..

V.1123

. ..

1

. ..
V V.1123
( )
:
, 20- .
. (. 4, 83 .) [ , V, 1123].


, , ,
, . ,
,
, ,
.
; ,
;
, ,
20- ; .
, ,
,
, . :
, ,
.
, , . , , ,
.. ,
, - [ 1994, 149]. , , ,
,
.
,
,
,
pro
contra .
12

, , ,
V,
,
18391860 [ 1962,
49]. , ,
.
.. , ,
,

.

1945
[ 1962, 49]. 3590


. , . XII (1254)
30- . ,
1845
,

,
. , , V, 1123, ,
, .
,
,

,
,

. , ,
, . ,
, ,
, ,
2 2004

..
, .

,
. -,
, .. .. [ 1994, 141142; 2003, 82].
.
V.1123

.
.. .

.. ?
.
,
.
. . - [ ..
. . III. .,
1995]. 1928 : ..
. [
114]. , .. ,
.. [ 1965, 209],
.. ,

[, 1963, 123124, 127
128].
, ,
,
.. . , . [ 1994, 148150] .
[ 2003, 8384]. , , 2 2004

.
, ,
,

1900 ( ) .
.
,
12 1945 ,
[
]. ,
. ,
.. .
,
,

.
, ..
- (
28.02.1948), (
12.02.1945), ( ,
12.03.1945),
, .. .
.. ( 25.07.1928), .
(1.04.1946). ,
...
(16.02.1946), ,

. ; (19.02.1945), ..
,
,
,
.
, ,
. ,
, 13

 V.1123
1945 1948 . , .
,
1948 ,
.. .
.. , , . , .

,
, ,
, ..
, .
:

, .
, , 1921
- , - ( 1921 1923 ),
.
;
, 1921, 1923, 1925,
1928 [ , , . 1].
, . , ,
1928 , ,

. ,
1.05.1921 . 10.04.1923 . -;
1.06.1923 .
20.07.1936 . ,

. 9.08.1936 . 1.09.1937 .

,

[ 1994, 148].
1927 17.07.1941

-14

[ , ,
1- .].

-
1941 , .. ; ,
, ,
, 1941 [ , , 4].

.
, ,
: ,
, ,
. ,

; , .
, ;
;
.

, 28 ,
, .. . ,
:
,
, ,
,
;
.

,
. , , , , , ,
, [ , , 3]. ,
,
27 2 2004

..

1. .. , . .. .
. .
2 2004

15

 V.1123

2. V.1123 . . . .
16

2 2004

..
13.11. 1927
. [ , .27761, . 23], ( )
.. - . 16.
.
23- :
16.. .
1926/27 .
.

- . .
.. , - .
.. .
1 , 2 ,
3 .
3 .
.
50 %.
50 % .
.
. , ..
, ,
[ 1994, 148].
,
, ,
,
, ,
[ 1994, 149].
, ,
, , ,

.. . .. [
.. , ..
. .. ], .
. ,
:
, ..
[ , , 25811],
. ,
2 2004

59426
[ , 59426]. ,

, .. , , ,
. , , ,
.
1929 ..
. ,

: 1929
.
Doni S. The
Sarcophagus of Ptahthru 3 of the History
and Archaeology Museum of Odessa 1929 .
n

A Comparative Dictionary of
Egyptian and Arabic languages with an
introduction as dissertation. ,

,
.. .

, 26.08.
6.11.1941
6- ,
- 4-
339 . 6 1941
. -
,
,
,

. 1943 . ,
. , ,
,
, ,
, .

17

 V.1123
, , .
, ..
. ,
.
, , ,
: , . 1945
, 1958 .
.
1948 1 1950
.

,
.

,
, . ..
4 : ..., Funeral cones..., The
sarcophagus... ... [
1961, 403].
1965
,
19181940 [ 1965,
272], :
6981. [ ..] .. - . .
. . 45, 1930. . 59,
6263, 3 .
6982. [ ..] Donitch S. Funeral
cones of the Odessa archaeological museum.

, . 5, , 1930. . 2829.
6983. [ ..] Doni S. The
sarcophagus of Ptahheru 3 of the History
and Archaeology Museum of Odessa. .
. 1929. 8. . 149151, 1 .
. ,
.. , , 1941
[ 1994, 149].
.
..
,
( ), 18

..
, 18 . 4
14 , , ,
, , .
.

.. ,
, .
, ,
,
.. .

.. :
:
1. . . , .. .
1922 // .

. ,
. 1923, 1.(44). . 4446.2 ( )
2. .. , .. .
//
. . (Travaux de
lUniversit dOdessa. Recueil de
lobservatoire asrtronomique O.U). .
, 1937. . 6368. ( , : ,
)3

.. ,
:
3. Doni S. The Sarcophagus of Ptahthru
3 of the History and Archaeology Museum
of Odessa // . . 1929. 8. . 149151. (
)4.
4. .. . ,

//
. . 45. .
, 1930. . 6061. ( )5
5. ..
- //
2 2004

..

