n o '(~J)I
, ~ 1 '.7) s ~ a [ ! n Sa p~
puow,(~,rsasasuvJj so! ap S E ~ ! U O I SE!
~ OPOI alqos ' s n ~ ~ s~?!!anbr!
a!~
ua snu~?!!s!~:, so!
a p s e g z v q se1 u o ~ c i [ e s asoun !sauo!s!padxa SE[ e ucqep!d~uosu anb SE:S!UOJ~
SO[ e ~ c d
JO[EA U B J ~a p lT?!JalELIl U l 1 u o ~ e u o ! s ~ o d oElUE'j
~ d EIJa!J. I? Sl?pVZnl3S 8 7
'

' ( ~ ! / 0 l t JO
J!SSD~)

s e r n ~ ga p olJaq[cng a p 81 ,( ( S ! I ! ~ I I O JS ! / O . I D ~n 1 . 1 ~ ) auenolaqJ ap o!Jallung a p E[

' s ~ ! ~ o l ~ p ssge~80!q
nv[
sop p s a ~ a wanb '(~i;
[ 1 ua opeu!sasc) sapuclg a p o u a n a la
S O [ J E ~apuos [a o w o s 'sos!e[ saruuos~ad.u1s!uo5slo~dlap ep!A R I aluwnp vl!~ssa6
so]u!pawu! sgw s a ~ o p e ~ o q e sns
~ o sa p saJl ~ o cpel.leu
d
'za~!rnlag o%a!a 'o8s!luc~
ap ods!qoz~i:-ods!qo lap so~Scl!w 6 s a p u p ! ~ ! l s ~up!^ el JuzIesua r! upvu!lsap
' I I X o[S!s lap pul!m e ~ a m ! l ds[ a p ' n i r v l a r s o d u ~ oa!lo~s!lj
~
R [ c9clsap e!s![eg u g
.opedu,[ la a l u a w ~ o ! ~ a l s o~da s a ~ e d e s a p

,Su!s!a~dap u o l o a p s a p a p t l g sop ap U ! . J O J ~ ! J eJ l ua analuose !SQ .a]sa[as p~pn!:, E[

ap epez!leap! ua8uru! eun a p eJJa!l u[ aJqos uo!sez!lcaJ ul 11ra~a1cn!~ols!q ug!sn[o~a
el anb sui ua 'aluuz!lvpnaj 6 ouc!u!lsn%e ~ a l s c ~ un
e s uaucl!~si?!~o~s!q
seJlO

~SopDZ
sol a q o s saiuotu~oJu!salod!3tr!~dsolap
.
oun ua o t u ~ o j n l s aap asopu?!u!nuo3 'fig11
o ~ s u t p/ r 9 la apsap ou!inl aiuvna7 lap v ! ~ o l
.
-s!t( Dun ' w n i ~ l s a 3s ! n ! i s u r s u e ~snq!lied
~
u!
rriniai c ! i o ~ s !:npun%s
~.~
vl vuastro3 as 010s
salon3 S D ap
~ 'snlqo SOP sns pnall as apuop
v 'vtuo)1 o aslol!lal p!p!3ap 'u?lnsn~afap
o31u!llnd op!Yala 1as p!n&suo3 ou ' ~ ~ ua
1 1
'op1rnn3 ' u ? l o s n ~ o [ a p ou!iip1ng
~l
ap ~ o j n j .
OPlS D!qDq pL11 VtSOI/ OLrr "PSaP .'lll/lI32S
lopod !a t l o ~o13o11ro~laru!ld ns v1a o!!
,
vuautuo3 I latluvIq ou!~ui)z!q1opvladtua
la l o d op!q!3al anJ 'vllann its y ' 5 ~ r rua
asuauolaio7 o!l!ouo3 lanlar la ua pd1~!11nd
-.
'(SL11) 0 1 ap~ ods!qonv O P I ) ~ ( I U I O N7rp,8a1nl
ap v ! ~ o ~ s !vlr / ua sapv11n3$tp U!Sa s ~ n ~ ~ t r a p o
uola,q!wlad a1 tr?losn~a[ ap ou11n7 ou!al
'
.
la ua ~ n u o u du!3ua!ladxa its X aqv1!) lap
oiua!ru!3ouo3 nS .o3!r!)urold!p 1oqnl aiuvl ,
-lotlor! nirtr pllollt,sap an/) j ~ 1 1 s q oisaitd
i
' ~ 9 1 111" Ol!,I, "1 OllO~!ll!t/JllIOplll~lUOU
ai~J'ou~lsa/v,.j
ua zan v u n ~ D ~ ! I I I I " S ~ ~ ~ O U D
s o ~ a t u ! ~so1
d aiuo1ttp p311l1a as alluop 'sotu
- 1 1 p s o p sojsa 'sas!nd ' o ~ l o ai ~I I ! ~ I I I'nu
IA~ ,
-IiSalDd aqua p!un3suodi o p ~ nns ' n ! l ! ~"a
ol>!3nuo ~ a d ' s ? a u n l J u n $ ~a~ao . ( ~ g [ [ - ~ & r r )
OJ!J ap otu1all!n3 a3alJo o/ o,1Jo~9o!qv!d
-old 01 X o ~ ! J P l $ o ! l ~ j sU! tO~~ J U J A D Uvl aoua
tro!ls!xa anb sauo!xatro3 snlap n1Isarlru n u n
-1113

EL SlGLO XI: IA DISGREGACION

n la plena Edad Media, tal corno se Ila visto en 10s capitulos :~nteriores,se
produjo el crecimiento y la expansion de la sociedad cristiana, cuyas nids
profundas causas todavia no estlin claras. De cualquier f o r m , hay evitlencias de
que hacia el siglo XI se inicia u n periodo, que se prolonga hasta lines del siglo XI[[,
en el que se desarrollan las fuerzas sociales protagonistas de toda la Edad Media
(campesinado, I1abit:intes de burgos, nobleza y nlonarquia) y se idanlean nuevas
relaciones econornicas entrc 10s hombres y nuevas fornlas de org:lnizacion politica. En estos tres siglos se definieron las formjs politicas de la Europa occidental.
Los docurnentos que nos proporciona la ipoca para cl estudio de 10s aspectos
politicos dc estas centurias estdn escritos por hombres de la Iglcsia, quienes
pmdnce!; t l ! ? t ~!:is cr6:;iczs c=n:s !os :!ac::men[=s de canci!lc;.[as ;c;i:c; diiigid;; poi
arzobispos o capellanes. Solo ;I lines del siglo XI[, y de forma clara en el siglo x ~ n ,
aparecen las primeras cronicas tle exaltaci6n de poderes laicos y las primeras
teorias politicas no religiosas, basadas todnvia en argunientos religiosos e inspiradas en las misnias fuentes, a1 sesvicio de unos poderes muy distintos.

Cnl)alleros ~01111)n!icrldo.
Dcrulle d e In arqrie~rr
Ic Dlnricu de Nautrrrrl;
lrllltl t/e rr~nrjilproccdenle </el
mor~usteriode Surl Solutrtlor tie 1.cyre
(h'avurm); s. XI.
P(~mploiln,.)IIISL'O
tle ~ l ' r r~,clrrcr.
Foto: Oronoz.

La comparacibn de ilos rnapns, uno ilel siglo XI y otro de rnetliados del siglo xrrr
(piginas 234-235), nos podri;~dar ilna primera iu'eir de 10s can:bios politicos quc sl:
estaban yoduciendo en Europii: el paso de unidade; gzograficss p politicas
dirninutas a unidades esl;tblcs, reconocibles incluso actualnientc. Podemos tambien recordar el contraste entre el panorama urbi~noeiiropeo defines del siglo X,
que no era ~rluchom i s colnplcjo que el de unas aldens en torno a centros
religiosos, y el del siglo XIII, durante el cual se i:l~ndanorganizaciones conlo la
Hnnsa o se est;tblece~lredes comerciales desde Jerusalen a Flancles; o podemos
comparar tanibikn lit literatura latina de principios clel siglo XI, con obras Cpicns
como el Cntilnr(le Mio Cirl, las poesias de amor cortes o la controversia poiitica de
la i~niversidadde Paris. iQu6 ocurrio en el lapso intermedio?
Descle el punto tle vista politico se produjeron tres procesos fundarnentales. En
primer lugar, se dibujaron las fi~erzassociales prot;~gonistasdl: la lucha a lo largo
de la Edad blediit y de I:\ hlodernn: monal.quias, nobleza (laica y eclesidstica),
ca~npesinndoy burguzsia; i'lierzas con interests distintos y muchas veces opues-

LA DISGREGXCION I'OI,1'L'ICi\
-

Los siglos XI y S11 rueron Lin;l etapa sin iilvasioiles exlcrnas, tras el asalto
continuo tle los siglos I X X, quc pernliri6 la cristalizacion interna d e la sociedad
crisliana eusopcLi en dos Llscs distinlas. Una, dinliinica, que se corresponde con la
expansion econoniico-social del siglo XI y, por tanto, con una profi-inda incidencia
en el orden social, y otra, de asimilacion d c las nuev:ls relaciones sociales y de
encaiizamiento d e dstas en beneftcio d e la clase don~inante,que cierra su proceso
d e maduracion con ];I consolidation d e las rnonarquias dzl siglo XIII.
Tras 1;1 disoluci6n del Irnpcrio carolingio y las invasiones d c los pueblos
nordicos, solo se organiz6 el Irnperio gcr~nlinico,una formaci6n de grandes
dim'ensiones, ya absolulame~llealcjrld;~del concepto romano tle Itiiperio excellto
en 10s traludos te6ricos. La estr~lctura.politic:~
europea se disgreg6 cn unidadcs de
poder cada vez mJs pequeiias, respondiendo a un orden econ6n1ico )I social rc~ld;ll
qiie hacia de carla sclior una e n ~ i d a deconomic:^ y politicua la vez, y que dificult;~h;~

LOS INSTKUMENTOS DEL PODEII

entre el rey y el arzobispo, en lucha por el control del clero. Lo que se debatia erala
soberania del reino bajo el poder del rey, ante un clero que exigia privilegios que lo
convirtieran en una institution poderosa dentro del reino. El conflict0 estallo con
las assiscs de Clarendon (1 164) en las que Enrique I1 pretentlin aplicar una justicia
real a todo el reino, remitiendo a sus tribunales 10s proble~naseclesiisticos.
Beckett huy6 aFrancia protegido por Luis VII y respaldado por laautoridad del
pontifice, excomulg6 al rey ingles. Tras varios aiios de negociaciones y rnediaciones, el arzobispo volvio a Londres donde rue asesinado (1170). Enrique I1 tuvo
que hacer penitencia publica por cllo, pero la mo~larquiainglesa se impuso de
nuevo frente a 10s intentos de autonomia de la iglesia refo~l-nista.
La pluralidnd de territorios y el poder soberano de la rnonarquia provocaron
abundantes rebeliones, como lade 1173-1174, instigada por lareina Leonor, a la que
se unieron tres hijos de Enrique (Enrique el Joven, Godofredo y Ricardo), y que
coni6 con la ayuda de Guillermo el Leon, rey tle Escocia, 10s barones ingleses y
normandos y Luis VII de Francia. Otras revueltas estuvieron encabezadas tambiCn por 10s propios hijos del monarca: la disputa entre Enrique y Ricardo por el
gobierno de Aquitania (1 183) y mas tarde entre tste y Godofredo (1 184-1186), y,
por ultimo, la coalici6n de Ricardo y Felipe I1 Augusto (1 1SS).
Ninguna de ellas impuso las condiciones de la alta nobleza inglesa a Fnrique 11, pero si le permiti6 aprovecharsituaciones de debilidad, como la ausencia de
Ricardo Coraz6n de Leon y 10s fracasos de Juan sin Tierra. El asalto nobiliario no
violento a la monarquia, que acabaria recortando sus poderes con la Carta Magna
de 1215, se produjo tras la ptrdida de todos 10s territorios continentales ingleses
(except0 Gascuiia), y con la entrada en 10s conflictos generales del Imperio,
Francia y el Pontificado, que agotaron la capacidad tributaria de la isla.

Los a v a n c c s cle la n l o ~ l a r q u i ac a p e t n
1

El1 conlraposicirjn a la anterior, la rnonarquia capeta se fraguo de manera rnuy

lentn frcnte a una altn nobleza bicn asentada. Aunquc solo descle Felipe I1
Auguslo (1 180-1223) puede hablarse de una subordinaci6n de 10s grandes principes al rcy, la suprernacia real frente a caballeros-bandidas y dueiios de castillos,
conlo Bouchard de Montmo~.ency,Gui Trusseau, Hugo de Puiset o Tomas de
Marle, se inicio con Luis V1 (1103-1 137) y su consejero Suger, abad de SaintDenis, verdndero ide6logo de la rnonarquia.
Frente a Francia, a mediados de siglo, se form6 el Irnpcrio Plantagenet con el
que n~nutendriallna lucha continua por las zonas de frontera y por la expansibn,
siempre con resultados favorables a lo; ingleses.
Los pilares de la politica de Luis VII (1 137-1 180) fueron: la alianza incondicional con Roma, apoyando siempre a 10s papas antialemanes (Inocencio I1 y Alejandro 111), las buenas relaciones con su clero, que pricticanlente dirigia el reino con
una altisima actividad conciliar durante la ausencia del rep en la cruzada
(1 147-1149), el apoyo a1 movimiento comunal y ia inte~vencionen 10s conflictos
nobiliarios. Luis VII protagonizo, por primcra vez, un acercan~ientohacia el
sur, protegiendo a 10s condes de Tolosa frente a Inglalerra (1 159).
Felipe I1 Augusto, hibil negociador y militar, inici6 su rcinado consiguiendo
por derecho de parentesco 10s condados del norte, para lo que respet6,la paz con
Inglatena. Desde la dtcada de 10s Noventa comenzaron 10s fuertes enfrentarnientos entre ambos rcinos, no so10 btlicos, sino tarnbitn diplorniticos, encarninados
a fortalecer partidos internos aliados: el rep mantuvo pactos continuos con 10s
hijos de Enrique I1 y con la nobleza y las ciudadcs normandas. Ademis, utiliz6 la
posici6n que le conferia el derecho feudal frente a su vasallo ~nglts,lo que nos da
una idea de 10s calnbios de mentalidad que se produjeron ante la utilizaci6n del

17

Con Fclipc Alr;.lrs~o (1180.1223), lo nronorr11ci11cupeta c~lconrds u rr~utlrtreze inicid

irnn polirica tle cor~solitlacidr~
y expclnsiorr
que llevd a Prancia a cor~vertirsee n tiria
poclerosapo~er~ciofiu~lul.
Sirr errrbargo, tsrcr
expansion chocnbn con 10s ir~feresesingleses, qrre trr~iarlexlcrisas posesiones e n terriforioJ?anc~is. La
de Felipe u g u ~ r u
se encarnind, precisan~enle,a recobrarpnm
Frnrrcia estos tsrritorios y conseguir (1s esta
forrrro e l c o n ~ r o lde In zona conrprerrdidu
crlrre cl Larrgrrcdvc y el cnrlcrl tle lu Mcrrrclrcc.
Lus cclmparic~sdel nrorrnrcct cnpeto corltro
Ricardo Corclzon rle Leon, por otra porre
con~parierod e cr~rzado,y su herrr~arroJ u n n
sin 'l'ierra, le permirieron hacerre con 10s
rerritorios a1 norre del Loircr. S u prrstigio y
su hobilitlud politicn le perrrririeror~ esrclblecer venfajosus nlinrrzns encurrrinatl(~s(1
reforzur sic posicidn entre lor gruntles rrrontrrcos elrropeos. Luis 11
' 11 conrpletaria la
labor ile su prcdecesor y crctrb(~riocon 10s
donlinios ingleses restarlrcs, el corrdado dc
Poitou e l d e Saintogna Luis IX(1226-1270)
fire el rnonarca nrris poderoro du Ocriderrte
y recibio el vosallaje d e Errriqlre 111, qlre
rcrllrncio a c~colquicrreivinelicucidn solrrc
Ins nntiguasposesiones irrglescls. S i n crnbnrgo, el temn no yuedaria e n absoltrto zanjndo, y en el siglo Xfv la tsnsidrr estalld de
nuevo dtcronre lrr grrerra de 10s Cien Arios.
Sirr enrbargo,grucins ( I este cnjientccnrien~~,
k'rancitr colrsig~riocrear trncr vercludern earlciencia nacionul qrre, I I la largr~,le llevuriu (1
lo vicrorin tlejir~itiuasobre los ingleses, erl
el siglo xv.

17
Elliclti de Lois VII (Iecre1arr1lolir
cxp~tlsidr~
tle los j~ttliosrel;~rrsos;114:l.-11,l.S
1'1rri.5, A r i ~ l r i t ~,V~~tioi~(cli!,s,
~~s
k'u10: ll~llloz.

111
C ; I ~ Itle
; I 1~ic;rrtIt~
C I ) I ; I Z Oclc
I I Leiill
su1,re la Iregun i~eordadnto11
I:elipe zlugu.to dt: I:rar~ci;l;1196.
Paris, d r c l ~ i r e silratiorrcrlcs.
Poto: Uc1lloz.

19
A s ~ : ~ I i(11;
o l'oi~i(:rst1~1r;trttc!:I
ct1111ic111la
ctttrc l',:li11i: 1 1 Atrgtrhto tic.
1:rancia y Enrique 11 de Inglaterr;~.
>fir~ialurapcrrerrccior~le (11
rnurrrrscrito C l ~ r o t ~ i i l l ~tlec sFrance; s. XI,.
Foto: Aiscr.

LO5 INSTRUhIENTO5 DEL PODFR

derecho: en 1202, Felipe I1 Augusto llanid a Juan sin Tielm, vasallo de Francia
en calidad de duque de Aquitania, ante el tribunal de su coslc por el incumplirniento de un deber feudal. Gste no comparccio y el rrances le declar6 rebelde, le
despojo de sus k u d o s y justifico el inicio inmediato rlc una guerra de expansion
(1202-1204), tomando Norrnandia, rrcnte a una Inglaterra con psoblc~nassucesorios, y conquistando Maine, Turena, Anjou, Eretaiia y Poilou, aunquc posteriormente este ~iltimofue abandonado ante la iniposibilidad de conlrolarlo.
Evidentemente, el rey habia trabajado para ello aproxi~nindosea la nobleza,
10s monasterios y las ciudades de la region. Pste se quedo con las tierras n ~ a ricas
s
de Anjou )I ronlpio la conexi6n por tierra entre Aquitania e Inglaterra.
Este 110 seria el final de la expansion. En la segunda d6cada del sigJo xlrl,
aunque no bajo la direccion de la monarquia, pero si con su confornlidad, 10s
seiiores feudales del norte arrasaron a la clase don~i~iante
n~eridionalen una
encarnizada acci6n tie apropiacion de su status, que se justific6 desde la Iglesia
como la lucha contra la herejia albigense.
La centralidad geografica rrancesa y su vertiginosa expansion la harian chocar
inevitablemente con Alernania e Inglaterra.

Las monarquias feudales cle la peninsula Iberica

En el siglo XI se acelero el proceso de fcudalizaci6n en la Peninsula, no tanlo por
la extension de 10s don~iniosseiioriales corno por la generalizacibn del seiiorio
jurisdictional en regiones en las que no se habia consolidado y la concesion de
dstos a ravor de nuevos grupos (concejos y 6rdenes militarcs).
En Castilla y Leon la tra11sforrnaci6nde las relaciones de producci6n favoreci6
de rorma dialectica una feudalizaciorl de las relaciones polilicas. Dcsde la disoluci6n del podes real en tiempos de doha Urraca (liija de AlFonso VI), la noblela
actu6 durante casi 20 afios con total independencia, afianz6 su prescncia a nivel
local, cre6 sus redes de vasallos y aument6 su capacidad para la guerra.
Sus herederos recuperaron la posicion polilica central de la ~nonarquiasobrc
bases Peudales: incorporacion a la corte de 10s linajes ~ n i relevanlcs
s
con 10s que
pactaron (cotiveniet~tiae);vinculaci6n personal feudo-vasalldlica de la nobleza rePorzada por lazos parentelares; trasvase continuo de propictlatles reales a sus fieles
en Lorma de beneficios (tierras) vitaIicios o hereditarios y tlependencia serioriaI de
la clase productora.
Los reinos peninsulares en el siglo XII sufrieron prorundos can~bios.En cllanto
a la Peninsula se produjo el paso de una tpoca de indefinici6n en el peso de 10s
reinos, con un panorama muy disgregado en el que existian Portugal, Leon,
Castilla, Navarra y hrag6n y Cataluiia (unidos en 1137) y por tanlo de inestabilidad
de alianzas y de guerras continuas, a un siglo XIII en el que se form6 una de las dos
entidades hegen16nicas hasta la Cpoca moderna: Castilla )r Leon (unidas en 1230).
Paralelamente, se produjo la integracion de la clase don~inantc,alto clero, nobleza
y monarquia, que acabo por estabilizar sus adscrjpciones territoriales y politicns y que inicio la centuria siguiente con una expansion territorial.
En cunnto alas relncioncs con el contincnte, se pas6 igual~nenlede una linea
heredatla del siglo XI, conectada con Europa, que animaba a intcniar una expansion ultrapirenrrica hacia el norte, a1 abandon0 cn cl siglo XIII de esta posibilidad,
Prenle a unos reirios feutiales nlejor organizados, a su vez en expansion hacia el sur
(Inglaterra sobre Gascufia y Francia cn el Midi). L.os reinos 1,eninsulares crislianos se volvieron definitivarnente hacia el sur.
Tras la gucrra entre Castilla y Aragon, en la segunda dicatla dcl siglo, el poder
hegem6nico en In Peninsula estuvo representado par AIfonso 1 el Batallador
(1 104-1134), rey de Aragon, quien amplio el reino hacia cl Ebro (conquista de

h s aualares politicos desencadcnados en

lr~~cnnporrcporcl
enlncc cntra Urrncn, hija
rlc A(/onso VI,ysusegrrndo csposo,A(/or~roI
cl Urrrollador, son u r ~buen ejemplo dc las
disputas nobiliarias y de las Lensiorres por
el conrrol del poder que sacrrdieror~la Penirtsrrla daranre el siglo s n La unidn n~atrirrionial, qrce tuvo lugor desprr6s que Urraca se convirriero e n heredera de Castillo,
Lras la rrtlrcrte del inJante Sanclto ert la
bntnlla dp (1~18s(1108), tenia una clara
intcncionolidad: conseguir la irltegracion
dc 10s reinos cristianos peninsulares (a excepcidrr del condado dc Barcelona).
Con todo, el enlace rcsultd un arrldntico
.frucaso; a 10s oirulentos enJrcntamientos de
la pareja hrrbo qrre sumar la oposicidn de
divcrsos sectores nobiliarios, qrre argiiian el
uirtculo de pnrcntcsco exirtcnte cntre 10s
esposos (cmbos eran bisnietos de Sancho 111
el hfajor) para desautorizar la unidn. Este
esludo de C O S ~ Sd~:ernboche n u n a s i ~ u a c i o r ~
rlc uerdadercl guerra civil e n la que la burgrlesia rrrbona opoyo mayori~ariamentea
Aljor~so,mierttros que la nobleza y el clero
resl)(~ldarona la reina. La umenaza alntorciuide Jacilitd lrna cierta reconciliacidn
coyuntural de la pareja, l~ostaque una
reb(,lidn en Galicia, encabcznda por Pedro
Froiluz, conde de Traba, n Javordel hijo de
Urruca (el Jururo Aljonso I'll), provocd la
irtien!enc;cin dc; u"uiu/hdur.Leis sjpo~lisciabaror~separcindosey Urraca Juejinalrnente
reprrdiada e n 1114. A(/orrso se dedicd plerlarrrcntc a 10s tareas de conquista, y Urraca
SL' uio e n u r ~ ~ l ren
a nt~iltiplesenJrentamien10s con srr ltijo y corl el obis110 Gelmiret por
el rontrol de In supremaciu sobre el seiiorio
de Gulicio.

20

Dinar ar,~lfinrIucn Barcelona en 1134. .

Unrcelona, Instirut Municipal ci'ffi~thr'ia.
Foto: Alirllra-Index.

21
llrraca, lrijn rle Alfonso VI.
~llirtrarnrapcrteneciertte nl Turnbo ti
do Snrttiogo de Compostclo; s. XII.
Snrrtiogo dc Conlpostcla, Biblioteca
dr! lo Catedru!
Foto: Oronoz.

LOS INSTRUhlENTOS DEL PODEII

Garcia 1 1 1 ~ 6 n c h eelz TemSIOn :( Medinaceli lGilOi
rey de Arag6n y de Navarra (995-1000)
cas6 con
(c. 981) Ximena Fernbndez, de la lamilia Vela

SancCo Garcbs Ill el Mayor (992-1035)

rey de Arag6n y de Navarra (1000-1035)
conde de Sobrarbe y Ribagcrza (1017-1035)
conde de Caslilla (1029-1035)
1.' amanle de Sancha de Aibar
2.' cas6 con (c. 1000) Munia o Mayor (I d. 1052)
hija de Sancho Garcla. conde de Caslilla

Urraca
cas6 con
(1023) Allonso V, rey de Le6n

I
I

Ramiro I (LAibar7 1010-Graus 1063)

rey dc Arag6n (1035-1063);
conde de Sobrarbe
y Ribagorza (1037 o 1045-1063)
cas6 con
1.' (1036) Ermesindo (Gisberga).
hija de Bernard0 Roger, conde de Bigorra
2? (1049) lnes

Garcla IV Sanchez Ill

rey de Navarra

Fernando I
rey dc Casliila y Le6n

Gonzalo (LMonclus 1037 o 104571

rey de Sobrarbc
y Ribagorza (1035-1037 o 1043)

LBernardo?

I
Sancho Ramirez, baslardo
senor de Aibar

Sancho I Ramlrez (1043-Huesca 1094)

rey de Araa6n (1063-1094)
rey de Navarra (1076-1094) (Sancho V]
caso con
1.' Isabel, hiia de Ermengol II.
conde de Urgel
2O Felicia de Roucy

Teresa

Garcia
obispo de Jaca (1076-10861
y de Parnplona (1078-1083)

Sencha
cas6 con Ermengol Ill.
aonde de Urge1

Urraca

I
Pedro I (Jaca 1069-en el valle de Aran 1104)
rey de Arag6n y Navarra (1094-1104);
rey de Ribagorza y Sobrarbe (1085-1 104)
ca56 con
1.' (1086) lnBs de Aquilania
2." (1097) Berla, de origen ilaliano

Allonso I el Batallador (c. 1073-Poienino 1134)

rey de Arag6n y de Navarra (1 104-1 134)
cas6 con
(1 109) Urraca, hja de Allonso VI. rey de Caslilla
repudiada en 11 14
(sin descendcncia)

Pedro (1087-c. 1103)

cas6 con
(c. 1098) Marla, hija del Cid

Isabel

(t a.

Ramiro II el Monje (c 1080-Huesca 1157)

obispo de Roda-Barbaslro (1 134)
rey de Arag6n y conde
1 .
de Ribagorza (1 134-1 137)
cas6 con
(1 135) Ines (t 1137).
hila de Guillermo IX de Poitiers

1104)

Pelronila (Huesca 1136-LBarceiona? 1173) reina de Arag6n (1137-1164) y

condcsa de Barcelona (1 151-1 162)
se dcspos6 (1 137) y cas6 con (1 151)
Rarn6n Berenguer IV.
conde de Barcelona (1 131-1 162) y
prlncine de Arag6n (1 137-1 162)

Dulce
( t 1198)
cas6 con
Sancho I, rey de Porlugal

Rem6n Bsrenguer 1V
(c. 1159-Monlpelier 1181)
conde de Provenza (1 167-1 181)
conde de Cerdana (Pedro 1) 11162-11681

I
I
I
(t 12261
cas6 con
(1204) Ramon VI,
conde dc Tolosa
Conslanza de Arag6n
(1 189-Calania 1223)
cas6 con
1.' Aimerico 1 de Hungrla.
del que enviud6 en 1204
2.' (1208) Federico ll.
rey de Sicliia y. desde 1220.
emperador del Sacro lrnperio
Allonso II de Provenza ( t Palermo 1209)
conde de Provenza (1185-1209)
y de Milhau. Gavaldh y Rodes

Ram6n Bcrenguer IV el Sanlo

(c. 11 13-en el Piarnonls 1162)
conde de Barcelona (1 131 -1 162)
conde (marques) de Provenra (Ram6n Berenguer 11) (1 144-1162]
prlncipe de Aragdn (1 137-1 162)
cas6 con
(1 150) Pelronila. reina de AragOn.
hija de Ramiro 11.
con la que eslaba cornpromelido desde 1137

Allonso I de Barcelona, II de Arag6n

el Caslo o el Trovador
(LSanl Pcre de Vilarnajor? 1154-l'erpinbn 1196)
rey de lo Corona de Aragbn (1 162-1 196)
conde de Uose116n (c. 1172-c. 1196)
conde de Provenza (1 166-1 167). Ribagorza y Sobrarbe
cas6 con
(1 170) Sancho. lia de Allonso ViII, rey de Caslilla

I
Pedro I de Barcelona, II de Aragbn, el Cal6lico
(1 177-Murel 1213)
rev de la Corona de Arag6n (1 196-1213)
conde de Roseli6n (1 196- 12091
cas6 m n
(1204) 14arla de MolllDellier (1 182-121 3)

Sancho l
( t d. 1223)
conde de Provenza (1 181-1185)
conde de Cerdana (d. 1185-12231
)' Roseii6n (1209-1223)
cas6 con
1 Errnessenda de Rocaberll
2.' Sancha Nunez de Lara.
hija de Nuno Perez, conde de Lara

Sancha
(t d. 1241)
cas6 con
(121 1) Ram6n VII. conde de '01ost

Jaime I el Conquisladnr (Moillpcllier 1208-Valencia 1276)

rey de la Corona de AragOn (1213.1276). y de Maliorca (1229-1276)
y Valencia (1239-12761, y senor de Monlpellier
cas6 con
1." (1220) la inlanla Leonor de Caslilla. hija de Allonso VIII. de la que se separ6 1228
2.' (1235) Violanle de Huligrla ( t 1251). liija de Andres II, rey de Hungrla
3." (12551 Teresa Gil de Vidaurre (,ep!~dladaen 1265)

Nun6 I de Rosell6n y Cerdana

(c. 1190-114111142)
cas6 con
1." (1215) Pelronila de Bigorre
(rnalrimonio anulado en 1216)
2 Teresa L6pez.
hija de Lob0 Ill, senor de Vizcay;
3: amanle. LElo Gonzhlez?

"

I-

LA RECUPERACION DEL PODER POlILlCO

Ramon Borrell I
(L9727-Barcelona 1018)
conde de Barcelona. Gerona y Osona (992-1018)
cas6 con
lc. 993) Ermessenda de Carcasona (t 1058).
lulora (1017-1023) de su hljo Berenguer RamOn I
y (1035-1041) de ou nlelo Ham6n Berenguer I

8e;enguer Rambn I
(c. 1006-Barcelona 1035)
conde de Barcelone (1018-1035)
cas6 con
1.' (c. 1021) Sancha de Caslilla (c. 1006-1026l1027).
2.' (1027) Guisla ( t d. 1079)
hlja de Sunilredo de LlusA
I
Rambn Oerengusr I el Viejo
(c. 1023-BarcoI011a 1076)
conda da Barcelona (1035-1076)
casb con
1.' (1039) Isabel.
posiblemenle condesa de Cerdefla
2.' (1051) Blanca
(repudlada)
3 (1052) Airnodis de la Marca

Gulllermo I
(c. 1028-c. 1064)
conde de Osona (1035-1054)

incna
1079)
-as6 con
)illerrno I Ram6n de Cerdana

Pedro Ram6n
(c. 1045-d. 1073)
primog&nilo de Ramon Berenguer I

,,

Beienguer Ramon II el Fralrlcida

(d. 1053-c. 1097)
conde de Barcelona (1076-1096)

Ramon Berenguer I!Cap d'esiapes

Id. 1053-en el Val1t;o Orienlal 1082)
conde de Barcelona (1076-1082)
correin0 can su hermano Berenpuer Ramdn II
cas6 con
(c. 1078) Maloida de Apulia-Calabria
I
1

Ace de Provanza (c. 1095-d. 1127)

condeoa de Provenza
-condeoa de Milhau. Gavaldd y de pane de
drlal (11 12-d. 1127)
hlja de Gilbedo I

lelanla
( t c. 1 160)
56 con
..' CBnlulo Ill, conde de Blgorra
" O Rambn I
1 Arnau, vizconde d r Dax

22
R a m o n Berenguer

IV y

dona Pe~ronila.

M i r ~ i r r l l ~ rpl sl r t e r ~ e c i e r t ~ae l u
Cenealogia

dels reis d'Al-ago; ss. XIV.XV.

de P o b b l , B i L l i o r e c a

Santa hlaria

del

~Worlaslerio.

Foto: Ororloz.

R a m b Berengder Ill el Granda

(en Rourgue 1082-Barcelona 1131)
conde de Barcelona (1096-1131). UesalO (1 111-1 131) y
CerdaAa (1 117L1131)
y conde de Provenza (Ramon Eerenguer b (1 113-1131]
cas6 con
1.' (1098) Marla Rodrigo de Vivar. hija del Cid
2.' (1 106) Almodis de Morlain
3.',(1112) Dulce, condrsa de Provenza

Berenguer Rarn6n I
(c. 11 15-Languedoc 1144)
conde de Provenza (1131-1 144)
cas6 can
Bealriz, condesa de Melguell

Berenguela
It 1149)
cas6 con
(c. 1123) Allonso Vll.
rev de CasI,ila y Leon

Almodis
It 1l.lO)
CBSOcon
(c. 1 158) Bernardo Amal.
v~zcondede Cardona

Jdmena
cas6 con
1.' Bernard0 Ill. condr de BeoalO
2' Roger Ill, conde de Folx

1,OS INSI'StUMENTOS DI<L I'ODLli

1
Fernando I el Magno
11016-Le6n 1065)
conde d? Caslilla (102911035-1065)
rey de Le6n (1037-1065)
cas6 con
(1032) Sancha. liila de Allonso \'. ray de LeOn

I
I

Sancho 1
I el Fuerle
(il038?-Zamora 10721
rey de Caslilla (1065-1072)
y de LcOn (1072)
casd con
Alborlo (s? descendencia)

Allonso VI el Bravo
Ic. 1042-Tolodo 1109)
rev dc Leon (1065-1071), de Caslilla (IOi2-1 109)
y de Casllllo y LeOn (1072-1100)
cas6 con
1.'(1074) ln6s ( t 1109)
hija de Guillermo Vi, duque de Aquilania
(d'vorciado en 1079)
2.' (1081) Conslanza ( t 1092). hija de Roberlo I.
duque de Borgoila
3.' lsabel de Francia
4.' Za~da,de quien luvo a Sancho (1099-1 108)

Elvira
( t 11511
casd con
(1094) Ram6n IV.
conde dc Tolosa

I
I

I
Elvira
( t 1 135)
cas6 con
Roger II, rey de Sicilia

Urraca I
(1001-Saldaila 1126)
rema de Caslilla y LeOn (1 109-1126)
casO con
1.O (1090) Rairnundo de Borgona ( t 1107)
conde de Galicia (1092-1 107)
h ~ j ode Guiliermo I, conde de Borgona
2 ( I 109) Allonso I cl Balallador
rey de Arag6n y Navarra
(anulado ell 11 14)
3.0 Pedro Gonzdlez. conde de Lara

Alfonso VII el Emoerador

( I 105-Fresneda 1157)
rey de Galicia (1 11 1-1 1571, my de Caslilla y
Le6n ( I 126-1 157). ernperador de las Espanas (1 135)
caSO con
1.' (c. 11231 Berenyr~ela.hija de Rarn6n Berenguer Ill
conde de earcelona
2.0 (1152) Riquilda, hija de Ladisiao 11.
d ~ ~ q ude
e Polonia
3.0 amanlc Gunlroda Perez

Garcla I
(1042-caslillo de Luna. Le6n. 1090)
rey de Galicia (1065-1071 y 1072.1073)

AIfonto I Enrlquez
(1094-1 185)
conde (1 130.1 139) y rey de Porlugal ( I 139-1185)
casd con
(1 146) Malilde de Saboya

Allonso I1 el Gordo
11 105-1223)
casO con
(1206) Urraca, hila de Allonso VIII,
:oy de Caslilla

Urraca
(c. 1033-1 101)
senora de Zamora

Teresa
( t 1130)
condesa do Portugal (1112-1 130)
cas6 con
1.0 (1095) Enrique de Borgo~ra(il0697-c, l 112)
conde de Porlugal (c. 1097-1 112)
nlelo dc Roberlo I, duque de Borgoha
2." Fernando Perez de Traba
conde de Traslamaro

Sancho 1
(1154-1211)
rey de Portugal (1 185-121 1)
cas6 con
(1 174) Dulce, hija de
Ram611 Qerenguer IV, conde de Qarcelona

T7

Elvira
(1 1101)
senora de Toro

7
Fernando II
(c. 1137-Benavcnl~1188)
rey de Le6:1 ( I 1 5 i - 1 188)
cas6 con
1.' ( I 165) Urraca, hija de Allonso I
2 ' (i176) Teresa de Traba
3 ' (1 185) Urraca L6pez de tlaro

Sancha
(1116-1157)
reina nominal de Caslilla y Leon

7
Urraca
(1 1163)
cas6 con
Garcla Vl, rey de Pam~lona

'

I
J

I
1
L..

Conslanza
(c. 1136-1 160)
cas6 con
(1 154) Luis VII el joven, rey de Francia

Allonso IX (Zamora 117 1-Villanucva de Sarria 1230) Berenguela

rev de Le6n (1188-1230)
(1 171-Burgos 1246)
reina de Caslilla y Leon (1 21 71. abdic6 en su
cas6 con
hilo Fernando Ill a la muerle de su hermano Enrique I
1.' (1 191) Teresa, hlja de Sancho I, rey de Porlugal (separados en 1198)
2.' (1 1971 Serenguela, hija de Allonso VIII, rey de Caslilia
cas6 con
3.' arnanle. lnes inlgil?z de Mendoza
(1197) Allonso IX, rey de Leon (anulado en 1209)

I
Berenguela
casd con
Juan I, rey de Jerusnlen y
elnDerad01 lalino de Constanlinopla

I
Fernando Ill el Sanlo (Vaiparalso. Zamora, 1201-Sevilla 1252)
rey de Coslilla (1217-1252) y de Le6n (1230-1252)
cas6 con
1.' (1220) Bcalriz (I 1235). hija de Felipe de Suabia.
emperador clel Sacro :mperio romano-germdnico
2.0 (1237) Jusno do Darnn~arlin( t 1278). condesa de Ponthieu
y de Aumale, blsnlels de Luis Vlll, rey de Francia

Urraca
casd con
Lope Ill Dlaz, senor de Vizcaya

Leonor
it 1290)
condesa de Ponlli~eu
ca56 con
(1254) Eduardo I, rey de lnglnlerra

Alfonso X el Sabio (Toledo 1221-Sevilla 1284)

rey de Caslilla y Le6n (1252-1284)
C B S ~con

1.' (1244) Violanle, hija de Jaime I, rey de la Corona de Aray6n

2.' amanle Maria Daulada

290

Zaragozaen I 1 18) y h;~ciaSo~.ia,

i~bsorbiendopartes de la Extremaduracas~eIlana.
Pero frente a el se rccornpuso un reino mayor, territorialrnente hablando, como cl
castelluno-IeonCs de A l ~ o n s oVI1 (1 126-1 157), y n18s dinamico e n cuanto que su
formation social se agrupaba de forma compacta en torno a la monarquia.

ste rey impulso la Reconquisla, ahogo las rebeliones nobiliarias consagrando

su bredominio social y favoreci6 la instalacion de concejos e n las fronteras.
Utilizo el episcopndo y las nuevas ordenes rnonisticas para desarrollar una imagen
comparable a la de sus parientes europeos y con su coronacion imperial e n Leon,
e n 1135, se situo por enclrna de la nobleza en la curnbre de la pirlimide social y
hegernonizo la relacion con el resto de reinos peninsulares.
Un hecho significative fue, sin embargo, la independencia de iin territorio,
Portugal, e n torno a Ins tierras de Guimaraes, Porto y Coimbra, que llevaba ya
varias dkcadas fiincionando de forma casi authnon~a,apoyado en una nobleza
local muy poderosa p ilna sede arzobispal (Braga) que pretendia la constituci6n de
una diocesis independiente de las de Santiago y Toledo. La larga lucha politica y
eclesiistica finalize con el reconocimiento de la rnonarquia por parte del Papado
e n 1179.
A la nluerte dz Alfonso V11, Castilla fue heredada por su hijo Sancho, y Leon
paso a rnanos del hermano de este, Fernando. La primera sufrib una dkcada de
conflictos (1 159-1169), provocados por la nobleza feudal, e n 10s que perdio
territories en sus fronteras frente a Leon y Nnvarra. Arag6n y Catalufia yue se
habian unido tras la muerte de Alfonso I(1137) se convirtieron'en el reino m i s
poderoso, pero sus intereses a1 otro lado de 10s Pirineos, en Languedoc y Provenza,

23
S e l ~ ~ l c r tol e t \ l f o ~ t s oV I I I

tlc

Cas~ill;~

(ilurt~llc).
II~irgo!. ~ r l o n c t s t c r i otic

lli~
~l~iclgll.~.

F I J L ~ :I r r t I c x .

.. .&ho Ill el Ueseado (1133-Toledo 1158)

rev de Caslilla (1157-1158)
3 con
0 151) Blanca, hiia de Garcla VI, rey de Navarra

Sancha
( t 11 79)
casO con
(1 157) S q c h o VI el Sabio. rey de Navarra

Sancha
(1 154-1 208)
casO con
(1170) Allonso I el Casto. conde de Barcelona

A!ronso Vlll (Soria 1155-Gut1erre-Mufloz,Avlla. 1214). rey de Caslilla (1 158-1 214)

' 4 con
.O) Leonor ( t 1214). hlla de Enrlque 11, rey de lnglalerra

Leonor ( t 1244)
> con
I.-LO) Jaime I el Conquistador, rey de la Corona de AragOn

Urraca
It 1220)
casd con
(1206) Allonso 11, rey de Porlugal

I
Sancho II
(1207-12481
rey de Porlugal (1223-1248)
ca50 con
(c. 1240) Mcncla. hlla de
Lope Dial dc Haro
Cabeza Brava. senor de Vizcaya

Enrique I
(1 203-Palencia 1217)
roy de Caslilla
(1214-1217)

I
Allonso Ill
(1210-1279)
rey 46 Porlugal (1248-1219)
casb con
I.' (1235) Malilde de Dammarl~n(dlvorciado on 1245)
2.' (1254) Bealriz (1242-13081. h.la de Allonso X. rey de Csslilla

I
Dionislo el Liberal (1261-1325)
rey de Porlugal (1279-1325)
casO cosi
(1 208) Isabcl, hija de Pedro el Gtande
rey de la Corona de AragOn

Manuel ( t 1283)
senor de V~liena.Escalona y Penaliel
casO con
lo
Conslanza, hiia de Jalme I, rey de la Corona de AragOn
2.' Bealrlz de Seboya

Blanca
(1188-1252)
casO con
(1200) Luis VIII,
rey de Francia

no les Ilevaron contra Castilla, a diferencia de Leon que apoyaba a un linaje

castellano, 10s Castro, y que entro en la guerra nobiliar clue elifrcntaba a dslos con
10s Lara, consiguiendo el Infantado y parle de la Extremaclura castcllana.
Desde la mayoria de edad de Alfonso VIII (1 170-1214), el sasgo rnis Ilamaiivo
volvio a ser la expansion casiellana sobre la Rio,ja y Ticrra de Campos hasta
recuperar sus antiguas fronteras, y el entendimiento (excepto eiilse 1189-1194)
con Aragon, con quien establecio varios acuerdos dc reparto de Navarra y del
territorio musulrnin. Castilla y Aragon se convirtieron en 10s reinos hcgem6nicos
peninsulares, tanto ante los cristianos conlo ante 10s reinos dc taifas.
El reino de Leon, muy recortado tras la separaci6n de 1157, se debatiodurantc
la segunda nlitad de siglo pol. mantencr un pasillo hacia el sur frente a 10s
musulmanes, por frenar el expansionismo portugues y castellni~oy por imponer
la posicion hegen~onicade la rnonarquia sobresu nobleza. Fernando I1 (1 157-1188)
y Alfonso IX (1 188-1230) utilizaron distintos mecanis~nospara conseguirlo. El
primer0 favorecid el desarrollo de monasterios y catedrales junto al de 10s sefiores
laicos, el segundo, sin embargo, intent6 controlar su poder con el apoyo social de
las ciudades y con el irnpulso de la legislacidn real, como las constituciones
de 1188, la proclamacion m i s clara del nlorncnlo sobre la paz y la justicia publica
del rey.

A (1

ragon, desde Karn6n Uerenguer IV (1137-1 162), pero m b con Alfor~so11

162-1 196), sigui6 10s pasos de las monarquias europeas: confeccitn del
Liber F e u d o r ~ i t nMaior, ordenacion de 10s documentos expedidos, increment0 de
la presi6n fiscal, proteccion del comercio, propaganda ideol6gica de la corona
(Gestn cornit11111B a r c i r i o n e t r s i ~ o ret~ I . F ~ L I I I A~ r n g o t ~ u r n ) ,promoci6n de trovadores
occitanos y catalanes y organization de torneos.
La polilica con respecto al Languedoc 10s introdujo en el centro de confluencia
de 10s intereses de la Europa del siglo XI], pero en el bando menos favorecido,
pues Pedro 11 el Grande (1196-1213) acabo aliado con Tolosa al lado de 10s
l~erejesnlbigenses, frente al partido patrocinado por el papa y sus legados,
10s sefiores feudales.
Tras la batalla de Muret (1213) contra 10s hombrcs dc Simon de Monfort, el
iniperio catalano-aragonds, inestable estructura politica sostenida sobre 10s ddbiles j7sielnpre cambiantes ho~nenajcsde 10s senores occitanos, quedaba desarticulado a1 norle de 10s Pirincos, justo un aiio anres dc la gran conflagracitn de
Bouvines que marc6 el punto de i ~ ~ f l e x de
t o las
~ ~ fucrzas "intesnacionales".
En Castilla, Alfonso VIII no consiguio concretar instil~~cionalrnente
ccln lanta
r!aridad xu posicion politica, pero alcanzo igualmente la s ~ b o r d i n a ~ i onobiliar,
n
con las mismas formas que Alfonso IX ell Leon, mini~nizandoel entreguisrno dc
su abuelo Alfonso VII a la nobleza. Sigui6 con la guerra frcnte a cristianos y
musulmanes, diversifico la base social de la monarquia restringiendo las collcesiones abiertas r~ 10s nobles, mas constrefiidas sus funciones en tcnencias y caslillos,
apoyindose en el clero secular 11 en 10s concejos que cmpczaban a ser una
interesante fuente fiscal y secundando las directrices politicas del Papado. Tambidn desarroll6 las manikstaciones extemas del poder, corno cl ~nantenimientode
una curia lujosa, el rneccnazgo de trovadores y juglaics a 10s que recompensaba y
difundian su fama, o reuniones como lade 1188 en la que arm6 caballero a1 rey de
Leon y al hijo de Federico 1.
El poder castellano e.n el panorama peninsular cuajo en la conquista de lava y
Giiipuzcoa por Alfonso VIII fre~lteaNavarra en 1200, lo cual significaba conectar
Castilla con 10s territorios de Gasculia, dote nunca enlregada de su mujer Leonor
de Inglaterra. Sin embargo, en 1206 se produjo un abandono de las prelensiones
sobre esla zona, sin que 10s cronistas 110s den claras razones cle ello. La batalla de
las Nabas de T o l ~ s a(1212) seiiaio la direccion deliniliva clegida por la nlonarquia
castellana, que igualmente la alejo del nucleo de coiiflicto tic 10s reinos europeos.

Las barallas dc hlurel y de las Nnvas dc

l'olosa tr~uieronur1.a inrportancia decisiuo
en el dcsnrrollo dc: la corrqrrista feudal de
01-Artda1tr.r. La prinlero (1213) cla~tsurdla
r.tparlsion dc la Corona de Aragdrr por las
tic?rraspro~~cnzales
y perrnirid qrre 10s morlcrrcas catalanes .re corrccntrasen cn la con.
q~risln dc 10s tcrrirorios nrusrllmnnes. La
sc~girrlila(1212) supuso la derrota dejinititrc~
dc 10s nln~oltndes,P I liltinto gran intperio
nl~rsulnrcircera la Peninsula, dej6 abier~as
lospucrtaspom Itr c o r ~ q u i s ~dca Ar~dalticia.
La botnlla de Muret sr~.pu.~oIn colisidn de
10s drBcrcs dr uosallaje corr la ortodoxia
religiosa. I'edro el Ca~dlicotuvo qtre sororrcr a sus sribditos occirar~osquc srr/riori lus
rropclios de 10s crlrzndos ar~tialbigenses,
eL;,"",',;,,L;Ec - ' - - 2 . . -1- M . . . . * L - ,
n-4 ,,,.
nio. Por orro lado, el conde-rey no podin
tolerarqne Occitarlia pasara a manos Irancesns. La lilcha rcaultd dcsastrosa para las
tropns catalano-aroponcsas y roscllorresas.
En clla, a lospuertas de hluret, elpropio rey
encort~rdIn rrrrterte y de csra forrna sa ptrso
jin a la c-cpnr~sidrli~l~rcrpirer~aica
cnlalana.
Anles de estc dcsasrrc, sir1 ernbargo. Pedro I1 ruuo 10 opor~nnidocldc forrnarpcrrle
del cjkrci~ocri.rrinno quc derrotd dejinitivarnentc n Ins alrnoliadcs. El grr~esode 10s
rropas lo forrnabnn el ejdrciro c n ~ a l n n o orngorlds, el cnslellano y el frortces. Sin
cn~11nrgo:granparte
de 10sfrar~ctlsesabnndorlclron In carnpoiia debido a l g r a n c a l o r y n
In polirico perrnisiuo clel re? castellano, Alfon.50 VIII, coil 10s casfillos alrnoltades qrrs
ctrpittrln ban. La batallo decisiuo trroo lrlgur
el 1 6 d e jrrlioysr~pr~soitnu l~azariacortsidero blc en In ntcrnrrria 11opolar de la dpoca.
.,',,'",I

" O

C I I V , I I , I , . l )

"..

Ul.

VLb.ru

LA HEFORRIA DEL 1'!11'ilDO

i
'

L:n lu lirreu cle 10s pcrllua refi~rmisrus,pcro

desde urru perspecfivu m~rclronras dil)lorrrJliccr (como, por ejcnrplo, err el ccrso tle 7'honlus Uecketr), Alejtrntlro IIIptlsd 11 lo hisforiu corrlo u n p(rpc1 errdrgico,~lr(ibil r~egociudor, crrrncluc injlexible, grncitrs 111 cucrl lo
outoridad pontvicin sc jorlulecid e n clcfrinrerrlo tlel enrperador Federicu IBurburrojcr
y u pesar de la irrterlscr ncriuidud nrilifur
qu.? esre dcsplego. Dtrrcrnre s r ~pontijicudo
(115$11111) ruuo que 1rtrcerJrerrre u importunres desaJios a S I I urrtoritlud, conru el rejericlo ~rljrerrrtrrrrierrroC O I L el errrpcriltlory srrs
unri!,crpcls, y a c ~ ~ e s l i o n cerrlrnles
es
puru 1u
crisriuntlnd de lu epoctr, cunro la proplrestu
de reunificuciorl quc le hizo llegnr el errlpcrudor bizarrrino illtrrluel I Contrreno. Esre,
errrertrdo d e 10s problemus qrle el Ptlpuclo
cc~licr corr el Strcro lnrpcrio ron~ano-ger.
mdnico, perrsd nprovcchor la ocusitin pnru
resrublecer su mermndo presrigio cr rrnvds
de uncr curioso proposicidn: reunficur ltrs
dos iglesicls, lo tlc Orierrle y la tle Occirlcnre,
bajo el potrocinio dc Bizuncio. A pesur tlc
lus eoitlenres dijiculrudc, t111esrrJrin u In
sozdn Alejundro 111, csre no se decidid u
cr!frerrrurse tleJornrtr lcrrr trbierfn corr Feclerico y ~lecidid,crl carrlbio, busccrr el upoyo
de 10s rlorrnundos sicilitrrlos y tle las cirrrludes de la Ligo lombnrdu, crpoyos que, a1
Jntrl, r c s u l ~ a r o ntlecisivo, !lclrtr tlerrotclr
a1 enlperndor y convoccir el 1ercer corrcilio
de Lefrdn (11 79). d n el qrre sc tlecidid qrre In
elecridrr del pupa se relrlizt~rtr110 por nrnyoriu sin~plc,sirlo por rrrc~yoritrclc dos rcrcios
del colegio cnrderttrlicio.

24,25
Alejandro 111 ( d e ~ u l l ey corljrrrrro)
Frescos tlel Pultrzzo Pllbblico
de Sierrrt por Spinello Arcrirro;
1407-1-108
Fotr,: l.C.D./,l.

ciudades (especialmenle, las alemanas e ilalianas) oplaron por distinlo candiclnto;

10s monasterios siguieron las directrices de sus casas madres, y hospitalarios y
templarios apoyaron a Alejandro 111, al igual que lo hizo el Cister, siguiendo lo
estipulsdo por el capilulo general, incluso en la propia Alemania.
Federico 1 aseguro n~ilitarmentesu do~ninioen ltalia, mientras que el Pontilicad0 busco sus aliados fiiera de la peligrosalinea Aieniania-Sicilia, lo que le obligo
a ser extremadamente flexible con los rnonarcas franceses, ingleses e hispanos. En
este cornplejo context0 se p r o d ~ ~el
j ocontlicto con Inglaterra por la expulsion del
arzobispo Thomns Beckett de la sede de Canterbury. A pesar de la dureza de las
cartas y de Ins attitudes en algunos rnomentos, Roma mantuvo negociaciones
continuas y advirti6 al arzobispo que no se excediera en sus acciones. Asi, se
excornulgo a varios de 10s colaboradores del rey, pero no a este; entre 1164 y 1173
no hub0 en Inglaterra practicamente ninguna eleccion ponlificia, abundaron las
sedes vacantes, y se promovio a clirigos proximos al rey. La clave de la supervivencia del Pontificado era claramente la batalla por Italia; de ahi, la inlportante
intervencion de los legados en la organization de las ligas de las ciudades, a c u p
cabeza estaban en muchos casos 10s obispos, y la fidelidad de Alejandro 111 hacia
ellas sin dejarlas al nxirgen lie sus negocinciones con el emperador.
La paz de Venecia (1177) y el tercer concilio de Letran (1179) cerraron un
cisma con una clarisima derrota del Imperio, no tanto a rnanos de Pontificado
como de las comunas itilianas. En el concilio de Letrin se regulb definitivamente
la eleccion del pontifice por cooptacion del colegio cardenalicio, se legislo sobre
10s bienes de la Iglesia, la paz de Dios y contra las nuevas exacciones de peajes, se
dio un apoyo abierto a 10s episcopados frente a las pretensiones de exencion
monistica, y se condenaron las relaciones con judios, musulmanes y herejes.
El Pontiticatlo cerro asi la base social de su eleccion, abandon6 10s planteamientos originarios de reforma, aseguro sus recursos economicos y politicos, y
definio 10s grupos excluidos. Sin embargo, habia perdiclo la lucha por una platafornia territorial: en Sicilia era inlposible deshacer la solida monarquia normanda,
a pesar de las subordinaciones nominales; la Italia central estaba arrasada por la
nobleza local, y las ciudades del Norte habian conseguido demasiadns privilegin: a
lo largo del contlicto y habian consolidado sus oligarquias y los territories sobre los
que ejercer su explotacion. La Iglesia solo podia nlantener sernejante estruclura
construyendo un arrnazon ideologico muy coherente, que necesariamente volveria a recurrir a argumentos de reforma moral, convirtiendose, de esle rnodo, en
Llna institution con filnciones de mediation entre 10s eslados.

LAS M O N A R Q U ~ SFEUDALES
EN EL SIGLO XI11

I slglo

XI! seiialo un pllnto de no retorno en la historia de Europa. Las

tensiones que venian produciendose destle el siglo XI! se resolvieron finalmente con la quiebra de 10s "poderes universales" -primer0 el Imperio y poco
despi~esel Papado-, como consecuencia inevitable de una dinlimica en la que la
existencia de uno de ellos justificaba la del otro. Estas tensiones culminaron
tambien con el auge de Ins monarquias feudnles, Aconteciniientos con10 la batalla
de Bouvines de 1214 eran el reflejo de que algo estaba cambiando.

