Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
ESCENA 3 - ORFANATO
(Al terminar la cancin, entra la SRTA. HANNIGAN. Observa si se ha quedado todo limpio. Las
HURFANAS secolocan en fila)
HURFANAS: Buenos das seorita Hannigan!
KATE:(Desde la canasta de ropa sucia)La adoro Srta. Hannigan!
SRTA HANNIGAN: Pero, pero, pero qu haces ah rata inmunda?Sal ya mismo,
quers?! (Mirando hacia todos lados)Y a esto le llamanlimpiar??? Muy bien, si as son las
cosas. Hoy de premio comern
KATE: Brcoli caliente otra vez?
SRTA. HANNIGAN:No!!
HURFANAS:Bieeeen!!!
SRTA. HANNIGAN:Brcoli fro!!!!!(Las HURFANAS se desilusionan)Jajajaja. Y despus de
desayunar van a repasar todo lo que hicieron.
HURFANAS:S, seorita Hannigan.
SRTA. HANNIGAN:Y ahora...en fila...
(Una voz en OFF llama. Es VANESA, la chica del delivery del Deli de la esquina, trayendo unas
bolsas de supermercado)
VANESA: (En OFF) SrtaHannigan! Traigo su pedido.
SRTA. HANNIGAN: Uff, que mujer inoportuna.
(VANESA entra)
VANESA: Hola, hola, hola! Muy buenos das para todas. Lleg el alma del barrio.
HURFANAS:Buenos das!!
VANESA: (A HANNIGAN) Hola Agatha.
SRTA. HANNIGAN: (Le hace una mueca de desprecio)
SUSY: Vanesaaa!!!(Corre a abrazarla)
SRTA. HANNIGAN:Agrr, cunto afecto. Me da picazn. Qu trajiste?
VANESA:La comida fresca de UNA vez al mes. (Irnicamente)Pero qu nivelazo!
SRTA. HANNIGAN:Dej todo ah quers, que estamos muy ocupadas.
(VANESA va a dejar las cosas y antes de irse)
VANESA:Antes de irme, Miren lo que les traje!(Saca una bolsa de caramelos)
DUFFY: Caramelos!
SRTA. HANNIGAN: Ay!!!... Qu fcil que me arruinas el da.
(Mientras las chicas se pelean por los caramelos, ANNIE se est tratando de escapar
sigilosamente del Orfanato)
3
VANESA:Guau, se ve que hace mucho que no comen algo dulce. La prxima traigo dos
bolsas! Hasta luego nias!!!
HURFANAS:(Tristes) Hasta luego.
(Cuando VANESA se est por ir la ve a ANNIE que se est escapando y las HURFANAS le
hacen seas para que no diga nada. VANESA le guia un ojo a ANNIE y vuelve hacia la SRTA.
HANNIGAN para distraerla)
VANESA:Agatha, me qued pensando. Puedo ensearte algunas recetas para que estas nias
coman un poco mejor. Las veo muy flacas. (Le hace seas por detrs a ANNIE para se escape)
SRTA. HANNIGAN:(Indignada) Pero, de qu me ests hablando? Estas hurfanas no se
merecen nada. Y ahora, volv al Deli que seguro tens mucho que hacer.
(VANESA ve que ANNIE ya se fue, entonces decide irse)
SRTA. HANNIGAN: Maldita pocilga! En fila! (Mira una por una y se da cuenta de que ANNIE
no est)Annie, Annie, Dnde est esa maldita nia???
HURFANAS:(Cantando)Annie no est, Annie se fueee(Se ren)
SRTA. HANNIGAN:Cmoo???
SUSY: Se acab esta vida de esclavas para Annie!!
SRTA. HANNIGAN: Esta chica no va a salirse con la suya. Todas a su habitacin.
(Salen todas menos PEPPER, que se queda atrs)
PEPPER: Srta. Hannigan--SRTA. HANNIGAN:Y ahora qu?
PEPPER: ---yo creo que s dnde puede estar.
