Pan divino y gracioso,

sacrosanto manjar que da sustento al alma ma.

Dichoso fue aquel da, punto y hora,
que en tales dos especies Cristo mora.
Que si el alma est dura,
aqu se ablandar con tal dulzura.
...aqu se ablandar con tal dulzura.

Oveja perdida ven sobre Mis hombros, que hoy

no slo tu Pastor soy,
sino tu pasto tambin.
Por descubrirte mejor
cuando balabas perdida,
dej en un rbol la vida,
donde Me subi el amor;
si prenda quieres mayor,
Mis Obras hoy te la den.
Oveja perdida ven sobre Mis hombros, que hoy
no slo tu Pastor soy,
sino tu pasto tambin.
Pasto al fin hoy tuyo hecho,
cul dar mayor asombro:
o el traerte Yo en el hombro
o el traerme t en el pecho?
Prendas son de amor estrecho,
que aun los ms ciegos las ven.
Oveja perdida ven sobre Mis hombros, que hoy
no slo tu Pastor soy,

sino tu pasto tambin.

Tntum ergo Sacramntum ..................... A tan alto Sacramento

venermur crnui; ................................... demos, pues, adoracin;
et antquum documntum ....................... y el Antiguo Testamento
Nvo cdat rtui; ..................................... ceda el lugar al Nuevo Rito;
Prastet fides supplemntum .................. la fe supla a la
snsuum defctui. .................................. flaqueza de nuestros sentidos.
Genitori, Genitoque, ............................... Al Padre y al Hijo,
laus et iubilatio, ..................................... alabanza, cantos de jbilo,
salus, honor, virtus quoque ..................... salud, honor, poder
sit et benedctio. .................................... y bendicin.
Procednti ab utrque ............................ Y al que de ambos procede, (el Espritu
Santo)
compar sit laudatio. ............................... igual alabanza.
Amen. .................................................. Amn.

O salutris Hstia, ..........................Oh vctima de salvacin,

quae cali pndis stium; ................que abres la puerta del cielo!
blla prmunt hostlia; .....................arrecias las fuerzas del enemigo;
da rbur, fer auxlim. .......................danos fortaleza, concdenos auxilio.
Uni trinque Dmino .......................Al Seor uno y trino
sit sempitrna glria; ......................sea eterna gloria;
qui vtam sine trmino .....................que la vida sin fin
nbis dnet in ptria. ......................nos d en la Patria.
Amen. ...........................................Amn.

Panis angelicus fit panis hominum:

dat panis coelicus figuris terminum;

O res mirabilis! Manducat Dominum,

pauper, pauper, servus et humilis.
Sacris solemniis iuncta sint gaudia,
et ex precordiis sonet praeconia,
recedant vetera, nova sint omnia:
corda, voces et opera.
Te trina Deitas unaque poscimus
si nos tu visita sicut te colimus,
per tuas semitas duc nos quo tendimus
ad lucem quam inhabitas.
Amen.

Lauda Sion Salvatorem,

lauda Ducem et Pastorem
in hymnis et canticis.
Quantum potes tantum aude,
quia maior omni laude
nec laudare sufficis.
Lauda Sion Salvatorem,
lauda Ducem et Pastorem
in hymnis et canticis.

Laudate Dominum omnes gentes,

laudate eum omnes populi,
quoniam confirmata est super nos
misericordia, misericordia eius,

et veritas Domini manet in aeternum.

Laudate Dominum omnes gentes,
laudate eum omnes populi.

Oh, Seor!, yo no soy digno

de que entres en mi morada,
mas di una sola Palabra
y mi alma quedar salva (sana).

Altsimo Seor,
que supisteis (supiste) juntar
a un tiempo en el altar,
ser Cordero y Pastor,
confieso con dolor ....................................(o tambin: "quisiera con fervor")
que hice mal (mal hice) en huir ................(o tambin: "amar y recibir")
de quien por m quiso morir. ....................(o tambin: "a quien por m quiso
morir")
Cordero celestial,
Pan nacido en Beln,
si no Te como bien
me suceder mal; ......................................(o tambin: "entrar en m Satn")
sois todo piedra imn
que arrastra (atrae) el corazn
de quien os rinde adoracin.
ESTROFAS ADICIONALES:
Cordero divinal,
por nuestro sumo bien
inmolado en Saln;

