~$1W5;;e j\l'~,;?-::!

sZG3A

Pero ~~
~

c~lliir

wa>7v:.,'J'Cf&
~;.-:

,.

:-;
.,

.;

-.: ..

llll-

br r~rl-'nwmv .rocJopolitJC.CV t'C-y~!;;~v.

~rit.L-0.t

y ~J'~ctlvo.t

:~cXcoi'
.

-rl'&Ji-.5>

-----

EL A:-;.\USIS !'OClO-POLITICO:!JE LOS FE:\O~a.::-;o:-'

COY\.'};Tl."R:\U-:S
.. .,. .

._~ a::wz.J:'o'!,~~.!.r~J.Wl#; ?t~..:-~.;;.~ .:.~!...:!.:;.=:;:-_.,_.

:"':-!.... ...-:--. .:.
;

:~

=::=J

(ls7'
.'....___

'

'

.lli9EftrfbjjjI~Hc;'j'I'#l'h'ifJT~p~t~~?.:R<:offw;\[~~ii:!~fO;~_m

,~-~:...---":--:- ~~::s ;;;;'.ir:: trs?oo:nr2wreea2,,., oe;;q;i

............-- -+.-..1-~ . .. -.~

- J

-r;~~t:r.!!t~~. 'pcsrnla

c:1 d~!!~:-:ha una mas.olla de la histoq1.ii:: no admite sentido a!g1:1flO. Desde lu~go no es necey unJlineaJ
A ... i acon
,.-... .-1"" -,.<:~:r u- ..~ l"'Or;., a-..e_..;.,..ic::a
~
44> . ~.,
~t
t c:!'r ~n::fal p~ra admitir. como :ilt~'"TI~ tiy~JLPri~l~ g,~
tL.."i r::o:;it"ntQ sobre otro momento a!ciinza C(!n re1vmdicar
d p-;j!..::.J:.:.;~el c::ir:ict.cr rn:al de ios ~cnm~os sociales. Y
..._ ... _.

.1. ...

\.;

....

._

eje

;... ,'

1 :

.:

e- : :

..

.. Ei conjt;.r.9 de J1S':r~141cton~so.cial'e:s.cs ~do_c0mo~

Jos

4'?.

{::~: ~ ; ",;~'.~~}~ ;:.;-.t.: : : : . :::_. i3: .~..... ::~ . ..: ... ::

E:! '!..'; ~!."'!s J f !;Obre ':ico ~ ~;~..:iea Pcl!t:a: ~itinli.) es -

.~ ~o~es-

tc..i3.n:.l. rr.uclli;:> 'ms al.arrr.ant.e. .Pero; se trata, de dos n~

i
l~s <le:-f::ik~ que c~onl'"!fi;ei S:e-bar;:r~: 'sf iS: ~nomlstas cli~
~ ~. se:Czn teora.. para' c:::q:; llca1..: ios ci:rrn~rtnntleDto3 del "ciclo
econ=:-i!~ los politll'1i:~!!: p~g::1'1!~cs !le-nin ~t~ .ltt
.-(n1 ... ...--...;o_,..;....,..,.~.,
. "
~:7-;~;.~~:-~~~-:..~-=:~~:~:'1,_.7;.,~~~=- . :. ~:.::

f:":::?r.r.rra.:::a; el _ps-a'\J..,....., ..

~.

~~",..

.: ....

.:.

.llfiJ'i!5Pfi"iW~~:ri: ~'::;.>:;~ilt'E3=&~H<

:1

_.-

-~

,.
w

..,_,...._.,

-.--~-":'-

.. '

la-

,i{

..

; Es. cieno 'que cualquiera '.ide estos nr.lisis reconoce el c:i. _rr.ter concreto de la coyuntura -"Y .ali! se furnia en e!'i.r.i..: lh-11 su reaHsmo- p~~. ~!!. l;110ra o .margina la c~.S::.~H:!r.d
.:

SOCl~.

:... .

..

- -

~... 1.

Del m!s:no modo G\te t:r..' ~onomi::;ta anaiizando la r;-:).-.m

1
\.,,

. '
.. t ura. a1~.a
e. su .....<>tstcrr.a ~n el qu<> opera de lo: res~:<'s
.. el n.:-.:ili~ta po!tllco separa y nutonomL"":n el cu:-::~s ;i! q~:;
.pn'.~!ec.a.; empero ... n.51. plenteado. parecera q~e S-::.!o se
tra_?.._e recuperar una. tot.a !ida~ a travs por e iernplo de: .
. un_an:i!isis_lnter~ip!{.q~rlo. - ---
'--,_~
.
---;..
.
..
- - -

. 4lito ir.:n~nC!lbh~: de ia. r:l.U~2~ <? ~venh.uilri!en.~ CO?,l up :

.~. ~~cmcr.~o c-..Jya' r.!oqi!ica~:nr:-en. ~al_gu!era de sus varia.
:: l?c:s-_}.'lgre~~c;:~m,~:~~g~~~p~c~le. ::.: .J.~: ;~ : ~ ;::. .

J --:-:--
-~. : ;~
- ~--.t...
;~~~! ~,,.;-_;-; .. .J\:~-~--::.:' -! j .. -~
Tcnfcnrn~pte, se orga.niza"lfr'.' tnlorlnadn cuanl\taUva; acer:"
~ del 'eowpqi:ta.."lllenta de
!actorc$ econtrrlcos~: de rno~llC"~~~~.P..~eiciy."13. "ca~-;i Ht!ac:\ 'f!fclai.~')y~o~!~l.f;D
:~ ,k~. Los .. elementos po?fccs en. 1~ ::a~s1qnes econritl. e--~ {:!obales~..~on cons!de~c!os coma: impUc:ttos. carentes
" de mddenda ":en el re.su.l ta do dc?l anlisl.$,: o ;bien cuando
lr..!i rni~mas son cc~st1onacl.3..S. ro:no a~ente$ lf!rturbadores.
~. i;o~,dc_t?.~'.; p:-op~a:T,e;:~ .:~:9ales ~~io so~l ra.ci~~~I
~n... utihta:na..'$ '.Y en cor;sec'J~~1~ "praj~~liblE::"i: tne.l~r ~tri
:io; _!}~, ~:nb1n ~~:lSt~e~~-"'!? :~omo,r ele~~os_:.RE!=~.b~:- .

i'

, pararse radicalmente de,iilos movimientos sociales, e lus

, g-rupas y de las cl.asesJ que alli imer;ier.cn sio a partir de
los- e!ectos de_ sus acciones en el suhsistcml poltico.

