Acusacin Fiscal Caso Masacre Curuguaty Marina Cue

Objeto: presentar acusacin y requerir apertura a juicio oral y pblico.Seor Juez Penal de Garantas de Curuguaty
Abg. Jos Bentez:
Abg. Jalil A. Rachid S., Agente Fiscal en lo Penal, asignado a la Unidad
Penal I y Especializadas en Lucha contra el Narcotrfico y Delitos
Ambientales de
la Fiscala Zonal de Curuguaty, de conformidad a las
disposiciones previstas en los arts. 347 del Cdigo Procesal Penal, dentro del plazo
fijado por el Juzgado, viene a formular acusacin contra, dentro del plazo fijado por el
Juzgado, a formular acusacin contra: 1) Rubn Villalba por su participacin en los
hechos punibles de Invasin de inmueble ajeno y Asociacin criminal en calidad
de autor y Homicidio doloso en grado de Tentativa, en calidad de coautor. 2)
Felipe Martnez Balmori por su participacin en calidad de Autor en los hechos
punibles de Invasin de inmueble ajeno y Asociacin criminal y como Coautor
del Homicidio doloso en grado de Tentativa. 3) Luis Olmedo Paredes por su
participacin en calidad de Autor en los hechos punibles de Invasin de inmueble
ajeno, Asociacin criminal y como Coautor en el Homicidio doloso en grado de
Tentativa. 4) Adalberto Castro Bentez por su participacin en calidad de Autor en
los hechos punibles de Invasin de inmueble ajeno y Asociacin criminal y, como
Coautor en el Homicidio doloso en grado de tentativa. 5) Arnaldo Quintana
Paredes por su participacin en calidad de Autor en los hechos punibles de Invasin
de inmueble ajeno y Asociacin criminal y, como Coautor en el Homicidio
doloso en grado de Tentativa. 6) Nstor Castro por su participacin en calidad de
Autor en los hechos punibles de Invasin de inmueble ajeno y Asociacin
criminal y, como Coautor en el Homicidio doloso en grado de Tentativa. 7)
Luca Agero Romero por su participacin en los hechos punibles de Invasin de
inmueble ajeno y Asociacin criminal, en calidad de Autor y como Cmplice del
Homicidio doloso en grado de tentativa. 8) Mara Fani Olmedo Paredes por su
participacin en los hechos punibles de Invasin de inmueble ajeno y Asociacin
criminal, en calidad de autor y como Cmplice del Homicidio doloso en grado de
Tentativa. 9) Dolores Lpez Peralta por su participacin en los hechos punibles de
Invasin de inmueble ajeno y Asociacin criminal, en calidad de Autor y como
cmplice del Homicidio doloso en grado de Tentativa.
Todos los tipos penales mencionados y atribuidos a los procesados se encuentran
previstos en los arts. 142 incs. 1 y 2, 239 inc. 1 numerales 1 y 2 y 105 inc. 1 y 2
numeral 4, en concordancia con el art. 29 y 31, del Cdigo Penal.
Datos personales de los acusados
Rubn Villalba, sin sobrenombre ni apodo, paraguayo, casado, de 47 aos de
edad, agricultor, domiciliado en la ciudad de Yasy Cay, calle Pindo, nacido en fecha 11
de abril de 1965 en Quyquyho, hijo de Pabla Villalba y Joaqun Ramn Cceres, con C.I.
N. 2.507.828, con domicilio procesal en la Defensora Pblica sito en la Avda. Carlos
Antonio Lpez y Mcal. Estigarribia B Centro de la ciudad de Curuguaty.
Felipe Bentez Balmori, sin sobrenombre ni apodo, paraguayo, casado, mayor
de 56 aos de edad, nacido en Acai departamento el 25 de Julio de 1956, hijo de
Doroteo Bentez (+) y de la Seora Nicolasa Balmori (+), sin instruccin acadmica,
1

agricultor, domiciliado en la Colonia Ybypyt fraccin 2000 - Distrito de Curuguaty, sin

