Ms tls A Disry bani TONG . LF of (3p CONG HOA XA HOLCHU NG A VIET NAM DUON: NAN Doc lap - Tu do — Hanh phic sé: 296 /QD-DS Ha ndi, ngiry 1S thing 3 nim 2007 QUYET DINE inh sit dung ta vet Bétong du tg luc “TNL” phoi kién kep ray o jing cho dudng sat khé Im trén Dutmg sat Viet Nam oT co tray NON OR | CONG VAN DEN | | gis i 500 y TONG GIAM DOC TONG CONG TY DUONG SAT VIET NAM 7 cart ‘Quyét dinh so 34/2003/QD - Tg ngay 04 thang 3 nam 2003 cua Thi wéng Chinh phi “vé viée thanh lap Tong cong ty Dung sit Viet Nam™ cit Quyét dinh s6 216/2003 QD-TTg ngay 27 thang 10 nam 2003 cla Thit a tudng Chinh phit phé duyet Diéu le T6 chic va hoat dong cia Téng cong sat Viet Nam: Cin cif van bin sé 5074/BGTVT-KHCN ngay 18/08/2005 cla BO Giao thong van tai cho phép sit dung ta vet Bétong dur tmg luc “TN1” ding phu kign dan héi tren Dudng sat Vigt Nam; kém theo hé so thiét ké KY thuat tap ban vé sO KT3-05-TN1 do Gong ty Tur vain dau tu & xay dung thu hién thang 6/2005; y Dutmg Can ctf két qua lap at thir nghiém loai ta vet Bétong dir ting Ine “TNI” phi kign kep ray @ diing cho dudng sat khé Lm tai Km64+000 — Km654+000 tuyén duong sat Ha Noi - Tp. Hé Chi Minh. QUYET DINH: Dieu 1. Ban hanh kém theo Quyét dinh nay Quy dinh vé viée “sir dung @ vet Betong “TNL” phoi kién kep ray © ding cho dudng sat khd Im tren Duing si Dieu 2. Quyét dinh nay c6 hieu luc thi hanh ke tir n: Diéu 3. Trudng cdc Ban KHDT. TCKT. QLXD, CSHT, KHCN, RPMU, TCCB-LD: Trung cde Phan ban QLCSHT khu vue 1, 2.3: Gidm doc cde Ban QLDA khu vue 1 2. 3: Gi doe ce Cong ty QLDS: Gidm dde cde C CP Co khi va Thi truéng cac don +i lien quan chiu trich nhiém thi han nay iy 19 thang 03 nain 2007. Not ahan: Nhu diéu 3: Luu VP. CSET. HAM BOC GLAM bOC Tran Phue TienTONG CONG TY CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM DUONG SAT VIET NAM Doc lap - Tu do - Hanh phuc QUY DINH Vé viée: sir dung ta vet Bétong du img luc "TN1" phdi kién kep ray o ding cho dudng sét khé 1m trén Duong sat Viet Nam Ban hanh kém theo Quyét dinh sé 296/QD-DS ngay 15 thang 3 nam 2007 Can cit van ban s6 5074/BGTVT-KHCN ngay 18/8/2005 cia Bo Giao thong van tai cho phép str dung ta vet Bétong du ting luc "TNI" ding phu kién dan hdi wén Dutng sat Viet Nam; kém theo hé so thiét ky thuat tap ban vé sé KT3-05-TNI do Cong ty Tu van du ur & xay dung thuc hign thang 6/2005. Can ct két qua lp dat thir nghiém loai t& vet Beténg du ting lve "TN1" phoi kign kep ray @ ding cho dudng sat khé Im tai km64+000 - km65+000 tuyén dusng sat Ha Noi - Tp. Hé Chi Minh Dé nang cao chat long, tng mic d6 én dinh, tang tinh dan héi va tudi tho cha két cau tng trén dudng sat; gidm chi phi bdo tri, stra chifa két céu ha ting dudng sat, gidm thoi gian chay tau, tang mtic do ém thuan va an to&n chay tau trén cdc tuyeén duong; Téng cong ty Dudng sat Viet Nam Quy dinh sir dung loai ta vet Betong der ting luc "TN1" phéi kién kep ray @ khé duéng sat 1m cho tat ca céc cong trinh stta chita ket cau HTDS trén cdc tuyén dudng cita Duong sat Viet Nam nhu sau: I. Déi voi loai ta vet Bétong thudng 2 khoi khé dudng 1m da san xuat: 1. Giao Ban quan