~'

1.4s cons~uepdas metodolgica~ de ~sto~ ~stula.dos terico~ implcitos. se ponen ~ endenc1a rap1d~me~te. Des
tr..!i~:!.. J::i. secuend~ hi::~!ica. fracturada la t;c>talidad con
crc-t:i.. r: ~n~lic:.is dede;e ::zturalmf'nte d~scriptivo. El con
}w"!tO. l~"a:i:ibif:s qnC' ~~ u~iH:.an p:mi el, d\agnstico, se
ccr.!iic~ra:i~. ~n $U i;;crre!<:cn reciproca, autosu!jclentes.
Li ~or.der:icin de ~ac:i ur:~ cie .e!las. explica el movimien.to
dr J~s dc~.s.~ dC'ntro de ti., St:bsistema excluy,mte y predomin::!r.tc.-. e la ...~ez. L~~;ca:-;;99rtamienH>s ecopq"1!cos. $~ au-
. ;c?~;.li::a~ae"li t~Glicf3csocfa1....~~x:! en_ sf~m~~os. In_d~:'
c!!t:ntc:.....

. , , ,
'
. ..

\,\.......

--~-estaS_condicio~1es,_,ei:;.nlisi:Lno_ put:!Clt,'.._ lT1~nrJ~~~;, se--

rn. co~sectic.nci.a Ja unid::i- del ie\en!-r histnF!-~-~~- ..

b.fo.:r b faJ:icia ~~ fquel ra.zor..:arr'..1ento~. .. '
,
, ..
'.

. ''

tic0-0p-0s1cin pohtico.; el"'ef,lisodio cotidi~"'lo o sem.a.r..s..i patrimonio del periodista, que reJ!iStra la e,olucin ce lf'.S
-_. relac1ones de tuer.....9-S, se com~ic:ric, en la medida C.el es;:a-.
: cio poltico.

~fo'

: . .

Ln 'conmturn es disimulade. 1 tritiiradu " tr::i,nsforj:fisda ! e~ .

~a_:~cuel!1 de. e?i.sodios ~euyo-
es
dinda_=-pocf_ pOIT-

nmce,

/ Sln_i~da, esto seria tm

pero no prhr!a al :1.!"H'-=~7
.,: de su ~?:-cter ror.servador en sentld. la-t:.o. --EC rec.;;;0d~
~.:Jllicnto de la' tot.afiad .~..P.~~ta- y la ~~id.ad. de su n ..;p:
..,. tra. no p~ene de un sesgo disciplinario~ En lll.nui in.5-:;::
l:l~ndn.. dertvs de la ~idqri de poder n .Ja que se h::zr:f'
-~, ferencta al comie:n:0, de.~ voh.mt.ad de, mar.tenerlo, ia que .
la adecuad3 rncJgp.aUzadn
de la coyuntura.
.:..
. .. ~pU~
.
'
,,,
.
..
. .....
.

re-1

. pQr elle. ~ elaboncin slbblkldcol~lca, cor.stntld;;. copu:~ _exp~ar nquella vohmt.ad. es ~cr lo

.)un~ralmrmte

,. t.&nto ~~ente-CO\-Unf;Uni 1, como no s~ su e:;;:..,.;in

: clrcun:Sta.."lciaL gm::;sfs:"a :racior;al l:i::nr la crisl~ eco;.:.i"'i~.1c:::.

.. o

deticienci~l su~istems..

poUtko, se enfolli:a.::i...lE:S-

' n...wi.ab1es -exger...i:s (importacin de l.s crl.s.1.5)

, .~ endgen;3: ( contra!!iccion~ del !ilStt.'lna L

SJJ-b)'-e 1.:i.s

~~ f.s.~rctrca.:;;1~- ~~ffat riiii~--~tir~~\!i,i=c~s~

refrrcncia .. tanto-pcirqiF6ihi-.lnion1rn el rc-.spe,.::ti\~ ;:r..il;.s~;-

como pon::ue petiI:illi!:ti p #ciar hL~s L11pil a.r. c.-o ha enci ~-::.6.i~;nf:_:
, unn. ~ otra. .Com';en-po:ts dimensione~. e:.t!L.P.~\.!C7.-::.es
sii:iut~::any-a_p~d~o5trilr e!cE.r;::ter co:i_q>n?co:r~~ir.'7.-.... " , . -. -~;:~:::-~;~~:)~::~::-~ ..~-.-,~- . -.,_ ~____. ~:7-~-=~T:.:":
~:agt>1!!i~~"t"-~="'S!i"'iXW~~~

~~-.: ~

d.

,:

~ . ., ~~i..3.)<~rm?r&aP~"'32iJf:}P-"',

..
. ~ '.
,~~:~.~
-~~ e;::.:J.~U2.~~e:1t~ :-cprcscnt::.n, pero tambin@ cierto que
'

. : .. .

~Lz*'Qi,;5$##MiSiS6'k1 1 'PlfEffi&ii&44itf!~iMiUJtlQtl;ltp4MSlaf''iUBJ . ~
..

~''.

,. :
.

'f-T.-l

por

.. ~" - ,.. -.- ._

es.

_, .

muy t..ent.atira
de al~
pre.misas.1

,___

'.

'.

..

