Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Pgina 1 de 88
Oliviana
Mouvements et dissidences spirituels XIIIe-XIVe sicles
4 | 2012
Le trait dUbertin de Casale sur la pauvret du Christ et des aptres
Indexation
Manuscrits : Wien NB Palat. Lat. 809
Texte intgral
Ratio editionis
La presente edizione del Tractatus :
tradizione manoscritta
1
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et vir... Pgina 2 de 88
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et vir... Pgina 3 de 88
10
12
13
14
15
<Prefatio>
16
Ego sum via veritas et vita , Ioh. XIIII <14,6>, splendor paterne glorie,
Dei virtus et sapientia. Iesus Christus in premisso verbo quoad propositam
questionem, que de ipsius paupertate querit et ipsum perfecte sequentium,
exprimit semetipsum ut exemplum conversationis, ut documentum eruditionis
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et vir... Pgina 4 de 88
17
18
19
20
21
22
23
24
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et vir... Pgina 5 de 88
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et vir... Pgina 6 de 88
35
36
37
38
39
40
41
42
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et vir... Pgina 7 de 88
43
44
45
46
47
48
49
50
51
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et vir... Pgina 8 de 88
52
53
54
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et vir... Pgina 9 de 88
55
56
57
sufficientiam quantum ad usum concessit, promisit et, quantum eis utile est,
plene persolvitxlv.
Sic igitur potest dici quod modo civili et mundano leges terrene non vocant
dominium et proprietatem veram, ubi non est exceptio retinendi et actio
repetendi ac per hoc occasio litigandi. Sed rex pacificus perfectis imitatoribus
suis voluit prefigere solam necessitatem rebus suis utendi et corporalem
miseriam sustentandi, superfluitate et litigiis effugatis. Nec debet intelligi quod
semper requiratur extrema necessitas, sed illa que superfluitati opponitur.
Paupertas autem isto modo sumpta vocatur ab apostolo altissima, quia
excrescit in celestes divitias.
Huius autem paupertatis altitudo potest considerari ex quatuor : ex parte
Christi institutoris28 et exemplantis, ex parte nostre nature et voluntatis, ex
parte sue conditionis et proprietatis et ex parte sui valoris et utilitatis.
<I>
58
59
60
61
62
63
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 10 de 88
64
65
66
67
68
69
serviunt, qui de quinque panibus tot milia pavit. Quare egere voluit, nisi ut
daret exemplum montibus et pararent fenum ? xlviii.
Item Augustinus super illud II31 Cor. VIII <8,9> : Propter nos egenus
factus est xlix : Factus est, inquit, egenus in tantum, ut non haberet quod
habent vulpes l.
Item Augustinus in glosa super illud ad Hebr. XII <12,2> : Proposito sibi
gaudio sustinuit crucem li : Omnia terrena bona contempsit, ut
contempnenda monstraret, et omnia terrena mala sustinuit que sustinenda
precepit. Natus est de matre, que, quamvis intacta permansit, tamen fabro
desponsata erat, ut omnem carnalis nobilitatis tumorem32 extingueret ; pauper
etiam factus, cuius omnia sunt, ne de terrenis divitiis quisquam extolleretur.
Noluit rex fieri, quia humilitatis viam ostendebat miseris et ita, amore utique
eius, similia patiamur . Hec Augustinuslii.
Item Crisostomus super Mt <2,11> : Viderunt magi matrem eius et
puerum liii : Videamus quid tale gloriosum videntes in puero gavisi sunt, qui
regem querentes tanti itineris susceperunt laborem. Numquid invenerunt
palacium marmoribus splendidum? Numquid matrem dyademate coronatam,
aut in loco aureo recumbentem? Numquid regiam33 diversis populis
personantem? Sed quid? Pandochium tenebrosum et sordidum, magis
animalibus quam hominibus aptum, in quo nemo contentus erat secedere, nisi
itineris necessitate coactus34, matremque eius35 vix tunicam unam habentem,
non ad ornamentum corporis sed ad tegumentum nuditatis, qualem habere
po-[131vb]-terat carpentarii uxor, et hoc peregre constitutaliv; puerum pannis
sordidissimis involutum et in sordidiore presepio positum, quia locus ille sic
erat angustus, ut nec ponendi infantem spacium invenirent. Si ergo regem
terrenum inquirentes venissent, magis fuissent confusi quam gavisi, quia tanti
itineris laborem sine causa suscepissent. Nunc autem, quia celestem regem
querebant, etsi nichil regale videbant in eo, tamen solius stelle testimonio
contenti gaudebant ; oculi eorum contemptibilem puerum aspicere non
poterant, quia spiritus in corde eorum terribilem eum mirabatur . Hec
Crisostomus.
Item idem Crisostomus super Mt.lv : Pariens36 quidem virgo filium,
confestim illum reclinavit, quia multis convenientibus propterdescriptionem
non erat domum invenire. Sed quid fuit quod suasit magos adorare? Nichil
enim sensibilium magnum erat illis, sed presepe et tugurium et mulier pauper,
ut nudam magorum videas philosophiam lvi.
Item idem omelia XVI super Iohannemlvii: In Christo, inquit, erat genus
vile et multotiens illi proferebant dicentes <Mt 13,55>: Nonne hic est fabri
filius? Nonne mater eius dicitur Maria ? Et fratres eius Iacobus et Iohannes ?.
Sed et estimata ei patria tantum exprobrabilis erat, ut Nathanael dicat <Io.
1,46> : A Nazareth potest quid boni esse ? Sed et dieta communis, sed et
vestimenta nichil plus multis habentia . Hec ille.
Item idem omelia XXXI super Ioh.lviii : Facilem, deliciosam Christus
semper abiciens vitam, laboriosam et constrictam inducens, nec subiugali
utitur, sed ita valde incedit, ut fatigetur ex itinere. Et hoc ubique erudit per se
operatorem esse et non superflua [132ra] petere et non multis indigere. Ita
enim vult a superfluis alienos non esse, ut et ipsorum necessariorum multa
abscindamus. Propter quod dicebat: Vulpes foveas habent et volucres celi
nidos, filius autem hominis non habet ubi capud suum reclinet <Mt 8,20 ;
Lc 9,58>. Propterea et in montibus quamplurimum conversabantur, non in die
solum sed et in nocte et in desertis. Et hoc David preconizans dicebat : De
torrente in via bibit <Ps 109,7>, bonam vite eius stabilitatem ostendens. Hoc
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 11 de 88
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
et Iohannes hic ostendens dicit : Iesus igitur fatigatus ex itinere sedebat sic
super fontem <Io 4,6> . Hec Crisostomus.
Item Beda super Mr37 exponens illud : Si quis michi ministrat <Io
12,26>lix : Nasci in hoc mundo per divites noluit, parentes pauperes elegit.
Unde et agnus qui pro illo offerretur defuit. Columbarum pullos, par turturum
ad sacrificium mater invenitlx. Prosperari in hoc mundo noluit, obprobria,
irrisiones tolleravit, sputa, flagella, alapas. spineam coronam, crucem
sustinuit ; et quia per temporalium delectationem a gaudio interno recedimus,
cum qua amaritudine illuc redeatur ostendit . Hec Beda.
Item Bernardus super illud Luce II38 <2,42> : Cum factus esset Iesus
annorum XII lxi : Ut te, inquit, domine, per omnia nostre paupertati
conformares et omnes vite humane calamitates susciperes, quasi unus in turba
pauperum, stipem per hostia mendicabas. Quis dabit me buccellarum illarum
mendicatarum participem fieri et illius divini edulii reliquiis saginari ? .
Loquitur autem Bernardus de illo triduo, in quo, a matre absentatus, secundum
eum de elemosinis hostiatim mendicans vixit.
Item glosa super illud psalmi <Ps 108,22> : Ego vero egenus et pauper
sum [132rb] dicit siclxii : Egenus fuit Christus quia petens39 et pauper, id
est sibi insufficiens, quia mundanas copias non habebat . Et super illo : Ego
autem mendicus sum <Ps 39,18> dicitlxiii quod Christus secundum quod
homo mendicus fuit, et quod mendicus est qui ab alio petit, et pauper qui sibi
non sufficitlxiv.
Item glosa super Mc.40 XI <11,11> : Circumspectis41 omnibus, cum iam
vespera esset hora , dicit siclxv : Si quis42 eum hospitio susciperet,
circumspexit omnes : tante enim erat paupertatis et ita nulli adulatus, ut in
tanta urbe nullum hospicium inveniret lxvi.
Super quo Ieronimus super Mt dicit siclxvii : Hoc quoque intelligendum,
quod tante dominus fuit paupertatis et ita nulli sit adulatus, ut in urbe maxima
nullum hospitem, nullam invenit mansionem, sed in agro parvulo apud
Lazarum sororesque eius habitaret, eorum quippe vicus Bethania est .
Item Beda dicit ibidem et Crisostomus super Ioannem43 omelia XIII,
ostendens quod Iohannes Baptista tociens idcirco testimonium replicavit, quia
forme sue vilitas, id est paupertatis sue, obstitisset magnitudini eorum, que de
eo dicebantur, ait siclxviii : Ita enim vili circumamictebatur forma et communi
omnibus Christus, ut Samaritane mulieres et meretrices et publicani cum
multo otio auderent ei venire et loqui .
Item glosa super illud Actuum I <1,21> : Intravit et exivit apud nos
dominus lxix : In locorum ingressu et exitu semper fuit, qui, in multis
civitatibus evangelisans, non habet ubi caput suum reclinet .
Item Anselmus, De sacramentislxx : Pauper, inquit, ita fuit Christus, ut
veniens in mundum non in sua sed aliena domo nasceretur et natus propter
[132va] inopiam loci in presepio brutorum animalium poneretur et vivens in
mundo non haberet ubi caput suum reclinaret, nec moriens unde nuditatem
suam tegeret, nec mortuus unde involveretur, nec sepulcrum aut locum ubi
corpus mortuum collocaretur lxxi.
Item Ieronimus ad Eustochiumlxxii : Milites caligas in Christo non habuere
quas tollerent, quia non poterat habere dominus quod prohibuit in servis lxxiii.
Item ibidemlxxiv : Dei filius pro nostra salute hominis factus est filius ; X
mensibus in utero ut nascatur expectat, fastidia sustinet, cruentus egreditur,
involvitur pannis, blanditiis delinitur ; ille, cuius pugillo mundus includitur,
presepio continetur angusto. Taceo quod usque ad XXX annum ignobili
parentum paupertate contentus est ; verberatur et tacet, crucifigitur et pro
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 12 de 88
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 13 de 88
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
vel duos columbe pullos offerrent. Ergo dominus, cumdives esset, pauper fieri
dignatus est, ut nos sua paupertate divitiarum suarum donaret esse
participes . Hec Bedaxcvii.
Item Basilius in Libro Religionum, de Christo loquens et de virgine matre
eius et Yoseph sponso ipsius, sic dicitxcviii : Ab ipsa autem primeva etate
parentibus obediens, quemlibet laborem corporeum humiliter et reverenter
sustinuit. Cum enim homines essent honesti et iusti, egestatem et
necessariorum penuriam patientes, teste presepis partus venerandi ministerio,
manifestum est quod sudores corporeos continuo frequentabant, necessaria
sibi querentes. Iesus autem obediens illis, ut scriptura testatur, etiam in
sustinendo labores subiectionem [133rb] plenariam ostendebat xcix.In quo
expresse vult Basilius quod Christus, virgo et Ioseph communiter vivebant,
sicut pauperes et inopes, de laboritio corporali, in quo pro sustentatione
pauperis victus insudabantc.
Item super illud Luce XXII <22,8b-9> : Euntes parate vobis pascha ut
manducemus ; at illi : Ubi50 vis paremus etc., dicit Theoph.ci : Mittit
autem eos in alienam domum. Nam nulla domus erat ei neque discipulis suis,
alioquin aput aliquam eorum pasca celebrasset .
Et idem super illo verbo : Ubi vis paremus <Lc 22,9> dicit Bedacii :
Quasi dicant : Non habemus domicilium, non habemus tabernaculum.
Audiant quibus edificandarum domorum cura est ; cognoscant Christum,
omnium dominum, locum ubi caput reclinaret non habuisse ciii.
Item super illo : Ecce introeuntibus <Lc 22,10b> etc., dicit Ambrosiusciv :
Dignationem51 Christi intuere, quia non persona divitis aut potentis eligitur,
sed pauper ambitur et angustum hospitium pauperis amplis nobilium edibus
antefertur cv.
Item Crisostomus super illud Math. XXVII <27,35>: Diviserunt
vestimenta eius etc., dicit sic in omeliacvi: Notandum quod non parva hec
abiectio Christi erat, quasi enim circa dehonoratum et omnium vilissimum in
Christo hec agebant; in latronibus nichil tale operati sunt. Dividere autem
vestimenta in condempnatis valde vilibus fit et abiectis et nichil aliud
habentibus . Hec Crisostomuscvii.