en tu puro raudal
de gracia celestial
lava mi corazn,
que fiel Te rinde adoracin.
El Manjar que se da
en el Sacro Viril
me sabe a gustos mil,
ms bien que no el man;
si el alma limpia est,
al comer de este Pan,
la gloria eterna le darn.
Suavsimo Man,
que sabe a gustos mil,
ven, y del mundo vil
nada me gustar;
ven, y se trocar
del destierro cruel
en dulzura, la amarga hiel.
Recibe al Redentor
en un Manjar sutil
el pobre, el siervo, el vil
el esclavo y el seor.
Perciben Su sabor
si con fe ardiente (viva) van:
si no, veneno es este Pan.
Oh convite real,
do (donde) sirve el Redentor
al siervo y al seor
Comida sin igual!
Pan de Vida inmortal,

ven a entraarte en m
y quede yo trocado en Ti.
Los ngeles al ver
tal gloria y majestad,
con profunda humildad
adoran Su poder
sin poder merecer ............................(o tambin: "sin ellos merecer")
la dicha de gozar
de tan sacro y dulce Manjar.
Sois muerte al PECADOR
que os llega a recibir;
dais al justo el Vivir
con fino y tierno amor.
Oh inefable Seor,
que en un mismo Manjar
sabis la Vida y muerte dar!
Al tiempo de morir
mostrasteis vuestro amor,
quedndote, Seor,
y habiendo de partir.
Quin podr preferir
tal bien, fineza tal,
que en el cielo y tierra no haya igual!
Sois Fuego abrasador,
Pastor, Cordero y Pan,
Esposo, Rey e Imn,
Dios hombre y Redentor,
Prodigio tal de amor
que aun Dios no puede hallar
qu ms al hombre pueda dar.

Hostia pura, Hostia santa,

Hostia inmaculada,
seis, por siempre,
bendita y alabada.
Santsimo Sacramento,
seis bendito y alabado
y eternamente adorado,
oh, soberano portento!
Hostia pura, Hostia santa,
Hostia inmaculada,
seis, por siempre,
bendita y alabada.
ESTROFAS ADICIONALES:
Sea Jess alabado
aqu en la tierra y en las alturas,
pues por viles criaturas
se qued sacramentado.
Dulce Esposo regalado,
ay, Jess mo, prenda querida!
ay, amante de mi vida!
ay, Jess Sacramentado!

Alabado sea el Santsimo Sacramento del Altar,

y la Virgen concebida sin pecado original. (x2)
Con pureza de conciencia,

dignamente preparado,......(o tambin "bien dispuesto y preparado")

recibirs con frecuencia
a Jess Sacramentado.
Alabado sea el Santsimo Sacramento del Altar,
y la Virgen concebida sin pecado original. (x2)
Sea siempre bendecido
y por todos adorado;
sea de todos querido
el Seor Sacramentado.
Alabado sea el Santsimo Sacramento del Altar,
y la Virgen concebida sin pecado original. (x2)
ESTROFAS ADICIONALES:
Con amor y con fe viva .......(o tambin "Con esperanza y fe viva")
llegars esperanzado .........(o tambin "llega, de amor, abrasado")
a comer la misma Vida,
que es Jess Sacramentado.
Llega humilde, llega ansioso,
puro, limpio y sin pecado; .....(o tambin "puro y limpio de pecado")
vers qu dulce y sabroso
es Jess Sacramentado.
Esta dicha singular
ni aun el ngel la ha logrado
de poder as gustar
a Jess Sacramentado.
Ay, Jess, que Te he ofendido!
Ay, mi Dios, que no Te he amado!

Ay de m, qu ingrato he sido
con Jess Sacramentado!
Sea de todos alabado
en la tierra y las alturas,
pues por viles criaturas
se qued sacramentado.

CORO:
La puerta del Sagrario
quin la pudiera abrir!
Jess, entrar queremos,
llegar a Ti.
1.
Sintiendo Tus caricias
sonre el corazn.
Oh, Fuente de delicias!
Ven, oh, buen Dios!
ESTROFAS ADICIONALES:
2.
Ninguno decir sabe
lo que nos dices T.
Oh qu precioso aroma
lleva Jess!
3.
Pureza de las palmas, (almas)
palomas de candor,
as quiere las almas
Tu santo amor.

4.
Manjar que nos encanta,
Cordero de Beln,
Panal de gracia santa,
ven, dulce Bien.

Dios de mi vida, tierno Amador,

recibe entero mi corazn. (x2)
1.
Pasmaos, cielos!
de ver a Dios
buscando, hambriento,
mi corazn.
Dios de mi vida, tierno Amador,
recibe entero mi corazn. (x2)
ESTROFAS ADICIONALES:
2.
Al mundo vienes
a mendigar,
y albergue pides
desde el altar.
3.
Amor me pides,
dulce Bondad,
y en m no encuentras
ms que FRIALDAD.

4.
Ven a mi casa
a descansar,
y haremos fuego
junto al hogar:
5.
Ser, la llama,
Tu caridad;
ser, la lea,
mi INIQUIDAD.
6.
Jess Amante,
Tu Corazn
al mo encienda
en santo ardor.