'

'

..

pero

e11J.a..L caso no serla t?.:ll;9_tFI

Jl!l ro~Ja.
?i.Ienos al.in puede o de~ rupco...~ que la esped!1cldad de
la sltun.cln lmponp La espcd..C.dc!.:l.d del en~l!<11.,. En este
ca.so el modelo de an.ll.5LIJ coyuntural JusUlica.rla la ruptu-

~como

ra entre sL'lcron!.9. y dfacronla. entre corto y 1.!lrgo plaro.

Lleva.do n sus llmlt.es. un .a.n.il1.s1.3 coyuntur.ll de este Upo,
rn.:is que ex-pUcar la coyuntur.i, s.erla un 11.gente de justillcadn, lo que ~ o~ente- ctb-tlnto.
__ _

L'.ts mill!.lple~ Jecl1m1.<1 de \n co}Uiltun c0nducen entone('!'; a rmllUp!cs hJplesLi;, pero nq11. millP!l!S problem.:-...s, ni bmp~ y_ sobre todo J. mul_tfpl:?:s _n;ict.odol~is.s.

~!.~fnls3 b~:~~fu~C~de..~on~ que sJgtiert'.~[

resumirse en -~05 t~: no &iMa dl.rerencCBltfiflQI, -elemm~ qu! lit! mmm en un tnodelo li.n..'11Uc, pan el w~,
llsll: in2.crohlst1~EiJ:icr6nko ~ pl:!o do_ iq1JC.U~I
que iteznui un <fnilcrolil:Sl6 corto pla:ro r:~lht~ crcruco.

- '""=---: ...... '.-.::-_----

~"::'

--l

__ __, ___ -- :7. ---,-::---..

:i
Pv---ntl:m1cl:i ~-:-
t!t!l.t!-;-~ j' C-J1:ll~:i:..L:.!.:...... tcd~ O ~~ "U!lO d~ Jo~ CT..'r!~----

La n.!c:i dl!c.rencii5'G!.lcla1 ranl!.n

. 1 -

7.:.._::--:

'11'
~ ?:iJ~a:;jifiE:w""".;t''a.ll..:~u:~~s:: 31,:.g::;;;;~=:

cori.S .. . ~-,-

1
1
La co~ttlrat_,.-declfuos~' fuel- lm~~ i observtttlor ~r . -~Ia.1uer...a y/o nquez.J del acontecir.Iien{o. ES cierto que3
coy1.inturn es construidri-.pof!i~-O{roi dentro de un e.mpilo--Tfl..argen de subjcth'idad, ~ cu~rto que buscruno5 h!s t.rauts.
las hu ellas, Jos es la l:xme.! pe r d1d os. la racionn.l.kl.Jld de es t.:l
bi.storia L."IDlediata,
no lo es menos que no somos, ni
debemos S(?r ese.la.ros de In Cj'\:;:Jtura. Sl 1n reun.!n par.
. tlculnr de e-rentw lem1frfa por establecer hlst.rlc.nment.e la
coyuntura, de el.los no se ln!J.e~ ~te que el anlisis registre la detcnn1nad6n a i trmlno5 pa~:

~~~~et \mltm; precisos entre el la.=jo ,Y1,~otl'!po.,

litlll611L'ld .. c!1 ma;51r, sf se lncorpor...n ca
mte- \

,~

: H. PflE?t-HSMj Y PERSfECTIYAS .

E.rr1 ~ro rsL'l mismn pcrio<llwcln ~ modlflcadn al ll. r.-..::i..l deJ n:ismo texto, lo que demuestra entre otras co-s::is la tllflcuJld de estos corle:s din.croo.leos, porque :;
la ;:ez cad:l uno da ellos podra i;er JeiCo como un.a co1~1turn. y lo convierte de hecho en uno de Jos proble
rnn.s b.:;.kos 'de lod.:i di.si:usln acerca de .ln dc!inlcin
n:is.rr..n c~l c:D:iceplo de coyunturo. Si r.-s dl!l_s;-...tltoso es-

..,...

imu

.'!'

"\. ..

De lo hasta aqw dpuesto se sfgu'e tant.o la da.si.rica~

cln de algunas preocupadones como la !onnulac!n

-~i':-

::;

~:

elementos 'di.rectrces-18.3

propia
necesidad
.
.
. de respuest.3.5.

mayo

?;Or'del ct?r~ pin.~~

,:;

~-\-:

Si lnlcilt:letite nuesfraJ:arei comiste en reunir los da~

tos aislados pan ob~rrar la tot.a.11.dad, rt un; segimdo
.momento e.s precsd dcscor:rponerla. ~ro no ~ el
.. orden que imponen los datos sinoJas_rffilas de nuestro proEio anlisis, Ja.s metas que el a.'. Is se progg... ne ..con la.,q11e. se roza une._proposlci6n: epistem9lgica.
el concxirniento ron.struido y determin.iido por. nuestra

la.:: c:!<?scs on1ci hmo:.!1mens en detrimentcf'de l::i.s Ir~

:-r.es. L'.i reluclon c!usc.s:Cr:!cciones y l:.1 ae biogra.fict/
cx:led:id aparecen corno tlos problemas 'iniciales, un
tercero lo constituye el Ue:11po; porque en este juego
C:e fn.cdo;;es de disti.nt~ c!n.ses que se enfrentan o cornbn:J....'1 en imbito dislintos. slo el Uemp; esto es Ja
propia coyuntura, el que otorga unidad al conjunto:
ES~o r;:s muy visibl!J si nos o.tenemos n la. perlodizn.cln
q'.le ::\lan: 1_?die al com!enzo del t:::i:to: :!i
.
:t' . . ..
:E::ly l.ref;R_fiio?os c~plt;-iles que son ln_confunc.llble:;,
e! ::;e:odo de~fcbrcro C:?A febrero - 1 de mayo l!Hfl l d:i:[.t de mav dd" n.rn al 23 de
ele 1849; perodo de
conf:..ituc:rt de b repubiicn o de In, Asamblea Naclo1~1..l ConsUtuvente: ct~I 213 de mayo de 1849 ni 2 de:dl
c!crnbre de i851 periodo rlc ln reptibUCl o de ln A.5.'.111lb:e3 Nacional Lcgislaliv:i".

n~tos

s onca.s

-- r:o son g;-ituita.3 !ns comidPrnciones psicolgic:is que a

tJ:-c~5:~o de ellos !\l:lr;i; desarrolla. 4id2f'tomo histo~;1 de J:ugo plazo. :=;1.Hrn t...'1 slo de ani:;@JJl,{pg_t?_Qm\J.c.s,
e:. :J.qu'2l prs_Ecnfo f:..i!'.!ron probablemente muy relevan
tes. del r.Jsno modo. que el largo plazo slo considera

. .,.

r--'

qUe emer

e: :re: .z=11e:ag

la

SE! !t!!!""'W~~!!?B!if.l\'!iSi&~&I ;;a;~, .

---~--

--~-

i;.:)

..~-~_
~.

~"~i:...:.;;i;r;ry;

1~! ...,. i

~.

..
~ts desagreg~dos 11

..

ea;o;rm:ocurc; ;11~3ti'S:E'?ei>ili!:it0'?

'

i: N!n'gn cje:nplo ilustfar mejor esta

i:!lfirmscin qt:e un breve c~nmen del tenomeno del cJudi
.'.IU.smo o d~I l!dera.zgo populista en Amtfrica' Ln.tina, en t:na
1Y
or;-a perspect.i\'a. ..

.,
-'E1 csud.illo del siglo ;ia~:ldo est asociado con alta p:-e...~n
cia de clases sub11temas,' t:strstilicacin sqcUil pocQ dife
'ferer..ci.2.d:i imern.'.:i..T.~:tc tri sus extrt:mos, est&do naccin:.d~-incipienre, bJjo. btc:;raci:i P..acional, escasa dilerenciu:in.
: de la acthid.B.d e-c0rimic:a, et:. El csudl:lo popi:\ist.s de
este s!g!o se e.soc!a con la emergencia de sectores obreros
urbanos, cille~nd.acin en la: estratifi::cin, expansin del
, Est.ado, mayor o fuerte lnf!g-ra.dn nncional.1etc. En s. rnoos
~ros S t:'-~L~ _jef ~ _quf:JOg r;.n conc;;tMaf_s!.~~-s.ntll~
;n1~~ 1 o'Jf: .si.nt~tiE1!l.~..!l.~1_Cccm, s_u_Lun bloque de ~er.,.