. . 4-5. . ,
1930. . 5963.6 ( )
6. Doni S. Funeral cones of the Odessa
Archaeological Museum. //
. . 5.1930.
. 2829.7 ( )
7. ..
// . 1958. 6. . 8589.8 ( )
,
, 18 ,
, 7 ,
.

.. :
.. .
,
. :
1. . 1925. ()9.
2. . ( ).
1928.10 ().
,
, ,
, .
3.
n .
1929.
; (6)
, . ,

.
.
4. A Comparative Dictionary of
Egyptian and Arabic languages with an
introduction as dissertation. . XXVII,
262. 19291932.
7.
19291933 . ,
, ,
.. ( , 28.VI.32) . .
(, 26.V.1934). 2 2004

, , , , , ,
, .
5. The decipherment of 215 Egyptian
words by means of Arabic equivalents,
1932.

. ,
(8) -
, .
.. . ,
.
6. A Control of the Egypto-semitic
research as developed by Ember and
Albright. 1933.
(9),
. .
(, 26.VI.1933) .. (, 4..1935 .)
7. -
, (12), , 12
( : 180 .), ,
16.XII.1938 .
... .
25 I 48 . .
. . (
).
8.
- . 1941 .

(13); , 10
1945 .

, . 59430, (84 , 16
).
9. . 51843

1941 11 .
, ,
, ,
. . I.
19

 V.1123
1941, .
,
,
.
,
1918
1950 . . , 1956

,
, .

. 59404 (3 ), 59405
(10 ).
10. XVIII , . 31 32 . 1941 12
,
.. , . . I.
1941, .
11. . 1941 13
.. , The
decipherment of 215 Egyptian words by means
of Arabic equivalents, 1932,

.. (W. F. Albright),
.
12. ---.
1941 14
, ,

.. . , , .
13.
1945.
(14); :
, 1943 . ..
.
, 1945.
. . 59406, (2 ).
, :
,
,
20

, , , , ,
, , . ,
.
,

1945 :
14. .

,
. 59411, 7 .
15. .
, . 59415,
20 .
16.
.
, . 59417,
17 .
17. .
, . 59418.
11 .
..
. , .. 1929
- ,

.
. ,
. 1938 . ,
. , .
30- ,
,
, . 1948 .
,
.. , .. .. [ 1994, 148149].
V.1123
.

2 2004

..
.
, ,
(
, ), , ,
() , , , .
,
,
, ,
. ,
: .

.
, , ,
. 1, . ,
1,
. , , , , ,
,
. ,
12 - ,
12 (180 .),
, .. .
, V.1123.
.

,
.. . . , , ..
.

?
(12), ,
( ) :
1938 , ,
,
1945 . ,
1948 .
? ,
20- 2 2004

?
..
20- ,
,
?
,
,

,
.

, . , ,
.
, terminus ante quem non.
G. Gr. P...., , : Gardiner A. H. Egyptian
Grammar. Being an Introduction to the
Study of Hieroglyphs.
1927 ,
1950 . ,
1927 , .

. . Erman A., Grapow H. Wrterbuch der
Aegyptischen Sprache. ,
, : Wb. IV.
123, Wb V. .... , ..
Wrterbuch 19291931 , ,
1957 .
. , ,
1931 , ,

.
,

:
,

,

. [V.1123,
3].
A
21

 V.1123
Comparative Dictionary of Egyptian and
Arabic languages with an introduction as
dissertation, 19291932 . ,
,
1932 .

,
.. , 1945 . ,
- , :
, -

,
, ,
.
,
, V.1123, . .. ,
.. ,
, . ,
, , .. .

. , 2003 . 4, . 82-87.
... .. ... .. , . .
... .. ,
; . . ...
. ,
, ; ... ..
, .
2
, (1) .. ...
: 1921 // . . 1922, . ,
. . 1, 2 1922 .. .
, :
1922 . . .. . - 4 5 .. . .. (04.04.1890
24.04.1923) - - ,
- .
3
(4) , ,
, :
. . // . . 1937. , ( . . .1937. Travaux de lUniversit dOdessa. Astronomie, Odessa, 1937) .. , .. , ,
,
.
4
(1) , .
5
(3) . ,
, , : 61
60 , 59, 62 63 .
6
(4) .
7
(2) .
8
.. , 1945 ,
.

22

2 2004

..
9

(2) :
. () .
.
10
(3).
11
(10), , . .. .
, , . ,
: . . I. 1941.
12
(11) .
13
(8), : . . I. 1941, .
14
(5) , :
. . I. 1941, .

:
. .. .
: , 25811; V, 1123; , 277661; , 27770; , 27773; , 27775; , 27780; , 27789.
.
.. [ ]; . 59404, 59405, 59406, 59411, 59415, 59417, 59418, 59426, 59430.

.. // , , 1965, 2. . 208212.
.. //
1961 . , 1963. . 123129.
.. //
. .
. , 1962. . 4961.
19181950 . . . , 1956.
..
(19171959 .). , 1961.
.. //
. The World of the Orient. 2003, 4. . 8287.
. . 19181940.
.. , .. , .. , .. . ,
1965.
. // . The World of the
Orient. 1994, 1. . 135150.

2 2004

23