SRTA. HANNIGAN:Ah s? Ms vale que tengas razn. (Salen)
ESCENA 4 LA CALLE DEL BARRIO
(VANESA y ANNIE aparecen caminando por el barrio)
ANNIE: Gracias por ayudarme Vanesa
VANESA: Annie, cada vez que voy al orfanato ests tratando de escaparte! No creo que
pueda seguir ayudndote, no est bien.
ANNIE: Ya lo sDe todos modos, no creo que siga intentndolo. La verdad es que ya estoy
perdiendo las esperanzas de encontrar a mis paps.
VANESA: Annie, una cosa es que no tengas que escaparte, pero otra muy distinta es que te
rindas.La esperanza es lo ltimo que se pierde!
(SR.STAKS, GRACE, SARA y la SRA. SMITH aparecen caminando por el barrio: estn
recorriendo los barrios para mejorar su imagen, y que parezca un hombre solidario. STAKS
adelante, las otras 3 lo siguen anotando en papeles lo que dice)
STAKS: Qu es este lugar? Quin puede vivir en estas casas, o ms bien dira pocilgas?
Esto es deprimente.
SARA: Seor, ms de 4 millones de neoyorkinos viven en este barrio.
STAKS: En serio? No tena idea. Y eso cuntos votos seran, Srta Smith?
SRTASMITH: Mmm, alrededor de 1,5 millones de votos posibles votos, seor.
STAKS: Cmo posibles? Por supuesto que me van a votar. Qu mejor que votar al
empresario ms exitoso de los ltimos 50 aos? Un imperio levant! Revolucion la
tecnologa, las redes sociales--SRTA SMITH:---Seor, perdn que lo interrumpa, pero justamente de eso queramos hablarle.
SR. STAKS:De qu cosa? De mi imperio?
SARA:No seor. De su imagen pblica. Ya no es tan buena como hace unos meses.
SR. STAKS:Qu dicen? Cmo saben eso?
SRTA. SMITH: Las redes sociales Seor. Cada vez tiene menos seguidores, y los comentarios
que hacen acerca de usted son ms bienbueno
SR. STAKS:Qu? Dale, dganme. (Silencio. SARA y SRTA SMITH no se animan a decirle)
GRACE: Negativos Seor.
4
SR. STAKS:(Estalla) Que alguien me diga para qu tengo un agente publicitario entonces? A
ver SrtaFarrell, quin es mi agente publicitario que ya mismo la despido?
GRACE: Est parada al lado suyo seor.
SR. STAKS: (Mirando a SRTA SMITH)Usted? Est despedida entonces.
SRTA SMITH: Despedida? Pero seor yo
(Se pone a llorar. SR STAKS no entiende nada, est incmodo. Un grupo de gente lo reconoce,
y se pone a comentar porque ven la escena de la SRTA SMITH llorando. VANESA y ANNIE
tambin lo reconocen y se acercan a pedirle un autgrafo)
VANESA: Sr Staks, perdn que lo molestemos, pero queramos pedirle un autgrafo.
STAKS:Ahora no, no estoy de humor.
(SRTA SMITH llora ms fuerte, porque STAKS se muestra cada vez ms insensible)
STAKS: (por lo bajo a la SRTA SMITH) Te pods callar por favor? (SRTA SMITH hace un
esfuerzo ridculo por no llorar) (A GRACE) Hacla callar por favor. Esto es un papeln.
ANNIE: Seor, perdn. Pero me podra sacar una foto con usted? Para mis amigas que no
van a creer que lo vimos en el barrio.
SARA: Creo que eso sera una excelente idea. (STAKS la mira enfurecido) Para subir despus
a Internet y que todos los votantes vean que usted adora a los nios.
STAKS: Pero yo--GRACE: (Interrumpe) Esa es una excelente idea Sara. Srta Smith, saque una foto.
SRTA SMITH: Pero yo estoy despedida.
GRACE: Ya no. Una foto entonces!Cmo te llams?
ANNIE: (Copada) Annie.