~.A. ,\"eces, rCCT.C!:l tra::;.:iOnCS ar.Taf;CfilC3S Oe una ilsmacJ..aSe:
''Y Las erpresnn -aun opa~do la realidad- amortiguando, ,
.Hm.e..ndo las ar..sm de tod:ts. SL'r!a trivial. concluir E~~ .'
hmtin que cstn tundn t.erinina cuando los int.areses de
:aquellas r.0 put-den~cr expresadas, lo cual es \risible: eri f!l

'.

'

'~ plaz.!). Su inDue:IlCla entonces si; minimiza, pesto ~

~.que r:.prm~Ge como eJ producto de Wl& combinacin de !~r ...

zas.

~o determ.in~dJ pe
m!C!1::~ como al !innl de su

un modo exgeno, t.ant.o. al co- ....

presencia .. Pi.n.a.lmenle del _mis- ,
'roo modo que el papel del individuo en .LA. histmi.a. tiende a
mlll4Ilizw-S{! eu el largo pln.io,. tambin la importancia del .
lld.er se diluye en el seno de los grandes -movimientos ;so-
~claletL

; _, , ', ,!

~:

.:.- ..

.:..

~.

.c:. . .\5"

;.; : -

. _.;

.
1

: :.

r,,

1..

-~,;

;En cambio sl s...: co..-i.sldera la presencia del l!der -en trini-

llOS CO.VUOtUla!a

~slva.
;~~

otros

\'!X;e.5 SU

ill]p_Orla?CIB,

SU

~0 1 es

rml~ coruntura &mues.:-a

>.
..... ::,. /: .. :
- _.: 1

.....
-!

- -

>.

aeci:::

que estas

-.!---,~

~.''

',

prescnci:!s e .:iusenda:S operan como in:; pulso re~ de dsa

rrono histd;1co: es .prpbnblc que: .el curso de ta historia .. no
sea sust::nc:::ir.icn~e :nodi!icado, porque trei'.1la aos. parecen pequenos cuand~ -se compuran los flujos histricos
en ci::l:::.:i.c:'Jnes o culturns
T"'

Otro tento ocurre ~p~ OLms d~mensiones. La.s idt:olo:l$

-(uso el-1f.r;;:ino--eri-E-j -~~ntido-m:is genrico-)~-;i:-nbi;uo ,-soncl prodt:f"~C ciP la acc:iqr. En el .larr;o plazo nD~;e-cpn niticins
las rei:icicr:ch emri: un:citno S'ilema de rniC.lres. ~imbolos,
norma~: :dc:::i; ~ una !)Ocicd..'.lcl-.deter.ninadn en un .mamen
to del:>r..'.::r..do. ~u peso se.. subo:dirul. clara.mente. su cardcler de p:-oducto. Cll:.sefl~lblernente nlldo. En ln conin
tllnl lns idc-ologlns tienen-u.."'"l grado m11yor de nutonomJa: una
mnyo:- im;;ortanc!:l qqi:r aquel que le acuerda l:n stnt11s terico subormado porq~e -mera consecuencia de ncc1oncs.
Ms aun. s.atx-mos queen J){)('i!S ocasiones opera como ge~. ner:idor e!~ :?ce iones. :informar.do de modo d1rr-~o acciones
colecth'i..c;.
. -~
El _arnli~~s-de 111-cn}<mlura-:irnplk.n poner entre -parntesis "lu J1mu iStancin ", lo -que desde luego rio..lmplfra prcsc-tn fl!rae 100,r? TC~r\cln ! o c~s.idcrac;:!r. :on l':2mb!o en llL
':P?nd~rac.10n. entoncc.s, nada tiene que Yer con mu pondera
c1n mt nn~. l~ q~.1~ ~derlv.s :~e ou .corutanch ~ f:l. largo
plazo .. ~.la .u:ep..ac10117de,es!.a. idea se sigue necesariamen...:1.e que .los-.componcntes!.del.~raccielo

:se-comportan .de-1na- :
:.nern . dcs~ropor~~1lc1f. COI_?OIJDe vuru .La. ~1:e._t-:!~tnP~
;" . ,. ..... ........ - ~: - :- - .:,~ri.; -=: ..:.,::.~~-:.. . . ~ .. .:.~-=~_:.:7,:...'.
P.or esterrJ.smo -ra:OM.!111i:nto;:_:-queda claro tambin_que .fo
+. . . . . .

.p.istorla,li S<..'"Cas nq.es}n,:resu.11.ante de.la agret;acjn de co Wio de ~IIL~pzoru...rnJento que contando GQn el ~
_:Rsmo mareo- tencxnxmdenc:Qe. -.modo cti.st:into- los-elo . :
'":rnentos, porque es orr:n~i.r:prppslto .. Aqu el a.cooteclmlet);,::' 1
~- tQ, tn c.oyuntur~ .~~ dls.H_~.Y!!I1~en
un.a ~otalJdad ms .amplia"'
::
..
_;__...:_
"yuntu.r~;

-----

________

--~

-.' . ; . . _ _

~- U~~gun~ Pn:m~~.#ifC?~?.~\-i_n..; P~IO -e:rt~~~~t.e Jrn:-:;

:-PQrj;nnte: puerlo que'fX!:tmt.tt& eu.mlnnr !cnmeno!i EDdn --

~ClDC!l!tos.,..:cl..J!~CU:ie..~s i $ n~I?:YedC..:se i:-or+o--f. uU---1-=--=

. d~J~nnaci~_;~~_<ftf~s.r.:En otroJ~L.O T1Selcn5g_y3 )e--~

se hn lndJcado que el .concepto.c:Modo e Prodncd:- - slo-~
. ~ utlIJ_zE.C!; en el lnrfO~fif.w:r_cor::i~ pa.radl;-rna ~ s.;i;~~
c::l...,{S .,.h.st.r.~. -:En_ e;l''~r:;:ifu:i5.,;13_ ..J::G).U::ltUra;-. cl::wOdO""'d~~

:- ~ - - .
.... '.~~ ~;.:::--:-- ~ ........:. . -- -- .
__ .. - - ...-~~3tFiidE1Fflfii?"''ffi"ci'~f+<X''1'9'~~'r;'1~3-:

--

-:.

-. ~

-'::...:.;. -:_

l66f

-- '

..

..a~-~

~.:.:.:::

.:

......--;:.-:.::~

~.:~~ .". ' -

._._., _,

__ .... ;;,.,..,. ..,,

:- " -

. '.

g.

...::G.:~:; .1~:or: ce y;;:-:. i:.~:.~,..-;:-::-::-.... ~'"".'e:: ...;,.

-- . -. - . .

.t: .:-...po;t.lco