1
Reverso dc una nloneda
de Federico 11 (detulle).
F o ~ o :I.C.DA.

Las monal.quias feudales absorbieron, durante su proceso de formation y consolidacion, todo el aparato politico y teorico creado por el Imperio para justificar su
hegemonia sobre el Papado. De nuevo, el "renacimiento" del derecho romano se
convirtio en un ihctor filndamenlal.
A1 principio, la interpretacion imperial del derecho romano habia supuesto
una anlenaza para la independencia de 10s reinos, y buena prueba de ello es que su
enseiianza fue prohibida en In Universidad de Paris. Pero 10s juristas y 10s
consejeros de 10s reyes se dieron cilenta muy pronto de sus ventajas y lo aplicaron
en provecho propio. En realidad, la sentencia mas l"amosa en la lucha por la
consoliduci6n dz las monarquias reudales Sue: 'Id rey es el trrlperatior en slcpropio
reitio". Felipe 1V el Mermoso, rey de Francia, representaria la plena culminacibn
de esta tendencia.
La nobleza, sin embargo, estaba poco dispuesta a nceptar el fortnlecimiento de
la monaquia. La consolidacion de la corona, su representatividad cada vezmayor,
chocaba de frente con 10s inlereses nobiliarios.
Las manifestnciones de esta crisis f~uerondiversas seglin 10s reinos. En Francia, por ejemplo, donde la obra centrelizadora de Felipe Augusto habia sido
impresionante, Ins revileltas no llegaron a tener exito. En otros reinos, como
Castilla y Aragon, donde la via del botin y de 10s irigresos procedentes de la guerra
contra 10s musul~nanesestaba aun abierla, 10s grandes conflictos se retrasaron
hasta la segunda mitad del siglo, cuando el proceso expansivo se habia agotado.
Inglaterra -y Portugal- vivieron tulelados, en cierto sentido, por la nobleza laica y
eclesiislica del reino.

1,OS INSTRUIIIENTOS DEL I'ODER

La organizaci6n del reillo
La organizacion de las nionarquias reudales se encontraba con un problenia
rundamelital. Hastn entonces, el coriociniiento dc Ins fronteras del reino y de su
extension Iiabia sido niuy imprcciso. Los niapas nietlievales siempre fueron mis
simbolicos que geogrilicos. A partir de estas fcchas, y aunquc en las cue~liones
relativas a la definition y comprension del espacio, la evolucion del mundo
medieval hilbia sido muy Iclita, 10s reyes se preocuparon cada vez mis par conocer
la extension y las caracteristicas de sus respectivos reinos. La raz6n de ello era
ficilniente coml~rensible:se trataba dc establecer una adniinistraci6n niQselicaz
de las rentas de la corona.
La centralizaci6n adniinistrativa, por lanlo, fue una consecuencia Iogica del
fortalecimiento del poder real a lo largo dcl siglo XIII. En Francia, por ejemplo,
existia a mediados de siglo uri gobicrno org;~nizado,cuyo irifluencia Ilegaba
a todos 10s rincones dcl reino. Para llevar a cabo Ins refo~.riiascrnprendidas por
Luis IX fuera de 10s territorios direclaniente controlaclos por la corona, se creo un
cuerpo de oliciales locales que se enconlraban al rrente de las "bailias", es decir,
de las provincias administrativas, unas veinte, en quc se habia d i v i d i d ~el reino.
Las orde1;anzas legislativas alcanzaron tambikn amplia difusi6n eri todo cl terrilorio rralices.
Las rentas de la Corona
La organizacion de1 reino iniplicaba necesarianiente el aurnento de 10s runcionarios d e la corte, la especializacion de las funcioncs en la curio l.egir y la reorga~iizaci6n sisteniatica de la cancillcria. Los gastos dedicados a la adrni~iistracionde la
justicia aumentiron, al igual que 10s di~;lolilrilicos 10s destinados al manleniniiento de 10s ejircitos. Todo ello hizo necesario la reorganizacidri de las rentas
que tenia que percibir el rey el estableciriiienlo de nuevas folmas de recaudaci6n. Pero tan~biensupuso un considerable esfuerzo para la corona, que tuvo q:le
hacer lo posible para que esas rentas sc incrementaran cle acuerdo con cl aurnento
de 10s gastos del rcino.
El fortalecimiento del poder real perrnitio intervcnir nlis directamente en
10s feudos de 10s grandes seiiores y en las iglesias clcl reino. Las rentas que
perlenecian a 10s obispados y ~iionasteriosfuerori utilizadas sistemiticamcnte
por 10s nionarcas feudales, quc se aprovecliaron generalnicnle de las vacantes
en dichas iglesias y se apropiaron de las rentas que iban destinadas de fornia
prioritaria a ia cruzada. inciuso un 1nonal.cn al rr~argencle toda sospeclia de anticlericalisrno conio Luis 1X de Francia ejercib con fir~nezasus derechos sobre
las iglesias dc su reino. Los conflictos a este rcspecto con el Papado fuerori
constantes.

La bal:~lla de Bouvines de I214 llevo al joveli Federico 11, rc), de Sicilia, al trono
imperial. Fue, sin embargo, una elitronizacion condicional. El Papado, fortalccido despuis dc la contienda contra Ot6n 1V de B~.u~is~licli,
irnpuso sus condiciones
al nuevo eniperador. Ulia de ellas era, sin ducla, f~~tidaniental:
la separaci6n enlre
el reino de Sicilia y el Inipesio, una vieja reivindicacion quc ahora pas6 a converlirse en ulia autentica obsesioli y quc buscnba impedir que la uni6ri entre el Sacro
Iriiperio roriia~io-gel.~iirinico
!, el ~rei~io
~iormanclodc Sicilia estraligulara 10s do~iiinios papales.

Los textos legales qrre fireror1 redactados,

cornpilados, rccuperndos y difur~didosdtr~ ( ~ rL,:,~ 3i6iu3
i s
c ~ r l i r u ; ~d es Lu Eu'rrd Xeu'ia
cortsritrryerl un reJlejo de las aspirnciones
ordenadoras. en cl cimbiro adntirlistrativo y
~crritorinl,d c 10s monnrcas y dc la difusidn
de las nucvas ~cnrlenciasque irnpregnarorr
cl dcrerho. Las Siete Partidas dc Alforlso X
el Sabio, por cjernplo, estipulabnrl lnjerary u i a y la orgar~izacidndc 10s cargos de la
orlrr~inistracidncerltral clcl rcirlo: el mayor.
donlo (jefe de la blrrocracia y ndrninislra(lor tlc la catn real), la cor~cillcriay 10s
Jirrlcioncrrios cclesicisticos y nli1iturc.i. Su.5
pdgirlas sort rlrm clara mucstra de In dijlr.
sidn de In reccpcidn rontano-carrdr~icadel
clcrccho, que hrrbia sido elnboradn por In
cscrccln de Bolonia en el siglo XII. 1,n rlifirririri tlcl Corpl1s iuris civilis, compilacidr~
dcl dcrecho ron~nnodc la qtreJorntn prrrtc
cl C0digo clc Jcrstir~iano,cs trrrr~bicirtcrn ejcrnplo d e In irrlporlnncin qtrc ltrvo la rcctpcracicirl (lei rncrtcionado dcrrcho e n estos siglos.

1,OS INSTRUhlENTOS DEL PODER

El emperador Federico I1

Con Federico I1 (1220-1250) alcanz6 su ultimo esplendor la idea del Imperio

universal medieval, herida de muerte tras la batalla de Uouvines, en favor de un
nuevo ordenamiento politico centrado en la consolidaci6n de las monarquias
feudales. Su personalidad fascino a sus conternporineos; para unos fue srfipor
mundi, nlaravilla del n l ~ ~ n d mientras
o,
que para el Pnpado era la geiluina representacion del Anticristo. Su curiosidad cientifica, que seglin algunos cronistas hostiles le llev6 a cometer un sinfin de crueldades en aras del conocimienlo, su interes
por la cultura islimica, su tolerancia con judios y musulmanes, y su tibieza frente
a 10s preceptos de la Iglesia cristiana, contribu)leron a crear una gran leyenda
sobre el.
t,:nto en la lucha contra el Papado
Su figura culminaba el Regtlutn rorr~ot~ot~trn,
como en la elaboraclon de la teoria imperiai, basada en ei derccno romano. Para
lograrlo, se rode6 de numerosos consejeros y preparados juristas, casi todos
italianos. La Universidad de Napoles, creada por Federico I1 en 1224, fue el Foco
de donde salieron algurios de 10s mis importantes. Aiios mas tarde pasaria por ella
uno dc sus alumnos mas ilustres, santo Tomis de Aquino.
Pese al inicial ententliniiento e n t r ~Federico I1 y el I'apado, pronto comenzaron 10s enfrentamientos entre ambos poderes. Estos se n~anifestaronduran,te el
pontiLcado de Gregorio IX (1227-1241), motivados, aparentemente, por el incunlplimiento por parte del enll>erador del conlproiniso de enlprender la cruzada
hncia Orienle. Sin embargo, cuando el papa decidio cxconlulgar a1 nlonarca ell
1227, la razon principal era la politica emprendida por Federico I1 con respecto a
Italia. Esta polilica hnbia despertado tanlbikn el recelo de la Ilamada "Liga
lonlbarda", co~ilpuestapor diversas ciudades del norte dc ltalia que -como la curia
romann- temian la unificacion entre el Sacro 1mpel.io rornano-germanico y el
rcino de Sicilia.
L;! ccntralizacion de Sicilia era Lln hecho evidente, sobre todo en contraste con
lo que ocurria en 10s lerritcrios imperiales del norte. El1 123 1 Federico I1 promul-

Lu c i ~ e s f i d iroliann
n
fue siempre urlo de 10s
aspectos prinrordiales de la poli~icadc la
cosa de 10s Ilolrensfac~fen.En realidad, Ifalio era un insfrumenlo mas para intrnlar.
limitar la accidn papal medianfe el establecimienfo de rrn cerco a su alrededor. En
el cnso de Federico 11, esfapolitica fuvo dos
.frentes intporranfea. Por n n lado, desde que
fur proclonlado rey de Sicilio (1198). su
primer objefivo se dirigid a consolidar y
nurnentar sus dominios e n la zona sur de
Itolin medianfe camparias militares y una
r e h r n ~ aadrninLfrotiua.S i n embargo, elprohlema siciliarlo era nlds complejo. El Papado sr negabn a que Sicilia se incorporara a .~
loa dominios del Sacro Inrperio rornanugermdnico, puesfo qrle Cste mantenia un
siatcmn elec~ivopara nombrar la suceaidn
dc los enlpcradores, mienfrus que Sicilicr
era un reirlo lrcredirnrio. Defras de esfa
dislrufn legalism, llnbia n n debate politico
profirndo, que era lo que diuidia definitivariierrfe a1 emperndor y a1 papa: la cuestidn
de la sucesi6r~a1 frorro imperial. Enrique V I
ya habia fracasado e n su intento de crear
trna sucesidn hereditaria, y la politico de
Forlorim
11, rrr h+; tnmpoco fuvo Bxito.
.
- .~
..
Uno V E Z n j a n z a d o e n 10s ferritorios meridionales, Federico I1 inicid supolitica e n el
'
nortc de Ifolia. Sin ernbargo, la alianza del
pnpn corl 10s ciudades lombardas jrusfrd
ios nnibicior~csimperiales.

6
Fetlerico I 1 concediendo privilegios
comunales a la villa de A s ~ i .
Miniocora pcrler~ecier~fc
a rrn
nlanuscrifo del s. xrr.
Foto: I.G.D.A.
7

El ernperatlor Federico 11.

hlininfrrra pertcneciente a1
nlnnuscrito De arti venendi cum
avibus; s. ,UI.
R o y n , Dibliolecn Allosrdlicn l'alicana.
Foto: I.G.D.A.

LAS MONAlI(?UIAS FEUDALES EN EL SIGLO XI11

,

*Q.

go las famosas constituciones de Melfi, Ili~rnsdastsmbien Liber Alrgustalis. Se

coincidi6 con la acufiacion de una nueva moneda de oro, el

para mantener la paz: en esta epoca se fortnlecio el control de la nobleza germana

sobre sus territorios.

La biogrrr[in rlc Conrodino, ci rriero tla r e derico ll, resume Ins con~ratlicciorrcsde la
jhnrilirr Ilohcnsru~tJer~,
y sin~bolizasrr tlesrirro 11 In ver glorioso y ~rugico.A pcscrr de lcrs
resistbrrcias pupcrles, Conrodino consiguid
tlclcncr el delerioro riel parrin~orrio tie str
finzilir~.S u r~buelo,ya u l j i n n l d e su rcinado, se hnbia errJrcnrado con str hijo, Er~ri911e VII, aliudo de la L i p lornbartlu. El
poderio de lojirrrriliu llegc~bn,prres, a s ~ r j i i ~ .
Sin errrburgo, Conrarlino (1252-1268j, rlut/uedc Strubia y reytle 10s Ronrtrrios, lrijo del
enrl)uador Corircrdo IV, i~lrerrruriarr?trli:lrr
el tiltinlo es[uer:o par11 crcabur corr elpotler
pnpul y sorneterlo ( I la urrroritltitl in~pcriul.
Los gihelinos onripnpnlcs, es decir, 10s pnr.
ritlorios del enrperrtdor[renre u l p u p a , inuiInron o Conrndir~on erllrlrr e n Ircrlrn y
resraurrrr la srrprcnrclcict rle 111 ccrsu de flu.
Iien.s~ur{en[rcr~rca 10s p~cjanresrniembros
de la ccrs11 dc ilnjorr. Ln serialfie la dcrro111 rle $ 1 1 rio MarGretlo, hijo ilcgirirno tln
Fc:cdcr-ico 11, 9rie lrcrbicr rrsrrrj~crrloel fro:lo
tle Sicilitl,[rert~r! 11 111s tr~~l)rrs
tlc Ctrr1o.s rl1!
ilrrjolr C I I la br~lrrllrrrle Ilcricocnro. Co~trrrrlino n o perdid ~iernpoy, bujo el prerexro dc
tlrw C I 1)1t11(r
C1crne1110IV hubia o~orgtltlo(:I
reirrr; rlc Siciliu (1 s ~ rcorrrpuiriotn C'crrlus.
erlrrti en Irrrlin. 1 , ~ cirrtlnrles
s
gibelinns rrcogicrorr C ~ J I Ierrt~rsiusrrro cr Conrridirro: Vcrortu, I'crvin, I'isa y Sierlu uclunraron 111
Jcscc:;~!~c:;~E
<!c 1": il~!ic;i>i<~cfer~.
Ltr CTCOnrlrr~idrrrlel pupa na le irrrpitliri enrrrtr err
Horno (126U)y,desde alli, i n f e n f u rlu reconq~risrn tle Siciliu. Ldo por l r r r erceso de
opti~nis~rro,
no plonted unrl rcicricu rniliftrr
ndecrrcrrlrr; tlerrotrrrlo por Ctrrlos rlc itrljo~c,
file I~r!cltol~risior~ero,
j u z p ~ l u/)or Irn rriburrirl rrngevino y rlecrrpiratlr~ l~~iblicurnerlrc
I , I IN(i/)olt!&,
11 111 erllrtl 1 1 1.5
~ rrrir~>,
Ern elJirr
rle In tlirrnsfiu Ilol~errsrrrr{cr~.

En su testamento, Federico I1 legaba el reino d e Sicilia a su hijo mayor, Conrado,

qile ya era heredero electo del trono imperial. Manfredo, uno de sus hijos
bastardos y su principal apoyo en las canipaiias de 10s ultimos aiios, recibio
amplios territories en el sur de Italia y fue adeniis nombrado regente de Itnlia
hasta que llegara Conrado e instalara alli su propia administracidn.
El jbbilo del Papado ante la muerte d e Federico I1 result6 prelnaturo; en 1251,
Conrado IV (1228-1254) habia restaurado su dominio efectivo en Alemania y
avanzaba hacia Italia. Su repentinn muerte en 1254 cambio la situation. Ya solo
quedaba iln heredero legitimo de la dinastia Staufen, el hijo d e dos aiios de Conrado, llamado Conradino (1252-1268). Este heredaba 10s reinos d e Sicilia y de
Jerusalen. Pocos meses dzspues, murib Inocencio IV, tras haber intentado en
vano interesar a algunos principes extranjeros, entre ellos 10s hijos de 10s reyes
de'Francia e Inglaterra, e n la defensa del I'apado frente a 10s descendientes tle
Federico 11.
La tarea principal era dominar a Manfredo, coronado rey de Sicilia en 1258,
que habia impuesto un control absoluto sobre la llalia meridional y habia roto con
la sumision teorica que debia a Conradino. Los sucesores de Inocencio IV en la
silla de san Pedro continuaron la politica de Iste: la guerra no tardo en estallar,
mientras 10s legados papales seguian en su empefio de encontrar un c a ~ ~ d i d a t o
adecuado para desbancar a los ultimos Staufen y hacerse cargo de sus dominios
bajo la direction del Papado.
Guillerrno de Holantla, el emperador elegido por Inocencio 1V tras la deposici6n d e Fetlerico I1 en 1245, murio en 1256. Los electores germanos decidieron
entonces que convenin elegir a iln principe extralijero sin posesiones en Alemania. Fuerori dos 10s candidates: Ricardo de Cornualles, hermano de Enrique 111 de
Inglaterra, y Alfonso X, rey de Castilla y Le6n, qile liacia gala de su snngre
Staufen, heredada de su madre Beatriz de Suabia. Despues d e numerosos avatares, la sucesi6n imperial fue resuelta por el papa Gregorio X e n 1273 a favor d e un
.
.
tcrcer cafidi:!a?o, e! prlncipe Kodolfo cie ::ii'v~"uiirg~.Ei i~llpenu,sln embargo,
habia perdido su significado politico, era solo una sombra d e lo que habia sido en
los ultirnos siglos.
En Sicilia, los Staufen pudieron mantenerse algu~iosaiios m i s e n el trono,
mientras la curia ronlana seguia buscando su "defensor". La eleccion de u n papa
franc& en 1261, L!rbi~no IV, decant6 las posiciones hacia Francia. Carlos d e
Anjou, hermano del rey Luis d e Francia, fue el elegido en 1263. A cambio del
reino de Sicilia, por el cual seria vasallo tle la Sanla Sede, iba a dirigir 10s ejercitos
papales contra Manfredo. Entonces se convoco ilna nueva cruzada contra los
herederos de Federico 11.
Los Capelos en Sicilia. Las "?isperas Sicilianas"

10
Torre tlc l a fol-1:1lez:reorrslruitla
!;or Fetlt:rico I 1 ell
Sari hli~rialo( T O S ~ : LC.I I l?.l0.
I;I);
Foto: 1.C.D.A.

La eleccion de C:lrlos de A~ijouresult0 ser acertatla. Adenias de contar con

la riqueza tie Francia y con el apoyo del rey Luis I>(, su ambicion de poder
garantizaba su detlicacion a la guerra contra Manfredo. La oportunidad que le
brindoba la curia romana, dominada por 10s cardenales franceses, colmaba su
mayor deseo: el de convertirse en rey.
Eljoven Manfredo rue derrotado y lnuerto por 10s ejercitos de Carlos de Anjou
en Beneyento, cel-ca de Capu;~,en febrero de 1266. De poco sirvieron las tropas
sarracen;n y los mercenaries alemanes e ilalianos del hijo de Federico 11. Despuis
de hacer- nilrner-osos caulivos, las tropas rrancesas saquearon la ciudad. Unos tli:~s
despues, Carlos de Anjou enlro solemnemente en Nipoles corn0 rey de Siciliir, y
todo el reino se someti6 pacilicamente a su nuevo seiior-.

LA IGLESIA EN EL SIGLO XIII:

REFORMA, I D E O L O G ~Y PODER

a Iglesia se encontraba en el siglo XI11 en la cima dei poder. Corno compensaci6n a Ins amarguras sufiidas por Gregorio VII en su enfrentamiento con el
Imperio germano, el siglo XII habia presenciado la lenta evolucion hacia el triunfo
del Papado, de la llamada "teocracia pontificia", que tanto en su forrnulacion
te6rica como en la practica tendia a imponerse a1 poder secular. Su posici6n estaba
reforzada ademas por la sucesibn de pontifices hibiles, capaces y con una gran formacibn juridicn, apoyados en una administration cada vez r n k centralizada y eficaz.
Lns bases teoricas y prhcticas de la superioridad del poder espirituai, representad0 por el Papado, sobre el poder temporal, representado por ernperadores y por
reyes, se habian estnblecido sblidamente a io largo del siglo xrr y se consolidaron
definitivamente en el siglo xrrt. Fue el enfrentamiento casi continuo entre 10s dos
"poderes universales", Papado e Imperio, el que marc6 el ritmo y condiciono la
evolucion de este proceso.

El Popado, la lglesia y 10s instrumenios de poder

1
Personificaci6n de l a Igiesia.
Miniatura pertenecieilre ul
Evangelario d e Pussau; s. xrrr.
Munich, Bayerische Sruutsbibliotllek.
F o ~ o :Bibliotecu.

La teoricl de /as Dos Espadas es un h e n ejemplo de la evolucion doctrinal de la

Iglesia. Una de las prilneras discusiones al respecto se debe a Bernardo de
Claraval. Partiendo de un pasaje del evangelio de San Lucas, se argumentaba la
existencia simb6lica de dos espadas, la espiritual y la temporal, arnbas en manos
del Papado. En el curso de la coronacibn imperial, el papa cedia el poder de la
espada temporal a1 emperador; con esto se queria dejar bien claro que el poder real
del ernperador derivaba del papa o, mejor dicho, derivaba de Dios a traves del papa.
La "teoria de las Dos Espadas" estaba basada en argumentos antiguos: la
traslacion del lmperio, por In cual el papa habia traspasado la corona imperial de
manos de 10s "griegos" a 10s "germanos", el simbolismo de la coronacion imperial
y el juramento de fidelidad que ei emperador tenia yue prestar a1 papa. Las
referencias concretas eran claras: la doctrina papal insistia en que la capacidad del
candidato a1 trono del Imperio, como futuro brazo armado de la Iglesia, debia ser
examinada minuciosamente por el Papado antes de su coronacion.
Los principios papales de gobierno demuestran la estrecha reiacion entre la
teologia y el derecho. La produccion legislativa del circulo pontificio habia alcanzado unas dirnensiones sin parangon desde rnediados del siglo XI, cuyo hito

LOS INSTRUMENTOS DEL PODER

fundamental fue la codification del derecho canonico realizada liacia 1142 y
i r Graciano. El renaciniiento de 10s estudiosjuridicos
conocida como el D c c r c ~ u ~de
permiti6 la incorporaci6n del dereclio ramano y de su tkcnica al corpus canonico
de la Iglesia. No en vano, uno de 10s grandes cnnonistas dc la segunda mitad clcl
siglo XII, Huguicio de Pisa, fue el maestro en Ilolonia del romano Lotario de
Segni, papa a 10s 38 aiios con el nombre de Inoce~icioIll.
Inoccncio 111 y la supremacia pontificia
Nadie corn0 Inocencio 111 (1 198-1216) [leg6 a formular de un mod0 tan prcciso el
principio de intervenci6n dc la Iglesia en 10s prob1eiii;ls tratlicional~ncniereservados a1 imbito del poder temporal. La obra dc lnocencio I11 ocupa un lugar
prefercnte en la forrnacion de la tradition canonica. En ella se encuentra la sintesis
de 10s principios de las relaciones entre ambos poderes, en csl)ecial entre el poder
papal y el impcrial: la naturaleza de este vinculo, difercnte tlc la que ligaba a1
Papado con 10s reyes cristianos, no se habia definido ofici;~lmentey con precisicin
hasta entonces. La bula V e ~ ~ r r o b i l e de
n l 1202, escrita con motivo dc la disputa
imperial entre Oton de Brunswick j1Felipe de Suabia? consliluye cl ejemplo rnis
caracteristico de ello.
Inocencio I11 reconoci6 que las cuestiones feudales quedaban al margen de la
jurisdiction papal;
. .
. este principio, sin embargo, solo era aplicable rnientras no
apareciese en escena el pecado. Por "raz6n del pecado", r a t i o t i c p c c c a t i , el papa
tenia capacidad para intervenir en la csfera del poder temporal: podia, ehtre otros
cosas, deponer reyes que no curnplicsen con sus oblig:icio~~es
o revocar impuestos
que considerase injustos.
Frases de lnocencio 111 en las Que afirmaba oue tl era menos clue Dios IJero
m6s que un hombre, o episodios como el que le hizo sentirse contrariado cuando
puso sobre sus hornbros la tlinica de Cristo conservada en la basilica de Letrin y
comprobo que le quedaba demasiado grande, reflejan la naturaleza de la concepcibn del Papado c n 10s prirneros aiios del siglo xlll. La correspondencia de
lrlocencio 111, inspirada en su mayoria en 10s canonistas precedentcs, respira la
niisrna conviccicin del origen divino dc la priniacia romana y de la p l e n i f u d o
p o l e s t n t i s , la plenitud del poder conferida a1 papa por Cristo a travCs de san Pedro.
Pero, significativamente, el papa ya no era solo el succsor de Pedro, sino que
asumia la funci6n d e vicario de Cristo. Esta nueva elaboraci6n hacia del pontifice
el punto de intersecci6n entre el cielo y la tierra.
Todos estos terminos, fundarnenlales niis tarde en la concepcion de la priniacia papal, se empezaron a utilizl~rcon lnocencio Ill en un context0 politico. No
cabe duda de que, en esta evolution, la influcncia dcl clcreclio romano fue
extraordinaria.
La centralization eclesiastica
La plenitud clel poder papal que lnocencio 111 reclaniaba no se referia exclusivanie~iLea su superioridad frente a 10s poderes ternporales, sino que alcanzaba
tarnbien a 10s diferenles eslamentos q ~ formaban
~ e
la organization de la Iglesia,
entrc ellos, arzobispados, obispados, parroquias j1nionasterios. La reforma de la
curia romana, el fortaleciniiento de las cstructuras cclesiisticas y el perfeccionanliento del sistema de representaci6n pontificia a traves de lcgaciones fueron
algunas de las manil'estacioncs de c6mo la concepcicjn papal se \,oleo en el interior
dc la propia Iglesia.
La Igiesia se encontraba ya muy centralizada a comienzos del pontificado de
Inocencio 111. Por una parte, 10s obispos se habian acostu~iibradoa apelar a la

El cnrnbio en In concepcidn dc lo,figirrn dcl

por~fijicc,desdc s ~ rimngen como slrcesor dr
snrl Pedro hasfn srr consogrocicin conro vi.
cnrio de Cristo, co11rd un giro esprcfnculnr
con lr~ocencio111. E s f , ! p o p o ,desde lo ntreun
perspective, no 11rvo repnros en intervcnir
cn cl n~llrldoterrcnol, en concrelo en las
dcckior~espoliticns Toe, seglin el, fenian
c f e c ~ o snocivrrs sohre In cris~inndad.Con
lnocencio Ill, la nocidn depecado sc cor~uirti0 e n una cofcgorin discernible polillcnnrcnre y, por L ~ I I I snsccptible
~ ,
de ser corequizada e intervenida por el podcr popnl
1)11rnr1fc
s ponf ijiccrdo trlvo ocnsidr~dc! tlcrnosrrar srl cnpaciclad crl el mornento dc
in~poners11s ideas politicas, p ~ r c s f oquc sc
vio c n v u e l ~ oengraocsprolilon~ns:la insegrrrid(it1 dc In sobcrania dcl Irn1rudo sohre los
rcrritorios pontijicios, la eleccwn de 10s cmperndorcs germnnos y la glrerra en~rc,frarrccscs 'ctrpc~os)r ir~glcscs(ar~gcvirros).

'