documento de identidad en el acto, y telfono mvil N 0983-267-768.
Lus Olmedo Paredes, sin sobrenombre ni apodo, paraguayo, soltero, de 21
aos de edad, nacido en la ciudad de Caaguaz departamento de Caaguaz, el 25 de
Agosto de 1990, hijo de Sergio Olmedo (+) y de la Seora Pelagia Paredes, con
instruccin acadmica hasta el 7 grado de la Educacin Escolar Bsica, carbonero,
domiciliado en la Colonia Brtez Cu, con documento de identidad civil N 5.948.170.
Adalberto Castro Bentez, sin sobrenombre ni apodo, paraguayo, soltero, de
23 aos de edad, nacido en Curuguaty el 17 de Diciembre de 1988, hijo de Mariano
Castro y de la Seora Elida Bentez, con Educacin Secundaria concluida, de profesin
Agricultor con documento de identidad n. 5.254.135, con domicilio en la Colonia Yby
Pyta I, fraccin 2000 y, domicilio procesal en la Defensora Pblica sito en Avda. Carlos
Antonio Lpez y Mcal. Estigarribia B Centro de la ciudad de Curuguaty.
Arnaldo Quintana Paredes, apodado Paleta, paraguayo, de 18 aos de
edad, agricultor, domiciliado en la Colonia Yby Pyta II San Luis, nacido en fecha 09 de
Enero de 1994 en Capiibary, hijo de Jacinto Quintana y Carmen Paredes con C.I. N.
6.305.446, con domicilio en Colonia Yby Pyta II San Luis y domicilio procesal en la
Defensora Publica sito en Avda. Carlos Antonio Lpez y Mcal. Estigarribia B Centro de
la ciudad de Curuguaty.
Nstor Castro Bentez, sin sobrenombre ni apodo, paraguayo, soltero, de 30
aos de edad, nacido en fecha 25 de Septiembre del ao 1982 en la ciudad de
Curuguaty Departamento de Canindeyu, hijo de la Seora Elida Bentez y del Seor
Mariano Castro, de profesin Agricultor, domiciliado en Yby pyt I Fraccin 2000
distrito de Curuguaty, con C.I. N. 4.902.316, con domicilio procesal en la Defensora
Pblica sito en Avda. Carlos Antonio Lopez y Mcal. Estigarribia B Centro de la Ciudad de
Curuguaty.
Luca Agero Romero, sin sobrenombre ni apodo, paraguaya, viuda, de 27
aos de edad, nacida en Curuguaty el 13 de Junio de 1985, hija de Catalino Agero y de
la Seora Lidia Romero, con instruccin acadmica hasta el 8 grado de la Educacin
Escolar Bsica, ama de casa, domiciliada en Colonia Santa Librada de Curuguaty, con
domicilio procesal en la Defensora Pblica sito en la Avda. Carlos Antonio Lpez y Mcal.
Estigarribia B Centro de Curuguaty.
Mara Fani Olmedo Paredes, sin sobrenombre ni apodo, paraguaya, soltera,
de 19 aos de edad, nacida en Cruce Ybyrarobana Departamento de Canindey, el 12
de enero de 199 3, hija de Sergio Olmedo (+) y Pelagia Paredes, con instruccin
acadmica hasta el 7 grado de la Educacin Escolar Bsica, ama de casa, domiciliada
en la Colonia Brtez Cu, y telfono mvil N 0983-426-431.
Dolores Lpez Peralta, sin sobrenombre ni apodo, paraguaya, soltera, de 22
aos de edad, nacida en Guayaiv, departamento de San Pedro el 06 de abril de 1990,
hija de Laislao Lpez y de la Seora Mariana Antonia Peralta, con instruccin acadmica
hasta el 6 grado de la Educacin Escolar Bsica, ama de casa, domiciliada en la Colonia
Brtez Cu.