-.:~~-~:.~~~:~~~
conservnaor :. ~5 aquelJ

Kf~ ~~~.~~ ~""~~ :~~

r

..... :

-:::.~

13 l...\",.:rl-"
.-._. ~..

SO

br e 1!1I
-t!"T-.
... es1.rO.
eg. . f.n,

SL'?O

.: ~::(qt:~iq_::c C-:r;~:::e ;,~ :1.Cdc'in. e:; rciercnda exclush-zmente n

~~ !3<co.;;~:~1::-::i. ;_:";":C':-tl:.;~~:;;c ~e
si se formulara un Jui;: ce- r~~o:-;:ii. t:::. tc:-:rninJS ;r.:is soC:olgicos,, irfamos, un:J.
di.=p0~~b;lid:1d p:n:J. 1::i ::c:::cu:?.c!n a cualquier politica de
, ?"",....~,.,....
''"'i
-

c:ri::i.

.' -----

.,... P.J::-;1 .~l p~~:-:s:J:n!cn~o crilko

.... ... .

_;~i ~
~r;':

r para la prcti~a trans.'

fcnr;:;dor~.

la mi~eria de la coy1.tntura es su adversidad.

comu ia es~ra..11za de(ine la grar.dezn del largo
p!a::o. Tco es posible en los limites de la utopla; em
x~to el remolo pasado o el rnmor.o futuro pari:!ce po<:o
pr:~sr!:'ro ~;;ra la rormu:ock'.n de In acd6n hi!"t(1ric::1.
Por o~ro lado. com(l acr!(in sin proye<:to. es probahh!
. rr.ctc :-..~nos. qt:e una uccic.;n. npt>n;lS un movimiE:'nto
- ..: ~ saho ci1;!i1<lo' la pn:ipia r.ccidn c:n su continuidad termi. . :i ccf:n:r::-:do un.proyecto qJe al inicio fuf' un emhd<;n,
_.i.r.~uic:r'ir~o vaga .ilu.sh}n.
.:r
t~t..'lto

......

. 'f.'

.i.a..

-r-;o se cor.db.? en:onces un pensarriicnlo crillc' que no

to::::e cr.rtJ. distancia de li coyuntura. que no :subordi:
na la ncdn !nmediata al proyect.o. T:unpoc<>W1:i pnic
ti!2...J.~~!qr:!!_1.adq_ra que no s~bord.1..3 l!fJ4ctlc;~_,!l la.
~s:trnte5!a, las en..-<;car.za.5 ael pasaao al. construccTn

,.

!Tl.ut:u:9:

,-- ----- --

----~--

;,g.~--

~.~.:

!'ero ::i..~!J.::..:; no pueeen eludir lo que podrla llamarse le.

res~rk:::i::m cc:nse.rr.idora. la constni:cion n obrar f!i1 W1
ccn~txto. en un esp::iclo social o poHtico definido de
rr:o<lo r:ic!lca!;nfii~ dLsinto Rl de~do. Admitir In
adj.p~ac!~n t;ictica :i In cr::.1mturn rc5ult;:i. el m::irnr esc:;.:-;iio y :igr:gio a le.Jo p-:'n.:-amient::i pr;lc:tkn cr!ticn.
A la c'.Jhe:--:::ncia ci":? ur.a rncio!mlid;;.d r.o pu~rl!' op:mer~!!
13 cohc:rcnd:; e!~ ctro !wod;i.~.o en una apredad<)n di~
u~:r. de\ t.:;:--.;x. porq~l:! :;.::1'.Ja..o; dc~n C!X':dsUr en t:n
pt:nto d:: t;:::mp-J y i=:p.:'.drJ.
~.'_!

~-.: ~r.:;:::::~~~ c:n~tn:'f:::., ::.; nQ !:;, !5t..1best1rr.~rthn d~_.b_

~- ~::i:.-:;:-:r1:~.:. -:1: ricc:;;-;;!or:z:!.cin terica. su n~ac1n prctic:i. D::.-': l'.:'r:c;-;xr:r.:e y p:Hi:'Cr.:' ln~;ltal>lc rtun:c-..ada In
:\t~cL~:-1. ~ e;,.:;-..n1in:ir ~ C--v:>~nl~ra. \!5 ~1lo cmno una.
:::?~!::!e!~.:.. ~- ~:-:~=- 1 1.:~ ltm!':'~ dP llr1R ~rr~l\n TPVfl..
h-1.,
.. ...,-.., s.,
.. ,.. .... ,. .... ,..,,...... ,, ~"~'"' ,..,. 11n:i l"r.>'n1tr~
--------"'--"~ -~ ... _..~ - , ____ .... ..,,_ .. ;u.,~.
, !:'n
. '

lf1

11

Untlles, justamete la coyu."ltur.:i

.
revoluc!onarin.. Pro
este es un cas .excepciona! y tal .-ex la nica coyuntura que se niega a s mism:a comu tal. el memento pri1ilegiado en el que la historia se sucld, se u."'lilica..
. . _

1
~~!
~~~f~
~~~~=f*~ia"c~)~~ri1~~~~~,
pu~ J\,.tstmcac!~i:?~rrdt.as_P.rque..:stem~n!;.son~~i
tenctnlmen~e dJSt~. tas, Octl
. lt:a-ri une~ aefu.erza. E:s-e~J
ta pcrspecti\"'a la que se pers1.gue sem1lar; In riquezl te- .
rica. de un hlisi.S 'que
toda. teorti:~ - .

J.

P<)i- d~iriJcin

pare~"hegai:s~

Des~Jar ~i ~~~~:J:o).~~l.~.r;~je ~ t~~ .. !~!'(?cf';tof}~pt:

r.JO.Q!, reynlonnr.~ _.P9S1p:.nc:ia~ w~1~~~s_:.~lo ~l C9-

mienzo a~nas de Una d~'!.? po~cncl'!_l i:ttc_f!1#~

ment.e rica. ~,,.1eoe pr~r 2Ullos problemas 't).Srq
cos. y sugHr lgtiiiS llr.eas
de els.borndn' leticiL: '

stD ..rzn-3ealaba ~hace al~os.-sflos -&

- -lgica: no huclga: ll absoluto. por el contrario tcdo. i:le- .No

rcs~lo del acontecimi~estra lm::igmadn ~io-

be ser const.zufdo -lba a <!d.4: lnYent.ado- en lo que

concierne a la coyun~ura. e:se per-.,on:lje l&no~ado o ~ ..
si Ignorado por la.. soclologb". Pero la re.flex!n dts.da
es ms sabrosa por lo que sugiere que por lo que CO'll3, ta~. En efecto. algo ya ~ha dk.ho a....."'erca de 1a:s ruzo.;
n~ de esta .. lg:ponmcia o ce.si lgnorn.r.cla'". pero df!tfH:'t ~
~ acoutcelmsaito de eornntun es ~~

=dseB'

:~tJ!i!'J~~~~u;:1~sy

!J.nldos por el tiempo <de hcc..,.,.o iunbos perteneeen por ,

