Scribd Logo
Carica

Benvenuto in Scribd!

  • Sobre González Tuñón C.E.A.L.

    Caricato da

    Roxana Roda
    13 visualizzazioni24 pagine
    Capítulo CEAL

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formati disponibili

    PDF o leggi online da Scribd

    Hai trovato utile questo documento?

    Questo contenuto è inappropriato?

    Segnala questo documento
    Capítulo CEAL

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    13 visualizzazioni24 pagine

    Sobre González Tuñón C.E.A.L.

    Caricato da

    Roxana Roda
    Capítulo CEAL

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Scarica in formato PDF o leggi online su Scribd
    Segnala contenuti inappropriati
    di 24
    as feshwe L 6 Ehota Anette Raul Gonzdlez Tuhon ** 7 Nora Dominguez 1926, fecha en que Ratil Gonzdlex y de uma ciudad. Ast lo prueba el Tuidn debuta con su primer libro, Televamiento de sus textos en los EL violin del diablo, es el hito ini- que es posible rastrear el desarrollo cial que marceré uma produccién _y evolucién de esa ciudad y de ese asta, consciente y constante, que pals. Los barrios de Buenos Aires, culmina con la publicacién de sus Ins personajes tipioas de los lugares dos obras péstumas: La literatura més sérdidos, 1a marginalidad y el resplandeciente y El banco en la pla- cosmopoltismo de esta ciudad se za de 1976 y 1977, respectivamente, aduefiaron de su poesia en la que ‘Actor de la polémica Florida-Boedo, &! mismo tiempo que ahondaba estas participa de las premisas que el pri Pevuliaridade, lancaba una mirada Ther grupo trato de imponer pero tenia a To que ocuria en el mun- sin desoir los ruidosos dardos que 42 0 en el resto del pafs. Cuando lanzaba el otro. Los vies, una de *~T#}6 mantuvo esa dable postura de sus pesiones, dejaron huellas en su ¢ztanjero que se mutre de otras vida y on su poesia; paed rus ver. eabdades y padere con ella sin tor putea conficentes recipi.) lvMarqoe es tide y emda lcm do en todos ellos el abrazo de ami 1 legitimo argentina’. Su mayor gos a los que, o bien impulsé hacia Prencupacién fue acumular experien. Ta biisqueda de caminos nuevos 0 O38 Y ‘ransformarlas en una préic- ue por sus influncasfermentaron i Cones: 1a poesia. 1 propia obra. En su pais su vor En su vida, la munrte es una expe | 5 : se dejé olr sobre todo en aquellos encia temprana y repetida: la } Rail Ganuiles Tufdén convalecenic, dunbitos alejados de los ciculy of de su. madre cuando él tenia siete | en Chile, luego de un injarto (1943) ciales, Distancia que cligid por su af08, la de su abuelo, la de su pri propia vocacién y conviccién y que mera mujer y su hermano Enrique no cesé nunca de proclamar desde siendo alin jévenes, la muerte ge- 1 banquillo acusador de sus poe neralizada que viv durante la Gue- mas, Su retérica y su vida llevan #F4 del Chaco y bbs jornadas espa- el sello de la oposicién, Fue un “con- folas, no arrebateron, @ pesar del tra” y por ello solo conquisté el si- dolor que le procujeron, ese gesto tio de la marginalidad. Marginali- vital de aduefiarse de los hechos dad que es tematizada en su obra de los objtos, ese grito esperanzado ¥ qve es a un mismo tiempo litera. que marca su prbiundo humanisma ria y politica, Prueba de ello es que _ @8 determinante de su produccién. solo dos libros se ocupan por ente- Fue un poeta pobre; en los iltimos ro de él, el de Héctor Yénover de _afios vivia de la jubilacin de perio- 1962, y el de Horacio Salas, Con- dista. En su casa de Ia calle Ame- versaciones con Rail Gonziléz Tu- ndbar siempre redbia a todo poeta fbn, que rewrre su vida plena te joven que quisers hacerle una no- | lOO NVARUS SY AmsUGANTO)N viajes, anéedotas y experiencias li- ta, Estas entrevistas, a pesar de al- terarias. El espaco que su condi. gunas anécdotas 0 temas amplia- | | i a a Led | | | én de poeta merece tener en mente repetidos, muestran a ese libros de alcance teérico o critica, Gonzalex Tusidn siempre abierto al | Jo ocupan, aparte de ello, 1a canti- didlogo y siempre revelador de una | EEG |_| dad inagotable de reportajes, notas, posicién coherent y constante de resefias, comentarios que recorren su vida y de su obra diarios y revistas nacionales y ex- Los temas trascendentes o de re- tranjeras desde 1926 hasta estos Wl flexién metafisica no le interesaban timos afi. demasiado, més tien se cife a da- Rail Gonzélez Tusién puede consi- tos minimos que por su misma pe- eect erarse como uno de los mejores quefiez contienen un sentido parti- Hea eae een observadores y amantes de un pais cular y propio y conforman aque- | apa de la edicién del libro de Héctor Yémover sobre Rail Gonzilez Tun 121 Rai! Gonzélez Tusién. Montevideo (1920) lo que su poética tiene de particu. lar, Produccién que fue constante {¥ que por esa labor ininterrumpida y etificada, a veces con rasgos pos. ticos de mejor suerte que otros, es- ‘tablecié una coordenada de recu- rrencias, motivos y formas que ire mos destindando a continvacién Biograffa, — Entendemos que el biografismo utilizads como tinico método para valorar la obra de un ‘autor no es pertinente ni adecuado, Sin embargo, para el estudio de la poesia de Rati] Gonzdlez Tuiidn, la relacién existente entre vida y obra puede permitir wna lectura mas es. clarecedora, ya que el conocimien. to de la biografia favorece la com- prensién de ciertas referencias de sus poemas, Nacié el 29 de marzo de 