Hechos
Antecedentes
Como antecedente, corresponde precisar que el lugar denominado Marina Cu,
ubicado en la Colonia Ybypyt, del distrito de Curuguaty, propiedad de Campos Moromb
Sociedad Annima Comercial y Agropecuaria, fue objeto de sucesivas ocupaciones por
parte de personas desconocidas autodenominadas campesinos sin tierra desde fines
del ao 2011.
En ese contexto, es de destacar que en los sucesivos ingresos de estas
personas, en varias oportunidades se logr el abandono pacfico a travs de
procedimientos fiscales policiales. No obstante, resulta necesario mencionar que los
ocupantes, que variaban en nmero en cada una de las ocupaciones, nunca se alejaron
del todo de la zona en la que se encuentra ubicado Campos Moromb, sino que siempre
permanecieron en los alrededores, aunque fuera de los lmites de dominio de la
propiedad en cuestin.
Estas circunstancias fcticas previas a los acontecimientos concretos que
motivan esta presentacin, son tradas a colacin al solo efecto de proporcionar una
visin global de las circunstancias que preceden inmediatamente a los hechos que
forman parte de esta acusacin del Ministerio Pblico, en razn de que, en su debido
momento, estos tuvieron su tratamiento procesal correspondiente, conforme puede
observarse en el trmite mismo de este proceso1.
Sobre la base de esta aclaracin, se est en condiciones de relatar los hechos
acaecidos que son relevantes para este requerimiento y que constituyen el fundamento
de la acusacin de los procesados precedentemente identificados.
Relato circunstanciado de los hechos
Cronologa de los antecedentes
1. En fecha 13 de abril de 2012, en horas de la tarde, un grupo aproximado
de 30 personas ingres al inmueble denominado Marina Cu, ubicado en la Colonia
Ybypyt, del distrito de Curuguaty, propiedad Campos Moromb Sociedad Annima
Comercial y Agropecuaria y permaneci en el sitio, hasta que al da siguiente -14/04/12, efectivos policiales se constituyeron en el lugar e informaron a los ocupantes que se
trataba de una propiedad privada y que deban retirarse.
Estas personas abandonaron los lmites de la propiedad, aunque se ubicaron a
un costado y all se instalaron en campamentos precarios.
2. Nuevamente, el 03 de mayo de 2012, agentes policiales de la Comisara
19 de Agua, tomaron conocimiento del ingreso de 40 personas autodenominadas
campesinos sin tierra- al Campo Moromb, quienes ya en esta oportunidad, se
encontraban realizando trabajos de limpieza de montes y construccin de ranchos
precarios.
3. En fecha 12 de mayo de 2012, a las 11:00, por instruccin de la agente
fiscal interviniente, Abg. NINFA AGUILAR, el Comisario ALCIDES VELZQUEZ,
acompaado de una comitiva policial, se constituy en la propiedad de Campos
Moromb, lugar de la ocupacin, con el fin de identificar a los ocupantes que, para ese
Procedimientos, constituciones, constataciones de ocupaciones, aprehensin de personas, imputacin e inclusive,
acusacin con respecto a algunos de ellos.
1

entonces, ya sumaban 150. Estas se negaron a brindar los datos sobre su identidad,
aunque individualizaron como sus dirigentes a ROBERTO ORTEGA, RUBN VILLALBA
Y AVELINO ESPNOLA DAZ. Tambin se debe apuntar que la comitiva policial
constat la construccin de varios ranchos precarios esparcidos en los alrededores del
lugar.
4. El 16 de mayo de 2012, 30 personas, con cara cubierta, ingresaron
violentamente a una caseta del establecimiento de Campos Moromb S.A.C. y A.,
ubicada especficamente en el lugar conocido como Marina Cue (Km 35, Colonia
Ybypyta, de Curuguaty), todos portando armas de fuego.
En el lugar, actuaron de manera violenta e intimaron a los encargados de dicho
retiro JORGE KARAJALLO BENTEZ y SONIA BORDN DUARTE, a que abandonen el
lugar, pues refirieron que les perteneca. En esa ocasin, los despojaron de sus
pertenencias, que se detallan a continuacin: una billetera con dinero en efectivo (G.
500.000); documentos personales; una escopeta calibre 12 mm; un revlver calibre 38
mm; 50 k de vveres; 7 colchones; artculos del hogar; prendas de vestir; anillos;
pulseras de plata; y, un reloj pulsera de oro.
En este punto, es importante precisar que los encargados del retiro KARAJALLO
y BORDN, identificaron a sus agresores como parte del grupo de personas que en ese
entonces ocupaba parte de Campos Moromb y que, justamente, se encontraban
acampando a tan solo 300 metros del retiro tomado.
5. El 17 de mayo de 2012, el Comisario Principal MCP MIGUEL ANONI
PAREDES, en compaa de agentes policiales, se constituy en el retiro ubicado en
Marina Cu, Campos Moromb (que un da antes, fue objeto de toma, segn se refiri
en la denuncia) y constat, efectivamente, la presencia de ocupantes encapuchados y
armados con escopetas y rifles, que se encontraban posicionados en los pastizales de
los alrededores de la caseta y no permitieron el acceso a la comitiva policial. En efecto,
en voz alta y de manera amenazante, los ocupantes exigieron a los efectivos policiales
que se retiren del lugar. En esa oportunidad, los agentes de polica confirmaron que en
los alrededores del retiro se instalaron ranchos precarios.
6. El 23 de mayo de 2012, el Comisario MIGUEL ANONI y el Sub Comisario
ALCIDES VELZQUEZ IRIARTE, acompaados de una comitiva policial, se constituyeron
nuevamente en el lugar en el que se encuentra ubicada la caseta (Marina Cu). All,
fueron recibidos por 70 personas, que portaban indistintamente armas de fuego
(escopetas y rifles), armas blancas (machetes y foizas) y armas contundentes.
En esa oportunidad ANONI y VELZQUEZ dialogaron con quien se identific
como lder del grupo de ocupantes, el acusado RUBN VILLALBA. Este les manifest

