"nn ven Wat 7A 3dI7 PA TY vapNA Napnn 343 2"nan Installation of coupling devices between towing iy) 2 pon vehicle and trailer ataun 1902 1992 sanv1 SSN N DPN yo THE STANDARDS INSTITUTION OF ISRAEL pra77apa_y2in wiown mind prvyatR 42 ny 3 now pmo 4 ajan 45 SMapNA DI WIAD AAA PAAMN WIA WA ADT AIT a7 AI yD sNM|An myn Descriptors: road vehicles, vehicle components, towing vehicles, trailers, towing attachments, ball coupling, installation. pay pen 629.11.023 ‘J pnp ny1ap 80-92-12-'n(1992 yany1) 2 pon 343 3"nan wiama mon 1 mn) NUM. PIA TAI WA 397 7a Tie capnA nD yn naDIA oY Yn AT vION + (1 pon 343 290 idk Tiny 2apnA 9y dn AT vIOn pone TD s2pNR DIN TD BY ad1wM YprIR +Y1OR 770 por. iy 01on2 beAIDTINA DyDNDNI DPN - 2oxqwrA_DrapnA 1138 rvI9n ayyat wa 397 a Taney rapnn - 1 pon 343 9"nOn D7? 9N Ww? _D?dnon 2pyMR? TAIN Mw AT :oIMn = APA NINA APITM MMA! ADIA |ax ATANNA TIA 1978 wpraie = yarMn 137 PY MIWA AIPA D?7MINIP?I OPIN 180 1102-1986 ~ Comercial road vehicles - Mechanical connections between towing vehicles and trailers-50 mm dravbar coupling ISO 1103-1976 - Road vehicles - Caravans and light trailers - Coupling bail Dimensional characteristics BM? DID DIN 74052-1989- Mechanical connections between towing vehicles and trailers; automatic bolt coupling 50; dimmensions and calculating data my? 43 :ToMy wNAND AAy TUMYA > apnn T1y?> 2A"p 750 7» 9pyn nay RvB AITAT ywI ABTA AIDA Wie - Dine WD - 3.1 -Co-W2tR Q2yv aR) AMANNA TWA YW MweATA MAIN? oXNTT Vopunv NA 373 IX TV 5 Tw YIN V>pUMY ATW ATA NAIA? TWIN - VpIR ~ 3.2 vavay Wan AD Vw IMM 99197 YpVMA neNMM Ty MI77ay TV. 10 Ty Y>IDT +1 pon 343 3"nena naipan ATT? OPRDD AT TU ma? WY 29731 Nw 1972 AIIM? Wie ~ DIN 173 By APA IIR - 3.3 3.207 3.1 me89yod oNNNAY ad7 FY AMINA O719N VpwN? BRNAI Ypon 210 10-n 217A Y91DN VZPYNY RUD ADT] HAIINY TIeM -— pron pro - 3.4 Tee oh +1 pon 343 "nana vITID RMPP-IAI TAA TVA NIU? TInPy pA 7(1992 yan37) 2 pen 343 o"non dapnm_ nian 77a MNP MyyoRa r9~M7 TineNA rapnA nn 50 qwrpa piney WI napna - 5.1 monenan ISO 1103 -1976 mx Pan JpAA MyIT 77 ORM BINA WD - 5.1.1 +1 pon 343 o"mon murrtdy Ch oviey) ype ATA MP Ny Va7N 3277 TwRd) "gs 470-400 J2av DINNa AMA? yPIpAN VIDA WY AIA + (vayin 2277 WwRI) nn 420-350 772 DIMNI IX DAYIN FYIAI OAM. WIA WEP DP vAYN OMIA YY HV? w ADPNAA yD 37279 nm 65 ante yri72a 3727 nn 140 ayy P1793 4290 a" 32 nom yA ADIA TUNSY APeIVA-OA ey caay TAAn bY TAA Tex de APyOHA won 432 sy 1939 ANANNA Twa MYATT MI2IN2 WITI2) BO? nINay APAr .Gog 2970 AYpA w"1 110-n ami? vrban RD AVAAA MP — 5.1.2 MVTPII AIP IN ADI NTP JayMY ATIAA MVP YY JPM? DIN WD - 5.1.3 MMdv YOIRA TMP WAIN «aN FAY? NINA 2991 72> BRAD IpTANw apqa nuaeRnA TamMA MV? |ATTVAI IN AToV? 1IAyI? ABMMTAD ADPwNA ra9 ae Danwrea mtaya oy-99 wiaw paon 79 nwD AapANA 297A .nManna Tw2 Mw7T7 AAMT ,AD-weA MINIZn VIM? APIVY RIA V2On AMINA AVATAR NP AIIn sNVAD RP AP NY AR WenvA 9779” 1 Taw Dray O9D2RA MInoAM x p22 NANT AIVOMA AIA NP MI7VAY NR DPAVTD ,-AIPD ya -a"7 1,500-n 91Ta 12-RV TR 497A Vp? MIWA M92 -3D7A FY TNA Wy vA rOVE OMIY Py 7DAR AYeNY NID2 AVIAN ANP MTP MR DrAwNA 728 DIA? RD .a"p 750-n 9174 137RY AR 2 FW AIAN Won 50% vo .Penen 71199 1K 80 >Y Aen prina ATID MMII ATID PAA TP~¥y ATATIAA MIP NN DPIayN - 5.1.4 DIR 27122 ,ANvaN >yYARA NINA MTMMUA 7 29n ONPVAM NIN|? Tn? aN TOR O97 WPT OR ,WBYY ANVIN D22.0 YINpHA 799d 7H77 APIO MIDIRA yon? DPAIOIIM Brin ID ~ 5.1.5 MAW IW DAY PBA OATAN 732”? TIN ryYAR 919IN AIAN Np — 5.1.6 *opnna Taw AYA Wan MTA WSR? Tana yyyaR .1IaN BW TNoAIA san yy? n9293 NX YIN TIMesA Wan Pw wP210%—M AIINOA MIMIDa VIHVey , TD BPM? MINA 7ATIR sm oR 992 TaN DTD Ay DINIPA .m"B 13 Nina? AIAy HrTTANA WWANy DNTPA WIP — 5.1.7 a1 100 7y 2" 40 nayaat ann nn 100 ty SO 2Y pNna ,77IA 1939 1797 1¥9 Non(1992 rany1) 2 pen 343 2"nOn 378" QM aya0 van var? DITA PTA - 5.1.8 amvyp jorea vin ox rainy (ayaa rapnn ~ 5.1.9 7 «shackle - 1240 (1) .360° Sy 21290 TIwHR AVAN Waa? AINA “AT [pny (2)(1992 yany1) 2 pon 343 2"non 20 deo AATIN 420 - 350. 1470 -400. prny 1913; rower sa | 21 Be qnn 2N717TI WINW. WHFY NIVVO Nevin 1 VIX. APIA ywaINA MIAN ‘yn 10° =a ‘an 60° = B ¢NPWTA 91Y3 AyNA DINAN 72 FY NewWAIN AYLaN ewAIMA MwA NIvAN 7D ‘an 25¢ =a ‘im 60° = B Goma mPa) pineaA 7D 3730 ywAINA MIM - 1 Wy(1992 rany1) 2 pon 343 9"nan RwY_39721_ ATW 2973 PINT WIT oy AWN PIRI 9PIVR Mapa — 5.2 AAV aa WI. NVA NaeNan 1 pon 343 I"mAn Ny!TT? DARN? VpIIRA ~ 5.2.1 ann? a" 80 ov Anene prina peMVr DPAID MiyyMNI TaN? BINA ~ 5.2.2 DIMIR IR 97¥9 179 DY AND MR yWAYY ANAM *MIR MP-Yy IMAI? DATA ayrap mp 600-400 myn? yprpnn YpaINA WY WaVA - 5.2.3 399R ADTA WRI yn 470-400 AAP ypIpAD TTIA VE AIA 371wA VIR -Dayia 127K 3977 WRI ,n" 22RD MeNAA Map OR AAA TW? MIeMaAy OXMAR IRI? SPIN §.2.4 oH WeAy ad TRY APWMPVA WY 1aay7 WAaA yw PNA Ty Vy AYP VAD wAIN ~ 5.2.5 -mnso 75° M7TPIA 39a YR ADI NTyw2 yaIyN YpIINA ADA APY MITA MNP — 5.2.6 e W2>Q0M7 DN WY 11V292 AA NTA AQ wAN NinIDv JD ,797 HNN [TIN 21? MRNA ,2977 3dIMA NAM NPI? Ww ATV? WIAyI? AdIA TVRW AD-wNA NIMIn 1yVINy APY RD NInAY TWINAD ANY AVIAN Np AIAN NVA YR ANI VIN 117797 1k TAH? DITA? O79aNn MIMIInNT anim MDa ANINTAD ADPwAA AAA NP M7Ty NX DWAVLNN ,WIpN Yaa .aaT M93 AWAaN MNP NVAY MR DPAUND .397A FW AMINA 97199 YUN? TVIVA .a7h YY ATIVAN Wis SOX vv