Sei sulla pagina 1di 1

EBARA PUMPS EUROPE S.p.A.

con unico socio assoggettato all'attivit di direzione e coordinamento da


parte di Ebara Corporation
SEDE LEGALE:
38023 CLES (TN) Italia - Via Campo Sportivo, 30
Telefono +39 0463 660411 - Telefax +39 0463 422782
COD.FISC E PART.IVA IT 01234660221 - MECC.TN 008284
R.E.A. N.124581 TRENTO - ISCR.REG.IMP.TRENTO N.01234660221
CAPITALE SOCIALE Euro 22.400.00 I.V.
SEDE OPERATIVA E COMMERCIALE:
36040 BRENDOLA (Vicenza) Via Pacinotti, 32
Tel. +39 0444 706811 - FAX +39 0444 706950
E-mail: ebara_pumps@ebaraeurope.com - www.ebaraeurope.com
Documento/Document/Document/Dokument/Documento

Invoice
Tipo
Type
Type
Tipo

F2

Numero
Number
Nr.
Num.

006604

Data
Date
Datum
Fecha

29.06.2009

Cod.Cliente
P.IVA/V.A.T No/N TVA/USt idNr/NIF
Client N.
Client Code
4239
Kunden Nr.
Gestor
Pagamento/Payment/Paiement/Zahlung/Forma de pago

Pag.
Page
Seite
Pag.

SPETT./MESSERS/FIRMA/EMPRESA

HIDROTEC LTDA
Calle Colombia no. E-0835
COCHABAMBA - BOLIVIA
BOLIVIA

1/1

Agente/Representative/Agent/Ansprechpartner/Agente

Cent & South America


Banca d'appoggio/Bank ref./Ref. Banque/Bank Verbindung/Datos Bancarios

ADVANCED PAYMENT
Riferimento/Your Order/Votre Commande/IhrAufrag/Su Pedido

Porto/Delivery/Livraison/Lieferbedingungen/Portes

Email 1 / 23.04.2009

Zona/Zone/Zone//Ort/Zona

EX OUR FACTORY

Cod.articolo
Code No.
Reference
Artikel Nr.
Codigo

Descrizione
Description
Description
Bezeichnung
Descripcion

U.M.
M.U.
MES.
ME.
U.M.

Rif. DDT N.
15332 del 26.06.2009
Cust PO NO. Email
Dated 23.04.2009
1505181004
MOTORE 6" WYT HP25 380-415/50
SD FRK
367901011
CAVO CONNETTORE MOT.6" 4X4 4
mt FRK
1505161004
MOTORE 6" WYT HP15 380-415/50
SD FRK
367901011
CAVO CONNETTORE MOT.6" 4X4 4
mt FRK
3653000019
POMPA 6BHE 30-19
WITH DOUBLE CABLE-COVER
3651900018
POMPA 6BHE 19-18
WITH DOUBLE CABLE-COVER

Cent & South America

Quantit
Quantity
Quantit
Menge
Cantidad

Pr.Unitario
Unit Price
Prix Unitaire
Stuckpreis
Precio Unidad

Sconti
Discount
Remise
Rabat
DTO

Importo
Amount
Total
Betrag
PrecioTotal

IVA
V.A.T
TVA
MWSt
IVA

ST

801,80 EUR

4.009,00

P1

ST

10

52,35 EUR

523,53

P1

ST

633,65 EUR

1.267,30

P1

ST

52,35 EUR

209,41

P1

ST

1.144,88 EUR

5.724,40

P1

ST

584,45 EUR

1.168,90

P1

Total gross weight: kg. 655


Total net weight: kg. 640
Goods packed in no. 1 pallet cm. 80x120x80
.
Goods of Italian origin
===================================
EBARA PUMPS EUROPE S.P.A.

NOTE/NOTES/NOTES/ANMERKUNGEN/NOTAS
Totali Merce
Goods Amount
Montant Totale
Warenbetrag
Total Mercancia
Scadenza
Maturity
Terme d'chance
Verfallsdatum
Vencimento

12.902,54

Sconto
Discount
Remise
Rabat
Descuento
Importo
Amount
Montant
Betrag
Importe

0,00

Sconto Cassa
Deposito
Cash Discount
0,00
Remise Comptant
Skonto
Pronto Pago
IVA
Imponibile
%IVA
Taxable
%V.A.T
Assiette
12.902,54 %TVA
Besteuerbar
%MWSt
Base Imponibile
%IVA
VALORI IN
PRICES IN
PRIX EN
PREISE IN
VALOR EN

EUR

Trasporto
Altre Spese
Transport
0,00 Other Expenses
Transport
Extra Couts
Transport
Zusatzkosten
Transporte
Extra Cargo
Imposta Titolo Esenzione
Tax
P1 Taxe
No Tax art.
Steuer
Importe IVA
TOTALE DOCUMENTO
TOTAL AMOUNT
TOTALE
GESAMTBETRAG
TOTAL DOCUMENTO

Bolli

8 L.b indir.exp.

12.902,54