Esscuela Tcn

nica Superio
or de Arquittectura de la
a Universidad Politcnnica de Mad
drid
C
Centro
de Investigacin
n de Arquite
ectura Tradicional (CIAT
AT)
II Se
eminario In
nternaciona
al SOS TIERRA

LA C
CONSER
RVACIN
N Y LA RESTAU
URACIN
N DEL P
PATRIMO
ONIO
CON
NSTRUID
DO CON TIERRA.
T
EXPERIENCIAS Y OPOR
RTUNIDA
ADES

Sa
ala de C
Conferen
ncias de la
Escuela
a Tcnic
ca Supe
erior de Arquitec
A
ctura de Madrid
20-21-22
2 de abril de 2016
6
Los siistemas y lass tcnicas tra
adicionales de
d la constru
uccin con tie
erra pueden ser estudiaddos y descrito
os en el mb
bito del
patrim
monio arqueo
olgico, en importantsim
mos conjunttos y monum
mentos hist
ricos y en las arquitec
cturas populares y
vernculas de muchas partes del mundo.
Todav
va hoy, en numerosas regiones de
e Asia, frica
a o Amrica
a del Sur, el empleo de los sistema
as tradiciona
ales de
constrruccin con tierra se encuentra plenamente vigente. Al
A tiempo, la importanccia que ha ido adquirriendo,
espec
cialmente en
n Europa, el debate sob
bre los criterrios, los mttodos y los procedimienntos para la conservaci
n y la
restau
uracin de esste ingente patrimonio
p
edificado
e
con
n tierra, ha producido en las ltimas dcadas un notable dessarrollo
de iniciativas parra su inven
ntario y cat
logo, de p royectos de
e investigacin para unn mejor con
nocimiento de
d sus
caracttersticas y, ffinalmente, de
d experienc
cias concreta
as de rehabilitacin y restauracin dee este patrim
monio constru
uido en
tierra cruda. Lass intervencio
ones en este campo h
han alcanza
ado tanto a las obras de arquitectura de ca
arcter
verdaderamente m
monumental como a caso
os mucho m
s modestos
s de filiacin tradicional y popular.
Este seminario
s
intternacional, vinculado all proyecto de
e investigaciin interdisciiplinar: La rrestauracin y la rehabilitacin
de la arquitectura
a tradicionall de tierra en
e la Pennssula Ibrica. Lneas gua y herram
mientas para
a una intervencin
sosten
nible (Minissterio de Eco
onoma y Co
ompetitividad
d, Ref. BIA20
014-55924-R
R), quiere co ntribuir al mencionado debate,
d
enfoca
ando precisa
amente el ca
ampo especffico de la arq
quitectura tra
adicional, pop
pular y verncula.

LA CONS
SERVACI
N Y LA RESTAURACIN DEL PAT
TRIMONIO
O
CONSTRU
UIDO CON
N TIERRA.. EXPERIE
ENCIAS Y OPORTU
UNIDADES
S
S
SESIONES
S
20
0 de abril: EL
L PAISAJE Y EL PATRIM
MONIO DE LA
L TRADICI
N
2
21 de abril: LA
L PROTECCIN DEL P
PATRIMONIO
O CONSTRU
UIDO DE LA
A TRADICIN
22
2 de abril: IN
NTERVENCI
N Y RESTA
AURACIN DE LA ARQ
QUITECTURA
RA DE TIERR
RA
HORARIO
O: de 9:30 a 14:00
1
horas