1905 en la calle Saavedra 614 del barrio del Once, Fue el sexto de siete herma- nos de una familia de inmigrantes espafioles, de origen obrero, En la ‘casa que tenia dos patios y un mis pero, vivian también los abuelos maternos y dos tias. En el libro de Salas, el poeta hace un resumen de su vida, rico en de- talles, anéedotas y opiniones, que constituyen “el otro lado” de sus poemas. Es decir, hablan de las per- sonas, hechos, Iugares que estimu- Jaron al poeta a convertirlos en ma- teria podtica. Entre todos los recuer- dos, tal vee los que cobran més fuerza, por la importancia que el mismo Tufién parece haberles ad- judicado como determinantes de sus Tineas poéticas, son los referidos a sus dos abuelos: “Miré, creo que el hecho de haber nacido oyendo los pitazos de una estacién de ferro- carril, el haber ido todos los domin- g0s durante mi infancia al puerto @ comer pescaditos fritos con mi abuelo Manuel Tufién, y las his torias que me contaba mi padre so- bre mi otro abuelo, el imaginero, incidieron en mi vida extraordina- riamente, Porque mi amor por los puertes y el vagabundaje y los via- ‘Tucumén (1927), a Brasil (1931), jes me vienen de abi, Y en mi san- al Chaco paragueyo durante la gue- gre y en mi poesia siguen presentes, 17a en 1932, a la Patagonia (1933). El imaginero, que es Juancito Ca- Las experiencias que vivid en estos minador, aparece en mi ultimo Ti: viajes obraron como estimulos de ‘bro. Y el poeta social, que seria, de su produccién pottica. algin modo, Manuel Tufién". Al En 1996 aparece su primer libro, Ed aque conocié —es més, vivid con é— violin del diablo, gracias a su her- es a este tltimo, un minero asturia- mano Enrique, pues él habia envia- ‘no que trabajaba como metaliirgico do los originales a un concurso or~ en la antigua casa Snockel y que era ganizado por Manuel Gleizer para socialista como su padre: “Yo tenia escritores noveles. El libro gana el eve afios cuando mi abvelo me — eoncurso, cuyo premio es su. publi- Nevé por primera vez a una mani- — cacién. En 1928 ‘obtiene el segundo festacién. Yo estaba fascinado”. Premio Municipal con Miérooles de Esta conjumcién de abuelos funda ceniza, que recoge sus vivencias du- lac dos corrientes de su obra que la rate el afio que anduvo por La Ric- critica se ha encargado de caracte- ja. Utiliza el dinero del premio trizar como: el poeta lirico y el poe- para invitar a Sixto Pondal Rios a ta social, E] mismo Gonzilez Tu- viajar a Europa en 1929 Mas ade- fi6n dijo: “en mi coexisten las dos lamte Ja amisted entre ambos se constantes que existen en mi obra resiente, Al morir Pondal Rios de- ‘en mi vida: la poesia como dié- 6 su. fortuna a la fundacién Odol logo del hombre cm su tiempo y para que ésta adjudicara cada dos como aventura total del espirita, afios un premio a un poeta viejo ontindan configurando nuestra ac- . consagrado y otro a un poeta joven fitnd, al margen de todo sectarismo”. para que pueda realizar un viaje @ Cuatro términos complementarios Europa, En 1970 se le otorga ese pueden definir la trayectoria de premio a Rail Gonzélez Tufén, Rail Gonzélez Tufién: periodista, quien recibié también en 1968 dela viajero, poeta, militante del Parti- Fundacién Argentina para la Poesia do Comunista. €l Gran Premic de Honor compar fact a _ ido con Juan I, Ortiz y en 1972 el es me 7 St 8e Gran Premio de Honor de Is SADE. semPemi simultineamente entre Su primer viaje a Europa dura un 099 7 1995, Su primer poema lo #0; recore alunas cindades eps publica en Caras y Caretas, un poe- folas pero se instala en Paris, Alli pea a Frank Brown; Iuego colabora se vincula con circulos literarios_y Ge Inicial, Proa'y fnalmente se in- escubre. al. movimiento surrealis- corpora activamente a la redaccién ‘2. El libro que recoge esta etapa de Martin Fierro, En 1995 ingresa de su vida es La calle del agujero ' Critica, Yuego colabora en La Na- €n la media. iin, Bl Hogar, Mundo Argentino Tn 1933 funda la revista Contr y en 1948 en Clarin, Pero realmen- de Ja cual aparecen cinco mimeros A Xe comenzé su carrera en el diario Por su poema ‘Las brigadas de cho. : os Critioa, donde se registran sus re- que” Passio Saleveatibertad || fumil Gonaller Tuttn (ost © st cree teks smportantes, Su direc. bajo “caucin juratoria”. Em 1995 | herve Ca aes: tor, Botana, decia de él: “Este Rail, viaja a Espaiie ("El segundo viaje | 1a casa de Yapeyit el hermano de Enrique, es un paja- _corresponde @ lo que yo llamo me- ro y hey que tratar de tenerlo morable en mi vida de poeta, de pe- ‘Sempre afuera”. Esta hicida percep- riodista, de hombre de mi tiempo, iin de Botana hizo que Rail via- el que me de\é mercadas més vi- ara como corresponsal del diario a vencias”) donce se vincula con Fe- 193 ecivo Garcia Lorea, Pablo Nerude, Ese afio se instala en Chile donde Miguel Herréndez, Lein Felipe y permanece hasta 1945. Alli funda otvis, Alli recibe la noticia de sa el diario Bl Siglo y publica Himno condena y de inmediato sus compa- de pélvara (1943), neros redactn un manifiesto de Los viajes, Ia poesia, el periodismo, protesta. Asiste Iuego, en Paris, al Ja actividad politica conviven natu- Primer Congreso de Intelectuales ralmente, sin contradicciones; por para la Defensa de la Cultura, para el contrat, se complementan 'y en- el cual César Vallejo redacta un se- riquecen a lo largo de su Vida gundo manifesto. Conoce y se re “Teer y viajar fueron