c The Chronicle Project 2012

Version Dec 3rd 2013

twmX hlaw

(1.

and to originate to locate being to continue

(EXODUS)

(14.

Bible Translation
14 And God said unto Moses: 'I AM THAT I
AM'; and He said: 'Thus shalt thou say unto
the children of Israel: I AM hath sent me
unto you.'
SDH Restored Hebrew
v14 And so to declare Originators to begin
toward Mashaha (Moses),"To begin to be,
to establish to begin to be.
And so to declare to emphasize to proceed
to declare toward sons Israel, to begin to
be! To put forth, to come after, to begin
toward to manifest you.
Paraphrased English
v14 And so the Originators declared to
Mashaha (Moses)," we began to be, to
establish what begins to be. And so declare
with emphasize to proceed to declare
toward the sons of Israel, begin to be! Put
forth to come after, to begin toward so you.
Modern
And so the Originators declared to Moses,
we were brought into being to establish
what is brought into being.
And so declare this with emphasis, proceed
to declare this toward the sons of Israel that
they shall begin to be! To put forth (from
Egypt) is coming to begin toward
manifesting you.

hX/m la ~yhla rma/y/w

that to show
(moses)

to begin
toward

originators

and so to declare

rma/y/w hyh/a rXa hyh/a

and so to declare

to begin
to be

to establish

to begin
to be

la/rX/y ynb/l rma/t hk

israel

toward sons

to proceed
to declare

to
emphasize

~k/y/la yn/xlX hyh/a

to begin toward
to manifest you

to put forth
to come after

to begin
to be

For 2300 years, experts

have not been able to
all agree on what this
verse says. Finally,
here it is restored
from the
Hebrew