GRACE: Muy bien. A ver, pnganse juntos. (STAKS se acerca con mucho rechazo, le huele la
ropa. Se quiere morir) Ms cerquita, y seor, abrace a la nia. (STAKS lo hace muy a su pesar)
SRTA SMITH: Muy bien! Buensimo. Esto s es publicidad pura! Gracias Annie!
ANNIE: De nada!
(Saliendo)
SRTA SMITH: Seor, con esto levanta su imagen seguro!
STAKS: Eso espero. No puedo creer que abrac a una nia con grmenes en la calle! Sara,
mi alcohol en gel, ya! (Salen)
VANESA: Annie, se me ocurri una idea! Mir si tus paps ven tu foto con Staks en Internet
y te reconocen y te buscan?
ANNIE: Vos cres que eso es posible?
VANESA: Annie, todo es posible. O acaso no te lo dije antes?
CANCIN: MAANA
El sol brillar maana
Puedes apostar a que maanasale el sol
Si piensas que igual maana
El camino duro ya se allana, es mejor
Cuando el da que ves slo es oscuro
Debes slo sentir, rer, cantar
Ohh
El sol brillar maana
Tengo que esperar que mi maana llegue
ya
Maana, maana
Te quiero, maana
No puedo esperarte ms
Instrumental
Cuando el da que ves slo es oscuro
Debes slo soar, rer, cantar
Ohh
El sol brillar maana
Tengo que esperar que mi maana llegue
ya
Maana, maana
Te quiero, maana
No puedo esperarte ms
Maana, maana
Te quiero, maana
No puedo esperarte ms
5
Y yo tu cama dispondr
Seda? No, sbanas de raso, claro!
Es una suerte estar aqu!
Abajo la piscina est.
ANNIE-Dentro de la casa? Fenmeno!
Y tenis hay en el jardn
ANNIE-Yo nunca he tenido una raqueta!
En un cuarto as..
Y ya ves: aqu estoy!
Ya podr presumir!
Nunca una nia vivi aqu!
Pues la primera, la primera yo ser!
Un da pens
Lo que dara
Vivir algo as
Por esta ilusin
Mirala bien, mi gran oportunidad
Puedo tocarla hasta aqu
Debo luchar con suerte no basta ya
Me vas a ver brillar
Ohhh
Un da pens
Lo que dara
Vivir algo as
Por esta ilusin
Mirala bien, mi gran oportunidad
Puedo tocarla hasta aqu
Debo luchar con suerte no basta ya
Me vas a ver brillar
Ohhh
Mi gran oportunidad
Ya la tengo, ya est aqu
10
JOSIE:Y estamos llegando al final del programa Hora de sonrer. (Las BOYLAN sonren) Pero
antesde despedirnos, queremos agradecer especialmente a nuestra invitada del da de hoy.
Annie!
(ANNIE mira a la cmara y sonre, y saluda, sin decir nada porque no sabe que tiene que
hablar)
BOYLAN SISTER 1: (por lo bajo)Dec algo
ANNIE:Eh Gracias?
JOSIE: Y recuerden, el Sr. Staks entregar una recompensa de 50,000 dlares a la pareja que
pueda demostrar que son los padres de Annie.
LAS 3 BOYLAN: (A modo de cantito) 50,000!
JOSIE: As que, padres de Annie, si estn mirando el programa, ya saben que hay 50,000
dlares y una hija adorable que los est esperando.
BOYLAN SISTER 3:Llame YA!
BOYLAN SISTER 2: Y agradecemos a los creadores de estas sonrisas: la maravillosa la pasta
de dientesSENSODYNE.
BOYLAN SISTER 1: Que contiene el milagroso L-64
BOYLAN SISTER 3:El producto que lucha contra las caries y el mal aliento!
BOYLAN SISTER 2: Este programa lleg a su fin ms rpido de lo que uno puede decir
SENSODYNE!
BOYLAN SISTER 1: S
BOYLAN SISTER 2: E
BOYLAN SISTER 3: N
BOYLAN SISTER 1: S
BOYLAN SISTER 2: O
LAS 3 BOYLAN SISTER 3: D Y N E
JOSIE:La pasta de dientes de las estrellas! Y nos despedimos junto con:
BOYLAN SISTER 1: Connie
BOYLAN SISTER 2:Ronnie
BOYLAN SISTER 3: y Bonnie!