las dos gram- Jacioma con Robert Desnos, Aragon, ges escuelas de mi vida, Viajar se Eluard, Tzara, Brecht, ‘Tres libros 1g debo, en gran parte, al periodis- de poemas expresan la conmocién yo, Y ‘asi fue que conoci el mum de la Guerra, Civil Espafiola: La do. Yolé cuando era una aventura | rosa blindade (1936), La muerte mana, cubs todas las huelge, | ¢n Madrid (1939) y Las puertes conoci todas las miserias y me las de! fuego (1938). Como periodista, acuerdo, Por eso estoy escribiendo, vuelea esa misma conmocién en las ‘Af s\n gue no somos eubdesa. niotas que erviaba a El Diario de SS ahrem G06 me Svosa_mentira Buenos Aires, yal periddico republi- otros somos. mal aprovechados, cano La Nueva Expaia de 1s que oe a aT diigo | habla sido. designado corresponsal rete para cubrir tales sucesos. Viaja por Entre 1945 y el afio de su. muerte poco tiempo a Buenos Aires; en 1937 Gonzilez Tufién vive en Buenos regresa nuevamente a Madrid, don- izes peo su disposicién a los via- Te participa en el Segundo Congre. es 10 lleva en 1963, 1958 y 1971 te participa ere 5 so de Intelectuales. De esa época ® participar de distintas celebracio- NZALEZTU J] ce L | son estos recuerdos: “Dos aos des- es en la Unién Soviética. Viaja pués, en plena Guerra Civil, a un también a La Habana en 1963 don centenar de sscritores y periodistas de integra el jurado de poesia para La calle del agujero en la media de muchas partes del mundo nos ¢! premio Casa de las Américas. En de Rail Gonzilez Tuitén invitaron al acto que iba a realizar- 1 primero de estos viajes, ademés se en un teatro, sobre la base de de visitar a la Unién Soviética como un muy variado especticulo, Al fi- integrante de la primera delegacion nal, un coro canté mi poema “La cultural, conoce Varsovia, Praga, Libertaria”, y como te imaginaras Pekin y Shangai. Mas tarde vie- me causé una impresién enorme, ie como ee aa ie vive En seguida marché hacia el escena- Congreso de Escrttores de sis y “ rio, porque m babjan dado el nom. {tica, recorriendo ademés “Mosci bre del autor de la letra y pensaba ‘Estocolmo, Amsterdam y Ginebra. decirles que era yo. Estaba orgu- Por iltimo en 1971 concurre a las Toso, claro, Pero algo me iluminé Jornadas Pushkinianas. ppues me limité a preguntar: {De En enero de 1955, de la nién con quign es la letra de “La Liberta- su segunda esposa, Nélida Rodti- ia"? Me contestaron: no lo cono- guez Marqués, nace su hijo Adol- cemos, es un poeta anduimo, jAu- fo Enrique a quien dedica el mag- tor anénimo a los 32 afos!”. nifico poema que inaugura el libro De vuelta a'su patria en ese mismo A la sombra de los barrios amados. afio, pasa por la Guadalupe, Mar- © Muere en Buenos Aires el 14 de ‘tinica, Lima y desembarca en Val- agosto de 1974 cuando estaba por paraiso, quedindose un tiempo, En cumplir setenta afios: alguna vez 1940 muere sa espesa Amparo Mom, habia escrito “'yo no conozco nada ‘con quien se habia casado en 1936. més conmovedor que la vida", 124 Flerida y Boedo, — Sin duda Gonzilez Tufiin esta lejos de ser tun olvidado en el ambito de la li- teratura argentina, pero tampoca se 1p puede Hamar un consagrado Cabria preguntarse, entonces, quié- nnes son los que lo consagran y quienes prefieren olvidarlo El reconocimiento que se hace de su obra proviene siempre de un hu gar distinto del de la critica ofi Gial o semioficial. Entre otras cau. sas, esta situacién semimarginal es Je que dificulta tanto su inclusién como la de su hermano Enrique en los grupos de Florida y Boedo, cu- yas pertenencias a uno u otro per- manecen siempre en el terreno de Ja ambigiedad, Si se recorrieran los textos sobre la polémica, seria facil confeccionar un Tistado de autores que lo ubican en tuna u otra linea, Las razones (més alla de la calidad y rigor de los ‘rabajos) son en general siempre las mismas: por la temética que adop- 48 se lo incluye en Boedo, par sus elecciones formales, en Florida. Es. ta excisifn no es més que la. pues ta al dia de la vieja dicotomia en. tre forma y contenido, que no apnr- ta elementos validos de andlisis pa a la obra de Rail Gonzélez Tufn. ni para ninguna otra Una vez finalizada la contienda, la ‘obra de sus integrantes, entre ellos la de Tuiidn, se desarrellé por di- ferentes vertientes. Esto explica de alguna manera la falta de coheren cia estética del grupo: sabian a qué querian oponerse pero la respucs- ta literaria que implementaba cada vuno era diversa. Por lo tanto, para establecer las conexiones con este grupo hay que tener en cuenta los oemas que se generaron durante el momento de la disputa: EI vi lin del diablo y Miércoles de ceniza ¥ no otros De Ja yeintena de libros publica- dos por Rail Gonzilez Tuidn es minima la proporcién que podria Yincularse con Ja polémica, El res- Rail Gonzalez Tufén escuchando a su colega y amigo Carlos Mufiex —Carlos de la Psa, corresponsel especial de Critica en los Estados Unidos, ‘quien trasmitia por radio directamente al diario las incidencias de la carrera de Indianépolis, en la cual intervenia el campesn argentino Rail Riganti, A través de los altoparlantes «1 piiblico reunidé en ta ‘Avenida de Mayo pudo escuchar también In transmision, (Adviértase el complicado mecanismo de In radio a galena) Luego de cinco afi transcurridas en Chile, com viajes esporédicos a Buenas Aires, regresa a la Argentina. Foto de la despedida en la que pueden verse entre otros: Neruda, Delia del Carril, el hijo de Valle Incan. 