ly CSHTDS tign hanh kiém dém, téng hop bdo cdo Tong cong ty s6 lwong TVBT thudng 2 khéi khé duéng 1m da san xudt va s6 luong cét thép da bude thanh khung t& vet (hoac cét thép da gia cong dinh hinh) hign tai con tn kho & céc don vi rong nganh; lap bién ban chi tiét, cu thé timg loai san phdm va yéu céu cic don vi ngiing vigc san xuat loai TVBT thudng 2 khdi khé duéng Lm. 2. Rieng s6 luong cét thép da bude thanh khung ta vet (hoae cét thép di gia céng dinh hinh) con tén kho (theo bién bin xéc dinh cla Ban QLCSHTDS) due xi ly ahi sau: Déng ¥ san xudt thanh ta vet thinh pham. Giao Ban quan ly CSHTDS theo doi, gidm sat cdc don vi san xuat theo ding s6 lugng da x4c dinh trong bien ban kiém tra; sau dé chi dao cde don vi nay nging sin xuat loai TVBT thudng 2 khéi kho dung im. 3, Giao Ban quan ly CSHTDS tham muu can déi ké hoach tigu thy trong cong téc quan ly, bao tri két duéng Im tén kho theo bién ban di vet na: va su dung. ic dinh giita Ban véi c y (bao gém ca sé luong ta vet duoc san xuat néu tai diém 2 muc T van ban 4, Trudng hop cic don vi c6 nhu thuong 2 khoi ip cho céc dom vi ngoai nganh, céc cong trinh stra chita dudng hoac dudng chuyén ding, phai béo cio vé Téng cong ty DSVN va chi duge sin xuat Khi duge Tong cong ty déng y bang van bin, cungI, Déi v6i loai ta vet Betong dy ting le “TN1" phoi kien kep ray © ding cho duong sat khé Lm. 1. Pham vi sit dung: ~ Lip dat trén dung chinh tuyén va duémg dén git tau thuoe ede tuyén, doan tuyén dudmg sat khd duéng Lm ~ Cac cong trinh sita chita dudng sat bao gém: stra chifa thudng xuyen dinh ky sita chia khén cap dim béo an toan va sita chia lin bing nguén von SNKT. - Céc cong trinh cai tao, nang cap, xay dung mdi dudng sit bang ngudn vdn DIPT. Thoi gian 4p dung: thuc hién tir ngay 19/3/2007. H6 so ky thuat: Tap ban vé Thiet ké thir nghiém t& vet Betong du tng luc "TNL" phoi kién kep ray @ ding cho dudng sat khé Im, ky higu KT3-05-TN1 thing 6/2005 do Cong ty cé phin Tu van déu tr va Xay dung GTVT nghién exau thiét k duge Bo GTVT cho phép sit dung tai van ban s6 5074/BGTVT-KHCN ngay 18/8/2005. 4, Quan ly chat luong cia t& vet: + TA vet duge san xudt trén day chuyén cong nghé tién tién, hoan chinh va hién dai nhap khau tir cdc nude céng nghiép phat trién. San phim duge ché thir theo quy dinh trong hé so thiét ké va tiéu chudn ky thudt duge cp thém quyén cho phép dp dung; tién hanh Lip dat thir nghiém, tng ket danh gid két qua theo quy dinh. + Quan ly chat lugng, ding ky thuong higu va bao hanh sin pham theo quy dina hign hanh. + Trude khi xuat xuéng duge kiém tra chat lugng (c6 phiéu kiém tra chat luong san phdm) va chi dua vao céng trinh cdc sin phim dat yéu céu vé chat lwong, tiéu chuan k¥ thuat theo quy dinh hién hanh. 5. Quan ly chat luong phéi kien: + Céc loai phéi kién dugc ché tao & nhing co sé sin xuat di nang luc vé my thiét bi va c6 quy trinh san xuat tien tién, + Doi ngii cin bo quan ly ky thuat va thg lanh nghé cé tinh do, gidu kinh aghigm, + San phdm duge ché thir theo quy dinh trong hé so thiét ké va tiéu chudin k¥ thuat duoe cap tham quyén cho phép dp dung; tién