que no abandonaran el lugar y permaneceran en el hasta las ltimas

consecuencias. En esa ocasin, RUBN VILLALBA tambin expres que inclusive
tomaran un tinglado que se encuentra a unos 1000 m del lugar del retiro y
campamento, en el que se hallan depositados maquinarias e implementos agrcolas
pertenecientes a un colono brasileo que arrienda una parte de Campos Moromb)

En efecto, corresponde recordar que inclusive antes de constituirse la comitiva

policial el 23/05/12, los efectivos policiales de la Comisara 19 de Agua, haban
informado que tenan conocimiento, mediante los procedimientos realizados, que los
dirigentes de los ocupantes de Campos Moromb S.A.C. y A. eran RUBN VILLALBA y
AVELINO ESPNOLA DAZ, entre otros, quienes proporcionaban instrucciones a los
campesinos sobre estrategias de defensa en casos de desalojo.
4

7. El 28 de mayo de 2012, el Sr. GUSTAVO CRISPN PENZI -administrador de

Campos Moromb S.A.C. y A.- realiz una denuncia en la que manifest que
permanentemente reciban amenazas de ingreso e incendio de dos depsitos de
productos agrcolas (insecticidas, abonos, semillas varias y combustible), cuyo valor
estimativo sera de USD 250.000, pertenecientes a la empresa PLANAGRO SA, de parte
de personas denominadas campesinos sin tierra, que se encontraban ocupando
Campos Moromb, en la zona de Marina Cu.
8. El 07 de junio de 2012, a las 09:00, ELVIO COUSIRAT, director de
Relaciones Interinstitucionales del Ministerio del Interior y el funcionario de esa misma
dependencia NSTOR ORTELLADO, acompaados por efectivos policiales de la
Comisara 19 de Agua, se constituyeron en el lugar de Marina Cu, a los efectos de
dialogar con los ocupantes para lograr el abandono pacfico de la propiedad, en razn
de que, a esa altura, se haba dictado la orden judicial al efecto. All, fueron recibidos
por 70 personas con gorras tipo pasamontaas, 20 de las cuales portaban armas de
fuego (escopetas y rifles) y las dems portaban armas blancas y contundentes
(machetes, foizas y palos), encabezadas por quien se present como lder y portavoz de
los ocupantes, el acusado RUBN VILLALBA.
Dicha comitiva comunic a los ocupantes la existencia de un oficio judicial de
desalojo, que se hara efectivo en los prximos das por parte de la fuerza pblica y, en
atencin a ello, instaban a la salida pacfica del lugar ocupado. Ante estas
circunstancias, el acusado RUBN VILLALBA manifest que ellos (los ocupantes)

estaban decididos a no abandonar el lugar ni aunque se utilice la fuerza de

los organismos de seguridad.

Es as que la comitiva se retir sin lograr su cometido.