195 Ratil Gonzilez Tufién, Pablo Neruda, Amparo Mom, Delia del Car:il y asistentes a la reunién de intelectuales realizada en Madrid, luego ‘rasladada a Valencia y terminada en Paris (1937) Ruiil Gonzalez Tuitén junto a Guillermo Cantore en una cantina, bautizando con vino el primer ejemolar de La veleta y la antena to, més vasto, se asocia a otros acon- ‘tecimientos literarios 0 politicos, Si consideramos las declaraciones del autor en Jos innumerables.reporta- jes que se le hicieron o en sus cré- nicas de La literatura resplande. Giente, resulta clara su integracién a los martinfierrstas. Compartié con celios el interés por Ta prictica pod- fica, la ruptura contra todo acade- micismo, especialmente contra los lisés modernistas mantenidos por Ja literatura oficial, la valoracién de la imagen y la metéfora, Ia ac- titud Nidicra, el ejercicio del verso Tibre y la destruccién de la rima ‘A estos elementos podrian agregar se la seduccién que ejercian los mo- vimientos de ruptura europeos en estos jévenes, hecho que provocd que fueran acusados de afrancesa- dos por Boedo; tma tendencia ha- cia el criollisme que en Rail Gon- valez Tufién se transformé en un gusto por temas urbanos, en una valoracién nueva de Buenos Aires y. sus tipos. En general, la mayo- a de los jévenes que participaban en Ia redaccién de Martin Fierro, pertenecian a familias de la oligar- quia o relacionadas con ella. Los hermanos Tuiién, en cambio, hijos de inmigrantes espaioles, vinculados por su origen al proletariado urba- no, aunque no por sus actividades personales (fueron periodistas), mantenfan con la ciudad, con su gen- te, con su lengua, otra relacién. Es- ta procedencia, esta preocupacién por personajes marginales y despro- tegidos, tal ver sea una de las cau- sas que los llevan a imprimir otro rumbo a su produccién, No debemos olvidar que en el mo- mento de la contiends Rail Gonzé- lea Tuiién tenfa solo veinte afios, y mismo declara que tanto 4 ‘como su hermano Enrique eran por centonces bastante contradictorios po- Kiticamente, Esta inquietud, sin embargo, marca la distancia que los separaba de Martin Fierro, Una de las caracteristicas del periédico era lamar como timica zona de in- terés a la literatura. En 1927, ante Ja inminencia del segundo gobierno de Yrigoyen, un sector de los mar- tinfierrstas, entre los que estaba Rail Gonzalez Tuién, pretendié que €l periddico lo apoyara, La propues- ta no tuvo acogida y el director, Evar Méndes, dispuso el cierre para ser coherentes con el: apoliticismo del periddico. Respecto de Boedo, podemos decir que Rail Gonzélee Tuiién declara- ba tener buenos amigos en el gru- po, con los que compartia encuen- tros de café y com los que leg’ & colaborar en Conducta, uno. de los ‘érganos de difusiin del grupo, en 1949, pero cuando ya habia con- cluido la contienda. Y no es éste tun dato sccesorio sino que corres- ponde con la evolucién politica de Gonzilez Tuiién en la cual el gol- pe de 1930 cumple una importante fancién, La etapa en que los pre- sidentes andaban por la calle —re- jerdo permanente de Gonzélez Tu- al referirse a Alvear— queda- ‘ba atrés, también la libertad de prensa, El primer libro de Rail Gon- zilez Tufién que aparece después de Ia toma del mando por Uriburu, EL otro lado de Ja estrella (1934), marca un salto fundamentalmente ‘deolégico, euyos efectos continiian en su poética posterior. Les problemas sociales y politicos estuvieron siempre en el centro de su accién y de su reflexién, ast como también la conciencia de que la poe- sia debia acompafiar los procesos histérices; de alli que no resulte in- coherente que se lo haya asociado con Boedo, Adolfo Prieto y Juan Carlos Portantiero en distintos ar- ticulos afirman el papel histirico que jugé Boedo como precursor de Ja literatura social, aun a costa de sus limitaciones y de su “incémodo papel de precursores”, Rail Gonzéler Tufén fue un mar- tinfierrsta, pero aunque su poesia nno coincide totalmente con Boedo, ‘comparte con esta tendencia una misma filiacién politica y la con- ‘iecién de una pcesia militante. En realidad, todo lo que antecede, re- sulta un buen ejemplo de le arbi- trariedad de las divisiones tajantes entre ambos bandos, Rail y Enri- que Gonzilez Tufién, Nicolds Oli- vari, Roberto Mariani dan cuenta de ese terreno movedizo que se ten- dia entre Florida y Boedo y que ace mis endele nde cater Un intento clasificatorlo, — El primer libro, El violin del dia- blo, es de 1926. Con una constan- cia’ asombrosa ublica veinticuatro bros més, que cubreit casi cinco décadas de la historia literaria ar- gentina, Dos de ellos fueron publi- cados péstumamente; en 1976 apa- rece La literatura resplandeciente —erémicas, articnlos y enseyos acer- ca de problemas literarios y de su ypia producciin— y al afio si- tuiente se edita El banco en la pla- 2a, en el que trakajaba el poeta cuan- do lo sorprendi la muerte Varias son las clasificaciones qu pueden intentarse de su obra: a par- tir de los géneros empleados, esta bleciendo hitos cronolégis 0 his tricos 0 por zmas de interés que estimularon al poeta en distintos ‘momentos, Pero cualquier clasifica- cién restringiré a determinados as- pectos en perjuicio de una conside racién. totalizadora. ‘Aunque Rail Gonzélez Tuién fue por sobre todo poeta, experiment otros géneros —prosa poética, im- presiones de