hanh lap dat thir nghiém, tong ket danh gid két qua theo quy dinh + Quan Ly chat lugng, dai hign hanh. + Trutée khi xuat xuong duoc kiém tra chat luong (c6 phigu kiém tra chal Long sin phdm) va chi dua vao cong tinh cde san phdny dat yeu cau: ve chat luc chuiin ky thuat theo quy dint hién hanh, Rieng phoi kin Kep ray (kiéu'@) loai A (K-74) va B (K-68) ditoe nip moi 100% nguyén chiée tt Trung Quée, c6 canh tranh va dam bio chat Irong, ticu chusin ky thuat theo quy dink 6. Quan ly v c mé ky thuong hiéu va bao hanh san pham theo quy dinh ticu nh san pham trinh Te duyet lam co sé sip dung trong ton aginh. Cac cong trinh sit chiza ket ctu ha dung sat chi duge phép thanh quyét to’n theo duge phé duy7. T8 chite thyc hién: 7.1. Giao Ban KHCN chi dyo Cong ty CP ur vain dau we & xay dung cong win GTVT in din hé so thiét ké ky thuat (theo tip bin vé so KT3-05-TNI thang 6/2005) va cdc quy dinh, hudng dan vé cong téc thi cong lap dat, kiém tra, nghiém thu ban giao va quan ly, bao tri, stta chita cde cong trinh trong qué trinh sit dung 7.2. Giao Ban KHCN tham muu Quyét dinh ban hanh hé so ban vé thiet ke ky thuat va cdc tai ligu lién quan khéc néu tai muc 7.1 trén day. 7.3. Giao Ban QLCSHTDS chi tri va phéi hgp cae Ban t6 chtte kiém tra, gidm sat chat ong t& vet va cdc loai phéi kién trong qué trinh sin xuat va sir dung. 7.4. Giao Ban KHDT chi ti va phéi hgp véi ce Ban thdm dinh phuong ain gid t& vet va cdc loai phéi kién dé tham mun Téng cong ty phé duyét 4p dung. 7.5. Cong ty CP tu van dau wr & xay dung céng trinh GTVT té chiie in sin di 36 lugng, dim bao chat Luong hé so ban vé thiét ké k¥ thuat va cde quy dinh, hudng din (néu tai muc 7.1 trén day) chuyén vé Ban KHCN dé tap trung quan ly, phat hanh den céc don vi trong tan nganh. Téng cong ty DSVN dinh ky (hodc dot suat) t6 chttc kiém tra; néu phat hién cas don vi sin xuat, sit dung khong thuc hign ding cdc Quy dinh néu wen sé dinh chi ngay vige sin xudt va i chdi aghiém thu, thanh quyét ton cOng trinh tai céc don vi dé. Déng thoi, inh dao cdc don vi phai chiu tréch nhiém trudc Téng gidm déc Téng cong ty vé cdc sai pham trong qué trinh sin xuat, cung cap va sit dung loai ta vet, phoi kién nay cho cdc cong trinh stra chita két cau ha tang duémg sat. Trong qué trinh trign Khai thuc hién; néu cé vudng mac phat sinh, cdc don vi béo cdo vé Téng cong ty (qua Ban quan ly CSHTDS) dé tng hop, chinh sira cho pha hop va tao diéu kién thudn Igi trong cOng tac san xuat, cung cap, str dung loai ta vet Batong dir img lye "TN1" phdi kién kep ray @ ding cho dudng sat khé Im trén dudng sat Vigt Nam, Noi nhan: - KTSTONG GIAM DOC - LD TCT DSVN; LY) PHO TONG GIAM BOC ~ Cic Ban: KHDT, TCKT, QLXD, (CSHT, KHCN, RPMU, TCCB-LD; ° ~ Cie Phin ban CSHT 1, 2, 3; ~ = Cac Ban QLDA khu vue I, 2, 3; Cong ty CP TVDT & XD GTVT, . (Cae Cong ty QLCSHT BS: Tran Phiic Tién Cie Cty CP VT BS; Da Ning, Sai Gon, VIRASIMEX; Cie Cty CP XL DS: cong trinh DS, XOCT Da Ning, CTi6, CT, CTe2, C13, Vinh Nguyen, DTEXD Cir Ha Noi: = Cie Cay CPCK BS: Bi Ning: XL & Co khi e + Ci AN: Cao su disimg sit, eo khi VTDS Bong - Lin VPTCT, CSHT,