deftnJcln a la categora de loo sn:\Hsi!5 dl.:ic:nkos l n
ldentille:a.bles. ' --

5-00

eco..te:i:rlntci in.ami ~. <talmente l:i t:ci b.fu, ~'

~t1Jic~;1 S "ifo~-VisibJ1-i~1~m;;:~
El

~
r..xnturia.aim~o

ser 'G:'lOiU".J~~
a1reao...e~por
hiil~vei'

inkw.flo et;!~_! lar&.0_!2lii.. lhii s6U.a d~;w:1cc!ori

en les prodt..:C"...ci$-trc-1?XP0i-tfu:i.'1.:' ~ c:rpJos1cn-rle lll!l-!:~. t:t! g<..llp!? mnll!!!'. !O!:l a~~~!rrtl<'!!tv! tr-JCC! y '!:':
cr.::dcn:tle!!;::que pu...oden !'=r oE:'~ritG3 ta.mblttl como unl-

sr mismos: ~?trata_

dnd~. ~-b.i.~ de sentido en

\;TI:; to~dad ~:J~ :;:dO.: b: S<:n~!~.-;

de

:.:....-..:- ..

-:.--

..

-- _;.;._ -:.-. ' ....... "

de ~.~~ u;ot.. :.=;-..

~~=-

----=----..:. .."r'

_;,_.:

una. Jgic:a ele..,.nenta1 parece indlcnr que slo dlsmirmimos :el _71esgo_ si Jo~amos precls3.r indicadores objetivos--y au:nens1ones igualmente obleth:as qw: Dt'rrnit,m,
a. partir de su pondc.r11cin, cuantlt.aUva y et:!!.lit.4th-a,
una. e\ahJZ::1n apro.rlwadamente cienilliCI!..

-~.;. .~::.:~ ~..-:::.;::-;:::~:--~

. '.:

;;

'

~~=-:~~:..~A.L.. ..:.~m~ *:.

'

.:;IB;

. ;=r::tll!('::ur;. fr:,~:-:c.=: c,,:7-,a !.::O:::~~::~~ componente dc10cuuciro ~;G2.1l t!\.! I:.! s:ti_:::.:!v.n .scc!:.:I. o como p~tulado lniclal

ce! r:.:.:zor;:!:-::i!..!:;~:..: (p. ej. tbd:.! ~:~n suc:!..!d:.:.d concretai~pas

.. ~tti!~c G~:c- s.; ~:-:i".ci ~.:' t!:-'.~ !:~:::.''::acl ccn r;;c~do de produc .
cn c.::;!: . ;~::;t:: t.: :-~dc:-::.l.,~~:~~;.:. c:c. J 1~::ls, ~o~~;;;ente dC_: rr.J. .
['!l'r: .,., .. C";C.:.,,;("<:'."1 P''f"r;r:- l"'li ~<:(' nl cnn;unto de con-;." :0~~-l-;,p ;::~:::: . :..':-- -.-- . ~ in~~~"~;:~- .o~" ... ~~ r 1, :
c_iJ .., .. e;-._ -'~, .. ,, .... _. IJ se -'-' .. f'.1._ o :::i 1:-~ru. 01;1.conct-;;~J n~~: t,t:1p:~_; C..::.: ::~C:~1J ..::..: ;ir!~~uccir~n..
------ --~--- - 1

Si 1::1 :Gc:o:c;;:l es !;i. c:cr.da de !::J. ncc1on :s.c-cial y de su

ref~rente. L1.s re3.dcr.e3 socin!c:s, la nocin .de a.rticulncln
p::.rece in! rin.sec:1 ni obj~~o mismo de la disdplina. Por 'qu
tal dnf;;:;ls? .Su:;t.:;nck.!r.:;cnte porque puede suponerse"que
los ciimh:ns r:>n la. _ponderat!:i d<! los compqnentcs. penni
ten, impi..:lq;: o rostrlr.gen urt!:":'-!l::icloncs co)1.UltUrllcs.','
.. i~~

Esta cr1.fi,:;._1rac;r',n SOC-iaJ, que C'S~amos trnlar.do de deflnir

en st:~: ra.s;:;os r-:;:i..s visibles j", que llamamos coyuntura, no.
so1, sl.no bs brns. los nudos, que rcnen los e!emcntos,i(di-
m .l.Sioncs ponde::-dos. Th!.sdc luego estoy pen.<;nndo y no
e' Ja de 5er W1 sesgo .algo pcllgroso, en los n.Tuilisi.5 de com
: rJr:.amlcntos de cl2se y tracciones en coyunturas, segn
:;;~ :-:a ;~~c. Es dcs::i~ lucr;o la perspectiva r.,3.bilu.'1.!ment.e
. ~:r?lornda. Pero no es la nica por una parte y las com
.p:en.slcnes que r~stan so::i un notorb.s <DeHch: 1975).
,;
.Tan Lmo-crt:1;1tc cc:-::o s~.:i.. seri::l dclennln::ir la artlcul11dn
C.~ dis~i:i:::i.s cr:;:i.i.i.::.1c!c:-:es :.~-cl:Jie:; por el E.s~wo, o ndvert!r e G'.le r:iodo :..:i..s (orm:s
cambios en ia posicin de io.s

:::!1!

nrticulnc!n dctcrmlnn.n

e..ctorc~

sod::i..Je-s.

'' ~t

) Ulla C\l;!ftJ. }' ltlprn pr~!.II~: tm at1.:11lsls COY'.!!!lu.ral ~ :>olo O:::

~Js1b1c Sl Bl .. enl~.515 se despl~ du }:J.S cau~ . ~ CO~dl 11
e.eme:;, nunc1u'::! oo'1a...-nr.:-t!..c no S.'? pueda p~..,cu1d1roe aque ..
l:o~. U:-:'I t~.'."'!:\ c!:J. d?. Sch'.u::r-':'~t' .. (lg7.l: G~:J) me pcrml
Ur:i ilu.st:::-:t.r !..3. C"'..;c.sUrJ.
_,
'V

.. , .

.,.":

".:.en ffi;;.teri:l de cklc..i e~ l!.ccr r:o:ar esta e:; especl.nl.:;cn

t~ !mpo~...:::2 p-0r~c:c. 5!r::1jo c:ic.a ciclo ur.a r.nt:dad hl.!it"r!c::i., <:0:1rj\ ::1.):1;l'.J'J t:n :':1; ;,_. '."'~ c!rr.:t:i;'.,!:.i;~r..:la::s que 110. lk
1

t !

'

: . .,.

- .. .

i ..

~lr.ai~ 'i ti?f!iSQJ #QK>ZH 1ffi#l&R 1 s:;xem;s;sru S@D;1

'

' '

. -- -1\:..~1 ' ~ .;ti"~

nen una contrnpa;tlda ex.acta en ~tros ciclos, ~si~mp~e t~'

nemos que ocuparnos de -e incluso construir leorf.as. "nd..
hoc pnrn- hechos cuya trascendencia varia ~gtln el nivel de.
abstraccin en que deseemos moYer.tos: una teora del ci
clo puede aspirar n ~r ms o mlir.os general y contener,
sin embargo, elementos que no son esenciales desdeelpun- to de vi:!ta de un modelo puro. Esto curnenta- grandemen