viaje, teatro, ensayo critico— que en general, acompatia- ron y reafirmeron su labor como poeta ‘Adscripto a ua vanguardia que postulaba Ja ruptura total con las convenciones tradicionales, su poe- sla presenta wna minima propor- citn de estrofas y metros tradiciona. les y un mayor espacio ocupado por el verso libre, ol versiculo, el poema AUIANIA. DE INTELECTUALES DE, CHILE ems pard la delenisn dela cull seaman * VELADA PRO CASA DE LACULTURA PROGRAMA Soyea eae 127 en prosa, Se movié con absoluta li- otro poeta suburbano”, en la dedica- Dertad en el manejo de las formas. toria a Luna de enfrente Dice en uno de los reportajes de Gonzilez Tufién declara que estos un diario cordobés: “Yo pienso que primeros poemas revelan los influ- | todas las formas y todos los temas jos que sobre él ejercieron Dario, | som vélidos. De todos modos, cada Baudelaire, Carriego y Blomberg tema debe adoptar la forma que co- Las influencias de los tres ultimos rresponda, siempre en funciin de se evidencian sobre todo en la e- Jo que el poeta quiera, de su con- Jeccién de los temas, en tanto que | Viecién”, Dario es para Gonzdlez Tufiin el | Rati Gonzilex Twin es un poeta gran transformador de la lengua y en el que de un modo claro y ma- €l verso espaiiol. Dice Héctor Yano- nifiesto aparece la vinculacién poe- ver a este respecto; “Y si en la pri- siahistoria. Por lo tanto, podriamos mera etapa de la poesia de Tuiién intentar ura clasificacién que pu- —EI violin del diablo y Miércoles siera en contacto esas zonas de in- de ceniza—_ nos encontramos con terés con la serie cronolégica. Ca- -Dario y Verlaine, una primera e- bria, entonces considerar las siguien- tapa donde Borges, Olivari, Rega tes tapas Molina y Tufién, para nombrar los 1) Braliaciin del yo, Esta se re- ese momento més afines, se in- laciona con las vivencias que impli. _fluencian mutuamente; en la segun- can_sus descubrimientos juveniles 42 —La calle det agujero en la me- de Buenos Aires, el interior, Paris ia, Todos bailan— afirma el paso y Brasil. Corresponden a este mo- Y da su vor més personal”. (“Si ‘mento y a esas dreas El violin del ° usted quiere podemos encontrar el diablo (1956), Miércoles de cenien fatalismo y por momentns la deses- (1928). La calle del agujero en la — peracién de los que son padres en media (1920) y El otro Jado de In este siglo: Rilke y Milosz”), estrella (134). El yo que constru. Es cierto que La calle del agujero ye en ellos es en un principio casi en Ia media marca transformacio- él de un adolescents que recorre nes con respecta a sus dos primeras Jos, submmurdos de Buenos Aires y obras. Desde el titulo, el libro amun- el interior Juchando entre la pureze cia su filiacién con el surrealismo, ¥ la perdiciin, pero sabiendo al mis- movimiento al que se acercé en su ‘mo tiempo que ni una debe ser tan primer viaje a Europa. Quizé esta pura ni la otra tan perdida, Las zo- nueva perspectiva signified para él nas margirales lo atraen y, pase- una sintess de Ia vanguardia y del das por el tamiz de la subjetividad compromiso politico, los cuales se y la termura, se transforman en al- percibian como incompatibles en fo bello: *Vi belleza en Jo negro los movimientos portefios de 1925, ¥ en lo trigico /Io bello, lo subl- La calle del agujero en la media, me, lo ridiculo, lo sombrio” uno de sus mejores libros, muestra Este gusto, y esta biisqueda de ob- cémo a la tristeza del adolescente jetos postions ciudadanos, lo acerca de la primera etapa se agroga esa Rati! Ganailes. Tuién en el café Tortoni | y lo inscrite voluntariamente en la desordenada avidez por descubrir linea de Carriego, sobre todo el de lugares, cosas, personas yexaltar- 1a Za cancién del barrio, rasgo que los a través de la vision del argen- ‘marca puntos de coincidencia con tino deslumbrado por Paris que to Borges —le valorizaciin de los ba- olvida su condicién de latinoameri- rrios, de los personajes orilleros y su cano. La presencia del jazz y del coraje de los almacenes, de los orga- cine, signos de la. modernidad, nitos— que éste mismo advierte al cian un camino de motivos y for- denominar a Gonzélez Tun “el mas que se continéan en el resto 198 de su obra, Al yo central de esta etapa se afiade ja presencia de un ‘nis “los camaradas”, los proletarios, las mujeres a las que ama, su ami- ge saxofonista 0 el vendedor de glo- tos. Las primeras denominaciones, jinto con el “ellos”, los burgueses, a Jos que se opone, ‘son nominacio- nes tenues que se corporizarén en forma més dominante en épocas posteriores, En esta etapa st. pos cién politica es avin ambigua: “ti crees todavia en la revolucn”, “amo la guerra”, expresa, Enuncia comes que se contradicen con la po- sicién ideoldgica que adoptard des- pués. El otro lado de la estrella ~conformado por una serie de re latos, formas dialogadas casi teatra- les, prosa postica, textos donde pre valece el discurso politico— marca tuna separacién, en este sentido, con Tos tres primeros libros. Aquf se de- fine politicamente y Ja decisién que adopta la mantendré a lo largo de su vida. En este libro, declara en el primer apartado “Los escritores y la realidad”, su oposicién al arte neutral y al artepurismo y explica que el excritor debe responder a sus convicciones sociales y expresarlas Es asimismo una transicién hacia Ja poesia de mayor compromiso so- cial que posteriormente.practicara con destreza, pero que en este mo- mento ain resulta poco elaborada veces doctrinaria y muy cercana a la de los boedistas. 