2

HEBRAICO BBLICO INSTRUMENTAL

AULA 3: As vogais e a silabao

Objetivo: Compreender a insero das vogais na lngua hebraica, identifica-las e a sua posio na escrita
da palavra e aprender a realizar a silabao.
I.

As Vogais

Voc deve ser perguntar se o Alfabeto hebraico no possui vogais, somente consoantes. As vogais
foram adaptadas s consoantes, sculos mais tarde, em uma situao na qual o Hebraico era falado
com dificuldade, mesmo entre os judeus. Os intrpretes judeus das Escrituras Sagradas, por volta dos
sculos VII e X dC, criaram certos caracteres que os ajudasse na leitura e tambm no ensino s demais
pessoas. Como eles eram chamados de massoretas, sua escrita voclica foi chamada massortica e o
texto bblico correspondente de massoreta ou massortico.
Nesse texto constam dez vogais. Elas so divididas em dois grupos: vogais longas e vogais breves. Para
situar cada sinal em sua posio junto consoante, ele ser localizado tendo por base a consoante
VOGAIS LONGAS
Forma

Nome

Pronncia

Transliterao

Qamets gadol

a em sal

Sere

e em l

Hiriq gadol

i em sim

Holem

o em ps

1.3.1

1.3.2

Shureq

1.3.3

u em rua

1.3.4

VOGAIS BREVES
Forma

Nome

Pronncia

Transliterao

Pathah

a em c

HEBRAICO BBLICO INSTRUMENTAL

II.

Seghol

e em f

Hiriq qaton

i em pino

Qamets qaton

o em s

Qibbuts

u em busto

Silabao

Toda palavra na lngua hebraica composta de tantas slabas quantas vogais existirem. Uma slaba
pode ter at trs consoantes, um shewa (simples ou composto) e uma vogal apenas. Veja os exemplos a
seguir:
Silabao

Palavra

Perceba que para existir uma slaba preciso sempre uma vogal plena somada a uma consoante.
Aula 3: Exerccio

Faa voc mesmo a identificao das vogais e a separao das slabas nas palavras abaixo. Justifique
porque voc fez a separao desse modo.
Vogais

Silabao

Palavra

HEBRAICO BBLICO INSTRUMENTAL