PANGE LINGUA
~1929-
(3 voces mixtasy
Andante
2266
Kodaly (1882-1967)
PP.
Sopranos
Pan - ge fin-gua
Ten-turm er - go
Ge - ni-to- Hi
Contraltos
Pan- ge lin-gua joo - r-|o - si
Hram-tumer-go [Sa -
Ge-ni-to-a |Ge -
Hombres
San - gui - mis - que
et an = -quum
Sa = tus, Ao - nor,
tie my ste =m, San- gui - nis - que
re > mur Et an = — quum
jn Sa - lus, ho - nor,
=—SS— pee.
San-gui-nis- que pre = U - 0 - sh Quam im mun= di pre = Bum
Et an- ti -quum do - cu = men-tum = No + ve co dat fh we
Sa-lus, ho- nor, vir = tus = quo - que Stet be - ne + di -cli- 0
Paget ‘Arciu DIVISI (Valencla-Espa woe civet es)ab uo to = que
20 cevese.
sen su - um de fee, swe
Com > par = st aud stro Pro
Fu; dus ven - tris. goo; nes Rex a:
Pre - stet, =f das sup + ple = men - tum Sen - su -
Po - ce + dens ab us m+ que Com = par -fu
sit
at
de
lau
ger -
ec -
Pange, lingua, gloriosi_| Canta, oh lengua,
corporis mysterium el misterio del glorioso Cuerpo de Cristo
sanguinisque pretios | _y de la Sangre preciosa
quem in mundi pretium | que en precio del mundo,
fructus ventris generiosi | f_to dei mas noble seno
rex effudit gentinm. vertio el Rey de las naciones.
Tantum ergo Sacrament4m Ten augusto Sacramento
venerenur cérnui, venermos pues, postrados
ef antiquum documentum) y el oscuro rto antiquo
novo cedat rit; ceda al nuevo.
raestet fides supplementums, plicando la luz de este nuevo;
‘sénsuum deféctui. al debil sentido nuestro,
Genitori Genitoque Al Padre y al Hijo
aus et jubitatio, Glorie y vitores sin cuento;
salus, honor, virtus quogye sclud, honor y poder,
sitet benedictios bendicion y gozo etemo:
procedentiab utroque | al que procede de ambos
compar sit Jaudatio, demos igual alabanza,
Amen. Amén.
‘ven ns