Item Theoph.52cviii : Quod autem ponebant sortem super vestimenta eius,
etiam illudentes fecerunt, quasi regis vestimenta dividentes. Etenim vilia erant
et non valde pretiosa . Hec Theoph. super Mtcix.
Item Crisostomus super illud Ioh. <19,23> : Erat autem tunica [133va]
inconsutilis etc., dicit siccx : In Palestina duos pannos comiscentes,
subtexunt indumenta, quoniam talis erat tunica eius ex hiisque desuper
contexta. Hoc autem videtur michi dicere, enigmatice insinuans vilitatem
vestimentorum ; et quemadmodum in aliis universis, ita et in stola partium
dedit scema . Hec Crisostomuscxi.
Patet igitur testimonio habundanti sanctorum Christum Iesum dominum
nostrum et eius beatissimam virginem matrem paupertatem modo predicto
plenissime observasse.
Quod etiam Christo altissima paupertas convenientissima fuerit, ostendit
sublimitas sue potestatis, claritas exemplaritatis, plenitudo sue bonitatis et
dispositio humani cordis seu humani generis.
Sublimitas quidem sue potestatis hoc ostendit, quia magne esset indignitatis
Christo, universali omnium domino, appropriatum omnium dominium super
aliquid et maxime temporale sibi vendicare, et modo illo maxime quo sibi
homines ea vindicant. Unde hec paupertas magis fuit ostensiva potestatis
Christi quam etiam affluentia quarumcumque humanarum divitiarum ; cum
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 14 de 88
103
104
105
106
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 15 de 88
107
108
109
110
Possessio autem divitiarum, quantum est de se, plus designat amorem eorum
quam contemptum, cum etiam speculum maiestatis eterne et eius gloria clare
non possit a nobis nec ab aliquo speculari, nisi omnium velamine sensibilium
totaliter amoto, secundum Dyonisium in omnibus libris suis.
Unde et propter hoc apostolus vult I Cor. XIII evacuandam esse scientiam
divinorum quam hic habemus. Nisi Christus docuisset in summo omnia
temporalia esse contempnenda, non exhibuisset se, prout erat etiam huic vite
possibile, tanquam speculum clarissimum divine maiestatis et glorie. Propter
hec enim, secundum apostolum II ad Cor. III, IV et Vto capitulo, vult quod
velamen est positum in lectione veteris testamenti temporalia promittentis et
magnificantis, quod in Christo evacuatur. Et multa de hiis ibi, que propter
brevitatem pertranseocxvi.
Dispositio etiam humani generis hoc exigebat. Si enim Christus in divitiis
venisset, plus a coruptis cordibus hominum fuisset adulatorie laudatus,
honoratus et servitus quam ex dei amore, et plus propter istam vitam quam
propter aliam. Plus etiam timuissent eum57 timore humano et mundano quam
divino. Cum etiam superbia hominum, maxime regnantium, tanta fit et eorum
avaritia, quod totus mundus iste non sufficit, [134va] multi eum habuissent
odio et contendissent cum eo propter ista temporalia, nisi contra communem
cursum humanarum voluntatum eos sibi subiugaret et alligaret. Preterea aut
ipse habuisset omnes mundi divitias et regna aut partem unam determinatam.
Si primum, tunc non venisset ut per passionem nos redempturus, sed ut per
potentiam in mundo temporaliter regnaturus. Et hic modus est verissime
antichristi, sicut suis temporibus dominus Iesus Christus ostendet. Si autem in
parte determinata, utpote in regno Iudeorum, tunc stulte fugit regnum
Iudeorum sibi oblatum, sicud habetur Ioh. VI ; et tunc etiam non venisset a
Iudeis passurus, sed ut in eis temporaliter regnaturus. Et hic modus etiam est
antichristi. Hoc etiam universali potestati et dominio non modicum derogasset,
scilicet quod ipse in modica mundi parte regnaret, et alii in maiori. Hoc autem
senserat angelus, qui, postquam dixerat : Evangeliso vobis gaudium
magnum, quod erit omni populo, quia natus est nobis hodie58 salvator, qui est
Christus dominus <Lc 2,10>, pro signo verissimo dedit Christi infantuli59
altissimam paupertatem, dicens : Hoc signum vobis : invenietis infantem
pannis involutum et positum in presepio <Lc 2,12>. Qui, cum dixisset :
Iubila filia Ierusalem, ecce rex tuus veniet tibi iustus et salvator <Zc 9,9a>,
pro signo et ratione veritatis sue promissionis adiecit : Ipse pauper et
ascendens super asinam et super pullum, filium asine <Zc 9,9b> ; acsi
diceret : ex hoc crede eum esse verum regem eternorum et vere iustum et
mansuetum et verum salvatorem[134vb] animarum, quia ipse est summus
contemptor divitiarum et temporalium. Propter hoc etiam Isaias, ut ostenderet
quod vere languores nostros ipse tulit et dolores nostros ipse portavit <Is
53,4>, premisit quod desideravimus eum despectum et novissimum virorum,
virum dolorum et scientem infirmitatem <Is 53,2c-3>. Quod non posset esse
verum, nisi esset in summo pauperrimus.
Fuit60 etiam a Christo similiter docta et inposita. Nam pre aliis consiliis fuit
imposita sub maiori districtione precepti et sub maiori reprobatione apostasie
vel ingressus ad eam simulati61.
Primum quidem patetcxvii, unde dicitur Mt X <10,1> : Convocatis XII, misit
eos ad predicandum , dans eis evangelicam formam vivendi secundum omnes
sanctos62 ; et infra : Hos duodecim misit Iesus, precipiens eis et dicens : In
viam gencium ne abieritis <Mt 10,5> etc. ; et post : Nolite possidere aurum
neque argentum neque pecuniam in zonis vestris ; non peram in via neque
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 16 de 88
111
112
duas tunicas neque calciamenta neque virgam. Dignus est enim operarius cibo
suo. In quamcunque autem civitatem vel castellum intraveritis, interrogate
quis in ea dignus sit ; et ibi manete donec exeatis <Mt 10,9-11>. Et in fine
sequitur : Et factum est cum consummasset Iesus precipiens discipulis suis,
transiit inde <Mt 11,1> etc. Item Mr. VI <6,7> : Et convocavit XII etc. ; et
post sequitur : Et precepit eis ne quid tollerent in viacxviii, nisi virgam tantum,
non peram, non panem, neque in zona es, sed calciatos sandaliis, et ne
induerentur63 duabus tunicis ; et dicebat eis : Quocunque introieritis in
domum, illuc manete donec exeatis inde <Mc 6,8-10>. Item Luce 9 <9,1> :
Convocatis [135ra] autem XII discipulis etc., sequitur : Et ait ad illos :
Nichil tuleritis in via, neque virgam, neque peram, neque panem, neque
pecunium, neque duas tunicas habeatis. Et in quamcunque domum
intraveritis, ibi manete et inde ne exeatis <Lc 9,3-4>. Et Luce X <10,4>
dicitur LXXIIus discipulis : Nolite portare sacculum, neque peram, neque
calceamenta . Et infra : In eadem autem domo manete edentes bibentes, que
aput illo sunt ; dignus est enim <Lc 10,7> etc. ; et infra : Et in quamcunque
domum intraveritis et susceperint vos, manducate que apponuntur vobis
<Lc 10,8>. Item Mt VI <6,24-25> dicitur : Non potestis Deo servire et
mamone ; ideo dico vobis, ne soliciti sitis anime vestre, quid manducetis, neque
corpori quid induamini. Nonne anima etc. Et post : Nolite ergo soliciti esse
dicentes : Quid manducabimus aut quid bibemus, aut quo operiemur. Hec
enim omnia gentes inquirunt ; scit enim pater vester, quia omnibus hiis
indigetis <Mt 6,31-32>. Et post : Nolite ergo solliciti esse in crastinum ;
crastinus enim dies sollicitus erit sibi. Sufficit diei malitia sua <Mt 6,34>.
Item Luce XII <12,22>, post parabolam illius divitis, cuius fructus sic sunt
multiplicati, ut horrea et cellaria64 proponeret dilatare et anime sue dare
quietem temporalem propter habundantiam rerum et copiam in futurum
sufficientem, dicit ad discipulos suos : Ideo dico vobis : Nolite solliciti esse
anime vestre quid manducetis, neque corpori vestro quid vestiamini .
In quibus verbis, sano modo intellectis secundum expositiones sanctorum in
proximo subiungendas, expresse patet quod Christus prohibet apostolis et
apostolicis viris indebitam curam seu distractivam et anxiam, sollicitudinem
necessariorum ad [135rb] victum et providentiam seu congregationem
nimiam rerum pro futuro tempore nimium distanti, quod nomine crastini
designatur, sed sicut apostolici et perfecti viri in divina liberalitate et
providentia spem suam ponant, ad quod per multa exempla et manuductiones
eos inducit.
Sed dicet aliquis forsitan, sicut et quidam dicunt, quod omnia predicta
dicuntur a Christo apostolis et apostolicis viris solummodo consulendo et
hortando, aut etiam quod sunt quedam concessiones apostolis facte, non autem
imponuntur sub precepto. Et ideo licet esset bonum, decens et utile apostolis et
viris apostolicis hec omnia observare, non tamen ad hoc obligantur sicut ad
precepta evangelica sub virtute precepti eis iniuncta. Aut forte dicent quod
fuerunt quedam statuta temporalia, secundum se non spectantia ad
perfectionem seu necessitatem perfecte virtutis, et ideo evacuata sunt tempore
passionis a Christo dicente : Et nunc qui habet sacculum, tollat similiter et
peram <Lc 22,36>. Sed male videtur ponderare verba evangelii qui hoc dicit.
Nam expresso verbo simpliciter et vocaliter dicitur Mt X <10,5> in principio
omnium istorum : Hos XII misit Iesus precipiens eis et dicens etc. ; et in
fine concluditur : Et factum est, cum consummasset Iesus precipiens XII
discipulis suis <Mt 11,1> ; et Mr. VI <6,8> expresse dicitur : Precepit eis ne
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 17 de 88
113
114
115
quid tollerent in via . Claret ergo vocaliter hec fuisse eis imposita sub forma
precepti.
Sancti etiam quamplurimi expresse dicunt predicta esse imposita a Christo
apostolis sub precepto simpliciter et absolute et non ad tempus sed ad semper,
etiam post passionem Christi ; et hoc sicut illa65, que de directo sunt de
substantia evangelice et apostolice paupertatis.
Unde Augustinus [135va] in omelia de circumcisione super illo evangelio :
Postquam consummati sunt dies <Lc 2,21>, expresissime et ex proposito
evidentissime hec asserit dicenscxix : Qui dicit se in Christo esse, debet sicut
ille ambulavit et ipse ambulare <1Io 2,6>. Lege evangelium et invenies
quomodo Christus ambulavit, et tu fac similiter. Filius autem hominis, fratres
carissimi, ut ipse testatur, non habet ubi caput suum reclinet. Et : Nemo
mittens manum super aratrum et respiciens retro, aptus est regno Dei
<Lc 9,62>. Et : Nolite vobis thezaurizare thezauros in terra, ubi erugo et tinea
demolitur, et ubi fures effodiunt et furantur, thezaurizate vobis autem
thezauros in celis, ubi non erugo, nec tinea demolitur, ubi fures non effodiunt
neque furantur. Ubi enim fuerit thezaurus tuus, ibi erit et cor tuum <Mt 6,1921>. Et iterum : Nemo potest duobus dominis servire ; aut enim : Unum
odio habebit et alterum diliget, aut unum substinebit et alterum contempnet
<Mt 6,24ab>. Et : Non potestis deo servire et mammone <Mt 6,24c>.
Mamone autem divitie interpretantur, acsi dixisset : Non potestis deo servire
et pompe huius seculi. Et in alio loco dominus dicit : Facilius est camelum per
foramen acus transire quam divitem intrare in regnum celorum <Mt 19,24>.
Hec sunt mandata Christi, et hec circumcisio, qua mandavit nos circumcidi,
non carne sed corde. Qui non crediderit ea, non habebit vitam, sed ira dei
manet super eum. Ipse est qui non credit Filio, qui contumaci corde e contrario
spiritu transgreditur mandata eius. Qui credit in illum et mandata eius servat,
ipse eum diligit, sicut dominus dicit : Qui diligit me, mandata mea custodit
<Io 14,21> ; in custodiendis illis retributio multa <Ps 18,12>. Apostolus dicit :
Nolite effici inanis glorie [135vb] cupidi <Gal 5,26> ; et : Curam carnis ne
feceritis in concupiscentiis <Rm 13,14b>. Et iterum: Nichil intulimus in hunc
mundum, unde nec auferre quid possumus; habentes autem victum et
vestitum, hiis contenti simus <1Tim 6,7-8>. Non dixit : cibum et
vestimentum, quia cibus et vestimentum ad habundantiam ciborum et
vestimentorum pertinet. Victus autem et vestitus, id est cibus modicus et
strictus et vix sufficiens, vestitus autem brevis et tenuis sive succinctus, quo
potest tantum nuditas cooperiri et vix frigus arceri, quoniam ipse apostolus in
fame et siti et frigore serviens erat domino die66 ac nocte. Lege beatum Iob
<1,21> dicentem : Nudus exivi de utero matris mee, nudum me oportet ire in
terram. Hec sunt misteria circumcisionis Christi, hec sunt mandata eius,
quibus precepit, quicquid superfluum corpori vel animo nostro irrepserit,
abscidi a nobis et circumcidi ; ob id circumcisionem accepit, quoniam omnia
quecumque docuit dominus, hec et opere implevit, sicut scriptum est de eo
quia cepit Iesus facere et docere . Hucusque Augustinus de verbo ad verbum.