P
PONENTES
Ma
addalena Achenza. Dra. AArquitecta, Profeesora de la Univversidad de Caggliari
Elena Agromayor Navarrette. Arquitecta, Universidad Politcnica de Maddrid
Marra del Mar Barbero
B
Barre
era. Dra. Arquittecta, Profesoraa Ayudante de la Universidad PPolitcnica de Madrid
M
Francisco
o Javier Blas
sco Lpez. D
Dr. Arquitecto, Profesor Titular de
d la Universidaad de Sevilla
Miguel ng
gel Garca Va
alero. Arquelogo, Jefe de rrea de la Direcccin Gral. de Patrimonio Culturaal de la Comunidad de Madrid
Hubert Gu
uillaud. Dr. Arrquitecto, Cateddrtico ENSA Grrenoble y Directtor del Laboratoorio CRAterre
Jaime
e de Hoz On
nrubia. Dr. en Filologa
F
e Histo
oria Medieval, Profesor
P
Adjunto
o de la Universiddad Alfonso X el
e Sabio
Jos Ma
anuel Lpez Osorio.
O
Dr. Arrquitecto, Profes
sor Asociado de
e la Universidadd de Mlaga
Luis M
Maldonado Ramos.
R
Dr. Arq
quitecto, Catedrrtico de la Univ
versidad Politc
cnica de Madridd, Director de la ETSAM
Saveriio Mecca. Dr.. Arquitecto, Caatedrtico y Direector del Departaamento de Arquuitectura de la U
Universidad de Florencia
F
Camilla
a Mileto. Dra. Arquitecta, Proofesora Titular de la Universidadd Politcnica dee Valencia
Historia del Arte
M
Miguel ngel Sorroche Cu
uerva. Dr. en H
e, Profesor Titular de la Universsidad de Granada
Mara Pa Tim
mn Tiemblo. Etnloga del Innstituto del Patririmonio Cultural de Espaa (IPC
CE), Ministerio dde Educacin, Cultura
C
y Deporrtes
Ferna
ando Vegas Lpez-Manz
zanares. Dr. AArquitecto, Profeesor Titular de la Universidad PPolitcnica de Valencia
V
Antonio Vela Cosso
o. Arquitecto, Prrofesor Asociado de la Universidad Politcnicaa de Madrid
Fernando
o Vela Cosso
o. Dr. en Geografa Historia, PProfesor Titular de
d la Universida
ad Politcnica dde Madrid, Direc
ctor del CIAT
Fernan
ndo Velasco Steigrad. Arqquelogo de la Direccin Geneeral de Patrimonnio Cultural de laa Comunidad de Madrid
Direcc
cin del sem
minario
Luis Maldonado
M
R
Ramos y Fern
nando Vela Cosso
C
Coordiinacin acadmica
Jocelyn Tiillera Gonz
lez. Arquitectaa, Master en Reestauracin Arquuitectnica por lla UPM, CIAT
Organizzacin del se
eminario
Centro de Investigacin
n de Arquitec
ctura Tradicional (CIAT)
Universsidad Politc
cnica de Mad
drid / Ayuntam
miento de Bo
oceguillas (S
Segovia)
Pla
aza de Espa
a nm. 10, B
Boceguillas 40560
4
Segov
via www.ciaat.es
Semin
nario organizzado en el marco del proyecto de
e investigacin del Min
nisterio de Economa y Competitividad
(refere
encia BIA 20
014-55924-R
R): La restau
uracin y la rrehabilitacin
n de la arquittectura tradiccional de tierrra en la Pen
nnsula
Ibrica
a. Lneas gua y herram
mientas para una intervvencin sosttenible (inv
vestigadoress principales: Camilla Mileto y
Ferna
ando Vegas L
Lpez-Manza
anares, Univ
versidad Polittcnica de Valencia).Ms
V
s informacinn: http://sostierra.blogs.u
upv.es/

INF
FORMACI
N E INSC
CRIPCION
NES
Plaza
as limitadas. Fecha lmite
e para la preinscripcin: 15 de abril dee 2016
Be
ecas para esstudiantes de
e postgrado y doctorado de
d la Univers
sidad Politccnica de Mad
drid
Inscrip
pcin y matrcula: ciat.arq
quitectura@u
upm.es
Coste de la
a inscripcin con asistenc
cia certificada: 20 euros
In
ngreso a la FUNDACIN
F
N GENERAL DE LA UPM
M (REF. CIAT
T)
Cuenta BBVA
B
nm. ES93 0182 2370
2
4202 0157 1215