2
C o n s ~ a e i 6 1 1(le u n obispo.

~ ~Bihliothkquo
~ ~ : Monicipalc,
~~~~~~~'?
I?OLO: Lnuros-Giraudon.

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ (12661,7,?,)
r ~ ~
l,,,ris. jftrsc;edl: ~ o l L o r r .
FOLO: flrirlgrn~trn-lndcx.

LA IGLESIA EN EL SIGLO XII!

curia romana para solucionar 10s numerosos problemas que se planteaban en sus
diocesis. Los testimonios del endeudamiento de las di6czsis que tenian que
costear la estancia de sus prelados en Iloma, donde algunos de ellos llegaban a
residir permanentzmente, son muy abundantes. Paralelamente, se produjo unn
tendencia a la descentralizacion que, sin embargo, contribuia a ampliar el margen
de poder del Papado y su capacidad de inteniencion en las iglesias de 10s reinos.
Los metropolitanos recibieron mayores atribuciones, y la institution del legado
pontificio a Inrere, es decir, con caricter ocasional y con la misiSri de resolver
problemas concretos, alcanzo unagran difusion. Entre Ins legaciones enviadas por
Inocencio !I1 a1 Imperio destaca, por ejemplo, la encabezada por el cardenal
klugolino, el futuro Gregorio IX.
Inoczncio 111 se resel.v6 el derecho de interpretar la ley canonicn, participo
activamente en las elecciones episcopales, y ejercio el poder de deponer o de
trasladar a 10s preli~dosde sus sedes. La cancilleria fue organizadasistemriticamente, y sz inaugu1.6entonces la serie de 10s registros papeles, en 10s cuales se recogia
cronologicamen(e toda la documentnci6n expedida por el Papado. Se elabor6, por
ultimo, un procedin~ientopara atznder a ias apelaciones, origen, poco despuis, del
tribunal de la Rota.
Se trataba, en resumen, de una instit~cionmuy centralizada, en la que no
existian instancias intermedias y 10s obispos se situaban directamente bajo la
supervision del I'apado. Todo ello, segun 10s propios pontifices, con el objetivo de
mantener la cohesion necesaria para que el Papado pudiera proseguir su accion
reformadora.

LOS INSTRUMENTOS DEL PODER

1n, cuarta C r u z a d a y la creaci6n d e l I m p e r i o l a t i n o tle C o n s i a n t i n o p l a

Inocencio I11 expres6 el fortalecimiento del poder papal medianlc la afirmaci6n de
su supremacia tanto dentro corno fucra de 10s liniites de la Cristiandad. Esia
primacia no s61o constituia la base tcorica que perrnitia a1 Papado interveni: en el
imbito del poder temporal, sino que tambiCn influy6 decisivamente en las cruzadas que se llevaron a cabo durante la prirnera niitad dcl siglo XIII. De hecho, la
convocatoria de una nueva expedicion a Tierra Santa rue u ~ i ode 10s puntos
fundamentales del programa politico de Inocencio 111. Pese a que la idea de
cruzada,.expresada en el siglo xrr, no fue revisada, lo cierto es que se incor2oraron
entonces algunas innovnciones que enlazaban la necesidad de la cruzada con la
teoria pont~ficia.
La idea de remisi6n de 10s pecados fue relegada a un segundo plano en
beneficio de olra rnis acorde con 10s intereses polilicos de la curia romana:
en un context0 plenarnente feudal, la irnagen de Cristo se correspondia con la (el
seiior a quien cada crisliano debiasu vida y sus bienes y por el cual teniaobligaci6n
de combatir corno vasallo.
El inter& por la incorporaci6n de Bizancio r. la lucha contra 10s n~usulmanes,
bajo la direcci6n de la Iglesia occidental, era maniliesto. En la concepcidn de
Inocencio 111, Bizancio debiaser, en adelante, un aliado fie1 del reino de JerusalCn
y de la Europa cristiana. El sometimienlo de la Iglesia oriental continuaba siendo
una de las aspiraciones fundamenlales dcl Papado.
La cuarta Cruzada: Dizancio y Verlccia

Una nueva cruzada, la cuarta, comenz6 a organizarse en el otoiio de 1199.

Inocencio I11 envi6 a su legado, Pcclro de Capua, a reclutar participantes, mientras
que Fulco de Neuilly llevo a cabo la predicaci6n en Francia. Para su financiaci6n,
el Papado solicit6 la entrega de una parte de las rentas eclesiisticas, petici6n que se
repetiria a partir de entonces cad3 vez que se convocara una expedicion de estas
caracteristicas.
La cuarta Cruzada, sin crnbargo, fue muy controvertida desde sus inicios y
cont3 con gran nOrnero de delractores. Dos aspectos centraron Ias criticas. E,l
primero fue la ausencia cada vez m i s evidentc del ideal clisico de cruzada y su
subordination a las arnbiciones e intereses personales de sus dirigentes: 10s
venecianos, Inocencio 111, dcseoso de unilicar ambas iglesins e, incluso, el emperador Felipe de Suabia, ansioso n su vez por unificar a ~ n b o si~nperios.
El scgundo aspecto consistio en el fracas0 de sus objetivos y las graves
consecuencias que para la Cristiandad oriental tuvo la caida del Irnperio bizanlino
a rnanos de 10s cruzados. El fondo de la cuestibn, no obstante, parecia encontrarse
en la tension que reinaba entre Bizancio y la Cristiandad occidental desde la Cpoca
de la primera Cmzada.
No es posible desligar el desarrollo de la cuarta Cruzada de la repliblica de
Venecia y de sus intereses comercialcs en ultramar. Los venecia~ios habian
acumulado duranle 10s siglos anteriores grali numero de posesiones tanto en la
cosla dlilmata corno en Ins costas del Irnperio bizantino e inciuso cn tierras
rnusulrnanas.
Aunque la mayoria de ellas pudieron ser conservndas, en 10s ultimos aiios del
siglo ,ul Venecia habia sufrido la pkrdida de algunos territorios 111i1y valiosos,
entre ellos la ciudad de Zara (Zadar), enclave colnercial ddlmata: Zara se encontraba, en la epoca de la preparation de la cuarta Cruzada, en manos del muy cristiano
rey de Hungria, que gozaba adeniis tle la protecci6n ponlificia.
Teniendo en cuenta que 10s venecianos hnbian sentido Lradicionalmenle poco
interCs por Ins empresas papales contra 10s musulnianes, sGlo esta relativa quiebra

El s i g h xrr, cspecialntcn~cert su scgunda

mircd, Juc fesrigo del incipicnle dcarrollo
tle las ciudades italianns, enrre las que
destacaba Venecia. Uno de 10s puntales de
csra expansicin, y quizds uno de 10s mayores
incenlivos para slr posterior desarrollo, p
c n la segunda rnitad del xrrr,fie la cuarta
Cruzada, promovida, cntre orros, y respalduda especialn~ente,por el dogo de Venecia, Enrico Dandoln (dogo desde 11 92 hasra
1205). Sirt d r ~ d o ,la pdrdida de alglrnns de
10s posesiortes venecianas de ~llrramarin,jluyd ert el crpoyo tle la ciudad a la cllarla
Crrrzada. S i n errtborgn, Ins ntorivos que indrrjcrorl a ello dialahan mucho d e s e r merarnenrcpiadosos. Para Verrecia se trotaha de
rlr~acamparitr dcstirtnda a conseguir mds
rr~ercnrlosy,eerpecialrilente, a suplir losperditlos ert Ilaln~acia,nntrc olros zonas. La
lnhur de Enrico Dnndolo, elegido dogo a la
rdnd d e 85 arios. s t ~ p ~ i slao elahorocicin dc
nn rlrrevoparrcin r~ronetario,~rnapromocidrt
con~ercialsir1 preccdcnrcs, ilna politicn dc
pnclos con o ~ r a sciutlodcs, e irlcluso con
cl errtperodor dcl Sacro Irnperio rorrtanogerrrtdnico o con Bizar~cio,deslinodos a asegrlmr la esrabilidad vcneciarla. S u participnciorl er: In cuarra Cruztrda, siernpre defirrdicndc, sus irllereses y 10s de Vertecilr, le
llcvo a Consfart~inopla,donde rnlrrid e n
1205. a la verter-able edad d e 98 airos.
4

ilnvcrso y reverso (cart In c h i c

rlnl dogo Vartrlolo) d c una nioneda
(grosso) vencciana.
hJilarl, Citriche Raccolrc.
Archcolngiche e Nrlntisrrtntiche.
I'oto: 1.G.D.A.

5
Vista ntrea d e L'cnecia
desde San Marcos.
FOLO:
A.G.E. Po~osrock.

6
El lelin de S a n Mnrcos, enlblerna de Venecia
Alosntco de la cuprlla de la
basilica de S a n lllarcos (Ver~ccra);s. XI.
I'nln: I.G.D.A.

'.

..
LOS INSTRUhIEiYTOS DEL I'ODLR
de sus intereses en ultramar y de su posicion en el Meditcrrinco oriental puetle
explicar su intervention en la cuarta Cruzada. La bi~squedade mercados, la
necesidad de consolidar sus privilegios comercialcs en Oriente y conseguir otros
nuevos fornlaban parte de las motivaciones del dogo Dandolo para embarcar a
Venecia en la financiacion de la cruzada.
Los prcparativos de la cruzada

La direccibn de la cuarta Cruzada fue asumida primero por el conde Teobaldo de

Champafia, y, a su muerte, por un aliado de 10s emperadores Staufen, Bonifacio
de Montferrato. Le acompaiiaban el conde Balduino de Flandes, Simon de Montfort, el famoso cronista Godofredo de Villehardouin, y otros n~uchosseiiores del
norte de Francia. A ellos se unieron algunos procedentes de Italia del Norte.
La organization de la expedition hub0 de enfrentarse con numerosos problemas. Uno de 10s m i s acuciantes fue el de la financiacion clel transporte hacia
Oriente. Fue entonces cuando se entablaroll negociaciones con el dogo Dandolo
de Venecia, de quien ias cronicas destacan su asti~ciay sobre el cual recayeron
gran parte de las iras y de las rcsponsabilidades de la cruzada. En abril de 1201 se
firm6 un tralado entre Venecin y 10s dirigentes de la cruzada. En el, la republics
se comprometia a suministrar transporte y avituallamiento a 10s ejercitos cruzados
durante un aiio; n cambio exigia una considerable suma de dinero, 85 000 marcos
de plata, y la n~itaclde las conquistas que se realizaran en 10s territorios orientales.
Desputs de fijar estas condiciones, 10s cruzados se dispusieron a zarpar en
direction a1 destino elegido, Egipto. Esta no era una eleccion arbitraria: la politica
de 10s grandes barones occidentales estaba orientada n ~ i as la conquista de Egipto
que a lade Tierra Santa. Existian dos razones para esta prcferencia: las lcgendarias
riquezas del sultanato dc Egipto y el hecho de que alli se encontrara asentado el

Ilrtger~eral,las cruzadas aparecen conto rrn

rsfilrrzo exagerado y uanidoso de 10s reinos
~ : ~ l t l o l ccristianos
s
emperiados e n defender
Ins posesiones de Tierru Santa a pcticidn
11icir1do la Iglcsia, es dccir, dcl Papudo, hlcn
de las conciencias imprcgnadas de crislianisnio de 10s rcycs gucrreros fcudales. Sin
r:n~/)ctrgo,
urlas mcis 7ire olrcls, ofreccn csta
irnprcsidn dc exceso, de auentura dcscabellcrda, dc desvario Jeudal. La nlixlijicacidn
711c aconlpuild a nluchas de cllas so rcJleja
c n la crrnrta Cruzada (1202-12041, quc, decrercldn por Inoccrtcio I l l , j i ~ cinstrumenta(la /)or el dogo de Venecia, Enrico Uandolo,
clue ern quicn leniu qctc ceder /as rlaucs
11ara tr(~rtsportarlas tropas. De esta Jorma,
In crrrza(la se desuid do su destino original,
F,kipto, y/ue a deJender 10s intereses bizartrirlos y tlenecianos e n Constantinoplu. El
rcsu1:ado /uc el paraddjico y despiadado
srt7rrco de una ciudod cristiana por fucrzus
crisfiunas, la crcacicin do u n Impcrio latino corx capitul en la ciudad de Jrlstirriano, y
el fracuso de la rtnijicacidn d e las Iglesias
de Oricnle y Occidenle.

7
Iglesia de San Donalo.
Zndar, Croaria; ss. IX-x
Foto: 1.G.D.A.

8
El sitio de Constantinopla.
Derolle de una miniatura pertertecientc a la
Cr6rlica dc Godofredo de Villehardouin;s XI11
O~/ord,Bodleiart Library.
F'oro: Bridgeman-lrltlex.

(pigs. 358-359)
9
1.0s IIcrmanos de la Alisericordia.
Pinrura mural del s. xlll (detalle).
Bdrgamo, hfuseo Diocesano.
Foto: I.G.D.A.

10

La cruzada de 10s "Pastoureaux".

hliniatura perlenecicnle a
rnssagcs faits outrenicr d c
hlnn~erot;c. 1490.
I'aris, BibliothBqne Nationale.
Foto: Biblioteca.

-.

LA IGLESIA EN EL SIGLO XI11

centro del poder musuln~an,sin cuya conquista era niuy dificil la recuperation de
Jerusalen y de Tierra Santa.
La partida hacia Egipto planteaba Lln grave dilenia a 10s venecianos, que
poseinn un lucrative cornercio con 10s niusulmanes del sullanato. Parece evidenle
que a la sazbn existian negociaciones entre Venecin y Egipto, que posiblemente se materializaron en un tratado cornercial sellado en El Cairo, dcspues
que 10s enviados del sultin e n Venecia recibieran la promesa de que el dogo no
patrocinaria expedicion alguna contra Egipto.
La for111aci6n del Ilnperio latino de Conslanti~~opla
Pese a qile el ejercito cruzado sufri6 importantes desercicnes motivitdas por las
desavenencias a la hora de fijar 10s objetivos militares, finalmente la expedici6n se
puso e n marcha. La conquista de Zara fue la primera etapa. La ciudad dillnat~l
capitul6 ante 10s cruzados e n noviembre de 1202. El relato nlis imporlante de la
cuarta Cr-uzada, la cr6nica de Godofredo de Villehardouin, refiere que, a principios
de 1203, 11eg6 a Zara un enviado del emperador Felipe d e Suabia, cuya rnision
consistia e n establecer un acuerdo con 10s dirigentes de la cruzada. Se decidio
entonces, a causa de las querellas dinisticas zn el Imperio bizantino, la desviacion
hacia Constantinopla para entronizar a Alejo, hijo del depuesto ernperador Isai~c
Angelo y culiado de Felipe de Suabia, refugindo e n la corte germana.
En el compromiso que se firm6 a contii1uaci6n entre Alejo y 10s cruzados, el
candidato a1 trono bizantino garantizo ia sumision de la Iglesia ortodoxa de
Constantinopla a la curia romana. Se cumplia asi u n o de 10s objetivos principales
expuestos en la teoria politica pontificia.
El 24 de junio de 1203, In flota de 10s cruzados alcanzo el Bosforo y entro en
Constantinopla, la capital del Imperio bizantino. La concordia entre 10s cruzados

LOS INSTIIUMENTOS DLL PODLR

occidenlalcs y su aliado, el nuevo eniperador Alejo IV, s61o duro un aiio. Las
discordias se exacerbaron, el dogo Dalidolo acuso a1 emperador de no l~aber
cumplido sus promesas y el odio entre griegos y latinos aurnentaba. Una revuclta
palaciega proporcion6 a 10s cruzados la excusa para intervenir.
Decididos a conq~~istar
el Ilnperio bizantino, 10s cruzados emprendieron el
asalto a Constantinopla para entronizar a un emperador occidental. El 12 de abril
de 1204 la ciudad fue tomada tras una ofensiva lerreslre y nlaritima. La conquista
se saldo con el mayor saqueo de la historia de Bizancio.
lnocencio I11 fue informado de la de\.aslaci6n por el rclato de un clerigo testigo
de 10s acontecimientos. En una carta enviada a Ualduino de Flandes, el emperador
elegido por 10s francos y 10s venecianos para dirigir el recien creado Imperio latino
de Constantil~opla,Inocencio 111 se referia "con dolor y vergiicnza" a las atrocidades cometidas por 10s cruzados en Conslantinopla.
La conquista result6 esteril para Roma: la cruzada promovidil por el Papado
mermo las defensas de la Cristiandad en vez de reforzarlas. La cuarta Cruzadn se
habia revelado como una expedicibn que no tenia m l s finalidad que la conquistn
de territorio cristiano.
El arnbiente emotional que vivia el Occidente cristiano dio lugar a uno dc 10s
episodios nlis terriblcs de la historia de las cruzadas: la Ilaniada "cruzada
de 10s nifios" de 1212, dirigida por un pastor, Esteban, destinada a la liberation de
JerusalCn. Gran multitud de nifios, procedentes en su mayoria de Francia y
Alemania, zarparon hacia Oriente desde Marsella y Gtnova. IvJuclios murieron
por el camino, algunos de los que sobrevivieron fueroll ventlidos como esclavos
en I;is costas africanas, y unos pocos, djcen.10~relatos legendarios, vivieron en El
Cairo a1 servicio del su1t;in al-Kan~ilde Egipto.

La relorma d e la iglcsia y las 6rtlcncs mentlicantcs

La brillanie obra de Inocencio I11 culmino poco antes de su muerte con la
celebraci6n del cuarto concilio de Letrin en 1215. Este acto se convirti6 en el
sinlbolo de la plenitud del poder pontificio y de la expansion de la Cristiandad
romana. Lo que alli se legis16 constituye la mls importante codification can6nica
realizada en la Edad Media. Las decisiones sobre dogma, moral, disciplina y
reforina de la Jglesia significaban, en realidad, la adaptaci61i de 10s principios
tradicionales a una nueva situation.
El cuarto concilio de Letr:in

La refornla general de la Iglesia y el establecimiento de las bases para la convocatoria de una nueva cruzada a Tierra Santa fueron 10s dos puntos fundamentales que
aparecian en el programa del concilio. Ambos aspectos, no obstante, preocupaban
a1 l'apado desde antiguo: eran el eje de la actividad politica de Inocencio I11 desde
el momento mismo en que ocupo la silla de san l'edro.
htls de 400 obispos y de 800 abatles respondieron a In llamada del papa y
acudieron n Roma el primer dia de noviembrc de 1215. Entre ellos figuraban 10s
patrimas de Co~lstantinoplay de JerusalCn, y tambien est~~vieron
presentes
los enlbajadores de 10s gobernantes cristianos. Los obispos griegos se abstuvieron
en su mayoria, inientras que las dihcesis de Europa central y del I361tic0, muchas
de ellas de reciente creacion, n~anifeslayoncon su presencia su pleno sometimiento al Papado.
Dogn~:.s cristianos, conio la Trinidad o la significacicin de 10s sacramcntos,
fueron definidos con gran precisidn. Su objetivo ern Iiacer frente a las dudas

EII 1212 hubo linpntilico intenlo, prerit~do

tlc rr~isticisnlo,de r e c n ~ e r n rla Ciudad SanIn rr~etlianreel c?nvio de urla crrrzada d s
sercs paros, que no esl~iuierancontorninados de 10s pecatlos de 10s qne habion intcruenido en otras ocosiones. El predicador de
csftl riueva cruzada fue un pasfor llanlado
Erfchnn, qne corlsigrird reunir, seglin las
f~~errtes
de lo Gpoca, un ejhrcito dc 15 000 a
30000 soldndos, formado por rlirios y pobrcs, cifras sin duda exageradas, pero que
dnri idea del c'xito de la prddica. A pesar
de /as recomendacinnes de Felipe Augwto de
qiie uolvierari a ~ ~ cnsas,
i s p a r k d e esle
"ejCrcifo"ernbt~rcde n Marsella en siele naves, tlos dc Ins cuales fueron deslrozadas
[)or una formenfay el reslo consiguid anclar
no c n Jerusal8n, sirlo en el norte de Africa,
tlontle 10s nirios y pobres "cruzados"fueron
vendidos por 10s armndores d e 10s barcos
como esclavos. Porecido caracter popular
luuo la "cruzadn"pret1icadn por un iluminodo con aires de profeta, llamado "mni~re
dc Ill~ngrie",quc, crl 1251, cor~riglridrcunir
gran ririmero dc gentes hurnildes, 10s pnstourcaux,dispuestos a liberarol rey Luis IX
d(!su cnutiuerio.

'

--

LA IGLESIA EN EL SIGLO S l l l
dogmaticas suscitadas por la iglesia griega y, sobre todo, por la herejia clitara, ~ L I C
se habia extendido con rapidez por algunas zonas dz Europa.
La reforma de la Iglesia implicaba, entre otras cosas, la reforma moral y de Ins
costumbres del clero y la r e f o r m de las ordenes rnonasticas. Se prohibio, ndemiis,
la fundacion de nuevas 6rdenes religiosas con una regla monastics propia, ante el
temor, en palabras de Inocencio 111, de que "una grot1 diversidad de drdmcs
religiosas eiitra5ara 11r1a grot1 conjilsidnpara la iglesia de Dios". Se expresaba asi el
lniedo a la expansion de la herejia a traves de algunos rnovimientos que, nacidos
en el seno de la Iglesia, se apartaban pronto de la ortodoxia.
Las 6rdenes niendicarites y la pobreza voluntaria

11
Sari Francisco d e Asis.
I'ir~tlrra lnurul ( d e ~ o l l ep)r o c e , l c n ~ e
d e l rnonus~oriorle S a n B e r ~ i t o .
Slibitrco (Iruliu); s. A'///.
Florencirr, Aecuilentic~dclltr Specola.
Foto: Aisn.

13
l ' r c ~ l i c i ~ c i adjc~ S~; I I I l:r:i~~cibco
;I 1 ~ 1; sI V C S .
Pirlrl~rctnlllrulpor Ciorro ( i l c l : ~ l l e )c. .; 131 7.
F l o r e ~ ~ ~Iglesiu
. i ( ~ , tie lu Silr~tuCrocc.
Fore: I.G.D.A.

Las brdenes mendicantes, guiadas por 10s ideales de la vida evangklica, reaccionaban desde dentro de la Iglesia contra la decadencia moral del clero regular y d e las
ordenes antiguas -en particular la cisterciense-, que habian abandonado sus
ideales de pobreza originales.
La espiritualidad qile representaban las ordenes rnendicantes respondia a
nuevas necesidades de la sociedad medieval, fruto de las transformaciones que se
habian producido durante el siglo X I I .El crecinliento de las ciudades habia alejado
a una parte de la poblacibn de 10s centros de poder monlisticos, cuya organizacibn,
como en el caso de 10s cistercienses, estaba adaptada a unasociedad rural.
Al mismo tiempo, surgieron nurnerosos conflictos entre la poblaci6n que
vivia en las ciudades y la autoridad episcopal que, en rnuchos casos, regia las villas.
A ellas, alas ciudades, se dirigio preferentemente la actividad de 10s mendicantes.
Su mision fue precisamente absorber y canalizar dentro de la lglesia este descontento social, nacido en gran nledida de la inadaptacion entre la organizacibn
eclesiistica y \as nuevas realidades sociales. Dos eran 10s prillcipios basicos que
regian estas 6rdenes: pobreza y predicacion, el ideal de la vida evangilica y la
divulgaci6n de la doctrina cristiana frente a la herejia.
Dominicos y franciscanos Sireron las ordenes mendicantes mas importantes.
Junto a ellas, la Iglesia aprobo la existencia de otras de nlenor trascendencia: 10s
carmelitas, orden eremitica y contemplativa, fundada por Bertoldo de Calabria a
fines del siglo XI], y 10s frailes ngustinos, ci~yomovimiento absorbio n 10s sectores
mas cercanos a la iglesia olicial de 10s herejes hzrmiliuti de Lombardia y a 10s
"pobres de Lyon".

El franciscanisrno

La personalidsd de Francisco de Asis, el povodlo, ha ejercido un extraordinario

magnetism0 a lo largo de la historia. No podia ser menos, ya que las leyendas
sobre su vida, de dudosa veracidad la rnayoria de ellas, han descrito un personaje
fascinante, C L I Y ~ \capacidad de conexion con 10s hombres y la naturaleza supero
la de cualquier otro santo medieval. Este acercamiento a la naturaleza, qile le 11evo a
predicar entre 10s animales, segun dice la leyenda, refleja la nueva sensibilidad de
la epoca, de la que tarnbien se hicieron eco las manifestaciones artisticas.
Nacido en Asis hacia 1181, hijo de un rico comerciante de tejidos, Francisco
encontro su vocacion en 10s aiios de juventud. Se dedico entonces a la oracion, la
predicacion y la n~endicidad,y form6 una fraternidad cuyos miembros buscaban
la irnitucion de la vida i~postolicaa traves de In pobrez;~y la predicacion errante.
Estas caracteristicas 10s aproxirnaban peligrosamente a las desviaciones hereticas
contemporineas. Los diferenciaba, sin embargo, el hecho de que no buscaran la
critica a la Iglesia, cupo dogma y jerarquia aceptaron desde el primer mornento de
su aparicion.

LOS INSTRUMENTOS DEL PODER

En 12 10, Inocencio 111 10s autorizo a ejercer la predicaci6n. La congregacidn
creci6 con rapidez, y la necesidad de una regla se llizo eviclente. Sin embargo,
nada inquietaba m6s a Jtoma que la proliferaci6n de reglas religiosas. S610 tras la
nlperte de Inocencjo I11 pudo afrontarse la organization de la orden. En 1220,
IHonorio I11 (1216-1227) ton16 bajo su protection a la conlunidad franciscana, y el
29 de noviembre de 1223 aprobo solemnemente la regla de 10s "Hermanos
Menores", a 10s que hacia directamente dependientes del Papado.
Francisco de Asis se retir6 en 1224 a meditar y a vivir en el mas completo
ascetismo; ese mismo afio recibio 10s "estign~as"de la pasidn de Cristo. Murid en
1226 en"la Porciuncula y file canonizado s61o dos afios despuks. La orden
rranciscana se extendi6 con gran rapidez en 10s prinleros aiios. En 1212 se habia
fundado la rama femenina, las clarisas, y en 1221 la llamada "Ordcn Tercera", formada por seglares.
A partir de la decada de 1240, franciscanos y donli~~icos,
las drdenes que
habian basado su regla en la dirusidn de la fe cristiana, realizaron labores misioneras en China y en las tierras de 10s mongoles. Estas nlisiones no eran nuevas. El
mismo Francisco de Asis habia llegado a Egipto con algunos de los participantes
en la quinta Cruzada. Alli intent6 la conversion, con escaso Cxito, del sultln
musulman al-Kamil.
El gradual abandollo del ideal de pobrezn que habia regido la vida y las
ensciianzas de san Francisco s e hizo evidcnte pocos aiios despubs dc la rundaci6n
de la orden. Macia 1279, la crisis se zanj6 con una escisi6n: la de la iama de 10s
franciscanos "espirituales", mas atleptos a la pobreza absoluta. Las ensefianzas
milenaristas y teiiidas de herejia del n i o ~ ~ cisterciense
je
Joaquin de Fiore, que
vivi6 en 10s prirneros afios del siglo XIII, habian impregnado las ideas de 10s
"espirituales".
Seg6n el joaquinisn~o,condenado por la Iglesia, el colnienzo de una nueva era
estaba pr6ximo. En ella, existiria una nueva iglesia 1;-~rificaday el Bvangelio seria
predicado por una orden nueva, la de 10s "justos". Los franciscanos querian ser
esa nueva ortfen.

La ordcn de 10s pretlicatlores

En 1215, Domingo de Guzmin, can611igo de la villa castellana de Osma, decidid
rundar una comunidad de clkrigos en Tolosa de Languedoc, despuis de haber
dedicado varios aiios a la predicaci6n contra 10s herejes albigenses dcl sur de
Francia. Sus objetivos eran la predicacibn dc la fe y de la ~noraly la lucha contra la
herejia y sus errores doctrinales.
Siguiendo las indicaciones de Inocencio 111, la nueva conlunidad eligio la regla
de san Agustin. La imitaci6n de la vida apost6lica y la prictica dc la nlendicidad
rueron algunos de sus primeros rasgos. La finalidad esencial rue la predicaci611, y
la orden de santo Domingo se convirti6 en la Ordo Praedicalo~-r~~ri,
la orden de 10s
predicadores, por excelencia.
En 1217, el papa Nonorio 111 tonlaba bajo su protecci6n a la comunidad
dominicana. En 1220 a ~ a r e c i aIn "Carla de Predicaci6n". , v. en 1228 la ~ s i m e r a
codificaci6n general de la regla.
Las transrormaciones sociales habian establecido nuevas prioridades en 10s
ideales de la vida religiosa. En el seno de una organizaci6n lnuy centralizada y
jerarquizada, se destacaba claramente la importancia d e 10s estudios. De 10s
conventos dorninicos salieron intelectuales de la tnlla de Alberto Magno o Toni5s
de Aquino, y, asimisrno, otros proresores en las universidadcs de Paris, Oxford y
Eolonia.
La expansi6n de la orden en la tlCcada de 1220 fue espectacular. Esta fue una
de las razoncs que impulsaron en 1232 al papa Grcgorio IX (1227-1211), sucesor de

----

--IBWL-..*.

--

.
a
,
. --ILrT----C)---C---

--

LA IGLESIA EN EL SIGLO XI11

Dc codas !as ortlcrtcs nierrrlicar~~es
sobresnlierort dos, enprincil~iour~rugor~icas.
Por U I I
lado, la rle 10sfrar~ciscarros,dcsde la cuul se
ueliiculuron y se expresuron, como e n el
coso deljouq~rinismo,muchus dc Ins rer~sioncs heriricus del siglo xrrr; por orro, aparecio In order1 d e 10s prctlicndores, vulgtzrnrente conocidos conro dorninicos, clryo objeliuo ftrndamenral ern la l~redicacion.A
l~arrirde ella, se cortvirfierorr e n u n insrrnn r e n ~ ~ ' ~ r i u i 1 e g i aded olo lglesiti para porlcr
irrrpor~cr,nict/iurrfcsrrs rir~rr~ero.s~s
nzortusrerios y rttorrjes, y u rrrruis rle srr rrlisidrr rle
rcalizur /us encuestus tlesrinurlus 11 tletecmr
y dic~tlrt~irtar
10s cusos do inquisiciorr, irno
idea excluyenrc rlel dogr~~tr.
Precisamenre,
lu orden de sun Francisco rllvo In posibilidarl d e exisrir, es dccir, tie ser irrrqrnrla
der~rrode la Iglesin, porque acnto lu orden
pap~11tle predicar sobre crrcsriories de niortil y no de tiogrna. E n realidad, lo que se
plunreubri ern' la necesidr~tltlel Papado de
esrublecer rrnu ulrroridad que no pudiera
ser confesrnda desdc n i n g u r ~sector social,
ya ftreru noble o poylrlar. La Inguisicion,
crearl~rlltrru cornbnrir lo hcrejiu trlbigcnse, y
encon~cr~rlurlu
a los tlorrrir~icos,se concibio
conlo irrsrrumer~rode cor~solidncidrt,y por
rtlnfo de e x c l ~ ~ s i dder ~ofrns altcrriarivus, de
urla orrotlorin que ibu n ser durcriditlc~lrusf a 11egar u1 urricl~rilanrienio tle lor nrluersarios.

I 4.
Ir~oeencio111 nprueb:~
l a regla de la orden franeiseana.
Pinrrrrtr niurrtl por Giorro (1266-1337)
Asis, Dusilica de S u n F'rar~cisco.
Foto: 1.G.D.A.
15
Frailc dotninieo.
kliriiulura perrerrccienle trl
LIibre dels feits o cror~icarle luinre 1
cl Cor~rluisft~tlor;
s. X l i <
Barcelona, Biblioreca rle la Urliversidad.
F o ~ o :Mirlrrtt-lrltlex.
1h
Gr~:g~~ritr
I X , l u ~ ~ t l ; ~ t~l lv c1;1
r 111tl11iaici61t.
~irricrr~rrir
perferrecier~re(1 lirs
Decrelales rle Gregorio IX; s. xrv.
Vcrrccin, R i b l i ~ t e c uN u z i ~ n u l c~\lnrcirrr~u.
F O I O1.G.D.A.
:

Honorio 111, a confiarles el funcionamiento del Santo Oficio de la Inquisicion.

Aunque su geslacion se remontaba a fines del siglo xIr, la Inquisicion se concibio
como un instrumento para llevar a cabo la represion de la hercjia albigense del sur
de Francia.
,Gracias a su s6lida formaci6n teolbgica y a su dependencia directa del Papado,
10s dorninicos recibieron poderes para realizar encuestas, las itlquisiciotres, sobre
10s hechos de herejia, para pronunciar sentencias y para obligar a 10s senores laicos
de las tierras donde se encontraban 10s herejes a que se cumplieran Ins penas
impuestas. Est3s penas, n o obstante, solian reducirse a una: la hoguera.

--I

El .111icioFinal. fi1 dialdo y sus victi~nas

La vida de 10s cristianos estaba encaminadaa conseguir la salvacion del alma en el momento de la muerte, y mas tarde, en
la gran hora del Juicio Final.Quien no lograba esasalvacion estaba condenado eternamente a sufrir 10s suplicios del infierno.
El momento decisivo era el del Juicio Final. Era san Miguel,
generalmente, quien sostenia la balanza que sefialaba, al
inclinarse a uno u otro lado, la salvation o la condena Haciala
izquierda del santo, de un angel o del propio Cristo justiciero,
una corte de diablos esperaba gozosaa las almas que deberian sufrir 10s castigos eternos. Del lado derecho, monjes o
santos conducian las a!mas buenas al paraiso.
Este tema, como ha explicado J. Le Goff,estuvo presente en
el arte romanico y fue tambien especialmente preferido en el
gbtico del9iglo XIII. LJS representaciones del Juicio Final, que
a menudo aparecian en 10s timpanos de las iglesias, estuvieron frecuentemente acompafiadas por las de la resurreccion de 10s muertos, tema que permitia a 10s artistas esculpir
o pintar desnudos muy realistas.
Es sabido que el miedo a condenarse, a sufrir las penas del
infierno, fue una formula de coercion mental utilizada por las
jerarquias eclesiasticas y tambien por 10s poderes politicos
laicos. En 10s capiteles y timpanos del romanico se destacaban mas 10s horrores del infierno que las delicias del paraiso.
Las almas, representadas como cuerpos ardiendo en grandes calderos o martirizadas por 10s diablos con tridentes,
palos y lanzas, despertaban grandes miedos y ayudaban a
aceptar la obediencia impuesta por el poder.
El diablo fue una de las figuras mas importantes del imaginario del romanico. Su imagen aparecia cumpliendo diversas
funciones, como por ejemplo, la de devorador de hombres,
version romanica de 10s antiguos dragones que comian seres humanos.
El diablo,10s demonios, tentaban a 10s hombres para perder10s; no tan solo a 10s hombres sinlples sino tambien al propio
Cristo y a 10s santos. Las tentaciones de san Antonio son
17
E l 51tgelcicrra !:I pucrln del inficrno.
illinrotrrro pcrtertccicrt~c
01 S n l ~ c r i otlc I I c r ~ rdic Ulois,
(111is[rr1 dn IVii~clrcster;s. XII.

I,or~rlrc~a,Cri~i.511Altcserrn~.
Foto: illrrsco.

1 11

1!111i;ieolioTe6lilu veltdicndo
SII aln):~
ill 11iaI)lo.
1)vfrrIlc rfclporticodc In~~cl~atlaposrcriorrle
111 1111rrtlir1r l c S o ~ r i l l a c
(Fraricia); 1 1.70-I140.
FOIII:/II(:/I~I~o
1l.U.A.

)' el grnrt lorr<hltlolo~IIII'wl~rcvi~m.

A l i r t i a /rrr(r ~~rr/crirci~rrtc
111 :\~~oc;tl
i11s1s

tlcl Uc;rlc~ (lc Li<:lr;~~~n;

s. XI.
Afo(1rid. R i / ~ l i o / c < ~. rV~r r t ; i o r t ~ t I1;oto:
,
Ororroz.

21

El 11m~"jcrlc Ins :I~III~IS.

Dclal l c r l c l l i r r t j ~ n r r orlc l o c o ~ e t l r n l
dr Arrlrrrt; s. XII. Foto: (;irc~rrdurt.

unas de las mas representadas,asi como las que sufrian 10s

antones de 10s desiertos.
I-a mujer y la musica profana eran 10s instrumentos preferi10s del diablo para tentar al hombre; en ningun caso era el
hombre quien arrastraba a la perdicion a la mujer. En las
.ulturas del romanico y del gotico se refleja el pensamiento
rle la lglesia contra la mujer: tentadora, malvada, infernal,
,erpiente, lujuriosa,falsa y engariadora La mujer era la tentalion diabolica por antonomasiay frecuentemente constituia
,-I mejor instrumento para hacer pecar a 10s santos.
! os diablos arrastraban a las almas pecadoras al infierno, o
dstaban esperando que 10s condenados expiraran para apo(erarse de sus almas,ya fueran las de personajes importan~ e scomo
,
la de Judas Iscariote, ya las de gentes simples,

como la del rico malo de Vezelay. El diablo solia tambien

introducirse en el cuerpo y apoderarse del alma de algun
desgraciado, generalmente una mujer, que quedaba entonces posesa del demonio. Solo los santos y algunos clerigos especializados podian practicar, siguiendo determinadas tecnicas ceremoniales, el exorcismo o la desposesion. Entonces el diablo solia escaparse por la boca del
poseso.
Otro tema importante era el de la caida de Babilonia I-a
ciudad del pecado se derrumbaba y con ella todos sus habitantes perdian sus almas. 1-0s Beatos hispanos solian expresar eri obras de valor artistic0 exceptional estas escenas.
Por el contrario, las representaciones de la ascension de las
almas simples fue menos frecuente.

LOS INSTRUMEN'TOS DEL PODER

Lns grandes hcrejias y la reacci6n de la lglesia

0rdenes nlendicantes y herejia constituyen las dos caras de la mismamoneda. Los
dos movimientos nacieron como respuesta a las nuevas situaciones que se estaban
produciendo en una epoca de grandes transformacio~lessociales. Todo ello
origin6 una sensibilidad nueva hacia 10s problemas religiosos en 10s circulos no
eclesiasticos, surgiendo entonces, entre muchos de ellos, un afin de recuperar !a
vida evangklica basada en la pobreza voluntaria. Esta fuc una de las caracteristicas
distintivas de las herejias occidentales del siglo XI: su arraigo en amplias masas
popul~res~
La relacion entre la difusion de las herejias y el niovimiento urbano es
evidente. La oposicion frente a 10s seiiores pasaba tambiCn por una oposici6n
antiepiscopal. No obstante, aunque es cierto que las desviaciones herkticas reflejaban las tensiones sociales de la Cpoca, exislia en su seno una gran diversidad
social: a ellas se adscribieron, colno en el caso de 10s albigenses, nobles, habitantes de las ciudades, mercaderes y campesinos.
El sur de Francia y el norte de Italia, ejes de imporlantes vias de comunicaci6n
donde se eilclavaban grandes centros comerciales, fueron zonas particularmente
receptivas a este tipo de movimientos. El grenlio lanero del norlc de Ilalia, por
ejeniplo, estuvo estrechaniente ligado a1 surgimiento de 10s hirnliliatide Lombardia.

El origerr de in palabrn cciraro es fodauia trrl

rnistcrio. Gcncrnlnrcnfc, sc la nsocin corl cl
rkrrnino griego khataros, qtlc signijico 'jjuro,~'lSin embargo: esrn etirr~ologiaes hoy
riicctrtida, puesto qrre 10s ccifnros ntrncn se
llornaron a si mismos de c s t a / o r n ~ n ,mas
bicn eran sus oponentes quiencs, dcspecriutlrnenrc, lcs llnn~abano s i
Por otra parre, la dcnominacidn de "albig c n s c s " p l a n ~ e a10s rnismos problemas: a1
j i n y a l c a b o , 10s cciLtzrosde la regidndeAlbi
eran sdlo trna parrc d e esus cornunidades
hcret icas.

Valderlses y ciitaros: la hereiia en cl sur de Francia

En la ciudad francesa de Lyon nacieron 10s voldenscs o "pobrecillos de Lyon"

hacia 1170. Su nopibre proviene de un rico mercader, Pedro Valdo, que entrego
sus riquezas a 10s pobres y comenzo la predication ilinerante de la penitencia. Sus
seguidores ohtuvieron del papa Alejandro I11 la autorizaci6n para predicar, aunque pronto sus postulados se situaron a1 margen de la jerarquia eclesiistica. Los
valdenses fueron condenados en el concilio d e Verona de llS4.
El movimiento se escindio entonces en dos ramas: una francesa, que n o
rompi6 del todo con la ortodoxia y que se enfie1116con violencia a 10s cdtaros del
Languedoc, y otra centrada en Italia. Estos ultirnos negaron 10s sacramenlos y la
cornpetencia cxclusiva del clero para leer e interpretar las Escrituras. Aunque
fueron duramente perseguidos, surgieron nuevos broles en Europa central. La
austeridad y la simplicidad de sus planteamientos fueron las caracterislicas m i s
destacadas de la comunidad valdense.
La herejia citara comportaba una mayor elaboration Iilos6fica, ligada a1
rnaniqueisn~ode tradici6n oriental. Su antecedente m i s cercano se encontraba en
10s bogotnilitas, que se habian zxtendido por 10s Balcanes en 10s siglos x y XI.
Los herejes citaros formaron tres gr.upos principales: el primero, poco homogeneo, era el que procedia d e Oriente, de Bulgaria, Bosnia, Dalmacia e Istria. El
segu~idoestaba centrado en el norte de Italia, en Lon~bardla.El grupo m b
numeroso y floreciente se encontraba en el Midi de Francia, donde la rerorrna
gregoriana solo habiapenetrado superficialrnente, jf sc conocian con el nombrede
albigenses, ya que la ciudad de Albi se habia convertido en uno de sus refugios
principales.
Los citaros o "puros" constiluyeron, dentro del crislianismo, una religi6n m i s
que una herejia. Todo lo material era la encarnacibn del Mal, y la corrupta Iglesia
crisliana era laculn~inacionde la obra del Eios maligno. Los crilaros, agrupados en
coniunidades, crearon su propiajerarquia eclesiistica, en cuya clispide eslaban 10s
l~efecti, quienes tenian que cuniplir con el ascelismo m i s rigorisla, que incluia la
abstinencia sexual y el vegetarianismo. Rechazaron 10s sacramenlos de la Iglesia y
la creencia e n la resurrecciou del cuerpo e instituyeron su propio Sacramento, el
llamado cot~solanieti/utn,que se i~liponiaantes de la mucrle.

22
Hereje citaro quemado vivo.
Grabndo realizado a parrir de un dibujo
d e un escribano en cl rnargen d e un
libro de rcgisrro dc Aluaro dc Francicl,
conscjcro de Simdn d c iMonr/ort.
Totrlorrsc, filrrsde Archcdlogique.
Foto: Yan.

23
Paloma citara.
Piaca dc bronce l~alrada
en Ussat, Arikgc (Francia).
Castrcs, Afwc'c Goya.
Foto: I'nn.
24
El sitio dr: Carcasona.
Relicvc enpicdra de la catedral
d e Sainr-iVazairc (Carcasorla); s. XIII.
F o ~ o Lessing-Zardoya.
:

25
Cru7. cilara del s. X ~ I .
Glrcosona, Dc'p6t Lapiduirc.
Foto: Yon.

'

La rcologiu crirara incorporaba cosmogonins dc rradicidn orirnfnl qrrc ya llabian

rrpnrecido oi Europa llacia elario mil. Para
10s cciraros era iirconcebible que u n ser ~ i n i .
co hrlbiern potlido crenr, n In rwz, el "reirro
incorrnpriDle", dor~de no podia existir el
n ~ a ly, el "murtdo transi~orio".que era el
lrrgnr donde el nlal se maniJiesraba. La religidn ccirnra, siguiendo Ins enserianzas de
creencias orienrales coma el maniqueirmo,
planreaba la exartencia de dos principios
creodorcs opuestos. Paralelamente, repugrraba a la razdn ccirara pensar que u n Dios
bucno pudiera crerrr, e irlcluso rolcrar, el
n ~ a lE. n rcnlitlatl, 10s ccitnros propugno ban
In cxisrcrlcia dc trn Dios omniporcntc, pcro
limirndo por str injinira lror~dnrl,yuc no 1s
pcrmilia crear el rnd. Por ranto, exislin
"url Dios exrranjcro': un "prirlcipc de las
rinicblas': el "cncn~igornoligno", crlya labor consisria e n crear lrna realidad opuesra
n la dcl Dios del anror, una realidad que
enfrcnraba el espiriru a la mareria, la eternidad a1 tientpo, erc. Dcsde esra perspectitra, se ordcnd roda la reodiceu y la antropologia cliraros.
Nuestro conocimienro dc las ideas cararas
noprovierlc directarr~cnrede 10s rextos her&
ricos, sirro de 10s innunterables procesos inquiritorialcs contra 10s lrcrejes, dc 10s manoales rcdacradospor 10s inquisidorespnrn
erlserior a rccorroccr la herejiay,por riltinio,
dc 10s libros dcconrrouersia elaboradospara
combarir docrrinalnlente 10s ideas cciraras.
Para las diversas iglesias cciraras (porque
dcrttro dr la hcrejiu existieron diversns versiorlcs qtre, auriqlrc no rcprcscrrtabon discrcpancias imporranres, esra blecian evidenrcs tliJierencias), cl almtr perrenecia a la

LUS INSTRUMENTUS DEL PODER

La Iglesia cristiana oficial no tardo en reaccionar rrente a 10s progresos de la
herejia. El Languedoc francis se habia convertido en un roc0 citaro de gran
importancia qile amenazaba con extender su influencia mis all5 de sus fronteras.
Algunos miembros de la nobleza local se habian unido, por otra parte, a la iglesia
albigense, rnuy difundida entre las rnasas populares y urbanas. Cornenzo entonces la represion.
La cruzada contra 10s albigenses

Los herejes citaros y valdenses fueron exco~nulgadosen el concilio de Verona de

1184. El papa Lucio I11 y el ernperador Federico I Barbarroja llegaron entonces a
un acuerdo por el cual 10s poderes seculares se cornprometian igualmente a
perseguir la desviacion de la fe. En el concilio de Montpellier de 1195, la Iglesia
declaro la guerra: 10s defensores dc la fe cristiana recibirian i~ldulgenciasy
protecci6n apost6lica.
Las legaciones que se habian enviado a1 Languedoc para hacer desistir a 10s
citaros de sus postulados habian fracasado; parecia que la Iglesia oficial no era
capaz de recuperar el terreno perdido. Se decia, ademis, que rnuchos sefiores de
Francia, entre ellos los condes de Tolosa y de Foix y el vizconde de Btziers,
acogian a 10s citaros en sus tierras y que incluso habian abrazado cllos nlismos la
herejia. Estas acusaciones, sin embargo, carecian en rnuchos casos de rundamentos solidos. Fueron general~nentepretextos para legitirnar la invasion de sus
dorninios.
Inocencio 111incorporo a las sanciones de orden purarnente espiritual, como la
excomunion, otras de caricter tenlporal, entre las que destacaba~~
la confiscaci6n
de 10s bienes de los herejes y su incapacitation para ejercer cargos publicos. De
acuerdo con las ideas de Inocencio 111, el poder secular tenia la obligaci6n de
colaborar con la Iglesia en la represion de la herejia. Asi, en el afio 1200, el rey
Emerico de I-lungria fue apremiado por el papa para que extiryara el catarislno de
sus tierras de Dalnlacia y Bosnia, y el rey de Arag6n file autorizado a confiscar 10s
bienes dc 10s herejes de su reino.
A partir de 1201, la lucha contra 10s albigenses se predic6 corno si se tratara de
ilna nueva cruzada; a sus privilegios habituales se afiadia la autorizaci6n a 10s
cruzados para confiscar 10s bienes de 10s herejes. En 1207, Inocencio I11 se dirigio
a1 rey Felipe Augiisto de 17rancia para que se enrrerltara c o ~ 10s
l seliores acusados
de herejia. AquCI, sin embargo, no nlostr6 demasiado inter& en la propuesta papal.
La guerra contra Inglaterra era en!onces su ocupacion principal.
A conlienzos de 1205 la situation en el Midi se agrav6 con el asesinato del
legado papal Pedro de Castelnau, del que sc inculp6 inmediatarne~lteal excomulgado conde Railnundo VI de Tolosa. Inocencio 111 modifico entonces su
estrategia: rnediante la predicaci611 de la cruzada, convocaba tiirectamente a la
nobleza del norte de Francia contra 10s albigenses con el reclanio de la invitacidn
a apoderarse de 10s bienes de 10s herejes del Sur.
Durante 10s alios siguientes, el Languedoc fue el escenario de una sangrienta
guerra. Atraidos por el rico botin, 10s barones y 10s eclesiisticos del norte se
reunieron con sus ejercitos en Lyon. Les dirigia el conde Simon de Montrort,
caballero que sc habia dado a conocer en el transcurso de la cuarta Cruzada por su
oposicion a la desviacion hacia Constantinopla. En julio de 1208 10s cruzados
entraron en la ciudad de Bdziers, donde se llevo a cabo un;i gran carniceria entre
sus habilantcs, citaros y catolicos.
Carcasona, Narbona y otros nucleos meridionales cayeron a continuaci6n. Los
excesos de 10s cruzados del Norte, ante la pasividad de la jerarquia eclesiAstica,
originaron un perdurable sentinliento de hostilidad ireute a 10s conquistadores y,
por oposicion, una corriente dc sirnpatia hacia el conde de Tolosa.

La crlrzada contra 10s albigemes no escatimci rtirrguna de 10s habituales mise e n sckne a 10s que eran ranpropencos 10s valerosoz cruzndos. Erl Beziers (1209),seglin relata
el lcgado Arnnud-Amaury,je/e de In cruzado: "Sin distinguir ni sexo ni edad, casi
vcinte mil de Estos [ herejes] fueron paeadofi
])or el filo de la cspada". En Carcasonn, en
cnn~bio,sc permitid a la pobhcidn huir
sorrn y snlvn, llevandose consigo una camisu y unos calzones, 10s h0mhres.y trna canlisa Ins mlrjeres. En el sitio dc Tolosn (octubre de 121 7julio de 1210). murid el lider de
In cruzada. Si:rtdn d e Monqort, el adalid
tle la dcs~ruccidnde la cultura occimna, tokrnrrte y rclnjada, en nombre de 10s /rios
~ ~ r l n c i p i odes ortodoxia y dogmaticmo de 10s

.,*Le.

LA IGLESIA EN EL SIGLO XI11

El rey Pedro 11 de Aragbn, seiior d e Beziers y d e Foix, libre de la acusncion de
herejia, pero opuesto a la pirdida d e soberania del Languedoc, se alio entonces con
10s nobles del Sur. La guerra desemboco en la batalla de Muret, en septiernbre de
1213, donde murio el monarca catalano-aragones, Conlo consecuencia de su
victoria, Sirnbn d e Montfort obtnvo el condado de Tolosa y el ducado de Narbona.
Raimundo V1 d e Tolosa se refugio en la corte del rey Juan sin Tierra d e lnglaterra.
La herejia albigense, sin embargo, no fue erradicada.
La integraci6n del La~iguedocen Francia

cruzados del Norte. Pierre Llclpenon dice d e

6l:"Fut: a menudo duro, muchas veces bru[ i l l (...) quiri s;inguinario, h e un liijo de su
o quien la batalla era
siglo, un p r i ~ n i ~ i vpara
su eleuiento habitual, un convencido que st:
consagr6 a su labor liasla la nluerte, que
I~al,iaasuriiido".

La intervention d e la monarquia francesa en la cruzada alb~gensetras la nluerte dc

Inocencio I11 dio u n nuevo giro a la situacion. E n 1226, Luis VlIl (1223-1226),
sucesor d e Felipe Augusto, s e hizo cruzado y se dirigib con sus tropas hacia el sur
del reino. La cruzada se convertia en una conquista territorial en beneficio de la
corona. Sin embargo, la rnuerte prematura d e Luis VlII, tras lograr la rendicidn de
la ciudad de Aviiion, irnpidio la incorporacibn plena del Languedoc, que tendria
lugar pocos afios d e s p u k
El tratndo d e Paris d e abril d e 1229 ponia el punto final a la guerra en el sur de
Francia. Este Lratado representaba la victoria politica d e la rnonarquia capela: las
duras condiciones i~npuestasa1 conde d e Tolosa significaban el reconocirniento por parte de Rairnundo VII de la pCrdida d e la mayor parte de sus dorninios. El
Languedoc se sorneti6, poco a poco, a1 norte de Francia y al Papado, despuCs de
servir corno banco d e pruebas d e la Inquisition y d e sufrir la pkrdida d e su
floreciente cultura mediterrhnea.

Muerte de Sirn6n d e Montfort.

Touia del castillo d e Minerva.

Las cruzadas del siclo X111. El fill de una itlea

rnanrrscri~oHistoire de la Croisade
conlre les AILigeois; prir~cipiosdel s.
Puris, Uibliotl~ec~ue
N(1rion11le.
F o ~ o I.G.D.A.
:

XI//.

A pesnr del fracas0 de la cuarta Cruzada, Inocencio I11 nunca abandon6 la idea de
convocar una nueva expedicion cristiana contra 10s n~usulrnanesq u e retenian
Tierra Santa. Gsta se produjo e n el transcurso del concilio d e Letran d e 1215. E n el
decreto A d Liberandam se fijaban las condiciones bajo las que habria d e llevarse
a cabo la preparation de la nueva carnpaiia.
Las~isposicionessobre las cruzadas alcanzaron por primera vez una sistematizacion clara. Normas tales corno la autorizacion pontificia, el otorgamiento d e m a
"bula d e cruznda", o la financiacion rnediante una parte proportional d e 10s
ingresos del clero, pasaron a convertirse e n requisites primordiales para la organizacion d e cualquier expedicion. Los cruzados quedaban exentos, entre otras
cosas, del pago de todo impuesto -en especial, del pago d e 10s intereses d e sus
deudas- mientras servian a esta causa. Estas caracteristicas se repetirian en toda
las cruzadas convocadas e n el siglo XIII.
Egipto y la qui~ltaCruzada
La bula Ati Libernndnm convocaba a todos ios reyes cristianos a la lucha contra el
infiel, a pesar d e lo cunl solo acudio a la llarnada el rey d e Hungria. Fue, adernis,
muy dificil irnponer el sisterna de recaudacion estipulado en el cuarto concilio de
Letrin d e 1215. El clero s e opuso con firrneza a la disminucion d e sus rentas y,
corno siernpre, el aprovisionamiento d e 10s ejercitos constituyo u n o de 10s problemas principales.
La situacion en Oriente se habia modificado sensiblernente. Las treguas
concertadas con el sultdn al-'Adil s e mantuvieron incluso despues d e que Juan de

f~

J,OS JNSTRUIVJENTOS DEL PODER

Brienne, caballero segundon de Chan~pafiacon escnsa fortuna, casara en 1210 con
la reina Maria de JerusalCn. Los barones de ultramar :ampoco parecian tener
deseo alguno de iniciar una nueva cruzada; despues de la cuarta Cruzada, ademis,
era escasa la ayuda cristiana que llegaba a1 reino franco de Jerusalen.
A partir de la primavera de 1218, fueron llegarldo a Acrc 10s barcos que
transportaban a 10s cruzados. Egipto era, de nuevo, el destino de 10s ejercitos
cristianos. A1 frente de la flota, equipada por el papa Honorio 111, se encontraba el
cardenal Pelayo. Su misibn era dirigir la cruzada mantener el orden entre 10s
diversos ejercitos.
Tras nurnerosas escaralnuzas por una y otra parte, el sultan de Egipto al-K2mil
intent6 concertar en 1219 un pacto con 10s cruzados. Ofrccia la entrega de
Jerusaltn a cambio del abandon0 de Egipto; 10s cristianos recuperarian adernhs
una reliquia de gran valor sirnbolico: la Vera Cruz. A cambio, 10s musulmanes rete~ldrianalgunos castillos en la Transjordania, por 10s que pagarisn un
tributo a 10s cristianos. El legado papal, no obstante, se neg6 a tratar con el infiel.
Los cruzados se quedaron en Egipto.
Desputs de un largo asedio, 10s crjstianos conquistaron en noviernbre de 1219
la ciudad de Damieta (Dimyfit), la Ilave del Nilo, tras lo cual las notas europeas
e~nprendieronel regreso dejantlo una guarnicidn dirigida por el legado papal. El
signo de 10s acontecirnientos se invirti6 pronto. En julio de 1221 las tropas
cruzadas sufrieron la derrota de al-MansUra y, so10 un rnes despuis, 10s cristianos
tuvieron que abandonar Damieta, con el compron~isoafiadido de guardar una
tregua de ocho afios. El 8 de setiembre de 1221, el sultin de Egipto volvi6 a entrar
en Damieta. La quinta Cruzada habia terminado con un nuevo fracaso.

Los conjlictos que enjrentaron aFederico II

con el papa Gregorio IX tenian unn clara
raiz politics. No obstante, otros elementos
podrian explicar, en parte, las enzarzadas
dkputas entre ambos. En este sentido, no es
vano recordar el caracter prepotente del
emperador, gue tenin qrre chocar inevitablcmente con las inclinacioncs d e unponti/ice apasionado por las ideas de san Francisco de A s k , de quien habio sido amigo
personal. Federico, gue reclamaba para si
el reino do Jerusalkn despuds de su matrimonio, en 1225, con Isabel de Bricnne, hcredera de esre territorio, estnba dispuesto a
parrir hncia Tierra Santa en setiembre
d e 1227.
Tras estejrustrado intento, que le cost6 la
excomunidn, conriguid, gracias a una intensa labor diplomdtica, apoderarse de Jenrsalkn y cororlarse rey en la iglesia del
Santo Sepulcro. Este hecho, que parecla
confirmar las projecias qrre exaltaban su
papel como monarca, le inclind a verse a si
rnismo como un nuevo David y a comparar
su entrada e n la ciudad con la de Crkto el
Sdbado Santo, crrlminando con ello la megaldmana nocidn que de su soberania habiu elaborado.

32

La cruzada de Federico I1 y In recuperaci6n de Jemsal611

'1

Federico I1 habia anunciado en dos ocasiones su presencia en Egipto durante la

quinta Cruzada, la ~iltimade ellas en 1220. En anibos casos, sin embargo, el
