Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
tywfpOfowif;
ª 018-2489192 h 0onf
tcrJjh zef a May 02, 2010.
ESpft&G,f uav;rsm;rdef;uav;ESifha,musFm;av; (20)
rdbESit
h f wlraeaomuav;rsm;jyKpkapmifh a,mufpD emrnfpm&if;aumufjyD; arv(14)&ufrwdkif
a&Smufa&;twGuf UNHCR rStav; cif BID odk hpm&if;ay;ydk h&efjzpfonf/ ausmif;wufcGifh
ay;aqmif&u G &
f eftpDtpOf r&aom uav;rsm;ESifh tvkyfrvkyfaomuav;rsm; OD;
pm;ay;rnf/
rav;&Sm;csif;'ku©onfuav;rsm; rdbESifhtwlraexdkifolrsm; rdbrygaomuav;rsm;\pm&if;udk &yfuGuftvdkuf? touft
jyKpkapmifha&Smufa&;twGuf UNHCR rSjyD;cJhonfh{jyDv28&uf &G,ftvdkuf atmufygtwdkif; pm&if;wifoGif;&efjzpfonf/
ae hwGif UNHCR Main Hall wGiftpnf;ta0;usif;ycJhonf/ 15ESpft&G,fuav; 10a,muf rdef;uav;
tpnf;ta0;wGif UNHCR, officer Mr. Peter Daniel & Ms È 10a,muf a,musFm;
ImBi 16ESpft&G,fuav; 10a,muf rdef;uav;
Zeudi wdk htjyif BID supervisor wufa&mufcJhjyD; csif; tzGJ t ¤
hpnf;acgif;aqmifrsm; (30)ausmfwufa&mufcJhMuygonf/ 10a,muf a,musFm;
Ê 1&ESpft&G,fuav; 10a,muf rdef;uav;
UNHCR \pm&if;t& rdbrygaomuav;oli,f rav;&Sm;'k
10a,muf a,musFm;
u©onfpkpkaygif; 2000ausmf&Sdonf/ uav;oli,frsm;tcsdK hxH txufygtwdkif; Pudu, Sampeng,Bukit Bintang, Loke Yew
t&m&Sdrsm;utdrfwdkif&ma&muf uGif;qif;avhvmrIrsm;vnf;jyK wdk hwGifvnf; tzGJ htpnf;acgif;aqmifrsm;u wm0e,lpm&if;
vkyfcJhjyDjzpfonf/ olwdk h\avhvmawG h&Sdcsuft& uav;rsm;t aumufMuyg&ef xyfrHEId;aqmftyfygonf/
wGuf vdktyfaomjyKpkapmifha&SmufrIaqmif&Gufp&m trsm;MuD;&Sd
onf/ 4if;vdktyfcsufrsm;teuf yxrtqifhtaejzifhaqmif&Guf One Stop Training Centre vkyi f ef;aqmif
&rnfhtcsufrSm uav;rsm;\ae&yfvdyfpm? tkyfxdef;ol? zkef;eH &Guc f sufrsm;ESiy hf wfoufí UNHCR
ygwf? ausmif;wufcGifh&r&? tkyfxdef;ol\tvkyftudkif? ponf
rsm;od&Sd&efvdktyfonf/ tqdkygyxrtqifhvdktyfcsufawG od&Sd
t&m&SE d i
S hf awG q h a Hk qG;aEG;
Ekdif&eftzGJ htpnf;acgif;aqmifrsm;\aqmif&Guf&rnfhtcsufrsm;
rSm UNHCR t&m&Sd Mr. Akroom \zdwfMum;csuft& ACR,
X rdbr&Sdaomt&G,fra&mufao;onfhuav;rsm;\pm&if; Chairman Pu Vum Za Lian onf jyD;cJhonfh{jyDv28&ufae
tcsuftvufrsm;udk rdrdwdk htzGJ htpnf;tvdkuf? aexdkif hwGif UNHCR &kH;odk hoGm;a&mufjyD; One Stop TrainingCentre
&m&yfuGuftvdkuf aumufcHjyD; arv 30&ufaemufqkH; \vuf&Sdvkyfief;tajctaeESifh tem*wfvkyfief;pOfrsm;udk t&m
xm;jyD; ACR &kH;odk hpm&if;wifoGif;&ef/ &Sd Mr. Akroom ESifhaqG;aEG;cJhMuygonf/
Y UNHCR u'fr&ao;aom uav;rsm;pm&if;udkoD;oefh ACR, One stop training centreonf 2009 'DZifbmvrSpwif
jyKpkjyD; ACR &kH;odk htjrefqkH;pm&if;ay;oGif;&ef/ jyD; SPF pDrHudef;wGif pwifyg0ifcJhygonf/ zGJ hpnf;&jcif;\&nf
(rdbrsm;wwd,EkdifiHodk htajccsaexdkifjyD; jrefrmjynf? &G,fcsufrSm -
csif;jynfwGifusef&pfaom uav;rsm;yg0ifonf?) + vlom;rsm;twGuf r&Sdrjzpfvdktyfaom tpm;t pm? a&? av?