2) Etapa esparila, Vieja a Espa- fia en 1935 y 1937. La Guerra Givil_provoca una transformacién en su sensiilidad y en el sentido que debe tener su poesia. Comien- za sn participaciin més activa en congresos de escritares y grupos de intelectuales que luchan contra el nazismo tanto en Duropa como en Argentina, A la etapa espafola coresponden: La rosa blindada (1936), La muerte en Madrid (1939)," Las puertas del fuego (1938), serie de crénicas sobre la guerra, y Orho documentos de hoy 2 Stthata he peerate top of He Livers Chagoney Bites politi, dong jetty, arm tbe Fipiil ee Ge Lhe A Aigemet Ueda pathy pect Ee eee oe Led Vee cone tose eee ee ee afietnla, Mebiia %. fomooninns Ly tesa naar Amilsly ch ¢ les tailor thy foorets Lips te Uode hare Be Oe , ane : li, ae 3} Ong eG ie ; (f | aed ey Wiel pl sg aie te ibteh coe Lyre we | e Ha wen Z ; ! Ducumento redactado de puto y letra por César Vallejo y susripto por ruumerosos y destacadas esritores ¢ intelectuales de todo el mundo; Serrano Pla, Waldo Frank, Tristin Tzara, André Gide, Henri Barbusse, Soholor, Lovis Aragén, Ana Seghers, Bloch, Henri Hertz y otros Acerca del (1936), testimonios y opiniones so- chas veces que la poesia no debe ser bre el papel del escritor en el mun- panfletaria, En este caso, teoria y realismo- romantico do actual que incluye en su parte préctica no se corresponden, Casi - final un grupo de poesias de temé- no hay diferencia entre el tono em- y otras cuestiones tica espanola. ppleado en los poemas de esta etapa 3) La etapa de Juancito Caminador. cn su libro Todos los hombres del Este personaje creado por él opera ™undo son hermanos, que es un dia- como limite entre el yo autobio Tio de viaje que recoge las expe- sréfico y el de ficciin. Su conjun- Tiencias vividas en la Unién Sovié- Ciertos poetas intimistas cidn Hega al grado de ser - __tica, China y Praga. La exaltacién, didos autor y personaje. Si bien en forma de recuerdos y erénicas, I poeta slo puede entregar a los otros Juancito Caniinador se incorpora al del modo de vida en estas paises es su intimidad, contar todo lo que le ‘mundo podtico en la iltima parte el mismo empleado en los poemas, ha ocurtido o lo que le oeurre, en la de Miéreole de ceniza y se ettien. aunque con las Yariantes que exige medida = Pee a los demés, de en su tiltimo libro EI banco en — él verso, ppor su universalidad, por Ins la plaza, su presencia seré mas for- 5; de sintesis. Aqui conv ‘consecuencias que de lo que le acontece talecida’ en Todos bailan (1935), Se dann sein alle Se. ormie Eeecicetas ae del tercer frente gist) mado poeta social y el més indivi- y Hay alguien que exté esperando Gal. Hs, tal tapa més hor ‘amor imposible, por su novia muerts, por | (1952). mogénea; colle existe babia Seas La presence de ete personje op tas nv cass un lio que desc o a ra como agiutinador de tendencias. JJaba sobre los otros, aqui no se Ey ie re ie 6 | Retrial cron Sh L, 2 etapa se trensforma en otro perso- “ber abandonado | de sty hao porgue I vide pra ello | rajescon mmbre y_apelido qoe, poeg enters, orl conta eee ey aunque pugna por identificarse @ rio, profundizéndolos, ofrece en esa precian al lector, no Tes interesa través de las alusiones biogréficas, etapa: A la sombra de los barrios opinién de Jos otros, pero se apresuran ® | es otro, Ademéds, si bien estd més amados sanda contra publicar fed scenes u rag al cerca del mundo magico, del mundo olyido Fash Vea a “ct renee la me ipalidac de los suefios, de la ficcién, este de una pianola (1965), Crdnicas ded TEstos sefores! Juancito Caminador no olvida las Pais de Nunca Jamés (1963), El luchas politcas. Es algo asi como rumbo de las islas perdidas (1969), una especie de ventriloguia litera- Iq veleta y la antena (1969) y El 3 via, términe que precisaremos més banco en la plaza (1977). Me gusta que Io clisio y lo roméntico, como esttica y como ee EI “realismo romantica” al cual de- aetitudes ante Ia vida, se complementen y | 4) Etapa dela acentuacién de lo po- be tender toda poesia, segin Gon- Lo clisico y lo roméntico no se excluyan, litico, Incluye: Himno de pélvora alex Tufién, y al que nos dedica- ‘Conjuguemos fa experiencia con el (1943), Primer canto argentino remos més adelante, esté presente sentimiento, (1945), Todos los hombres del mur- en toda su obra, pero se afianza equi Seamos reafistas roménticos, do son hermanos (1954). Los titu- en la conjuncién de la fantasia y Me parece Jo més ficido, lo més justo, y | los son ampiamente significativos y la conciencia, que son los espacios ‘también un poco vago (todo esto que develan su émbito, En este momer- a los que remiten la veleta y Ja an- digo). 