ernl~eradorno llego a Oriente. Unos afios despues se prescnt6 otra oportunidad.
La estancia del rey de Jerusaldn en Italia sirvio a Honorio 111 para revitalizar la
idea de una nueva expedicion: se buscaba uil futuro protector de 10s intereses
cristianos en Oriente que casara con Isabel, heredera del reino. y que se hiciera
cargo de la direcci611 d t la campafia. El rnarido elegido por Monorio I11 fue el
emperador Federico 11. Las bodas se celebraron en Brindisi a fines de 1225.
El emperador embarc6 en setiembre de 1227 pero una epidemia le oblig6 a
volver a puerto. Este retraso proporcion6 a1 papa Gregorio IX la excusa pnra dictar
la primera excomuniCtn tl? Federico 11. Hay que buscar, sin embargo, 10s verdaderos motivos de esta medida en la lucha que disputaban por entonccs el Papado y el
Imperio. La cruzada del ernperador Federico I1 a Tierra Santa se habia convertido
en un factor decisivo en dicha guerra.
El emperador excon~ulgadozarpo de Erindisi en junio de 1228 y lleg6 a Acre
unos rneses mas tarde. Su estancia en Oriente no iba a ser larga: sus dificiles
relaciones con 10s baroncs de ultramar, la necesidad dc volver a Italia, donde el
pap' estaba preparando un ejercito para conqi~istarel reino tle Sicilia, y 10s
contactos previos con el sultan de Egipto, fueron factores quc contribuyeron a que
la cruzada se convirtiera en una guerra de diplomacia y no de conquista.
G:acias a un acuerdo con al-Kiimil, sultin de Egipto, Fctlerico I1 entr6 en
posesion de Jcrusalen el 18 de febrero de 1229. Los musulrnanes retenian a
cambiosus principales lugares de culto en la ciudad. Este tratado fue ripidarnente
repudiado tanto por 10s cristianos colno por 10s rnus~~lmancs.
En el lado musulman, el sultan de Da~nascodecreto luto public0 por In traicion a1 Islam. Para 10s
cristianos, por su parte, resultaba dificil justificar el exito del excomulgado Federico 11 en la mtly cristiana labor de recuperar 10s Santos Lugares.

Federico 11 entra
en Jerusaltn en 1229.
Mininturn pertenecierrte a un
mar~uscritodel s, xrrr.
Koma, Biblioteca Vnricnna.
Fcito: Ornnoz.

33
San Juan de Acre.
~Miniutrrraperteneciente a1
manuscrito Historia Anglorurn
de Mateo de Paris; s. XIII.
Londres, B r i t i ~ hMrueurn
Foto: Museo.

tfi

LOS IWSTIqUMENTOS DEL PODER

En mayo de 1229, Federico I1 se coron6 emperador en el Sanlo Sepulcro de
Jerusalen. Luego emprendio el regreso a sus reinos, donde le esperaba el recrudecirniento de 10s enfrentan~ientoscon el papa Gregorio IX. La recuperaci6n de
Jerusalen habia proporciorlado poco provecho a 10s tersitorios latinos en Oriente.
La paz con 10s nlusulrnanes, sin embargo, se respel6 hasla 1240, fecha en que
llegaba a su fin el tratado firrnado entre el enlperador Federico I1 y el sultin de
Egipto al-Klrnil.
Las cnyadas de Luis IX: Dan~ietay Tunez

La perdida de Jerusalln el 11 de julio de 1244 y el saqueo de casas y te~nplosa

manos de las tropas jwarizmies de Ayyiib, hijo de al-Karnil, fue un gran golpe para
la cristiandad. Inocencio IV (1243-1254) confirm6 en el primer concilio de Lyon
(1245) el volo de cruzada que el rey Luis IX de Francia, gravelnente enferrno de
La caida de San Juan de Acre (1291) supuso e l f i n d s lapresencia crisliana e n Palcsrina, per0 yu hacio mas de u n siglo yue las
posesiones cruzadas langrridecian. El ideal
de cruzada habiaprcicricamenrc desaparecido, y las ulrimas lenlalivas deponerjin a1 -domirtio ntusulman sobre 10s Sar~fosLugares hnbian fracasado. Luis IX no fuvo oportunidud de uer cdmo fracasaba la ultima
gron cruzuda, prresro yuc a1 desembarcar
e n Tlinez murid vicfima de la pesfe que .diezmd su ejdrciro. El objelivo yue san L u k
se habia marcado, converlir a 10s runecinos
a1 crisrianknlo y cmpezardesde alli la conyukta sistcmcilica del norre de Africa, y .
despuks de Pales rina, resultd~allido.Carlos
de Anjo~r,rey de Sicilin, romd cl mando de
la cruzada e intent6 dirigirla e n funcidn
de s w inreresespoliricos, es decir, acabar con
el prcdominio de 10s mercaderes cafalanes
e n el rlledirerraneo y conslruir, con el apoyo ' '
dc Inocencio 111, trrl reino a parfir de la
'
unidn de Sicilia, Constarrfinopla y Jcrwa[en. El dcserrlace llegd con el corrrraafaque
cn~alnno-orngonis:e n 1282, Pedro el Grande de Arogdn conqukrd Sicilia y convirrid
el Medi~errdneoe n u n mar caraldn.
,

malaria, habia realizado en 1244. A diferencia de la mayoria de sus antecesores,

parecia estas ausente de sus inlenciones cualquier rnotivacion clara de tip0 politico. El rey de Francia parti6 en 1248. El destino de la cruzada volvio a ser Egipto y,
como habia sucedido en tiempos de la quinta Cruzada, 10s cristianos conquistaron
Damieta sin esfuerzo y permanecieron en ella durante LIII period0 de casi seis
meses. TarnbiCn en esta ocas1611el sultan de Egiplo ofreci6 el cambio de Damieta
por Jerusalkn. La oferta volvi6 a ser rechazada.
Los ejCrcitos cruzados fueron dcrrolados en al-MansU~.aen abril de 1250. Luis IX
y muchos de sus vasallos fueron hechos prisioneros. El rcscalc exigido consistia en la eutrega de Dan~iclay el pago de la elevada surnn de ~ G 000
J libras al nuevo
sultJn de Egipto, el rnarneluco Uaybars. Tras su liberation, Luis IX pqrti6 hacia
Acre, donde permanecio hasla 1254. Cabian pocas csperanzas de una nueva
c r u ~ x l aa Oriente: el interes del Papado estaba ccnt~adoen la guerra contra 10s
hcrederos de Federico 11.
Luis IX nunca olvido Tierra Santa, y en 1266, viejo y enfermo, emprendio la
organizaci6n de su segunda cruzada, dirigida esta vez contra Tunez. Alli muri6
en agosto de 1270. viclima de una epidemia de pesle que tliezn16 sus ejlrcitos. Fue canonizado veinte alios mbs tarde, y su famn dc asceta habia llegado

incluso hhsta 10s musulmanes. DespuCs del exito diplomilico del excomulgado
Federico 11, 10s repetidos fracnsos de Luis IX, hijo lie1 de la Iglesia, quebrantaban
la Iogica de la idea de cruzada. Las fallidas expcdiciones de Luis IX seiinlnban el fin
de la era de las grandes cruzadas.

La evoluci6n del Papado: de Illocencio IV a I3onifacio VIlI

Fue la guerra entrc el Papado y el Imperio, recrudecida durante esle periodo, lo
que mas icfluy6 en la evolucion del Papado a partir de Inocencio 111. DespuCs del
pontificado de Gregorio IX, gran jurista que se opuso con argumentos teocriticos
a1 in!ento de hegemonia de Federico 11, hubo que esperar al de Inocencio IV para
asistir a la victoria del Papado, al desmoronamiento de la dinastia imperial de 10s
Hohenstaufen y, de paso, a1 establecimiento de unas nuevas condiciones que
34
Combate entre rnusulrnanes

y cristianos.
Miniattrra perteneciente a la
Historia de la vitla d e san Luis
de loinville; s. xtv.
Paris, Bibliotlieqrle Nationale.
Foto: Aisa.

35
Documento de Inocencio IV
por el que orderla a 10s don~inicos
de Narborla la persecuci6n
de la herejia (1252).
l'aris, Arch~vesNationales.
Foto: Bulloz.

acabarian con 10s tradicionales "poderes universales" en favor dc otro orden de

cosas: la consolidacion de Ins monarquias feudales "nacionales".
El papa Inocencio IV
Sinibaldo Fieschi, genovts de origen aristocritico y antiguo profesor de la universidad de 13010nin, fue elegido enjunio de 1243 para ocupar la catedra de san Pedro,
vacante destle hacia casi dos afios. El nuevo papa adopt6 el nombre de Inocencio IV
(1243-1254). Este no era un hecho casual: por su formacion de canonista y su
manera de entender las relaciones entre el Papado y el Imperio, Inocencio IV seria
el continuador m i s fie1 de Inocencio 111.
Pero el nuevo papa Sue aun m i s alli. Lo que para su antecesor era In intelvenci6n esr~oradicaen 10s asuntos seculares "por razon de pecado", se trataba para
Inocencio IV de una capacidad permanente. Tomando como base In teoria de las
Dos Espadas, afirmaba que el papa, en su calidnd de vicario de Cristo, habia sido
investido del poder de las dos espadas: la espiritual la reservabn para si, mientras
que enlregaba contlicionalmente el uso de la espada temporal a reyes y emperndores.
El papa podia, por lanto, incapacitar a 10s poderzs seculares para el uso de
dicha espada cuando lo considerase necesario.

'

LA IGLESIA EN EL SIGLO XI11

7 %
!

La muerte de Bonifacio VIII, que habia

sido hecho prisionero por un canciller tie1
rey de Francia, supuso el jinal de la hcgemania del Papado e n la politica europea y
el inicio del control de las incipientes monarquias nacionales sobre Ins respectivas
Iglesias, que culminario e n siglos posteriores. Durante el siglo XIV, e l Papado f ~ un
e
instrumento mas a1 servicio de 10s intereses
la monarquia francesa. A la muerte de
Bonvacio VfII, Clemente V, un frances, fue
elegido papa.
Sin embargo, la dependencia de la institucion respecto a Francia se plasmaria de
forma mas euidente cuando la Santa Sede
se traslado a Avindn, en 1309. Esteperiodo
seriolo la decadencia de la Iglesia, caracterizada por la corruption, el nepotismo y lor
indulgencias, lo q ue haria prolijerar gran
cantidad de herejias que reclamaban el
retorno a 10s ideales originales depobrezay
awteridad.
El complejo entramado que habia disenudo
la Iglesia durante siglos, e n el que papas,
obispos, abades, monjes, etc. eran parte de
esta malla, habia perdido ya su ejicacia.
Una grieta empezaba a aparecer e n el,
hasto ese momento, sdlido entramado papal. El cisma de 1417 estaba a1 llegar.

36
Capa pluvial
del papa Bonifacio VIII.
Anagni, Tesoro del Duomo.
Foto: Scala.

37
Sinodo de obispos presidido
pot el papa.
Inicial S de las
Decretales de Laon; s. xflf.
Laorr, Bibliotheq~leillunicipale.
Foto: Lauros-Giraudon.

Estas ideas de Inocencio IV no se limitaron al plano teorico. Dos fueron sus

grandes obras, y en ellas quedo patente la "propiedad" papal de la espada temporal. La primera, la deposicion del ernperador Federico I1 en el transcurso del
primer concilio de Lyon, celeblado en 1235, y el nombramiento de un sucesor
adecuado, a1 gusto de la curia romana. Las razones que justificaban la actuacidn
papal quedaban expuestas con claridad: un emperador podia ser depuesto a causa
de su conducta incorregible, su reiteracibn en el pecado y el peligro que entraiiaba
para la unidad de la cristiandad. Federico I1 era acusado de todos estos vicios.
La segunda gran obra de Inocencio IV fue la convocatoria de las llamadas
"cnlzadas politicas" contra Federico I1 y sus sucesores en el Imperio. La utilizacion de todos 10s elementos de la cruzada contra el infiel en un enfrentamiento
contra principes cristianos fue la m l s clara manifestacibn de que el declive de la
idea de cruzada era un hecho irreversible. El Papado se slrvio del slstema de
financiacibn de las campaiias destinadas a la recuperacidn de Tierra Santa para
pagar a sus ejercitos. Incluso aquellos que pretendian partir hacia Oriente eran
disuadidos con facilidad por 10s agentespontificios: era mejor emplear el voto de
cruzada para luchar contra el emperador y defender asi a la Iglesia.
El fin de 10s "poderes universales"
El siglo XII se cerrb con el conflict0 entre el papa Bonifacio VIII y el rey de Francia,
Felipe el Hermoso. Sus caracteristicas indicaban que algo diferente estaba
ocurriendo.
El gran enemigo del Papado, el imperio de 10s Hohenstaufen habia sido
eliminado por complete. El ~iltimosucesor de Federico 11, su nieto Conradino,
aun niiio, habia sido vencido en la batalla de Tagliacozzo (1268) y cruelmente
muerto por 10s vencedores poco despues. La figura del emperador se mantuvo
despuis del fin de 10s Staufen, per0 )la vacia de contenido y manejada por 10s
intereses papales.
Fueron las monarquias feudales !as que recogieron cl testigo de la conception
imperial. Asi, el rey Felipe IV de Francia (1285-1314), apodado el Hermoso,
proclam6 la total dependencia de la monarquia en 10s asuntos temporales. Su
contemporaneo, el papa Uonifacio VIII (1294-1303), revitalizaba 10s antiguos argumentos teocriticos en su famosa bula UnnmSanctam, del afio 1302. Estavez, sin
embargo, la derrota del Papado fue indiscutible. Los tiempos estaban carnbiando.

n torno al aiio Mil, el conjunto de creencias, elementos culturales y caracteres

especificos que conoccrnos con el nornbre de "Islam" se habia consolidado
de rnanera ~ n i os rnenos uniforrne en 10s territories de Oriente Medio, Sudoeste
asiitico, norte de Africa y parte de la peni~lsulaIbCrica. Paradqiicamente, es
precisarnente en el momento en que el "espacio musulrnin" aparece delimitado
con ilna mayor nitidez cuando su fragmentacion interria se torna rnucho rnis
acusada. La antima unidad, representada durante dos siglgs de forma rnis o rnenos
nominal por 10s califas 'abbgsies de Bagdad, se resquebraja definitivamente durante estos afios, y ello abre un periodo de crisis caracterizado por fuertes tendencias
centrifugas. Para cornprender el panorama de carnbio y diversidad que esta crisis
desencadena conviene hacer una distincion entre las tierras sometidas a1 califato
fati'rni establecido en Egipto, que se configura en esla epoca corno el centro
geogrifico y politico del rnundo rnusulmin, y las regiones que rodean a este
centro tanto en el este corno en el oeste, las cuales sufren una mayor inestabilidad
en este periodo.

Egipto y su "periferia": el califato f a t m i hasta la primera Cruzada

1
Rey rodeado de su c o r k .
Miniut~truperrenecienre

a1 Libro d e los cantos (s. X)

de rl bii al-Faray al-lsfahani; 21217, 12?O?
El Cairo, UiLIiutzca Naciurial.
Furo: Aisu.

Contrastando con la extrerna debilidad que manifestaba el poder de 10s califas

'abbasies de Bagdad, durante el siglo XI se afianzo en Egipto un califato rival de
inspiracion Si'i. Los califas fatirnies, en efecto, se autoproclamaban descendientes
de IsrnR'il ibn ya'far al-Sadiq (muerto en 760), uno de 10s sucesores (imarrr) en
linea directa de 'AlI, el yerno del profeta Mahorna casado con su hija Fdtirna.
Esta filiation es la que explica que 10s fatinlies (tarnbien conocidos corno isma'ilies) se diferenciaran del grueso de la comunidad Si'i que no reconocia a Isma'il
corno in:am, sino a su herrnano rnenor Mnsi y a sus descendientes. A cornienzos
del siglo x 10s fatirnies habian conseguido asentar su autoridad en el norte de
Africa, contando para ello con el apoyo de poblaciones bereberes. De alli pasaron
en el afio 969 a Egipto, pais en el que irnplantaron su califato a pesar de que su
poblacion musulrnana era mayoritarian~entesunni.
Parte del exito conseguido por 10s fatirnies se basaba en la actuacion de un
nutrido nurnero de "rnisioneros" (dii'i) que recorrian incansablemente 10s territorios del Islam proclarnando un rnensaje que llevaba implicito un fuerte gerrnen

EL ISLAM Y EL IMPERIO IIIZANTINO

revolucionario: 10s descendientes de Isrna'il se habian visto obligados a ocultarse,
pero el surgimiento de la nueva dinastia significaba la reaparicion de la linea de 10s
verdaderos inlames, lo que presagiaba el fin de 10s tiempos y la llegada inrninente
del rrtalidi. Llegados a1 poder y, sobre todo, una vez asentados en Egipto, 10s califas
fatirnies mostraron un sentido prictico que, en principio, las credcncialcs de su
rnovinliento no habrian hecho espcrar. Con gran habilidad supieron deslindar el
cornponente ideol6gico que daba raz6n de ser a la dinastia (y que fue, a su vez,
sutilrnente modificado) de lo que era la propia prictica del poder sometida
sienlpre a contingencias mas terrenales. Pese a que la red dc ~nisionerossigui6
operando desde sus cuarteles generales en la recien construida rnezquita de
al-Azhar en El Cairo, 10s fatirnies no parecen liaberse rnostrado especial~nente
preocupados por realizar labores de proselitismo entre la poblacion egipcia. La
adrninistracion del pais no sufrio cambios radicales, y siguio eslando en rnanos de
un personal especializado que se reclutaba entre las filas dc la mayoritaria poblacion indigena, de religion copta.

El expansionismo falimi
Pese a que el idcario original de 10s fatimies rnostraba unas claras aspiraciones de
dominio universal, en la practica ta;r,s intenciones se vieron frenadas por el peso
de las circunslancias, y tan so10 Palestina y Siria fueron objeto de las ansias de
expansion de 10s califas egipcios. Sin embargo, la gran cornplejidad de estas
regiones, caracterizadas por contrastes politicos y sociales, acabaron frustrando a
la larga el intento. Las rnultjples y co~nplejasluchas que enfrentaron a 10s ejercitos
fatinlies con las dinastias locales, con 10s bizantinos, y, finalrnente, con 10s
proyios turcos selpC~quies,tuvieron resultados muy efimeros: el sur de Siria y
Darnasco estuvieron gobernados dcsde El Cairo entre 978 y 1076, pcro nada pudo
irnyedir que el norte de Siria cayera en illanos de 10s bizantinos entre 968 y 108'6
corno resultado de la poderosa reacci6n de la dinaslia maced6nica.
La autoridad de 10s fatirnies en el sur de Siria, sin ernbargo, fue siempre muy
precaria, y se vio continuarnente contestada por rebeliones internas en las que
fileron especiaimente activos grupos irabes beduinos que poblnban las zonas
rurales y que llegaron ocasionalmente a apoderarse de ciudades importantes
corno Alepo, estableciendo en ellas gobiernos independientes. Los sucesivos
ejercitos enviados desde El Cairo contra cstos grupos consiguieron resonantes
victorias, e incluso efirncras sumisiones, pero no pudieron nunca acitbar con ellos.
Los territorios del norte de Africa desde 10s que la dinastia habia lanzado su
ataque contra Egipto tambiCn fueron perdidos en el siglo XI. DespuCs de trasladarse a1 pais del Nilo, 10s califas fatinlies habian encornendado sus antiguas posesiones a la farnilia bereber de 10s ziries. Pese a que Cstos reconocieron nominalmente
la soberania de ios califas de El Cairo, 10s roces no tardaron en aparcier, rnotivados por la posesion de las ciudades de Barqa y Tripoli. Fue en el alio 105 1 cuando
el caudillo bereber Mu'izz ibn BrIdis decidio romper definitivamente c o ~ isus
antiguos sefiores pasando a reconocer (naturzlmente, d e forma nominal) la
soberania de 10s califas "abb3sies de Bagdad. Este hecho ttivo dos consecuencias
graves: por un lado, 10s fatirnies reaccionaron enviando contra su antiguo aliado a
grupos bcduinos estacion:,jos en las zonas deserticas de Egipto -10s llamados
BanU Hilal-, 10s cuales desencadenaron una invasi6n en toda regla; y, por otra
parte, a raiz de todo ello 10s ziries se vieron irnpotentes para defender la posesi6n
de Sicilia, que fue definitivamente conquistada en I071 pol un ejCrcito normando
a1 mando de Roberto Guiscardo dc su hermano, Iloger de FInulcville, el fundador
de una dinastia que en el futuro daria rnucho que hablar.
Finalnlente, y aun tratindose de una zona marginal, conviene mencionar el
dominio, a1 rnenos nominal, quc 10s fatirnies irnpusicron en cl Yemen, dpnde, a

Lo vulgara histdrica recurre con Jrccuencia

a1 fbrmino de "lmperio Jatimi" para dar
crrcrltn dc In presencin, expansidn y dorninio de ciertas zor~asdel nrundo musulnlan
por pnrtc de la secrn isrnc'ili de 10s si'ies.
Sirr enlbargo, MA. Shnbnn rccuerda qcle no
se prrede lrablar propinmenre de urt impc.
rio, prrcslo que, e n rigor, 1osJotimies stilo se
osenlaronyocuparon dcJorma ejicnz Egipto. Su prcsencia err Palcslina ,rue intermitcnrc y nuraca llcgd n corlcrcrnrse cn un
asenrorniento de..j;r~itivo,
y el control sobre
el t l i y i z troJre mcnos azaroso. Partieron de
l'linez err u n movirnirnro espectacular en el
que se dcsplaznron dcsde str zona de origen
llncia el este con susJunrilias ypertencncins
sirr rrgresar jamas. La conquista de Egipro (969) marc6 el inicio por parle de eslc
qrupo del dontinio de Ins tierrns del A'llo.
donlinio qlrc se exrenderin hasta 11 71. La
cxplicacidrr dc este desplnzanlicnro, qua no
irnplicd de hecho lrnn conqltisra (las rierrns
dcl Magre6 sc abar~dortnrorly sdlo Jueron
nominctlmcnt~!J~les
a losJatimies, y su,/ror~rcro occidenrnl real se sitrrnbn un poco nlris
ctlla de Alrjtrndrin, cspecialn~enr.cd ~ s p r d s
de lapbrdidn de Sicilio), dirta de serclnrn y
atribuye a ran curioso cornportamiento la
ejecc~cidnde ~ r n p l a nqt~epreveioel derrocar~ricntoy s~lplanracirinde 10s hbbasies. Sin
enthargo, sir pra'ctica politica se nlnnruvo
bnsrnrite alejada de este objerivo. La desintegracidn polirica del imperio -operas 70
arios despnis de la conquisrn de EgiptoJue, n .su vrz, muestra del cnrtictcr controdicrorio del strpuesro proyecto fatimi.

-.

'-

<.

EL ISLAM ENTRE LOS SIGLOS X I Y XI11

2
Jarra para agua.

Crisral de roco y oro esmolrodo;

I)roccden~ctle Irocl; 975-996.
V I ! I I I : C'I't:~oro
I I I , d e S I I IM~ ~ I ~ C O S .
I:OIU:1.C.D.A.

3
P ; ~ l i oililerior de la r ~ ~ e z q u i t a
de al-Azliar, centro religiose
de 10s fatirnies e n Egipto.

El Cairo; 970-972.
Foto: I.G.DA.

partir del afio 1038 y durante un siglo, consiguio imponerse la fa~niliade 10s
sulayhies: el fundatlor de esta dinastia de origen local habia sido "captado" por las
actividades misioneras de 10s clX"'rs fatirnies, de ahi qce sus miembros profesasen la
fe isrna'ili.
La politica expansionistn de 10s fatirnies ee basaba en el rnantenimiento de un
ejercito cornpuesto por dos grandes grupos: por un lado, Ics contingentes bereberes reclutados en el norte de a r i c a , llamados magciriba ("occidentales"), cuyo
concurso habia sido decisivo en la conquista de Egipto, y, por el otro, elementos
turcos p,nrolados sobre todo con posterioridad a1 afio 969, denorninados tnaiariqa
("orientales"). A todos ellos cnbe afiadir tropas negras traidas de las regiones del
actual Sudrin, que servian como soldados de infanteria.
La rivalidad entre estas facciones del ejercito para conseguir parcelas de poder
fue la tonica constnnte de la historin interna de la dinastia durante el siglo xr. En
1062, enLunmornento de profunda crisis en la administration fatimi, este enfrentamiento desemboco en conflict0 abierto. La guerra civil Cfitna) se resolvi6 con la
ocupacion del Alto Egipto por parte de Ins tropas nubias, mientras que 10s turcos
quedaban en posesibn de El Cairo. La crisis se agravo a causa de una serie de aiios
de malas cosechas entre 1066 y 1074. Cuando el califti al-Mustansir se vio incapnz

EL ISLAM Y EL IMPERIU BIZANTINO

de pagar a ]as. tropas turcas estacionadas en la capital, estas respondieron
saqucando la ciudad y el palacio califal en 1067. Los siete arios que siguieron
estuvieron dominados por la anarquiageneral y pusieron a1 califato fatimi a1 borde
de la extincion. La situacion solo pudo ser controlada por at-Mustansir recurriendo a 10s servicios de Badr al-?amah, un jefe militar armenio que hasta entonces
habia actuado como gobernador de Acre por cuenta del califa y que con su propio
ejkrcito consiguio reducir uno a uno 10s focos de 10s insurgentes.
Nornbrado visir con poderes casi absolutos por el agradecido califa, Badr
al-Pamali logr6 asegurar la continuidad de la dinastia, aunque a1 precio de tener
que abandonar buena parte de Siria, donde la guerra civil habia creado una
situacidn caotica que fue inmediatamente aprovechada por el elnergente poder de
10s selP[iquies. En el interior, las reformas emprendidas durante sus veintc afios
de gobierno por este jefe militar nrmenio, y continuadas desputs por su hijo y
sucesor en el cargo, al-Afda1 (1094-1 121), estuvieron encaminadas a remontar la
crisis y'marcaron profundamente la fisonomia del califato fatimi.
Para el mantenimiento de sus ejercitos 10s fatimies l~abianconservado intacta
la organizacion fiscal que encontraron en Egipto a su llegada. Esta organizacion se
basaba en el recurso a arrendatarios de impuestos, 10s cuales ndelantaban a la
administracion un monto fijado de antemano a cambio de ocuparse de percibir
la contribution territorial (jardj) y de velar por el lnantenimiento de 10s regadios.
Tales contratos tenian una duracion de cuatro arios, y sus beneficiarios no eran
unicamente musulmanes, sino que tambien incluian a coptos y judios. Su posici6n social variaba mucho, y podian ser desde campesinos enriquecidos hasta
personajes con altos cargos en la administracion.
La gran crisis de 1062-1074 parece haber puesto en tela de juicio este sistema.
Es dificil saber si ello fue el resultado de una degradation que se habia venido
arrastrando desde aiios atrbs, o bien si fue el product0 de la conjuncion de unas
causas naturales (las hambrunas que dominaron el periodo) y de la caotica
situacion poli!lca que se vivia en la Cpoca. Sea como fuere, lo cierto es que nadr
al-Yarnali introdujo un nuevo sistema en virtud del cual el ejercito pas6 a ser
arrendatario de 10s impuestos en las zonas rurales. Concesiones de esie tipo
(Ilamadas iq!fi') a militares ya se habian dado en el periodo anterior, per0 fue
entonces cuando adquirieron un caracter generalizado que afecto no so10 a 10s
jefes militares, sino tambiCn a 10s propios soldados. J2a medida tenia, entre otros,
dos objetivos: asegurar la percepci6n de tributos j1 garantizar el pago de sus
soldadas al ejircito. Pese a que el nuevo sistema parece haber permitido una
recuperacion de 13riqueza en las zonas rurales, el problemase planteara en todasu
crudeza e n el siglo xlr, cuando 10sjefes militares beneficiarios de arrendarnientos
en las regiones m h ricas se nieguen a pagar sus deudas a la administraci6n central
y su presi6n transforme dichas concesiones en hereditarias.

.--

7-

--

r-

.,.-.-b-.r...-_

..,.-__-.- - --------,.n-.-.r.-

- --

EL ISLAM ENTRE LOS SIGLOS XI Y XI11

Urro de lor aspectos rnas importantes de las

colonizaciones rnusulmanas, es decir, de 10s
asentamientos prolorigados e n 10s rruevos
territorios..,f i e la drarndtica transforrnacidn
del espacio productivo, qtte tuvo dos ejes
fundarnentales: la creacidn, en las zonas ert
clue no existia anteriorntenta, de un espucio
irrigado, tanto apequena como agrart escctla, y la difusibrr de nuevos productos. Se
puede hablar dr una innovacidn agricola
de gran arnplitud que tuvo efectos drasticos,puesto que strpuso un can~bioecondrnico espectacular para determinodas zorras.
Los nuevos cultivos fueron basicanterrte arboles frutales, pero tantbien incluyeron cultivos industriales,jibrosos, medicinales, etc.
Se tratd de la verdadera creacidn de ~ r n
espacio agricola adaptado a las nuevas exigencias culturales y econdrnicas de lor colonizadores. A. M. Watson comenta a1 respecto que esta difusidn de nuevos productos
agricolas permite hablar de una gran regidn unijicada, que durante varios siglos
f i e "inusua1mente"receptiva a las novedades, a la adaptacidrt de estas novedades y a
la rransforrnacidn de cultivos originalmerttc cxciticos en productos conlunes da 10s

El boticario Andrunlcr~adroci
supervisarldo las labores agricolas.
Mintatura perteneciente
a1 Libro de 10s antidotes
de Pseudo-Galeno; s. XII.
Paris, Bibliotl~eqtleNationale.
Foto: 1.G.DA.
5
El juego del baston.
~Winiaturaperteneciente a Irn ntanuscrito
de la Ppoca fatinri; s. X .
El Cairo, Illuseo de Arte Islun~ico.
Foto: Aisa.

El irnpulso del comercio

Duralite el period0 fatimi, Egipto se convirtio en uno de 10s principales centros
comerciales del Ivlediterrineo. La razon de esta pujanza hay que buscarla en
diversos factores. El primer0 de todos ellos es el control ejercido por 10s fatirnies
sobre las rutas del comercio transahariano; aparte de 10s esclavus negros, este
comercio proporcionaba considerables cantidades de oro procedentes dt: ias
minas existentes en Sudin. Consecuencia de esta abundancia fue la acufiacion de
dinares de dicho metal (la plata se encuentra practicamente ausente de las acuiiaciones fatirnies) con unos indices de pureza y calidad inigualados en otras latitudes. Poco puetle extrafiar, por tanto, que la ruta del mar Rojo pasara a convertirse
en la principal via del comercio con la India, en detriment0 de la empobrecida ruta
terrestre a travts del golfo Persico. Por otra parte, las conmociones producidas en
el Asia Central por las invasiones turcas, y la decadencia de las tierras centrales del
califato 'abbasi, facilitaron el cambio del eje comercial. A ello vino a unirse,
adernas, la pujanza de ciudades italianas como Arnalfi, GCnova y Venecia, cuyos
rnercaderes se convirtieron en asiduos visitantes de 10s puertos de Damieta y
Alejandria y de la costa siria.
Los caracteres de este comercio son bien conocidos merced a un afortunado
acciderite historico. La creencia extendida entre 10s judios de que cualquier
doculnento que lleve escrito el nombre de Dios tiene un caracter sagrado llevo a1
almacenaje de cientos de documentos comerciales encabezados con una invocucion divina en habitaciones contiguas a sinagogas y cementerios, las cuales llevan
el nombre de getriza. Muchas de ellas han desaparecido, pero el azar quiso que una
sinagoga de El Cairo conservara practicamente intacta su geniza hasta su redescubrimiento en epoca conternporinea, lo que ha permitido sacar a luz una ingente
cantidad de escrituras relativas a1 comercio.
Gracias, en parte, a esta docurnentacion sabemos que 10s mercaderes italianos
que frecuentaban 10s puertos fatirnies llevaban en sus barcos madera, pieles, p
metales como hierro, cobre o plomo. En la encrucijada egipcia se abastecian
de productos procedentes del coniercio de larga distancia, y muy especialmente de
especias (pimienta, clavo, cinamomo) y tintes. Otros productos que eran asimis-

ap 'o9~cqwau ! ~.op!luas alsa ua orus!]ew%c~dap eJlsanw cun oruo:, opI?laJd~al~!

Jas apand cpd!8a uo!3c[qod el ajlua ows!]![aso~dap saJoqvl rrclclualu! ou sa!ru!lq
SOI anb ap oq3arl
. P X P ! ~ ~J ~OJ seisandw!
~
se!3ua%!xa s1?1A s01ua!~!3a1uo3~
sapucJ% ap losln3a~dow03 e q ~ l u a s a l das anb oso!%!laJ olua!w!~oru un iod
sepeluchal se~!lal3adxast?[aJlua o!Jq![!nba [!%!JJ un ua uqcscq as !w!lcj eqlseu!p
ap pep!w!1!8al e[ cqcsuc3sap arlb la alqos 03!8o[oap! a ~ u a u o t l r u oa~p a n j 13

'~~3
:OIO,J
.1
~ E I l ~ O ! J a~ tN~ b a y l o t 'l q~ l~v~~
. 1 1 1 ~.s I!l!lnfi-ln
ap ( ~ y r ~ b s ~ - l s )
sa,ro,3alsa sr!l
a l u a , 3 n r l ~ l l a dolll
. s a q w ~ s a ~ a p s 3 1 a raup C U C A P J V ~

L
'tjS1

:olnJ

sa!raz!u d sosnrp : s s ~ ! ~ g ~ usauo!s!.4!a

s!~

,,.0!3!J3lla([ lll!J9 1111

c l n a o ~ du?!qruel anb 01 'lodcu sa clla ap I!P
-usmap cl anb el oa 110!4a1 allo e c!xlcsloru
ssa o p ~ l a l ~ o d s o c113!q
~ i o !n!n!prrnq I I ~ J ~
1111 I ! I ~ W J I I 2111)01 ' I ! ~ I ! 1 ~ 1 1 1 OII!III:IH II:I
~ l ~ N ! ~ l J13
~ l11"
1 ll~~!:ll!ll1~ll~~
1!1111 ~[~lll!l:NI~a
X c!Zueslaur el opueuaoeurle o ! ~ j a u a q alsa
aua!lqo a s '0!3!jauaq ewe11 al as olrlawar3
-u! alsn y .sop!lal o salt?m!rlc 8salca~nn
'soh
-C13Sa 112 SC!3UE3lalll gel93 UCl9!9UO3 'sl!lC3
s s w 1nprcaA e ahlanh scl as X s c ~ e ~ cs sq p
-nsalaw u e ~ d u ~ o :as
, OpUVlVJ le!3!u! opuoj
lap oluaaral3rr! la alue!yaw eyuaue4 eun
ap epanbsnq el sa o!31awo3 la anb laqes o!r

IIIX A IX S073IS SO? B U N S JW?SI 73

EL ISLAM Y EL IMPERIO BIZANTINO

cara al exterior, 10s califas de esta dinastia no dudaron ell seguir utilizaudo 10s
servicios de "rnisioneros" (da'is), cuya actividad cra cor~sitleradacomo la niejor
punta de lanza que podia permitir un posiblc control politico posterior, corno lo
demuestra el significative caso de 10s sulayhies del Yenicn. Ahorn bien, estos
"n~isioneros", imbuidos de las c,reencias mesiinicas que dnban su raz6n de ser a la
dinastia, eran precisa~nentequienes podian llegar a cuestionar la prictica politica
de 10s fatimies a medida que el tiempo iba pasando y se demostraba que las
expectativas no solo no se cumplian, sino que adenlis la dinastia a la que servian se
comportaba de la rnisma forma que otras que no podian exhibir el titulo de
descerldientes directos de 'Ali y del profeta Maho~na.La tcnsibn y frustracion
creadas por estas circunstancias son las que explican la apnricion de divisiones
cismaticas entre 10s isma'ilies.
El primero de estos cismas se produjo inmediatamente dcspues de la rnuerte
del califa al-I;Iakirn (998-102 1). La personalidad de este califa ha sido objeto de una
larga polCmica, aun no resuelta, elitre quienes no dutlan en aplicarle el calificativo
de "loco", y quienes ven en 61 la encarnaci6n del li~iicocalifa fatimi qile llevo a
sus ultimas consecuencias la idea de que 10s rnienibros d e esta dinastia eran 10s
vertladeros imames sucesores de 'Air. La extravagante polilica de al-Hakirn (ejecuciones sumarias de personajes de la administration civil y militar, regulaciones
alimenticias, ordenacidn de matanzas de perros, etc ...), y sus rnedidas en materia
religiosa (disposiciones contra judios y cristianos, la orden de destrucci6n dc la
iglesia del Santo Sepulcro de JerusalCn en 1009), parecen haber dado pibulb en
sus ultirnos aiios a la idea de qile era la encarnacihn de Dios en la tierra. Esta
doctrina, tal vez auspiciada por el propio al-Ijaki~n,fue defendida por un "misionero" de origen persa llamado Muhammad ibn Isma'rl al-Darazi. Pese a que Cste
acab6 siendo ajusticiado por el ejCrcito sin que el califa hiciera nadapor irnpedirlo,
sus seguidores lograron huir de Egipto y establecerse en zonas de Siria donde su
predication consiguio la forrnacidn de unas conlunidades minoritarias, conocidas
con el nombre de "drusos", que han pervivido hasta hoy.
Mayor importancia tuvo el segundo cisma, producido despues de la gran crisis
de mediados del siglo xr. El poder omnimodo con que se revisticron primero Badr
al-i'arnalr, y despues su hijo al-AfdaJ, no fils bien recibido en 10s circulos isma'llies
mis activos y cercanos a la dinastia. El conflicto se piante6 abicrtamente cuando, a
la rnuerte del califa al-Mustansir en 1095, el todo;)oderoso al-Afdal apart6 de la
sucesion a1 heredero legitimo Nizar e impuso a su hermano rnenor, al-Musta'li, a
la snz6n casado con una hermana del visir. Para evitar mayores complicacioncs
Nizar y su hijo fueron ejecutados.

a mayor oposicion a esta decision provino de un da'i persa llamado Ijasnn-iSabbah, quien en 10s aiios previos habia conseguido fornlar en Persia un
activo circulo de seguidores isrna'ilies con quiencs hnbia conquistado la impresionante fortaleza de Alama t, al sur del mar Caspio. Los segi~idoresde ifasan no solo
se negaron a reconocer al nuevo califa ccmo imam, sino que lambien pretendieron que un hijo de Nizar habia sido sacado dc Egipto traslaclatlo a Alamclt.
Hasan se autoproclaino entonces representante visible del verdadero imam y
convirti6 Alam~iten el centro tle una sectn quc habria de subsistir hasta que la
forteleza fuese conquistada, en el siglo X I I I por
,
10s rnongoles.
El principal rasgo que hizo celeberrin~osa 10s nizaries fue, dcsdc comienzos dcl
siglo X I I ,el enipleo del asesinato para eliminar a sus oponenlcs. Los asesinatos,
llevados a cabo siempre con daga, les valieron cl nornbre de 11oSiiiy~iyan
(de donde
convertirse en un ele"asesinos"), y gracias a este procedimiento consiguiero~~
mento tenlido en todo el Oriente Medio. El ascsinato de pcrsonajes relevantes en
10s mornentos mbs insospechados permiti6 a 10s nizaries infiltrurse en Siria, donde
sus lndtodos encontraron un excelente caldo de cultivo debido a la fragrnentaci6n
politica resultante de la invasion de 10s seljlaqi~iesy de los cruzados.

La secta isrrii'ilide 10s Asesinos (!iaii.fiyiin)

se hizo tris~erncntcfamosa cn todo el Prdxirno Oriente a lo largo de 10s siglos XI y XII. ' .
Sirs ol)jetivos politicos, sus estratrgias, su
rnensajc teoldgico sc fueron dcfonnando husta apareccr o ojos de Occidente corno una
.
secta d e drcrgcrdictos c ~ c ~ o g w t o p o rasesicl
nato era notorio. Esta vkidn se pergerid ' i
tcrnpranamentc. Porejernplo, en 1332, Brocardus, an sacerdote alemdn, escribid un -,
inforrne para el rey Felipc VI de Francia,
que acariciaba la posibilidad de organizar
una nueva cruzado. Tal como Bernard LC.
wis cita el texto, Brocardus decia: "Se venden a si mismos (10s Asesinos), estin eedien,
toe de sangre I~umana,niatan al inocente
por un precio, y no les importan ni vida ni
s:~lv:~ci(ln
etcrna. hl igual clue el dialdo, se ' ~ransfiguran
cn Qngelesluminosos, e h i t a n
gestos, ropas, lenguajes, costum1)res y cornportamientos de varias naciones y pueblos;
por ello, escondiindose bajo piel de cordero, sr~cle dirselcs muerte en el acto de
reconocerlcs."
'"

8
Pdtio de la mezquita de al-l<ak~rn.

El Cairo. 990-1013.
I . o ~ o Shcridan-lndcx.
:

I.

1,
I

i
i
1

Jrrupciones dcsde el extcrior

Las zonas mas orientales del nlundo musuln~inacon~iznzosdel siglo comprendian, a grandes rasgos, las regiones deTransoxiana (a levante del rio Oxys, esto es
el Am6 Daryi), Jwarizm y Jurgsan. Estas regiones colifiguraban unos territorios
fronterizos, m i s alll dc 10s cuales habitaban pueblos lurcos que ocupaban las
amplias estepas del Asia Central hasla sus confi~iescon China. En tiempos
histbricos, un grupo perleneciente a estos misnlos pueblos, 10s hunos, habia
hecho ya una fugaz inleivencibn en Occidcnle en el siglo V. En 10s propios
territorios del Islam, 10s turcos tanlpoco eran unos extrafios: desde mediados del
siglo rx: 10s califas 'abbasies habian venido recurriendo a1 enrolanliento de "esclavos" turcos con el fin dc abastecersc de tropas fieles a sus personas. Reclutados
mediante compra o captura a edades nluy tempranas, estos elementos eran
adiestrados rnilitarme~~te,
imbuidos de una fuerte lealtad hacia su sefior y convertidos a la religion rnusulmana. Del peculiar caricter de esle tipo de "esclavitud" da
idea el hecl~ode que algunos de estos turcos Ilegaran a poseer un alto rango dentro
del ejercito y de la propia administraci6n provincial 'abbasi.
El grueso de 10s pueblos turcos, sin embargo, scguia habitando fuera de las
fronteras del Islam, manleniendo sus n ~ o d o sde vida n6rnada y sus estructuras
tribales. Los cronistas conlemporineos les designan con el nornbre de turcomanos (furkumd~l)para distinguirlos de aquellos elementos asimilados a la sociedad
musulmana, a 10s que nos hemos referido ya. Dedicados sobre todo a1 pastoreo,
las creencias religiosas de estos pueblos se reducian a la prictica del chamanismo.
No obstante, su ubicaci6n geogrifica, en una region que servia de encrucijada en
las rutas que conectaban el Exlremo Orienle con Europa, les habia hecho permeables a la predicaciin del nestorianismo cristiano, del buclismo y del propio Islam.
Los furcos s e l ~ q i i i e ys su expal~sidliCII Asia Menor y Pr6ximo Oriente
En 10s afios cercanos al aiio Mil, tanto 10s turcos del inlerior con10 10s denominados "turcon~anos"se convirtieron en 10s principalcs protagonistas de 10s sucesos
en eslas regiones. Las dos formas en que esto ocurri6 son muy ilustrativas del
mod0 en que se fraguo la penelracidn de dichos pueblos en tierras del Islam.
Dentro de las fronleras a las que nos hemos venido refiriendo, concretamente
en 10s territorios cle Transoxiana y Jurasan, vcnia gobernando desde comienzos
del siglo x una familin de ascendencia indigena, 10s ssmanies, a quienes cabe
atribuir el auge de ciudades tales con10 Bujara, Samarcanda y NiSapur. Pese a
reconocer nominalme~itela autoridad del califade Bagdad, 10s lazos con la antigua
metrtpoli se habiat~do diluyendo liasla conso1id:ir una situaci6n de independencia virtual. Sin embargo, 10s samanies se vieron tambikn obligados a reclutar a
elementos turcos en sus ejkrcitos, quienes fuel011 copando 10s principales
puestos de la administracion militar, lo que pronto se tradujo en un control de la
propia administracion provincial.
Fuc precisamente una familia de origen lurco, y elcvada a1 gobierno de la
provincin de Jurasan, la que inicial~nentemind las bases territoriales de 10s
samanies, a~nputindolesdicha provincia, y la que, finalrnente, acab6 con la
propia dinastia en torno al aiio 1000. El principal representante de esta familia
turca, h.lal?mfid (998-1030), rue quien termin6 con el gobierno de 10s sa~naniesa
comienzos de su reinado, ocupando Bujara, NiSnpur p Samarcanda, asi como
todos 10s donlinios que se extendian hasla el rio Oxus.
Ma(i111odhizo de la ciudad de Gazna (en el actual Afganistbn) el cenlro de una
brillante corte, que sirvio de sede a la di~astiapor 61 funclada, conocida con el
nornbre de "gaznawics". Por paradaico que pueda parecer, este turco convertido
en un ferviente musulmin sunni, que incluso buscb el reconocimiento del califa

<-..I
:
Dajo el actual rccinto d c 3 6 1 ~ - i - ~ i n den
a,
L'
Saniarcanda, sc han dcscubierto 10s restos
d e una madrasa del siglo XI, que cdnstituye > , .
rrno (1s 10s pocos tcstimonios qoe se comervnrr dc Ins cor~str~rccioncs
qrrc nlbergaba la :-_
/
cirldad antes dc ser destruidapor 10s cjhrcitos de Gengis K a n e n el ario 1220.
' ._i.

'

9
C o p de loaa.
n'itripur; s. XI.
Lorrdres, Colcccidn particular.
Foto: Dridgpmnn-Index.

-,

\-/

.-I

10
PI:rto de pie plano.
A'iicipur; ss. IX-X.
Madrid, illusco Arqucoldgico.
Foto: Oronoz.

SamtrrcanlIa (Uzbckictcin); ss. x r v ~ v .

Foto: A.G.E. F~~rosrock.

-.,

&'

.-/

EL ISLAhI E N T R E LOS SIGLOS XI Y XI11

escena. Es muy posible que, en estos afios, la presion de otros grupos turcos
situados m i s al este (probablemente 10s mongoles) indujera a 10s turcomnnos
situados en las regiones liniitrofes con 10s territorios del Islam a acentuar su
empuje contra las ti'erras dominadas por poblaciones sedentarias. Los efectos no
tardaron en hacerse sentir. Como resultado de las correrias de 10s turcomanos en
Rusia, las rutas comerciales a traves del Volga quedaron desorganizadas, )I ello
supuso un duro golpe para las poblaciones de Jurfisfin, que trndicionalmente se
habian aprovechado de este comercio.
Poco tiempo despues se produjo la invasion en toda 13 regla. Aprovechando la
debilidad de 10s sfirnanies eq sus ultirnos aiios, y coincidiendo con 10s atsqiles que
por la misma epoca les asestnba Mahniad de Gnzna, un grupo de turcomanos, los
llamados kardjanies, aprovecharon la ocasi6n para ocupar Transoxinnn. Alli establecieron un dominio basado en illla confederation de tipo tribal. lnipotente para
destruirlos, h1al)niad de Gazna se vio forzndo a establecer con ellos un pacto que
f?iaba en el rio Oxus las fronteras de sus dominios.
El estableciniiento de 10s kargjanies en Transoxiana abrio el camino para Iil
penetration de nuevos grupos de turcomanos. Entre ellos destaca uno que serii
especialmente relevante: el de la tribu de 10s guzz (u oguz), dirigida por un linaje
tribal instaurado por un tal SeljTiq (SaGDq), que se habian convertido al Islani
durante la segunda mitad del siglo X. Tras una breve estancia en Transoxiana, esta
tribu pas6 a Jurasan en 1025 a instancias de Ma!ln~cid de Gazna, quien esperaba
encontrar en ellos un firme apoyo contra sus rivales;los karajanies. Sin embargo,
la muerte de MahrnLid en 1030, y el desencadenamiento de una crisis dinistica
entre 10s gaznawies, ofrecio a Ics selj%quies oguz la oportunidad de ocupar
Jurasan. Comandados por dos hermanos pertenecientes a la filmilia selgrrqi,
Tugrul Beg y Chagri Beg, 10s turcomanos se apoderaron de 10s principnles centros
urbanos de la region sin apenas resistencia. En 1040, un ejircito enviado por el
monarca gaznawi, Ma'siid, fue completamente derrotado en la batalla de Dandanqan (cerca de hlerv), lo que signific6 la perdida definitiva de estos territorios por
parte de esta dinastia, que todavia se mantendria durante algiln tiempo en 10s
territorios que habia conseguido conqiristar en la India.
Como consecuencia de su victoria sobre 10s gaznawies, Tugrul Beg y Chagri
Beg pasaron de rneros jefes tribales a sefiores de amplios dominios. La profunda
ruptura con el pasado explica que 10s dos caudillos se apresuraran a solicitar del
califa 'abbasi el reconocimiento a su autoridad. En este gesto hay que ver mas que
un estricto deseo de acatar la ortodoxia religiosa representada por 10s califas, un
intento de ambos jefes por afianzar su poder entre sus contribulos.
No obstante, la base del poder de ambos hermanos continuaba siendo eminentemente tribal, y ello es lo que explica que, impulsados por la propia dinimica

EL 1SLAh.I Y EL IhIPERIO BIZANTINO

de la conquista depredatoria, 10s avances de 10s sel~aquicsno se circunscribieran
unicanlente a Jurasan. De esta forma, Tugrul Beg decidi6 continuar las conquistas
hacia el oeste. Una a una las ciudades situadas en la rneseta iralli fueron cayendo
en sus manos hasta que, en 1055, Tugrul se plant6 ante las puertas de Bagdad. La
resistencia fue inexistenle, y el jefe selfiiqui fue calurosa~nenteacogido por un
calira que veia en Tugrul el rnejor protector para su languideciente dinastia.
Tugrul hizo que el califa le confiriese el titulo de sultan, que en la prhctica le
otorgaba el poder efectivo, rnientras que relegaba a 10s 'abbasies a meros portadores de una autoridad de fundamento religioso. Por lo demhs, la adrninistraci6n
centrakse rnantuvo prhclicamente intacta.
A la rnuerte de Tugrul, en 1063, el titulo de sult6n recall6 en su sobrino, Alp
Arsian. Pese a ser ya duefias de extensos territorios, el empuje de las tribus
turcolnanas continuo hacia el oeste. El resultado fue la penetraci6n en Asia
Menor, donde 10s invasores chocaron con el Ilnperio bizantino. La batalla'de
Manzikert (l071), en la que el emperador Romano Diogenes fue vencido y hecho
prisionero, supuso, por un lado, el fin de la dorninaci6n bizantina sobre Armenia y
Capadocia, y, por el otro, el comienzo la penetration turca en Anatolia.
Favorecidas por el desrnoronamienlo de la autoridad bizantina y por la crisis
que en ese mornento asolaba a1 califato falirni, las tribus oguz se internaron en 10s
territorios de Siria. No obstante., Y. colno no l~odiaser menos. la divisi6n interna de
esta region potenci6 la eclosibn de un elerninto que hasta entonces habia quedado
larvado durante la epoca de grandes conquistas: la atornizaci6n del poder entre 10s
diversos caudillos tribales, lo que tuvo su reflejo en la aparici611 de rivalidades
internas en el seno de la farnilia selfaqui. Despues de un periodo de largas
y conlplejas luchas, un rniernbro de esta farnilia sclfoqui, llarnado TutuS, se
apoderb de Darnasco en 1079, sin que su hermano, el sultill Malik Shah, que en
1072 habia sucedido a su padre, Alp Arslan, pudiera hacer nada por evitarlo.
Malik Shah fue el ultilno de 10s sultanes selfnquies que consiguio rnantener
unificados sus dorninios. El nornbre de este personaje es significativo: Malik,
Brabe, lr Shall, persa, son dos palabras que significan "rey", lo que parece indicar
un deseo de adaptarse a las tradiciones previas a la conquista turca. Su gobierno
estuvo dominado por la personalidad de su visir, Nigrn al-kIulk, un individuo de
oripen persa que consiguio controlar el aparalo burocritico aplicando 10s principios de gobierno que el misrno forrnulara en su obra Sbcisat-11ama (Libro del
gobierno), autkntico "espejo de principes", y otra de las obras curnbres de la
literatura persa en este periodo. Figura emblernitica de esta tpoca, N i g m
al-Mulk lo fue tarnbi6n en su mucrte, causada por las heridas producidas por un
"asesino" de la secta de 10s nizaries de Alarnot en el alio 1092. Malik Shah le siguio
algunos meses rn6s tarde, y ello abrio un periodo de luchas internas en la fanilia
selfaqui. El factor de desintegracion llevado por 10s turcos a tierras qel Islam
se agrav6 en 10s aiios siguientes con 10s ejtrcitos cruzados.

A1 abigarrado panorama h~rmano,politico

y crrltural de Pakstina, se le sumaron durantc el siglo XI nueuos element05 que no
harian mds que aumentarsu complejidad
ariadir, todauia mds, factores de tensidn
quc redundarian en la aparicidn de numerosas fuerzas e n disputa constante por el
dorninio de la zona. Sin embargo, elperiodo
ofrccid pocas ueces una impresidn de estabilirlad, y la llegada de 10s turcos y dc lor
cruzados estaba en el fondo d e la desarticu.
lacidnpolitica del territorio. Parece ser que
10s prinlcros turcos llegaror~a Siria lracia el
ario 1064. Se trataba de turcos selftiquies
qtre en la siguiente ddcada inuadieron el
pais y lo sometieron a su dorninio, a excepcidrl de la estrecha franja que controlaban
10s fatimies. Pero, una uez mas, las luchas
internas entre 10s turcos y la fragmentncidn
rcgionalprouocaron que la zona se diuidiera, a partir de 1095, en pequeiros reinos
gobernados por 10s principes y oJciales
selftiquies.

15
hfapa de JemsalCn.

La aparicion de la idea de cruzada en la Europa de fines del siglo XI fue el

resultado de la conjugacion de 10s deseos expansionistas de la aristocracia feudal
con 10s ideales de supremacia universal encarnados por la Iglesia despuks de la
reforlna gregoriana. Los desastres sufridos por 10s bizantinos frente a 10s turcos
habian propiciado ya en Occidente la idea de que era precis0 sealizar algun tipo de
accion para prevenir la desaparicibn de la cristiandad oriental: un proyecto que el
propio papa Gregorio VII parece haber acariciado al hacer una "llarnada de
atenci6nWal enlperador Enriquc I\' en unn famosa carta escrita en 1074.
Unaveintena de afios mas tarde, en 1095, el papa Urbano 11volvi6 autilizar ese
n~isnloargument0 en el concilio de Clermout para predicas una expedicidn a la

dfiniatura perteneciente a la
Cr6nicn d e Robert le nloine,
abad de S a i n t - R h y ; s. XI.
Uppsala, Biblioteca de la Universidad.
Foto: 1.G.DA.

16
Sitio de Antioquia (1098).
Mirtiatura perteneciente
al relato de Guillermo de Tiro;
s. XI11.
Paris, Bibliothdque Nationale.
Foto: Biblioreca.

EL ISLAM ENTRE LOS SIGLOS XI Y XI11

Lo aparicidride 10s rrircos en Anafolia virro

a incrementar arin mas lu inestrlbili~lud
del Proximo Oricnre. Siria y Palestirla se
convirtieron, puss, en zonas doride 10s numerosos conjlictos irnpitlic~ronel afianzamierito de u n poderjiicrre, capaz de unificore1 territorio lajo lina alitoridad efectiva.
Estepanorama se iba a agravar apartir de
las crr~zadas.La presencia de cristianos occ i d e n t a l ~e~n las tierras de Palestina esta
datada por lo menos e n la epoca de Curlomogno, quefirmo u n acuerdo con el ccilifa
Hciriim al-Rasid por el cual se usegtrrabu
la tranquilidad y la integridad j'isica de 10s
peregrinos. El signo de las cruzadasjie, e n
cambio, otro. Se traraba de incorporar u la
cristiunllad las tierras que vieron riacer a1
cristioriismo. Ercl rin proyecto religiose r / r i ~ !
incorporaba, udurrrds, irri decisivo cardutcr
militur, puosto que se decretaba como intolerable que 10s Santos Lugares estuvierun
e n manos inficles. La presencia de 10s cruzados, lejos de esclarecerelPr2noramaen la
zorr~i, 10 eritrirbi(i i i ~ i rr~i(i.s,
~
I J I I C ~ sc ( Y I I I virtid t b r i 1111 ( I I I ~ I J11i(is($11 (!I I , I J I I ~ / I ~ IJ !I ~~ ~I S ~ I I
de jiiorztis qrie sucri~li(iri1ii regitjri.

que se confirid como objetivo ernblernitico la conquista de JerusalCn. En una

Cpoca en la que el expansionismo feudal habia conseguido resonantes triunfos en
Sicilia y en la peninsula Iberica, la union de sefiores procedentes de diversas latitudes para eniprender una empresa de tal calibre parecia tener sentido.
Afio y medio despues del llamamiento de Urbano 11, en la prirnnvera de 1097,
la fuerza expedicionaria de 10s cruzados se encontrnba en Asia Menor. Atris
habian quedado 10s problemas surgidos en Constantinopla entre 10s caballeros