1.
Cantemos al Amor de los amores,
cantemos al Seor;
Dios est aqu, venid, adoradores,
adoremos a Cristo Redentor.
CORO:
Gloria a Cristo Jess!
Cielos y tierra, bendecid al Seor;
Honor y gloria a Ti, Rey de la gloria!
Amor por siempre a Ti, Dios del Amor!

ESTROFAS ADICIONALES (Se hallan en el libro "Coleccin de CNTICOS" por

EDELVIVES o FTD, 1950):

2.
Por nuestro amor, oculta en el Sagrario
Su gloria y esplendor;
para nuestro bien, se queda en el Santuario
esperando a justo y pecador.
3.
Oh, gran prodigio del amor divino!
Milagro sin igual!
Prenda de amistad, banquete peregrino,
do (donde) se come al Cordero celestial!
4.
Oh bondadoso Rey de las victorias,
a Ti loor sin fin!
Canten Tu poder, Autor de nuestras glorias,
Cielo y tierra hasta el ltimo confn!

De rodillas, Seor, ante el Sagrario que guarda cuanto queda de amor y de

unidad,
venimos con las flores de un deseo para que nos las cambies en frutos de
verdad.
Cristo en todas las almas y en el mundo, la paz.
Como ciervos sedientos que van hacia la fuente, vamos hacia Tu encuentro
sabiendo que vendrs, que el que la busca es porque ya en la frente lleva un
beso de paz.
Como ests, mi Seor, en la custodia igual que la palmera que alegra el arenal,
queremos que, en el centro de la vida, reine sobre las cosas Tu ardiente caridad.

Cristo en todas las almas y en el mundo, la paz.

ESTROFA ADICIONAL:
Tiradas a Tus plantas las armas de la guerra, rojas flores tronchadas por un
ansia de amar, hagamos de los mares y la tierra como un inmenso altar.

Christus vincit,
Christus regnat,
Christus, Christus mperat.
Tmpora bona vniant,
pax Christi vniat,
Regnum Christi vniat.
Christus vincit,
Christus regnat,
Christus, Christus mperat.

Alabad al Seor,
Sus grandezas cantad.
Es el Dios del Amor,
es la eterna Bondad.
1.
Es Jess nuestro bien,
nuestra eterna salud.
En Sus labios, la miel;
en Sus ojos, la luz.
Alabad al Seor,
Sus grandezas cantad.

Es el Dios del Amor,

es la eterna Bondad.
2.
De los cielos baj:
se hizo carne mortal;
a los hombres am:
se hizo Pan celestial.
Alabad al Seor,
Sus grandezas cantad.
Es el Dios del Amor,
es la eterna Bondad.

Adro te devte, latens Ditas, ............. Te adoro devotamente, oculta Deidad,

quae sub his figris vere ltitas; ............ que bajo estas formas verdaderamente
te ocultas;
Tibi se cor meum totum sbjicit, ........... a Ti mi corazn totalmente se somete,
quia te contmplans totum dficit. ......... pues al contemplarte, por completo se
siente desfallecer.

Ante ti me postro
Dios oculto aqu
que velaste el rostro
bajo pan por m
y en amor deshecho
vindote Seor
rndase mi pecho

todo ante tu amor.

Vista, tacto y gusto
velan tu verdad
slo odo al justo
da seguridad
lo que ansi decirme
Cristo creo fiel
no hay nada ms firme
la verdad es El.
La Cruz esconda
tu divinidad
y la Eucarista
tu Humanidad.
Ambas cosas empero
que presente son
y una gracia espero
como el buen ladrn.
A Ti, Seor, Dios de los cielos,
a Ti, Seor, quiero yo siempre amar. (2)
1.
Cerca de Ti, Seor, quiero morar; ...........(o tambin: "Cerca de Ti, Seor, yo
quiero estar")

Tu grande y tierno amor quiero gozar. ...(o tambin: "Tu grande, eterno amor
quiero gozar"")
Llena mi pobre ser, limpia mi corazn,
hazme, Tu rostro, ver en la afliccin.
2.
Ms junto a Ti, mi Dios, ms junto a Ti;
si una cruz me envas, aydame.
Yo siempre cantar ms junto a Ti, mi Dios,
ms junto a Ti, mi Dios, ms junto a Ti.
ESTROFAS ADICIONALES:
3.
Mi pobre corazn inquieto est:
por esta vida voy buscando paz.
Mas slo T, Seor, la PAZ me puedes dar;
cerca de Ti, Seor, yo quiero estar.
4.
Pasos inciertos doy, el sol se va,
mas si Contigo estoy, no temo ya.
Himnos de gratitud, alegre, cantar,
y fiel a Ti, Seor, siempre ser.
5.
Da feliz ver, creyendo en Ti,
en que yo habitar cerca de Ti.
Mi voz alabar Tu Santo Nombre all,
y mi alma gozar cerca de Ti.