In quibus verbis evidenter et expresse et ex proposito et pluries omnia que ad
usum pauperem spectant, in evangeliis posita a Christo et supra recitata, dicit
esse precepta Christi. Et certe hoc non est verum proprie, nisi solum respectu
perfectorum, qui perfectionem evangelicam voverunt ratione voti quod
fecerunt. Et iterum nota quam proprie stricte et clare usum pauperem explicat
auctoritate apostoli Pauli, subdens quod hec, sub illa explicatione posita, sunt
mandata Christi, quibus precepit omnem superfluitatem abscidi a nobis, et
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 18 de 88
116
117
118
119
120
121
122
quod propter hoc circumcidi voluit et ipse. Sic mandata hec ad litteram
implevit.
Item Augustinus, auctor libri De mirabilibus scripture, in fine [136ra] libri
tertiicxx : In excusatione, inquit, elemosine a paupertatis professione67 dixit
Petrus paralitico <At 3,6> : Surge et ambula, magistri preceptum servans
dicentis : Nolite possidere <Mt 10,9> cxxi.
Item Augustinus V libro contra Faustum, postquam premisit verba Fausti, in
quibus se gloriatur evangelium recipere, quia argentum et aurum reicit et es in
zonis habere destitit, et cetera hiis similia, ait siccxxii : Quam multi in nostra
communione veraciter faciunt sublimia illa precepta, quorum specie fallitis68
imperitos . Et paulo post, assignatis diversis differentiis in ecclesia,
subditcxxiii : Nec enim illi soli, qui ut sint perfecti vendunt et dimittunt omnia
sua et secuntur dominum, pertinent ad regnum celorum ; sed huic militie
christiane propter etiam quoddam commercium caritatis subiungitur etiam
quedam stipendiaria multitudo, cui dicitur in fine : Esurivi etc. . Et postcxxiv :
Sed absit, ut istos a mandatis evangelicis et a vita eterna separandos iudicet.
Quia ubi dominus ait : Si quis non renuncciaverit omnibus que possidet, non
potest meus esse discipulus <Lc 14,33>, exhortans firmiorem ad
perfectionem, ibi statim et istos consolatus est, dicens : Qui recipit iustum in
nomine iusti <Mt 10,41b> cxxv.
Item Augustinus De questionibus evangelicis super illo Luce <12,29a> : Et
vos nolite querere quid manducetis etc., dicitcxxvi : Sic prohibita autem69
solicitudine70 de alimentis, consequenter ne extollantur amovet dicens : Et
nolite in sublime extolli <Lc 12,29b> cxxvii.
Item Ieronimus ad Eustochium sic dicitcxxviii : Discipuli sine
calciamentorum onere et vinculis pellium ad predicationem novi evangelii
destinantur. Milites, vestimentis Iesu sorte divisis, caligas non habuere quas
tollerent ; neque poterat dominus quod prohibuerat in servis . Hec
Ieronimuscxxix.
Si autem usus calciamen-[136rb]-torum cadit apostolis sub prohibitione,
ergo suo modo et alia que ibidem sequntur.
Item Ieronimus libro II contra Iovinianumcxxx : Numquid omnibus
preceptum est, ne duas tunicas habeant, ne cibos in pera et es in zona et
calciamenta in pedibus, ut vendant universa que habent dentque pauperibus et
sequantur Iesum ? Sed hiis utique qui volunt esse perfecti. Alioquin a Iohanne
Baptista aliud militibus aliud precipitur publicanis cxxxi.
Item Ieronimus in originali super illud Mt <10,9> : Nolite possidere
aurum cxxxii : Consequenter hoc precipit evangelisatoribus veritatis, quibus
ante dixerat : Gratis accepistis et gratis date <Mt 10,8>. Si enim sic predicant,
ut pretium non recipiant, superflua est et auri argentique possessio cxxxiii. Et
postcxxxiv : Neque in sacculis es <Mc 6,8>. Qui divitias detruncaret, que per
aurum et argentum et es signat, propemodum etiam necessaria vite amputat,
ut apostoli doctores vere religionis, qui instituebant omnia dei providentia
gubernari, seipsos ostenderent nichil de crastino cogitare . Et postcxxxv :
Non peram in via <Mt 10,10a> : ex precepto arguit philosophos, qui vulgo
appellantur bactroperite71, quod contemptores seculi existentes et omnia72 pro
nichilo ducentes cellarium secum vehantcxxxvi. Neque duas tunicas
<Mt 10,10b> : in duabus tunicis duplex michi videtur innuere vestimentum,
non quod in locis Sithie et glaciali nive rigentibus una quis tunica debeat esse
contentus ; sed in una tunica vestimentum intelligamus, ne alio vestiti aliquid
nobis futurorum timore servemus. Neque calciamenta <Mt 10,10c> : et
prelato precipit duas corporis summitates non esse [136va] velandas, neque
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 19 de 88
123
124
125
126
127
128
129
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 20 de 88
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 21 de 88
141
142
143
144
145
146
147
148
Item Bernardus ad fratres de Monte : Cum dives esset, pro nobis pauper
factus est <2Cor 8,9> etclxxii : Qui voluntarie paupertatis dedit preceptum,
ipse eiusdem in semetipso formam dignatus est demonstrare. Ut enim sciant
evangelici pauperes quid eis faciendum sit, ipse etiam a fidelibus pasci voluit,
nonnunquam et ab infidelibus ; sed, ut fideles faceret, vite necessaria non
recusavit clxxiii.
Item Euzebius Ecclesiastice historie libro VI in laudem Origenis, pro
eotempore quo erat catholicus, dicitclxxiv : Ante omnia vero precepta
evangelica et vocessalvatoris summo amore et studio implendas esse censebat ;
quibus precipitur duas tunicas non habendum, neque calciamentis utendum,
neque de crastino cogitandum . Et paulo postclxxv : Denique et per multos
annos traditur absque omni calciamento nudis incessisse vestigiis clxxvi.
Item Euzebius super illud Luce <9,3> : Nichil tuleritis in via clxxvii :
Volens igitur eos carere cupidine rerum et sollicitudinibus vite, protestatus
est hoc : sumebat enim experimentum fidei et animositatis eorum, qui habito
in mandatis extreme vitam ducere paupertatis, non effugiunt que iubentur.
Decebat enim eos quoddam commercium facere et, recipientes salubres
virtutes, recompensare obedientiam mandatorum et, cum milites eos faceret
regni dei, accingit eos ad pugnam in hostes, monens colere paupertatem.
Nullus enim militans deo implicat se negotiis vite secularis <2Tm
2,4> clxxviii.
Item idem super Matheumclxxix : Prohibebat eis, inquit, auri et argenti
[137vb] et eris possessionem. Pre cognitione futurorum contemplabatur77
enim quod nimirum qui sanari debebant per eos, vellent quoque concedere eis
in omnibus bonis suis. Et ideo hiis premissis vetabat, ne captarent gratiam
monebatque non vendere dona concessa divinitus78 clxxx. Hec ille.
Item Gregorius Nazanzenus super illud Luce X <10,4> : Nolite portare
sacculum etc. dicitclxxxi : Sic mittens dominus ad predicandum discipulos,
multa eis iniunxit, quorum summa est sic eos virtuosos esse, sic constantes
atque modestos et, ut breviter loquar, celestes, ut non minus propter modum
vivendi eorum quam propter verbum evangelica doctrina propagaretur. Et ideo
philosophice et absque superfluis, quin etiam nudipedes, cum eris et baculi
carentia et amictus singularitate mittebantur. Et ideo ait illis : Nichil tuleritis
in via <Lc 9,3> etc. clxxxii.
Item Rabanus super illud Mt <6,8> : Precepit eis ne quid tollerent in via
dicitclxxxiii : Claret autem dominum non ita precepisse hoc, ut evangeliste
vivere aliunde non debeant, quam eis prebentibus, quibus annunciant
evangelium clxxxiv. Ergo aperte supponit dominum apostolis verba illa
precepisse.
Item Rabanus super illud Mt <6,25> : Ne solliciti sitis clxxxv :
Contemptum seculi et fiduciam futurorum toto sermone precepit etc.
Item Cyrillus super illud Luce X <10,4> : Nolite portare sacculum
etc. :clxxxvi : Sic, inquit, preceperat, nec de ipso subiecto curam habere, cum
dixerat : Mitto vos sicut agnos inter lupos <Lc 10,3>. Nec etiam concessit
sollicitos esse erga79 extrinseca corpori, cum dixit : Nolite portare sacculum
neque peram <Lc 10,4a>. Nec etiam concessit portare aliquid eorum que
coniuncta erant corpori. Unde subdit : Neque calciamenta <Lc 10,4b>. Non
solum autem sacculum[138ra] et peram portare prohibuit, sed nec aliquam
studii distractionem permisit assumere etc.clxxxvii.
Item Cirillus super illud Luce XXII <22,35> : Quando misi vos sine sacculo
et pera dicit sicclxxxviii : Miserat enim salvator sanctos apostolos predicare
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 22 de 88
149
150
151
152
153
154
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 23 de 88
155
156
157
158
159
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 24 de 88
160
161
162
163
164
165
166
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 25 de 88
167
168
169
170
171
172
173
174
175
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 26 de 88
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 27 de 88
186
187
188
189
190
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 28 de 88
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 29 de 88
201
202
203
204
205
206
locis Scicie glaciali nive rigentibus una quis tunica debeat esse contentus, sed
quod in tunica vestimentum119 intelligamus, ne, alio vestiti, aliud nobis
futurorum timore servemus cclxxiv. Et concordat Rabanus120 cum hoc de verbo
ad verbum ; unde ergo qui duplex indumentum prohibebatur, quod utique ad
pauperem usum spectatcclxxv.
Item Crisostomus super illo passu Mr. VI <Mc 6,8b> : Nisi virgam
tantum etc., dicit sic : Mt et Lucas non calciamenta neque baculum portare
permittit, quod ostendit perfectissimum esse ; Marcus vero iubet baculum
assumere, quod dictum est permissive . Hec Crisostomuscclxxvi.
Item idem Ieronimus libro II contra Iovinianum responsione ad tertiam
questionem contra Iovinianum ex proposito hanc materiam diffusissime
tractat, ubi inter alia dicitcclxxvii : Si quis estimat habundantia ciborum
potuumque se [141vb] perfrui et vacare posse sapientie, hoc est versari inter
delicias et deliciarum vitiis non teneri, seipsum decipit . Et postcclxxviii :
Quomodo virginitatem nuptiis, ita saturitati121 et carnibus ieiunia spretaque
preferimus . Item ibidemcclxxix : Grandis exultatio anime est, cum parvo
contentus fueris, mundum habere sub pedibus et omnem eius potentiam
epulas libidines, propter que divitie comparantur, vilibus mutare cibis et
grossiori tunica compensare. Tolle epularum et libidinis luxuriam ; nemo
querit laxas divitias, quarum usus aut in ventre aut sub ventre est . Hec et alia
plurima dicit ibidem Ieronimus, ostendens tam per exempla philosophorum et
paganorum quam per totum decursum scripturarum a primo homine usque ad
apostolos miram laudem et commendationem restrictionis circa usum.
Item Crisostomus super Io. omelia XLVIIcclxxx : Anima inopis : inopis
quidem voluntarii fulget velud aurum, splendet velud margaritha fulgens,
florescit autem ut rosa. Non enim est illi tunica, non est illi fur, non sollicitudo
huiusmodi negociorum, sed sicut angelus ita conversatur. Vis anime huius
plenitudinem videre ? Vis inopie divitias addiscere ? Non subiacet
demonibus122, non assistit regi, sed assistit deo ; non militat cum hominibus,
sed militat cum angelis ; non habet archas duas vel tres vel XX, sed talem
habundantiam, ut hunc mundum universum nihil esse estimet. Non habet
thezaurum sed celum ; non indiget servis, magis autem servos habet passiones
et cogitationes que123 regibus dominantur. Regnum autem et aurum et omnia
talia [142ra]quemadmodum puerorum ludibria deridet, et sicut rotas et pilam
hec omnia estimat esse contemptibilia. Habet enim mundum, quem neque
videre qui in hiis ludunt possunt124. Quid igitur paupere hoc est melius
unquam ? Pavimentum denique habet celum. Si autem pavimentum tale est,
excogita tectum. Sed non habet equos et currus ? Quid autem ei hiis opus est,
qui supra nubes vehi debet et esse cum Christo ? cclxxxi. Hec Crisostomus.
