CONVENIO DE COLABORACION ACADEMICA CELEBRADO ENTRE LA ESCUELA SUPERIOR DE ECONOMIA Y NEGOCIOS (ESEN) Y ACADEMIA BRITANICA CUSCATLECA, COLEGIO LAMATEPEC, COLEGIO LA FLORESTA Y ESCUELA ALEMANA La Escuela Superior de Economia y Negocios (ESEN), representada por su Director General, Lic. Rafael Barraza Dominguez, y la Academia Britanica Cuscatleca, representada por el Sr. J. George Hobson, el Colegio Lamatepec, representado por el Lic. Tulio Ostilio Castillo, el Colegio La Floresta, representado por la Licda. Emilia Nora de Guerrero, y la Escuela Alemana, tepresentada por el Sr. Ulrich Lehmann, los que en adelante y para los siguientes efectos se denominaran ESEN, ABC, CL, CLF y EA, respectivamente, han decidido suscribir un convenio que les permita, de manera sistematica, buscar oportunidades concretas de cooperacién para el mejoramiento de la educacién en El Salvador, contenido en las clausulas siguientes: PRIMERA: La ESEN, con el propdsito de captar alumnos integrales, competentes y preparados, conviene en reconocer el diploma de! Bachillerato Internacional (Bl). Por consiguiente, los alumnos que hayan obtenido tal certificado con una cifra mayor a 28 puntos, en los Colegios del Mundo del BI autorizados a dictar el Programa del Diploma del Bachillerato Internacional, quedaran exonerados de la Prueba de Aptitud Académica (PAA), no asi de la entrevista, para su respectiva admisién a estudios de pregrado. SEGUNDA: Los estudiantes de la ABC, CL, CLF y EA que hayan obtenido el diploma del BI podran solicitar, al Decanato correspondiente de la ESEN, las equivalencias de las materias obtenidas para seguir estudios en dicha institucién. El Decano correspondiente sera la persona encargada de evaluar la autorizacion de equivalencias solicitadas. TERCERA: En caso de aprobacién de una solicitud de equivalencias, el acuerdo en virtud del cual estas se aprueban sera notificado al estudiante que las haya pedido, y asu respectivo colegio. CUARTA: Obtenida la equivalencia de una materia, el estudiante queda exonerado de cursarla y no formara parte de su carga académica correspondiente.QUINTA: Los estudiantes con diploma del BI seran exonerados de llevar las materias del segundo idioma (Inglés). Sin embargo, ellos deberan presentar la constancia de aprobacién del Toefl iBT, durante su carrera, para cumplir con este requisito de graduacion de la ESEN. SEXTA: Este convenio es exclusivamente académico y no exonera a los beneficiados de ningun tramite legal o administrativo, ni de las obligaciones econémicas que los estudiantes adquieren con la universidad. SEPTIMA: La ESEN asignaraé a una persona quien dara la informacion de los tramites relacionados con el ingteso de los estudiantes con diploma del BI y mantendra la comunicacién con los coordinadores de los colegios con BI. OCTAVA: Los colegios firmantes se comprometen a desarrollar actividades que permitan difundir el conocimiento de la ESEN y de sus diversas carreras y decanatos en los colegios. NOVENA: Los estudiantes y docentes del BI podran utilizar la biblioteca de la ESEN para sus investigaciones académicas. DECIMA: Ambas partes acuerdan que este convenio de cooperacién mutua entrara en vigor a la fecha de su firma y tendra una duracién de tres (3) afios. En caso de ningun inconveniente, al termino del mismo este podra renovarse, mientras perduren los fines de colaboraci6n que le dieron origen. DECIMA PRIMERA: Cualquier situacién no contemplada en este convenio sera resuelta en comun acuerdo por el Director General de la ESEN y los Directores de la ABC, CL, CLF y EA. Leido el presente instrumento y enteradas las partes del contenido y alcance de cada una de sus clausulas, firman el mutuo acuerdo, al alcance y para efectos de constancia, por duplicado, en Santa Tecla, a las once horas del dia miércoles veintiuno del mes‘de abril del afio dos mil diez.