JOSIE:Cantando la cortina musical de nuestro programa--LAS 3 BOYLAN Y JOSIE: ---Hora de sonrer!
CANCIN: LA ELEGANCIA SE DEMUESTRA AL SONRER
A-cer-tar
Es u-sar
I-O-DENT!
Hey, el patn y el figurn
Quieren presumir
Pero la elegancia se demuestra al sonrer!
Con distincin, con seleccin
T puedes vestir
Pero la elegancia se demuestra al sonrer!
Al senador y al labrador
Les gusta lucir
Pero la elegancia se demuestra al sonrer!
Sers elegante al sonrer!
Qu importa la moda de Londres o de Pars
Si por el brillo de tus dientes
Te puedes distinguir
Amigo!
11
Si quieres presumir
Tendrs que...
GRACE:Cada estafador, mentiroso y fraude que hay en la ciudad vino hoy a su casa para
reclamar la recompensa. Tantas historias conmovedoras, y ninguno ni siquiera mencion
haberle dado a Annie la mitad de una medalla!
(ANNIE entra corriendo)
ANNIE:Y? Aparecieron?
SR. STAKS: Parece que todos los que dicen ser tus paps son falsos.
ANNIE: Estoy segura de que mis paps van a llegar. Tal vez se perdieron, o algo as.
(Entra la SRTA. SMITH)
SRTA. SMITH: Sr. Staks, debo presentarle a los Mudges.
(ROOSTER y LILY entran llorando)
ROOSTER:Ah est!(Sealando a ANNIE)
ANNIE:Quines son?
LILY: Somos tu mami y tu papi
ROOSTER:Somos Rolf y Shirley Mudge.
LILY:No es Hermosa Rolfy?
ROOSTER:Unamuequita
SR. STAKS:AnnieMudge? Eh, tal vez deberamos discutir esto un poco ms. Por favor,
tomen asiento.
(ROOSTER y LILY se sientan)
LILY: Buenoramos tan slo nios, pobres, enfermos--ROOSTER:---Y demasiado tontos como para dejarte. Lo que pas fue que un amable hombre
nos ofreci un trabajo en Canad
LILY: No permitan nios. No tenamos opcin. Tuvimos que dejarte por un tiempito.
SR. STAKS: 11 aos es un poco ms que un tiempito.
GRACE: Si, su historia es conmovedora, pero
ROOSTER: Supongo que les gustara ver nuestros documentos. Ac tenemos las licencias de
conducir, y el certificado de nacimiento de Annie.
SR. STAKS: Todo parece estar en orden, pero tendr que mandarlo al FBI para estar seguros.
(SRTA SMITH retira los papeles y sale. ROOSTER y LILY se miran con miedo)
ROOSTER: Finalmente pudimos ahorrar lo suficiente como para volver a buscarla.
LILY: Fuimos directo a donde la dejamos, y una mujer muy amorosa en el orfanato nos dijo
que encontraramos a Annie ac.
ROOSTER: Todava no puedo creer que encontramos a nuestro bebito.
LILY:Yo tampoco!(Llorando)
SR. STAKS: Hay una sola cosa ms
LILY: Bueno, y con todas las cosas que pasan en los orfanatos supongo que ya no tens lo
que te dimos hace tantos aos,no?
ROOSTER: No tens por casualidad la mitad de esta medalla de plata (Saca la medalla de su
bolsillo) No?(ANNIE le entrega su medalla)Encajan perfecto!
LILY: Hija, al fin te encontramos!
ROOSTER: Entonces, agarremos las cosas de Annie y vamos. No queremos perder ms
tiempo! Eh Escuch algo de una recompensa, puede ser?
SR. STAKS: Eh, correcto. 50,000 dlares. Sara?
SARA:Si, seor?
SR. STAKS: Tens el cheque?
SARA: Ac lo tiene seor.