Item Beda super Mr.125 VI <6,8a> : Precepit eis ne quid tollerent in
via cclxxxii : Illa, inquit, apostolis loquebatur, ut securi non possiderent neque
portarent huic vite necessaria nec magna nec minima. Ideo posuit : nisi
virgam, ostendens a fidelibus omnia deberi ministris suis, nulla superflua
requirentibus .
Et idem dicit Rabanus super Matheum, sicut habitum est supracclxxxiii, in hiis
que ad126 animarum conversationem, ubi etiam est auctoritas Crisostomi ad
hoc.
Idem etiam Crisostomus super Mt <10,9>: Nolite possidere cclxxxiv
Intende, inquit, qualiter127 eos denudans omnia eis dedit, permittens in
domibus eorum128, qui docentur manere et nichil habentes introire . Et paulo
post : Si autem in aliena patria existentes et ad ignotos abeuntes nichil
amplius oportet petere quotidiano cibo, multo magis domi manentes .
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 30 de 88
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 31 de 88
217
218
219
<II>
220
221
222
223
139
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 32 de 88
224
225
226
227
228
229
quam sit status et modus altissime paupertatis, tunc aliquo modo declinat ab
altitudine sue naturalis libertatis et coartatur altitudo sue naturalis capacitatis,
pro eo quod tunc aplicat et coartat et asso-[143rb]-ciat se ad aliqua istorum
inferiorum sive propria sive comunia, modo quodam infimo et stricto et
distractivo seu difformi respectu sue altitudinis et latitudinis et uniformitatis
seu abstractionis.
In hoc etiam clamat eius altitudinem, quia cum conatur ad eam aut
appetendam aut de facto habendam, semper sentit se indigere fortissimo
conatu et semper in appetendo etassumendo eam sentit se elevari ad aliquid
valde arduum et valde de natura sua difficile. Hoc autem omni conanti ad eam
est et esse potest probatissimum per experientiam vivam.
Rectitudo etiam innocentie eius altitudinem clamat. Nam secundum
Clementem, et habetur Causa XII, qu.1ccxcvi, comunis usus omnium que sunt
in hoc mundo omnibus esse hominibus debuit , sed secundum eum iniquitas
tam originalis corruptionis quam actualis divisiones rerum, que nunc sunt, fieri
fecit.
Crisostomus etiam super Mt omelia XXXII loquens de Iohanne hoc idem
dicitccxcvii : Helias, inquit, in civitatibus et in domibus ferebatur, hic autem
continue heremum ex fasciis habitavit. Nec tecto nec cubili nec aliquo horum
indiguit, ut erudiat ab humanis desistere et nichil commune habere ad terram,
sed ad priorem recurrere nobilitatem, in qua homo erat antequam indiguisset
vestimentis . In quibus verbis manifeste innuit quod status innocentie fuit
tante nobilitatis in huiusmodi paupertate, quod a nullo nunc potest plene
attingi. Iohannes tamen et Helias fortissime attingerunt etiam ultra vires huius
vite communes. Uterque enim in desertis, licet Johannes amplius instetisse
legatur142. Quando tamen genti voluerunt prodesse et iuxta vires huius vite
vivere, uterque fuit in domibus [143va] et villis. Christus autem quia formam
statui huius vite possibilem instituere et in seipso exemplare voluit et formam
pauperem predicantium plus quam formam deserta inhabitantium vitam tenuit
et plurimum in domibus et tectis, non tamen suis sed potius comodatis, sicut
supra hec omnia plenius patuerunt.
Hec est illa rectitudo de qua dicit Ecclesiastes VII <7,4> quod deus fecit
hominem rectum et ipse immiscuit se infinitis questionibus . Sicut enim in
istis questionibus maximam partem tenent questus superflui et
causidicationes, sic amor huius paupertatis, questui isti contrarius, maxima
pars erat rectitudinis illiusccxcviii.
Nec concluditur ex predictis quin in statu innocentie esset verum dominium,
quin potius Gen. primo <1,26>, quando fiendus erat homo, dixit : Presit
piscibus maris etc. ; et infra : Crescite et multiplicamini et replete terram et
subicite eam et dominamini <Gn 1,28> etc. Sequitur autem ex predictis
rationibus quod dominium illud fuisset sine vitio superfluitatis et sine rixa
discordie et litigiositatis, ac per hoc paupertas, quam supra descripsimus,
quantum nature nostre infirmitas patitur statui innocentie similatur.
Rectitudo etiam gratie eius altitudinem clamat, quia secundum apostolum I
Cor. XIII <13,5> : Caritas non querit que sua sunt . Unde et de seipso dicit
supra X <1Cor 10,33> : Ego, inquit, per omnia omnibus placeo, non querens
quod michi utile, sed quod multis, ut salvi fiant ; et IX cap. <1Cor 9,22> dicit
se omnibus omnia factum, ut omnes faceret salvos . Certumque est quod
caritatis non est temporalia sibi in habundantia congregare nec speciale ius sibi
in eis vendicare, sed potius eius est pauperibus [143vb] ea sibi distribuere et
divino cultui et iuri ea dedicare et, quantum est pro se, ea ut stercora
contempnere et ut periculosa horrere. Si enim illa essent caritatis, tunc
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 33 de 88
230
231
232
233
<III>
234
235
236
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 34 de 88
237
238
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 35 de 88
239
240
241
242
243
244
245
246
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 36 de 88
247
248
249
250
251
252
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 37 de 88
<IV>
253
254
<IV.1>
255
<IV.1.1>
256
257
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 38 de 88
258
259
<IV.1.2>
260
261
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 39 de 88
<IV.1.3>
262
263
264
<IV.1.4>
265
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 40 de 88
266
267
268
269
270
271
272
altissime quam dives aut quicumque alius, quem167 non ita ex suo statu dedecet
arrogantiam et fastum168.
Patet igitur quod paupertas altissime valet ad humilitatem, sicut e contrario
divitie ad superbiam.
Et hec sentiens apostolus I ad Thimo. VI <6,17> : Divitibus, inquit, huius
seculi precepit non sublime sapere in incerto divitiarum . Sed hoc etiam
psalmista ait : Qui confidunt in virtute sua et in multitudine divitiarum
gloriantur <Ps 49,6>.
Et Augustinus De verbis dominicccxxiv : Nichil est quod sic generent divitie,
quam superbiam ; omne granum, omne germen habet vermem suum. Vermis
divitiarum [147va] superbia est .
Et idem libro De lapsu mundicccxxv : In divitiis nichil sic cavendum est,
quam superbie morbum169. Qui enim non habet pecuniam, non habet
facultates amplissimas, non habet unde se extollat .
Et Gregorius primo Dyalogorum loquens de Bonifacio episcopocccxxvi :
Huiusmodi, inquit, ecclesie gravis paupertas inherat que bonis mentibus
solet esse custos humilitatis .
Et XXI Moraliumcccxxvii : Valde superbie est extra metas inopie aliquid
desiderare .
Si autem paupertas habens et habere valens communia in habundantia est
utilis ad humilitatem habendam, cecus est, cui non patet quod incomparabiliter
paupertas altissima valet ad ipsam ; cecus etiam est qui non videt quod pro hac
sola rationes predicte manifeste concludunt et plenarium robur habentcccxxviii.
<IV.2>
273
274
<IV.2.1>
275
276
277
Inopia enim aufert, quantum aufferri licite potest, omnem materiam gule et
voluptatis in victu et vestitu. Absentia autem huiusmodi materie non solum
sensus nostros macerat, sed etiam vehementer appetitus deliciarum carnalium
extinguit, et ipsa assuefactione sic vivendi in egestate seipsam iocundam reddit
et appetitum interiorem rigidum et fortem ad respuenda opulenta et
amplectendam egestatem seu parcitatem austeram.
Unde Ysaac in libro suo De contemplationecccxxix : Munda, inquit, tibi
cellam170 a deliciis et superfluitatibus ; hoc adducit171 te ad abstinentiam
[147vb] invitum etiam et nolentem. Raritas rerum docet abstinere, quia, cum
oportunitatem rerum accipimus, nosmetipsos non possumus continere . Et
infra dicitcccxxx : Qui non se elongat voluntarie a causis vitiorum, invitus
trahitur a peccato. Hec enim sunt causa peccati : vinum, mulieres, divitie et
prospera corporis habitudo. Non quod hec naturaliter sint peccatum, sed quia
natura faciliter declinat ad peccati passiones .
Quod autem econtrario divitie dent materiam excedendi in deliciis carnis
designavit Christus, quando dixit Mt XI <11,8> : Ecce, qui mollibus
vestiuntur in domibus regum sunt et Luce VIII172 <8,14> : Quod autem in
spinis cecidit, hii sunt qui audiunt et a sollicitudinibus173 et divitiis et
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 41 de 88
<IV.2.2>
278
<IV.2.3>
279
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 42 de 88
sibi duo prima et tertium non habeat, in magno culmine plus debet dici habere
de virtute austeritatis et abstinentie, quam qui habet tertium non habendo duo
primaria179, nisi180 forte prior enormiter deficeret ab hoc tertio. Sicut etiam
facultas et copia rerum vel spes et possibilitas habendi eas multum incitat
appetitum sensualem et humanum ad talia requirenda, sic impossibilitas et
desperatio obtinendi ea. Qui autem vovit talem paupertatem videt181 quod sine
sui dampnatione et publica confusione non potest sibi in posterum
habundantiam providere, nisi182 secundum aliquem modum contrarium voto
paupertatis altissime et extreme, ac per hoc tanquam sibi impossibilia cernit
eacccxxxiii.
<IV.2.4>
280
281
282
<IV.3>
283
<IV.3.1>
284
<IV.3.2>
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 43 de 88
285
<IV.3.3>
286
<IV.3.4>
287
<IV.4>
288
<IV.4.1>
289
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 44 de 88
290
291
292
293
294
295
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 45 de 88
<IV.4.2>
296
Est etiam alia ratio, quare divitie dent occasionem illegalitatis et astute
dolositatis, pro eo quod ratione potestatis, quam ex ipsis habent divites et
potentes, neminem verentur, maxime pauperem, nec calumpniari timent
pauperioribus se, et eadem ratione veritas suorum defectuum vel cuiuscunque
quod non eis placet non audet eis dici libere, saltem non ita libere sicut
pauperi. Et ideo divites maiores habent occasiones excogitandi fraudes quam
pauperes. Propter quod Iac. V <5,4> dicitur contra eos : Ecce merces
operariorum vestrorum qui messuerunt regiones vestras, que fraudata est
nobis clamat, et clamor eorum in aures domini Sabaoth introivit cccxli.
<IV.4.3>
297
Est etiam huius rei alia ratio, quia aput mundanos homines temporalia
diligentes et appretiantes maxima sapientia reputatur scire temporalia
acquirere et conservare et regere et dispensare, et in tantum quod qui [150ra]
huius sapientie sunt ignari, stulti et fatui reputantur ab eis. Nec etiam bono
modo divitie conservari vel acquiri possunt sine ista sapientia, que secundum
Iacobum <3,15> non est sapientia desursum descendens, sed terrena,
animalis, dyabolica , pro eo quod vix homo potest temporalia aut conservare
vel acquirere aut regere sine cogitatione viarum dolosarum et sine zelo amaro
et contentionibus cordis, de quibus immediate premiserat beatus Iacobus. Hec
autem sapientia vix potest similis esse cum simplicitate divina, aut omnino non
potest. Est enim ut plurimum hec sapientia carnalis, que secundum apostolum
Rom. VIII <8,7> inimica est Deo, nec legi dei potest esse subiecta .
Providentia enim dei et divine legis docet, teste gregorio Moralium Xcccxlii :
Prudentia, inquit, iustorum est pro maledicentibus orare, paupertatem
querere, possessa relinquere, rapienti non resistere, percutienti maxillam
alteram prebere . Cum igitur quia multum extimatur a mundanis, tum quia
multum necessaria videtur divitibus mundi aut ditari volentibus, ideo divites
mundi et amatores divitiarum multum conantur eam habere, ac per hoc
magnam occasionem et etiam necessitatem evacuandi a se simplicitatem
divinam dant eis divitie et amor earum. Propter quod dicit Salomon
Prover. XXVIII199 <28,11> : Sapiens sibi videtur vir dives, pauper autem
prudens scrutabitur eum . Et in versu immediate precedente hunc divitem
deceptorum iustorum vocaverat et pauperem dixerat simplicemcccxliii.
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 46 de 88
<IV.5>
298
<IV.5.1>
299
300
301
302
303
304
305
306
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 47 de 88
307
quod non habet quid eroget, scire debet qui hoc dicit quod non minor est
virtus, ymmo maior, perseverare quam inchoare. Cum igitur talis perseveret in
voluntate relinquendi et dandi omnia, si ea [150vb] nunc haberet, et sibi
complaceat semper ea reliquisse et dedisse, talis semper tam in initio sue
professionis quam in eius medio et termino dat omnia temporalia, non tantum
presentia, sed etiam preterita et futura.