9. En fecha 09 de junio de 2012, en la Comisara 19 de Agua se recibi la
llamada telefnica de RODRIGO DO NASCIMIENTO empleado del establecimiento
colindante con Campos Moromb, especficamente en la zona de Marina Cue- quien
comunic que 15 personas, identificadas como campesinos sin tierra, que se
encuentran acampando en el predio de Marina Cue, Campos Moromb, ingresaron al
establecimiento ganadero HACIENDA PARAGUAY, propiedad de MARA APARECIDA
PELISSARI DE SOUZA, colindante con Campos Moromb y en el lugar, faenaron dos
animales vacunos, novillos de la raza Nelore, de pelaje blanco, propiedad de dicho
establecimiento ganadero.
Inmediatamente, 12 efectivos de la mencionada Comisara se constituyeron a
corroborar tal situacin y en el lugar constataron la presencia de varias personas
faenando los animales. Cuando los sujetos se percataron de la presencia policial,
efectuaron numerosos disparos de arma de fuego y los agentes respondieron tambin
con disparos intimidatorios. Ante esta situacin, los sujetos huyeron del lugar y se
internaron en la zona boscosa de Marina Cu. Adems, en el sitio abandonaron a los
animales faenados, herramientas varias y prendas de vestir.
10. Todos los intentos de negociacin previa con los ocupantes de Marina Cu
Campos Moromb- para el abandono voluntario y pacfico del inmueble en cuestin,
solo encontraron negativas en los ocupantes precarios que se encontraban
representados siempre por RUBN VILLALBA, quien actuaba de portavoz y lder del
grupo.
Esta circunstancia motiv el pedido de allanamiento del lugar por parte de la
agente fiscal NINFA AGUILAR, a los efectos de confirmar la presencia de personas
5

extraas, identificarlos, determinar la cantidad y proceder a la incautacin de todo tipo

de armas (de fuego, blancas y contundentes), procedimiento que fue autorizado por
Auto Interlocutorio Nro. 286 del 14 de junio de 2012.
Conforme con los datos obtenidos de las intervenciones y procedimientos
previos al allanamiento, se haba constatado un nmero importante de ocupantes,
adems de conocerse que estos contaban con armas de fuego, blancas y contundentes,
razn por la cual se requiri el auxilio de la fuerza pblica conforme a la magnitud del
procedimiento.
En este contexto, fueron convocados por la Fiscala para llevar a cabo el
procedimiento: efectivos policiales de la Sub Comisara local de Agua; el Grupo Especial
de Operaciones (GEO); la Agrupacin Montada de Alto Paran, Luque y San Pedro; el
Grupo de los Antimontines, efectivos de la FOPE, efectivos de la Agrupacin Aero Fluvial
de la Polica Nacional, funcionarios de Derechos Humanos de la Polica Nacional y del
Ministerio Pblico, el asesor jurdico de la Polica Nacional, efectivos policiales de la
polica departamental de Canindey y efectivos policiales de la 4ta. Zona Policial.
11. Ante la inminencia del procedimiento de allanamiento, el 14 de junio de
2012, en un ltimo intento de arribar a una solucin que permita el abandono pacfico
de la propiedad ocupada, el Comisario MIGUEL ANONI se comunic telefnicamente, va
celular, al nmero (0982) 135 193 , cuyo usuario era el acusado RUBN VILLALBA,
quien representaba y lideraba al grupo de ocupantes, a quien exhort que se retiraran
voluntariamente de Campos Moromb, ya que al da siguiente se llevara a cabo el
procedimiento pertinente.
RUBN VILLALBA una vez ms se mostr reacio a la solucin pacfica y, entre
otras cosas, le manifest que pase lo que tenga que pasar y aunque sea dos
a uno vamos a terminar en este lugar.
El Plan
Si bien los ocupantes conocan de la inminencia de un procedimiento para que
abandonen el lugar, puesto que en las negociaciones e intervenciones previas ya se
manejaba la informacin acerca de su realizacin, recin luego de la conversacin de
RUBN VILLALBA con el Comisario MIGUEL ANONI, los ocupantes tomaron
conocimiento cierto de que ste se llevara a cabo el 15 de junio de 2012.
Entonces, pusieron en marcha todo su conocimiento sobre armas y preparacin
sobre posicionamiento tctico en el lugar, bajo la direccin de su lder y portavoz, el
acusado RUBN VILLALBA, secundado por AVELINO ESPNOLA. As, desde ese
momento, prepararon estratgicamente el escenario en el cual recibiran a las fuerzas
del orden. En efecto, la topografa del terreno donde posteriormente se produciran los
hechos, presenta numerosos desniveles que oscilan entre 1 y 5 metros, rodeado de una
vegetacin espesa, tales como pastizales con una altura aproximada de 2 metros;
maizales que, en ese entonces, tambin contaban con una altura de 2 metros, malezas,
matorrales y rboles de distintas especies.
La nica zona despejada es el camino terraplenado interno que atraviesa la
propiedad y pasa a un costado del retiro ocupado y del campamento precario.
Justamente, en un tramo de este camino, a metros en donde se encuentra un puente
sobre una corriente de agua de cauce pequeo, es el lugar que los ocupantes eligieron y
previeron para recibir a las fuerzas policiales.