PR
ROGRAM
MA DEL SEMINAR
S
RIO
Mirc
coles 20 de
e abril
MERA SES
PRIM
SIN
EL PAISA
AJE Y EL PA
ATRIMONIO
O DE LA TRADICIN
0
09:30 horas
s
Apertura del
d II Semin
nario Intern
nacional SO
OS TIERRA
A
Luis M
Maldonado Ramos
R
Catedrrtico de la UPM y Dire
ector de la ETSAM
10:00 horas
s
Presenta
acin del seminario
s
El pa
aisaje y el p
patrimonio
o de la tradicin
Ferna
ando Vela Cosso
C
10:30 horas
s
a restaurac
cin y la re
ehabilitaci
n de la arq
quitectura tradicional
t
l de tierra een la Penn
nsula Ibric
ca.
La
Un marc
co de inves
stigacin
Camilla Milleto y Ferna
ando Vegas
s
11:00 horas
s
Patrim
monio, con
nstruccin tradiciona
al y paisaje
e: una propuesta integ
gral de catlogo
Fernand
do Velasco Steigrad
11:30 horas
s
Arqu
uitectura de
d tierra en el Mediterrrneo. Cas
sos de estu
udio.
Sa
averio Mecca
12:00 horas / Des
scanso
12:30 ho
oras / Confe
erencia inau
ugural del seminario
A
Arquitecturas de tapiia: evoluci
n, innovacin, resistencia y peerspectivas
s
Hu
ubert Guilla
aud
Jue
eves 21 de abril
a
SEG
GUNDA SES
SIN
LA PROT
TECCIN DEL
D
PATRIM
MONIO CO
ONSTRUIDO
O DE LA TR
RADICIN
09:30 horas
0
s
La rrestauraci
n y rehabilitacin de
e la arquite
ectura de tierra. El casso de Cerd
dea
Mad dalena Ach
henza
10:30 horas
s
La tierrra en la arq
quitectura tradicionall de la prov
vincia de Granada
G
en la Edad Moderna
M
Miguel n
ngel Sorroche Cuerva
11:00 horas
s
La protec
ccin del patrimonio
p
vernculo
o en el pano
orama interrnacional
Jaime
e de Hoz Onrubia

11:30 horas/ Des

scanso
12:00 horas
s
Los instrumentos pa
ara la prote
eccin y la tutela del patrimonio
p
o vernculo
o
Miguel
ngel Garca Valero
12:30 horas
s
e la tradici
n en los Planes
P
Nacionales deel IPCE
El pattrimonio de
Mara P
Pa Timn Tiemblo
T
13:00 horas
s
Los retos de la gestiin en el m
mbito del patrimonio
p
o
popular y vernculo
Elena Ag
gromayor Navarrete
N

Vierrnes 22 de abril
TER
RCERA SES
SIN
INTERVEN
NCIN Y RESTAURAC
CIN DE LA
L ARQUITECTURA D
DE TIERRA
A
09:30 horas
0
s
Criterios de
d interven cin en la arquitectura de tierraa
Camilla Milleto y Ferna
ando Vegas
s
10:30 horas
s
Tierrra y arquite
ectura sosttenible en el
e Alto Atla
as de Marru
uecos
Jos Ma
anuel Lpez
z Osorio
11:00 horas
s
Las choza
as del Roco (Huelva)..
uido: anlisis y conservacin
Patrimonio constru
JJavier Blasc
co
11:30 horas/ Des
scanso
12:00 horas
s
Sis
stemas de construcc
cin entram
mada. Caso
os en Segovvia
Anto
onio Vela Co
osso
12:30 horas
s
ula
Tie
erra y cal. La
L restaura
acin de la
a arquitectu
ura verncu
Mar B
Barbero Ba
arreda
13
3:00 horas / Conferencia de clausu
ura
Arqu
uitectura y construcc
cin con tie
erra en la ciudad
c
hist
rica
Expe
eriencias en
n La Solan
na (Ciudad Real)
Luis M
Maldonado Ramos
R
14:00 horas
s
Claussura del sem
minario