Voluntas enim erogationis in vero et perfecto professore huiusmodi
paupertatis non solum est interius perfecta, sed etiam quodammodo actui
exteriori coniuncta, quia semper abicit a se actualiter omnia tam preterita
quam presentia et futura et propria, secundum quod Ieronimus aitcccxlvii :
Sanctus Ylarion dixit : Nemo melius erogat quam qui sibi nichil reservat .
Propter hoc etiam XXI Luce dixit Christus quod vidua paupercula, que209 misit
in gazophilacium duo erea minuta, plus misit quam omnes divites qui ibi
miserant maiora munera. Quia ista ex eo, quod illi deerat, et ex penuria sua
omnem victum suum quem habuit misit, illi vero ex hiis, que eis
superfluebantcccxlviii.
<IV.5.2>
308
309
310
311
Ad pietatem vero valet. Addit enim pietas super liberalitatem. Liberalis enim
modus ad dandum ex largitate et latitudine cordis, pius vero seu misericors et
compassione persone cui benefacit. Voluntarius enim pauper habet210
incitamentum magnum habende pietatis et compassionis ad alios quadruplici
ratione seu motivo, scilicet ratione experientie, ratione conformitatis mutue,
ratione condescentie, ratione contemptus et abdicationis rei donande.
Ratione quidem experientie. Si enim Christus secundum apostolum ad Hebr.
<4,15> ratione experientie miseriarum nostrarum potuit nobis compati non211 enim, ait, habemus pontificem, qui non possit compati infir-[151ra]
-mitatibus nostris, temptatum autem per omnia pro similitudine absque
peccato -, non mirum si professor huiusmodi paupertatis ratione experientie
quam habet de angustia egestatis magis potest egenis compati.
Unde Augustinus libro De vita christianacccxlix : Nemo ita esurientem cibat,
nemo sic sitientem potat, nisi ut qui sitim esuriemque perpessus. Nemo tam
facile nudum suis operit212 vestimentis, quam qui nuditatis et frigoris novit
iniuriam ; nemo sic tribulato et misero succurrit, quam qui tribulationum et
miseriarum casus expertus est et laborum . Et ideo, ut dicit, deus populum
suum prius in Egipto ire et ibi multa pati voluit, ut addisceret misereri
peregrinis et laborantibus. Unde et quando in lege precepit eis quod sint
benefici peregrinis, subdit : Quia et advene ipsi fuistis in terra Egipti <Ex
22,21>.
Ratione etiam conformitatis mutue. Si enim secundum apostolum ad
Hebreos Christus debuit per omnia fratribus assimilari, ut misericors fiat, acsi
ipsa conformitas esset sibi misericordie incitamentum, non est mirum, si
professor huius paupertatis ex conformitate quam habet ad egenos magis
potest esse misericors. Unde et videmus quod omne animal diligit sibi
simile et ad sibi simile libentius associatur, sicut et dicit Eccli. XIII213
<13,19>. Similitudo enim et conformitas, maxime in proprietate multum
dilecta et cara et multum evidenti multumque ab aliis distinctiva, qualis est
paupertas veris professoribus suis, multum causat societatem et diligibilitatem
inter sibi similes. Perfectus igitur amator huiusmodi paupertatis [151rb]
impossibile est quin multum moveatur et afficiatur ad amplexum pauperum et
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 48 de 88
312
313
314
315
<IV.6>
316
<IV.6.1>
317
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 49 de 88
318
319
320
maior. Totum enim mundum istum, quantum est secundum deum possibile,
relinquere et contempnere pro eterna vita non potest fieri sine maximo actu
fidei doctrine Christi et consiliorum eius. Nisi enim fervidissime et firmissime
crederetur altera vita et fides tota, non ita alte propter illam abiceretur ista. Si
etiam summam non haberet fidem in providentia dei et promissionibus eius,
quibus promittit suis perfectis sectatoribus quod hec omnia addicientur eis,
secundum quod eis expediet, non ita committerent se fortuitus inopie
eventibus.
Unde super illud Marci VI223 <6,8> : Precepit eis, ne quid tollerent in via
Beda aitcccli : Tanta debet esse predicandi fiducia in deo, ut presentis vite
sumptus, quamvis non provideat, tamen224 sibi hos non deesse certissime
sciat .
Item Ambrosius super illud Luce IX <9,3> : Nichil tuleritis in via ccclii :
Qualis debet esse qui evangelisat regnum dei preceptis evangelicis
designatur, ut sine virga, sine pera, sine calciamento, sine pane, hoc est subsidii
secularis aminicula non requirens, fideique totus putet sibi, quominus ea
requirit, magis posse subpetere .
Crisostomus etiam super illud Mt X <10,9> : Nolite possidere
aurum cccliii : Nichil, inquit, ita designatur philosophia, sicut non superfluis
uti et, secundum quod possibile est, nullo indigere . Scimus enim quod
philosophia Christianorum non est aliud quam sapientia fidei [152ra]
christiane cccliv.
<IV.6.2>
321
<IV.6.3>
322
Tertio hoc ipsum potest ostendi ex eo, quod miro modo tollit et evacuat illa,
unde errores fidei sunt exorti et oriri possunt. Nam omnes fere sunt exorti ex
estimatione nimia et conquisitione curiosa rerum temporalium et sensibilium.
Sapientia enim philosophorum et maxime Aristotelis omnia principia sua
sumpsit ab experientia sensuum seu a sensibilibus mundi elementis, et
propterea iudicat simpliciter impossibile quicquid videtur esse contrarium
experimentis sensuum. Propter quod dicit apostolus ad Col. II : <2,8>
Videte, ne quis vos decipiat per philosophiam et inanem fallaciam secundum
traditionem hominum, secundum elementa huius mundi et non secundum
Christum . Et I ad Cor. I <1,20> : Ubi, inquit, sapiens ? Ubi scriba ? Ubi
conquisitor huius seculi ? Nonne stultam fecit deus sapientiam huius
mundi ? . Quod fecit, sicut dicit Glo., quanto ostendit possibile esse illud quod
illa iudicabat esse impossibile. Et super hoc fundata est principalissima heresis
Arrianorum, que negat Filium esse consubstantialem Patri, fundans se super
principia ab experimentis sumpta sensuum. Sed amator paupertatis huius non
potest esse conquisitor curiosus aut estimator seculi ac pro hoc nec ex
elementis mundi decipi, cum omne temporale estimet nichil, nisi, forte falso
nomine, hoc et speciem huius [152rb] professionis sibi vindicet.
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 50 de 88
323
324
325
326
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 51 de 88
<IV.7>
327
<IV.7.1>
328
De primo Math. Vto <5,3> dictum est : Beati pauperes spiritu, quoniam
ipsorum est regnum celorum , et Luce XVI <16,9> : Facite vobis amicos de
mamona [153ra]iniquitatis, ut cum defeceritis recipiant vos in eterna
thabernacula . Amici enim isti, quorum sunt eterna thabernacula, per
quandam anthonomasiam sunt secundum Ieronimumccclix pauperes spiritu
quorum est regnum celorum ; et ipsamet verba hoc expresse innuunt, quia de
procuranda amicitia sanctorum pauperum per erogationem elemosinarum
Christus ibi loquiturccclx.
<IV.7.2>
329
330
331
332
<IV.7.3>
333
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 52 de 88
cum inter relinquenda uxores ponantur. Hoc etiam videtur sonare Christus
Mt XI <11,5>, dicens : Pauperes evangelisantur , id est ad perfectionem et
gratiam evangelicam singulariter vocantur et per meum evangelium
singulariter predicantur et commendanturccclxiv.
<IV.7.4>
334
<IV.7.5>
335
336
337
338
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 53 de 88
339
nec semen eius querens panem <Ps 36,25>, et : Cum ceciderit, non
collidetur, quia dominus supponit manum suam <Ps 36,24>.
Quarto ostenditur ad hoc valere ratione adhesionis, quia virtuti create non
innititur, sed solum eterne. Unde exercitare se ad actum huius paupertatis est
exercitare se ad actum spei, quia quodammodo includit actum eius intra se et
magnam dispositionem ad virtutem spei et eius actum, per quod temporalibus
confidentiis non innititur sed solum divinis, ad minus quantum spectat ad
confidentiam divitiarum. Cuius contrarium faciunt divitie et amor earum.
Unde Augustinus De verbis dominiccclxvii : Nichil tam inimicum spei quam
retrospicere, id est in rebus que248 preterlabuntur et transeunt spem
ponere ccclxviii.
<IV.8>
340
<IV.8.1>
341
342
343
344
345
346
347
348
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 54 de 88
349
350
351
352
353
354
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 55 de 88
<IV.9>
355
356
<IV.9.1>
357
<IV.9.2>
358
359
360
361
362
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 56 de 88
363
364
365
366
<IV.9.3>
367
368
369
370
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 57 de 88
371
372
<IV.9.4>
373
374
375
376
377
<IV.9.5>
378
379
380
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 58 de 88
381
Non enim propter deum libenter datur hiis qui sanctitatem et sanctitatis opera
non cernuntur habere. Expellit etiam eam suggerendo et exhortando ad
virtutum exercitium per altitudinem tante paupertatis assumptam, sicut infra
ostenditur in hiis que ad fortitudinem et magnanimitatem. Expellit etiam eam
ostendendo suum professorem sic, si otiosus, summa confusione et derisione
condignum, qui tam altum fundamentum posuit et tam altum statum intravit,
ut ex ipso introitu tantum de spirituali via et pugna peregit, et tamen per
otiositatem perdit tam inchoata quam consummationi propinqua. Expellit
etiam eam pungendo ad bonum opus et stimulando per afflictionem et
abiectionem continuam sibi annexam278.
Est etiam contra vanam loquacitatem otiositatis nutritivam et ab otiositate
provenientem. Non enim libenter loquimur nisi de hiis que existimamus et
amamus, iuxta illud Mt XII <12,34-35>: Ex habundantia cordis os loquitur ,
et: Bonus homo de bono thesauro profert bona et malus de malo thesauro
mala . Maxime autem materia vane verbositatis sunt ista mundana sensibilia
et ymaginabilia, iuxta [156rb] illud Io. III <3,31> : Qui de terra est, de terra
loquitur ; et idem canonica capitulo IV279 <1Io 4,5> : Ipsi de mundo sunt et
ideo de mundo locuntur et mundus eos audit . Unde et ex amore divitiarum
prodeunt fere omnes mundi contentiones et litigia, sicud supra fuit ostensum ;
sed ista paupertas includit in se et facit summum huius mundi contemptum,
ergo summe aufert loquacitatem mundanorum. Qui igitur de mundi negotiis,
ludis, regnis et bellis et de quibuscunque mundanis personis aut factis aut
pompis vane et frequenter locuntur, non sunt paupertatis huius perfecti
amatores. Hoc autem patet per simile in hiis que de castitate, quia loquens
vane et sepe de mulieribus et impudicitiis non debet censeri280 verus amator
castitatiscccxcii.
<IV.9.6>
382
383
384
385
Valet etiam sexto ad actum contemplationis subservitivum, qui est sui ipsius
ad se intima et quietissima recollectio. Oportet enim mentem et omnes eius
vires in se esse adunatissimas, unde iste actus contemplationis actui
substernitur, sicut famula subportans dominam teneram et delicatam.
Paupertas autem ista valet ad hoc tam ratione humiliationis, cuius est profunda
cordis intrare et recolligere, quam ratione elongationis ab omni temporalium
occupatione et distractione.
Unde Gregorius Moral. 18cccxciii : Quid in hac vita laboriosius quam terrenis
desideriis estuare, aut quid quietius quam huius seculi nichil appetere ? . Et
Isaac libro suo predictocccxciv : Nichil ita facit menti tranquillitatem sicut
paupertas que voluntarie possidetur .
Et Ieronimus ad Eliodorumcccxcv : Perfectus Christi nichil habet preter
Christum aut, si habet aliquid preter Christum, perfectus non est . Et [156va]
infracccxcvi : Ubi per inquietudinem aliquid281 aufertur e studio, minus fit quod
tollitur : et ubi minus est, perfectum non potest dici .
Et Seneca aitcccxcvii : Beatissimus et securissimus est sui possessor, qui
crastinum sine sollicitudine expectat cccxcviii.