En cuanto a los desniveles del terreno a los que se hizo mencin, cabe destacar
que esta zona en concreto, en la que se encuentran ubicados el puente y sus
alrededores, es la ms baja en relacin al terreno que la rodea (hasta 5 metros de
diferencia), que adems al tiempo de los acontecimientos, se encontraba cubierto con la
vegetacin antes precisada (pastizales, maizales y malezas de 2 metros de altura,
matorrales y rboles de distintas especies).
Esta circunstancia permite que desde los alrededores de este punto al que se
denomina 0 se tenga una visin estratgica de todo el lugar, mientras que
contrariamente, desde la ubicacin del puente y sus alrededores, la visual se reduce de
manera considerable, por lo que queda en evidencia la abismal desproporcin entre
quienes se ubicaran en este lugar (efectivos policiales) y los dems ubicados en la zona
alta (ocupantes armados), circunstancias que denotan la casi nula capacidad de
respuesta inmediata y eficaz de los efectivos policiales ante un ataque.
Justamente, atendiendo a la disposicin natural del escenario precedentemente
descrito, se plane la ubicacin estratgica de los ocupantes para recibir a las fuerzas
policiales desde las zonas ms elevadas, entre los pastizales, maizales y malezas, pues a
ms de que desde all contaban la visual perfecta del objetivo a los efectos de disparar
las armas de fuego con las que contaban, el lugar era ideal para permanecer ocultos y
hasta pasar inadvertidos. De esta manera, los ocupantes que se ubicaran en esa zona
superior del terreno, actuaran como segunda lnea de fuego y cubriran a quienes,
dentro del plan, encabezaran la primera lnea y actuaran como seuelo para lograr que
las fuerzas del orden lleguen hasta ese lugar en concreto.
En efecto, ya el da 14 de junio de 2012, cada uno de los ocupantes conoca
perfectamente el lugar que ocupara dentro del plan de recepcin de la fuerza policial,
as como saba las funciones especficas que debera desempear aquellos que
portaban armas de fuego, disparar al objetivo y, quienes portaban armas blancas
disuadir y en el caso de ser necesario, actuar. Todo esto, siempre bajo la direccin de
RUBN VILLALBA, quien defini que el objetivo concreto era permanecer en ese lugar
utilizando la fuerza, lo que inclua matar a los que intentaban llevar adelante el
procedimiento.
Tambin como parte del plan, aunque fuera del escenario central antes
descrito, metros antes de llegar al puente (que era el lugar preparado para el
enfrentamiento), en el camino terraplenado, los ocupantes del inmueble colocaron
tablas de madera con clavos dispuestos de manera vertical, de tal forma que las puntas
quedaban hacia arriba, cubiertas con arena y hojas secas de maz, a los efectos de
impedir el ingreso hasta la zona con vehculos.
Igualmente, fuera del escenario central, los ocupantes de Campos Moromb
colocaron dispositivos explosivos en cada una de las carpas que componan el
campamento precario. Estos dispositivos, denominados cazabobos, se encontraban
dispuestos de manera estratgica debajo de los colchones que se hallaban en el lugar,
de forma tal que al levantarlos, se activaban y detonaban.
En sntesis, cuando RUBN VILLALBA tom conocimiento cierto de la
realizacin del procedimiento el da 15 de junio de 2012, dirigi la puesta en ejecucin
de un plan, en concierto con los dems ocupantes, para evitar abandonar el predio de
Marina Cu, ubicado dentro de Campos Moromb y para ello, imparti las instrucciones
de utilizar la fuerza y matar para permanecer en el inmueble, decisin aceptada y
acatada por el grupo.