aep&mtdrfponfrsm;tm; rav;&Sm;'ku©onfrsm; u cHpm;cGifh&
Z tzGJ htpnf;acgif;aqmifrsm; awG hqkHaqG;aEG;yGJudk vm &Sd&ef?
rnfhZGefvwwd,ywfwGifjyefvnfusif;yrnfjzpfrnf/
+ 'ku©onfrsm;u toufarG;0rf;aMumif;ynmwckckwwfajrmuf
[ Bukit Bintang, Loke Yew, Sampeng, Pudu ImBi &Sd jyD; rdrdzmomrdrd&yfwnfEkdif&ef twGufzGJ hpnf;onf/
&Sdtouf15ESpft&G,fuav;rsm; rdef;uav; 10a,muf xdk hjyifbmompum;tcuftcJaMumifh vkyfief;cGifwGif tcuft
a,musFm;av; 10a,mufESifh touf\(17)ESpfESifh (17)
cJ&Sdolrsm;tm; vkyfief;okH; t*Fvdyf?rav;? w&kyfpum;rsm;oif
ay;onf/ uGefjyLwmvkH;0em;rvnfao;olrsm;twGuf tajccH UNHCR, Special Protection Fund Project
uGefjyLwmoifay;onf/ UNHCR rSwqifhtvkyf&SifESifhquf tusdK;tjrwf 'kuo© nfrsm;rS vufawhG
oG,fjyD; puf&kH? pm;aomufqdkif? ukefwdkuf? ESifh jcHrsm;wGiftvkyf tusdK;tjrwfcp H m;cGi&
hf jyD
oGif;ay;onf/ tvkyfoGif;ay;aomtvkyform;rsm;tm; wwd
,EkdifiHodk htajccs aexdkifonfhtcg rdrduGsrf;usifaomtvkyf
qufvufvkyfudkifcGifh &SdEkdif&ef vkyfief;tawG htMuKHaxmufcHpm
odk hr[kwfatmifvuf rSwfxkwfay;onf/
odk hjzpfygívkHjcKHpdwfcspGmtvkyfvkyfEkdif&ef?toufarG;0rf;aMumif;
ynm&&SdjyD;rdrdzmomrdrd&yfwnfEkdif&ef? wwfajrmufaomtouf
arG;0rf;aMumif;ynmudk wwd,EkdifiHa&mufonfhtcg vufawG
husus tokH;csEkdifatmif vkyfief;uGsrf;usifonfhatmifvufrSwf
ay;Ekdif&eftwGuf UNHCR ESifhvufwGJtvkyfvkyfaeaom tzGJ h qufvufjyD;Introduction to the project & School udk Mdm
tpnf;rSwqifh tvkyfvkyfjcif;onf vkHjcKHpdwfcs&onfhtjyif Alia & Disciple, SPF rS&Sif;jycJhygonf/ uGefjyLwmoifwef;
tem*wftusdK;jyKekdifrnfjzpfonf/ xdkaMumifh tvkyfvkyf&if; rdrd q&mrsm;u " We are the world" oDcsif;jzifhazsmfajzjyD; oif
zmzmrdrd&yfwnfEkdifjyD; tem*wftwGuf ynmvnf;&&Sdjcif;onf wef;q&m Gregory Ja La & oifwef;om; Niang Dim Cing
'ku©onfrsm;twGuftaumif;qkH;jzpfaMumif;tMuHjyKvdkufygonf/
wdk hrS Testimony ajymMum;cJhonf/ uGefjyLwmq&mtjzpfoif ACTS & Community Medical Coordinator
wef;atmifvufrSwfudk Mr. Alan, UNHCR Rep rS oifwef; Meeting
q&m 18OD;xHay;tyfcJhygonf/ xdkaemufSpeaker Mr.Kamal jyD;cJhonfh {jyDv29&ufwGif tzGJ htpnf;toD;oD;rS usef;rma&;
rSrdefhcGef;ajymcJh&m rdef hcGef;tusOf;rSm - wm0efcHrsm;ESifh ACTS tpnf;ta0usif;ycJhygonf/ tpnf;t