Nya "VOD OMY 717-9y 7DaR TYEN? .DearwA yiypyn 2992 7971 AVIVM MDPRA IAT OPNIG7INI DIDINI 9D — 5.2.7 MVWww BINA OFTYIINA DPTTAR 7209 VAM ryYAR 71VIN TIAA NNP — 5.2.8 sopnna Ww nya Wan NVI WAR? WaIM ryYAR .11727 Jw yino7a ans Dry AINA NIM92 TTA PRIN YI VTHY?Y 472 1AaPM? DNA 21T1R 2959 IMM nr DpNA eID YpyNn DPIVP DIPRY ,TVIAMT NAA aT FY | 6 7a OR pH napnn - 5.3 worn naenan ISO 1102-1986 rmxe—TAN nA Mwrrty BRN? Prona pa — 5.3.1 n37nan DIN 74052-1989 »2maN YpnA MvIATTA OPTVwPHA D2? VAT (4-1 3 52 DeTeY) ATTA WIT) DAMN MTP |ywen mongnd pxnna ason nyowa yaryN pan WIND ARB AIAN ND — 5.3.2 MND Ty? AY LIVER? NYY ReN VIOWw. AMINA AND APA AIAN yeaa Spunn VyIVA ADT TNR 9 AMADA TY 119792 ABMNTA 7D7eNn AUP VeNen A7y IR IAW NS ,a"p 300 9 2D9K UMIyAY AIA FY MIA <2977 N70 18 dR payin adIa Tan aITA VY ANIMA 419A YpEN? OXNNA ,AIPA VY AIA — 5.3.3 «1 ayava aipa> nen? ,oayIM 127RV(1992 rany1) 2 pon 343 >"n5n 1 nea 12-10 | 10-8 . (10) 9993 Ypwn *opn aso | 800 miipa vy vara +150 9v MAM APrDDa Wy Aan FY TTINRA AYDA pad YrokA 9A Tex YAW ron DPNA pM ~ 5.3.4 v2 man YpNa ya IR 7297 3d YA ATTA ART qwWaRN NANA OR ,n"n 300 = Gnet worn nana DR) nn 650 1 AMD? yoNPVPNA PIA WW DINIZ OPTYIIMA DATAN 237 TAN PYAR YI9IN ADAAA MNP — 5.3.5 >opRnAa 7a AYA WABA MPA WAR? TAMA wwYAR .TVIAA FY TINePAIA .Tnya ow D7>1vy—) AAIND MIMDA TIA NIN 992: VIByPw ID IaPMy DATANA abq7 AMAA >yMUPNA 7>IDZA YpeNAN WAP BIR’ ,TWAAM aA aaa MAW AINA WFRV. BN 22 VIP NIP AA DATARAD IMR V9IA_.1112 aon de TRA Map AYP? vain DaTaRA ."Zaea0 mysoNa AAA oman aon? a"p 80 9v ANNA prima D-mINI DPATa MivYARA TpNI? yraRA pan — 5.3.6 #239 779 DY ANI MR ,NMyyY AMAA oMIR 97-9 YNAI? BPATaN .nINe> SRN NON OM IR Ay ADIN TNS AMWAY ray Wan bY TRA Py dW AP?UAD wOIN — 5.3.7 -90° mina> 2999 2891 WyIyA MIRA IAT AIA NPA 7819771 OPDINIAN 9D - 5.3.8 , soa1vA yIypAD VN paN M9273 yadN KI AADINAV PHN ,ad72 WIA NA ADIN? AMD DAWA 227 PY APIA(1992 ramy1) 2 pon 343 2"nan medok near = 3 We nepare marry - 4 Wy(1992 ran¥1) 2 pon 343 2"non 257 2RVT .199Y DONA PPRAWA BPa~NA TIM rUIED Mwy MRNA TN Wn 7 YPN ina 14909 PRI OPapNA TINB IMA & . BAITAW ,IRTI> OrVIOMA BowANYAA .yATy TutTH OF s>TyA *yRIWA DapNA PIN +oIOD +29W TprMA my91797, VY OIOMA YY NIDTIVMA ATITANA ‘ RW bra YIN Nand rd T19H> w? D127 MDIT AML rights reserved. No part of this publication may he pny’ ody) Px Oyen DPpNA NI? AM! nMmoW 9D photocopied, published of otherwise reproduced ot (randated N23) WH NIT KY WA OPYYP 1K FT TPN BAINY We DOWNY: without prior permission in writing of the Standards Institution .onn byPNT PIN of Itrael., © 1992 voNIwIA DIIPNA 119n 69977 arae-on 42 1029 oP