Te adoro, sagrada Hostia, (bis)

Pan Vivo y Alimento de los ngeles. (bis)

Bajaste del alto Cielo;

bajaste a nuestro altar,
y en esta santa Hostia
escondido ests.
y en esta santa Hostia
escondido ests.

Ardiente Sol de gracia,

oh Celestial Man!,
derramas sobre el alma
Tu AMOR y santa PAZ.
1.
Infundes nueva Vida
al pobre PECADOR:
a su alma das deseos
del Reino Celestial.
Como si fuera estrella (o tambin "Cual fulgurosa estrella")
que brilla sin cesar,
haz, en mi pecho amante,
brillar Tu caridad.
Ardiente Sol de gracia,
oh Celestial Man,
derramas sobre el alma
Tu AMOR y santa PAZ.
ESTROFAS ADICIONALES:
2.

Oculto en este velo

est Tu corazn;
y no arder mi pecho,
oh Dios, por tanto AMOR?
De mi alma los deseos,
recbelos, Jess;
de lo que soy y tengo,
el dueo eres T.
3.
No bien a mi alma llega
un rayo de Tu AMOR,
siento romperse el hielo
del FRO corazn.
Detesto mis PECADOS,
los miro con horror.
Mi pecho, al recordarlos,
se llena de dolor.
CORO FINAL:
Oh Sol de eterna Lumbre!,
adoro Tu poder;
de Vida, Fuente pura,
jams Te dejar.

Tntum ergo Sacramntum ..................... A tan alto Sacramento

venermur crnui; ................................... demos, pues, adoracin;
et antquum documntum ....................... y el Antiguo Testamento
Nvo cdat rtui; ..................................... ceda el lugar al Nuevo Rito;
Prastet fides supplemntum .................. la fe supla a la

snsuum defctui. .................................. flaqueza de nuestros sentidos.

Genitori, Genitoque, ............................... Al Padre y al Hijo,
laus et iubilatio, ..................................... alabanza, cantos de jbilo,
salus, honor, virtus quoque ..................... salud, honor, poder
sit et benedctio. .................................... y bendicin.
Procednti ab utrque ............................ Y al que de ambos procede, (el Espritu
Santo)
compar sit laudatio. ............................... igual alabanza.
Amen. .................................................. Amn.

Bendito sea Dios,

bendito sea Su Santo Nombre,
bendito sea Jesucristo, Dios y Hombre verdadero,
bendito sea el nombre de Jess,
bendito sea Su Sacratsimo Corazn,
bendita sea Su Preciossima Sangre,
Bendito sea Jess en el Santsimo Sacramento del Altar,
bendita sea la excelsa Madre de Dios, Mara Santsima,
bendita sea Su Santa e Inmaculada Concepcin,
bendita sea Su gloriosa Asuncin,
bendito sea el Nombre de Mara, Virgen y Madre,
bendito sea San Jos, Su castsimo esposo,
bentido sea Dios en Sus ngeles,
y en Sus santos,
por los siglos de los siglos,
amn.

Amante Jess mo,

oh cunto Te ofend!
Perdona mi extravo
y ten piedad de m. (x2)

1.
Quin, al mirarte Exnime, (*)
pendiente de una cruz,
por nuestras culpas Vctima,
expirar, buen Jess,
de compasin y lstima
no siente el pecho herido,
habindote ofendido
con negra ingratitud?!
Amante Jess mo,
oh, cunto Te ofend!
Perdona mi extravo
y ten piedad de m. (x2)
ESTROFAS ADICIONALES:
2.
Llorad, cedros del Lbano,
mares, ros, llorad...
Llorad, rocas del Glgota,
que va Dios a expirar...
Llora, PECADOR prfido,
y llora sin consuelo,
que osaste al Dios del Cielo
la mano levantar...
3.
Una ardorosa lgrima
vierte mi Salvador;
tiende Su vista lnguida (*)
buscando (mirando) al PECADOR.
''Ven, ven a M, hijo prdigo!'' (*)

Jess, muriendo, exclama;

"Ven, ven, Mi amor te llama,
dame tu corazn". (x2)
4.
Mi alma confusa y trmula, ...............o "Triste, confusa y trmula,"
llena de compuncin (*), .........................mi alma, herida de amor,"
con pena la ms ntima
implora Tu perdn.
Triunfaste, Rey pacfico:
Tu gracia es Tu victoria;
Tuyo es el triunfo y gloria,
Tuyo es mi eterno amor. ........................"Tuyo mi eterno amor."