a0;wGif ACTS Mobile Clinic taMumif;aqG;aEG;cJhjyD;atmufyg
" 'ku©onfrsm; uGefjyLwmoifwef;wwfajrmufatmif Hartford ae&mESifhae h&ufrsm;wGif ACTS Mobile Clinic, ACTS e,f
Acadamy & UNHCR vufwGJjyD;vkyfaqmifjcif;tm;jzifh rdrd vSnfhuGif;qif; aq;cef;zGifhvSpf&ef tpDtpOf&Sdonf/
a&mufav&mEkdifiHrsm;wGif tvkyftudkif&&SdEkdifatmifzefwD;ay;Ekdif
a&;twGuf atmifvufrSwfonf tusdK;&Sdvmrnfvdk,kHMunfyg ZGefv 12&uf 2010 Penang bkef;MuD;ausmif;
w,f? vlom;wOD;\&oifh&xdkufaom vl htcGifhta&;rsm;tm; ZGefv 13&uf 2010 Batu Wood ESpfae&mwGif tcrJhzGifhvSpf
'ku©onfrsm;cHpm;cGifh&atmif zefwD;ay;jyD; tckvdk tem*wfarsmf rnfjzpfaMumif; Penang & Batu Wood a'oaexdkifolrsm;xH
vifhcsufa&mifjcnfoef;vmatmif zefwD;ay;aom UNHCR t usef;rma&; owif;aumif;yg;vdkufygonf/ tqdkygaq;cef;zGifh
ay: 'ku©onfrsm;udk,fpm; Hartfort Academy tifrweftm;& &ufrsm;wGif tzGJ htpnf;toD;oD;rS usef;rma&;wm0efcHrsm; yg
*kPf,ljyD; txl;aus;Zl;wif&SdygaMumif; ajymMum;vdkygw,f " 0ifMuyg&ef ACTS rSzdwfac:ygonf/
vdk hajymMum;cJhygonf/ xdkaemufPowerpoint Presentation,
txl;aus;Zl;wif&a dS Mumif;
Hartford Academy ajymMum;cJhjyD;oifwef;om;qk&&Sdolrsm;19
ACR ausmif;wGif Mumoyaw;ae hwdkif; apwemjzifh usrf;pm
OD;pDxH Mr .Younis, UNHCR,.Mr. Kamal, Hartfort
Academy. Mr. AleXender, UNHCR, Mr. GaGbiel Paul, oifay;ol FGA rS Madam Sook Chin onf jyD;cJhonfh Mum
FGA wdk hu oifwef;atmifvufrSwfrsm;ay;tyfcJhygonf/ oyaw;ae hwGif ACR &kH;wGif udk,f0efaqmiftrsdK;orD;rsm;t
Closing Remarks Katrina, SPF rS ajymMum;jyD; UNHCR IT wGuf wefzdk;rsm;aps;MuD;aom Vitamin aq;ESifh ACR ausmif;t
Training Program (Graduation Ceremony) tpDtpOf atmif wGuf uav; Vitamin ESifh uav;rsm;twGuf t0wftpm;rsm;
jrifpGm jyD;qkH;cJhygonf/ vSL'gef;cJhygonf/ Madam Sook Chin onfausmif;om;rsm;
ae hvnfpmtwGuf vSL'gef;cJholvnf;jzpfonf/
atmifvufrSwfay;yGJtcef;tem;wGif tcef;em;rSL;tjzpfaqmif
&Gufol ACR ausmif;q&mr Khin Li Sui onf oifwef;om;
atmifvufrSwfESifh q&mtjzpfoifwef;q&matmifvufrSwf&&Sd
cJhygonf/
trsdK;orD;udk,f0efaqmifrsm;twGuf apwem&Sifrsm;vSL'gef;
aom Vitamin tm; tcrJ hvmxkwfMuyg&ef owif;aumif;yg;
vdkufygonf/ tvSL&Siftay: txl;aus;Zl;wif&SdjyD; bk&m;&Sif
aumif;MuD;csay;ygapvdk h ACR rSqkawmif;ay;vdkufygonf/