cruzados y el emperador bizantino Alejo Cornneno, que solo se habian resuelto
temporalmente al acceder aqutllos a prestar jurarnento de fidelidad a Cste y a
cornprorneterse n restituir al Imperio las posibles conquistas de la expedicibn. La
marcha por Asia Menor se vio coronada por Cxitos tales como la conquista de
Nicea y la victoria de Doryleunl frente a 10s turcos. Fue a1 llegar a Cilicia cuando
uno de 10s jefes de la expedicion, Balduino de Boloiia, se separd del ejkrcito
cruzado para dirigirse a Edesa, ciudad de la que acabo apoderindose, para convertirse en conde independienle a despecho de las protestas bizantinas.
En junio de 1098, la captura de Antioquin por el grueso de las ruerzns cruzadns
trajo consigo problemas de similar indole. El normando Ilohemundo de Tarento,
hijo de Roberto Guiscnrdo, planteb abiertamente su intencibn de quedarse con la
ciudad, y pese a la oposicidn de alguno de 10s jefes de la cruzada, que intentaban
in~pedirque se rompiernn 10s ncuerdos con Alejo Comncno, consigui6 hacer valer
su prop6silo. TaI soluci6n se vio prol~iciada,ntlernis, por In muerte inesperada,
poco tiernpo despues, de Ademaro de Monteil, obispo de Puy, a quien el papa
habia enviado a la expedicion corno legado personal.
A1 aiio siguiente el ejCrcito cruzado llego ante Jerusalen que, entretanto, habia
sido reconquistatla por un ejkrcito fatimi mandado desde Egipto. DespuCs de un
mes de asedio, la ciudad fue conquistada en julio de 1099. La posesi6n de
Jerusalen fue encomcndada a otro de 10s principales jefes de la cruzada, Godofredo de Bouillon, duque de la Baja Lorena, y a la sazon hermano del citado
Balduino, el nuevo conde de Edesa. Godofredo torno el tilulo de a ~ ~ v o c a ~ u s S a r r c ~ i
S e p ~ ~ l c t (defensor
~ri
del Santo Sepulcro), con el que esperaba poder ejercer su
soberanin temporal sin por ello menoscabar 10s dererhos del Papado. Este titulo,
sin embargo, no tendria larga vida: al poco tiempo Godorredo murio, y su
hermano Balduino pas6 a ocupar Jcrusalen haciendose coronar rey. Edesa paso
entonces a pertenecer a su primo, Ilalduino de Le Dourg.

EL ISLAM Y EL IRIPEI<IO BIZtINTINO

El establecinliento de 10s tses dominios cruzados de Edesa, Antioquia y
JerusalCn, a 10s que se unio el condado de Tripoli, conquistado en 1109, no
provoco la unification de 10s seiiores rnusulmanes que controlaban regiones
adyacentes. Mosul, Alepo y Damnsco, las principales ciudades en manos musulmanas, que ahora pasaron a convertirse en territorios de frontera frente a 10s
territorios cruzados, no solo siguieron divididas a c;lusa de las rivalidades internas
de 10s selgfiqies, sino que sus seliores incluso llegnron a pactar con 10s cruzados
cuando asi lo requeria la coniplcja 16gica de la politicn en Siria. Paralos miembros
de las clases religiosas musulmanas que deploraban este lamentable estado de
cosas, .el unico co~lsueloque podia existir era el hecho de que e n el campo
cristiano las divisiones eran igualmente acentuadas. Ello fue lo que les hizo
especialmente vulnerables cuantlo del lado musulmin surgio, en el siglo x l l , un
poder lo suficientemente fuerte.
La cxpa1isi6n de 10s allnorivides en el nortc dc Africa y :rl-Antlalus
En el extremo occidental del mundo musul~iian,el siglo XI fue escenario de un
n~ovimientode filndarnentos religiosos que dio lugar a l a dinastia de 10s almorbvides. En este caso, fue el contact0 enlre un medio trit;nl y unos estrictos principios
religiosos originados en circulos urbanos lo que dio a1 movimiento su fuerza
arrollaclora. Dicho medio tribal era el de la gran conredesaci6n de 10s sinhafa,
tribus establecidas en las zonas desCrticas del S a h a ~ aoccidental que controlaban las rutas comerciales que poniari en relacibn el norte de firica con las

La llegado d r 10s alrr~ornvidesa lnpcr~insula Ibbrica cucllcn coil un tesrimonio dc cxcepridn, el dc i

lhd Alliih, ~iltimorcy ziri de
Grclnodo, desrronodo por 10s almtirnvides
en 1090. Dcsde s ~ ca~rtiuerio
r
en In ciudod
bcrcber d e Agmat, cscribid: "La noticia de
lo sucedido en esta ciudad (Toledo) tuvo en
todo a l - A n d a l ~ ~ilna
s enorme rcpcrcusio~i,
llcn6 ~ l cspnnto
c
a 10s antlalusies y lcs quit6
la menor cspcranza de podcr segr~irIiabitando en In Peninsula. Como, ademss, haLian ocnrritlo muclias disensioncs entre alhlu'tamid y Alfonso, y Cste liabia pedido a
nrpi.1 111': C V ; I C ~ I ~ cn
C favor suyo ciertos
castillos, a cuya ccsi6n juzgal~aprelcrible la
rnucr:c, al-hlu'tamid, lleno de tcrror, pens6
clue potlria qucbrantarlo mediantc 13s Irandas de 10s Altnor.ividcs y hacer que se cstrcIlaran unos contra otros (...)Totlas estas tlisputas cran ritla gran suertc para el E n ~ i rtle 10s
nius~~lrnanes
(1'6suJlbn Tisfirl, emlr de 10s
c~ln~orcividcs),
quc veia en nucstrns disens i o ~ ~Inc snianern tle apodcrarfir dc rlosotros,
movilndnnos a unos contra otros, y cuando
quisiera J'cro en aquella ocasibn, y, a pesar
dc que mi l~ermaiioinsistia, por su poca
expcriel~cia,GI cniir no accedi6 a nada tle
cuanto le pedia, por juzgar que iio habia
sonado todavia su I~ora."La horn dc YiisuJ

. - _---

---EL ISLAhl ENTRE LOS SIGLOS XI Y XI11

ibn l53fin vendricl cuurrilo, poco rrrtis rcrrde,

10s trlerrlus Jrqalrus crr~dulnsies,experlos
en religidny derecho, le yidierorr qua intervinieru e n nombre dcl Islam pclru clcrrbor
con 10s clb~isosjisctrles y politicos du lor
reirros de r u ~ u s terrrlirrnrcon
y
lus Irostrlitlodes cristianas. Entorrces, y sdlo entonces, l ~ r
legi~inridudd e lu conq~tistatle ul-rlndul~rs
esrt!bu guruntizudtr.

17
Patio de la ~nezcluitade Qilrawiyy~n.
Fez (hfurruecos);059-1 144.
Folo: 1.G.DA.

18
Pixide procedente dt. Cdrdo1);r.
Mnijil; s. X.
Puris, Musee d u Louvre.
Foto: Lnuros-Giruudon.

19,20
Dirhem d e platn de Yahyi al-Qiidir
(1075-1085). procedente d e la
taifa de Valenciil.
Quirate aln~orivided c pli~ta11e 'Ali i l ~ r ~
Yiisuf iLn l'igfir~(1106-1143).
Uarcelorru, Gubincte Nuririsrrru~ico.
Foto: Aisu.

regiones subsaharianas. La islarnizacion de estos sinhaya se habia producido

como consecuencia del contacto con mercaderes musulmanes que transitaban
esas rutas. No obstante, la conversion al Islam entre estas tribus tuvo un niero
caricter superficial, no parece haber afectado rnis que a un reducido grupo de
jefes tribales que son a quienes las filentes nos presentan entrando en contacto con
10s circulos religiosos de las ciudades del norte de hrica. Fue a peticion de uno de
estos jefes tribales por lo que fue enviado un personaje llamado 'Abd Allah ibn
Yasin para que enseiiara la autintica doctrina rnusulrnana entre las tribus sinhaya.
Siguiendo el ejemplo de sus maestros, 'Abd Allah torno como centro de sus
actividades un ribiic esta palabra originariarnente designaba un puesto militar
destinado al ejercicio de la guerra santa; sin embargo, en las peculiares circunstancias que rodeaban el Islam en el norte de Africa, el ribat se convirtici en un lugar
de devocion asciticn y de predicaci6n al que acudian 10s rniembros de Ins tribus
bereberes atraidos por la aureola de santidad con que se revestian sus morndores
(a/-murabitiin, de donde procede el nombre de "almorrivides"). Esto fue, precisahente, lo
hizo ' ~ b d - ~ lentre
l ~ h las tribus sinhapa, y ellole report6 "n buen
ndrnero de adeptos. Al misrno tiempo, 'Abd Allah predico un rnensaje religioso
que hacia un fuerte hincapie en el estricto curnplimiento de la religion rnusulmana, impregnado por un rigido puritanism0 de carricter militante. En este sentido,
no se planteaba ninguna innovacion, sino que, sirnplernente, se llevaban a sus
dltimas consecuencias 10s caracteres mlis rigidos que habian caracterizado a1 Islam
sunni en el norte de Africa.
DespuCs de diversas vicisitudes, 'Abd Allah ibn Yasin consigui6 transformar
su liderazgo religioso sobre las tribus sinhaga en una jefatura con proyecciones
expansionistas. El sur de Marruecos y las rutas transaharianas cayeron en sus
manos entre 1055 y 1059. A partir de esta fecha, y despuCs de la rnuerte de 'Abd
Allah, el movirniento pas6 a ser efectivamente dirigido por la propia aristocracia
tribal de 10s sinhaga, y, miis en concreto, por un jefe de la tribu de 10s lamtuna
llamado Yiisuf ibn Tasfin. La politica de conquistas siguio a un ritrno in?parable, y
ciudades como Fez, Ordn y Tremecen se incorporaron al nuevo irnperio. Los dos
polos por 10s que circulaba el pujante comercio de oro procedente del Africa
subsahariana quedaban de esta forma unidos politicamente.
Las conquistas de Yusuf ibn TaSfin en el norte de ~ f r i c acolocaron a su
irnperio frente alas costas de la peninsula IbCrica en donde, despues de la definitiva
desintegracion del cnlifato omeya en 1031, el territorio de al-Andalus se habin
dividido en un co~ijuntode peq~leiiospoderes locales conocidos corno reinos de
taifas. La conquista de Toledo por el monarca castellano Alfonso VI, en 1085, habia
puesto de rnanifiesto la debilidad de estos reinos, y ello rnotiv6 la peticion de ayuda
a la pujante potencia almordvide por parte de 10s reyezuelos andalusies. Esta
, culrnin6 en
ayuda se concreto en una expedicion a1 mando del propio Y ~ s u f que
una aplastante victoria contra las fuerzas cristianns en Zallaqa (Sagrajas) en 1086.
A partir de ese momento las relaciones entre Yiisuf y 10s rnonarcas de las taifas
andalusies se hicieron cada vez mlis dificiles. Apoyado por 10s circulos religiosos
del pais, Yhsuf decidio en 1090 incorporar al-Andalus a sus dorninios. Al cabo de
cuatro aiios, y despues dz vencer rnilitarrnente la resistencia de sus antiguos
aliados, Yusuf convirtio este territorio en una provincia administrada desde

hue

Marrakech. Durante el primer decenio del siglo xrr el dominio dr, 10s aln~oravides
en al-Andalus consiguio contener el avance cristiano. En 11 IS, sin embargo,
Alfonso el Batallador se apoder6 de Zaragoza; a partir de entonccs se desarroll6 un
proceso de desintegracio~~
acentuado por la aparicion en el norte de ~ f r i c ade
un nuevo poder emergente: el de 10s almohades.

Siria bajo 10s zangies y 10s ayyiibies

La formidable expansi6n protagonizada por 10s turcos durante el siglo xr se realizo
a expensas de grupos tribales lanzados hacia conquistas depredatorias. Pese a que
10s sultanes se@aquies trataron de conseguir por todos 10s medios capitalizar este
movimiento en su propio provecho, su empresa no era nada Ticil debido a la
atomizacion del poder y a1 afianzamiento de jefaturas locales gracias a la an~plitud
de las conquistas territoriales, como bien pusieron de n~anifiestolas rivalidades
internas dentro de lapropiafamiliasel$-aqui. El sistema que acabo consolidandose
a partir de estas circunstancias tenia colno eje central las concesiones territoriales
(iq.td3 otorgadas por el poder central, cuya extension podia variar desde sinlples
propiedades rurales hasta provincias enteras en las que el beneficiario (n7uq.t~3 se
convertia en gobernador con prerrogativas adlninistrativas y fiscales. Pese a que
este sistema ya contaba con amplios precedentes en siglos anteriores y en otras
latitudes (como se ha visto ya en el caso de 10s fatimies), la novedad consistiri en
que, a partir de ahora, la iqp' no se utilizari ya como medio para recoger unos
impuestos que despuks se enviaran a1 gobierno central, sino que va a servir para el
mantenimiento de 10s ejkrcitos a1 mando del concesionario.
El posible paralelismo que este sistema presenta con respecto a1 feudo clisico
de la Europa occidental ha sido objeto dc amplias controversias, generalmente
centradas mas en 10s aspectos institucionales que en 10s componentes sociales que
un sistema de este tip0 plantea. Sin entrar a analizar tstos de forma exhaustiva,
conviene subrayar tres elementos del nlismo que son de especial importancia: el
caricter progresivamente hereditario que la iqta' fue adquiriendo; la combinaci6n
de la iqta' con formas de protecci6n personal (hitn~ya),que permitieron a 10s
grandes sefiores extender sus dominies, y, por 6ltim0, las progresivas exenciones
fiscales que 10s beneficiarios de la iqp' fueron consiguiendo a n~edidaque el
gobierno central se debilitaba. En todos estos elementos es donde hay que ver la
causa de la extraordinaria fragmentacion que siguio a la decadencia del poder
seljioqui. En tales circunstancias, la unka posibilidad que tenia un deternlinado
seiior para mantener o extender su autoridad era recurrir a tropas formadas por
"esclavos" a las que 61 mismo se encargaba de mantener. Sin embargo, este
recurso llevaba igualmente implicito un germen de mayor fragmentacibn que se
puso de manifiesto cuando personajes surgidos de estos contingentes lograron
desplazar a sus seriores: tal fue lo que ocurrio en el caso de 10s zangies.
La lucha de 10s zangies contra 10s reinos cruzados
En el complejo panorama de las ciudades sirias durante el siglo XI1 son varios 10s
grupos protagonistas que conviene distinguir, aparte de 10s propios reinos cruzados. En primer lugar, son especialinenle activos durante estu Cpoca grupos de
"asesillos" nizaries, que actuaban por cuenta propia, pero cuya presencia podfa
ser tanlbikn aprovechada interesadamente por alguno de 10s contendientes que se
disputaban el poder politico en la regibn, dindoles cobijo y consiguiendo que sus
actividades se dirigieran haciaobjetivos que pudieran reportarles beneficios. En el
afio 11 13 el gobernador de Mosul fue victin~ade 10s "asesinos", como tambitn lo

,.
21'

'

...

..

--..--

EL ISLAM ENTRE LOS SIGLOS X I Y XI11

fue el de Alepo en 1117, y nuevamente en 1127 otro gobernador de Mosul. Un
segundo elemento a tener en cuenta durante estos turbulentos aiios es la aristocracia urbana de las ciudades sirias que, en diversas ocasiones, y por Lausas que no
siempre quedan del todo claras, se opusieron a1 gobierno de 10s jefes militares
apoyindose en unas milicias urbanas (ahdo!) reclutadas entre la propia gente de la
ciudad: eso es lo que ocurrio en Danlasco durante la primera mitad del siglo XII,
mientras que, en Alepo, el panorama se complico extraordinariamente hasta el ario
1128 por la existencia de facciones rivales en el sen0 de la propia aristocracia
urbana. Finalmente, el ultimo factor relevante en el complejo panorama sirio de
esta Cpoca es el de 10s afabegs,jefes militares encargados de velar por la seguridad
de 10s herederos de un principado cuando Cstos sucedian a su padre siendo alin
menores de edad. En la turbulenta escena siria de ese period0 tal circunstancia era
rnuy frecuente, corno tambien acab6 siCndolo el hecho de que el atabeg de turno
acabara por asurnir el poder efectivo desplazando a1 soberano legitimo; eso
ocurrid en Mosul, Damasco y Alepo en distintos momentos, y ese fue el origen de
la figura que comenzari la unificaci6n de estas regiones: 'Imzd al-Dm Zangr.

21
Jarra de bronce damasquinado.
Mosul (Iraq); 1232.
Londres, British Museum
Foto: Aisa.

22
Alcazaba.
Alepo (Siria); ss. x/ll.xv,
Foto: Firo.Foto.

Zangr era hijo de un antiguo gobernador de Mosul nombrado por el sultin

sel9ilqui. Tras diversas peripecias, en 1127 fiue investido corno atabeg de esta
ciudad a peticion de sus propios habitantes y ejercio su "tutela" sobre un gobernador simbolico. La carrera de Zangr estuvo marcada por dos exitos resonantes: la
captura de Alepo en 1128, que pus0 fin a la situation caotica que alli se vivia, y la
conquista del condado cruzado de Edesa en 1144. Este liltimo triunfo fue especialmente resonante; se trataba del primer territorio clave que un soberano musulman conseguia arrebatar a 10s cristianos despuks de la primera Cruzada.
En 1146 Zangr murio y fue sucedido, en Alepo, por su hijo Nnr al-Din,
mientras que su hijo mayor quedabn a1 frente de Mosul. A1 igual que su padre, Nur
al-Dm consiguio tambien dos Cxitos relevantes. En Occidente la plrdida de Edesa
dio ocasion para la preparacion de la segunda Cruzada a instancias de sari Bernardo, en la que tomaron parte Luis VII de Francia y Conrado I11 de Alemania. El
fracas0 de esta empresa frente a Damasco fue debido, en parte, a la actuation de
Nnr al-Din, quien apoyb a1 gobernador de esta ciudad frente a1 ejercito cruzado.
Ello no fue obice, sin embargo, para que el propio Nor al-Din consiguiera la
conquista de esta ciudad para si en el afio 1154, un objetivo que tanto su padre
corno CI mismo habian perseguido con ahinco.

;
i

Los ayiibics: el fin dcl califato fatimi y la conq~iistade Jen~saltn

A partir de la fecha de la conquista de Damasco, el gobierno de Niir al-Din se vio
oscurecido por la irresistible ascension de una figura que ha adquirido caracteres
legendarios en la iniaginacion popular oriental y occidental: Salah al-Din ibn
Ayyi~b,e,l farnoso Saladino de las cronicas cristianas. Los antepasados de este
personaje esan kurdos que vivian al norte del rio Araxcs, en la region donde
concluyen las fronteras actuales de Turquia, la URSS e Irin. En 10s primeros
decenios del siglo XI] su familia habia emigrado hacia el sur y entr6 al servicio,de
Zangi en torno al aiio 1138. Los contingentes kurdos que traia 1ri familia, a 10s que
pronto se unieron elementos turcos, la convirtieron ell un factor relevante en la
administration de Zangi y de su hijo Nor al-Din: no es casual que el tio de
Saladino, Sirkilli, recibiera la ciudad de Hims (en In actual Siria) en calidad de
iqp', mientras que el padre de nueslro personaje, Ayyilb, era encargado del
gobierno de varias ciudades, entre ellas Daniasco.
La primncia alcanzada por la fnrnilia kurda de 10s ayyiibies se 11usode relieve en
el aiio 1164. En esa fecha, las disputas internas que niinaban clesde tiempo atris el
gobierno de 10s califas fatimies en Egipto alcanzaron su punto cl~lrninantecuando
uno de 10s bandos en litigio solicit6 ayutla al poderoso Nor al-Din. La situaci6n era
tanto mis dificil por cuanto el proceso de desintegracion en Egipto podia convertir
a este Lerritorio en una ficil presa para cualquiera de 10s reinos cruzados. Sirkiih
fue entonces capaz de convencer a Niir al-Din de la necesidad de aceptar la oferta:
61 rnis~noeniprenderia la conquista de Egipto, cornprornetikndose a enviar a su
sedor un tercio de las contribuciones percibidas en el pais. Tras cuatro afios de
prolongadas carnpafias, el jefe kurdo consigui6 su objetivo, pero falleci6 poco
tienipo despuks, en 1169, dejando a Saladino a1 frente del pais reci6n conquislado.
Saladino llev6 a cabo, en 1171, la abolici6n oficial del califato fatimi, irnponiendo a partir de entonces la obediencia nominal a 10s califas 'abbasies: dos siglos de
predorninio de califas Si'ies llegaban asi a su fin en Egipto. l'or otra parte, y al
menos en Leoria, Saladino tambiin actuaba como vasallo de Nilr al-Din. Sin
embargo, el hecho de que se dedicara a reclutar 10s restos del ejCrcito fatimi
ponikndoles a sus propias 6rdenes, comenz6 a enturbiar las relaciones entre
ambos: la ruptura cornpleta shlo la evit6 la rnuerte de Nnr al-Din en 1174.
Durante 10s aiios siguientes Saladillo se concentr6 en recoger la herencia de su
antiguo seiior en Siria: Damasco fue ocupada en 1 174, mientrns que Alepo escap6
de sus manos hasta 1183. Sin ernbargo, el gran triunfo de Saladino se produjo en
1187, cuando en la batalla de Hattin derrot6 a un importante ejircito cruzado al
~iiandodel entonces rey de lerusalen, Guy de Lusignnn. Colno consecuencia de
este desastre, la propia ciudad de Jerusalkn se rindic) poco tlespuCs. La magnitud
de esta p6rdida provoco en Europa el envio de la Icrccra Cruzada, en la que se
dieron cita Felipe Augusto de Francia y Ricardo Coraz6n de Leon. Por su parte, el
eniperador Federico I Earbarroja, que tarnbikn tornaba parte, pereci6 cuando su
ejercito cruzaba Asia Menor. El linico fruto de esta expedition fue la conquista de
Acre en 1191. Dos aiios despub Saladino nioria, habiendo dejado reducida la
presencia cruzada en Siria a la minima expsesi611.
La Ilcrencia de Saladino
La muerte de Saladino marc6 el comieilzo de un periodo de fragmentaci6n interna
de SUS dominies, motivada por las tradicionales pugnas que enfrentaron a sus
sucesores. Nuevan~ente,en este caso, volvieron a aflosr~r]as contradicciones
internas de un sistema en el que la niultiplicacion de concesiones territoriales
entre personajes de la dinastia gobernante p de la aristocracia rnilitar llevaba irnplicito el germen de la desunion. De esta forma, 11pesc a que Saladino habia estahle-

Snlcih nl-Dirl ibn A-u).ilh, S n l a d i ~ ~en

o /as
crdnicas crisrianas, se conoirtid en tin ir4roe
legendario lanto e n Occidente conro en
~
personal con Ricnrdo CoOriente. S I duelo
rnzdn de Ledn es dc sohras conocido, y slr
caballerosidad y sentido del honor y de la
lealtad frieron reJejados por 10s cronislas
posteriorcs, hasta yrre el romanticismo lo
corluirtid e n el oponente idealizado de Ri.
cardo. Pcro mlrclro antes, Saladino gozaba
dc "buenn prensa'l en La Divina Comedia,
Dat~rele siltia cn cl infierno, acornpariado
de personajes de lo tnlla de Plntdrr. SdcraLcs, Ilonlero, Ilr~racio.S I Ipriuilegio sc dcbc,
ral corr~o Virgilio exl~licaa1 poetn, a que
cstos no pecsrori y si en vida con~rajero~l
:~lgrrnosmCrito~nu I)nsLa, pucsLo tjrlc no
recibieron el agua del bautismo, que es parte de la [e qrle forma tu creencia". S u p e n a
cru. pncs. hcnigrca.
'C

23
Saladino I .
Miniatura pertenecienfe a
tin rnanriscriro d~ la escucla
,fntimi; c . 1100.
Lorlclrcs. Bri~Llrilftrscurn. F o ~ o M~rsro.
:
21
Conlba~eenLre Saladir~oy
Ricardo Coraa6n de Le611.
Mirriarc~ra/JCrtenecie1lte a1
Sal~eriode Lutrpll; s. XI[.
FoLo: Oronoz.

25
c a s I i l l o,le ~ ~ l ~ ~ l i ~ ~ .
Lntaguia (Sirin); S. XII. F o L ~X.
: Sanrrlarti

EL ISLAM Y EL IhlPERIO UIZANTINO

cido que sus tres hijos se repartieran su herencia en Daniasco, Alepo y El Cairo
respectivamente, nada impidio que 10s descendientes de su tio Sirkuh siguieran
nianteniendo intacto su poder en Iiims, rnientras que el propio hermano del difunto gobernante, al-'Adil, conservaba el control sobre el ejCrcito de 10s ayygbies,
lo que le permitio ejercer una especie de supremacia hnsta su lnuerte en 1218.
La existencia de disensiones internas entre 10s ayyabies fue un acicate que
impuls6 el envio de nuevas cruzadas desde Europa. Egipto pas6 a convertirse en
uno de 10s principales objetivos de 10s cristianos. Asi ocurrio con la expedici6n
inipulsada por el papa Honorio 111, que llego a conquistar la ciudad de Damieta, en
el delta,.del Nilo, en 1219, pero que fue finalmente rechazada por uno de 10s hijos
de al-'Adil, llaniado al-Kamil. Pese a haber-conseguidoconjurar el peligro cruzado,
al-Kaniil tuvo que enfrentarse con nuevas dificultades en el sen0 de su familia,
motivadas por la posesion de Siria. Llevado por la urgencia de estos problemas,
al-Kamil busc6 apoyo fuera de 10s territorios del Islam: sabedor de que el emperador
Federico I1 de Alemania habia conseguido por alianza matrimonial el titulo (mas
simbolico que efectivo) de "rey de JerusalCn", le envi6 en 1226 una embajada en la
que solicitaba su ayuda frente a sus rivales ayyabies, pro~netiendolea carnbio
ganancias territoriales en Palestina. Cuando el emperador finalmente emprendio
su expedition a instancias del Papado, al-Kanlil y Federico I1 llegaron a un
acuerdo, en 1229, que suponia la restitution del antiguo reino de Jerusaltn.
Lasolicitud de apoyo a Federico I1 mostro bien a Ins claras que 10s sucesores de
Saladino no.dudaban en recurrir a cualquier expediente para ampliar sus nienguadas bases de poder. Cuando murib al-Kamil en 1238, el recurso a ayudas externas
se concret6 en el reclutamiento sistemltico de contingentes turcos procedentes
de Asia Central enrolados en calidad de "esclavos", de ahi que fueran llamados
"mamelucos" (mnmliik). Eso fue precisamente lo que hizo uno de 10s sucssores
de al-Karnil en Egipto para intentar extender su soberania a Siria. En este caso,
10s turcos enrolados pertenecian a1 grupo de 10s kipchaks, que habian entrado
durante la segunda mitad del siglo X I I en la region de Jwarizm: de ahi que fueran
conocidos con el nombre de jw2rizmi!:s. Llegados a Siria, estos turcos se ganaron
una fama de increible ferocidad: en 1244 capturaron y saquearon JerusalCn, y de
nada sirvio que una alianza entre cruzados y una faccion de principes ayynbies
intentara hacerles fre,nte en la batalla de Harbiyya (La Forbie, en las fuentes
cristianas), cerca de Gaza, donde la coalition sufrid una desastrosa derrota.
Estos desastres provocaron el envio de una nueva cruzada, esta vez a1 mando
de Luis I X de Francia, quien, en 1249, se dirigi6 a Egipto y ocup6 nuevamente
Daniieta. Esta vez la crisis de la dinastia de 10s ayynbies pareci6 presagiar un Cxito
definitivo del monarca franco; sin embargo, la resistencia fuc asumida ahora por
10s jefes mamelucos del ejercito, quienes no solo obligaron a1 rey a evacuar la
ciudad y a desistir de su en~pefio,sin0 que tambikn se hicieron con el poder en el
propio Egipto desplazando definitivaniente a la dinastia ayyabi e instaurando un
dominio que habria de durar nils de dos siglos y niedio. Establecidos como una
oligarquia de tipo niilitar que dominaba por completo el pais, 10s mamelucos
l i Oriente
consiguieron la hazalia de detener la mayor amenaza que se c e r ~ ~ isobre
Medio en el siglo xm: la invasion de 10s mongoles.

Las invasiones mongolas

Las invasiones mongolas del siglo x111produjero~iuna de las mayores conmociones de toda la Edad Media. Las obras de 10s cronistas contem~orineosse hacen
eco de la extraordinaria destruccion que estos pueblos sembraban a su p b o , y las
interpretaciones historicas contemporineas suelen coincidir en achacar a estas
invasiones la decadencia que ~iiuchastierras de Orientc sufrieron a partir de

Para el crorrkta del siglo xlrr Matthew de

Paris, 10s mongoles eran una "detestable
naci6n de SatQuque lian salido como demonios del TQrtaroy por lo cual se les puede
llanar justamente tirtaros". El jirego de
pnlabras del cronista combina la antigua
dcnominacidn de la zona mas profundo del
Hades, el Tdrtaro, con el nombre tribal (Tator) de algrrnos de 10s grupos ndmadns qrre
formaban parte de 10s mongoles. El texro
ejemplijica el terror que 10s mongoles provocaron no sdlo err Occrdente, sino tambiin
en todo Oriente l'rdxirrro, donde la noticia
de la cnida de Bagdad el nrio 1259 hacia
prever una inminentc conqrrista de Siria y
Palestirla. Sin embargo, la aparicicin de estas trihirs ndmadas, dedicadas a1 pastoreo,
convertidas engrupos militares ejicientes y
devasradores, no dijiere especialmente de
otros procesos parecidos en que la interacciou errtre grrrpos ndmadas belicosos con
sociedndes sedentarias mas dkbiles, o pacificus, pero cul~uralmentemas desarrolladas, d n paso a lrna ezpansidn military a la
conqrrista de 10s territorios uecinos. E n el
caso de 10s mongoles, hay que destacar la
extensidn que alcanzd su imperio y el sincretismo que caracterizd a sus prdcticas
politicos y crrlturales, sin dejar nunca de
lado sus raices ndmadas.

26

-;

Expedici6n de frailes
franciscanos a Extremo Oriente.
Mirriatura perteneciente
a un manuscrito de
Guillermo de Ruysbroek; s. xfli.
Cambridge, Corpus Christi College.

-I

->

Foto: 1.G.D.A.

27
Caballeros mOngoles en combate.
Miniatura perteneciente
a
manlrscritopma; ,. X,ll,
par;,, ~ i b l i ~ ~~ h ~$ ~ ~~ ~ i ~
Foto: I.G.D.A.

~
I

r""

- * - - - - - - F_

EL ISLAM ENTRE LOS SIGLOS X I Y XI11

entonces. Por su parte, en la Europa cristiann del siglo XIII la aparicion de 10s
mongoles dio oportunidnd para que se forjaran leyendas en torno a la posible
ayuda que unos pueblos de Extremo Oriente hasta entonces desconocidos podian
prestar a 10s atribulados reinos latinos en Siria. Pronto la llegada de noticias m i s
concretas dio paso a una idea m i s "ajustada" que, en el ambiente de la Cpoca, se
tradujo en la vision de 10s nlongoles corno las tribus de Gog y M'agog descritas en
el Apocalipsis y anunciadoras del fin de los tiempos.
La tribu de 10s rnongoles y otras afines que tambien participaron en su
gigantesca expansion eran grupos asentados en las estepas limitrofes con el norte
de China. Detlicados a1 pastoreo de rebaiios de caballos y ovejas, practicaban
largas migraciones eslacionales en busca de pastos. Por 10s datos que sobre ellos se
tienen, parece ser que, aparte de 10s meros vinculos de parentesco, en el seno de
las tribus existian formas de organizacion politica algo mas complejas, que
permitian que un determinado individuo pudiera converrirse a todos 10s efectos
en miembro de otra tribu distinta de aquella a la que pertenecia. Ello perrnitia la
forrnacion de alianzas politicas que, en circunstancias favorables, podian elevar a
un determinado personaje a1 control de icilumerables tribus dispersas. Por su
parte, la religion de 10s mongoles incluia prlicticas chamanistas lnezcladas con
creencias en una divinidad superior, identificada con el cielo azul. No obstante,
religiones tales corno el budismo, el Islam, o incluso el cristianismo nestoriano,
tambien habian prendido entre gr.upos aislados.

EL ISLAM ENTRL LOS SIGLOS XI Y XI11

-

'

Gengis K o n jue el tlrrifice tic lu creacidrl tlcl

Irnperio mongol. Sir cupncidnd politictr le
llevo tr aprovechar Ins relt~ciunesfriboles
de lospueblos ndrnudos de ltls estepos molt.
golas. Gengis Kart no /ire el privlero erl
dirigir las cnmparias c o n f r u 10s pueblos
vecinos, pero s i j u e el que retrlizo Ins conquistas mas ejecfivas, tluicn consolido la
presencia morlgola e n lo5 rerrirorios ocupndos y quien cred lir orgnnizacion polifictr y
niilitirr ptrra llrvnrlas lo mtis lejos posihle.
StrJi!clrn tle r t t r e i ~ n i e ~esfti
i l ~ ~ I I V I I ~C O! I~I II~~ I ,
rod0 lo que hucc rejercncia a sus primeros
arios, e n una imprecision doride se mczclan
tlafos hisfdricos con leyendas. Porece ser
que rlacio entre 1155 y 1167, dc nnajumilia
d e j G s tribales. Tinluyin, el nornbre de Cerrgis Kan, pas6 una infuncia dvicil; a1 morir
su padre, el clan rivtll dc 10s 'I;rycl~iiirexpulso del grupo a la viuda y a 10s hijos,
Lo que diferencia a las invasiones mongolas del siglo XIII de las turcas producique ruvieron 9ue alinlenfarse de raices y
das cien aiios antes fue su caricter slibito, dado que no habian existido apenas
leche. Stlprestigio d e hornbrc tltrro y tlecitlidoJue creciendo enfre los fribus vccirlns o
contactos previos con ellos. En buena parte, lo inesperado de la invasion mongola
rnedida que lo jamilia iba salicndo de lo
se debio a la actuation de Gengis Kan, un personaje nacido entre 1155 y 1167 en
indigencia y alcanzaba u n cierro sfafiis soel seno de una familia de caudillos tribales. Gracias a su habilidad en manejar los
cial, a pestlr de lrabcr sitlo reclrt~zadaporsu
entresijos de la politics tribal, Gengis Kan consiguio, en 1206, hacerse proclaniar
prol~iocllrrl. El crsccrlso tle 'I'inlrrjirl rlo ~ I I U L rece bier1 explicudo e n la li~iictrjilente q lie
"gobernador universal" de las tribus mongolas y de otras tribus cercanas. Lo que
exisfe a1 respecto, Ln Itistoria secreta d e los
siguio a continuacion fue un desenfrenado ritmo de conquistas dr.predatol-iasen
hlongoles (i1240?j. E n rotlo cuso, el jove11
las que la fuerza militar de 10s jinetes nomadas se impuso sobre las poblaciones
tlcshcredodo se gtrrro la crrnjitlrlzu tle 10s
sedentarias. China rue la primera zona que sucumbio, y, en 1218, el reino Qin,
anfigiros uliados tie sa padre y rerrnio u n
con su capital, Pekin, caia en manos de Gengis Kan. A partir de ese momento, su
ejercifo de 20000 hombres. Con esfe ejcrcito
putlo ir imponicndose a 10s resfantesjejes de
atencion se centro en el oeste. DespuCs de someter el Asia Central, 10s mongoles
10s claries con uno polifica Lien defi~iitla:
se encontraron frente a 10s territorios de Jurasnn, dominados entonces por una
rornper las soliduridades cltir~icasyue jauodinaslia turcomana que se hnbia establecido alli despuCs de la disgregacidn del
recian la dispersion, lajrt~gmenfucidny ltls
gobierno de 10s selfuquies. Uujiira, Samarcanda y NiSapur fueron pricticamente
luchas irtfernas, y crear irrta nucvcl orgarlizcicidn social basado e n la Jidelidcid u Id
reducidas a escon~brosentre 1219 y 1222, y la destruction de estas ciudades
auroridad suprerna, encarrtt~dae n S I I percomenzo a propagar en territorios del Islam la funesta fama que acompaiiaba a las
sorio y sus sucesores. De esfa J o r ~ r ~ya , C O I L
conquistas mongolas. Mientras tanto, otra expedicihn mongola atraveso el CBucaunas grtrrtdes tlosis d e dureza y crrleltlad,
soy se dedic6 a llevar a cabo saquecs en zonas del sur de Rusia, en Crirnea y en el
plrtlo irnponer su litlert~zgo.En 1206, 'l'inlrl.
curso medio del Volga. Solo la muerte de Gengis Kan, en 1227, interrumpib esta
jin eru slegitlo gur-kerl o Kun sul~rernotle
10s rnongoles: 111 expansion Ilncia Cliirto
trepidante serie de conquistas.
esfttba ya tt pirnlo.
La muerte del gran conquistador produjo una cierta ralentizacibn en las
2 tl
Cellgin Kiln cn 1;1 ric111l;trl::tl.
Mi~titiltrrtrI J C ~ I I : I I C ( .(~1 ~ : I I I ( I
U I I rrrttrr~rscr~to
pt,rstr; .s. Xlll,
Pnrti, Uibliofhiquc Ntlfiorltrlc. Foto: I.G.D.A.

20
Asedio tle 'Tclri~llg-Doltpar
las tropas mongolus.
Miniorura perfenecierife t r u n
monuscrifo de Rajhid-al-Dirt; s. NV.
Paris, UibliofllBqtie Nt~tionnle.Foto: I.C.D.A.
30
Las tropas de Rittu K s n
e n la I)nt;~lladcl Datlubio.
Miniarura perfenecicnfe
a un nranuscrilo; s. X I I I .
Viorrn, ~sferrciclrisclleNtrtiunt~lbibliotl~ck.
Foto: I.C.DII.

conquistas, pero no su conclusion. Er? Extrerno Oriente, la conquista del norte

de China y la anexion de Corea se produjeron entre 123 1 y 1234, mientr~sque, al
oeste, la zona central de Rusia file invadida entre 1237 y 1240 por las tribus
establecidasya al sur de esta zona, las cuales pasaron a ser conocidas con el
nornbre de Horda tle Oro. Los mongoles establecidos en JurHsan enviaron en 1243
una expedicion hacia Asia Menor, donde, desde lines ael siglo XI, gobernaba una
rarna de la farniliasel~iiquique habin conseg~~ido
n~antenersea1 frente del llamado
sultanato de Ram. La conquista de la zona fue asimismo cornpleta y, desde
entonces, Anatolia tambidn pas6 a incluisse en 10s donlinios mongoles.
La division que habia realizado Gengis Kan entre sus hijos dio lugar a un buen
numero de disputas que rnarcaron 10s veinticinco aiios posteriores a su muerte.
Estas disputas solo se solucionaron parcialmente cuando, en 1251, uno de sus
nietos, hdongke, se convirtio en gran kan. ~ s t encomendo
e
a su hermano Hiilegii
la conquista de 10s !erritorios musulmanes al oeste de Ir6n. Fue entonces cuantlo
el r i t m ~de las conquistas volvio a acelerarse. En 1256 la fortaleza de Alamrjt fue
conquistnda, y la recta de 10s "asesinos", dispersada; dos anos mris tarde las tropas
mongolas llegaban ante Bagdad. La negativa del califa 'abbhsi a entregar la ciudad

EL 1SLAh.I Y EL IMPERIO BIZANTiNO

i
I

clio lugar a que esta fiiera conquistada y sonietida despues a una matanza de la
poblacion. El propio califa perecio, y ello supuso el fin de la dinastia. A continuaci6n Hulegu avanz6 sobre Siria: Da~nascoy Alel:o fueron tornadas por sus
ejkrcitos antes de que el propio Hulegu se viera forzado a retirarse por la noticia de
la lnuerte de su herniano Mongke. Poco desputs, las tropas rnongolas sufrieron su
primer rev& a nianos de 10s nianielucos dc Egipto en la balalla de 'Ayn Paliit
(1260). La derrola significd la p6rdida cle 10s territorios sirios, que pasaron a ser
controlados desde Egipto, con la unica excegcion de Tripoli, que acabo siendo
conquistado en 1289, y Acre, que sigui6 identica suerle en 1291.
Las'conquistas de Hulegu en el resto de 10s territorios musulmanes dieron
lugar a1 establecimiento de un ilkanato que habia de sobrevivir en manos de sus
sucesores hasta setenta aiios despuks de su muerle, acaecida en 1265. Fieles a su
condition de nomadas pastoriles, 10s ilkznes hicieron de la region de Azerbaijdn
(una rica zona de pastos al sur de la URSS actual) el principal ccntro de su poder.
El paganisnlo inicial de 10s ilknnes perdur6 algun tiempo, y solo en 1295 se inicio
la conversion de la dinastia a1 Islam. Despues de iln period0 catastrohco, las zonas
sobre las que 10s rlkanes gobernaban habian quedado priclicamente arruinndas.
Los delicados sislemos de regadio parecen liaber surrido un duro golpe en toda la
region, y en esta crisis es donde tal vez hay que ver una de las causas que exglican
la decadencia agraria del Pr6xirno Oriente. Es significalivo que la conquista
mongola solo redundara en un hecho positive: la apertura de lus rutas de cornercio
con Extremo Oriente.

El movilniellto alrnohade en el Occidente musul~nan

A nlediados del siglo XI1 la domination aln~orividerue pucsla en entredihio por el
surgimiento de un nuevo poder en 10s territorios del actual Marruecos. D e la
misrna fornla que el de sus predecesores, el movirniento aln?ohade tuvo sus
origenes ell el medio tribal bereber, y estuvo igualmente imprcgnado dc un fuerte
colnponente religioso. El inlpulsor del movimiento fue fvluham~iiadibn Tamart,
un miernbro de la tribu de 10s masrnnda establecidos en las rnontafias del
Anti-Atlas. El mensa.je de este gredicador hacia especial hincapie en la unicidad de
Dios (de ahi el nombre, a/-1\4~iivnI1!1id~1i,
"alniohades", "10s quc proclaman la
Unidad"). La ortodoxia predicada por ibn Tiimart tenin conio unicas fuentes el
Corin y las tradiciones relativas al profeta Malioma. Sin embargo, ibn Tnnlart
fue algo mas lejos a1 proclaniar que C1 mismo descendia de Malioma, poseia
absoluta infalibilidacl, y que era el 177al7diesperado por la comunidad musulrnana.
El n~ensajecncontr6 aniplio eco entre la tribu niasrnilda. Las conquislas en
la region de Sus a expensas de 10s alriiorivides no se hicieron esperar, y pronto 10s
almohades pasaron a atacar In propia ciudad de Mariakech. A la niuerte de ibn
Tnrnart, en 1128, la direccion del nlovilniento recay6 en U P jefe tribal de 10s
masmnda, 'Abd al-Mu'niin. La guerra contra 10s alrnorrivides se decidio del lado
de 10s rebeldcs, y en 1147 estos entraron en Marrakech. Como califa o sucesol. del
mahh, 'Abd al-Mu'min extendi6 su dominio hacia el oeste hastn conquistar
Ifriqiya, y llacia al-Andalus, territorio que se acabo sonietiendo al poder alniohade
a pesar de la feroz resislencia que opusieron algunos ca~tdilloslocales.
El punto culminanle del poder alrnohade ]leg6 en 1195, fecha en la que se
produ.io la derrola de las fi~erzasde Alfollso VIII de Caslilla a mnnos del califa
Aba YUsuf Ya'qab. La ofensiva cristiana tardo varios aiios en producirse, pero
acab6 llegando en la batalla de las Nnvas de Tolosa (I 2 12), fecha clave que marca el
final del poderio alniohade no solo en la peninsula Ibtrica, sin0 tanlbien en el
norte de Africa, donde, en la segunda niitad del siglo S I I I ,acab6 su periplo en
beneficio de nuevas dinastias emergentes.

La batnlla de Alarcos (1 195) supuso In tiltirnngran victoria rnusulrnana en lapeninsula Ib<rica, ypermitid el asentumiento d e 10s
ulrnohades en nl-Andalus. Aljonso VIII, rey
de C.lsrillo, nop~rdoprepararpeorla jornadn. lfabiendo desernbarcndo Ya'qiib a prinlcros de junio e n Taripa, Aljonso dsctdid
sulira su enctrenlro sin esperarque llegara
la ay;rda de Ledn y Nauarra. El ejkrcito
alrr~ohadese dividid e n dos parfes. A la
t,ungtrardia,destacadns, iban las tropas andairrsies, arabcs y bereberes; por detrds, la
guardia negra dcl calipn y su ejercito nlrrro/lade. Los rrisfianos espcrnron a1 10 de julio,
ccrca de Alnrcos, pnra inicior las hostilidadcs. Sin enlbnrgo, 10s n~rrsrrlrnanesdecidieron Irncerlo a1 d i a siguiente. Cuarldo 10s
cristianos atisbaron el enorrne ejhrcito mustrln~dncomprendieron 9ue srl uplastante
slrperioridad iba a inclinnr la balanza hacin cl campo enemigo. Laprecipitacwn cristiana se saldd con urrn innpelable derrotn
y con la h ~ r i d avergonzante de su rvy, qrre en
srr rctirada, fa1 como lo nnrra D. Lornax,
enlrd cn el cnstillo de Alarcospor unapuer:a y salid por la olra dircctnmente hacia
Toledo.

31
Dirhem alrnohade; s. XI[.
Unrrelonn, Gabinete Nurnisrndtico.
FOIO:
Aka.

32
Jinetes i r a h e s a punto d e dcsIilar,
o p e r r e r o s Qrabes a 1.1 conquista d e Espnna.
ilfirtintura d~ a / - W ~ i s i t i j , e r t e n e c i e n t ea
Las estacioncs (al-Maq?imHt)
dc al-llariri; 1237.
Paris, Uibliathi.que Notiorlale.
Foto: Oronoz.
33
Alminar d c la ~ n e z q u i t ad e Kutiihiyya.
Marrakech; 1130-1199.
Foto: Firo-Foto.

EL ISLAM EENTIiZ LOS SIGLOS XI 'I' XI11

La cnltura del periodo

Las aporruciones realizadas por l o cienlijicos y 10s invesrigt~doresrnu~~llrntlncs

en 10s
car~~l)os
tle la rnedicincl. In borurtica, lufilrrnncologio, lu oplica, o la tlsrrologia,fircron
Ji~rtdarnenmlesparael desarrollo de la c i e n
c i a y la ricniccl d e las cenrllrias sigulenles, y
el rn~lnrlocrisriarlo qucdd inevirtlblerrrenre
en dcuda con ellos. h'r~el carnpo tle la
inverlcicin, 10s musuln~anesllevarorl a rerrnino unu gran clcrividad drlrunre la Eclat1
, hfedia;gmn nrirnero tle ir~senrorcsrenlizaron mtilri1)les experinrer~rnciotlcrya tlesrle
el siglo Ix. Entre roclos cllos, 10s rrabajos
rnejor docurner~radosson lor d e al-jhzuri,
flue en Mesoporarnia, y duranre el siglo ~ ' 1 1 1 ,
diserid yjiabrico divcrsos aurdrnarns ascionados por agrla y pujaros rndiiiles.

34
Aut6mata niusico sobrt: una emlarcacicin.
hfiniarura perrenecio~re(11
Lil~rodel conocinliento de 10s
procesos nlechnicos cle a l - h z a r i ; 1203.
lsranbul, Riblioreca del hllrseo Toplrapi.
Foro: 1.G.D.A.

35
Caligreli:l tfillt del Coriiil.
Escirela de Yaqurt el Musra)imi;
r ! / ) o c i ~ ~ f i1171.1250.
bi,
15'1 Ccriro, h l u e o Je Arre Isldrr~ico.
Foto: 1.G.D.A.

De la rnisnia fornia que el periodo que media entre 10s srglos X I y X I I Iesti niarcado
por la extrernada fragnientacion de un mundo rnusulrni;~que, sin embargo, ahora
es ya plenamente consciente de su especificidad, la cultura de la epoca refleja unn
profunda diversidad, per0 tiene conio cornun denorninador el estar marcada por
10s caracteres propios de la civilizacibn isldrnica. Uno de 10s principales poetcs
orientales del periodo, al-Ma'arri (rnuerto en 1057), intenta adaptar su arle poCtica
al estilo del Corin; por su parte, su conternpordneo, el poligrafo andalusi Ibn
Hazrn (fallecido en 1064) escribio un delicioso tratado sobre el amor en prosn y con
fragrnentos poeticos Litulado Elcollnrrle la Palomn, lo que no le in~pidiodedicnr su
plurna nias tarde a cuestio~iesteologicas y filosoficas.
En este anlbiente de diversidad es en el que hay que ver 10s logros de la
literatura en lengua persa a 10s que nos hernos referido, o las innovaciones en Iil
prosa. El surgirniento, a con~ienzosdel siglo XI, de las maqiitna signilico In apuricion
de un ginero literario que perrnitia la introduccion de relatos expuestos al hilo de
1as.correrias de un personaje que pasaba por las rn8s diversas "situaciones". El
principal cultivadar de este gCnero fue el iraqui al-Harirr (rnuerto en 1121).
La filosofia estuvo durante esta epoca marcada por la controversia suscilada
por la religiosidad sufi, cuya busqueda del conocirniento de Dios a travis clel
ascetismo sirvio para plantear el viejo dilema entre raz6n y fe. Parte de la obra de
al-Gazzali o Algazel (rnuerto en 11 1 I), esti dedicada a intentar solventar este
dilerna. Sin embargo, Sue en al-Andalus do~ldetuvo lugar la retlexibn filosofica
rnhs activa de la Cpoca. Las obras de ibn Bajqa, conocido corno Avernpace en latin
(rnuerto en 1138), o las del aristotilico ibn RuSdo Averroes (fallecido en 1198),
han quedado justamente entre Ias clasicas de la epoca.
En historia destaca la obra cornpilatoria de ibn al-Atir, basada en parte en
al-Tabari, y que tiene el caricter de una historia general, pese a lo cual contiene
nurnerosos datos novedosos, en especial para el periodo posterior al siglo Xl. Entre
10s historiadores dedicados a regiones particulares, no puede dejar de citarse al
andalusi ibn kIayyan (niuerto en 1076), autor de una obra recopilatoria que es, en
sus partes conocidas, la rnejor f u ~ n t ede que disponernos para la historia de
al-Andalus en el periodo omeya. Algo similar puede decirse de ibn al-Qalanisi
(rnuerto en 1167), cuya cronica de Darnasco es la lnejor guia para el conocimiento
de la historia interna de esta ciudad en epoca de las prinieras cruzadas.
En el Brnbito de las ciencias, 10s rnayores logros se consiguieron en el carnpo de
la rnedicina. El cordobes Abu al-Qasirn al-Zahrawi, conocido corno Abulcasis por
10s latinos (fallecido en 1012 o 10 13), se dedico a 10s estudios de cirugia, escribiendo tin tratado sobre la rnateria. Por su parte, ibn Zuhr, conocido corno Avenzoar
en Europa (rnuerto en 1162), fue autor de una obra sobre terapias y dietas de
arnplia difusion en Occidente. Ya en el siglo X I I I ,el rnalaguefio ibn al-Baytar
escribio obrils de farmacologia apoyindose en textos cliisicos de Dioscorides y de
Galeno Finalrneilte, en el carnpo de In astronornia, tarnbien al-Andalus, en el
periodo de 10s taifns, dio una de las figuras seiieras de la Cpoca: el Loledano
al-Zarqali, el Azarquiel latino (muerto en 1087 o 1088), autor de unas tablas astronornicas basadas en Tolonieo.

BIZANCIO ENTRE LOS

SIGLOS XI Y XI11

la rnuerte del emperador Basilio I1 en 1025, la dinastia macedonica, que

llevaba rigiendo 10s destinos del Imperio bizantino desde hacia algo m i s de
un siglo y medio, habia llegado a la cima de su poder. Las fronteras del Irnperio
comprendian entonces todo Asia klenor hasta el curso alto del Eufrates, el norte
de Siria incluida Antioquia, Chipre, Creta, el sur de Italia, asi colno las tierras
balcanicas hasta el limite del Danubio: un legado impresionante que, en aperias
medio siglo, se esfum6 e n buena parte. Las razones de este colapso son rnuy
variadas, per0 de entre todas ellas destaca la progresiva desintegracibn de la
sociedad bizantina corno consecuencia de iln proceso de feudalizaci6n que tuvo
e n Bizancio unos caracteres rnuy peculiares.

1
San h l i g u e l A r c i n g e l .
Ioono d e plntn sobretlortldu con
esrnnlrcs y piedrns precrosns,
procedenre d e Cunslantinoplu; s, sr
Venecin, Tesoro cle S ( I ~).ftrrco,.
~
Futu: 1.C.D.A.

El feiidalismo bizant~nose gest6, e n efecto, a raiz del control que ejercieron sobre
la rnaquinaria del propio Imperio las grandes familias aristocriticas. Esto dio lugar
a que en el seno de la aristocracia surgieran dos grupos bien diferenciados que
c o p a b ~ nlas respectivas Areas de poder en la adrninistracion imperial: por un Iado,
la aristocracia militar, y, por el otro, la aristocracia civil, dueria del aparato burocritico. Entre las familias de la aristocracia militar destacabail las que provenian de
Asia Menor, tales conlo 10s Comnenos, 10s Diogenes o 10s Botaniates, alguna
de las cuales darln mucho que hablar en el periodo que aqui tratamos. Por su parte,
la aristocracia civil estaba radicada en Constantinopia, y la base de su poder era el
control qile ejercia sobre la administraci6n imperial y sobre 10s ejercitos establecidos en la propia capital. A ella pertenecian linajes corno 10s Mon6rnacos, 10s
Argyros, 10s Ducas o 10s Cerulario, nornbres todos ellos que llenan la cronica de
este periodo. Durante el siglo XI la tbnica predominante sera el enfrentamiento
entre estas dos f'~ccionespara apoderarse de la corona imperial, autentica clave
politica que permitia ejercer el control sobre todo Bizancio.
El hecho de que la corona se convirtiera en un instrumento a1 servicio de ]as
clases aristocriticas, fileran estas del signo que fueran, tuvo inn~ediatasrepercusiones. Durante el siglo x la dinastia de 10s Macedonios habia tornado medidas
legislativas para in~pedirque la gran propiedad territorial creciera a expensas de 10s
pequefios propietarios. Obviamente, esta defensa del carnpesinado libre n o estaba

nlovida por inlereses sociales de tipo altruista, sino que era la consecuencia logica
dc unn corlccpcion cenlralista dcl Inipcrio, en la qile la propin admiliistracion
irnj~crii~l
rivalizaba con la aristocracia para rnantener dentro de su propia esfera a
un calnpesinado que constituia la base de sus recursos financieros y militares.
Durante el siglo X I esta conception entr6 en crisis y de.jo paso a 10s intereses
p;~rticularesdc la arislocracia. La legislacion que restringia cl aumerilo de 10s
grandes patrirnonios desaparecio por completo en este siglo y cllo abri6 el camino
para que 10s agricullores libres pasaran a integrarse cn 10s clcminios seiiorialcs.
Si la actiti~dcomplaciente dc la adn1inis:racion imperial permilio que se
ronipieran 10s frigiles diques que hasta entonces habian contcnido el aumento
de tierras en manos de la aristocracia, otras rnedidas concrelas iricrcmentaron de
lorma directa 10s privilegios de Csta. Particularmente iniportanle rue, en este
sentido, la extension de la exkusseio, esto cs, la concesi6n de ininunidad fiscal a 10s
grandes dominies, que en un princil~iose hnbia rescrvado a las propiedades de la
Iglesia, per0 que aliora ta111biCncomenzb a aplicarx a 10s Sienes laicos. De esta
manera, 10s tributos pagados por el canipesinado no pasaban a engrosar las arcas
de la administracion central, sino que quedaban en rnanos del selior beneficiado
por la exencibn. En esta misma linea cabe citar In supresicin cleI allelengyorr, un
lributo impulsado por 10s emperadores de la d i n a s h maccd6nica, que obligaba a
pagar a 10s sefiores 10s i~npueslosde las lierras abandonadas en deter~ninado
dislrito, y que era particularmente detestado por 10s grancles pl.opietarios porque
introducia el principio de solidaridad fiscal con las comunidades campesinas.
Finalmenle, la propia aclrninistraci6n central se convirti6 cn proveedora de
tierras para la aristocracia ai extenderse desdc lnediados del siglo xr el rtgimen
de laprotioio; bajo este apelativo se designaban las concesiones territoriales hechas
a grandes sefiores en pago de deternlinados servicios prcstaclos, y quc acarreaban
la cesi6n de todos 10s clerechos fiscales que la adminis[racion ejercia en un delerminado territorio. Pese a que, en principio, la "pronoia" no podia ser hereditaria, el hecho de que el beneficiario pasara a suplantar a la adrninistracion central en
las tierras concedidas le otorgo unos poderes casi absolutes sobre el campesinado.
Todos estos elernentos tendieron a debilitar la lortaleza dcl Imperio, y esto
pronto se hizo patente en la faceta niis irrigil del mismo: su potencial militar. El
proceso fue, en este sentido, proiundan~cn[edialictico, dado que las transrormaciones que afectaron a ia estructura de 10s ejtrcitos bizantinos fueron un resultado
y, a1 tiempo, una de las causas del rnencionado proceso de ieuclalizacion. A este
respecto, no cabe duda de que el desmoronamiento de la capacidad militar del
Iniperio file consecuencia directa de la crisis del sistema de themas, que habia
prevalecido desde el siglo vrr en Bizancio. Este sistema, que preveia el asentarniento de soldados ell lotes de tierras con la obligacion cle cultivarlas y de