El plan concertado, en el que cada uno de los ocupantes tena un puesto y una
funcin especfica, consista en lograr que las fuerzas del orden lleguen hasta el lugar
preparado especialmente para el enfrentamiento (el puente ubicado a metros del
retiro), que como se explic, naturalmente constituye un lugar estratgico para el
ataque. El plan prevea que los efectivos policiales lleguen hasta all a pie, no con
vehculos (por la disposicin de las tablas de madera con clavos, que en el eventual caso
de ingresar un automotor, producira el dao de la rueda).
En el puente, colocaron unos hilos de alambre para impedir el paso e izaron
una bandera paraguaya.
La organizacin de la ubicacin de los ocupantes para recibir a las fuerzas de
seguridad tambin fue planificada y, hasta las mujeres y nios que formaban parte del
grupo, deban cumplir una tarea concreta dentro de esa organizacin, prestando su
colaboracin.
En este orden de ideas, el plan consista en fijar una primera lnea que recibira
a la comitiva policial y se ubicara al cruzar el puente. Esa primera lnea se ubicara en la
zona 0, que como se describi, es la nica zona despejada y la ms baja del camino
de terrapln, a los efectos de obligar a la fuerza pblica a acceder hasta ese lugar en
concreto en donde ellos se encontraban esperndolos.
All se ubicaran, RUBN VILLALBA, AVELINO ESPNOLA, ANDRS
AVELINO RIVEROS, ADOLFO CASTRO, entre otros, con armas de fuego y con
armas blancas y contundentes, la mayora de ellos con la cara cubierta o pintada.
Las mujeres y nios, entre las que se encontraban, LUCA AGERO
ROMERO, MARA FANY PAREDES, DOLORES LPEZ PERALTA Y RAQUEL
VILLALBA ORTZ (MENOR), tenan la funcin de mostrarse, en un primer momento,
dentro de esa comitiva de ocupantes que recibira a los efectivos policiales en la zona
0, aunque ante la seal indicada, deban abandonar raudamente el lugar e internarse
entre los maizales y pastizales para resguardarse.
Esta estrategia sobre la ubicacin de las mujeres y nios responda a que la
experiencia en este tipo de procedimientos indica que en la mayora de las ocupaciones
estos normalmente circulan libremente por el rea del procedimiento, en seal de que
no se espera ningn enfrentamiento o ataque, sino que justamente en aparente
muestra de que la situacin se produce de manera pacfica. Entonces, para ser precisos,
la planificacin de su ubicacin obedeca a una estrategia de accin, que consista en
crear un supuesto ambiente de confianza, puesto que se supone que encontrndose
ellos en el frente, no se utilizara la fuerza.
La segunda lnea estara integrada por los ocupantes que se ubicaran en los
alrededores del puente, en un terreno sumamente superior en altura a la zona 0,
entre los pastizales, maizales y malezas, con armas blancas y armas contundentes, con
la cara cubierta o pintada. Los que portaban armas de fuego, que eran varios de ellos,
se ubicaran en grupos de a dos personas, uno parado y otro agachado.
Esta ltima circunstancia planificada responda al tipo de armas con que
contaban, de solo dos tiros, por lo que la estrategia era que mientras que el que se
encontraba de pie disparaba los dos tiros, quien se encontraba a gachas, cargaba el
arma y, as, se intercalaran sucesivamente para realizar los disparos contra los agentes
policiales.

