Coleccién Bicentenario Narrativa breve Tradiciones, leyendas y relatos Clorinda Matto de Turner Ener teenc) EEE inane Editorialorn Mato de Tres, 2015 are velaouen Castro (cain, esto prelinney rte) Eto Son Marcos, etor avalos zen 335, Lina, La ina ‘leona 3311592 Rue abni00408 mal nfmes@edteskanrarcoscont seo de prado a Fuente Compas errs: enya Fuerte Jo Puma Respnsabe de edison Aero Die Feta de cart crea deo herederos elsone Gun iaae Primer een: de 2015 ‘raj S0D ejemelres ct el det lean oes Nocona del Pes Sans are-cn2sas244 Rego de proyecto atria 31502002500779 Pronbits a reproduc ttl paca de xa obs, Sinprevaautonuacdn es defor done. Impreso one Pe Printed Pru 00421 egos I Dials Usd 135, tna Tolono: 43-7011 Era wisereia@e6torakannacoscam eral Sn Marae leis Pree avn A saa a re Manger So argc Lina ine eosoge 2015, a eiclon de este bro ha involucradoe! trabajo de diversas personas @ instituciones. En primer lugar, ‘quiero agradecer ala escrtora Erica Ruessi, quien me animé a asumireste proyecto; 2 Mary G. Berg, Thomas Ward, Vanesa Miseres, Miguel Vargas, Mara Vices, César Salas, por et idlogo critica y el intercambio de Informacion sobre Clorina Matte de Turner. £5 necesario manifesta nuestro reconocimiento por ls facildadesbrindadas, para a eproduccién de imégenes, alas siguientes insituciones: Fondo Reser ‘ado de la Biblioteca Central de la Universidad Nacio- nal Mayor de San Marcos y la Biblioteca Nacional del Pe Este libro no hubiese sido posible sin el apoyo de la Editorial San Marcos y de la Casa de la Literature Peruana. Quiero agradecer la confanza depositada, ‘en est trabajo académico por Anbal Paredes Galvin Yy Milagros Saldariaga, representantes de estas Finalmente, deseo agradecer el compromiso de Karen Caldesén con este proyecto desde sus inicios Ya valosa colaboracin de Génesis Portil, como asistente en el proceso de busqueda de ls fuentes Brimaras en revstas yen ia taea de facién del text. ‘Aides, contribuyeron con este largo y fel proceso Maricielo Aguinaga y Gloria Pauelo, en fa revisin de Druebas, y Eduardo Campos, en la reproduccién deInice ESTUDIO PRELIMINAR La narrate breve de Corinda Matt: dela tradi y leyenda romantica al evento modernist, or Marcel Veldzquez Castro Crterios del edicén TRADICIONES, Tambo de Montero. Treinta y neve onzas de oro por cinco zedas yuna sandla Un diablo tsco mudando temperament ‘No hay Pedro bueno. 1 Margués de la Vig, {braze negro del corres. 15 53 59 a 6 ey 2 %