comprometerse n efectuar prestaciones militares, habia sido una genial respuesta
a las necesidades defensivas de un i~nperioasediado constanlemente por 10s
ataques en sus fronteras.
El gran esluerzo expansivo de 10s Macedonios en el sigIo x cambio el carjcter
netamente deiensivo de1 ejercito bizantino, transformindolo en un aparato n~ilitar dedicado a fines oiensivos. Fue entonces cuando las limit:~cionesdel sistema
de soldados-campesinos se pusieron en evidencia, y ello Ilevo a los Macedonios a
inipulsar la creation de togtliata, unidades del ejircito ni6viles que podian ser
llevadas a lugares lejanos, manteniendolas en largas campalias, y que fueron
progresivamente nutritndose de mercenaries de origenes etnicos muy diversos
(normandos, varegos o turcos). En el siglo X I las consecuencias de esta politica
fueron irreversibles: mientras que el soldado que componia la esencia del sisterna
de las "themas" tenia que enfren:arsc por si lnismo a 10s irltcntos de 10s gra~idcs
propietarios de ocupar su lote de tierra, el heterogkneo cjkrcito del Imperio era
ficil presa de facciones rivales. El resultado rue, corno se veii, una serie de
eslrepilosas derrotas en todos Ics lrentcs.

Lo insistencia rlc brrentr parre dc la hittoriografi crl rcsrringir excesir~amcnrcel rrso

dcl rcirmino/c!rrdali.~rnoy oplicarlo n sirnacinrlcs m u y purlrirnles, dc prrca utilidod ex.
plicatiun, o, por el contrario, exterlderlo hasro itacerde d l rrnpandcntonium igunlnlen~e
csrdril y conjrrso, tienc Irn ejcmplo pnrodignlciticokn el debote sobrc cl carcicrerjeudal
o rlo dc la pronoin biznnrinn. La discrraion
llrr pt~rtido(1 nlcrtr~tlode prcsilI)rrcsfo.$tlici(rtlos: no parecc licito cxtcnd~rcerrijicodoiie
fctrdolitlod dr! una sacicdad basandose e n
Irn prr~inrlot/c irratilrrcioner qrrc prr!tcrrrrln
r~rluirrcitlencin vtrrir~blcn lo lnrgo tic1 ricrrt110 y yuc .sc c ~ ~ c u c ~ t t son~ctida.c
ra~t
u unn
Irigica qoe sr! dcslizn enrrc la.$ articulociorrcs de Ins dejinicioncs clcisicas dcjeudnlisrrto. Dcsdc otro per.~pccrir~a,
el Ilisroriador
Cllris Il'icklran~ dejierldc la urilizncuin del
tdrmino "jierrdalismo"como cttlegorin anniitica litil parn csrudiar aquellas socicda(les que, err un monlento detcrminado de su
historia, o bicn, conlo c o n f ~ u r t r c i d ncsrruciurnl de la nlisma, presentan procesos dc
desnrticulacidndclpoderccntral. Paralelarrrcnte o esta desartici~lncionsurgen podercs/rnccionados cuya ldgica econonrica, poli~icay milirnr se expresa a rrat~dsde la
~~ercepcicin
dc lo rcnta, crl in quc esta apnrecc conio elerncnto opueslo y excluyerlle a
la exisrcncio tle Irn estado fucal capuz de
garantizur In,/7uidcz de lnpercepcion rrihufnrio y lo lirnitncirirl tle la emergencia tlc
poderes feudalcs. La Iri.~roriabiznnrina, y la
t/c lo "pronoianen concret.0, sc drbate enrrc
csros dos extrcntos: la rendencia centrquga
de unos pot1cre.c jrudnliznnres, quc conviertc dejirlir a catla nlonlenro, y una versarilidad del estndo y d e la nlonnrqriin bizantinos
poro rchocers:!de 10s srrcesiaos embates corrrru srr podcr.
L

Enlperador y patriarca.
Miniatura perrcrleciente a u n nlanrrscriro
dc in Crrinica
de IbxnnEs 110 Skyli~zBs;ss. XIII-XIV.
Madrid, Biblioteca Nncional.
Foto: Oronoz.

3
I're~licaci6n de 10s Ap6s1oles.
Minintrrra pcrtenccientc a1
Evnngeliario rle C ~ n s t n n t i n o ~ ls.
a ;.\'I.
Park, Uiblio~hciqucNa tionale.
FOIO:Aisa.

4
Snn De~netrio,reprcsen~ndoc o n ~ o
soldndo hizantino.
nIosnico dcl Filopation de Ilosios
1,orrkns e n Del/os (Grccia); s. XI.
Foto: Lrssing-Znrdoya.

'

I
1
1
I

(1) Maria

Basilio I

(2) Eudocia lngerina

~ o n s l ~ n t ~(1)
n oTeOlano
Lebn VI
(2) Zob Zautzina
,
(3)Eudacia

(4) Zob

Aejandro

Esleban

Romano l Lecapeno

I
,

CristOloro Esleban Constantino Teolilaclo Elena

Niceforo Focas

~a;la

- TeOfano

Pedro
de Bulgaria

Constantino VII

Romano iI Teodora

- Juan rzimisces

Basilio II

Eudocia

Zob

Constantino Vlll

Ana

Vladimir Kiev

(1) Romano Ill Argyros Teodora

(2) Miguel lV
(3) Constantino IX Monbmaco

II

EL ISLAM Y EL IRIPERIO BIZANTII"I0

El fin de la dinastla ~naceddnica

La solidez de la institution imperial habia estado gnrantizada durante mds de

ciento cincuenta afios por la notable conlinuidad dinbtica en el seno de la familia
de 10s Macedonios. Despuks de 1025, basto que una serie de conlingencias
sucesorias dificultaran dicha continuidad para que la aristocracia iniciara su particular "asalto" en pos de la purpura imperial. En una primera etapn, dicho asallo s e
llev6 a cabo por medios pacificos, bajo la cobertura de legilimidad que aun
representaban 10s ultimos ~niembrosde la dinastia macedonia. De esta forma,
cuando Constantino VIII, sucesor y hermano de Basilio 11, murib en 1028,
dejando unicamente descendencia fernenina, la mano de una de las princesas
herederas se convirtio en la via para acceder a1 trono imperial. Eso fue lo que
hicieron tanto Romano Argyros (1028-1034) prirnero, como Constantino IX
Mondmacos (1042-1055) mds tarde, miembros destacados ambos de la aristocracia civil, y casados 10s dos con Zot, una dc las hijas del ya rnencionado Conslantino VIII.
Probablemente, si la aristocracia civil no consiguio consolidarse de forma aun
m i s clara fue a causa de la personalidad de la propia emperatriz, quien, a la
muerte de su primer marido, en 1034, sorprendi6 a yropios y exlralios casindose
con un servidor de palacio que ascendid al trono con el nombre de Miguel IV
(1034-1041). Hasla q u t punto la legiti~nidaddinistica de 10s Maccdonios tenia
vigencia en esta tpoca se demostro duranle el gobierno de Miguel V, familiar y
sucesgr del anterior, a quien las intrigas del personal palaciego habian aupado a1
puesto de emperador con la aquiescencia de ZoC. Cuando, en 1042, el advenedizo
illtenlo prescindir de la influyente presencia de la emperatriz, encerrdndo!a en un
convento, se desencadeno un motin popular espoleado por una carestia de productos bisicos en Constantinopla. A consecuencia de estc levantarniento, Miguel V
fue destronado 11 las cosas volvieron a su cauce cuando ZoC caso en terceras
nupcias con el ya mencionado Constanlino IX Monomacos.
El hecho de que en el motin legili~nistade 1042 interviniera no solo el
coniponente de apoyo a la dinastia, sino tambitn una carestia, pone en evidencia
las dificultades econ61nicas que atravesaba ya el Irnperio. Por esta tpoca, la
moneda de oro, el nontisma, sufrio una depreciacibn en su composicibn que, en la
prdctica, equivnlia a una devaluaci6n. El llamado "d6lar dc la Cdad Media", que
hasta entonces habia mantenido una notable estabilidad, sufrio tle esta forrna un
rudo golpe que parece reflejar dificultades en laeconomia ~nercanlily que anuncia
nuevas depreciaciones en 10s proxirnos aiios. Una consecuencia de esta devaluaci61-1, que pronto se hizo notar, fue el alza del precio del trigo, que hasta entonces,
y merced a 10s subsidies y a la estabilidad del n o ~ ~ i s r nse
a , habia venido manteniendo inmutable,

El ocaso de Bizancio frre rrna larga agonia.

Cada convulridn supuso la pdrdida dc una
porcidn mds dc su tcrritorio, un detorwro
rnajvr del equilibrio de fuerzas yue habla
cnracterizodo su historia, u n declive, en
defrnitiva, cadn uee mas irreversible. Incluso la ciudad santa, con.ttrutda b q o los man,
datos dc Dios, cit~dadlibrc dc pasodo pagano, gue sc hubia convertido e n el b o l u a ~ ~ c
oriental del crisrianismo, jrrc sayuearla por
10s cristianos romanos.Sin embargo, aprincipios del siglo r;l, pocas cosas hacian preveer la decadcncia de Uizancio que, bajo el
rrinndato de la dinastia rnnccddnica (8671056), habia conseguido e n desarrollo sir1
iglral desde 10s tiempos de Jwtiniano. Con
cstn dirraatia, Uizancio recupcrd Chipre, conquirtd Siria y Palcstina, auspicid la extcnsidn del cristianismo c n Rusia, somctid a 10s
bdlgnros e incorpord Bulgaria occidentolul
Irnperio. La ultima gran emperatriz de la
dinastia, Zod (1028-1050), represento el es.
flrcrzo bizantino por consolirlar urr trirritorio y asegurarsc una prescncia actiua e n in
politica mundial de la Qpoca. Durante el
reinado dc ZoQ sc produjeron 10s primcros
escnrceos serios para acabar con la dinastiu rnaceddnicu nlientras ello se sobrcponia
o 10s rnisnros gracias a1 carisma de la f n n ~ i lio imperial y n uno facilidad admirable
para enviudar y rccornponcr, gracias a 10s
nrrcvos nrntrinronios (el terceroy liltinlo a la
cdod de sesenta ycrratro arios), Ins alianzas
quc Irabiands pernritirlc seguircrr elpoder.
Uizancio pasaba dc la erlergia y el uigor a
la cspcculacion y Ins olinnras.

5
Sonlctirniento de 10s b<~lgaros
a1 emperador Basilio 11.
Alirtia~urapertencciente a1 Salterio
de Unsilin 11; c . 1017.
Venecia, Biblioreca hlarciana.
Fo!o: Ifirrncr Fotoorcl~iv.

6
Constantino I X Mon6macos.
I'nrrel central dc la corona imperial; s. XI.
Budapest, Musco National.
Foto: Lessing-Zardoya.
1

El final de la dinastia macedonica se vio marcado por un aconlecimiento que no

parece haber llamado demasiado la atencion a 10s escritores bizantinos contemporineos, pero que acabo teniendo consec~lenciaspoliticas incalculablcs y derivaciones religiosas que aun subsisten en nuestros dias: la separacibn entre la lglcsia
oriental y la occidental. En lineas generales se trata de un suceso que lnarca el
punto final de una larga tradicion de rivalidad, que habia enfrentado durantesiglos
al Papado con el patriarcado de Conslantinopla. La cuestion que en esta pugna se
venlilaba cra la pretension sornana de ejercer una supremacia universal bajo la que
dcbian agruparse todas las iglesias sin exclusion posible. La postura de la Iglesia
bizanti~laera contraria a las consecuencias prdcticas que csta pretension implicaba: pese a reconocer, cuando menos formalmente, la supremacia del Papado,

Constantino IX Mon6macos y la emperatriz

ZoB flanqrieando a Cristo.
hlosoico de la tribuna meridional de la
bosilica de Snnta Sofia; Istanbul, s. XI.
Foto: I.G.D.A.

EL ISLAM Y EL IhlPERIO GIZANTINO

El cisma de 105dculminaba rrrlproceso que

se habia desarrollado drrrante siglos, cuyo
prirncr eslabdn significative foe el abandono /)or parle de la Iglesia bizantina de la
obedierlcia a Rorna (867), y que habia segrtido el n ~ i s m oitinerario que las diferencias culturoles ypoliticas que separaban a
Occidente d e Oriente. E n el siglo xr era ya
irnposible rnantener laficcidn de una lglesia universal, de una soln comunidad con
dos ritos diferentes. Sin embargo, no era
precisamente Bizancio la mas interesada
e n romper con Ronla. De hecho, el oceptar
el "~rniversalisnlo"de Roma permitia, o a1
rnenos osi lo habian pensado algrrnos monorcas conlo, por ejenlplo, nasilio I, fundodor de lo dinastia de 10s MaceJonios (867886), manterler la idea de la universalidad
de Bizancio a la vez q ue defender las reivindicaciories de Constan~inoplasobre Italia.
El cisma de 1054 obedecid, pues, a consideraciones dqerentes, se llevd a cabo "a
pcsar"del ernperador, y ocrrltd u n enfrerltanliento erltre dos horrlbres de fuerte pcrsorralidad: rMiguel Cerulorio, patriarco de
Constanrinopla, y el cnrderlal Ifumberto de
hfoyenmou~ier,consejero d e l p a p a y cabeza
de la corrierrte antibizarltina. Pese o ello,
h a y que rcsaltar el hecho de qrre las condi.
ciorres para la1 desarrollo estaban yu prefijodas e n el progresivo olejarniento de Ins
dos conrrrr~idades,hajo el cual aparecio la
diferenciacidrl cada vez rncis radical entre
ornbos rnundos.
COIIIsaac Cornneno (1057-1059)se inicio el
pcriodo e n que empezd a quebrarltarse la
cstructura politica y religiosa bizantina. Durarlfe srr rcinado s e p u d o observar unn claia
pugna por llacersr con elpoder. Isaac destilrryd a1 srtcesor de Tcodoro (llerrnana de
Zoi), Migrrel V 1 Estrntioticds, e impuso u n
fierte dominio militar. No obstante, a p e s a r
dc intentar establecer urlpoder estatol solido, la rrrina del tnsoro imperial le oblige a
tornnr urra deculdn que bierlpronto se mosfroria desofortrrrlada: la confiscacidn de 10s
bicrlcs cclcsiasricos. Esta nctitud le srrpuso

4,.

BIZANCIO E N T I G LOS SIGLOS XI Y XI11

enfrenrarse a1 patriarco hfiguel Cerulario,

a quien, s i y a habia p r ~ r a ~ o r l i z a delo cismu
de Oriente, no le cost6 tlarnasiado enfrenrarse ul emperodor e iniciar una nuaua
polirica eri la qua, en un ;rimer momenlo,
la Iglcsia se indcpendizabu del csrado y
prcreridia sometcr a este a la rurclu eclcsiasricu. Isuucfue depussto miercrras Bizancio se debatia en una fuerte crisis inrerna.

8
Leon I X bei~diciendola
r i ~ u ~ ~ u c ~ ulla
a d d ciglouia.
M i ~ i i ( ~ t i i/ rI I(! ~~ L ~ ; I L ( ! ( : ~ I : I ILI ~ ( !
U I I I I L U I I Is.LXI.~ ~ ~ ~ ~ ;
Berna, Biirgerbibliothck.
Foto: Biblioreca.
9
Isaac I Cornner~c~.
Monedo del s. .YI.
Londres, B r i f i s l ~Muselrnl
F o ~ o Peter
:
Clayton.
10
h l i g ~ ~,Vl
e l Eslralio~iccis.
hlonedu tlel s. X I .
Londres, Bririslr hluseum.
(Dibujo reolizodo parer esta edicidn
por Noerni Bel~ru,y Jose ~\lorieo.)

Constantinopla reclamaba para si una independe:lcia efectiva. No en vano, 10s

patriarcas bizantinos eran 10s responsables directos de la evangelization d e
10s pueblos eslavos, asi corno de las nlisiones en toao Oriente, una prerrogaliva
que era vista con recelo desde Rorna.
A esta rivalidad cabe aiiadir las diferencias en lo concerniente a1 dogma y a 10s
usos liturgicos, las prirneras centradas en la concepci6n del Espiritu Santo, y las
segundas referidas, principalrnente, a la forrna en que debia celebrarse la Eucaristia. No obstante, estos elernentos de la polemica no deben ser sobrevalorados,
dado que venian existiendo desde tiernpo atris, y si en 1054 fueron utilizados por
arnbos bandos, ello se debio a la necesidad de recunir a argurnentos que justificaran posturas qile cada vez fueron haciendose mis radicales.
La personalidad de Miguel Cerulario, el patriarca de Constantinopla en ese
rnornento, ha sido tambien baraj~dacorno una de las razones que rnotivaron el
cisrna. A1 nornbre de su fanilia hernos tenido ocasi6n de referirnos anteriormente conio uno de 10s linajes destacados de la aristocracia civil de Constantinopla. Su
carrera eclesiistica se habia iniciado tras haber estado a1 rrente de una conspiracion aristocratica encaminada a derribar a1 advenedizo Miguel IV. En 1043 habia
accedido a la dignidad de patriarca, en la que destaco por su arnbicion sin lirnites y
su capacidad para conseguir el npoyo de las rnasas, en un rnornento en que la
Iglesia se habia convertido en portaestandarte del "patriotisrno bizantino", esto es,
en el elemento nias visible de la identidad de una "civilizaci6n" bien diferenciada.
Con todo, las razones concretas que podrian explicar el porquC se llego a la
separation efectiva en 1054 siguen sin estar del todo claras. El rnornento no podia
ser rnis inoportuno para el Irnperio: 10s norrnandos arnenazaban cada vei!
con mayor claridad 10s dominios bizantinos en el sur de Italia, y una querella con
Rorna solo podia tener corno resultado la pCrdida de un apoyo de irnportancia
decisiva, que el propio ernperador Constantino IX habia buscado con ahinco. La
unica explicacioll qile puede darse a que Miguel Cerulario eligiera ese mornento
para dirigir una feroz diatriba contra ciertas pricticas de la Iglesia romana es que
torno esa decision a titulo personal, temiendo tal vez que la alianza con el papa
oscureciera la figura del patriarca.
A partir de ahi 10s acontecirnientos se precipitaron. El papa Leon IX, un 6rme
prornotor de la reforma cluniacense, envio una legacion a Constantinopla encabezada por Hurnberto de Moyenmoutier para pedir explicaciones por el ataque
lanzado por Cerulario, per0 con ordenes precisas de que la negociacion se realizara siernpre a partir del principio de subordinacion a Roma. Las conversaciones
fracasaron y culrni~iaroncon una teatral actuation del legado pontificio, quien se
present6 en Santa Sofia y deposit6 en su altar una bula de excornunion contra
Miguel. Los inirnos se encresparon, y el patriarca, apoyado por el pueblo, se
sintio lo su6cientemente fuerte corno para convocar un sinodo que decretara la
excornunGn de I-Iunlbe,rto ' j ~ d (odos
e
aquelios qlie llnbianparticipado en criolquicr
rrrodo en In cor~//)osicidn
y dijiisidn" de la anterior bula de excornunibn. El cisnla
quedaba consumado y en el futuro acabaria adquiriendo caracteres rn8s arnplios.
Aristocracia civil y arislocracia n~ilihr:la lucha por el control del Inlperio
En I055 rnoria Constantino IX, y al poco tiernpo la anciana Teodora, herrnana de
Zoe y tiltinla represenlante de la farnilia rnacedonica, seguia igual suerte. Con ello
se ponia fin a esta brillante dinastia y se abria un periodo de feroces llichas internas
entre la clristocracia civil y rnilitar por el control del Irnperio. Pese a que la faccion
civil consiguio i ~ n abreve victoria inlplantando corno emperador a1 anciano Miguel
VI Estratiotic6s, en 1057 una coalicion de farnilias de la aristocracia rnilitar consiguio con la ayuda activa del patriarca Miguel Cerulario aupar a1 trono a Isaac
Cornneno, conspicuo representante de la oligarquia rnilitar de Asia Menor.

EL ISLAM I' EL IAIPERIO BIZANTINO

La tarea con la que t~ivoque enfrentarse el nuevo emperaclor era inmensa. La
frontera del Danubio estaba amenazada por 10s pueblos pechenegos (grupos
nomadas de origen turco), que ya habian dado muestras dc insu1nisi6n en 10s afios
anteriores, y que chora se unieron a 10s hlingaros. Isaac tuvo qiie dirigirse en
persona hacia alli y, utilizando la diplomacia y la fuerza militar, consigui6 detener
nlomentinearnente su expansion en 10s Ralcanes. A1 mismo tiempo, otro peligro
secernia sobre la frontera oriental del Irnperio en Asia Menor, t-Iprovechando que
Isaac habia tenitlo que ernplear tropas estacionadas en la regi6n para apoyar sus
aspiraciones a la corona ilnperin!, grupos de turcos seljriquics (que en 1055 se
habian apoderado ya de Bagdad), lanzaron campafias de saqueo que poco a poco
fueron hacilndose m i s frecuentes y sistemiticas. Melitenc, uno de 10s principales
centros comerciales de la parte oriental de Anatolia, f ~ i saqi~cada
e
en 1057 sin que
10s invasores encontraran apenas resistencia.

saac pronto pudo co~nprobarque el tesoro imperial se encontraba casi vacio,

lo que hacia cada vez m i s dificil afrontar el pago de los mercenaries que
integraban el ejCrcito. Decidi6 cntonces recurrir a la expropiacion de propiedades
eclesiisticas. Esta rnedida, sin embargo, le grauje6 la cnemistacl del poderoso
Miguel Cerulario, y de toda la jerarquia eclesiistica, qiie ahora cambio sus TI'~anzas
y pas6 a apoyar al bando de la aristocracia civil. En 1059, y pese a que el combativo
patriarca habia muerto poco antes, la presi6n de sus cneniigos oblig6 d Isaac a
abdicar en favor de un destacado miembro de la aristocracia civil: Constanlino X
Ducas (1 059-1067).
La radicalizaci6n del conflict0 entre arnbas facciones de la aristocracia alcanz6
ahora su momcnto culminante. Constantino X n o dud6 en proceder a un sistemitico desmanlelamiento del ejtrcilo en prevision de que otros jefcs militares
pudieran repetir la experiencia de Isaac Comneno. Todo ello a expensas del
aumento de un aparato burocritico que servia de forms directaa 10s intereses de la
aristocracia representada por Ducas. Un autor contemporaneo describia muy
grificamente esta politica cuando sefialaba: "Los propios soidatlos abnndotrabati
slls nrtlroJ y eiseivicio tniiiforparncon~jcr/irseen abogntlosy ~iel~olos
(I? 10s /~robictnas
y cuesfiotles iegales ".
Mientras tanto la situation militar se deterioriiba por momentos. A 10s ataques
de 10s pechenegos se aiiadieron ahora 10s protagonizados por 10s uzos, otro grupo
nomada de origen tambiln lurco, que en 1065 cruz,aron a su vez el Danubio. En
sus correrias 10s uzos llegaron hasla Tesal6nica, y s610 la aparicion inesperada de
una epidemia de peste pudo detener su avance. Por su parte, las posesiones
bizantinas en el sur de Italia fileron pasando una tras otra a rnanos de 10s
normandos, cuyo caudillo, Roberto Guiscardo, conlaba adcrnds con el apoyo del
papa. En 1071, Bari, la ultima ciudad que alli le quedaba a1 Irnperio, acabaria
siendo tambiCn conquistacla. La situacion en Asia Menor se deterioraba por
momentos, y los turcos seljriquies apenas encontr:~ronoposicicin para ssquear
Ani (en Armenia) y Cesarea.
En Constantinopla, la gravedad de la situacion alin no era del todo percibida.
El mayor deseo de Constnntino X era fundar una dinnstia. Poco antes de morir, y
sabiendo que sus hijos eran a~irirnenores para asumir el titiilo de emperador, hizo

Romano IV

Di6genes - Euclocia - ~onsta'ntinoX

~ u i n(CBsar)

Makrem-

boi~lissa

Nicbforo Ill Bolaniates

- Ma,rla I
Colislanlinc

~ i g u e Vll
l

~ndknico

~onslanlino

Alejo I

Cornneno

~ n d j ~ n i c(o

I
- Irene

El s i g h ~1 se rcueld como un mornento cru.

ciol pnrn In hictoria de Bizarrcio. En el
prirner tercio do esta celrt~rriase iniciaron
[as incursiones seljiiquies que uinieroir a
tornar el relevo d e 10s cirabes en sur enfren~arnientoscon 10s bizantinos. Elgran Imperia seljiiqrri (1037.1109) o su sucesor, cl
s~rltanatod c REm, inJ7igieron graves derrotas a las tropas de Constantinopla, a la oez
~ I L Csepararon dejinitiuanrcnte Anatolia de
Uizancio, d c la cual Conrtanrinopla sdlo
pudo rnanterrer 10s reinos de Nicea y de
hasta el siglo
Trcbisonda desde el siglo
,YV. El nombre de Hiim signijicaba "Rorna':
y se rejicrc ul "Asia rornana': Con esta
denonrinacidn, el srrltanato seljiiqrri entrd
a forrnarparte d e la historia de 10s enfrentamientos entre 10s bizantinos, 10s cruzados, y 10s rnrrsulnranes, lo que signijcaba la
i~rvolucidrr deJnitiva d c la historia do Bi.

.\

BIZANCIO ENTRE LOS SIGLOS XI Y XI11

zancio, que uio cotno, a partir d s la prirnera

Crurada, las cuesriones enrre crisrianos y
musulmanes en el Mediterraneo oriental yo
no estaban bajo su conrrol, y ello vino a
significar que d s protagonists pasaba a
convertirse en espectador, cuando no en
simpie corparsa.

11
La emperatriz Eudocia.
Icono de rnarrnol; s. XI.
Istanbul, Museo Arqueol6gico.
F O ~ OMuseo.
:

12
Enfrentamientoentredoscnba"erosturcos.

Panel de estuco; s. XIII.

Searrle, Seattle Art Musetrm.
(Dibujo realitado para esta edicicirt
yor Noen~iBelaits y lose hlonen.)

jurar solenlnemente a su esposa Eudocia que no se casaria por segunda vez. Pese a
la buena cantidad de anaternas lanzados contra laviuda en caso de que rornpierasu
juramen[o, la situacion despuCs de 1067 se hizo tan insostenibie en las fronteras
del lmperio que totlas las partes, incluido el patriarca de Constan!inopla, se
mostraron de acuerdo en desligar a Eudocia de su promesa y permitir que se casara
con uno de 10s militares mas importantes del momento, Romano IV DiGgenes,
perteneciente a una familia aristocratica oriunda de Capadocia.

Ln derrota de Rlanbikert y 1as pCrdidas tcrriloriales

Para detener la amenaza selyoqui, Romano I\' Di6genes apenas si contaba con un
heterogdnco ejdrcito de mercenarios ma1 equipado y poco atlcpto a su persona.
Tras grandes esfuerzos para conseguir reclutal. el mayor numero posible de
hombres, el propio emperador sali6 en campafia hacia Asia Menor en 1071 con el
fin de restablecer la situation en el interior de la Peninsula. Por la misma dpoca
el sultin selfoqui, Alp Arslan, habia salido tanibidn al fi'cnte de ulia expedici6n
cuyo objetivo eran las ciudades del norte de Siria. A1 conocer la presencia de un
ejdrcito bizantino en Asia Menor, Alp Arslan decidi6 retirarse pensando que el
enlperador se dirigia contra dl. Sin embargo, el sultan pronto sup0 que Romano se
encontraba ell la zona m i s oriental de Anatolia y, convencido por 10s fug~tivosque
se incorporaban a su ejdrcito, decidi6 marchar contra dl.
El encuentro tuvo lugar en las cercanias de Ma~itzikert.Romano tuvor la
posibilidad de entablar negociaciones de paz a prol~ueslnde Alp Arslan, pero
la tentacion de vencer al ejdrcito del mismisimo sult6n p potler asi afianzar su
endeble autoridad pudo m i s que cualquier otra consitleraci6n. Tal decisi6n
result6 fatal. Los contingentes de rnercenarios uzos que apresuradamente se
habian reclutado en 10s Balcanes desertaro~i,pasindose al enemigo.
En el dia de la batalla (24 de octubre de 1071), la traici6n de una de las alas del
ejdrcito, a la saz6n comandada por un miembro de la familia tle 10s Ducas, acab6
teniendo consecuencias furiestas: la derrota rue tola1 y el propio emperador fue
hecho prisionero.
Cuando Romano Di6genes fue puesto en libertad por Alp Arslan se encontrb
con que 10s Ducas de Constantinopla le habian depuesto. Pese a que intent6
resistir, fue ficilmente derrotado, Ilecho prisionero y, finalmcnle, cegado, muriendo poco d e s p u b (1072). Durante este period0 dc crisis interna, la administraci6n bizantina en Asia Menor quedo colapsada. Los turcos no aprovecharo~i
inmediatamente su victoria, per0 el snrgimiento de pequcfios enclaves en manos
dc caudillos locales les permiti6 en 10s aiios siguientes proseguir a sus anclias
su estratcgia de pillajes y saqileos en toda la peninsul,~anatolia. Lentamente, esla
situation desenibocb en una progresiva infiltracicin que, con el paso de ios ados,
suj)uso e! asentaniiento definilivo de grupos enteros. El Iniperio bizantino habia
quedado privado de uno de sus principales componcntes territoriales.

La prirncrn rrlirad del siglo ,Y! present6 variacioncs irnporrorrtes respccto a la polilica
cx~criorbiztrnfirrny a Ins rclaciones corr sirs
vecinos. De cnrradn, el panortrrna lrnbio
canrl~iadonolnblcnrerlte si se corilpara ron
clclclsifilonrrrerior: 10s cirabcs hobinn desapczrccido de cscentr, clcjnnrlo su lrlgar rr 10s
lcircos scljirquics; 10s rusos habian desplazndo su centro depoder hacia cl nordesre y
dcjnhan de ser urla prescrrcia inrporrar~re
en lu vida hizanrina; 10s bulgnros habian
sufrido una aplasronrc derrota err 1014 junLO a1 rio Eslruma y hnbian perdido sus
provincias occidenrnlcs. Todos esros elemen10.5 crnn, en si mismon, positioos. Sin crnbargo, lrabia unas corltraparlidas ran inquielarlles corno 10s anriguos enernigos. Alpeligro
scljiiqcii cn Orienfe sc le ariadia la arnertazu norrrlanda e n Occidenle y, sobre lodo,
la de 10s pueblos de la eslepa e n el norre.
Los curnnnos, 10s uzos y, esl~ecialmenre,10s
pecllcr~cgospasaron de ser aliados lejanos
en 10s enfrenlamienros conrra 10s brilgaros o
10s Ir~in.garosa ser enemigos cerconos, que
lwcsiono bar1 air1 ccsar las,fr,~nrerasscptentriorrnles. Bizancio filvo guc poctar la pnz
cnrr 10s pcclrer~egos a cnrnhio dc ofrecer
firr~losyprescr~resa sus sucesivos ccrudillos,
cstablecicndo url ecluilibrioprecurio qoe sc
rles~stabiliznriaa mcnudo.

Cruzados y c o ~ n e r c i t ~ ~ i t c s
En 10s aiios que siguieron a1 desastre de Mantzikert se acentu6 el proceso de
desintegracion del Ilnperio bizantino. Los Ducas consiguieron elevar a] trono a
Miguel VII, un hijo de Constantino X. Parte de su gobierno estuvo dominado por
su preceptor Miguel Psellos, una de las figuras intelectuales m,is relevantes de la
dpoca y uno de los conspiradores politicos mas aclivos y cinicos del parlido de
la aristocracia civil. Conio fildsofo. Psellos destacci en su asimilaci6n del pensamiento platonico y en su intento de sisle~natizarloconio fuente de la teologia
cristiana. Corno politico, su actuation tuvo muclio que ver con las conspiraciones
qile derribnron a Isaac Comneno y a Romano Di6gencs. Tcstigo de excepcion de
su ipoca, nos Iia dejado una Cl~roriographiaque es una tlc las principales fuentes
para el siglo XI bizantino.
Las rcbeliones rnilitares contra el incapaz Miguel VII no se hicieron esperar y
se vieron ayudadas por el estallitlo de rnotines populares en Constantinopla,
causados por la creciente crisis econonlica. El general Nicdforo Botaniales consiguio la abdication de Miguel V11 en 1078, pero estc cl~isodiono puso fin a las
rebeliones.

13
Migrrel VII D u c n s .
hloneda del s. XI.
Londrcs, Brititlr hluscorn.
(Dibrijo realizado
para csra eclicion
I J O Noerni
~
Bclnrrs y Josh illorreo.)

BIZANCIO ENI'RE LOS SIGLOS XI Y XI11

La insfauracililr de la dir~astiaComneno
Quien finalmente supo sacar partido de la situacion flue Alejo Comneno, un
sobrino del emperador Isaac, quien, ayudindose de su propia fuerza rnilitar, de
una habillpolitica matrimonial (estaba casado con una Ducas) y de un exlraordinario tacto diplomatico consiguid hacerse proclamar emperador en 108 1.
La agitada vida de Alejo fue objeto de una celebre y apasionada biografia
compuesta por su hija, Ana Comneno, titulada la Alexiarla, una de las obras m6s
importantes de este periodo. Conlo la propia Ana seriala, cuando Alejo llego al
trono el Imperio estaba dando sus ~iltimasboqueadas y sus enemigos lo acosaban
por todas partes. El nuevo emperador comprendi6 que en Asia Menor la situacion
era irreversible y se limit6 a reconocer la existencia del llamado "sultanato de
Rnrn", fundado por un miembro de la familia seljXiqi, con Nicea como capital.
Mas preocupante era, en 1081, la politica expansionista del normando Roberto
Guiscardo. Despuks de haber arrebatado el sur de Italia a 10s bizantinos, Roberto comenzo a dar claras muestras de que su objetivo era el propio cetro imperial.
Recurriendo a1 pretext0 de que una de sus hijas estaba casada con un hijo del
depuesto Miguel VII, Roberto ataco y conquisto Dyrrakhion (Durazzo) en la
costa del Adriitico (1082), primer jalon en la via que llevaba a Constantinopla.
Consciente de la debilidad de su propio ejercito, Alejo tuvo que recurrir a la
diplomacia y fue capaz de convencer a1 gob~ernode Venecia para que esta ciudad
le prestara el auxilio de su poderosa flota naval. El apoyo veneciano resulto
decisivo para contener la amenaza de Roberto Guiscardo, y la muerte de este en
1085 libro a1 Imperio de uno de sus mayores peligros. Los venecianos, sin embargo, no habian prestado su apoyo cle forma altruists y se hicieron conceder una
serie de privilegtos n~ercantilesque incluian el libre comercio en todo el Imperio
sin obligacion tributaria alguna, asi como la concesion de tiendas, almacenes y
casas en un barrio de Constantinopla. Con este tratado se habian eslablecido 10s
cimientos de la dominaci6n comercial de las ciudades italianas en Bizancio.
Manuel Comneno

r-l Juan -

lsaac I

Ana Dalasena

r-i

lsaac

Alejandro I

lrene Ducas

s
I

Nicbforo Bryennios

Andrrico

Ana

Juan II

Irene
Isaac
de Hungrla

Isaac (1) Irene (Beha

Manuel l
de Sulzbachj

Teodora

Constantino Angel

(2) - Marla

~ l e j oI!

In&-Ana
de Francia

~ndr6AicoI

Manuel
I

AI&
de Trebisonda

14

El

ernperador Nic6foro Uutaniatas.

llcrclllc de u n u ~ r r i n i r r ~ ~rle
r r ulus
Ilorriilias da Sir11 J ~ l a rCrisba!orr~u;
~
s.

.w.

Puris, Eibliorcque iVirriorrcrle.

F o t ~ I.C.D.A.
:

David

Conjurado el peligro normando, Alejo Comneno tuvo que dirigir su atencion

hacia 10s Balcanes para atender a una nueva amenaza de 10s pueblos pechenegos,
que ahora alcanzo caracteres particularrnente graves. En 1090 el emir seljluqui de
Esmirna, Tzachas, habia concluido con ellos una alianza con objelo de atacar la
propia Constantinopla por dos frentes. Despues de atravesar Tracia, 10s pechenegos sometieron la capital a un asedio por tierra que se completo en el mar con el

EL ISLAM Y EL IAIPERIO I3IZANTINO

envio de la escuadra selgoqui. Para salvar la situacidn, el emperador volvio a hacer
uso de su habilidad diplomitica. No dudo entonces en recurrir a 10s cumanos, un
pueblo que en el pasado habia pnrticipado junto con 10s pechenegos en las
correrias a travCs de 10s Ualcanes, pero a1 que ahora el emperador consiguio atraer
a su causa. La llegada de 10s cumanos y la batalla que a continuaci6n se libro en las
afueras de Constantinopla culmiilaron con la derrota completa de 10s pechenegos.
Asimismo, Alejo pudo desbaratar el peligro turco atizando las disensiones internas en el seno de la dinastia selfoqui que gobernaba el sultanato de Rnm. De esta
forma, la hibil diplomacia del emperador habia salvado otrn vez a1 Imperio de la
extincion.
La b&squedade apoyos, de 10s que tan necesitado estaba el Imperio bizantino
para salir de su aislamiento, no se detuvo ahi. Alejo comprendio que la alianza del
Papado con 10s normandos podia llegar a tener consecuencias funestas, de ahi que
se dedicara a tratar de limar las asperezas surgidas con IZonia a raiz del cisma de
1054. Las negociaciones que abrio con el papa Urbano I t apuiltaron hacia la
posibilidad de que pudiera conseguirse la reunificacion de la Iglesia. Pese a que el
proyecto nunca lleg6 a concretarse, la rnejora de relaciones se evidenci6 en la
presencia de legados imperiales en el concilio de Piacenza, celebrado en 1095 bajo
la presidencia de Urbano 11. Los enviados expusieron ante la asamblea la situation
precaria que vivia el Imperio, pese a que este habia sobrevivido a 10s ultimos
embates; en particular, senalaron la perentoria necesidad que Alejo tenia de
tropas mercenarias para salvaguardar la seguridad de la atribulada cristiandad
oriental. Urbano I1 tom6 buena nota de este ultinlo punto. Sin embargo, en lugar
de impulsar la recluta de 10s n~ercenariosque solicitaba Alejo, dio un sutil giro a la
propuesta y concibi6 la idea de organizar una expeclicion de principes cristianos
que tendria como objetivo la liberaci6n de 10s Santos Lugares. Ese f ~ el~proyecto
e
que expuso ante el concilio de Clerinont en ese mismo aiio y que sirvio como
punlo de partida para la primera Cruzada.
Uizancio y la pri~~icra
Cruzada
La cruzada enviada desde Occidente Sue siempre vista con recelo desde Bizai~cio.
Alejo Comneno habia solicitado tropas de lnercenarios y se encontr6 con que el
papa habia predicado una expeclicion de conquista comandada por miembros de
poderosos linajes feudales europeos, ividos de obtener ganancias territoriales. La
llegada a Constantinopla de 10s principales jefes de la cruzada a fines de 1096 no
hizo mas que confirmar esta impresi6n. Entre dichos jeies se encontraba el
principe normando Bohemundo, un hijo de Roberto Guiscardo, a quien iinos
niios antes el emperador habia conlbatido tenazmente en Dyrrakhion (Durazzo).
Las ambiciones quc esta familia habid abrigado con respecto a1 Impcrio no eran un
secret0 para nadie, y ahora Alejo se veia en la diHcil situaci6n de tener que dar
acogida a lste y a1 resto de 10s caballeros cruzados si no clueria quc In situation se
Lornara en su contra.
A medida que iueron llegando 10s principales jefes de la cruzacla (Godofredo
de Bouillon y su liermano, Balduino de Boloria, Raimundo de Tolosa, el propio
Bohemundo, entre otros), el eml~eradorexigi6 que se le prestase juramento de
fidelidad y que se estableciese un cornpromiso en virtud riel cual las eventuales
conquistas habrian de ser restituidas al Inlperio. La reaccion de 10s cruzados Sue
desigual: niientras que unos aceptaron de nie,jor o peor grado la proyosicion (entre
ellos, Bohemundo), Raimundo de Tolosa se nego en redondo a ello, aunque
acab6 alcanzando a la larga un acuerdo con Alejo.
La conquista de Nicea por part< de 10s cruzados se resolvi6 de la fornia
prevista: la plaza file entregada a1 eniperador, quien, por su parte, tom6 las
ciudades costeras de Esniirna, fifeso y Sardes. Las cosns calnbiaron cuando

A pesar d o In conquisla rrormanda do las

posesiones bizantinas d e la llalia meridional, Bizancio no luuo nlds rcnledio que petlirnyudn a Occidente cuando, en 1071, 10s
lurcos ocuparon Analolia. Roma predicd la
prirnern Cruzada, clue iba a lener un significado bien dyerenle para Occidente que
para Llizancio. Para el Imperio orienlal se
~ r a l a b nde un conlingenre de mercenarios
clue ayudarian n Constanlinopla u recuperar 10s lerrilorios ocupadospor 10s tlrrcos. El
emporadorAlejo I Comneno (1081-1118) no
prelendia inuocar una cruzada conrra 10s
lei-rilorios sonros, pueslo que, como dice
Oslrogorsky, la idea de cruzada era una
elaboracwn especifica occidental que respondia a la euolucion polirica y espirilual
de Occidenle. La sorpresa de Alejo rue mayuscula cuando se dio cuenra d e que la
ir~rerrciond e 10s cruzados no era precisamenre rcsliluir 10s lerrilorios perdidos a'Bizancio, sir10 eslablccer seriorios propios en
l(rs lierras conquisladas.

15
Alejo I Comneno.
Minialura perleneciente a iln
rrtclnrlscrilo griego; s. Xl.
Rornn, Bibliolecn Valicana.
Foto: Biblioleca.

EL ISLAM Y EL IRIPERIO BIZANTINO

Marcos, el hijo de Roberto G~riscardo,adoprci elsobrenombre de Dolremundo, ungigcln.

tc legendaria, muy ncorde con su aspccto
fisico. Consideradoporsus contemporoneos
como un hombre apuesto, u n guerrero audaz y un habil diplomdtico, mantuvo durante cnsi tres decadas unn enconado riualidad con Alejo I. Ya e n 1003, el emperador .
bizantino expulsd a Dohemtrndo y a s u p a dre dc Lnrisa, e n Tesalia. Atraido por la
predicacidn de Urbano 11 y careciendo de
tierras, sc decidid a participnr e n la primera Cruzada con nn redrrcido grupo de normandos. T U I I O
irna destacada interverrcidn
err las camparias dc Nicea y Dorilea, y e n el
sitw de Anrwq~ria(oc~ubre1097junio 1098),
que acabd siendo captrrrada por 10s cruzados mas diversas negociaciones con el traidor Firuz. Dohemundo, que no participd c n
In posterior toma de Jerusnlin, qucdd dc
facto como duerio dc Antioquia, aunqtre
ello liiolose la promesn de 10s cruzados de
dcoolver a In soberania bizantina las tierras captrrradas cr 10s mrrstrlmnnes. Tras su
cautilierio e n rnanos de 10s turcos, Bohernrcndo uiajd a Europa e intent6 apoderarse
rrfrrrctuosamente de Durazzo (1107). Para
mnrrtcner su dominio sobre Antioquia tuuo
qlle someterse, alfinal de su uida, a1 humillarrte oasallaje qrre Alejo I lo rmpuso.

Balduino de Boloiia ocupo Edesa en solitario, y cuando, desputs de la conquistade

Antioquia (1098) y Jerusaltn (1099), Bohenlundo y Godofredo de Bouillon se
convirtieron, respectivarnente, en gobernantes de an~bosterrilorios. Parajustificar
su actitud, 10s cruzados reprocharon a Alejo su total inaclividad durante la
expedition y el hecho de que no hubiera prestado su apoyo en 10s nlornentos
dificiles que la cruzada habia tenido que soportar, esl)ecialrnente durante el
asedio de Antioquia.
El emperador no tuvo mas rernedio que aceptar la creacion de 10s principados
cruzados. No obstante, la presencia de Dohemundo al frente de Anlioquia pronto
dio lugar a roces que culminaron en 1104 cuando, aprovechando una estrepitosa
derrota de Bohernundo frente a 10s turcos, el ejtrcito bizantino se apodero del
puerto de Laodicea, en territorio de Antioquia. Este enfrentamiento abierto con
uno de 10s principes cruzados aument6 la desconfianza que Cstos sentian hacia el
erilperador, a quien tambien se acusaba cle estar en tratos con 10s califas fatirnies
de Egipto. Todo ello contribuyo a que fuera tomando cuerpo 1;i idea de que el
Irnperio bizantino era para 10s cruzados un enen~igosimilar a 10s propios
rnusulmanes.

16
Asedio de Nicea por 10s cruzados
de Godofredo dc Bouillon.
Miniatrrra per~enecienrea1 rnanuscrito
De la creacion del mundo a la conquist:~
de Tierra Sants; c. 1200.
Turin, Uiblioreca Nazionale.
Foto: Irrdex.

17
Mausoleo dc Bohemundo.
Canosa di Puglia (Italia); s. XII.
Foto: Scala.

-.

'

BIZANCIO ENTRE LOS SIGLOS XI Y XI11

El fracasu de h s aspiraciones de hegemor~ia

Alejo I dejo al rnorir, en 11 18, una importante herencia que muy pocos habrian
considerado posible apenas treinta afios antes. La frontera del Danubio se habia
mantenido casi intacta, al igual que las islas de Creta y Chipre. E n Asia Menor, y
aprovechando el respiro obtenido por la llegada de la cruzada, el emperador habia
conseguido recuperar la region costera desde el norte de la peninsula, en la que se
incluiaTrebisonda, hasta Atalia (Antalya) en el sudoeste. Asirnisnio, ciudades del
interior d e la importancia de Nicea, Filadelfia o Amorium habian vuelto a la
soberania del Imperio, nl igual que Seleucia, Adana )I Laodicea. Pese a que 10s
turcos seguian manteniendose en el interior, e incluso controlaban algunas zonas
adyacentes a estas ciudades, lo cierto es que Alejo habia conseguido paliar en parte
las grandes ptrdidas que siguieron al desastre de Mantzikert.
El difunto emperador tarnbitn habia logrado consolidar el poder de s u propia
familia en la adniinistracion del Iniperio. Para conseguirlo habia recurrido a las
"pronoias", que a partir de entonces se multiplicaron en numero y modalidades.
La pronoia concedida a altas personalidades, generaln~entepertenecientes o
vinculadas a 10s Comneno, comprendia regiones, grandes dominios, o aglomeraciones urbanas, en 10s que el beneficiario obtenia las percepciones fiscales. De
esta forma, un cuiiado de Alejo I, Nictforo Melisseno, podia obtener en calidad de
pronoia la ciudad deTesalbnica. El gobierno central mantenia en teoria su control
sobre estas concesiones, dado que eran revocables por el emperador y Cste podia
decretar asilnismo In exencion tributaria de la pronoin en cuestion. Sin embargo,
la propia evoluci6n social del Imperio dio lugar a que 10s habitantes de 10s
dominios,concedidos tendieran a ponerse bajo la autoridad del beneficiario,
convirtiendose en dependientes (paroikoi) del mismo.
A1 mismo tiempo, uno de 10s recursos utilizados por 10s Comneno para llevar
a cabo su esfuerzo de recuperncion consistio en el aumento de la presion fiscal.
La necesidad que tenia el Imperio de disponer d e recursos financieros, In propia
feudalizacion de este con el aumento de las exenciones que ello llevaba consigo y,
finairnente, la progresiva devaluacidn de la moneda, obligaron a Alejo I y a sus
sucesores a seguir una politica de aumento de 10s tributos. LRSfuentes mencionan
perceptores de impuestos que recorrian el Imperio "despreciando la ley divi~za"e
inventando novedades fiscales sobre la traditional contribution territorial.
El resultado de todo ello fue la configur;lcion de un Imperio feudalizado,
caracterizado por unn fuerte organization jerdrquica de carlicter piramidal, en
cuyo cenit s e encontrabael emperador. Los diversos escalones de estapirimide se
completaban con los miembros de la extensa familia de 10s Comneno, cuyo
nlimero fue progrcsivarnente aumentnndo, debido a la importancia que esta
dinastia dio a la politica de alianzas matrimoniales. Una compleja titulntura
arropaba esta rigida jerarquizaci6n, cuya gradation estaba en relacion directamenle proporcional con la cuuntia dc privilegios y beneficios obtenidos.
En este sistema, el ejercito ocupaba u n lugar prominente. Los contingentes de
mercenarios siguieron aumentanclo bajo In dinastia Comneno. Aprovechando !as
derrotas infligidas a los pechenegos, los miembros supervivientes de este pueblo
fueron reclutados entre 19s fuerzas imperiales, mientras que el aumento de 10s
contactos con Occidente permitio el enrolaniiento de elenlentos francos, alemanes e ingleses. Sin embargo, 10s Comneno no renunciaron por ello a la idea de
formar un ejercito autoctono. Para conseguirlo recurrieron tambiin n la fdrmula
de la pronoia que, en e s t ~ scasos, era concedida a un militnr (slrotiotes) que
contiaia la obligacion de cumplir prestaciones militares a1 frente d e un cierto
nunlero de soldados. TambiCn con cardcter revocable, el objeto de cesion solia ser
generalmente una aldea, y, a1 contrario de 10s "feudos" concedidos a altas dignidades del Imperio, estaba concebida para que proporcion;~raa l militar una cantidad
de diner0 fija, que se establecia de antemano.

D ~ ~ r a n 10s
l e siglos X / y X I / 10s normandos se
convirtieron eri la anlcnnzn occidental mas
importantepara el Imperio. Encarnadaprimero e n la persona de Roberto Ctriscnrdo,y
despuis en la de Roger I1 de Sicilin, In
polirica normnnda pretendia eslablecer urr
principodo qrre abarcara desdc Palestina y
Sirin hnsta Sicilia, inclrryendo Ins tierrns dc
Crecin. Se rratc~ba,put;s. de rrn clesafio r n
toda regla que suponia cl traslndo a In
cs/erapolifica y militnr del erfrentuniiento
rcligioso erilrt! Occidcnrc y Orierrte. llogcr I1
no plrtlo consfrrrir Irn porlerpolilico y militar lo st~jicienlemenlefierte para poder
desajinr n Biznncio, pero si lo haslurrle
e/ectiuo para, nprot~echandoel pnso de la
segrrnda Cruzndapor tieras bizantinns, realizar irrntrmerables rcrzzias, que inclrryeron
In tomn de Cofri (11471, Tebas y Corinlo,
a la sazhn Ins ciudaclcs griegas nlds importanres, y trasladtrr a 10s habiles lejcdores
griegos a I'olcrrr~o,donde desarrollarian In
irrcipiente industria normanda de la sedn.
El peligro rrormando empezaba a preocupar no silo a Bizancio, sino l a n ~ b i e na
ciutlades conro Venecia, que veian con recelo elpujantc control siciliano del comercio
rncdircrrcineo. Esla coincidencia explica la
ayuda quc h n e c i a , y luego Ginova, o/recieron a Biznncio e n sus qricrellns con 10s
norrrrandos, prinrero, y colt 10s venecianos
desprris. Biznncio se converlia osi e n un
mero instrtrmento de Ins potencias occidenrcrles Pn s~r:uchnpor el control del coniercio
niccliterraneo.

Contando con estos recursos, 10s sucesores de Alejo I intcntaron consolidar y

amplinr la herencia dejada por el fundador de la dinastia. Juan I1 Comneno
(1 118-1 143) fue particularmente nfortunado en ambas tareas. Sus mayores exitos
10s consigui6 en 10s Balca~ies,donde no solo pudo desarticular de unn vez por !odas
la amenaza de 10s peclienegcj;, sino que ademis consiguio extender la soberania
bizanlina en la costa dalmala, obligando a 10s serbios a reconocer su nutoridad.
Por otra parte, una hibil politica de alianzas con Hungria lc per111iti6 rnantcner a
raya el creciente poder de estc reino. En Oriente, sus victorias fueron igualmcnte
significativas; despuis de solneter Cilicia, Juan I1 se lnnzo a1 ataque contra
Antioquia en 1137. La restitution de esta ciudad a la soberania bizantina, aunque
efiniera, marc6 uno de 10s momentos culmi~iantesdel poder de esta diiiastia.
En estas circunstancias era dificil que 10s Coiiineno pudicran sustrae.rse a la
tentacion de recuperar la antigua hegemonia imperial. Juan I1 acarici6 el propecto
en relacion con Palestina, pero fuc su hijo Manuel 1 (1 143-1 180) quien decidio
llevarlo a efeclo, aunque carnbiando su orientation y ccnlrindolo en el dominio
de la cuenca niediterrinea. El objetivo ultimo de esle emperador. ern la conquista
del reino norillando del sur de Italia y para ello no tludo en jugar todns las bazns
diplomiticas posibles. La alianza con el Imperio germinico file, en este sentido, el
s
de su politica. Tanlbiin fue el m6s desnfortunado, ya que,
rasgo n ~ i sobresaliente
por un lado, la posici6n de 10s eniperndorcs alemancs no siemprc se revel6 tan
s6lida en Occidenre como en principio se liubiera podido crecr, mientras que, por

10
Cristo coronando a G u i l l e m o 11.
illosaico dc la cntedral de Monreale
(lt~zlia):s. XI/.
Foto: Scala.
19
Juan 11 Comneno.
Dctalle de u n mosaico de la lribuna de la
basilica de Sanla Sofia, Istanbul; s. XI/.
Poto: I.G.DA.
-.

M:rnnel I Cornneno y su n~rljcr,

Maria tlc 1111tioquia.
hilnialurn perfenecierrle
a nn manr~scritodel s. XI!.
Roma, Biblioreca Vaticann.
Foto: I.C.D.A.

otra parte, las relaciotles entre dos irnperios que aspiraban a ejercer una hegemonia universal en el seno de la cristiandad estaban siernpre destinadas a estar
marcadas por el recelo y la desconfianza muluos.
Los enfrentamicntos surgidos cuando el emperador aleman Conrado 111 atraves6 Constantinopla en 1147, en el curso de la ineficaz segunda Cruzada, asi lo
pusieron de manifiesto.
Mientras se desarrollaba la nlencionada cruzada, el rey nornlando Roger I1
aprovecho la ocasi6n para atacar directamente a1 Inlperio y ocupar las ciudades
griegas de Corinto Tesalonica. Es rnuy significative que esle audaz golpe de
mano tuviera corno resultado si no la conquista efectiva de arnbas ciudades, si el
cautiverio de nrtes~lnosgriegos especializados en la nlanufactura de la seda, 10s
cuales fueron llevados a I'alermo. Durante 10s siete atios siguientes, hasta su
muerte en 1154, Roger I1 no d?j6 de tranlar alianzas contra Bizancio. La complejidad y alcance que dichas alianzas tuvieron se aprecia en el hecho de que en ellas
tomara parte t;~mbiCnel reino de Hungria.
En 1155, M;~nuelI se sintio lo suficienternente fuerte corno para ejecutar su
proyecto de invasion de Italia. Una flota bizanlina ton16 Ancona en ese aiio, y
poco despuis Bari y Tarento pasaban a reconocer la sobernnia del emperado:. Las
consecuencias de estc paso fuueron mucho mayores de lo que se podia haber
supuesto. Al afio siguiente, el monarca nornlando Guillel.mo I, que habia sucedido a Roger 11, infligi6 a1 ejkrcito bizantino una cornplela derrota en Brindisi y,

EL ISLARI Y EL II\lI'LKIO BIZANTIE0

poco despues, recuperaba todo el terreno perdido. A estos rcveses militares se
aiiadieron pirdidas en el terreno diplon15tico. El nuevo emperador de Alernania,
Federico I Barbarroja, abandon6 la politica de alianza que Conrado 111 habia
mantenido respecto a Bizancio y en 1157 prcst6 su apoyo militar en el asedio y
reconquista de Ancona.
Mis grave fue aun el distanciamiento que el fallido ataque gener6 en las
relaciones con Venecia. Yaen tiempos de Juan I1 habian surgido dificultades en la
renovation de 10s privilegios comerciales co~icedidospor Alejo I. Aho:a los
problemas entre la ciudad y el Imperio se agrandaron dcbido al recelo con que
10s venecianos habian conten~pladola aventura imperial de Manuel I; en lugar de
participar activamente en la camparia, firmaron un tratado con Guillermo I. En la
propia Constantinopla las cosas habian cambiado tambikn para los 3 000 comerciantesvenecianos que se calcula operaban en dicha ciudad. Desdc 1111, similares
privilegios comerciales habian sido concedidos a 10s rnercadercs de Pisa (con la
~inicasalvedad de que sus transaccioncs estarian gravadas con un irnguesto
del 4%), y a Cstos vinieron a unirse 10s genoveses, a quicnes Manuel otorgb
tambiCn privilegios en 1155. Poco despuks, a esta cornpetellcia que 10s Comneno
i
agravio: cn 1167 Manuel I
habian impuesto a 10s venecianos, se aiiadio u ~ nuevo
se anexion6 Dalmacia a expensas del reino hlingaro, una zona que traditionalmente habia sido considerada por Venecia corno ligada a sus intereses. A consecuencia de todos estos factores, en 1171 sc produjo la ruplura definitiva: despuCs
de una serie de altercados entre genoveses y venecianos en Constanlinopla,
Manuel I decreto el encarcelamiento de todos 10s rnercadercs de Venecia en el
Imperio, ordenando tarnbi6n que su dinero y propiedadcs fueran confiscados.
Durarlte casi un decenio, las relaciones bizantino-venccianas quedaron rotas, y
cuando llegaron a restablecerse adquirieron un caricter definitivamente distinto.

21,22
Andr6nico I Comneno.
Isaac 11 Angelos.

Jlonedas del s. XI].

Londres, British Mmeurn.
(Dibujos realizados para esta edicidn por
Nocrrri ne1arr.s y Josd hforrco.)

consecuencia de todos estos factores, el aislarniento de Bizancio comenz6 a

ser palpable. Cierto es que Manuel I consiguio somcter definitivaniente
A~itioquiaen 1158, y que el proplo monarca latino de Jcrusalen le prest6 l~omenaje, per0 estos Cxilos logrados contra 10s principadoscruzados de Oriente no podian