<IV.9.7>
386
Valet etiam septimo ad finalem et formalem eius actum, qui est eius
degustatio et firmior collaudatio. Ad quod quidem disponit per omnia
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 59 de 88
387
<IV.10>
388
389
390
391
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 60 de 88
392
393
394
395
396
397
398
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 61 de 88
399
400
<IV.11>
401
<IV.11.1>
402
403
<IV.11.2>
404
Ex parte vero convertendorum et regendorum valet, quia nichil ita trahit aut
dirigit mentes hominum sicut exemplare opus seu factum. Plus enim movent
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 62 de 88
405
exempla factorum quam verba. Propter quod dictum est a Luca quod cepit
Iesus facere et docere <At 1,1>. Nichil autem preter orationem est ita
exemplum sanctitatis evidens, sicut amor et professio altissime paupertatis. In
hac enim sensibiliter videt homo contemptum totius mundi altissimum et
etiam sui ipsius ; ac per hoc sensibiliter in talibus legi potest zelus fidei et divini
amoris et alterius vite. Unde Crisostomus super illud Mt <10,9> : Nolite
possidere aurum cdvii : Quia per opera ostendit eam legislationem que est a
verbis validiorem facit, quoniam facile est susceptus308 sermo operibus
certificatus. Ubi ergo ostendit per opera, audi eum dicentem : Filius hominis
non habet ubi caput suum reclinet <Mt 8,20> . Et idem omelia XLVI309
super Mtcdviii : Si autem, inquit, homines XII orbem terrarum converterunt,
excogita quanta est nostra malitia, cum, tanti existentes, eos qui reguntur non
possumus corrigere, quos decem milibus mundis oportebat sufficere et esse
fermentum. Sed310 signa, ais, habebant. Sed non signa eos mirabiles fecerunt.
Multi enim et demones proicientes, quia iniquitatem operati sunt, non sunt
facti mirabiles, sed puniti. Sed quid, inquam, est quod eos magnos ostendit ?
Pecuniarum contemptus, glorie despectus, ab omnibus huius vite negotiis
ereptio, quia si hoc non habuissent et si decem milia mortuos suscitassent, non
solum nichil profecissent, sed et seductores estimati fuissent .
Valet etiam ad hoc, quod tales in sua predicatione [158rb] et regimine
sumptus tenues exigunt aut omnino non exigunt, quando scilicet exigere non
est expediens saluti animarum convertendarum et regendarum. Exactio enim
sumptuum et precipue magnorum gravare potest subditos et maxime in initio
sue conversionis. Unde hec est una de causis, quare apostolus noluit a
Corinthiis sumptus accipere. Unde dicit II ad Cor. XI <11,9> loquens de hoc :
Cum essem, inquit, aput vos et egerem, nulli onerosus fui. Nam quod michi
deerat suppleverunt fratres qui venerunt a Macedonia etc. In quo manifeste
innuit quod aliquando potest esse onerosum sumptus exigere etiam tenues. Qui
autem rerum habundantiam volunt311 non possunt esse312 ad non exigendum
bene prompticdix.
<IV.11.3>
406
Respectu vero eius ad quem debent converti, miro modo valet. Quia in
perfectis professoribus eius sensibiliter cerni potest quid debent querere, ad
quid tendere, quid vitare et fugere et quid facere et quam viam tenere. Statim
enim et semper in ea cerni potest quod sola invisibilia sunt querenda et quod
ad illa totaliter videndum et quod visibilia et mala ex eis surgentia summopere
sunt fugienda, et quod via deiectionis et humilitatis sit tenenda et quod hec sola
sunt que cum opere universalissime pietatis, que est in donatione rerum
omnium deo et etiam sui ipsius, nobis sunt facienda. Talis enim manifestissime
apparet ista paupertas in perfectis amatoribus et professoribus eiuscdx.
<IV.11.4>
407
Respectu vero divine virtutis per cuius assistentiam eos convertunt et regunt,
valet ad hoc, quia supra ostensum fuit in hiis que ad spem, quod deus
singulariter adest et singularem [158va] sui assistentiam promittit
observatoribus eius. Et ideo credendum est quod in talium313 regimine plus
cooperatur.
408
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 63 de 88
409
410
411
412
Unde et Damascenus libro IIIcdxi, sicut supra tactum fuit, dicit quod
evangelium dei predicatum est non belli et carnis exercitibus adversarios
devincens, sed pauci, nudi, pauperes crucifixum predicantes sapientibus et
potentibus prevaluerunt .
Crisostomus etiam super Mt omelia XXXII super illud : Nolite possidere
aurum <Mt 10,9> dicit :cdxii Non tantum a signis volebat eos clare apparere,
sed ante signa et a propria virtute. Nichil enim ita designat philosophiam, sicut
non superfluis uti et, secundum quod possibile est, nullo indigere . Item super
eodemcdxiii : Multa per hoc unum emendabat. Primum quidem non suspectos
faciens apostolos ; secundo autem ab omni eos eruens sollicitudine, ut
vacationem omnem sermoni tribuant ; tertio docens eos suam virtutem. Hoc
nempe postea eis dicit <Lc 22,35> : Numquid aliquid defuit vobis, quando
misi vos nudos et discalciatos ? . Et postcdxiv : Orbi terrarum doctores erat
missurus314, propter hoc angelos eos ex hominibus constituens, ab omni
absolvens vite huius sollicitudine, ut una sola detineatur cura que est
doctrine .
Et Rabanus super eodemcdxv : Si habuissent, inquam, aurum et argentum,
non viderentur causa315 salutis316 hominum predicare, sed lucri. Propemodum
necessaria amputat, ut317 apostoli doctores vere religionis seipsos ostenderent
nichil curare de crastino .
Ambrosius etiam super Lucam, sicut supra dictum est, dicitcdxvi : Qualis
debeat esse, qui evangelisat regnum dei, preceptis evangelicis designatur ut
sine virga, sine pera etc.
In huius [158vb] etiam signum Christus formam paupertatis perfectius
expressit, quando misit duodecim apostolos et etiam LXXII discipulos ad
predicandum, sicut patet Luce IX et X. Propter hoc etiam dixerunt apostoli
Actuum VI <6,2-4> : Non est equum nos derelinquere verbum dei et
ministrare mensis. Considerate ergo viros quos constituamus super hoc opus.
Nos enim orationi et ministerio verbi instantes erimus . In quo patet quod
illam piissimam dispensationem temporalium senserant esse impeditivam
contemplationis seu orationis et regiminis et predicationiscdxvii.
<IV.12>
413
414
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 64 de 88
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 65 de 88
426
<Conclusio>
427
428
Notes
1 Il codice si trova sommariamente descritto in: M. Denis, Codices manuscripti
Theologici Bibliothecae Palatinae Vindobonensis, Vienna 1793, I, nr. DXLI (20572061); R. Scholz, Einleitung, in Marsilius von Padua, Defensor Pacis, ed. R. Scholz,
Hannover 1932, pp. XXXVII-XXXVIII; C. T. Davis, Ubertino da Casale, p. 41;
Wissenschaft im Mittelalter. Ausstellung von Handschriften und Inkunabeln der
sterreichischen Nationalbibliothek. Prunksaal 22. Mai bis 18. Oktober 1975, Wien
1975, p. 135, nr. 89.
2 Sul fondamento del parere fornitogli da Virginia Brown, Charles T. Davis presentava
il codice come prodotto in a notarial script influenced by French btarde, probably in
northern Italy (Lombardy?) in the late 14th century, C. T. Davis, Ubertino da Casale, p.
15, nota 46.
3 Wissenschaft im Mittelalter. Ausstellung von Handschriften und Inkunabeln der
sterreichischen Nationalbibliothek, p. 135.
4 Lo attesta lExplicit dellHerbarium trascritto nel codice 1359 (M.VI.) del Capitolo
metropolitano di Praga, ove al f. 47b si legge: Explicit hoc opus finitum per manus
Martini de Tissnow scriptum in Humpolecz anno Dni 1443 feria quinta ante festum
Nicolai et cetera : Soupis Rukopisu Knihovny Metropolitn Kapitoly Prask, sest. A.
Podlaha, Praze 1922, p. 262.
5 Cfr. Kuttenberger Bibel. Kommentar, hrsg. von R. Olesch H. Rothe (Biblia
Slavica, 2.1,2, Komm.), Paderborn-Mnchen-Wien-Zrich, 1989. V. Kyas, esk bible
v djinch nrodnho psemnictv, Praha ,1997.
6 Cfr. Biographisches Lexikon zur Geschichte der bhmischen Lnder, hrsg. i. A. des
Collegium Carolinum von H. Sturm (), Bd. II,I-M, Mnchen, 1984, p. 585.
7 Wissenschaft im Mittelalter. Ausstellung von Handschriften und Inkunabeln der
sterreichischen Nationalbibliothek, p. 135.
8 Capitulum 2mW
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 66 de 88
9 servi W
10 exigerem W
11 dictus W
12 de figura W
13 hebebat W
14 presument W
15 docet W
16 ffuit W
17 vtero W
18 om. W
19 comisset W
20 seperant W
21 veritate W
22 habet, W
23 om. W
24 alico W
25 vester quod esse add. W
26 usum W
27 sublima W
28 instituris W
29 om. W
30 9 W
31 I W
32 nobilitatis tumorem> tumoris mobilitatem W
33 reginam W
34 coactas W
35 sed add. W
36 paries W
37 Mt W
38 III W
39 potens W
40 Mt W
41 circumspecturis W
42 si quis> scis qui W
43 om. W
44 om. W
45 cirio W
46 hostreo W
47 pura W
48 que W
49 que W
50 om. W
51 indignationem W
52 Thop. W
53 suppositus W
54 pauperius W
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 67 de 88
55 consilii W
56 mediocra W
57 cum W
58 homo W
59 in famuli W
60 ffuit W
61 similati W
62 Unde dicitur Mt V: Convocatis XII discipulis etc. add. W
63 induentur W
64 celaria W
65 ille W
66 dic W
67 profeccione W
68 fallaci W
69 ante W.
70 solicitudinem W
71 baccopite W
72 non add. W
73 om. W
74 om. W
75 dicas W
76 om.W
77 contemplatur W
78 diviciis W
79 ergo W
80 contra W
81 om.W
82 sub mandatione>subdemandacione W
83 om. W
84 apostolo W
85 gloriari add. W
86 om. W
87 om. W
88 violant W
89 om. W
90 Intendit W
91 V W
92 eum W
93 om.W
94 cuperent add. W
95 viderent W
96 om. W
97 ipsi commendes> ipse condens W
98 vino W
99 odorifero W
100 habentes W
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 68 de 88
101 discendum W
102 Nondum W
103 om. W
104 metu W
105 sollicitudine W
106 est reservant om.W
107 om. W
108 prohibent W
109 afferret W
110 eternam W
111 inveniet W
112 apostolus W
113 nec add. W
114 nobiscum W
115 quia W
116 sermone W
117 moneatur W
118 non add. W
119 om. W
120 add. in marg. W
121 saturati W
122 demoribus W
123 qui W
124 potest W
125 Mt W
126 que ad> qui W
127 qua W
128 om. W
129 dum sit W
130 factus W
131 Ebiliam W
132 hec W
133 audita W
134 om. W
135 rationem W
136 permissionem W
137 promittere W
138 exordines W
139 Capitulum IIIm W
140 huius W
141 tantum W
142 leguntur W
143 nobis W
144 confirmantur W
145 a beato W
146 altitudinem W
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 69 de 88
147 egio W
148 Galath W
149 quandam W
150 diem W
151 hec W
152 doctoribus W
153 ad add. W
154 om. W
155 est W
156 Eccli. W
157 ostenderit W
158 om. W
159 om. W
160 suam W
161 sume W
162 abiectionum W
163 faustum W
164 ipse W
165 sed W
166 valet ad eam om. W
167 quam W
168 faustum W
169 morbi W
170 celera W
171 ad add. W
172 VII W
173 assolicitudinibus W
174 dictum W
175 ultimo W
176 ob W
177 defectum W
178 delectabilissimum W
179 primarii W
180 om. W
181 videlicet W
182 om. W
183 ostendit W
184 discurrente W
185 venerorum W
186 venera W
187 om. W
188 huius W
189 abreviatio W
190 more W
191 in eis W
192 VIII W
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 70 de 88
193 rapina W
194 ob W
195 consilium W
196 XI W
197 inopio W
198 13 W
199 VIII W
200 qui dat om. W
201 dandam W
202 ei W
203 intuiti W
204 om. W
205 sed W
206 illa W
207 cogitandi W
208 non potest om. W
209 qui W
210 om. W
211 nam W
212 aperit W
213 XIIII W
214 paupertatibus W
215 minorem W
216 paupertas W
217 quam W
218 defectum W
219 comeste W
220 mamone W
221 dei W
222 sumam W
223 III W
224 cum W
225 eternus W
226 ffides W
227 intimatis W
228 quid W
229 requiret W
230 om. W
231 opulenta W
232 ratio quare> quasi W
233 VIII W
234 om. W
235 fit W
236 istam esse meliorem om. W
237 cogitatis W
238 quidem W
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 71 de 88
239 XXVI W
240 II W
241 VII W
242 II W
243 recipiet W
244 Ffactus W
245 delictis W
246 om. W
247 ostendit W
248 om. W
249 extingit W
250 Augustinus q. XXXVI> Gregorius q. XXVI W
251 om W
252 teneat W
253 voluistis W
254 nobis W
255 occupaverit W
256 huius W
257 lamentalis W
258 dei add. W
259 sua inter W
260 latent W
261 ministerio W
262 asseruntur W
263 tractu W
264 Moralis W
265 circuunt W
266 om. W
267 pensare W
268 huius W
269 quasi W
270 secute W
271 qui W
272 movebit W
273 penarum W
274 LXVI W
275 fisco W
276 relatum W
277 conservatum W
278 anexam W
279 idem canonica capitulo IV> ibidem infra capitulo X W. Error iste in Petri Iohannis
questionis textu iam invenitur.