te-las .. dilicultudes- de- in tcrprct;ci<'in. -Adt>m::s;-?.Inrx-uten-:--
dl cuicindosmnente lu distincin ..-it:J.I ent;e ccndicione:;
Institucionales generales que pcnniten los mo;irr.icntos c
clicos y "causn.s'' o !actores que los producen. Por ejemplo.
la !nmosa "annrquin" de la sociedad capitalista, la-intt>:-
.-encin de J:i moncdn entre lrans.1cc!or.cs "tt>alc~". y lo~
C2prichos del er-dilo bancario, "!rnn pe.ra l he-chas que e:-s
preciso tomnr en consideracin. ]:}'2ro sobmcn!e como condiciones que In hnCTn posible -:rnrique nn son n~esaria5y no como "cnusn": se dio perfectn ettrnta d"! .10. \'acu!dild
de cualquier "teora" que se contenta con s1!fml:i.r cstus he
cbos y otros similares .
Finalmente. disling1JlfJ. de !ns co11dlcl0nes-y de lis-ca1..!.s."L=-:
otra serie de hechos. los sintoma.s. E;; razomble afirmar
.que. presclndlr de esta di.stlnc11\n ~.e~ producir una_ fuente de' errores en el anlisis y contro\"ersin..s lmitlles, y que
~ta aportacin metodolgica es por sl misma isu.flcicnt.e
para a.signar n Marx un lu&rar prcmlnente entre los especia
listas. en esra mnterla ... ";
-'
- ..

El riesgo e3 naturalmente. que u1l.a. ~aracin .. ndlca.1 entro

causa y concllcln, el prhileglo de la ~da s.obrc la pn.
mera, terrn.lna por tran.sformnr el rullsls coyuntural en
descripcin de ca.so:;. Pero tentatl.-ament.e, qul.zis con.-en.
gn correrlo.
_,
Las cuatrn:premf~s anoladn.s, ha ~on destl~luer;o ~
haustins, pero y 11 pe4'....nf de su ~e:allda.d.~muten 21
rnen03 ITH;>~l11\r la po:slbllld.ad d!! rnCctnlra r ...un. nl\-cl de
anlisis c.on cierto gr2do de :iutoncmfo... despejando las
.. ... conWJCT!l!"...3 mil'; !re<:1Jmte3 por UID pllJ'l-C 'J' po; Otra 11pll.r-1indola...dcl.. ,!1tngn'-'1tlsmo .u:;!!.."J
...
.~-~~l.~m nulricoir probl~rriri..-; G:1)r!c<n y tnetodcit:~!co:.1 a
<onslctcmr ....qapor cl cstlldo Inicial Cl.! la d.L~n ... muy
improbnb!em~te pUedt'i! ser -n'J c:Ur..o resueJ~ !!nn
planl.ead5:-cbrrect:Jmcntc. Pr.!ro
~-.: <?dmltc.cf.le:el-in;i~- --'.:..~~

si

- - .1.

--=~~

- .._

'!!hee 1 rnw@e~<e~~. .=;;r==~~;@

- w-,

----~

~ ~ l:.-?

~--,.,.,,.,.

~\,Q'Jr,a:!.1f01:.>;+t;>Lwcte'W2ij'UJU;::;X:W....,."1'i'C-r;;t;;:VQ":;"EJZ:;-;p;-;;;;:ri;;-;

.. >lisJ~f.f;;~~:l ;~e:~{;,i"a nt~ci:J d~ l~s ~i~ntistas so~lA

:1es:1'sr .se.-~t.:;)onc qui.! a 'PJ..:tir de tm cierto de.sinde ter .

'.co podcr::cs ~trun:s::ir:e1.:.:..11b;nl dl!l pragmatismo al que

ahora en::..~ ccr.dtr.;ids'e~la clnse de nnlili.si.s; s" se ndml
.~e c1:e. ~:::. ~e::!rr;c!o. !:is i::::icul~ade:s de :ualqcier anll!is"
asL...crn:::o. ~~ pos: ble :arr.nllar ias bases: Lt:<irica's de .ela. .
boraclor. de b. :o}-uniura. s !in::il:nentc, se ece:ta Jentn. qvamcr:; ~ la similiti.ld~:\ialitativa-r.e!:;~. qjr.i,ensiones' de ......
anlists rr: e! ~m:Us'i$~qe br:;p p!a.:::o. pet<?:la diferenc:li.de , . '..
. pi.u.dd:.c-!6:' de i:a..a: u'na'
ell::s en fl arnil!sis de coyu.'1
.tura.-Y'ti..\.jc, lo que e~:dmplka parn Jos anlisis re!erido's

de

a class ~1..'1.:'i.aics. pu~"c~~'Ta.+Qnf!blef!len,te ~slLrnarse qu~ l~ ..

discusr.
est:i :i!:lira. ven
buen camino."
..'
,
t

. ...
.

,,
HLrtoriz y Socio!o~i:.:

!
'Estructur:! r Goyuntura.
La ;-.;oc:n de- C:->n1nrura.

1
:~

..

,..

...

,:::

',

~.

Hisl-Oria Econ::.1ica: L.a Larga DuraI cin .e todos incluidos

el \"O lumen

en

1La Htstor!a como Ciencia Social

com

\ :iifciri-ae-:X:l"iorcs c;iftaQ,"Dn1ver
s!d4cl CaWllca dt: Lima.
'

:-:-s),

}.4fn~cL. ~
.J.;~~.. . . -

'

1 - '

..

l!l7:i..., Hacia una t.eona de lus dl!erenc!a.s 1nlr<lcla.sis' en }..Jnrlca Lad

na. Ppers. N~ i. Bareelona 1975.
:

'l'

'.

:,-:

.,

i97i_~ llistori~ d~l n..'1!i1Lsis ecanm!.'

Ct?~:. F.C..~. 1lnco..
..~ - - - - .. ~:~.
..
.~.:
..... -,
.E1 . l ~ Brurr..a r!o d Luis Bvnaparta.
.hl.:lr.;:_ ~;e!s. Ot:ra.3 F&.~~.- Eito...--i?J Prgrcs.D. MDE'J s.J:.
~.'

..

'

}'

,( ;:

::~~-;:

,r

- -.."'.

!?!;,-: ... ".. ;..:;;.::.

~-~i ~::

'><

: ..

--.. ---~~--

:~,~~~:~~~Jf~~I'
ifL-------~~-~~~.;

,,.... _,.).

..~, . --

~'

170),~

3:~~
-~~

o;-

;.

-~

..

.......--"?-

............ .

. ~. ~ .... , .

.. : f'tfJ;;; ;e:g*'1!;;:i:;;;:ifr6;+..;., h,~