por menos qile provocar un deterioro de las rclaciones con la Europa crisliana.
Ello se pus0 especialmente de maniliesto en 1176; en ese ario, un ejbrcito
bizantino fue dcrrotado por 10s turcos en Myrio Kephalon cuando intentaba llevar
a cabo la reconquista de Asia Menor, un desastre casi comparable al producido un
siglo antes en Mantzikert. Federico I Barbarroja cnvi6 entonccs una carta a
Manuel I en la que le llamaba "rcy griego" y le conminaba a reconocer su
autoridad imperial y la sobera~iiaespiritual del Papado.
A la muerte de Manuel I, en 1181, el fracaso del proyecto imperial se hizo
patenlc. La sucesidn de su hijo menor de edad file cortacla por la usurpaci0n de un
primo del fallecido emperador, Andronico Comneno, quien intent6 acabar con
10s abusos y cosrupciones de la adrninistracion irnpcrial, espccialmente en matcria
de impuestos. Su fcroz politica antiaristocsitica produjo una iliestabilidad interna
qile rue aprovechada por 10s enenligos dcl Imperio. Scrbia se sncudio el yugo de
Constantinopla, y poco despues el nuevo monarca normando, Guillermo 11,
uliliz6 el prelexto que le proporcionaban ios mienibros de la asistocracia bizantina
huidos a su reino para eniprender una nueva expedition contra cl Imperio er.
1185. Estn vez el ataque no solo consiguio somcter Dyrrakhion; Tesalonica
fue tambien ocupada, y todo parecia preludiar un 1.6pido avance sobre Constantinopla.
El ternor i1 la invasion rlormanda y las antipatias levantadas por el implacable
gobierno de Andronico propiciaron una revueita que le destron6. Fuc el final de la
dinaslia Comneno. La corona imperial recay6 entonccs cn Isaac I1 Angelos
(1 185-1 195), un miembro de la nueva aristocracia sl~rgidaa la sombra de 10s
Cornneno, y cuya familia debia su ascension socizl al hecho de que uno de sus

El desarrollo tie la potencia rraual de Pisa y

Gdnouafire, inicialntcnte, lrna respuestu a
10s irlcursiones sarracenas. Arnbas ciudades
se enfrenfaron por el control de Cerderia y
Cdrcega (la primera de cllas habia sido
concedida en feodo a1 ohisPo de I'isa por
Grcgorio 1/11), qlre con.itituionplrntos claue
cn /as rutns con~ercialesdel ~L'editerraneo.
Ginova intento aseglrrorse supreserrcin en
cl Prdrin~oOricnre (dcsde In desernbocad~rrn del Oror~tnshosfalafjn), aserr~dndoseerr
Oclrrios propios en las ciudades principaLes
o conatr~ryendo instcllaciones porfuarias.
Pita, par s u pnrte, obtiluo corrcesioncs en
Ar~lioq~rta.
Laodicea, Tripoli y Tiro, entre
otras, n~icqtrasintentaba obtener el apoyo
de 10s pequerios artesanos del sur de Fran.
ci(i cn su riualidnd con 10s genoveses.

BIZANCIO ENTRE LOS SIGLOS X I Y XI11

23
Galera.
.Ilinioruro pertcnccicnr~.(1 10s
Al111~li
g e ~ ~ u v e 11r
s i Cufilro; s. .y11.
Paris, B~Lliurh+ue h'tlriorrule.
F010: I.C.D.A.

2.1

Il~jurrt:l~avl:
1~lr.ral
de 12 turre tic 1'1Ja; s. X I [
( i ) i b ~ ~ rvl11iz11Ju
jo
,uur(l esru ~ J I C I I /,or
JII
R'uenli flelnrrs ).J u , ~>futleu j

24

EL ISLAM Y EL IMPERIO BIZANTIRO

mienlbros se habia casado con una hija de Alejo I. tl gobierno de Isaac I1 fue un
mero prelud~ode la crisis que se avecinaba. Si bicn es cierto que la amenaza
normanda pudo ser contenida y rechazada, nada consigui6 evitar, sin embargo,
que la aristocrdcia local biilgara llegara a independizarse dcl Imperio, lo que trajo
consigo la pkrdida de 10s territories comprendidos entrc 10s Balcanes y el Danubio. Por otra parte, la puesta en marcha de la tercera Cruznda acarre6 a Bizancio
los problemas que comenzaban a ser crdnicos en este tipo de expediciones. El
pnso de Federico I Barbnrroja a traves de tierras dcl Impc!.io (en 1189-1190) dio
lugar a continuos enfrentarnientos y violencias que a pun!o esluvieron de provocar que el ernperador alemin diera la orden de atacnr Conslantinopla. Pese a que la
cruznda fracas6, en buena parte debido a que Federico I enconlr6 la rnuerte de
forrna fortuita en Asia Menor, el bzlance de Inexpedicion ternlino con una nueva
pCrdida territorial para el Iniperio a causa de la conqilista de Chipre, llevada a cabo
[)or Ricardo Corazon de Leon (1 192).

En 1195, Isiiac I1 fue depuesto, cegado y encerrado cn prisi6n por su hermario

Alejo 111, este hecho dio pie para que las amenazas que se veniiln tejiendo desde
Occidente contra el Imperio se consumaran. Un hijo tlel destronado emperador,
talnbikn Ilamado Alejo, march6 a ltalia, donde por esas fechas Inocencio I11 habia
predicado una nueva cruzada, que estaba previsto se realizara con el apoyo maritimo de Venecia. El pretendiente concibi6 entonces In idea dc que la cruzada

La riualidad comercial erLtre Venccia y Bizancio pronto deriud e n u n enfrentamiento

politico dcl yue se ptlcden reseriar dos momentos crtrciales: la a y ~ t d auenecinna a1
lrnperiu para deshaccrse de 10s normandos
(lo yue supuso una capitrrlacion bizantina
cn lo yue a priuilcgios con~ercialesa 10s
uenccianos se rcjiarc), y dasplris, la cuarta
Cruzado, en la cual el dogo ddr Venecio,
Enrico Llandolo, desemperio irn papel deci.
sivo para conucrtirla cn lrn ataque en toda
rcgla contra Bizancio.
En el primer cstadio dc 10 riualidad entre
Uizar~cioy Venecia, el control de 10s vencciunos sobre P I comcrcio leuanfinofuo total
desde 1082. Los mercaderes de Venecia po.
dian comercinrpor todo el Impcriosin tencr
quepagar tasas aduanaras, irrsfalabnn establecimientos comcrciales e n las ciudades
mcis imporfanlcs;e n dejiniriua, se opoderaran del control de las rutas cornerciales yuc
antes habiar~sido exclusiuamcnte bizantinas.

25
Nave veneciana.

Detallc de la "Pala d'Orol: s. X / I - X / V ,

Venecia, Basilica de San Marcos.
Foto: Scala.

Miniatura pcrtencciente a un
rrlantrscrito froncds del s. XI//.
Pari.7, Biblioth6que Nationale
Foro: Oronoz.

..

BIZANCIO ENTRE LOS SIGLOS XI Y XI11

Para 10s ueneciurros, la cuarra Cruzudu

(1202-1204) ofreciu la posibilidad de puaur
cie ejercer ei control sobre el corrlercio leuanrino a obrenerdomirtios rerriroriules efeclivos, ,que les perm irieran infilrrarse aiin
mas Zrr las anrigiras rurus bizurrrinas y rrrorropolizar rodo eljlorecierrre cornercio con
Asia. E l p l a n de Enrico Dundolo era ucubar
de una vezpor rodas con el clinra de inseguridad que vivinn 10s uerrecianos aposenrodos en lerrirorio bizanrirro, doblegando para
siernpre 10s deseos de independencia de 10s
emperadores bizanrirros y de sus slibdiros;
en deJirririvu, asegurarse el dornirlio durcrdero del comercio con Orienre, que 110 seriu
posible nrienrrus u n ernperador bizanrirro
ocupase el rrono de Consranrirropla. Adentus, rodavia pesaba err el unirno veneciarro
elesrallido arrrilurirlo de 1182, que se habid
saldado con unu rnaranzu de lurinos.
Todos 10s elernenros esruban dispuesrospuru
el vergonzoso especruculo de vera 10s crilzudos alacarido, en rrornbre ile Dios, u rcrritorios crisriunos. El preurnbulobre lo desuiacidn que irnpuso Vcrrecia pmra corrqlrisrcir
Zara, arrrigua colorriu vencciarlu, de nrarros
del rey crisriano rle ffungria, que habiu
lomado tarnblen la cruz. El segurrdo y ulrinro ucro fue el araque direcro conrra Bizar~cio y la irnposiciorr del Inrperio lurirro
(1204-1261).

recalara en Constantinopla, con el fin de ayudarle a recuperar el trono de su padre.

Pese a que no consigui6 nada ante el papa, sus promesas de amplias recompensas,
beneficios y activa participacion en la prtjpia cruzhda si que fueron escuchadas por
10s venecianos y por 10s principalesjefes de la ernpresa, Bonifacio de Montferrato
y Balduino de Flandes, 10s cuales decidieron finalrnente desviar el objetivo de la
expedicion y encarninarla a Co~lstantinoplaen 1203.
Las razones de unos y otros eran claras: rnientras que Venecih pretendia
asegurar su presencia en Bizancio y ponerla a1 abrigo de 10s sobresaltos que habia
sufrido en el pasado, 10s caballeros de la cruzada actuaban movidos por In
creciente animadversion que se habia ido creando en Occidente con respecto at
Imperio bizantino, a1 tiernpo que buscaban colrnar su propia arnbicion personal;
que el enemigo resultaran ser 10s cristianos cisrniticos en lugar de 10s infieles
rnusulrnanes era tan solo una cuestion secundaria. A1 rnisrno tiernpo, y pese a que
el papa no habia dado su aprobacion explicita para el proyecto, parecia evidente
que 10s reparos de Roma podian ser acallados ante la perspectiva de una reunificacibn de las iglesias, y de un mayor cornprorniso bizantino en la cruzada.
A1 contrario de lo ocurrido en ocasiones anteriores, Constantinopla se rindio
con gran facilidad a 10s atacantes en julio de 1203. El emperador Alejo 111 huyo
precipitadarnente, y el pretendiente Alejo IV fue proclarnado co-emperadorjunto
a su padre Isaac 11, un anciano cegado que fue sacado de la prision en la que
languidecia. Los problernas surgieron cuando venecianos y cruzados reclamaron
el pago de las amplias recornpensas que se les habian prometido. El nuevo
emperador se encontr6 con que el tesoro estaba vacio. Durante nueve rneses, la
situacion se fue complicando debido a las exigencias de 10sjefes de la expedicion,
la protesta de 13 poblacion de Constantinopla, y la propia incapacidad de Alejo 1V
para hacer frente a SLIS comprornisos. Los acontecimientos se precipitaron cuando
un cornplot acab6 con la vida del ernperador, y un pariente suyo, Alejo V, fue
aclarnado corno su sucesor. Los cruzados y la flota veneciana tenian ahora una
excusa para intemenir. Se firm6 entonces un tratado previo en el que se estipulaba que Venecia tendria derecho a ganancias territoriales en el Irnperio, y que el

29
Cnl~nllosde I~roncc
l)roccdenles de Cons~arltino~la.
Basilica dr S n r ~Marcos (Venecia),
S. ?;rr. Folo: J.G.D.A.
Urlo de 10s cpisodios mas destacndos de la
cuarla Cruzada, y sin duds uno de 10s que
lo esplicnn nlejor, Jre In alinrlza entre el
l ~ i j odel dcpuesro Isaac I l y 10s cruzados,por
la que dstos re compron~etiana ayudar a1
prirncro a reclrperar el rrono de srl podre a
cantbio dc lrrla compenscrcidrl econdrnica
/a htrlosa n cargo dcl tesoro imperial. El 24
de junio, In jlota cruzadn se encontraba
arlclada ants Constnntinopln. La primera
ntaniobrajur tomnr el Cdlatn y dc.rtruir In
rnuralln qrrc cerrnbu el pnso a1 Cucrno de
Oro. De esrn jorrna, 10s cruzados entrnron
e n el ptrerto y asoltaron 10s nluros de la
ciudad. A pesar de la resistcrlcia, el 17 de
jolio de 1203, Constantinopla, la capital
de lo cristiandod oriental, cain e n nlarros de
10s crrrzados. El usurpador Alcjo 111 consigrlid huir con todo el tcsoro imperial. Este
hecho prouocd que 10s cruzados acamparan
arnenazantes delante d e la ciudad esperando el pago n sus seruicios, mientras que el
nueuo ernperador Alejo IV no podia satisjacer ltr deuda pendiente. E n la copirol estallaror~disturbios antilatinos que acabaron
con In uida del ernperador y de su padre.
Arcre talpanorama, uenecianos y cruzados
dccidieron rcpartirsc el Irnperio e inicinron
el saqueo de la cirldad. Era el 13 dc abril de
1204. La capital sucumbio ante 10s contingentes atncarrtez, rncis nrlrncrosos qtre 10s
bizartrirro.: y padecid lres dins de pillaje y
ntotanzas. Constantirropla, que habia resis.
tido 10s duros atnques de drabes, persas y
brilgnror, se rendia o 10s cruzados. Susjabulosos tesoros se repartieron por tierras occi.
dentales o, conjornle nl espiritu de 10s cruzados, jueron bdrbararnentc destruidos. El
l~istoriadordc lo cruzada, Villehardouin,
resurnio con esras palabrns csra orgia de
sorrgre y ropirin: "Dcsde que se creo el mundo nunca se ha hecho en ciudad alguna u n
botin tan grandc."

'Trsoro tit. Sat1 ?~Iarros,Venecia:

27
C o p de onice y cslnnl~c.s. X.

28
lnccnsiario dc aro y plats. s.

30
"Pala d'0ro". ss. xlr.Xlv.

31
Jarr6n de cristal de roca.
Iray; ss. X.XI.
Foto: I.G.L)..4.

Xll.

'

EL ISLAM Y EL IhlPERIO BIZANTINO

nuevo emperador se elegiria entre 10s jefes de la cl.uzatla. Lo que a ~ i nquedaba del
lmperio seria reparlido entre 10s integrariles de la expedicion, y el nuevo emperador elegido se conlprometeria a repartir feudos entre el ejercito.
El asalto contra la ciudad se produjo en abril de 1204. sin que Alejo V pudiera
impedirlo. Durante tres dias las tropas tuvieron via libre para saquear y robar todo
cuanto pudieran. El botin conseguido fue inmenso, "conlo tlulica se haOia vrsto
totnar az u r ~ aciudad cle.~de la crcacidtz dcl ~nutrdo". Los venecianos pudieron
resarcirse de su participation en la expedicion, mientras que una asamblea de
caballeros cruzados elegia a Balduino de Flandes con10 nuevo "emperador de 10s
Romanos". Poco despues, y ante la nusencia del clero bizantino, en su mnyoria
liuido, 10s nuevos inquilinos del Imperio nornbraron un patriarca latino de Constantinoplu, que fue inmediatnmente confirnlado por el pap:l.

El Imperio 1at'ino
Balduino de Flandes file un emperador sin imperio. El reparto territorial entre 10s
participantes en la cuarta Cruzada desmembro las antiguas posesiones bizantinas,
creando u n conjunto de principados feudales en manos de caballeros crl~zados
para quienes la purpura imperial carecia de cualquier significado. Veneciaaprovecho la ocasion para apoderarsc de enclaves costeros como Dyrrakhion (Durazzo)
y Ragusa (actual Dubrovnik), en la cosln del Adriiitico, de Ins principales islas del
Egeo, incluida Creta, y de diversos distritos en la propia Constantinopla. Macedonia y Tesalia, con la ciudad de Tesalonica incluida, pasaron a formar parte de un
principado encornendado a Bonifacio de h?ontferrnto, mientras que el Peloppneso fue tanlbikn dividido entre otros jefes de la cruzada. La poblaci6n indigena de
estas zonas no parece haber opuesto resistencia a1 cambio de dominio; tan solo 10s
concesionarios depr.otloias pilgnaron por mantener sus beneficios bajo el nuevo
gobierno. El ilnico terrilorio de 10s Balcanes que cscapo ill reparto entre 10s
cruzados fue la region de Epiro, donde un miernbro de la extinta dinastia imperial
llamado Miguel Angelos consiguio asentar un dominio que pudo legar a sus
descendientes.
Por razones un tanto inexplicables 10s conquistadores dcl Impcrio renunciarun a todo reparto en Asia Menor. Ello dejo el carnino abierlo para que algunos
magnates locales transformaran sus posesiones en dominios independientes. Eso
fue precisamente lo que ocurri6 en la costa norte de Anatolia, donde miemhros
de la familia Comneno fundaron un "Imperio bizantino" en torno a la ciudad de
s dos siglos, per0 que no jug6
Trebisonda, que habria de tener una vida de ~ n i de
un ])ape1 relevante'en 10s sucesos del Brea. Mayor importancia tuvo el nlicleo
formado en la ciudad deNicea por U P yerno d e Alejo 111llarnado Teodoro Liscaris
(1204-1222), quien acabo consolidando su situation sometiendo a diversos seiiores locales de zonas colindantes, extendiendo sus territorios a costa del nucleo de
Trebisondn, y, en fin, resistiendo las acornetidas que el emperador Balduino y su
sucesor Enrique lanzaron contra CI desde Constantinopla.
Teodoro Liscaris convirtio Nicca en el lugar de refugio de la Iglesia ortodoxa.
Pronto file nombrado un patriarca que le ungi6 como emperador, poniendo asi de
nlanifiesto el estrecho vinculo que existia entre la lglesia cismitica, ahora perseguida en 10s territorios del antiguo Imperio, y In propia institucion ilnperial
bizanlina. A partir de tales presupuestos, no es de extrafinr que buenaparte de las
energias de Teodoro Lascaris y de sus sllcesorcs esluvicrat~encan~inadasa conquistar Constantinopla.
Un fin similar era el que perseguian 10s gobernantes de Epiro, sueesores de
Teodoro Angelos, quienes asumieron en principio el titulo de disyotas. En I224
esta dinastia consiguib su tsito mds resonante a1 conquistar Tesalonica y toao el

Los acontecimientos que culminaron con la

1
rxpedicidn tls la cuarta Cruzada fueron -'
uiuo reJejo de 10s intereses partidirtas que
.J
lo prorrro~~ieron.Tras el derrocarnionto de
A1e;o Vy el brutal saqr~eode Constantino- ),
pla, el pacto establecido eritre 10s participantes e n la entpresa exigia la reunidrt de J
rrri consejo para la eleccwn de (in empera- tlor. Este corisejo, compuesro porseis miem- ..i
bros francos y seis oenecianos, parecia, e n
principio, ferrer conlo claro candiduto a Doni/acio de Monferrato, que tenia ert su haber, ademds d s su capacitacidr~personal,su --)
brienpapel conio jefe de 10s ejircitos cruzados y sus buenas relaciones colt Bizancio.
No obstante, el dogo Dandolo, ante la diver- )
sitlad de critsrios de 10s miembros frartcos, ''
logrd imponer la eleccidn de Balduino (no- , 1
veno conde de Flandes y sexto conde de Hainaut), qrre habiasido uno de losjefes de I
la crnzada. Balduino obtuuo, mas e n la
teoria q u s e n la prdctica, la cuarta parte .i
del lmp"o, 711s comprendia T r a c k , la zona
noroccidental de Asia Menor y diuersas is- - /
las rlel ntor Egeo. La mitad de 10s territorios
restantes pas6 a manos de 10s uenecianos, y
la otra fue adjudicada en calidad de feudo
imperial a 10s caballeros cruzados.

.J

32
CoronaciGn de Balduino de Flandes:
Miniatura perteneciente a
rirt ntanwcrito fraricis; s. XII.
I'aris, Dibliothkque Nationale.
Foto: Circrridon.

33
Ruiqas del palacio de 10s DBspo~as.
hlrs~ra(Grscia); 1250-1460.
Foto: 1.G.D.A.

EL ISLAM Y EL lblPERIO BIZAXTINO

territorio que habia caido en mnnos de Bonifacio de h4ontferrato. A partir dc
entonces 10s despotas de Epiro tambien reclamaron para si lapilrpura imperial y el
derecho a ser considerados herederos de 10s eln~eradorcsde Constantinonln.
Probablemente fue la rivalidad entrc 10s inlperios de Epiro y de Nicea lo que
impidid que se consumara con mayor antelaci6n la caida del Imperio latino. El
trono de Constantinopla pronto se revel6 para Balduino y sus sucesores como una
cnrga pesadn y dificil de defender. El propio Bnlduino espc:'inieuto 10s sinsabores
de tener como vecino al poderoso Imperio bulgnso cunndo luvo que defender la
region de Tracia en 1205: en la batalla de Adrianopolis fue derrotado y hecho
prisionero, muriendo poco despues. Pese a que su hermano y sucesqr, Snrique
(1206-1216), consigui6 recuperar esn zona, las cosas no tnejoraron denlasiado para
10s emperadores latinos de Constantinopla durantc 10s aiios siguientes. La carencia de recursos linancieros se hizo endemica v de nada sirvieron las continuas
peticiones de ayuda al Papado. Las cronicas describen con sorna la necesidad en
que seveiaRalduino I1 (1228-1261) de recaudar fondos vendiendo el plo~node ios
tejados de su palacio a mercadcres italianos, o 10s yingiies beneficios que obtenia
de la venta de Ins inncmerables reliquias que existian en Constantinopla.
En buena medida estas dificultades se vieron lnotivadns por la pujanza creciente del vecino Imperio de Nicea. Teodoro Lascaris rue sucedido por su yerno Juan I11
Vatatzes (1222-1254), en cuya epoca diversas isias dcl Egeo, y pricticamente la
totalidad de 10s enclaves costeros de Asia Mcnor, qucdaron englobados en el
renaciente imperio. El gobierno de 10s emperadores latinos qued6 circunscrilo
enlonces a Constantinopla y sus alrededores. Por si todo esto fuera poco, el poder
de 10s emperadores rivzles de Epiro se vino abajo durante esta Cpoca, con10
consecuencia de sus enfrentnmicntos con el zar de Bulgaria. Jaan 111 aprovecho
entonces la oportunidad, y e n 1242 lanz6 sus tropas a la conqiiista de 10s Balcanes.
Al cabo de cuatro aiios 10s Cxitos conseguidos fueron cuantiosos: Tracia, parte de
Macedonia y la ciudnd de Tesal6nica pasaron a formar parte de 10s dominios de
Juan 111. Mas significalivo aun fue el hccho de que estos triunfos cortaron las
aspiraciones de 10s soberanos de Epiro, quienes, apartir de entonces, renunciaro~
al titulo de emperador y pasaron a rcconocer la primacia imperial de Nicea.
Juan I11 murio sin conseguir su objelivo de conquistar Constantinopla, aunque puso las bases para lograr la completa restauracion del irnperio. Tal obra tuvo
un merit0 especial, si se tiene en cuenta que por esa n~ismaCpoca el Proximo
Orienle se vio sacudido por las invasiones rnongolas. En 1243 10s ataques de este
pueblo habian derrotndo al vecino sultanato turco de Riirn, convirtilndolo en
tributario. Afortunadamente para el Imperio de Nicea, el avaiice no continu6 m i s
hacia el oeste, y es nluy posible que en ello haya quc ver 10s hibiles manejos de la
diplomacia bizantina, ya que tenemos noticias de que en 1254 cstaban presentes
legados de Juan I11 en Karakoram, la lejana capital del In~periomongol.
La politica interna de 10s emperadores de Nicea vino a ser una continuation,
con algunos tnatices de evoluci6n, de la que se habia seguido en el Imperio
durante el siglo XII. Ampliatnente neccsitados dcl apoyo de los sectores de la
aristocracia establecidos en su ccrte, tanto Teodoro Lascaris como Juan I11
hicieron donaciones de tierras a 10s micmbros de &la. Los dominios asi concedidos englobaban no solo las tierras, sino tarnbiin a 10s campesinos (pat.oikoi) que
ias cultivabnn, 10s cuales cstaban obligados a pagar contribuciones y ejercer
prestaciones de trabajo para el beneficiario, quiet] podia legar, vender o intercambiar su concesion, a condicion de que lo confirmara el emperndor.
Junto a este tipo de concesiones, cxistian otras quc, en la m5s pura tradici6n de
la pronoia era11 entregadas a militares que n su vez se encargaban de recaudar 10s
iinl~uestos.Al contrario de lo que ocurria con 10s beneficios otorgados a la
aristocracia, este tipo de concssiones no eran enajenables, y e n la practica veninn a
ser una fornia de encomendar la administrnci6n fiscal n niilitares, que se beneficiaban de esta forrna de un sistelna de cobro inmedinto.

BIZANCIO ENTRE LOS SIGLOS X I Y XI11

La escasa documentation que se ha conservado de este period0 muestra bien a
las claras que, bajo una u otra modalidad, las comunidades campesinas sufrieron
en la prictica una decadencia progresiva. Pese a que dichas comunidades gozi~ban
de personalidad juridica a la hora de plantear pleitos y dispulas legales, sus
reiaciones directns se establecian con 10s beneficiarios de las concesiones irnperiales, 10s cuales se viercin obligados a crear una pequeiia estructura administrativa
con objeto de controlar sus propios dominios. De esta forma, el apoyo militur y
aristocratic0 a la dinastia de Nicea quedo asegurado. Las medidas de autarquia
defendidas por Juan I11 Vatatzes parecen, incluso, haber fomentado una cierta
prosperidad en el pais, que se vio benefciado ademas por las carestias que por la
misma Cpoca asolaban nl vecino sultanato turco.
El cuadro cambio de forma notable durante el breve gobierno de Teodoro I1
(1254-1258), hijo y sucesor de Juan 111. Favorable al ejercito, pero L'uertemente
opuesto al poder aristocritico, el culto emperador siguio una politica de enfrentamiento contra este, lo que se tradujo en juicios sumarios, encarcelamientos y
confiscaciones de 10s bienes de alg~lnasde las principales familias de la corte de
Nicea. La reaction de estos se produjo inmediatamente despues de la muerte del
joven emperador, y ello fue el origen de un cambio de dinastia en el pujante
Imperio bizantino de Nicea.
Miguel Paleblogo y la conquish dc Constantinopla

L a ~ ~ e r d u r a b i l i d adt le l l m p e r i o b i z a n t i n o ,e
debc, e n purte, u l e q r ~ i l i b r i odcpodcres 111rc
10s cmparrrdores supicrori consemar y 9 u e
perrrrilio cn rod0 nron~errtocontrolur 10s tendencios cerirr$rgas d e l o aristocrociu y dc
10s ~)orlercsrnilirurcs. U n o rle 10s elunrentos
cloves d e estcr politico fue preservar lrrs
c:or~~r~rritl~rrlc.s
~.r~~rrl)e.si~
tlcl
~ e r~lcoso
s
tlc 10s
IIO/)/~~
I I. IYI ,~

I ~ / I ~ .VII.S
I I I +l ~~

r e ~ l ~ yi tr,s1!,11r~ ~ ~ l ~

rur su libcrlutl ~~crsorrcrl.

Eli lcr L.
lclStcIICItI,
'
pues, tlc trnus corn~rnidutlescunrpcsinrrs l i bres, r ~ ~ t e l ~ r/l) a
o rs el estado y qlre u 111 vez
c ~ l ~ u r c c ~ ! ~ ~ulirrtlr~s
c o ~ ~ rrle
o dsre, lrtry r11rc
buscnr l a linritacion dc lus rentlerrciasfeodales, 9 u e si Lien apurccieron c o n j l c r z r r e n
10s mornenlos de declive politico bizanrirro,
no pudieron reulizur u n r l e ~ u r r o l l ocornpu
rable u l d a l occidenre europeo.

34
l l ; ~ j ~ j r r c l i ~ :~vIc; ~ I ~ C S ~ !:II I I : I I ~ ~ ~ O
e ~ ~ r p c r a ~ Il ~o irz ; ~ r i ~ i r ~ o .
hItirnrol; ss. XI~XII.
I s f ~ r r r b t ~hlrrsco
l,
rlrtlrreol<igico.
Foto: ~\luseo.
UII

El mejor general con que habia contado Teodoro I1 habia sido Miguel Paleologo.
Sus cnmpafias en 10s Balcanes para conquistar el Despotado de Epiro habrian
llegado a buen fin de no ser porque el emperador habia sospechado de el y habia
ordenado su destitucion. A la muerte de Teodoro, y aprovechando que habia
dejndo como sucesor zl un hijo n ~ e n o rde edad, se hizo proclamar co-emperador
con el apoyo decidido de In aristocracia. Po:o tiempo despues, el desafortunado
heredero legitimo file cegado y apartado del trono, poniindose asi fin a la dinastia
de 10s Lascaris.
Miguel VIIl Paleologo (1259-1283) supo culminar el proceso de recuperation
imperial, y fue inclus:, capaz de salir airoso de una serie de alianzas urdidas en 10s
reinos europeos occidentales que a punto estuvieron de repetir el desastre de
1204. Para comprender esto, es preciso tener en cuenta que el antiguo reino
normando del sur de ltillia y Sicilia habia pasado a integrarse en la herencia de 10s
Hohenstaufen, empe1.adores de Alemania, en 1194. La enemistad de esta familia
con el Papado habin motivado que 10s papas hicieran todo lo posible para impedir
que el detentador tle la corona imperial fuera tambien monarca del reino italiano.
En buena medida consiguieron sus propositos desplegando una hibil politica
consistente en postular candidatos alternatives para la corona de Sicilia. A co~ ~micnzos
l ~ ~ , ~ tlcl gobicrno clc Migi~clVIII, iln hijo ilegitimo dc Federico 11, lli~mado
Manfredo, sin ningunil posibiliclad de ser elegido emperi~dor,ocupaba el trono de
Sicilia. Con la intencion de acabar con el lmperio de Nicea, Manfredo urdio una
alianza con el despota de Epiro p con 10s seliores latinos que todavia seiioreaban
parte dzl Peloponeso, con objeto de combatir a Miguel VIII. El resultado de la
guerra fue desastroso para 10s coaligados, que sufrieron una aplastante derrota en
Pelagonia (1259).
Despues de esta victoria, el camino para la conquista de Constantinopla quedo
practicainente expedito. Antes, sin embargo, Miguel VIIl hub0 de pactar con las
ciudades n~ercantiiesitalianns, buena prueba de la influencia que estas habian
alcanzado en la diplornaci;~mediterrinea de la Cpoca. Ya durante 10s tienlpos
heroicos del Imperio de Nicea, Teocloro LBscaris habia concluido un pacto con
Venecia, en virtud del cual uno de 10s principales responsables del desastre de 1204
habia obtenido itnos privilegios comerciales m i ~ ysimilares a 10s que habia gozado

+
*.ii

Perlro 111 el Grtrriilc, ijrrc! trspirtrlra n lrcrcerse

con el tlonlinio de Sicilio, conspirnba pnru
ilesuctrr lrria rcurrelttr contra Cirrlos tle Arrjolt, pen] 10s acontecin~ienti~s
se precipittrron. Los sicilinrros se reuclaron contrn 111s
durus corltliuiones inrprrcstus ])or el gobicrno/rtr~lc$sel lu~rcsd e I'trsc~rt~,
crrtrrltlo, a 1tr
hora tle las vispertis, u n soltlatlo provcrrmitl
insultd a rrna dorna sicilitrna e n lo iglesiu
del Espiritrr Sanlo ( e n Ins a/uertrs dc Paler.
rno) y 10s contpatriofas de i s t o inrcitrron
unn grtrrt nrarcrnzci a1 grito de jl\luererl Ios
frerrceses!. La reu~ielttise extentlid, prirrie.
ro, a la cirldtltl r~ecincr,y luego a rotlo lo isltr.
Elpnrlirrrrerrto dc Palerrrro lie@ nl acrrcrdo
ilc eligir n I'etlro I11 nucuo rey tle la isltr si
sc corrrprorncticr a respetirr ltis leyc!s y 10s
l~riuilegiosde Sicilicr. El rnorltrrccr urngorrds
ilcscrrl~~ilh:cierr Tnrpclrri i:1 30 tlu tigosro y
er~frcif r i r r ~ ~ i ~ l r i ieri
c n ~l'irler~rro
c
cirrco c1itr.s
nrds ttrrde.

35
El retorno clel cruzatlo.
Bujorrelicue procetlenle tlc la abutlitr
dc Saliatcl (Frtrncin); s. XI!.
Nancy (Franciu), Chtrpelle des Corilcliers.
Foto: 1,essing-Ztr rtloycr.

36.37
klonetla ecuaadir par Pzllro el Grsntlc
1r:ls las Visperas siciliur~crs
(anvcrso y reverso); s. XI!!.
Ilr~n~elorrn,
Gabirrcte tlc Nrrrrrisrrrciliccr.
(Diblrjo recrliztrilo pirrcr cstcr etlicidrr par
Noerrii Ilclaus y Jos6 kloneo.)

L1IZr\NCIO EN'J'RI;: LOS SIGLOS XI

Y XI11

en ~ o n s l a n t i n o ~ l i\hor:i,
a.
Miguel \'I11 consitler6 converlierlte usegurarse el
apoyo d e Geno\ln, la gran rival d c Venecia, par;~conseguir su objetivo. Pcr
el lralado d e Nicea (1261), 10s genoveses recibieron privilegios mercunliles y
exenciones lotales para oper'ar en lodo el Irnperio, a c a ~ n h i ode preslar su apoyo
naval a1 eniperador.
La conquisla de Constantinopla sc proclujo ese nlismo aiio d e una forma
fortuita. Una expedicion de reconocimiento que pasaba por Ins cercanins de 1i1
ciudad constato que esla se encontraba prhcticamente desguarnecida. Sin apenns
resistencia consigui6 i~potlerarsed e ella, mientras que el ultimo emperador latino,
Biilduino 11, liuia precipiladarnente. Poco despues Miguel VIII llizo su entmda en
la ciudad, siendo coron:~dosolcmncmente emperador en Santii Solia.
La restaurilcion del I ~ n p e r i obizantino dio nuevos impetus a Ins polencias
europeas que buscabarl eslablecer una hegernonia e n el Evlediterrgneo. Nuevarnente, la anlenaza volvio a parrir desde SiciIia, donde el Papado habia conseguido
que un hernlano del rey d e Francia Ilarnatlo Carlos d e Anjou derrotara y destronara a Manfredo como rey d e Sicili~.El nuevo monarca, con total apoyo del Papado,
conienzo a desplegar una politica contraria al Imperio bizantino.
N o es d e exlrafiar, por tanto, que el emperadorju!yra la baza diplornatica de la
reunilicaci6n d e Ins Iglesias. Esta vez las nclgociaciones parecieron haber llegado a
buen puerto, y e n 1274, en el concilio d e Lyon, se procla~nabael final del Cisma.
Pese a que M i g u d VIII h a b k tenitio que hacer frenle a una considerable oposicibn
interna, pensaba que el esfuerzo era necesario con el fin tie a p a c i g ~ a al
r papa, )I d e
neulralizar la cada vez mas agresiva aclitud de Carlos d e Anjou. Esta logica
perdur6 algunos afios, pcro bast6 que ell 1281 accediera al Pontificado un frances,
Martin IV, para que 10s proyectos d e Carlos d e Anjou ca>ntrael Imperio bizantino obluvieran el definitive espaldarnzo papal, sin que par:i ello irnportara que
Miguel VIII hubiera pucsto lodo su empefio en solucionar el Cisma.
Una formidable coulicion en la que se intcgraban el reino serbio, Venecia y el
Inlperio bulgaro se fragu6 en torno a Carlos de Anjou con intention d e propiciar
un ataque contra Bizancio dcsde todos 10s frentes. Miguel VIII consiguio, sin
embargo, salvar la situation. Desde tiempo atris habia venido trabajando e n una
alianza con el rey Petlro 111 dz Aragon, cuyo objetivo era facilitar a esle laposesion
del reino d e Sicilia. E n rnarzo de 1282 eslailo en P a l e r ~ n ouna revuella contra el
gobierno d e Car1os.de Anjou, hosrigada por agenles imperiales, lo que oblig6 a1
rnonarca a regresar :~presuradarnentea sus do~ninios.Poco despuis Carlos perderia dichos dominios a manos del rnonarca de Arngon quien, d e esta manera, habia
ayudado n salvar ai Irnperio. Miguel VIII murib poco tlespuis en ese rnisrno afio.
L;I dinaslia por el fi~ndadahabria d e mantenerse al frente del Imperio liasta el aiio
1453, fecha en que Conslantinopla fue definilivamente tomada por 10s turcos.

Trntos c n t r c cristiat~os
y niusul~nanes
I.;rs ~ n c ~ i ~ o rdi ac s't\l~d Allah, l i l ~ i ~ nrcy
o
ziri dc Cranatla, clue fuc derrotado [)or los
;rln~orri\.idcscn 1090, constituycn urla tlc
las pocns nutol)iogr.al'ins con Ins quc contanros~)arad siglo X I rnusulrnri~~
y 0cc:itlcntc
,,I1 gt:llt:r:ll.
Itry clc la taifa tlc (;r;~natlndc /;I clin;~sti;~
ziri, sc via 01)ligado a enlrcgarsu p c q ~ ~ c i i o ,
pcro rico rcino, n los 1tuevos ir~vasorcstlc
la l'cr~ir~sul;~.
10s almorrividcs. Ilcst~~orrudo,
sc rclilgii, c r ~la ciudatl I~crchcrdct\glnat, y
; ~ l l icscril~ibsus n ~ c r ~ ~ o rcorllo
i a s justilicacitin rlc su col~dtrciaantc la posicridad.
E s ~ a s~ncrnoriasnuto1)iogriLc:rs cor~slituycn un d o c r . ~ ~ ~ r c vivo
n t o y c o m p l t : ~ ~cl,
rcllejo de aqucl siglo X I cn qrlc c1 CaliL110
sc tlcslncn11)rb cn ~ ~ c q ~ ~ eprincipatlos
iios
o
taifns dontle Ins gtlcrrns inlcslinns Iircron
rrn hccho pcrn~nncn[c.1,os rcycs crislinnos, cspccialmcntc Fcrlialido 1 tlc Castilla
y LcGn y su hijo (y co11l1ic:tivosuccsor-)
r\ll'onso VI, nsi coliio sciiorcs cristi;~nos
coil sus mcsn:~dns, aprovccharon cst;r situirci6n tlc dcbilidad para ir~miscuirscc r ~
lus c:e~nflic~os
tlc 10s r c y e z ~ ~ c l o~)ont!rsc
s,
n
S I I scrvirio con arlllas y caballc~~os,
tvmo
Irlc (11 C ~ S Od ~ Cid,
1 o coml)a~irlos.
I'cro cstos rcycs crislienos no lcnian
totlirvia 121 fucrza rnilitar y cconbrr~ic;~
sul'icic~ll(:para ;I\nnzar harin cl sur cull cl
pla11 tic ulln conquis~ng!ncral. F'or cllo
I'ucrol~olrecicndo su ~~rolcccicin
arrn;~Jaa
unos y a o ~ r o cs i ~ ~ ~ p o l ~ i k n delo lpago
c s tlc
las Il;~n~;r~l;~s/)trr-ias,
tluc no crarl sino una
csigcnci;~tlc pago :rnu:rl cn mctilico y cn
otros I)icnt:s, coma cabnllos, articulos sunIlrarios, clc. Para c o l ~ r a rcsns plrrias, gar ; ~ n t i ;d~c quc I I O scrian atncados y, cn
c ; ~ ~ n l ) isio ,ilcrc~~ditlos
pol los n~cncioriad t ~ rcyt:s
s
crisli;~nos,solial~cnviar ;I c:oI)l.arl;ls ;I pcrso~~ir,ios
i ~ ~ ~ l ) o r t ; ldc
n ~sus
c s c.~rr.itr,s,
u c o ~ ~ ~ j ) a i a t[)or
l o s gc11Lcs dc nrnias.
La Irycntl;~tlicr clric Rodrigo 1)iaz tlc
Vivar llcgh I ~ I ~ I; I I la
I : cita con ulros cirl~aIlcros p a r i ~c o l ~ r a rIas 1)ari;ls y quc ])or cllo
11vr-(libcl ",rri~o;.tlcl re!", cs tlccir, 511 conLanzn, por lo q r ~ cconrcllz;lron c ~ ~ t o n r c s
sus l ~ r o J ) l c ~)*~str
~ ;tlcsticrro.
~s
'i\bcl i\lliili luc visi~uclop o r ~ \ l \ , i1~Iiilcz
r
(o I'rificz), uno d c 10s pcrsor~njcsn~:lsirnportantes dcl c l ~ t o r n otlcl rcy i\ll'onso \'I,
y, en su autubiogaria nos cucnra sua \,;lei-

Interior de la igl~:sin rnll(ldjar

de SRIISel~;isti.j~~
(TDII:IJI)).
convertitl:~ell p;~rrorl~li;~
mi~zdrnl,e
LI:IS 1:) C ~ I I ~ ~ I rrisria~la
I ~ S I ~ (10215).
Fi710'~ r i 1 r l ~ l Z .

Utilnn pdginn dal

Cnrrlnr dc Jlio Cici.
,!f(~nrccriro copiodn /lor
f'cr A l ~ / , ( l t ;11~10.
1\1(1dri(l,
Ui/~lioic!c(~
Nc~cic)r~al,
F'c~to:(Iror~oz.

I ~ ~ c i o r l c rs;,~ z o r ~ i l r n i c ~ ~
y l ro~s: g i ~ l c o~'~CIIIC
s
a I;IS~wcl)o(cnciilsy ~IIIICI~~IX~SIII~I
r:l.isli;ino.
1.a cntratla tlc los alrrlor;ivitlcs, ;I lines
tlt.1 siglo XI, y 1;) poslt:rior cl~:rrot;~
clcl r c y
L~t~lCs
( I 10'4, r c t r : ~ tr i l l t I ~ r r ; ~ n tdt:(x!c
nios 10s ;I\~;IIICC'S
(Ic10s c~.is~i;~nos,
(ILI~CIII'S,
;II r~l;ilrtlo tlc i\ll'onso VI, Ir;il~i;tn logr:rtlo
i l p o t l ~ r : ~ r s (I(:
c 'l'olt:tlo c:rl 10115.

Buluggin

1 '
.-,

Bidis
I
al-Mu'iu

Maksan

Zawi

I
HabbGs

I
(hamrnidles del Magrib)

Badls
Buluggin

Bulugg~n Yiddis

Maksin

(zirles de Ilriqiyya)

I
Hubasa

'Abd Allah

Tamin

(Granada)

(MAlaga)

Muhsin

Badis

",+flr~trrflirriez tJrtr rljt;fi t.rislirrrro qrrc, lelrirr n su ctrrgo /(I.\ rc;;.iorrrs rle (;rclr~rrrlt~ y
.~llrrrt~rin,
i l l j o r ~ s o(11
') l e Irtrbitr c~rrt~c~rgtrrlo
tlc rrrros y olros os/rrtlos, ~ ~ t r rtlrte
- c ~ ol)r-trrrr
corrro tlrrisiert~procetlirrrtlo c,orrlrtr 10s ILSILII~I~L~LL'Sque se vierrrrl irrrpr~.siLili~trdos
rle
nc(.erIer n SILS esigerrcia.~,sr~c~tirrtlolrs
tlirtt~r o e irrlervir~ierrtloerr t~rrtrrrlr).~
trsr~rrlos1)rrtlieser~proporciorrtrrlealgrrrrcl r)t,rr~tjrr. 1)r.stle r l r ~ p r i r ~ c i prrie
i o I ~ t r b i ct,r~r~itrtlo
~
rrrr rrrr8rrs r j e r o personal ~ L I - ( I trrrr~rrr~itrr~r~e
(111t: i L o
n inzltrrlir Gundis,y tlrle rro l o trptrrttrr-itr rlc
esln empress rrrtis q u e / t ~rrrlrt,gn tie rrrr
rescale p o r lu ciudatl. " i C o r ~r l u i h r ~prrt,rlo
corl/trrl)crrrr oponrrrrie tr sr~st I t ~ . ~ i g r r i o ~ ? - r r ~ t ~
t l i j t ~yo-. i Q u k j u c ~ r z ~ ~/errgo
. s IJrrrcL tlr;/;,rrtlr,rrrre.~ N o rrre l t t r r ~tl(.jtrtlo rrrr cjc;r.c.iio rlt,I
t111t?1~11etla
valerrne. iCrrtirr/os r~~~~s~cIrrrrrrrc~s
v t l r ~(1 ser l ~ e c l ~ oc ns ~ l l i v o seri r s l t l oc.crsirjrr!
iCtrtirrlns riqurzns vclr~tr perrlerse, sin corrlribrrir tr trliuitrr e l l r i b ~ ~tlue
l o rne cor111)ror r r t ~ /tri l~ngnr! N o q1~ier.nf)ios tlue lodo rso
.srrcotltr y clue y o I l e p e a sc~bert!rle 10s
cristirlr~oshclri l ~ e d l oc r ~ u l i v o srrulsrtlrr~trrres. i N o seriu rrlejor resculnrlos d e t ~ r ~ r e rrrarro, t ~ r ~ n qsea
r ~ ea g r t t r ~ l ~ r c ! c i oCreo
?
tlrre
t l e b e r i t ~htlcerlo, t ~ r i l e stie q u e vengtrrr tr
t ~ s o l a re l pals. L,o lrnrk p o r n n l o r tlr! Dios
Allisirr~o,tlrle corroce 10s c,rilresijos tie Ins
r~lrrrrrs, ~ ) o r t l r r cs i rro l o 11it.i~rt1
trsi (...),
lerricrltlo soltlntlos corr clue dejcrrderrr~r~,
sr
r:olverit~ e n a r g ~ ~ r r r e ncorrlrn
lo
rr~i".
,,r
Tonic;, pues, la resoluci6n tle corrlerrlnr
tr illrltrr Hk'rinez, tlriritlole l o rrierros l~osil~le.
,y I~trcierrtlocorr 61 rrrr l ~ t r c l oI)trr.rl rlrrt,, tlr,.sJI(IS
;
(le r.ecibir. /as srrrrltrs, ru) se acerr.tr.\r, o
~ r i r r g r ~tle
r ~ on ~ i eslutlos.
s
Acrl)ld, y, ~ r r r auez.
col~r.trtlnsltrs srrrrrns, nre tlijo: "De rrri r~trtlrr
lierres q u e lerner t~lrorci.I'ero 111 rr~cisgr(iL1tj
tlrnerrrrzu (1ueI)escL sobre lies 10 r l e r l ~ o r r ~ o ,
clue se npreslu u verrir conlrtr liy co111rt110s
tlrrr~tisp r i n c i l ~ e sE
.i q u e l e l ~ t r g u el o q u e I c
tlebe, escapnrri con bierr;pero, si t~lg~rit:r~
sfJ
resisle, rne ortlerrt~rhnltrcnr/o, y y o rro soy
rrrri.v (1"" u n x i e n ~ oslryo qrle rro ~ i c r r olr-o
r
,.errrt!tlio q u e cr~rrr~~ltrcer~lo
y tjtrcrrftrr. .srl.s
111(1~1dc~/o~.
Si l e tlesobetleces, tlc rrtrtltr 10
servirk l o tlue rrle lltrs tltrtlo,~~rres
eslo r ~ It,
o
r ~ t l er r ~ & clue erL l o tllre persorrtrlrrrrri~errrr
corrcic!rr~e, (L st111io tle qrre rrri sr~riorr r r ~
l ~ r o s t , r i b nl o cor~lrario."

Ll insolerr /e p p u l n c l i o

Vida de Guibert ile Nogcnt

(Libro 111, capitulo IX)

110 se tletiri:o trlli: y

o/tlco (I bri obisl,o, lernrt/trbtr lrrr terriblt,
uocerio tlrr/e 10s rrtlrros tlcl l)nltrcio. El /)reItitlo, segrrirlo /,or cilgrrrros I ~ o r n b r r st l r (11.nlrcs, se r l ~ / i . r ~ t l rrrit~rrrrt~s
iti
~ ) r r t l oIrtrt~irrrtlo
1loz;er I ~ i e d r c ~js t1trrrlo.s so1)r.c 10s tr.strlltr~r.tes. Ett es/ti oct~sidrr?
corrro crl orrtrs, rr~os/r.t;

''El tlitr crnlerior (I trcl~ielerr qlre i ~(11

i obisl)o
tJrcl It1 5."Jerin t1esl)rrC.s t l r I'tr.sc:iitr. Icrr ltrs
/)r.irrrern.s Irortrs (10 1t1 ~ t l r t l t :r l prt?ltrtlo tlisu r l i t ~colt e l trrcerlitrrro Garrtier trc.t!rccl tle
ltrs srrrrr(1.s ( / I I P se c.vig'ricrrl ( I 10s burgrreses;
tle /)rott1v "11 grtrrr 1111nu1toes/nll6 en IN
ci~rtltrtly rlncr rrluclretlrrmbrcgri/trbtr "iCornnna, comr~nn!".Atlrrclrns borrtlns tle Olirglreses, tcrrnntlos con e.sl)trtltrs, 1itrclrtr.s (It,
tloble Jilo, Irrrclrt~sgrtir~tlesy tit1errril.s rrrtiztis y ltrrrztis i r ~ r r ~ r t l t r r1t1
o ~b(~silit.tl
~
cle I n
bierro~!er~/rlrcrtlt~
Virger~kltrrirl, /)nstrronI)or.
lo n ~ i s r r ~ t r p ~ r e r / n p (o/ rl i/et Irnbinrr
~
erl/rtrtlo
10s trsc.sirros tle Crrtlr-(lo, 1)cirtl precil)itorse
err el pcrlnrio el)i.scopttl. /I 10 ~ ~ r i r n e rrroli-ti
cin tle este srrceso los grtrr~tles,qrre I~trl~itrrr
jrtrotlo (11 obispo ir err su nrc.rilir~err (.tiso tlc
rrecesitlntl, tlcrrdiero~rtle /otI(ts 1)t~rtes(..)

corl.sl(lr~lerrrt~rl~~
su gr,ctrrtle y ~,igoroso(lrrlor err el cornbn/e. lJc,ro corrlo Irnbiti /orrrtr(lo otrn esl~rrtlti (/lie l a t l r Itr iglesitr sir1
lerrer rr~ofiuoy ,sir1 . ~ ? c r r i t Ijirrrr
~ j t ~ rrtrt/ie, pe1.eci6 /)or lu c.sl,otlt~. I'irrtrlrr~or/e,corrro rio
p u t l o r~eclrr~ztir
10s nritlnct~so s t ~ l ~ rle11)rlror
610, forrrli It1 i~es!irnc<rrlrrtle lrno tle .srrs sir.~ ! i e n f r sI,r ~ r y t tii Itr tlesperrsci (It, Itr i;;lesia, se
crlcerr.6 n l l i y se t ~ p z c i l ~errd r r r l perlrrelio
/oriel, criyti r r l ) e r t ~ ~ rt:(,rrh
ti
IIII t.lierrteJiel, y
Gtlutlri se crej.6 bier1 ocrll/o. Los blrlgrleses
l)~rscnburinc/rri,y cr1!6 tl6rrtlt~porlit1esttir,,y
lo Ilarrr tlborr corr gr.orrtlcs griros rro obisl)o,
sirto 6ribdr1. 'I'orrrtlrorr (1 urro tle srrs cryrrtltis

tle cciirrtrrtr ptlro fro prrtlierorl tloblegnr s r r

J i t l c l i t l t ~ t l rri srrcrrr ntrtlo rltr kstr qrre les
sirr.icro; sc~crl)otlerc~rorr
tlc o t r o , y c l p k r j i r l o
lt,s 1ri:o s r r b c r ~ ~ or r rrr s i g i o tltr t.trl)eztr tldrr(It, tlrtr ~rt~t~r.strrio
1)rrsr.clr trl l)roltrtlo; t ~ n / o r r t.t.,s so ~ ) r t ~ . i l ) i / c r ~tvr
. o , ltr
r t l t ~ s l ) t vtcor/1t2ri~~~,
2 ( l ~ ' l J l l(1 Ir(rt,er trgr+~ro.s /)or totlt1.s /)trr.tr~s
.y
cs/tr rirtrrrcrc~ !ogr:'trrorr rrrc~orrlrtrr( I s l r
r1Lt./;1r1t1.l(.ristit~r r r t cit,r/o 'l>~rrt/t~gtrrrtI,
Irorirbre ~,rtJirrrtlorrrc.rlte trtritlor, sierr~otle Itr
iglrsitr rle S o r ~I'ict<rrtt,, rrotcrr-io y srrporirrterrtlerr/r tle l:i~grrc~r;-o~rtl
(It>Corrt:y 1)trrrr l a
reccrutlnci611t l e l ~ ~ c t r j c p t.ll)tr
o r so tlt.1 / ) I I ~ V I te tle Soiirtles, tlurtrrrtr lorgo tit,rrrpo /)illtj (1
10,s 1)obres z~itrjerosy, Irrc,go (11, 1rtrLt~rlo.s
tles/)ojtrtlo d e torlo lo tlirc Iler~tr1)crrrr'r 11:'
riirtr,
l o s p r w i p i t n b n y Irrrrrtlitr err oIrio/)trrtr (I"(,
rio p~rtliertrrr elevtrr rlrrejtrs corrtrtr ti/. (...)
Esns genles brrscnbnrr (11 1)rrltrtlo rri t . t ~ t l o
rrno (It> 10s torreles. 7'errrlegncrtl, st, 1)ortj
cirr/e trqui.1 ert clue se escorrditi (:I tlestlitlrtr(lo Gantlri e Itizo de.stnpt~r1tr cc?rrtrtlrrrtr.
.hlonces, todos c:orrrerrztrrorr tr l~r-c>grrrrttrr.
y u i i n es/trbn ntlenlro. ilrrirtlu~c'li.~rtlegtlritl
l o golI)etrl~ticolt ~ r btrsfhi~,
t
tr/)t,rrt~se l / ) o / ) r ~ !
obispo I ) r ~ t l onbr.ir s~rsI n l ~ i o s11c.lnclos/)or (,I
lcrror y corrtr.sftrr "tlrre ertr ~ r r rtlt~,stlit~lrtrtlo
I)risior~ero". 2:1 prelaclo teriiu p o r c.ostrlrrrbre llrrrrrnr Iscligrin, p o r bronrc~,ri 7klrtll.gorid tr cnnsn tle s i r rosiro rle 1060. l'or cso
el rrrulr~trrloIe dijo: ill^, tilt, esl)rre.s ('1 selior
Isengrin el rliie estci t~crirructitloerr este
/ o ~ r e l " ,Ctrutlri, qrre, n r r r ~ t / ~ r e p e c t ~ esftrdor
btr no obsttrrrte ~ l r r g i d op o r el Serior, /ire
strcnrlo pol. 10s cnbellos firera tlel toilel,
trbr~rrntrtlop a r rrrro rnr~lfitirtltle golpes y
trrrtrstrntlo n p l c n o diri rrl ccrllej611sir1 snlitltr tlel c1o;rstro tle 10s clCrigos, trnfe I n crrstr
tlel ccrl)c.I/61r Gor1oj;etlo. Ll irl/orfuntltlo irrrplor6 corr (4 lono rrrris tIi;q~o tle corr1/)trsi6rr
tle piedtrrl d e nc/iic~llo.ser~loc/~recitlos,
se
corrrprorrrcfid ti jrrrrrrles tlrle nrlnccl rnhs
seritl s r r obi.y)o, les prorrletid grcrrr tles surrrtr.i (10 tli/~t,r.oyst: t:orrrprorireti6 (1 t l ~ j t r Itr
r
r.t,gitjrr; 1)t:ro l o ~ l o s ,errtl~rrecit~rrrlo
srr cortr~ 6 1 1 /, l o It, rrsl)ontlicrrr rrrcis rlue ir1sn1to.s.
Urro (It, ~ l l o s Uer.rrntl,
,
trl)orlotlo rle Urrryi.res, levcrrrtnnclo si1 hrrrlrn rle tloble Jilo,
Irtrce snltar c n ~ e l n ~ e n tele cerebro rle ltr
ct~beztrt l r ese Irornbre s a g n t l o nrinqrre peccltlor. L l p r e l a r l o ttrntbnlen c!rrtonces entrp
10s rntcnos tle clrrierres lo retierierl, poro
trrr1e.s t / e ctrer c o r r l l ) / e / t r r ~ ~ t ~recibt,
r ~ f i , otro
goll!e (/"I: le I i i e ~ ~ t lfrtlns~~erstrlrrrerr/r
e
Itr
rrnrlz y e.rl)irn (...)
Err crrtirr to t i 7'e~rdeg(1r~tl,
(11 or el t1rri11o
ptistorn/ err el detlo tle trtlrlel rlrre trrrtes
jilerri obispo, y n l fro p o t l o robtrrlo /iit,ilrrltJrr/e,corttr con S I L esj~trtltr1'1 tletlo trl l)obre rrrrro-lo 3. asi se rcpotlerti ( / ( * Icrrrillo. "

I .;I Ilis~oritrCorrrl)o.s/r~ltcr~rr,
si.r!c. tle rt~btrs
~ ~ J I I I 11
; , ~Ilitltrt~iCt!/rriirt~z,/)rirr~i
corrr/)o:i/r<-

//nrti r ~ r c l i i ~ ~ / ) i . ~
cs~Ut ~I jI )ni~rracihri
~i .
valiosisirna par lo tcnryrana (j)rimcl.a rnilatl
tlcl siglo X I I ) y cslcnsa, y l)orc[~rcrt:llcJ;~.
;~silnislno,l ~ c c l ~ oy s rncn~alidatlrs(11: la
dlilc cclcsiJstica clur~i;rccnscd c la i:pot:a.
I,a Flisforitr hlc rctlactada a 1)cticihr1tlcl
~wopioarzul)isl)o d c Cornj)ostcl;~,I1ic:lro
?
Gt:1111/rez,y t c r l ~ ~ i n a dco;:i~(Io
a
SIC ;11111
vivia, lo cluc cquivalc a dccir q u c f u c c:Ij)roI);~tlaen su ~otalid;~tl
;)or tl rnisrrio.
Eli la r ~ ~ i s n
c1.6nicv
~n
sc dice clue "l)ic.go
Gelrrli~rr~,
tlesenrr (lo /)crl)"ur~>-Itr rirt~rrroritr
tlc srrs rrr~~t~/)ciscrrlos
y Itr.s;;rrrrrtle,s costrs r/rrcJ
61 ln,isrrlo 11izoy rjue /xr~itr.In ir1tcr1ci6rrrlo
lrncer prim In eznl1nci6n tlr! su Iglesitl errcnrgh rerlncfar l a obrn tr (10s cri.rtcir~i,~o.s,
~ \ f r i r ~yi oF/[igo, ri~trc,10s 1116..5iri.s/rrrirlo.s rle
srisfrcrr~ilicrs."I:uc contirluada por u n tcrccr i~ulol.,Gir;rldo. Ilos d c cllos cran t:lunivccnscs I'rat~ccscs.
Gclrnircz l'uc una tlc Ins grandcs l)clrso~ ~ a l i d a t ldcl
c s siglo All gallego y tlcl pl.ol)io
rcino Jcon6s y c a s ~ c l l ; ~ nI'rornoviti,
o.
I~Innilicb y orgatiizil pcrcgrin:i~ioncs:I Si~rlliago; lo1116 iinl)orti~ntcsrncditlas url):~rristicas en la c~intla:I(I[: Corn~)ostclay
otras
p r b s i r ~ ~ a mcjol6
s;
y sane6 10s carr~inostic
act:cso; acor1tiiciol16y 1.cpar0 10s Ilucrtos
g;rllcgos y n1and6 construir u n i Ilot;~1);li.a
1~'olt:~t:rlos
y dcl'r.nsas para cuitlar 13s onIr;~tl;~s
tlc los rios; rcglamcnl6 mcrcatlos y
~it!~\tl;rs,
lijb I)ol.tasgc~sy prccios, rtt:. 1;uc:
uli vcrtlatlcro corrs~ntc~or,
una rncr~talitl;ltl
t , l ~ ~ n i ; ~ c c n~)i.on~otor;l
sc,
y Irrl)ana, jcr5rtl~rit:;~
y ;tiii:uttt: ~ I c l I~rjo.I'cro, c:r~ vslt:
hat:c:r, 111vonli~choscncrnigos, la1ll.o 10s
~ ~ ~ l t : r n o(asi
s " / ( I S Ilarna In cr6nic:a) (,orno
~nit:n~l)ros
tlc I;I ~ ~ o t l c r o snol)lcza
a
g;~llcga
o I K I ~ I I(I(:
~ Ios I)~r~.g~rt.scs
d c S;~litiago.(;orno
I)~~t:tI(:
vc:rsc: t.n 1.1 I'l.;~gr~~cwto
tjuc prcscnt;~nos, cSsloso l ) i ~ ~ )y oarzol)isl)os
s
~ c l ~ i SIJS
an
l ) ~ . o ~ ) irn~:s~i;~tl;~s,
:~s
gc:r~lt!s(1c :lrnl;ls a st~t:l(lo. clue 6 ~ ~ ; ~ r c 1 ;:I~ SII
1 ) ;sciiur
~ ~ ~ c r ~cl t:lili~a
tlc violcnc:ia ~ I (IIII:
I
st: e l r s t ~ ~ ~ v o Il:I \ ~vid;r
i:~
tic los potlcrusc~s.
6''

"Cons~rriyt;/nrrrl)ikrr tlic,lronrzol)i.sl)oIrr igIt~sin rle Strrr /'r,ln,yo tle A ~ ~ / ( ~ r r l / t l)rti.\irr~tr

rrt~s.
n Irr ig1t:siti tlc Stlrl~itrgo,Iitr Oic~r~tlo
tlcs~rrritlo /)rirrrero Itr iglcsitr nrr/itlctisir~rtr j.rrristc-

dc In Hislorin Corr~~iosislnnt~,
Corrrl)os/olrr, rcrrovti, tlr*.stlelos cirr~it~rr~o.~, iM;~n~~scrilo
escriitr por intiicncidn del
1rl.s iglcsitrs tlc Snrr ~ l l i ~ r c t(It,
~ l Slrrr
,
1:i.li.r y
orxobirpo Dingo Gelrrtirnz; s. XI\.
(I(,Stirs /j'i,rri~o./Itlcrrttis: .sobr-ct,ll)tir-/ic~~
tle
Snrrritrgo tle Coiiiposrclrr, flih1iolcc.n
(I? 10 Caredinl.
In iglcsicc tlt! Srrr~~itrgo,
t/iiultr rr ltr r-lirr tlrl
I4lltrr (Villarc h'Iiloul.~rrn),crlijicti r r r r t r l ~ t ~ r Foto: Oronox.
erL Iror~orrle Srrrl Uerrito: rnrrrbibrr Icttrrrtd
rrl/trrcs ti Sar~I'nblo, ~)ort/iletle 41 trpoatrs
,\r! Irt~cicrrrrerrroritr erL Ins iglt,sirts rle li,sl)iiiitr,y cr Srrrr /1r11orrioy rr Strrr 1llico1ti.s.Sobre
cl /)hr/ico rlrre rrrir.ti (I ltr ficc:rl/t,jrrrlfo tr ltr
,l,lorrctlo, yrr Irtrl~irrcort.slriritlo trlfnrcs cr Stcn
lIcrli/o y cr Snrl /Irr/or~io,/)rocrrrc~rr.tlocorrl1I
/)er~.sor'lcsel I~orror.tlirc Iitibi(rr~lorlido en
Scccirili tlel pn1ar.i~Grlrnirrs.
.sii.s rrIl(irt?s,r x i s k r ~ / cerr
. ~ rrrr.o lor.re r1r~ri11.l~ (Dihi'jo reoliznclo pnrn csrn edicirin
/lor Noeii~iUeluus y Jose Monco.)
t i In tr.rt/igrtn iglcsit~rle Srrrrrinp (...). Iles/ruyci, nsirr~isrno,Itr rnuy ~ ~ i eJj a~)erlrrerin.
iglesitr d e Srrri~o'I'orrrc; tle Ohrrr., q11e anterrrizrrbn 1)rt;rirnrr rrrirrrr, y rtlijicci rtlli mis1rro O//'(l. rll1c'l)r~.
Lrr el cus/illo (It! Oes/e,jirertr tle lo qrre
I~trl),cr r,orrs/rtritlo ,y clrrc! r~olnrrros nrriht,
Ior:trrrt6 rnrrgr~$co,sprrlocio,~.i\!trrltld tlerribtrr ((1iglcsia rlrre (21 rrri.srr~o11trbin ctlij?cutlo
tJrr. rliclro ccrs~illo,
/)or st,r.r~rotle.srtry l)rtluefit!, y~)or-tlrcr,/r,rritrrr.clrrc,ptrstrr por c,rlcirntr
tlc t,llrr 10s rlue arrtlnbtirr. 1)or.10s rrtrrr-us rlel
ctrslillo. L~rr~go
erlijicci rrlli rrrisnro o!ra igle-

12
Federico 1 113rL~rroj~
v ~ : s ~ i ,tlr:
l o cruz;~tlr~.
hlirritrfr~rtrp e r ~ t ~ ~ e c i e(~I r r c
i r r l rntrn~lscrilodcl s. XI//.
Jlor~rtr,lliblioieco Voiicclriu. F ~ L (Oronoz
I:

13
Fetlerico I Bnrl~i~rroja
l ) a t ~ d ~ x13i C~~.ux;~d;i.
:~
Minicrlrrr(~perlenccis~~le
ul
LiLer
honoreni Augusti
par P i c ~ r o(111Eboli; s. X / / L
Bcrnn: Durgerbibliothcli.
l ~ l l l l 1,CJ)di.
~:
14
Federico I Barl~arroja.
Bajorrelieve pertenecienle a la arrligiru
Ports Rornar~adc hlildrl; S.XI/.
(Dil~irjorealiztrdo pcrrcl esla etlicidn
por Noerni Belairs y Josc kloneo.)

15
Federico I BarLarroja.
B~rjorrelicvetrlenrurl del s. ,Y//
Foto: Arcllivo R.BA.

illti,s (rrirl, iorlos p r t ~ t ~ i c , t r In

r i l ) i r a l e r i t ~y
hostig(rci (1 ltrs i.sltrs t l c l rrrtrr, Irltrrrtltr y
1 1 r ~ i o r i t 1 ,ir11111)ir;r1
y
l)i~rrrrr~ort~tr,
(rrrritliie .se
10,s v~rr.r~r.rrire
rJrr oirrr r.osirr. /I lrtrr~6.st/o su
~ ~ r t . i r ~ t / r.o~r
r r r l rsios I)rrr,/)!o.s, 10s ~)oltrc~o,s,
t.o1,1o ,\r/t~lcocctrrir, lrtrrr c~tlyrriritlocon el
i ~ r i r ~ ~ c ~ t r r ~ r l ~ i o g r c ~ r-corrro
~ / i ~ r occ,~l ~i )t ol ~l o~t t~l

t l 11~i t ~ r r olrrrr~rrrrrl~rc~tlo-,
lirr

c~orisrc:rrrrrc~itr,

n o e s i t i ~ lt!t+o.st1rrr11~rtrtlo.s
(1 ~ r ~ o s i r tjidrlirr
dtrtl tr .srrs/)rir~cil)t~.s
o c!/i~c.io(1 srts ~~c*c.irros
...
I'or e ~ l t l r ,el errr])rr~trtlorirrr~rrtliti I'olor~itr
co11 p.trrl irrrl)c~tu,( I 1)estrr t / c qutl c~sittbo
f i r c r i c ~ ~ r ~ t ~tlt$~rrtlitltr
rric
/ ) o r Itr rrtrfro.trlezc~y
/)or Itr I~t16ilirltrtltlc /(I rrrctrro tlcl Irorr~Crt~;
tle rrrotlo tlucl 10s rt,yrs y c~rr~l)c~rc~tlor.t~.s
ctriieriores 11ttbic1nIlegrtlo cr/)c1rlos Iro.sici el r i o
Otler. Corrjinntlo crr It1 cryrrtltr tlir~irrcc.t/rrr
e r l i t l e ~ ~ i e r ~ ~ e ~ ~ t e ~(11) rt'/trc.ifo,
r c e t / i t ~trfrtr I)(,s i , /as bttrrertrs qrLe Irnbitrri t.1-igitlo eri lo.\
Irrgtrrt,~trngosios, (.or1 grctrrtlcs tir1)olr.s t/rr(,
Irc16iro1 c o r i c ~ d oy l r i t l ~ i l r n t ~ r rcr/)iltrtlo
ir
c.11
grtrrrtles c o n f i t l n t l [ ~ sti rrrotlo tle t~orlsirrrccihrl. El tlitr I 1 t i ~ l t e stle ltrs c~ttlt~rrtltrs
tic,
sel)lie/~r6re[ 2 2 clc agosto tlc 1 1571 c r l j o r 11rt1 co/ri/.ctria t r lo qrre c,sl)c,rtrl)trrr 10,s l r t t l ~ i itrrr/cs, t.rltz6 curl /(ldo scl t'/Prci/o 01 trrtft~tli(./lo rio, clrlc, eri t i t l r ~ e/nr/o,
/
r.ot/rci lodtl l o
I'olor~itr corrio ltnti ~ ) t i r e t l ,y q i i e l ~ o rIn
~ ~ t ~ j i r r r t l i t l ~ ~ t l ttigi~crs
l e s ~ rtsi l t j t i lotl(r ler~ftriivtl t l r ccc~rrcrcrnicri/o.7'ungc1rcdefi1r1~1~es
el t1esc.o (/,re se rrpotlerd tle totlos tle t'1.l1,7NI',
t 1 ~ eiino,s 10 11ici~r011
~rtr(ltrndo,otror err
bolcs, o c~rctlrlrrier o i r o lil)o t l e nr/ejitcto
tlue 1c.j tlr1)nrnse Irl s~rerie.A / rler esto, 10s
p o l t i c ~ o , tlesrtler~itrrlos
~,
/)or estr ct~ltortitltrtl
/or, ir~c~.sl~c~rcctl(~
y rrrriy rrsrr.siotlo.s, yci ( / I I O