SR STAKS: Ac lo tienen.
ROOSTER: Gracias (Agarra el cheque y empieza a irse)
LILY: Mejor nos vamos
ROOSTER:Nos vemos en misa!
GRACE:No se estn olvidando de algo?
LILY:Ah s!(La agarra bruscamente a ANNIE) Vamos a tardar un poco en acostumbrarnos
(Se estn yendo. Entra SRTA SMITH con mucha urgencia)
SRTA. SMITH:Sr. Staks! (Le entrega un IPAD)
14
SR. STAKS:Todos quietos! Incluidos ustedes.(Les muestra el IPAD con lo que se est
comentado acerca del fraude) Seores Lily St Regis y Rooster Francis Hannigan. Esos son sus
nombres?
ROOSTER: No tenemos idea de lo que estn hablando.
LILY:(Se desmorona)No fue idea ma! Ellos me obligaron!La Srta. Hannigan y l!
ROOSTER: Traicionera.
(STAKS corre a rescatar a ANNIE. Tironea con ROOSTER. GRACE se mete y le pega con la
cartera a ROOSTER, que suelta a ANNIE)
STAKS: Sara, Srta Smith, lleven a estos impostores con mis guardaespaldas. Ellos sabrn qu
hacer.
(SARA y SRTA SMITH se llevan a LILY y ROOSTER)
ESCENA 15 PENTHOUSE
(TYRA y NAOMI vuelve a entrar con otra carta y se la entrega al SR. STAKS)
TYRA:Annie, tenemos noticias importantes. El FBI finalmente pudo rastrear quin escribi la
carta de tus paps. NAOMI: David y Margaret Bennett.
ANNIE:En serio? Y dnde estn?
NAOMI: Fallecieron algn tiempo atrs
ANNIE: Entoncessoy una hurfana de verdad
TYRA:Annie, ests bien?
ANNIE: Creo que tengo que mirar el lado positivo. Por lo menos no soy una Mudge!(Todos se
ren) Hizo lo mejor que pudo Seor, gracias por todo. Supongo que una chica puede andar
bien sin sus paps.
SR. STAKS: Pero a veces los adultos no podemos andar tan bien sin los chicos.Yo nunca me
di cuenta--GRACE: Hasta que te conoci.
SR. STAKS: Si. De qu sirve la vida si no tengo a nadie para compartirla?Trabaj, y consegu
mucha plata, pero no importa cunto acumuls si no tens con quien compartirlo. Annie, te
gustara ser Annie Bennett Staks?
ANNIE:Me gustara ms que nada en este mundo!
SR. STAKS: (La abraza) Te quiero mucho
ANNIE: Y yo te quiero a vos pap.
SR. STAKS: Y quiero una gran fiesta para festejar!
GRACE: Voy a encargar flores, champagne y caviar.
ANNIE:Y pueden venir mis amigas? Y puede haber helado y pochoclos?
SR. STAKS:Helado y pochoclos. Hace cunto que no como pochoclos!
TYRA: Nosotras nos vamos a encargar de vestirte como a una princesa.
NAOMI:Vas a estar ms lindas que nunca!
ANNIE: Seorita Grace, usted va a estar en la fiesta tambin no? Porque todo es mucho ms
lindo cuando ustedes dos estn juntos.
SR. STAKS:Grace?
GRACE: Me encantara
SR. STAKS: Sabsqu Annie? Creo que soy el hombre ms afortunado del mundo!
ANNIE:Y yo soy la chica ms afortunada!
CANCIN:TODO LO TENGO JUNTO A TI
Contigo por fin, feliz para siempre!
Unidos los dos por un lazo fuerte!
No necesito nada ms para vivir!
Todo lo tengo junto a ti!
Ba-ba-ba-, ba-ba-ba-ba-l!
Ayer fue un da horrible!
Otra vez, por favor
Ayer fue un da horrible!
Eso
Fue ayer
No hoy!
Sin blanca yo estoy!
Aj! Yo soy millonario!
Y nunca jams podrn separarnos!
Aunque volviera a ser tan pobre como fui
16