1, su poesia es poesia social, aun- tena, Las motivos de su podtica an- ‘Sir Roger Bacon exclamé en 1240: que él hays declarado no creer en terior se mantienen, como también 1Contempla el mundo! esos encasilamientos, sino que la el uso de metros y géneros dis. Victor Hugo exclamé en 1850: Conquista | poesia es “una e indivisible”. Si po- pares, escoltados por un vocabulario ef mundo! demos deci, en todo caso, que el sencillo, cuyo resultado es un verso Ambos tenian razén, acento esté puesto alll, en la poesia més elaborado y més conscientemen- Pero el mundo puede ser contemplado y ‘como arma de combate y que el re te construido, EI rumbo de las is- conquistado, to de la realidad, los suefios, la vida las perdidas ests edificado sobre um cotidiana, lz magia aparecen semi- poema inaugural de versos esticom- De “A nosotros la poesia” en Canciones borrados frente al discurso politico, ticos que constituirin cada uno de de) Tercer Frente, Rail Gonzilez Tufién declaré xmu- ellos el titulo de los poemas que 130 camponen el resto del libro. Pro- acompafia, remite a una de las ca- | Siempre digo fo elisica y digo lo moderne Celimiento que revela la preocupa- racteristicas fundamentales de Gon- | —modemno, léese continuidad, etemo— iin de Gonziler Tufin desde su zlex Tufién: su deseo de viajar y | Detesto al erudito minucioso y oscuro, primer libro hasta los ‘ltimos por caminar por el mundo. increador y frio, {De sangre es Ja cultural Prcontrar formas singulares que se Es cierto que Jvancito Caminador | Idolatro ese fresco, humano, impuro y puro fdapten alos contenidos elegidos. es um persongje que conserva deter. | Telismo-oméntico de la “literatura”. En general. en esta etapa hay un — minadas caracterstcas identificato- rwueleo mayor hacia tna poesia in- ras con el yo autabiogréfico de Gon- | De “Poema en yo menor hacia una poesia mista que sigue estrechamente co- giler Tuidn. Es su creacién, pero | mayor”, en Primer canto argentino. nectada con el mundo social pero a] mismo tiempe es su desprendi- de manera diferente. | Mento, El yo autobiogréfico crea | La tierra y Ja nube ‘En esta clasificacién no se ban in- um doble ficcional que ejerce sus do- cluido sus obras de teatro, de menor tes de poeta en el mundo interno de | Cuando Paul Valery no cuenta nada, importancia frente a su corpus po Ja poesia. Es decir, los poemas tie- | juega con las palabras que parecen tener tico, ni su imico testo teérico La autor presente en los miedo de hacerse imagenes, ideas, literatura resplandeciente. textos. Artificio de ficcién que pro- | Hay que volver a usar la palabra Las obras de teatro son: Reunién @ pone una especie de ventriloquia li- | humane. Y ain demasiado humano rmedianoce (La casa de remate), teraria, Precisemos un poco més es | Contar, contar comes. Ta calle donde yace el corazén (E! te término. En una relacién ventri- | Dan ganas de gritar a los artepuristas a esconocido), escrita durante la dé locuosmufieco existe una alianza o | ultranza: ;Tierral Y dan ganas de gritar » cada del treinta pero incluida en su asociacidn de ambos en funcién de ‘iltimo volumen, Dan tres vueltas um especticulo, asociacién que es | pegados a la superfic ¥y luego se van, en colaboracién con imaginaria, En 61 se advierien so- | Del enlace de Ia tierra y Ia nube surge la Nicolés Olivari, y La cueva c* tre todo las doves del ventrilocuo | poesia més autéatica. lente, que hace hablar a su mufieco, pero | La sangre permanente. La nube fugitiva. "Antes de morir el esritor habia pre- éste puede lograr (y éste es el arti- | Ya la construccién (no scadé parado su Antologia poética, publi- ficio) dar una sensacién de inde- | ¥8 a libertad (no el libertinaje) . ‘ada por Losada en 1974; anterior- pendencia. El mufieco es hablado | La poesia Ese maravilloso equilibrio sent babi organizada oie Por otro en la realidad pero en el te. | entre In armonia y el cas. jas: La luna con gail en reno de la imaginario mantiene r : 8 fon 7 Distogo del hombre —Certa autonomic, Citndonos mis | De La literatura resplandeiente con su tiempo (1965), seleccién bre- a Juancito Caminador, diremos que ‘ve que incluye poemas escritos en- ste conserva una cierta emancipa- tre 1925 y 1964. cién_pero al mismo tiempo mantie- ne siempre una relacién directa con Juancito Caminador. — Este su creador, relacién también ficcio- personae tanto en el campo dela nalizada que permite al_ mismo Fteratura’ como en las otras expre- tiempo poner siempre al descubier- siones estéticas que lo tomaron como to el recurso. No se puede hablar tema dis lugar a una identificacién de complementariedad entre ambas, con su autor. Es decir, Gonzilez sino més bien ce identificacion ‘Tuiiin es Juancito Caminador y é- parece por primera vez en Miér- te es aquél, asociaciin producida ae poe en Ia parte final, ‘por el peso de la trascendencia y las Recordemos que a partir de este mo- Esimilaciones..Més allé del sentido menta, 1929, ccmienza la serie de general que tiene la pareja, vamos viajes de Rail Gonzalez Tuiién a tratar a Sein, y reformular ¢oincidentes con la creacién de este esta vinculacién, maje. En sa primera represon- Ta donominacén dada al personje facién, "Cosas que le ocurieton 8 sefala, por un lado, un nombre, Juancito Caminador”, en el libro Juancito, muy comin en el habla antes citado, aperece como un pres- portefia, acentuado por el diminuti- tidigitador. Este es su oficio, el mun- vo; el adjetivo “caminador”, que lo do de la magia lo ampara. En este 131 | esarite, ex prosa, se establece un ign poeta y dice trabajar con “to- juego en el uso de la primera y la da la realidad”, tal como lo decla. tercera persona. “Soy el prestdigi- ara Gonzélez Tuiién en otter cc tador” dice al principio y nombra cries. ae como sus amigos a Frangnis Villon Inaugura Ja tercera arte de Can- Z Rail Gonsler Twin. Procedi- cones del teres fete mee Gon nen miento lierario que revela esta de Juancito Caminador a Gonzélez ElDiavio “El Liberal’ Publica Integramente’ | Puesta en escena permanente de la en la que