280 censari W
281 aliud W
282 VII W
283 stultus W
284 illud W
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 72 de 88
285 Ysaac W
286 addet W
287 XVI W
288 refectis W
289 patet W
290 invitatus W
291 ommissionis W
292 tollerat W
293 huius W
294 exercita W
295 securus W
296 facilitate W
297 huius W
298 om. W
299 om. W
300 post W
301 neno W
302 rep. in marg. alia manu W
303 X W
304 om. W
305 properitatis W
306 quem W
307 dives W
308 suscepti W
309 XLIII W
310 Si W
311 nolunt W
312 om. W
313 quod in talium om. W
314 missum W
315 eam W
316 sa W
317 et W
318 piculis W
319 iniqus W
320 rigat W
321 VIII W
322 scieris W
323 avara W
324 Eccli. W
325 om. W
326 om. W
327 8W
328 Mt W
329 familari W
330 nudo W
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 73 de 88
331 om. W
332 obsidie W
Notes de fin
i La responsio parvula fu data oralmente dinanzi a papa Giovanni XXII il 6
marzo 1322 oppure il successivo 26 marzo. Ne esiste una tradizione
manoscritta molto esile. Il testo stato pi volte stampato tra XVIII e XX
secolo. Cfr. Introduzione, note 11-13.
ii Richiamando la distinzione gi fornita altrove, Ubertino si riferisce al parere
espresso dal cardinale Napoleone Orsini, riportato nel cod. Vat. Lat. 3740 (f.
145ab) e verosimilmente steso dallo stesso Ubertino: Respondendo ergo, ut
dictum est, distinguit quod habuisse aliquid vel non habuisse Christos et
Apostolos potest intelligi tripliciter. Primo quantum ad dispositionis vel
dispensationis auctoritatem () 2 Quantum ad corporalis sustentationis
necessitatem () Tertio quantum ad dominium et proprietatem , Dicta
Domini Napoleonis diaconi cardinalis, in F. Tocco, La quistione della povert
nel secolo XIV secondo nuovi documenti, Napoli 1910, pp. 168-170 (169).
iii Aug., De opere monach., 5, 6 (PL 40, 552; CSEL 41, 539).
iv Sancti Bonaventurae Apologia pauperum, VII, 35 in Sancti Bonaventurae
Opera omnia, VIII, 1298, 284a, cit. in Ubertinus de Casali, Arbor vitae
crucifixae Iesu, III, 9, Venetiis 1485, ristampa anastatica a cura di C.T. Davis,
Torino 1961, 192b.
v Ps. Hugo de S. Victore, Adnotationes elucidariae in quosdam Psalmos
David, 64, in Ps. 91 (PL 177, 626).
vi Rabanus, Comm. in Matth., II, 6 (PL 107, 839-840; CCCM 174, 201).
vii Johannes Peckham, Tractatus pauperis, V, ed. van den Wyngaert, Paris
1925, p. 52.
viii Aug., Hom. 50, n.11 (PL 35, 1762).
ix Cfr. Chrys., In Ioh.Hom. 65 (PG 59, 363).
x Bonav., Apologia pauperum, VII, 36, 284ab, cit. in Arbor vitae, III, 9, 192b193a.
xi Aug., Hom. Super Ioh. 62, n.5 (PL 35,1803).
xii Bonav., Apologia pauperum, VII, 37, 284b, cit. in Arbor vitae, III, 9, 193a.
xiii Cfr. Chrys., In Ioh. Hom. 72, 2 (PG 59, 392).
xiv Juliani Pomerii De vita contemplativa libri tres, II, 9, 2 (PL 59, 454).
xv Bonav., Apologia pauperum, VII, 38, 284b-285a, cit. in Arbor vitae, III, 9,
193a.
xvi Bonav., Apologia pauperum, VII, 39, 285a, cit. in Arbor vitae, III, 9,
193ab.
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 74 de 88
xvii Hier., Comm. in Math., IV, 27, 55 (PL 26, 214; CC 77, 277).
xviii Cfr. S. Thomae Aquinatis Catena aurea, I, Parmae 1860, 88.
xix Bonav., Apologia pauperum, VII, 39, 285a, cit. in Arbor vitae, III, 9,
193ab.
xx Bonav., Apologia pauperum, VII, 40, 285b, cit. in Arbor vitae, III, 9, 193b.
xxi Bonav., Apologia pauperum, VII, 40, 285b, cit. in Arbor vitae, III, 9, 193b.
xxii Peckham, Tractatus pauperis, V, 50. Gi cit. da Ubertino nella Responsio
parvula (in E. Baluze, Miscellanea, ed. J.D. Mansi, Lucca 1761, II, 279b).
xxiii Cfr. Ubertinus, Responsio parvula, p. 279b.
xxiv Cfr. Ubertinus, Responsio parvula, p. 279b.
xxv Cfr. Ps.Chrys., Opus imperfectum in Matth., Hom. 12 (PG 56, 700).
xxvi Catena aurea, I, 73b.
xxvii Aug., Enchiridion, XXI, 78 (PL 40, 270; CC 46, 93).
xxviii Catena aurea, I, 73b.
xxix Hier., Comm. in Math., I, 5, 38 (PL 26, 41; CC 77, 33).
xxx Catena aurea, I, 72b.
xxxi Aug., De sermone Domini in monte, I, 59 (PL 34, 1260; CC 35, 69).
xxxii Catena aurea, I, 73b.
xxxiii Catena aurea, I, 73b.
xxxiv Hier., Comm. in Math., I, 5, 38 (PL 26, 41; CC 77, 33).
xxxv Catena aurea, I, 72b.
xxxvi Cfr. Aristot., Rhetor., II, 16.
xxxvii Olivi, De perfectione evangelica, Questio octava, ed.J. Schlageter,
Werl/Westf. 1989, p. 101.
xxxviii Olivi, De perf. ev., Q. octava,99.
xxxix Obiezione originariamente avanzata contro i nuovi ordini mendicanti dai
maestri secolari della Facolt di Teologia di Parigi. Cfr. Gerardo di Abbeville,
Contra adv., l. II, pars. IV e l. III, pars IV, in S. Clasen, Tractatus Gerardi de
Abbatisvilla Contra adversarium perfectionis christianae , Archivum
Franciscanum Historicum 32 (1939), rispettivamente pp. 133 e 171-172;
Guglielmo di Saint-Amour, Collectiones catholicae et canonicae scripturae, d.
IV, in Guillielmi de S. Amore Opera Omnia que reperiri potuerunt,
Constantiae 1632, p. 360.
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 75 de 88
xl Cfr. Bonav., Apologia pauperum, IX, 3, 295b e Olivi, De perf. ev., Q. octava,
pp. 98-99, in rif. a Decretum, II, c. XII, q. 1, c. 2, in Corpus Iuris Canonici, ed.
Ae. Friedberg, I, Leipzig 1879, 676.
xli Cfr. Ubertinus, Responsio parvula, 279b.
xlii Exiit qui seminat (1279) in Corpus Iuris Canonici, Decretalium Lib. Sext.
5.12.3, ed. Friedberg, 1113.
xliii Ibid.
xliv Recte: Greg., Moral. in Iob, Epistula ad Leandrum ( Indignum
vehementer existimo ut verba celestis oraculi restringam sub regulis Donati ,
PL 75, 516; CC 143, 7).
xlv Bonav., Apologia pauperum, XI, 11, 314a.
xlvi Olivi, De perf. ev., Q. octava, 133.
xlvii Aug., Enarr. in Ps. CXLI, 17 (PL 37, 1911; CC 40, 2135).
xlviii Olivi, De perf. ev., Q. octava, 135.
xlix Recte: Haymo, In Epist. II ad Cor., 8,9 (PL 117, 643).
l Olivi, De perf. ev., Q. octava, 146.
li Aug., De catechizandis rudibus, XXII, 40 (PL 40, 339; CC 46, 164-165).
lii Gi in Ubertinus, Super tribus sceleribus, ed. A. Heysse, AFH 10 (1917), 128.
liii Cfr. Ps.Chrys., Opus imperfectum in Matth., Hom. 2 (PG 56, 641-642).
liv Gi in Ubertinus, Super tribus sceleribus, 127-128.
lv Cfr. Chrys., In Matth. Hom. 8, 1, 11 (PG 57, 83).
lvi Bonav., Apologia Pauperum, VII, 7, 274b.
lvii Cfr. Chrys., In Ioh. Hom. 16, 19, 1 (PG 56,103)
lviii Cfr. Chrys., In Ioh. Hom 31, 35, 3 (PG 56, 179).
lix Beda, In Marci Ev. Expos., III, 10 (PL 92, 239; CC 120, 570).
lx Olivi, De perf. ev., Q. octava, 133.
lxi Recte: Aelredus Rievall., Tractatus de Jesu duodenni, 6 (PL 184, 853-854;
CCCM 1, 254).
lxii Glossa super Ps 108,22 (fusione di glosse marginali e interlineari).
lxiii Glossamarg. super Ps. 39,18.
lxiv Olivi, De perf. ev., Q. octava, 133.
lxv Glossa superMc 11,11.
lxvi Olivi, De perf. ev., Q. octava, 134.
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 76 de 88
lxvii Hier., Comm. in Math., III (PL 26, 158-159; CC 77, 190).
lxviii Cfr. Chrys., In Ioh. Hom. 13, 15, 2 (PG 59, 88).
lxix Glossa super Act 1,21.
lxx Anselmi Ad Waleranni querelas responsio, III (PL 158, 554).
lxxi Olivi, De perf. ev., Q. octava, 134-135.
lxxii Hier., Epist 22, 19 (PL 22, 406; CSEL 54, 170).
lxxiii Olivi, De perf. ev., Q. octava, 139-140.
lxxiv Hier., Epist 22, 39 (PL 22, 423; CSEL 54, 206).
lxxv Hier., Epist 52, 11 (PL 22, 536; CSEL 54, 433).
lxxvi Glossa marg.super Io 14,30.
lxxvii Rabanus, Comm. in Matth., V, 17 (PL 107, 1005; CC 174A, 489).
lxxviii Hier., Comm. in Math., III, 17, 27 (PL 26, 132; CC 77, 155-156).
lxxix Olivi, De perf. ev., Q. octava, 133-134.
lxxx Beda, In Luc. Ev. Exp., I, 2 (PL 92, 331; CC 120, 49).
lxxxi S. Thomae Aquinatis Catena aurea, II, Parmae 1862, 23b.
lxxxii Citato come doctor Gregorius in Catena aurea, II, 23b e in
Ubertinus, Super tribus sceleribus, 128.
lxxxiii Catena aurea, II, 23b. Gi in Ubertinus, Super tribus sceleribus, 128.
lxxxiv Beda, In Luc. Ev. Exp., I, 2 (PL 92, 333; CC 120, 51).
lxxxv Catena aurea, II, 24b.
lxxxvi Ps.Maximus Taurinensis, Hom. 13 (De nat. Domini, 10) (PL 57, 251252).
lxxxvii Catena aurea, II, 24b.
lxxxviii Beda, In Luc. Ev. Exp., I, 2 (PL 92, 331; CC 120, 49).
lxxxix Catena aurea, II, 23b.
xc Ambr., Exp. in Ev. Luc., II, 42, 41 (PL 15, 1649; CC 14, 49).
xci Catena aurea, II, 23b.
xcii Beda, In Luc. Ev. Exp., III, 9 (PL 92, 460; CC 120, 212-213).
xciii Catena aurea, II, 112a.
xciv Crisostomo non scrisse unomelia su Lc 9, ma la citazione attribuitagli da
Ubertino compare sotto il suo nome in Catena aurea, II, 139.
xcv Catena aurea, II, 139.