t~lrortrrlo r~cir111tlelonie srlyo ~ n r i srlrle srr
propitr c.ontler~r~
r r crllrr!rle y / a rle.slrrrccici~r
(10 s r r 1,rri.s ( r r 1 ) ~"I,
s ( / ~l i e ,con 1(1 ciyrrtlri tle
ltrs iri1)rr.s I J ~ ~ ~ I -~)r.i~rcil)(r/~rier&
I N S
10s 1-11sos, 10s pctrllri, losl)r:~.sitrr~os
4,losporr~er-ntiio,s- I1tr6itrr1 logrtrtlo rt!rrrrir I ~ I gI r t r r ~ejkr/O.S (,.s/(~?~O,$,
,$(,
ll/);t'(l, (I(' (/('l/('r(/O( ' 0 1 1 /(I.\
c.iio), br/.sc,crrort /ti .strlr~ncihri en It1 jirgtr.
I~.siobtrrrictrc tlc,st~.sl~c~rtrtlo.s
c/ctt! t~.soltrrorisrr
g?(;grf!/i/.$,(,rr/r~(,
10.s l;rrri/(,.v (I(, /(I /fl/tr //I<,~ ~ r o l )iii,rro,
in
~ ~ ~ / ) r o jrritrtlr-eptclricr,
)itr
1)rerrr / ~ ( i / i i iotri(~rr(1o
r~,
Irt1(.i(1 (,/ o(,.slt, PI r,io O(I(,r.,
t l i t ~ r t l o l c / ~ r o g(.IIII
o srrs propitts rrrtrrlos, y
1~crc.itrel t!.\/t, 01 b'~'s/rrlo,(11 rror/e 10s r.~t.so.s).
trii~rtlt,s~rrryeroriltr.s~)lttztrsfirerle.sy f i r l $ e l / / r ( / rl,'.sti/tr ( l i h I 1 i ~ o ) , (rl.srrr
~
10s l~o.s(lri~.v
(Ie l ~ o l r t ~ r r r i t1<1
r , /)(ti.\ e.5~4/~(rr~/icrrl(rr~rrrerrte ct~c.iorrrs.k r ~ f r eofros, ticrcrritirori los ctrul1")s t I r Glogoru y Ilyion~,fi~er/errrc~rrie[orlil)ic,~rji)r/~!ic.trtlo
/)or- tlt.ji,rrsos rrcr/rrrtrl~s;111
/ic,trt/os (clrie rcrrrrccl Irt~bi(irisitlo lo11itrt/os
gc,rr~o-ftrrr/o /)or arr ~ , r o l ) i t i ) ~ r o c i t l o tt.orrio
l
tr~ries/ ) o r r r r l erierrligo) pcirn qrLe rrrreslros
/)or. (4 t,o/lltrt,lo( O I L fri1,rt.s l!t!Lilrtr.s- es /)rticIror116rt~.s
110 prrdiernrl leucir~lnrtrlligricrrrril i c c r r ~ r o ~btir/)orrr?.
~lo
r r r i ~ , \ ~ ; . ~ r e ~i'orclrro
.~.~rt~.
s e t1ic.c. c l r ~ c ,lo?; Irrrl~irtr~i/ea
tle l t r s p r o ~ ~ i ~ ~ c i t r s ciorrcs. lJI er,~pertirlor,persigr~ierrtlo(1 10s
/;rgiiir~o.s,ctirtrr:c~s6(11 it~r.riforiotlc r t r r obis( / I l l , o . ~ / ~ ; r ~ ; r (11
l r ~trror
/ o t / l l ( , 11trfit1 1tr.s f~O.sl(1.s
tlc ocluol /)(I;.\ .\011 ~ t r l c s11ue .sv t l ~ ~ l o r t r ~ r 1)tuIo t1rrtJ st: Ilr11rrtr I~rt~sltrrr
( l ~ r o t l t ~ z l ( i ry
r)
l l r g 6 tr Itr tlid[,e,sis tle I'osc,rr. '/;1(1tr esf:r
rr~ros( I ofros ~ , I Iric.1111)otle I r t r ~ ~ ~ l ) r r r).,
~rtr,
/ic.rrn itr11rhi6ri tlrsirrcy6 cot1 jict~goy cJsptir.o/no , \ I I / ; . ~ ! ~I(,,\
I
r i g o / . ~ .(iI ( , l / i i o 1)0rl)(~/rio,
y
(lo, pensnrctlo qrle erci cor~trrrtlit.lor.ic~
/I(lr./)or l o ftrrr/o 110 ~ ~ c r o t l 1lt~r;c~r
c ~ i t i coCo ~rirrrlontrr tr qrtier~eslrttbinrl tlcr~ro.s/rtrrloser./(trr
gri11 1ipo tle o g r i c ~ ~ t tr,
l / rc,rr
~ ~ol:,lrr/~cr.\ rt,giorres sc tlet/ic.tr/r (1 / ( I t.trztr j. tr It1 /rro/trrrztr.
t~rrrc~1r.s
t~rlc~rr~igos
ptrr.n corrsigo r~risrrros."

Un nionje liistoriatlor
tlcl siglo XI11
1:ra S;llirl~l~cr~c
tlc titIan1 (o tlc I'ar~rli~)i'uc:
Iln l n o ~ ~yj t:ro~~ist:~
c
i~alic~no
(T1;~rrn;~,
122 1c. S290). Franciscallo, c n 1'738 prc:tlic.6 en
ITrancia y, lucgo, fij6 su resitlcncia cn 17crri1r;t n 1)al.tir (Ic 1249. Su G.h~~ic,tr
allarea
(It: I I6ll a 1288, y corlstituyc: L I I I ~ Ii11111ortautc l'ucntc his~6rica.filos6lic;1 y tcolhgic ; ~Col~tcmporinco
.
tlc 17etlcrico 11% rc-y dc
las 110s Sit:ilias y cr~ll~cratlor
dcl Sacro
Irl~pcrioro~nilno-gcrrnlinico, 1)rescnta a
kstc dc una nlnncra altnulcnte pcyol.;ltiva y
11ot:o u;~mna(la,al)oyiin(losc cn l~roI'c:ci;~s
o
c r ~cit;~sbil~licns.1'01. otra partr, critici~,
aurlclllc rnhs vc:lndamcnlc, a1 11nl1i1 Irloccncio I l l [)or h;~l)c:rcr~currll~rado
c r ~su nlorncnto a Fctlcrico, ~ ~ u u c l ulucgo
c
sc rclirarnll r r t u t ~ ~ a r ~ r cel
n t apoyo.
e
I<] I'ragn~cntoticnc ir11cl.k~co111otcslinlonio tlc la rnancrn tlc "haccr I~istoria"en
cl siglo .\ill1 (si hicn se trata tit: (111 crollis~a
tie rllctliann significaci611) ). p o l las n116ctlutas clue sobre lan i ~ n p o r t a l ~ 1)a1);1
tc
110s
cuclltil. 1C1 quc Inoccncio Ill r~lidicscsobrc
su c:llcrlIo la tilnica inro~isirtilrcllcj;~11n:1
:~clitud11111)~rlislinta y nl,'ls p r h x i l ~ ~;I i10s
~
ol[jclos sasr;~tlos rcliql.ri;ls q ~ r c1;) clc los
siglos postrirlcnti~~os.
I,a vsccn:~cjuc sc: rclat;~(dc clue el I ) ; I I I ~ I
porlia s i c ~ l ~ p ar cl ~ t csi un libro clurnn~csus
pr611icas),
tcstinlollio dc la i ~ ~ c u l ~ u r ; ~
tlc la mayor p;lrtc d c las gc:ntcs dt: 13 IgIcsia, propin dcl siglo Sill )-, al rncnos,
(I(: los :~utcriorcsy Ios i r ~ n l c - t l i a c ; ~ ~ ~ ~ c u ~ c ~)ostc:riorc~s.

"Firr rrri l~trt1r.eGnitlo rlc /Irlnrrr, Ilorrrbrc?

cl.~cc~lc~r/c~~,/(rerie
(/Ire FII. 1111(1 ocrisihlr,[i~r ti
1ic.r-rtr Strlrltr, tJrc lior~rposdt: llrrlrlrrirro, corrd c I.'ltrrcrl(~.$;cr<yozlinjc dcscribi rrrribtr;j.
,yo trrirr /lo Irtrhitr rrtrcitlo. Y rrri 11trt1rc rrw
tlecirl qrlr, rrrio~/r.rrs10s olros lorr~bnr~tlo.~
ill /c~rro;yrtl)rr
rr rc 10s ntlii1;rros sobrcr r l ~~srrrtlo
rle srrs cosrrs, (;I rro 10,s rlrriro ~)rc,grrit/(rr;y
crrnr~tlor~olrlitiorc~orr(r.tj/otltr.>Iris c,ostr.s or
SII C(LS(L/(rrr ~ ( ~ I I It111r
~ ( Ier.tr
s r r r l ct~rrscrc~/o,
los
otros
corrl/)ioe r l c O l l l r . t r r . , ~lot/o
rl
lr;slc,
/)orrpc lrc~bicrrroitlo cr 10s trclitirrt~s.
fhio (/el Serior 1216, rrrrrrib 01 /'rr/~riItlocencio 111 e r ~l'crrirsr~ err el rrles t/c,jrr/io J
r .

16

El : I I ~ I II ~ C ~ I I ; IlI~IcI l~~ ~ l i c i c taiS~T lI rS ~frligrcst~s.

/Jlink~r~rnl
pcrrcrircicr~~n
111
S:~c~ntiie~l(i~rio
111: h l a r ~ ~ l o l ~8 .~ SII.
i~:~;
,I ,,,,,,,, /j;hl;,l/li
,,,,
F o ~ o LG.D.A.
:

17
klollcrln con 1:1 r:figie
( l r . Fc~lericoI1
Jn llolic~i~~:~ufcn
(dc~nllc~).
,Jlildn, Gohirlclro Nirn~isn~nrico.
Polo: 1G.D.A.

ytrcc, scl)rrl,o en lu iglesitr el)ist,optrl.I.'lur.cti6 y r.ob11sreci6seltr Iglrsitr tlrr ,\rr rirr~rl)o,

referlierrtlo ltr .sirl)retntrcitl soLrr cl Irr~pcrio
rort~crrro3. sobre lotlus lus reyes ,y 1)rirlcipt~s
tle In ,irrrn. Siri t,,rrbtrrgo -61 r~~isrrro~~rc,
rl
~)rirrcil)iotle 1tt rnoItlici6ny tli,errsi611 c.rr1r.e
el 111r~)t~rio
ror~rcl~lo
y 1t1 Iglesicl, corr sus
eml)er.trtlorcs Otdrl IV y fi~t1erit.oI1 trl qrre
e.utrl16 y nornL1.6 lrijo rle Itr Iglesitr. Lsle
fitlerico en tlertlrrtlfue 11orrlbr.epesr~jvroy
moltlilo, cisrr~illicoIrerdico y t,/~icrireo,corrrr1)lor tle lorla In lirrrn porqlre e n ltrs
c~ii1tltrt1r.stle Ilt~litlsen~br6el gerrrien tle lo
tliscortlit~,qrte 11tr.slalroy (1~1rt1,
tle ~noclo~ ( 1 1
tlile tle lospotlrrs 10s lrijosplrctlen c/lrejtrrst,
corrlo rl tlic,lro I)rc!j?c;licotle Lzc,c/iliel: "Los
potlres corriieron rr~lacrmargtr y 10s tlien,es
tlc 10s I~ijosre irr.serrsil~iliztrrur~
". >'/)or srr
1 ) ( ~ 1 tJt.rwttlins
,
err srt tillirrrtl Itlr~re71,nci6n:
"Arlles,r.os parlres pccarorl y rlo esisle~rpero
rlosolros lletinrrros sus irriclr~itlntles". /'or
esro 1)tuet:e Iictberse r~erijccrtlocn Fetlerico
In ~ x ~ l o b r(/el
a abtrle Joclcl~rir~,
clue tlijo nl
rrnl)(>r(rtlorIhriqrce, srl l~tcdre,c l ~ t r ~ ~Psle
tlo
le /)r(:guu[d tlcerco tlc srl Irijo, rritio o ~ i n ,
:tjrrro soritr srr Jirlrlru: "Pt,r~.t,r.so (es) 111
rririo, rrrtrl Irijo y lr~retlerotrlyo, iolr prirrcipe!i:lli I)ios! ti~rburtiltr tierrti y olvitlnrci (1
10s strn,os tlel .;ll~isirr~o.
" Por eso cwrrrloritr
( 1 I~c.tlerirolo cllrr rlij(' rl S o i u r crcerc.cr tle
Assrrr o tit, Selrtrrlrrc,rib, por irr,rrr,rc~tlioclc
I.sc~icts (S): "Su corcizcirr sc~rtiI)or.cr q ! ~ r brtrnlartrierito y tleslrrlcci611 tlc no poc~).s
pirdblos". Torlas esltls coscls st, I-etrlizcrro~l
eri fitlt.rico, segriri ~~irrros
cor1 ~rrrc<s,r.os
tjos,
c ~ u e e s ~ t t ~ei no el
s otio 12t!13, erl ( I I I P t,?;t,ribirrlos eslo, e n 1tt vigilict tlc la ~\/trgtltrlcrrcr.
Sit1 t~rrt/)trrgose /)rretlt: j~r.sfijictrr(11 l)tr/)t~
Irioc~t~rrt~io,
porc/rtt. corl blrrrltr i~llcrlc.itjrrtle~)rrwtr O,tjrr y r.vcrl~tjtr I:t~tlcrit,o,sc,g,rirr t.1
1'11t>.s( V I I I I I ~ Iot~tr~sitjrr
st, 111i(Iitjl r i n i t ~int,orr~
sri/il y It, l)trreci6 clrrt: el Strrior Jirese tle
pcvlrrrritr c~.slolurtr,I)c?rocorrro se /ti l~isliese
JLe t~i~itlcrr~c
qrle rrcr rntis g-rorrtle qrre i.1
/nisrrro. Y trsi 1tr frrrri6 y verlerJ c,o,no cor.r.t~.slwr~litr.
I ~ U ( I ~ I ~ Mso~ htrbitr
I I / ~ ~trc~os~rrrrrbrt~tlo( 1 lerrer itri 1ibr.o tleltlrilt~tle si crrtrrrtlo
~)rt,tlicol)tttrl pi1d)lo. Corno lepregltnltrseri
/or ccrl)e/ltrr~esc,tjrrro itrr 11orrtbr.e sctbio ).
Irlrtrc/o Irtrcin ltrl coscr, les resl)orrtlio tliciorltlo: "IJor t~o.so,ros lo Ilngo, o Jirr tle
tltrros tit~rrrlilol)orclrte igrrortiis us clilorgonztiis tlr trpre~rtlcr':
10

Inocer~cili111.
U c l i ~ l l c(le losjiescx~slie1
rr~onasrcriotlrl Sncro Speco,
St~biuco(I~nli11);
s. XI11
Foto: 1lbo.

CRONOLOGIA 1000-1039
1005- 1009

1000-1004
como rcy de Hungria
Basllio II cornienza la conquista de Bulgaria
1002 Enrique II sucede a Olon Ill como rey
dc Germania

UJ

1015-1019

1012 Romualdo de Ravena funda la orden 1016 Canulo I, rey de lnglalerra

Los normandos llegan al sur de llalla
camaldulense
1019 Canulo I, rey de Dinamarca
1013 Los dancses conqulslan Londres
Yaroslav, principe de Kiev
1014 Enrique ll, emperador de Alemania

d: 1001 S~lvestreII consagra a Esteban I

n

1010-1014

1014 Basilio ll caplura a parte del ejhrcilo I018 Basilio II ocupa Ojrid y alraviesa
Grecia, apoderdndose deflnilivarnenle de
bulgaro junto al Struna
la peninsula Baldnrca

G 1001 Basilio II se enfrenla a Samuel, rey

de 10s bulgaros
d:

T 1000 El nale dormdo de Nasir-i-Jusraw, 1009 Al-Hakim ordena dedruir la iglesia 1010 Predicaciones en Siria de Harnza 1015 Revueltasdelosziries y 10s hammu-

LG

diario de viaje de un ismaell persa desde

el Iran oriental hasta la code falimi en El
Cairo, en el que resalta el contrasle enlre
la opulencia del dorninio fatirni y la mi%ria imperanle enlie 10s subdilos 'abbssies
1004 Saqueo de P i s por 10s Arabes duranle una raizia
Fundacion de la dinaslia gaznawi por
Mahmud de Gazna

del Sanlo Sepulcro de Jerusalhn

ibn-Aljmad, seguidor deal-Darazi,y lorrnacion de las primeras cornunidades drusas

101 1 Nuevas rzzias Arabes sobre la ciudad de Pisa

dies en el Magreb
Los drabes conquislan Cerdefia al mando de Mujiahid de Denia

d: 1000 En Indochina, las incursiones de Dai 1006 Prirneros asenfarnienlos mahome- 1010 MahmOd de Gazna lorna Lallore y 1016 Comienzaen el Japdn la regencia de
-

conquisla el Punjab, hacihndose con el

lanos cn el noroede de la India
Vier en el reino de Charnpa obllgan al rey
conlrol de la cuenca dcl lndo y llegando
Yang Pu KO a lrasladar la capital desde 1008 Los gaznawies, dueAos de AfganisIdn, derrolan a la liga hindlj de Peshawai
hasta el Ganges
lndrapura y Vijaya. Dai Viet, reino luerle1012 Muere Rajaraja el Grande, ernperarnenle influido pot la cultura china, exdor de Chola. Bajo su gobierno, el domllendera sus dorninios hacia el sur, ennio de Chola se habia extendido por el
lrando en conllicto con el reino de
Chlrnpa, de cull~~ra
hindu
sur de la India y CeilAn. Le sucede RAjen1004 Tratado de Sanhyua~ienlre 10s song
dra I
y 10s kilan, lundadores de la dinaslia
Liao. Los song reconocen el eslal~lecirnienlo de 10s kilan en el node, a 10s que
deben entregar un lribulo anual

Fujiwara no Michinaga, que conslituye el

period0 mas brillante de la era Heian

d: principios S. XI

u
S.

La dinaslia Oia, que gobernaba a 10s songhais, traslada la capital a Gao y se convierle al
islamism0
xi LOSsao dominan la rcgidn dc Kanem-Bornu
Los rnossi lundan diversos principzdos enlre el Niger y Togo
El lerrilorio del reino de Aksum es gobernado por la dinaslia zagwe (ss. xi-XIII)

Ascenso del imperio Wari en

c. 900-1100
10s Andes
6

'W

--

---

lrrupcidn de grupos lollecas en Gualemala y Yucatan

,I
-

-.--

.. .---

1022 Concilio de Orleans

1024 Conrado II, rey de Germania
Juan XIX concede la exencron del monaslerio y sus frlrales respeclo de 10s
obispos

1025 Concilio de Arras

1931 Eririque I, rey de Francia
1035 Uuerte de Sancho Ill el Mayor: su!
1027 Conrado I1 es coronado emperador
Desapar~ciondel callfalo omeya de C6rreims de Caslilla. Navarra y Aragbn r
de Alemania
doba
dlviden enlre sus hijos
1028 Canulo l conquisla Noruega
Muerte de Canuto I. Disgregaci3n de SL
1029 Formation del primer prrncrpado norimperio
mando en ltalia
1037 Fernando I, rey de Caslrlla y Leon
1039 Enrique Ill, rey de Germania

1021 Campana de Bas1110II sobre arm en^: 1025 Constantino Vlll sucede a Bas~lioII 1032 El general bizanlino Jorge Maniaces
El fin de la dinaslia macedonica supone
conquista Edesa
el acceso de la arislocrac~aciv~lal lrona 1034 Miguel IV, emperador
par media de malrrnionlos con las prlrlcesas herederas
1028 Romano Ill Argyros, emperador

1020 Taysr~balumamde Abu 'Ali Miskawyh, 1025 Mahmid de Gazna conqiilsla Gujaral 1030 Los selviquies ocupan JuriGn diri- 1036 Al-Muslansir, sucede a Al-ahir
texto hislorrografico bas~copor las innugidos poi Tugrul-Beg y Chagri-Beg
1039 El jurisla maliki'Abd A!'ah ibn Ydsin
merable~refert.ncias que a p o m sobre e!
pred~caa 10s bereberes gnhsjra
1031 F I del
~ perlodo calilal en Cordoba
callfalo 'abbai durante 10s s~glosx y xl
Formac~onde 10s primeros larlas
1021 Al-Zahir sucede a al-Hakim
L
Formaci6n del grupo selququi

1021 La expedrci6n del imperio Chola con. 1025 Rijendra I, emperador de Chola, se 1030 Muere Mahnigd de Gazna
1038 Los langul fundan el imperio de 10s
tra Bengala supone el momenlo de mixiXla o X~xia(Xia Occ~dentales).Zhao Yuanhace con el domin~ode EAalasia y SurnaAlianza de Charrlpa con el reino Khmer
ma expansr6n terr~lor~al
de aquel estado.
hao, primer empcrador, se niega a pagar
para h a ~ e rfrenle a Dai Viel
Ira. El reino Chola conlrola todo el oceaWu-ku-nai u n ~ f ~ caa10s jijrchen
9ivijaya (Insulir~dia)somelido a vasallaje
lr~buloa 10s song
no lnd~cohasla lasislas de la Sor~da,dcs1024 Primeros certificados de depdslto nepor 10s Chola del Carnalrc
v~andoen su provecho el comerclo exgociables em~lidosen el Sichuan (Ssitremo-or~enla;gracias a la segur~dadqrte
ch'uan)
rmpone en las rlrlas maritimas
Los gaznawies conqulslan Gujaril
1028 Muere Fujiwara no Mrchinaga. Se
~ n i c ~laa lucha enlre la familia Fujiwa:a,
que conliolaba 10s cargos de mayor irnportancia de la corte, y la familla Mrnamoto, perteneclente a la nobleza provincial

1041 Enrlq,~eIll somete a Bohemia

1045 Ponlificado de' Gregorio VI; Silves- 1053 Baialla de Civitale: 10s normalldos, 1056 Enrique IV, rey de Gerrnania
Aparece el movimiento heretic0 patarinc
en gucrra con Lebn IX por el dominio de
Ire Ill es elegido alillpapa
Benevenlo, derrolan a la armada papal
en M~lan
1046 Sinrdo de Sutri: Enrique Ill depone a
Gregorio VI y Silveslre Ill, y promueve la 1054 Cisma del palriarca Mlguel Cerula- 1058 Ponl~ficadode N~coldsII
rio; ruptura enlre Roma y Bizancio
El cardenal Humberlo de Mayenrnoulie~
eleccibn de Clemenle II
publica Adversus simo~~iacos
Enrique Ill es coronado emperador dc
Ces~derio,abad de Montecassino
Alemania
1059 Concilio de Lelran: decrelo sobre la!
1047 Andrbs I, rey de H u n ~ r i a
elecc~onespontlficales; se prohibe la inEnrique Ill reorganiza el lmperio aleman
vcstidura de laicos
1048 Ponlificado de l.ebn IX
Sinodode Melfi: Roberto Guiscardo adopla el titulo de duque Apul~ay Calabria )
se reconoce como vasaflo del papa

1040 Revuella de 10s eslavos en 10s Bal- 1045 Bizanc~oocupa 10s lcrrilorios ar- 1054 C r ~ s ~entre
s las iglesias Oriental (Orcanes que acaba extendibndose al norle
rnenios
lodoxa, Gricga) y Occidenlal (Calolica.
de Grccia. Jorge Maniaces conquista MeLatina). El Palriarcado bizantino, encabcssina y Siracusa
zado por Miguel Cerulario, nose sornete a
1041 Miguel V es depuesto por la empcla auroridad de Rorna, representada por
ratriz Zoe
Leon IX
1042 Conslantino IX Monomgco es coronado ernperador lras 10s disturbios de
Constantinop:a. Jorge Maniaces derrola
a 10s normangos cerca de Napoles y se
enfrenla al emperador. Los pechenegos
Denelran en Bizancio
1040 Victoria aplaslanle de 10s selpSquCs
sobrc 10s gaznawies en la balalla de
OandZnqin
1042 'Abd AIIW ibn Yasin empieza a someter a los sinhipa y olras tribtis bereberes, cmbribn del fuluro lmperio almordvide

1040 Dalalla de DandZnqin: Ma'sud, s u m

sot de MahmSd dc Gazna, es derrotado
por 10s sel9Squies
1041 Primeros ensayos de tipografia de
caracleres mtiviles en China
1044 LI Dai Tong, rey de Oai Vicl, derrota
y ejccula al rey dc Champa y saquea su
capital

1055 La emperatriz Teodora en el poder

1056 Miguel Vl, emperador
1057 lsaac I Comneno es nombrado emperador con el apoyo de la arislocrac~a
militar
1058 Enfrentamienlos enlre Isaac I y el
palriarca Cerularlo
1059 Isaac I abdica en Conslanlino X
Oucas

1050 Expans16n del dominio selpiqui en 1055 1.0s lurcos sel913qnies ocupan Bag
la meseta irani: conquisla de Siriz, Fars
dad: Tugrul Beg es nombrado sultan po
y Ahwiz
el califa 'abbssi
1051 Al-Mu'in ibn Badis, caudillo bercLa "conlederaci6n de las lribus sinhsqa'
ber, rompe con 10s falimies y reconoce la
encabezada par 'Abd Allah ibn Yasir
sobcrania de Bagdad
controla el none de A t i c a
1054 'Abd Allah ibn Yasin conduce a su 1059 'Abd Allah ibn Yisin lnuere en f
ejbrcito hacia las inmediaciones de Sipilcampo dc balalla y es sucedido por Abl
mas3
Bakr ibn Umar. Este delega el conlrol dl
la zona norle en su hermano, YUsul i b ~
TiSlin
Ygsuf ~ b TaSfin
n
funda la ciudad de Ma
rrakech y empieza la conquista del nort~
del Maoreb
1051 Cornienza en Jap6n la guerra de 10s
Nueve Arios: la corte imperial conlia a la
laniil~aMinamoto el reslablecimiento del
orden en Ias provincias del Norle, mienlras continuas revueitas nobiliarias sacuden el pais. Los claies militares provincialcs intervienen activanenle en 10s
aslrntos de laxorl?

mediados s. XI Apogeo del reino de Ghana

con la dinastia C i s 4 Tunkara
1054 A~rdaghosl,rcino vasallo de Ghana,
cs conquistado por los almoravides, iniciandose asi la islamizaci6n que conocer6 la zona duranlc el s. XI

1060 Felrpe I, rey de Francia

1 1066 Balalla de Haslings: Guillern~odt 1071 Los normandos conquislall Bari, dl- 1075 Guillermo I de lnglaterra reprime la
Roberto Gu~scardoinicia la conqulsla norIlma posesion bizanlina en Italc
Normandia, tras la derrola de Harold de
revuella nobiliaria
manda de Sicilia; los normandos ocupan
Sajonia, se proclama rey de Ingialerra 1072 Lus ~normandosconquistan Palermo 1076 Dicraru~Papae: condena de la investiReggio
Allonso VI, rey de Caslilla
I 1068 Sancho ll Ramirez, rey de Arag6n
dura laica
El relno musulmAn de Zaragoza, tributa- 1069 Constilucio~ide la orden de Hirsnu 1073 Pol~tlf~cado
deGregorio VII; inicio de
Sinodo de Worms: Enrique IV depone a
rio de Caslilla-Leon
la relorma gregoriana; comienza la queGregorio VII
rella de las Invesliduras
Concrlio ds LelrAn: el papa excomulga a
1061 Ponlificado de Alejandro 11; HonoLos nornnandos conquislan Ali~alli
Enrique IV
rio II, anlipapa
Los normandos toman Salerno
Los normandos conquistan Messir!a
Ladis!ao I, rey de Hungria
1062 El reino musulman de Toledo, tribuPenitencia de Canossa: Gregorio VII lelario de Castilla-Leon
1063 Los reinos musulmanes de Sevilla y
vanla la excomuni6n que pesaba sobre
Badajoz, lribularios de Castilla-Leon
Enrique IV
1U64 Fernando I conouista Coimbra
1077 Redaccibn del Cod dels Usalges.

1064 Alp-Arslan conquista el reino de 10s 1067 Muerte de Constantino X. La emla- 1 1071 Batalla de Mantzikert: el ejercito bi- 1077 Sublevaci6n de Niceloro Br~ennio
kars en Armenia. Los pechegos realizan
ratrlz Eudoxia Macremborilisa toma conla
zaolino es derrolado y su ernperador a p - 1078 Despues de una revuella en Conslanlinopla, Miguel VII abdica y es sucediincursiones sobre la Grecia cont~nenlal
marido a Romano IV Dibgenes, luluro
lurado par 10s lurcos selyiiquies, encabedo en el lrono por el represenlanle de la
emperador
zados por Alp-Arslan
cupula mililar. Niceloro Ill Bolaniates
Los sel$Squiessaquear~Cesarea y derroRoberto Guiscardo expulsa a 10s bizanlit ~ an la armada bizanlina en Malarya y
nos de llalia
1072 Miguel VII Ducas, emperador
Sebasle
1068 Romano lV Oiogenes, emperador

I
Alp Arslan sucede a Tugrul Reg e
I 1063
. .
lnicla la expansi6n selyiqui hacia el oesle conquislando Asia Menor

1066 Crisis del calila!o latimi de al-Mus. 1071 Alsiz ibn-Abaq, nominalmen(e va- 1075 Conquisla de 10s lcrrilorios de Gha
snllo de Alp Arslan, ocupa Jerusalkn y
Lasir, provocada por 10s enlrentamienlor
na por 10s almoravides
llega hasta la fronlera talimi
Alsiz ibn Abaq ocupa Damasco
en el seno de su ejercito entre las lacciaLas tribus selyiquies vencen al empera- 1076 Los fali~nies recuperan Jerusalen
nes lurca y sudanen bereber
dor Rorl~anoIV Didgenes en la balalla de
1067 La laccion lurca del ejercito ldlirn
pero son expulsados de nuevo por Alsiz
Mantzikert y Bizancio pierde las lierras
ibn Abaq
saquea El Cairo
cntre Arrnenia y Capadocia
Los selviquies toman Oamasco
1072 Malik Shah sucede a Alp Arslan, 1079 Tulus, hermano de MalikShah, conCllimo s ~ l l a n ~ s e l g i q u i
quisla Damasco y exliende su soberai~ia
1074 Badr al-YamZli. gobernador de Acre.
sobre Siria y Paleslina
rec~tesu autor~daddel calila al-Munlan~r
y soloca diversas rebeliones en el calilato
fallmi
Yisul ibn 134fin ocupa Tanger1068 Primera tenlativa imperial en el Jap6n para librar el lrono de la tutela de 10s
Fujiwara

1076 Los almoravides destruyen el reino P .

de Ghana, que se disgrega en pequeRos
r)
estados
P

1100-1104
1100 Enrique I, rey de lnglaterra
1101 Roger II, rey de Sicilia

1105-1109
1106 Enrique V es coronado ernperador
de Al~rnania
Batal!a de Tincinebray. Enrique I incorpora Normandia a la corona inglesa
Los almortivides conquistan Sevilla
1108 kuis VI, rey de Francia
Los almoritvides derrolan a Allonso Vl en
Ucles

1 1 10-11 14

1115-1119

1111 Tratado de Sutri: el emperador re- 11 15 San Bernardo lunda Claraval

nuncia a la inveslidura de obispos: 10s 11 18 Alfonso I el Balallador conquisla
obispos gerlnanos se oponen al acuerdo.
Zaragoza
Enrique V obliga al papa a coronarle
Fundacion de la orden del Temple
1119 Ponlificado de Calixto II
eniperador
Los almorlvides conquislan Zaragoza
Calixto II aprueba la Carla Carilalis, que liia
1 113 Vladimir II, soberano del principado
la organizacion del Cisler
de Kiev
La orden de 10s Caballeros de San Juan
(posteriormentc. Cabslleros de Malta) es
reconocida por el papa
1114 Los alrnorAvides asedian Barcelona

11 16 Alejo I derrota a 10s sel9uquies y !Z

consigue reincorporar a Bizancio la zona
coslera de Asia Menor, parte de Bilinia y
Panfilia
5
11 18 Juan II Comneno sucede a Alcjo I
como empcrador

1102 Los cruzados eslablecen en JerusaIen, Anlioquia y Edesa los prirneros principados en Orienle Medio
1104 Godolredo de Bouillon, princ~pede
Anlioquia, inicia una serie de enlrentamlenlos contra Bizancio en el area del
Epiro hasla 1118

9
5

1102 Los almoravides recuperan Valencia 1109 Establecirniento de un dorninio cru- 11 10 Los almor3vides tornan Zaragoza, 11 18 Allonso I el Batallador conquisla Za- 155
ragoza, en poder de 10s alrnoravides, Y
zado en Tripoli
ultimo emiralo arabe independiente en la
derrola a unas fuenas de socorro en Z
peninsula lberica
Culanda

11 13 Advenimie~ilo de Siryavarman 11, 11 15 Akuta (Aguda), jele de 10s jijr~hen

se proclarna ernperador, lundando la dlrey khlner conslructor del lernplo de
nastia Jin
Ai~gkor-Vat.Ertiende su dorninio hacia el
11 18 Los gaznawks llegan a1 Punjab
reino Charnpa, Siam y Annani
Reinado de Kiyornori en Japon

P,

Zimbabwe
Fundacion de Kano (uno de 10s eslados
Hausa) por G~dl~masli
1100 Decadencia y desaparicion de Wari;
lnicio de una nueva lase de estados regionales ell 10s Andes

tar de Maqurra y Alwa

5
o
E
P

C R O N O L O G ~ A1120-1 159
1120-1124

1125-1 129

1130-1 134

1135-1 139

3 1120 Norberlo de Xanten funda la ordcn 1126 Allonso VII, rey de Castilla y Le6n 1130 Doble elecci6n al ponl~ficado,la de 1135 Guerra civil entre Esleban de Blo~s,
o Premonstralense
1127 Fundacion de la orden de los Cabarey de Illglalerra, y Godofredo Plantagelnocencio II, papa, y la de Anaclelo 11,
c .
2 1122 Concordat0 de Worms enlre Calixlleros Teul5nicos
antipapa
net, conde de Anjou
LU
to I1 y el emperador Enrique V. Fin de la 1128 Co~~rado,
rey de ltalia
Coronation imperial de Allonso VII de
Anacleto I1 reconoce a Roger II como rey
querella de las lnvest~duras
de Sicilia
Cast~lla
1123 Primer conc~l~o
ecurnenico de Letran
c. 1132 Reconstrucci6n de Saint-Denis 1137 LUISVII, esposo de Leonor de Aquilania, heredera del ducado de Normancon el abad Sigerio: in~ciodel G6tico
dia, es coronado rey de Francia
1133 Lotario I1 es coronado emperador de
Alernania por el papa lnocencio II
Union del condado de Ekrcelona y del
reino de Aragon bajo el cetro de Ram611
Berenguer IV
1139 Los normandos conquistan Ndpoles
Segundo concilio ecumtnico de Letrin
lnocencio ll reconoce a Roger II como rey
de Sicilia

9 1122 Bizancio derrota a los pechenegos

1123 Juan II derrota a los serbios
1121 Juan ll vence a los ejercilas hljngaros
- Los cruzados captvran la ciudad de Tiro

1137 Juan II, tras lomar Tarso y Adana y

sorneler C~liciay la Pequena Armenia,
sitia Antioquia

2 1122 Eclos~ondel movimienlo almohade, 1125 Conouisla almohade de Marruecos

encabezado por ibn Turnart en el Magreb 1127 'Irnid al-Din Zangi, atabeg y sultdn
V,
selg0qui en Mosul
1128 Zangi conquisla la ciudad de Alepo
'Abd 31-Mu'min dirige a los alrnohades
contra 10s alrnoravides

4 1120 Los jin y los song destruyen el Im- 1125 Caida del ultimo ernperador Liao

d:

0
a
u

,d:

perlo kitan de los liao

1126 Fin del reino de los Song del none

1127 Los jininvaden el none de China y
loman Kaifeng. Los Song abandonan el
norle, relugiindose al sur del Yangzi y
establc~iendosu capital en Nankin; mantendrdn su independencia, hasta la inva51617 de los rnongoles, como Song del sur

1130 Yelii Dash1 (Yeh-lii Ta-shi), supewi- 1138 Tratado de par enlre 10s song y 10s
vienle de la dinaslia Liao, consolida en el
jin. Aunque 10s song pierden las provineste d e Turquestdn el dominio de bs
cias del None, el relm Jin acluard como
kilan, ltmdando el reino de br2-jitii, que
barrera frenle a 10s mongoles
llega hasla la lronlera de lrdn y rechaza
hacia el sur a 10s lurcos de Bactriana

1140-1 144

1145-1 149

1150-1154

1155-1 159

1140 Concllio de Sens; condena de Abe- 1146 Los almohades conquislan Sevilla 1152 Federico I Barbarroja, rey de Ale- 1155 Coronacidn imperial de Federico I
T
lardo
lnanla
m
en Roma
1147 lnicio de la segunda Cruzada
1141 Decre~umde Graciano: primera codiLuis VII repudia a Leonor de Aqbilania
Alfonso I de Portugal conquisla Llsboa
Concil~ode Besanqon
%
D
l~cacidndel derecho candnico
1148 Ramdn Berenguer IV congutsla TorMalrimonio enlre Enrique Plantagenel, 1157 Fernando 11, rey de Ledn
tosa
dllque de Normandia y conde de Anjou, y
Sancho Ill, rey de Caslilla
1149 Ramdn Berenguer IV conquisla LeLeonor de Aqu~lania
1158 Diela de Roncaglia: enfrenlamienlo
1154 Enriquc II Planlageilel, rey de Inrida
de Feder~coI con las ciudades ilalianas a
glalerra
causa del control de las regalias
1159 Doble eleccion pontilical: Alejandro Ill, respaldado por las ciudades lombardas, y Viclor IV, apoyado por Federico 1 Barbarroja

1143 Manuel l Comneno, emperador

1147 Segunda Cruzada

1148 El rey normando Roger il de Sicilia
somele las ciudades de Tunez y Trip011y
ataca Corlnto y Tesaldnica, coligandose
con el reino de Hungria para entrentarse
a Bizancio
1149 Bizancio, con el apoyo vetieciano,
conqulsla Corlu a 10s normandos

1155 Manuel I1 ataca a 10s normandos en p

el sur de ltal~alomando la ciudad de
Ancona y obteniendo la rendicidn de Bari
y Tarenlo
0
1156 Los normandos toman Brindisi, derrolando al ejercito bizantino
1157 El monarca normando Guillerm~11,
ayudado por el emperador Federico I
Barbarroja, recupera Ancona
1158 Manuel I y Guillerrno I de Sicilia
flrman la paz
1159 Manuel l entra en Anlioquia y Rainaldo de Chanlillon y Balduino Ill le rinden vasallaje

1141 ExpanslOn de 10s mongoles jilay por 1145 Invasion almohade de la perlinsula 1153 Balduino Ill loma Ascalon
1158 Losalmohades reciben acatamiento v,
lber~ca
de lodos 10s reinos de lailas en la Penin- 5;
1154 Nirr al-Din loma definilivamenle OaTransoxania
1146 N i r al-Din, sucesor de h n g i , realirmasco
sula
K
ma su soberania sobre Alepo y sofoca la
1159 Coalition entre cruzados y bizanlirebelion de 10s armer~iosde Edesa, gulanos conlra el Islam
dos por Joscelino de Couflenay
1148 Fracaso estrepiloso de la segunda
Cruzada. Luis VII de Fraycia y Conrado il
de Alemania levanlan el s~liodc Damascoal anuncio de la llegada del ejkrcilo de
Nirr at-Din
Ramon Berenguer IV ocupa Tonosa y
Lhda
1144 El relna Kars-jiGy adelanta sus fron- 1145 Los kl~merconquislan Vtjaya, capl- 1150 Fragmenlac~ondel rein0 Chola
leras hasla el Amur-Daria
Id1 del reino Champa
1151 Los j ~ nlrasladan su capital a Pekin
h n g i conquisla el condado cruzado de
(Yanjing)
Edesa
1154 P r ~ ~ ~ i e m
r ai o n dc papcl moneda
ullre 10s j111

V,
D

--

c. 1150 Llegada del jefe musulmAn Ramakararo a1 esle de Maddgascar

Auge de Ktlwa, en la costa del Indlco, con
el sulI611Ali i b ~at-Hasan
i

1150 Caida dc Tula, capllal dcl llnperlo

tollcca
Refueno de la emigration lolleca hac~a
el sur

11
D.

22
C,

5.
Z
0

CRONOLOGIA 1 160-1 199

-

1160-1 164
, 2 1162 Feder~coI destruye M~ldn
LU

Alfonso II, rey de Aragon, anexiona a sus

dom~n~os
Provenza y el Rosellon
Enr~queII nombra a Thomas Beckett anobtspo de Canterbury
1 161 La Consiifuc//dnde Chendan limrla en
lnglaterra la jurisdiction ecles~dst~ca
con
rcspeclo a la Corona

1175-1179

1170-1 174

1165-1169

1167 Feder~co I Barbarroja conq~~isla1170 Asesinato de Thomas Beckelt, quien 1175 Andres II, rey de Hungria
Roma
se oponia a las limitac~onesimpueslas 1176 Batalla de Legnano: derrola de Fepor el rey a la jurisdiccibn eclesiaslica
der~coI dc Alemanla lrente a las lropas
Aparicidn del movlmiento herhlico valaliadas dcl papa Alejandro Ill y las comudense en Lyon
nas del None
1173 Guerra cntre Luis VII de Francia y 1177 Par de Venecia, por la que FederlEnrique II Plantagenel dc lnglaterra
co I reconoce la auloridad papal de Alejandro Ill
1179 Tercer concllio ecumenlco de Letrdn. Se establece el sislema de eleccidn
de los pontilices

1165 Bizancio se alia con Venccia en el 1171 Ruptura de las relaciones enlre Bi- 1176 Los turcos sel9uquies derrofan de
enfrenlamicnlo quc manticnen Ins reouzanclo y Venecia
lorrna aplaslanle a1 elerc~lobizantino de
Manuel I en la batalla de Miriochlalo.
blicas ilalianas del None con el emperaponiendo lin al poder impertal sobre Asia
dor Federico I Barbarroja
Menor
1167 Manuel I ocupa Dalmacia, Croacia,
Bosnia y Slrmio a expensas de los dominios h~ingaros

3
a

Z 1160 Los normandos son expulsados del 1169 Amaury I y Sirkbh se enlrenlan de 1171 Tralado enlre Amaury I y Manuel 1177 Saladino recanstruye la marina
nuevo, y Csle u::imo es nombrado visir
none de Alrica
Comncno contra Egiplo y Niir al-Din
egipcta
S
laconrrnuacidndela crdnicade Damasco, de
por el callla latimi. Saladino sucede a su
Saladino impone la obediencia nominal
Hamza ibn Asad ibn al-Qalsnisi, escrito
tio en el visiralo y rechaza un alaque
al caiilalo 'ahbssi en Egiplo y suprime el
histbrico sobre la ciudad, con rcferencias
franco-bizanlino contra Darniela
califaio falimi
a la prirnera y segunda Cruzadas
1 174 Saladtno ocupa Damasco y 10s terri1163 Arnaury I, sucesor de Balduino Ill.
lorios de 10s zenqies (Al Yazira, el none
intervielie ell Egipto pretextando el impade Siria, la region de Damasco y Egipto)
go dc un lributo debido a su anlecesor. El
v~sir%war pide ayuda a NUr al-Din y
cste erivia al general kurdo S i r k ~ hy a su
i
sobrino, Salah al-Din ibn Ayyib, conocido por el nambre de Saladino

5 1160 Un confliclo a causa de la sucesi6n 1167 Nace Timugin (Gengis Kan)

1175 Mubarnmad de Giir inicia la mvas~onde la l ~ l d ~ a

1177 Los champa saqucan Angkor

imperial enlrenta en Japbn a las familias

Taira y Minamolo. Taira no Kiyomori derlota a la familia Minamolo y obtiene una
posicibn hegembnica en la corle. Instala
su capital en Hcian-kjo (Kyoto)
1061 Apogeo del estado Jin con el emperador Shill-lung
1163 Comienza el reinadode Muhammad
de Gur

<

0
oz
u

c. 1171 Nubia seplenlrional es saqueada e

islam~zada

1180-1184

1185-1189

1180 Felipe II Augusto, rey de Francia

1188 Allonso IX, rey de Ledn
Concilio de Verona
1189 Rlcardo I Corazdn de Ledn, rey
lnglaterra
1181 Nace san Francisco de Asis
1183 Paz de Constanza: Federico I reco.
ln~ciode la lercera Cruzada
noce la libertad de las ciudades de ;1
Liga lornbarda
1184 El concilio de Verona condena a lo:
valdenses

1190-1194

1195-1199

1191 Enrique VI, emperador de Alemanii 1195 El concilio de Monlpellier declara la

guerra a 10s valdenses y a 10s calaros
1191 Sancho VII el Fuerle, rey de Navarr;
Enrique VI, rey de Sicilia
Batalla de Alarcos: los almohades derroIan a Allonso Vlll de Caslilla
1196 Pedro ll el CBtdlico, rey de la C~rona
de Arag6n
1197 Juan de Kalojan-Asen, rey de 10s
bulgaros
Enrique I1 Staufen, rey de Germania
Muerte de Enrique VI. Se enfrenlan para
sucederle Federico II y Olon IV de Brunswick
1198 Pontilicado de lnocencio Ill
1199 Juan sin Tierra, rey de lnglalerra

1180 Alejo I1 Comneno, emperador de

Bizancio
1183 Andrdnico I Cornneno, lras acabar
violentarnenlecon una revuelta en Conslantinopla, se hace coronar como coemperador de Alejo II, que es asesinado
poco despuds
1184 Ch~preobt~enela aulonornia polillca
de Blzanc~o

1185 lsaac It Angelo, emperador

1190 luac II emprende una ampana con. 1195 Alejo Ill Angelo depone a su hermaSerbia se separa de los dominios de
Ira Serb~ay Bulgaria
no lsaac II y se proclarna emperador
Conslanlinopla
Un hijo de lsaac II, llamado Alejo, se exilia
Guillermo II de Sicilia conquisla Durauo,
en Alemania y, gracias a la inte~encion
Corlu, Zacinlo y Tesaldnica
de Felipe de Suabia, consigue de 10s
1 8 6 Independencia de la aristocracia lovenecianos la organizacidnde una nueva
cruzada que recale en Constantinopla
cal bulgara y de sus dorninios, cornprendidos enlre los Balcanes y el Danubio, de
con el objelo de recuperar el lrono a
camb~o de contrapreslaciones comerla soberania bizanlina
ciales
189 Tercera Cruzada
I lirnia la paz con Guillerrno II
lsaac 1

1180 Los jwarizrnies dorninan todos lo: 1187 Saladino expulsa a 10s cruzados de 1191 Los cruzados conquisbn la ciudad I 1195 Abii Yisuf Ya'qib, calila almohade,
anllguos sultanatos selqlquies (Juraan,
de Acre
derrola a Alfonso Vlll de Caslilla en
Jeruslen despues de la balalla de Hanin
1192 Firrna de la paz de Ramia enlre
Alarcos
Yibal. Jwarizm y Transoxiarla)
Saladino unilica Siria
Saladino-y Ricardo Corazdn de Ledn
1193 Al-'Adil, hermano de Saladino, con1183 Saladlno complela la conquista de
los territories de los zengies ocupando
serva el conlrol del ejercilo ayyiibi y
contrarresla las disensiones inlernas
Alepo
1184 Bajo Ylsul 11, Ilarnado al-Mansir. el
irnperio alrnohade llega a su apopeo

1197 Advenimiento de la d~nasliabudisli~

1180 El emperador Go Shlrakawa inlenla 1185 Batalla naval de Dan-nura Minamolo 1192 lnicio del sllogunalo Kamakura
Oalalla de Taraori: Muljammad de Glr
desplazar a la familla Ta~radel poder
Sena en Bengala
no Yorilomo derrob a1 ejercilo de Taira,
D
conquisla Delhi
enlrentandola con la lamilla Minamolo,
1199 Muere Minamolo no Yoritomo. Los
convirtiendoseen el gobernante efectivo
dirigida por Minamoto no Yor~lomo:gueFundacidn del sultanalo de Delhi
del Japdn. Adopta el titulo de Sei-Iconllictos que se producen por la sucesion al poder qeneran un largoperiodo de
rra de Gernpei
Tai Sliogun, creando el bakufu (gobier- 1193 Mutyrnmad de Gur ocupa el cenlro
budisla
de
Bihar
1181 Advenimienlo del rey khr~ierJayano) de Karnakurg, donde se establece la
varrnan VII, bud~sla.Duranlesu gobierno,
capilal
1191 Muhilm~nadde Gur conqulsla el rei110de Kanauj
el ruino alcanza su rllayor grado de po- 1106 Muturnmad de Giir conquisla el
der: los khmer sornelen a1 reino de C1ian:P~rnjab
pa. Se llevan a cabo las grandes cons- 1189 Minamolo no Yoritomo derrola a1
Irucclones,edilicandose el Bayori y Angelercilo de Fujiwara no Kiraizumi, cornkor Tl~orn
pletando asi su dominio del Japon
1183 Los Taira abandonan Kyolo ante el
avance de las lropas de la l a m ~ l ~Mia
namolo

CRONOLOGIA 1200- 1250

1200-1204

8
o
"
5

1205-1209

1210-1214

1215-1219

1200 Canulo IV, rey de Dinalnarca, con- 1206 Prediwclbn de santo Oomi~igoa 10s 1212 Balalla de las Navas de Tolosa
1215 Federico 11, emperador de Alemanla
quista Lubeck, Holstein y Hamburgo
cdtaros (albigenscs)
1213 Derrota de Pedro II de Aragon en
Cuario concilio ecum6nico de Letrdn
1209 lnicio de la cruzada conlra 10s nlbiMuret
Magna Cana libenaum en lnglaterra
1202 lnicio de la cuarta Cruzada
genscs
Primeros estatutos de la universidad de
Jaime I, rey de la Corona de Aragdn
1204 Los cruzados conquistan y saquean
Conslanl~nopla
Tratado de Splra; abandon0 dcl concor- 1214 Balalla de Bouvines: victoria de FellParis
El Papado reconoce el reino de Bulgaria
dato de Worms
pe I1 Auguslo, aliado con Federico 11, 1216 Enrique Ill, rey de lnglalerra
sobre Juan sin Tierra, aliado con 0t6n IV.
Pontificado de Honorio Ill
El papa confirma la regla de la orden de
La corona inglesa pierde lodas las pose10s Frailes Pred~cadores(dominicos), lunsiolics al node del Lolra
dada par santo Domingo de Guzmdn
1217 Fernando Ill, rey de Castilla

G 1202 Cuaria Cruzada, dirigida contra 1205 Bal'. *lode Flandeses derrolado en 1210 Teodoro I derrola a 10s lurcos que

3
-

Constanlinopla
1203 RendiciOn de Conslantinopla y huida de Alejo Ill
1204 Constanlinopla es saqueada. Elecci6n de Balduino de Flandescomo elnperador de 10s romanos y ocupacibn de la
costa ddlmata, las principales islas del
Egeo y 10s distritos de Constantinopla,
Macedonia y Tesalia. El establecim~ento
del lmperio Latino supone el fin de Bizancio
Teodoro Ill Ldscaris consigue hacer de
Nicea el nOcleo de la lglesia orlodoxa y
rnantener Trebisonda con0 bastion ante
10s cruzados
Teodoro Angelos y sus descendientes
mantienen independiente el Epiro y conquistan TcsalOnica

I 120 1 Una elocuenle hidoria de la conqu~slade

V)

Jeiusalin, de '11iiBd at-Din at-lsfahini, relata una parie de la vida de Saladino

1204 La cuaria Cruzada, predicada originariamente contra Egipto, lermina con el
saqueo de Constantnopla y la fundacidn
del lmperio Latino de Orienle

Adrianopolis por 10s bulgaros

alacan Nicea
1211 Los latinos infligen una derrota en
Mlsia a las luenas de Teodolo I

1211 Predlcacion de la cruada anti- 1218 A l - b m i l sucede a al-idil

almoliade
1219 Los cruzados conquistan Damieta.
1212 Derrola de 10s alrnohades en la baAl-Kimil recupera la ciudad para 10s
lalla de las Navas de Tolosa
ayyibies
Los mongoles deslruyen Bujara, Samarwnda y N i l p i r

d olaescuer
Q 1200 ~ u e r e ~ h u ~ i , f u n d ade
1206 Gengis Kan toma el poder en Mon- 1211 Gengis Kan ataca a 10s jin
1215 Gen~isKan conquista Pekin
la "neoconluciana"
golia
Illutrnish, sultdn de Delhi
1218 Gengis Kan sornete a 10s bra-jilay.
1202 Llamado por 10s jin,' Gengts Karl
A la muerle de Muhammad de Girr, un 1214 Los jin, bajo la presion de 10s monEl conlrol de este reino pone en contacto
derrota a 10s tariaros con la ayuda de 10s
general, Kutbuddin Ibak gobierna el sulgoles, trasladan su wpllal a Kaileng
a 10s mongoles con el mundo isl6mic0, a1
naimanos
tanato de Delhi; inicio de la dinastia de
avanwr su frontera hasta el sultanalo de
Muhammad de GUr ocupa Kalinjar, c o m
10s sultanes mamelucos de Delhi
Jorezm, contra el que emprenden una
pletando la expansion por el node de la 1207 Gengis Kan inlegra en su ejercito a
canipaiia
India
las lribusoirat, rnerkit y kirguiz. Su domi1219 La lamilia Hoyo asume, en Japon, el
Hundimiento de la dinaslia Sena en Bennlo se exliende a I d a Mongolia
ejercicio hereditario de la regencia en
gala, ullimos sokranos budlslas de la 1209 Gengis Kan somele al reino de 10s
nombre de 10s sucesores de Minamolo
lnd~a
xixia, que se convierie en un estado vano Yorilomo
1204 Geng~sKan somete a 10s naimanos
sallo
y a 10s kerail (cristianos nestorianos)

cc

.4

5cc

'W

I
4

12 10-1221 Prosperidad del relno de Kanem con el rey Duanama Dlbalami ibn
Sa!~na

1220-1224

; .

:
I

., .
I

1220 Federico II Slaufen, emperador de

Alemania
1222 La nobleza obliga a Andres II de
Hungrfa a proclamar la Bula de Oro
1223 Luis VIII, rey de Francia
Honorio Ill conllrrna la regla de la orden
de 10s Frailes Menores (Iranciscanos)
1224 Luis Vlll de Francia conquista PoiIOU

1225-1229

1240-1250

1230-1239

1225 Generalizaci6n de la ligura del po.

desla en las comunas italianas
1226 LUIS IX (san Luis), rey de Francia
1227 Ponl~ficadode Gregorio IX
1228 Ouinla Cruzada, dirigida por Federico II
Canonizaci6n de Francisco de Asis
1229 Jaime I de Arag6n conqulsta Mallorca
Tratado de Parls; fin de la guerra conlra
los aibigenses

1230 Consliluc~onde una hansa enlre las

ciudades de Lubeck y Harnburgo, orlgen
de la futura Liga hanseatica
Fernando Ill une def~niliva~nenteLe6n a
Cdslilla
1231 Mcnorca se hace lributaria de
Aragb~
Gregorio IX crea la Inquisici6n papal
1236 Fernando Ill el Sanlo conquista C6rdoba y Sevilla
1237 Batalla de Corlenuova. Federim II
derrota a las ciudades lombardas
1236 Los niongoles conquislan Moscu
Jalme I conquisla Valencia

1241 Batalla de Wahlslan (Liegnitz). Lo:

rnongoles arrasan Polonia y Hungria
1242 Alexander Nevski derrota a 10s ca.
balleros leulones en la balalla del lag(
Peipus; fin de la expansion yermdnica er
Rusia
1243 Pontificado de lnocencio IV
1244 Finaliza la persecucion contra 10s
albigenses
1245 Primer concilio de Lyon; deposicibn
de Federico II por negarse a renunciar a
10s derechos sobre las ciudades lombardas
1246 Fernando Ill conquisla Jaen
1248 lnicio de la sexla Cruzada, dirigida
por Luis IX
Fernando Ili conquisla Sevilla
1250 A la rnuerle de Federico ll seabre en
Alema~~ia
un inlerregrio de casi veinle
aAos

1230 Dispulas entre Teodoro Angeio y el 1242 Juan Ill, aprovechando 10s embate:
rey de Bulgaria, lvdn Asen II
bulgaros en la region del Epiro y el desmernbramicnlo del poder exislenle, lan1235 Juan Ill Valahes pacta con el rey
b~llgaropara enfrentarse a los lalinos
za sus lropas a la conquisla de 10s
Balcanes
1236 Bizantinos y bulgaros silian Cons1248 Los genoveses toman Rodas
tanlinopla

1222 Juan Ill expulsa a 10s latinos de Asia

Menor, circunscribiendo el dominio lalino a Conslantinopla
1223 Juan A1 ValaQes vence a Roberlo de
Courlenay
1224 Teodoro Lascaris ocupa Tracla e ~ n vade Adrianopolis

!
1

: I)

1229 Tralado enlre Federico I1 de Alema- 1233 l a crontca cornpiera dc. 'Abi ibn Mu- 1240 Cruzada de Ricardo de Cornualles y C
Simon de Monfort contra Jaffa
hammad ilin al A!ir relata la vida de Nir
nia y el sulldn al-&mil de Eg~pto,meF
1244 Los lurcos jwirizmies toman y sa- 3
dianle el cual el primer0 obliene Jerusaal-Din
quean JerusalBn despuk de derrotar, junIBn por diez aAos y se titula rey de la 1236 Fernando Ill dc Caslilla toma Cordolo a los ayyibles egipcios, a uila coafici6n
ciudad
ba, con lo que se inicia la fragmenlacion
de cruzados y ayyibies en la bataila de
del lmperio almohade
H a r b i ~ ajunlo
,
a Gaza
1238 Jaime I de Arag6n toma Valencia
1220 Los mongoles ocupan Samarcanda, 1227 Gengis Kan conquisla el reino de los 1231 Los mongoles solneten a Iran occixixia. Esla regi6n se convierle en el prindenlal e lniponen su soberania a los
capilal de Jorezm. Toman bajo su conlrol
cipal camino de las caravanas -controlsla Transoxiana, Afganislan y !3 mayor
seljriiquies
das por mercaderes musulmanes- enlre 1233 Los mongoles toman Kaifeng
pafle del Iran
El reino de Champa se libera del dominio
el Exlremo Orienle y Occidenle, un~dos 1234 Aliados con 10s Song, los mongoles
ahora direclamente gracias al dominio
Khmer
acaban con el reino de Jin
mongo1 de Asia
1235 Ogodei fortilica Karakorum, donde
1221 Los rnongoles penelran en el sultaMuerte de Gengis Kan. Reparlo del impese instala la capilal del imperio mongo1
nalo dc Dc1t11
rio enlre sus hijos Dielchi, Chagatai, Ogo- 1236 Primera emisi6n de papel moneda
1222 Los generalcs rnongoles Yebc y Sudci y Tului
bele~penelran en lerr~torioruso y derroenlre 10s mongoles
1229 Ogodei es elegido Gran Kan y nom- 1237 Los mongoles ocupan el principado
lan a1 ejkrcilo georglano
bra a Yelij Chucai adnlinislrador general
de Riazdn
de la China del Nofle
1238 b q u i s l a de M m C par la malgoies
1239 Los mongoles arriendan a musulmanes del Asia Cer~traiel cobro de 10s
impueslos de la China del Norle

1240 Kiev y el sur de Rusiacaen en poder $

de 10s niongoles
D
1241 Muerte de Ogodei; le sucede su hcrmano Giyijk Los mongoles se reliran de
Europa
1242 Los turcos selgiiquies se sonleten a
10s nlongoles
1246 El lranciscano Giovanni del Piano
clei Carpini en fa code dc Mongolia, enviado por lnocencio IV
1248 Muerte de Guyljk
1250 San Luis envia a Ires dominicos
lranceses a la co~lede Mongolia

c. 1230 Sundiala lunda el imperio dc Mali c. 1250 Fundacion de lfe, capital reliyiosa
de los yoruba
Sumanguru bnle, soberano de Sosso
P
C)
1235 Fin del relno de Sosso, que es incorD
porado definitivarnenle al nuevo imperio

1250 Oecadencia polilica de

Mayapan se co~ivierteen capilal de una
nueva liga de ciudades rnayas

t\lisweiler, I-I., " L n p ~ o ~ ~cn

o iIJiz;lncio",
c~
en G/~uc/~~~~o,r,/eurInIi.s,i~,/c.i~rlr~lis,,,o
el1 el I I I I I I I ~~~~~ ~ r ~ l i / e ~Rarcclona,
. ~ c i ~ ~ c Cri(ic;~,
o,
1
i\~.cIii~ibautl,
D. d ' , I ~ i s ~ u i ~ ~ c ~ . ~ tli.
l ~ I'0ccitlc111
~ / i s / i y ~ ~il.litlib~~l,
c
J'a~.is. A. Colin. 1965.
I
13are1, I., Lo ciutlorl ~rretlie~'nl.
S i s / ~ l l l .rociol.
o
Si.r/clllo rrlbolln. M;~drid,Instiluto clc Estuclios de la Atln~il~islracion
Local, I
I
Uarlow, F., I h e , f ~ u d oIl ~ I I I ~ ~ ~oUfIEI ~I ~ ~ l o ~10.12-1216,
rtl,
Londres, Longman, 1980.
. Ulocli, Icl., Lrr 11isio1.ir1~.i~~.ol,/l.(~~rcertl.
cc~nlc~o~.rs
ri~.i,:i~rt~le.r,
Barc,elonn. Crilica, 1978.
1
Blocli, hl., Lrr sacictlotl F c ~ ~ d (vols.
al
I y Ilj, UTHEA, MCxico, 1956.
1
Bonnassic, l'., !;otros, E . ~ I I ~ ~ I ~ I ~ I I ~ ~ I . ~ , / ~ JI ~L I I ~~~ O~ / ~C ~I I. .(.sigIo.r
Y~ ~I I ~C ,~.Y-.Y///).
/I ~ ~ I ~Uarcelon:~,
/ ~ ~ ~ . : .Crilica.
I I ~ O 1984.
Bonn:,ssic, i'., l$cohirlo~iobtisico rl? lo I ; i ~ / o ~ .111~~rlic11ol.
ic~
13arcclo11;1,Critics, 198.3.
iI
II
Jk~~ilruclie.
R.. Sclio~.ioj~,/i~~;rlalis~r~o
(vol. 11: 13 rr1)ctgeo (vi(y1o.vSI-.\.I:/),Sic10 XXI, hlaclrid, 1979.
Calicn, C., " L ' c v o l ~ ~ ~ iclc
o nI'q(a clu IS^ air X I I I C siecle", /t1111olr~s
E.S.C., VIII, 1953.
1
C:II?CII, C., El I,~lo/t/.
l)~.rili.10.s O / . ; ~ C I!I/;o>s /: ~01i co~~rirl~rzo
</el1111/tc/.itt
O I O I I ~ ~bl;~tlriti,
I I O , Siglo XXI, 1972.
i
Callen, C., 1. olros, 111 111or1vtlr p~.orl~~ic~i~j~r,/i.!~tlt~l,
Mi~tlritl,Akal, 1976.
AA.VV., Mislol.io tlel 11r111rr1o
C I I In Erl(lc1 Aicdin (vols. I y II), Rarcelonn, Cambridge University I'~.ess/Sol)cna, 1982.
Duby, G . , Guc~1.rero.r.1~
crl:l~lresi~ro.s.
ljcsn~~rollo
i ~ ~ i c irlc~
o l lo ccn~ra~rricr
c.~r~.olreo
(500-1200), IvJaclritl, Siplo XXl, 1976.
, Duby, G.,L0.r lrcs drt1c11e.ro lo i~llr~gi~;n~.io
t l c l , / r ~ ~ ~ t l t ~ Barcelona,
l ~ . s ~ m , Petrcl, 1980.
!
, Dub!,. G . , No1111vr.r ~ S / ~ I I L , rlc
I I IloI .Erlotl
~ I . ~~I~lcrlir~,
h.l;~drid,Siglo XSI, 1977.
D i ~ l ~ G.,
y , E ~ . O I I O ~I LI ~I I ~. ~(/ I.11i(lr1
I,
~ ~ I I I I / I ( J . ~ ~ I I; ~el
I T 0cci~le1~1o
111c~lic,1w1,
Uarcelo~ia,l'e~ii~isula.1973.
I
PCtl<j~,I{., 13 cs/orlo (111 lo I.:tlntl hlctlio, Rlaclrid. Coleccion EIIAF UniilersiLaria, 1977.
I;ossicr, I-.. La Edorl hfc~rlir~
(vr~l.II), 13arcelou;1. Crilica, 1988.
I
I
(Ienico(, L., Elrropo ell el.riglo ,YII/, Bascelon;~,Labor, 1970.
I
G u e r r e : ~ ~A.,
, El,fel~doli.r~~ro,
I111 l~o~.iznil/e
/t~d~.ico,
Barcelona, CriLic;~,1984.
I lallam. E. h l . , C'nl)ciirl~~
fi-r(~~rr.~~,
987-1328, Londres, Longman, 1980.
Il:~ller,J. 1. Uanneiibauer, H., Dc / ( I S con~li~ryioi
o lor . S I ~ ~ L !f?)~oco
~ C I I . O I I I ~ ~ rlr
I I 61,s
~ I D I I / ) c I ' ( I ~ / oo~/ce. ~
~ ~ ~ o fY00-/2SO)9
~ie,s
MCsico, Fondo tle CulLurn Econilmica. 1964.
Hillon, R., Col!/lic/o (10 c 1 t i . r ~c,/./si.r
~ ~ tlcl,fe~~r/c~list~ro,
Barcelona, Critics, 1988.
i
Ki~zl~dnn,
A.P. y Einstein, t2.W.. C11n11,yein R i z o ~ l ~ i Cu1i111.c
~lr
ill /he Elevell~ll r111t1five!/ilr C P I I I I I IBerkeley-Los
.~~~,
Aligl
LontJrcs, Calilorl~i;~
IJniversity Press, 1985.
O LCiorl',
~ J., Lo Bojrr Kdotl illrrlia, h,ladrid, Siglo XXJ, 197 1 .
Le Goff, .I., i:l~rc~trtI~re.r,~!
I)OII~./IICI.O.~ (Ic lo IZclotl ~Medio,Rucnos Aircs, Eudebn, 1962.
I
Le C;cll', .I., Lns i ~ ~ i c ~ l c c ! ~~~lclo
cl cl~tltld
c
illcrlirl, Bucnos Aires, Eudcba, 1965.
I
1
Le Gofl; J., Lo cil?lizncid~~
(lr,l Occ~irlm~/c
~\lcrlir~~ol,
Barcelona, Peninsula, 1978.
Lc\l:is, A.R.. TIIPA.sso.rsi~~.r.
,I 1.orlico1see/ ill !slollr, JLontlres, 1967.
1I
b1ai.i in, J . L., Lo I ' ~ I I ~ I I ./ SI I ~L; II. ~~C(NC~I I It1 Etlotl ilfcdio, Rarcclona, Tcide, 1380.
II
i
hlorga~i,D., itiledie~lnlI-i.:ricr 1040-1797, Lonclrcs, Longlnan, 1988.
Nicol, D.M., By:cl~r/ir~~r~
o11t1I*'cv~icr~.
A s/ur!y ill r / i l ) l o ~ ~ ~ollcl
o / i ccul/:r~.c~l
rclo~iorrs,Ca~iil~ridgr,
Univcrsi()l I'rcss. 1988.
Ostsogorsky, G., Fli.r/orio tlrl Ii.r/rrtln l i i z r ~ ~ ~Madrid,
~ i ~ ~ oAk;ll,
,
1984.
I'astor, R., /~cri.s~e~lcic~.s
.I) Ilic.11~1,s
co~ill)r.~i~ro.r
~ I In
I bl~ocorlcl c r e c i ~ i ~ iyc ~
co~~.solirlocid~r
~~~o
dr Itr,/b~~nr~cii,~l
/e//tlol.
C(ls/illn,I, Lchr, .siglo.s A-.\'//I. blnd~.itl.Siglo XXI, 1980.
Poly, J.P.: I3ournazcl, E., Lu ~ i ~ ~ ~ ~ c ~ i iBarcelona,
( i ~ ~ , f ~Lrlbor,
~ t l ~ 198.3.
l,
Poole, D . I-. , /3~0111l ~ o r ~ r e s r l?oolL
l q ~ lo Aloylo Corio (1087-/2/6), Oxfostl linivessity Press, I95 I.
PosL:ln, M.M., f i l r o ~ v ~sohl.c~
s
t ~ g ~ ? c ~ ~jJ
l /p~-o/)le~r~os
i~ro
,~ore~.c~lc.s
de /(I econo~nio~ilediellol,hJvl;ltlrid, Siglo XXI, 198 1.
I'ouncls, N. J.C;., Ili.s/oric~ecoll(ilr/icotle In Europe A/ledic~~ol,
Uarcclolia, Criticn, 198 1.
I< i~ncimaii,S., Virprlns .sicilii:~lrls.U I I OI~i.\/ori<~
del 1111111rlo
I I I ( * ~ / ~ I C I . ~O,/;IIO/CS
~ I ~ C ~ O deI .riglo X I / / , Matlsitl, 1979.
I
Snurltlcl.~,J.J., 71rc lii.r/oll~c?/'/lrri l l o ~ ~ gccl~rt/i~c:r~s,
ol
Londres, 1971.
Setlon, K.M. (ed.). A lii.r/o~j?
rf111eCr~at~tler
(vois. I y II), Midison-London. Tile Universi(y of Wisconsin Prcss, 1969. "
Sin!soii, 0. von., Lo eo~crlrt~l
~;.d/ictl.
Los origcncs t l ~lo N I . ( / I I ~ / C gdico
~ / I I I .yOel COllCCpio I I I C ~ I I ' C IdcI
~~IOI.~CII,
Madrid, ,\li;mz:~ Formn, 1982.
Stra)rcr, R.,So1r1.elos orl:;.r2lic.r~ ~ : c t l ~ c ~tlcl
~ t ics~orlo
l e s I I I O ( ~ ~l3ascclona,
I . I I ~ , Asiel, 1986.
Tabi~cco,6 . ;hlerlo, G . G . , ~llctlict~va
I/-,\.I: Lo civilli, eul.ol)ca lrrllo .v/o/.io ~ n u ~ ~ t l i oUolollia,
lc,
II M ulino, 198 1-198').
Toubert, P., C'r~s~illo.v,
. S ~ J ~ ,v
( Ico~i~pc:ri~~o.r
I.~:~
el1 In //olio 111orlieuo1,13;1scel01ia,Critics, 1990.
L'ryonis, S., The tlc~cli~~e
r?/'!\.lcrli~volH c l l e ~ l iill. ~Asio
~ ~ ~lblillor o11tl /Ire Procr.rs oJ I.rlo~iri;a/io~r,fin~~~
/hr 1;'1c1~~~11/11
I

I.

i
I

K
. . --

m 5

e e L Qd

~.

gp

.:

,
, ,

,'

:, '.

, ,.,

..

..:,;,i:..
: : .+) >,;:-

,*,

, .

.'

.:';:+.'.J'(J(J.2/o

: 72 c:Lu-c,7c

,
L

'

j.