manifiesta su con- fra Cortade Naetro Enid Rail Gonedez | relacin anistosa que los ne siume dicen poeta, de amigo, de com. Paraguayos Oe Teen j GA psente sempre aparece el otto pafiero de aventuree Te nag = LOS CONCEPTOS: | de_ua mmera mis o menos mani- Ye de prlogs al neto dal Sane que, pe eG fiesta. Il mundo de la prestdigi- con el'nomiee “Las callles y las is- Sie Sei mamuio dele plahea ti. tag" apanacs. mio Hho eidite pr 4 nen puntos de contacto, ambas se Juancity Cominador Perea acercan al mundo de la magia Esta ambigiiedad se da en general | "Creed en jos Angeles y en los duen- i e BE ree Bas Scone asi cuando Juancito Caminador le da Sete eects | a cee Sumo A tin a pe re ee SHRUG camer eee ™ | yang [spol y ls nitos men, 8 e escribiera Juanci Sena are eae Caine Sate Una nota de ‘oncélez Tunén, de las restidi jitador”. Poeta westidigi- = , a Git restdigi yp de Juancito Caminador” o “El poeta tantas que se publicaron en Critica, tador, aqui sellan su amistad, ié al amanecer”, donde no por quien fuera enviado a la guerra murié donde no se Lt aie Hee hes ts ps tp Sip oe ce separa; , Luego de esta primera api re explicita quién es ese poeta pero en paraguayo-boliviana correrd el resto de su produccién, el que se reconocen rasgos contin: s en algunos libros con mayor interés’ a Gonzilez Tuién ya Juancito Ca- {que en otres. Recogen la trayecto. —mmeder (la presencia de un libte | tla de Juancito Caminador: Todos de Rimband, de tn Baudelaite, ie bailan, Carciones del tercer frente amigos del circo, las veletas ¢ ne ¥ Hay alguien que esté esperando. arquitos dentro’ de las bolls) El primero leva como subtitulo “Los caprichos de Juancito Cami. “Tos poems de Juancito Camnina- nador” se encuadran en el mondo dor’, sefial que marca la presencia de la magia, de los personajes mar. de um sujet ordenador de los ma. ginales 0 funambulesoos 0 confor. teriales ¢ imprime una ambigiedad man, entre otros, la serie de los poe: acentuada por la preposicién “de” mas de sefioritas, ue designa ya la pertenencia, ya En Hay alguien que estd esperan. | el tema, To mismo ocurre nel do hay un poema significative, | ico poem que Io tiene como pro- “Saudade con nombres y fechas”, | tagonista_y que adopta la primera en el que el sujeto en primera per, Persona, “Juancito Caminador”. Ti- soma es Juancito Caminador. Bs un tulo ambiguo: gesa primera perso- poema en verso libre y periodos ex. na es la misma que da su nombre _tensos en el que a pari de a Sr MUSICA OI aw al titulo? o mds bien el que titula mera persona instituida se relata la LGONZALEZ TURON | sto son cowie barevirenta'a. Yida h Gecuhie tome ae i ‘i zi | le presencia del mago?, 0 sea, es cito Caminador, entonces, es de om. fame” cme bea ‘marca de autoria o son simplemen- do ficticio sue de at ida y on- pmo Su) te poemas que lo toman a él como de a confundir asi al lector spre. cM ENON | os, Reta dn importantes a _venido, Sélo un lector que convece Carétula de la edicién italiana de a | destacar en este poema son por tn Jo menos algunas de los datos partitura del tango Luna de suburbio, | lado las referencias biogrificas de iogréficos de Tufién, podré descu- con letra de Rail Gonedlez Tustin Gonzalez Twién —su viaje por La brit el artficio y pod poner en su Rioja— y per otro lado, su candi- Iugar las fechas a que hace alusiém iin de poeta; el prestidigitador de el titulo y que no aparecen, tun primer momento, ahora es tam- La tendencia a identificar el nome 132 bre de Juancito Caminador con el dir en ella misma poesia y revolu- de sv autor parte de una asimile. cin; b) contenido social que se co- cidn que se establece entre ellos, ya responds con la nueva técnica y, en la misma obra, En el “Poema c) nueva técnica que no significa ppara un nifio que habla con las co- travesuras gramaticales porque 6: sas” de A la sombra de los barrios tas se oponen al ritmo de himno, amados, dice: “Un mapa, un nume- marcha, que debe tener casi siem- roso y palpitante mapa, / un mapa pre el poema revclucionario. Dice: con las rutas / que siguiera Juan- “Jamo ‘técnica mueva’ al conoci- ito Caminador, tu viejo”. miento y a la superacién de todas Rail Gonzéler Tuién inventa su las técnicas, a Ta desenvoltura que propia aposiciém, su propia metifo- nos da ese conocimiento, a la liber 1a, Juancito Caminador, al que ha tad de tonos, ritmos, imégenes, pa- tratado de conferir cierta indepen. labras, y a Jo que siempre tuvieron dencia poética en un personaje, pe- los poeias de cada época creadora’” ro que se presenta tan compenetra- Veamos cdmo se veflejan estas teo- do con su creador que puede ser st. rizaciones en sus poemas, Tendre- dable, su mufieco o mismo, mos en cuenta para ello La rosa blindada y La muerte en Madrid, “La rosa blindada” o una sin- doe es nets ncaron ‘ ‘ indo una uniformidad con su teo- tesis semntica, ~» Una chrs is" 'No oaure le mismo con Pr puede analizarse respetando sus Tt mer canto argentino donde el poeta rites, su materia o trasponiéndola, 2” camo argentino dande e! poeta estableciendo conexiones entre ella Pa sot So dos realidades a y su contexto, Este puede abarcar ronjuncién de las dos realida * | Portada de le primera edicién Ia historia, Ta biografia del. autor, "36 que alude en pos de revitalizar | p17 053 blindada Tos textos criticos que pretenden cae politi, sacrificando lo, acompafiar o fundamentar su poé~

    Potrebbero piacerti anche