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 77 de 88
xcvi Beda, Hom. XV, De purificatione B. Mariae (PL 94, 80; CC 122, 129).
xcvii Catena aurea, II, 27b-28a.
xcviii Ubertinus de Casali, Super tribus sceleribus, p. 128.
xcix Catena aurea, II, 34b.
c Gi in Ubertinus, Super tribus sceleribus, 128.
ci Cfr. Theophylactus, Enarratio in Evang. Luc., 22 (PG 123, 1063).
cii Beda, In Luc. Ev. Exp., VI, 22 (PL 92, 594; CC 120, 375).
ciii Catena aurea, II, 226a.
civ Ambr., Exp. in Ev. Luc., X, 46 (PL 15, 1814-1815; CC 14, 358).
cv Catena aurea, II, 226a.
cvi Cfr. Chrys., In Matth. Hom. LXXXVII, 15, 24 (PG 58, 770).
cvii Catena aurea, I, 321a.
cviii Cfr. Theophylactus, Enarratio in Evang. Marci, 15 (PG 123, 667).
cix Catena aurea, I, 432b.
cx Cfr. Chrys., In Ioh.Hom. 85, 4 (PG 59, 461).
cxi Cfr. Catena aurea, II, 447b.
cxii Olivi, De perf. ev., Q. octava, 135-136.
cxiii Cfr. Chrys., In Ioh.Hom. 42, (PG 59, 243).
cxiv Cfr. Catena aurea, II, 330b.
cxv Cfr. Theodotus, Homilia I in die nativitatis Domini, 8 (PG 77, 1359).
cxvi Olivi, De perf. ev., Q. octava, 136-137.
cxvii Olivi, De perf. ev., Q. octava, 137-138.
cxviii Cfr. Olivi, De perf. ev., Q. octava, 138.
cxix Ps. Aug, Homelia de circumcisione (Fr. Liverani, Spicilegium Liberianum,
18.4).
cxx Aug. Ibernius, De mirabilibus S. Script., III, 16 (PL 35, 2200).
cxxi Olivi, De perf. ev., Q. octava, 139.
cxxii Aug., Contra Faustum, V, 9 (PL 42, 225; CSEL 25, 281).
cxxiii Aug., Contra Faustum, V, 9 (PL 42, 226; CSEL 25, 281).
cxxiv Ibid.
cxxv Olivi, De perf. ev., Q. octava, 141.
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 78 de 88
cxxvi Recte: Beda, In Luc. Ev. Exp. (PL 92, 493; CC 120, 254).
cxxvii Cfr. Catena aurea, II, 148. Gi in Ubertinus, Super tribus sceleribus,
127.
cxxviii Hier., Epist. 22, 19 (PL 22, 406; CSEL 54, 170).
cxxix Olivi, De perf. ev., Q. octava, 139-140.
cxxx Hier., Adv. Iovin., II, 6 (PL 23, 307). Gi in Ubertinus, Super tribus
sceleribus, 126.
cxxxi Olivi, De perf. ev., Q. octava, 140.
cxxxii Hier., Comm. in Math. I, 10 (PL 26, 62; CC 77, 66).
cxxxiii Olivi, De perf. ev., Q. octava, 141.
cxxxiv Hier., Comm. in Math. I, 10 (PL 26, 62-63; CC 77, 66).
cxxxv Hier., Comm. in Math. I, 10 (PL 26, 63; CC 77, 66).
cxxxvi Olivi, De perf. ev., Q. octava, 141.
cxxxvii Hier., Comm. in Math. I, 10 (PL 26, 63; CC 77, 66-67).
cxxxviii Ibid.
cxxxix Hier., Epist. 55,1 (PL 22, 560-561; CSEL 54, 486-487).
cxl Olivi, De perf. ev., Q. octava, 140.
cxli Hier., Comm. in Math., IV, 24 (PL 26, 178; CC 77, 226).
cxlii Hier., Comm. in Math., I, 6 (PL 26, 45; CC 77, 39-40).
cxliii Cfr. Catena aurea, I, 90b. Gi in Ubertinus, Super tribus sceleribus, 127.
cxliv Hier., Comm. in Math., I, 6 (PL 26, 46; CC 77, 41).
cxlv Cfr. Catena aurea, I, 94a. Gi in Ubertinus, Super tribus sceleribus, 127.
cxlvi Greg., Moral. in Iob, IX, XLVI, 106 (PL 75, 917; CC 143, 531).
cxlvii Greg., Hom. in Ev., XVII, 7 (PL 76, 1141; CC 141, 121).
cxlviii Catena aurea, II, 116b. Gi in Ubertinus, Super tribus sceleribus, 127.
cxlix Cfr. Theophylactus, Enarr. in Ev. Luc., 10 (PG 123, 836).
cl Catena aurea, II, 116b. Gi in Ubertinus, Super tribus sceleribus, 127.
cli Cfr. Theophylactus, Enarr. in Ev. Luc., 10 (PG 123, 837).
clii Catena aurea, II, 117a. Gi in Ubertinus, Super tribus sceleribus, 127.
cliii Cfr. Theophylactus, Enarr. in Ev. Luc., 9 (PG 123, 813).
cliv Catena aurea, II, 100b. Gi in Ubertinus, Super tribus sceleribus, 127.
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 79 de 88
clv Ambr., Exp. in Ev. Luc., VII, 54, 55 (PL 15, 1800-1801; CC 14, 231-232).
clvi Olivi, De perf. ev., Q. octava, pp. 138-139.
clvii Ambr., Exp. in Ev. Luc., VI, 65 (PL 15, 1685; CC 14, 196).
clviii Glossa marg. ad Act. 3,6.
clix Glossa marg. ad Lc. 10,7.
clx Glossa interlin. ad Deut. 24,14,
clxi Olivi, De perf. ev., Q. octava, 139.
clxii Catena aurea, I, 94a.
clxiii Cfr. Chrys., In Ioh. Hom. 72 (PG 59, 392).
clxiv Olivi, De perf. ev., Q. octava, 140.
clxv Cfr. Chrys., In Matth. Hom. 90 (PG 58, 792).
clxvi Olivi, De perf. ev., Q. octava, 140-141.
clxvii Cfr. Chrys., In Matth. Hom. 32 (PG 57, 382).
clxviii Olivi, De perf. ev., Q. octava, 141.
clxix Catena aurea, I, 131a.
clxx Cfr. Catena aurea, I, 369b. Gi in Ubertinus, Super tribus sceleribus, 126.
clxxi Beda, In Luc. Ev. Exp., VI, 22 (PL 92, 601; CC 120, 384).
clxxii Bernardus Clar., Epist. ad fratr. de Monte Dei, I, 13 (PL 184, 333).
clxxiii Olivi, De perf. ev., Q. octava, 139.
clxxiv Cfr. Euseb., Eccl. Hist. VI,3.
clxxv Cfr. Euseb., Eccl. Hist. VI,3.
clxxvi Olivi, De perf. ev., Q. octava, 141.
clxxvii Cfr. Euseb., Comm. in Luc. 9,3 (PG 24, 543-546).
clxxviii Catena aurea, II, 100a.
clxxix Cfr. Euseb., Scholia in Luc. 9,3 (PG 24, 543-546).
clxxx Peckham, Tractatus pauperis, III, 31 (nota).
clxxxi Greg. Naz., Apolog., 69 (transl. Rufinus, CSEL 46, 55).
clxxxii Peckham, Tractatus pauperis, III, 31 (nota). Gi in Ubertinus, Super
tribus sceleribus, 127.
clxxxiii Rabanus, Comm. in Matth., III, 10 (PL 107, 894; CCCM 174, 297).
clxxxiv Peckham, Tractatus pauperis, IV, 40.
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 80 de 88
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 81 de 88
ccxiv Ibid.
ccxv Olivi, De perf. ev., Q. octava, 145.
ccxvi Cfr. Chrys., In Matth. Hom. 39, 1 (PG 57, 434).
ccxvii Olivi, De perf. ev., Q. octava, 145.
ccxviii Rabanus, Comm. in Matth., IV, 12 (PL 107, 918; CCCM 174, 341) =
Glossa marg. ad Luc. 6,1.
ccxix Peckham, Tractatus pauperis, III, 37.
ccxx Cfr. Chrys., In laudibus Pauli, Hom. 4 (PG 50, 491).
ccxxi Olivi, De perf. ev., Q. octava, 146.
ccxxii Cfr. Chrys., In Ioh. Hom. 31, 3 (PG 59, 179).
ccxxiii Ambrosiaster, Comm. in Ep. II ad Cor., XI, 26 (PL 17, 345; CSEL 81/2,
294).
ccxxiv Olivi, De perf. ev., Q. octava, 146.
ccxxv Rabanus, Comm. in Matth., III, 10 (PL 107, 893; CCCM 174, 295).
ccxxvi Ibid.
ccxxvii Cfr. Bonav., Apologia pauperum,283b (Euseb., Eccl. Hist. I, 1; II, 1, PG
20, 130 ss.).
ccxxviii Ambrosiaster, Comm. in Ep. II ad Cor., VI, 10 (PL 17, 318; CSEL 81/2,
243).
ccxxix Olivi, De perf. ev., Q. octava, 144-145.
ccxxx Recte: Gaufridus Clar., De colloquio Simonis cum Iesu, XIV (PL 184,
446).
ccxxxi Glossa super Act III.
ccxxxii Olivi, De perf. ev., Q. octava, 145.
ccxxxiii Cfr. Cyrill., Comm. in Luc., XI, 3 (PG 72, 693).
ccxxxiv Catena aurea, II, 128b.
ccxxxv Basilius, InterrogatioCCLII (transl. Rufinus, PL 103, 545).
ccxxxvi Catena aurea, II, 128b.
ccxxxvii Catena aurea, II, 128b.
ccxxxviii Catena aurea, II, 147 b (Cirillo).
ccxxxix Cfr. Theophylactus, Enarr. in Ev. Luc., 12 (PG 123, 890).
ccxl Catena aurea, II, 146b.
ccxli Catena aurea, II, 148a (Cirillo).
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 82 de 88
ccxlii Beda, In Luc. Ev. Exp., IV, 12 (PL 92, 493; CC 120, 253-254).
ccxliii Catena aurea, II, 148a.
ccxliv Catena aurea, II, 148a.
ccxlv Catena aurea, I, 93.
ccxlvi Hier., Comm. in Math., I, 6 (PL 26,46; CC 77, 41).
ccxlvii Catena aurea, I, 94a.
ccxlviii Cfr. Ps.Chrys., Opus imperf. in Matth., Hom. XVI (PG 56, 724).
ccxlix Catena aurea, I, 94b.
ccl Aug., De consensu evangelist., II, 30 (PL 34, 1114; CSEL 43, 179).
ccli Catena aurea, I, 131b-132a.
cclii Aug., De consensu evangelist., II, 30 (PL 34, 1114; CSEL 43, 1979).
ccliii Catena aurea, II, 370.
ccliv Cfr. Chrys., Hom. 66 (PG 58, 628).
cclv Cfr. Ps.Chrys., Opus imperf. in Matth., Hom. 9 (PG 56, 680).
cclvi Catena aurea, I, 258a.
cclvii Ambr., De officiis, I, 16 (PL 16, 41; CC 15, 21).
cclviii Ambr., Exp. in Ev. Luc., V, 54 (PL 15, 1651A; CC 14, 153).
cclix Catena aurea, I, 55b.
cclx Hier., Comm in Math., I,6 (PL 26, 44-45; CC 77, 37).
cclxi Aug., De sermone Domini in monte sec. Matth., II, 7, 25 (PL 34, 1280; CC
35, 114).
cclxii Aug., Epist. 130, VI, 12-13 (PL 33, 498-499; CSEL 44, 53-55).
cclxiii Catena aurea, I, 84a.
cclxiv Cfr. Chrys., Hom 19, 5 (PG 57, 280).
cclxv Catena aurea, I, 84b.
cclxvi Cfr. Ps.Chrys., Opus imperf. in Matth., Hom. 14, 6 (PG 56, 713).
cclxvii Catena aurea, I, 84a.
cclxviii Cypr., Liber de dominica orat., 19 (PL 4, 532-533; CC 3A, 102).
cclxix Recte: cfr. Ps.Chrys., Opus imperf. in Matth., Hom 14, 6 (PG 56, 713).
cclxx Catena aurea, I, 84a (Cipriano).
cclxxi Greg., Moral. in Iob, XXI, XVI, 25 (PL 76, 205; CC 143, 1084).
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 83 de 88
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 84 de 88
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 85 de 88
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 86 de 88
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 87 de 88
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014
Ubertini de Casali tractatus de altissima paupertate Christi et apostolorum eius et ... Pgina 88 de 88
cdxviii Hier., Ep. 120, 1 (PL 22, 984; CSEL 55, 476).
cdxix Ambr., De offic., II, 4 (PL 16, 114; CC 15, 102).
cdxx Aug., Enarr. in Ps. CXXXI,26 (PL 37, 1727; CC 40, 1924-1925).
cdxxi Greg., Dial., IV, 41, 4 (PL 77, 396; SC 265, 148).
cdxxii Greg., Moral. in Iob, II, XLVIII, 75 (PL 75, 591; CC 143, 103).
cdxxiii Greg., Moral. in Iob, XVII, XXII, 75 (PL 76, 25; CC 143A, 869).
cdxxiv Greg., Moral. in Iob, IV, Praefatio, 3 (PL 75, 635; CC 143, 160).
cdxxv Glossa super Mc 14,52.
cdxxvi Ambr. Autpert., De conflictu vitiorum, 16 (PL 40, 1099; CCCM 27B,
921).
cdxxvii Beda, In Marci Ev. Exp., III, 10 (PL 92, 232; CC 120, 561).
cdxxviii Olivi, De perf. ev., Q. octava, 122-124.
Auteur
Gian Luca Potest
Universit Cattolica del Sacro Cuore, Milano
Articles du mme auteur
Droits dauteur
Oliviana
http://oliviana.revues.org/478
27/11/2014