En esta segunda lnea ubicada a ambos lados del camino, entre los pastizales,
maizales y malezas, deban colocarse LUIS AGUSTN PAREDES GONZLEZ, DE LOS
SANTOS AGERO ROMERO, FERMN PAREDES GONZLEZ, DELFN DUARTE, RICARDO
FRUTOS JARA, LUCIANO ORTEGA, ARNALDO RUIZ DAZ MEZA, FRANCISCO AYALA,
FELIPE BENTEZ BALMORI, LUIS OLMEDO PAREDES, ADALBERTO CASTRO,
ARNALDO QUINTANA, NSTOR CASTRO, entre otros.
Finalmente y como se seal, la planificacin para la recepcin del
procedimiento fiscal policial incluy una ltima fase, que se extenda hasta el
campamento mismo de los ocupantes. En cada una de las carpas precarias ubicadas
junto al retiro, se encargaron de colocar un explosivo, tipo cazabobo, debajo de los
colchones, previendo la posible inspeccin del lugar por parte de personal policial.
Todos los ocupantes de Marina Cu, Campos Moromb ya el 14 de junio de
2012, tenan pleno conocimiento de este plan organizado, puesto que cada uno de ellos
conoca y saba que deba cumplir una funcin en particular, que efectivamente se
concret el da 15 de junio de 2012.
El da 15 de junio de 2012
En cumplimiento de la orden de allanamiento dictada por A.I. Nro. 286 del 14
de junio de 2012, se conform una comitiva fiscal policial compuesta por efectivos
policiales de la Sub Comisara local de Agua; el Grupo Especial de Operaciones (GEO);
la Agrupacin Montada de Alto Paran, Luque y San Pedro; el Grupo de los
Antimontines, efectivos de la FOPE, efectivos de la Agrupacin Aero Fluvial de la Polica
Nacional, funcionarios de Derechos Humanos de la Polica Nacional y del Ministerio
Pblico, el asesor jurdico de la Polica Nacional, efectivos policiales de la Polica
Departamental de Canindey y efectivos policiales de la 4ta. Zona Policial.
En fecha 15 de junio de 2012, a las 7:00, dicha comitiva se constituy en
Campos Moromb (Marina Cu), ubicado en la Colonia Ybypyt, Km 35, del distrito de
Curuguaty (Fincas n 72 y 1352 y sus desprendimientos) a los efectos de llevar a cabo
el procedimiento en cuestin.
A la llegada, las diferentes fuerzas se ubicaron a 1500 metros del lugar de la
ocupacin a los efectos de aguardar las instrucciones pertinentes para el ingreso.
Como primera medida, se realiz un sobrevuelo para reconocer la zona, en el
helicptero Robinson de la Polica Nacional, al mando del piloto, oficial inspector
GILBERTO SALINAS, quien en compaa del Sub Comisario ERVEN LOVERA, encargado
de los efectivos de la GEO, recorri el lugar. En el vuelo, pudieron constatar la presencia
de aproximadamente 50 a 70 ocupantes armados y parapetados entre el pastizal y
malezas e, inclusive, observaron que estos realizaron disparos contra de la aeronave
mientras sobrevolaban la zona de conflicto.
Los oficiales de la GEO en tierra tambin se percataron de esta situacin -los
disparos de arma de fuego contra la aeronave-, incluso, comentaron lo acontecido con
el Sub Comisario LOVERA cuando, luego del sobrevuelo, acudi a sus comandados a dar
las instrucciones para el ingreso al lugar.
Justamente, luego del reporte del reconocimiento de la zona mediante el
sobrevuelo, los jefes policiales impartieron las instrucciones precisas acerca del ingreso
a la zona de conflicto. Estas rdenes consistan en acercarse hasta donde se
encontraban los ocupantes para dialogar con ellos e intentar el abandono pacfico del
lugar. La instruccin concreta era no utilizar fuerza ni violencia y solo en un
9

extremo, utilizar balines de goma y qumicos agresivos. nicamente en el peor

de los casos, las armas de fuego.
En efecto, los oficiales escoltas (escopeteros) del procedimiento, solo contaban
con armas con balines de goma. Los antimotines, por su parte, portaban tonfas,
escudos y cascos de plstico, no aptos para contrarrestar impactos de bala.
La instruccin concreta y varias veces recalcada por los jefes que dirigan el
procedimiento policial era no utilizar las armas y, que ante cualquier agresin de los
invasores, deban echarse cuerpo a tierra.
Un grupo de los intervinientes, al mando del Sub Comisario LOVERA, se
trasladara al lugar de la ocupacin por el norte del camino de terrapln. La otra
comitiva policial, lo hara por el lado sur, a cargo de Comisario ELIZARDO GAMARRA.
Como la estrategia planteada por la Polica era, en un primer momento lograr la
negociacin pacfica con los ocupantes para el abandono de la finca, necesariamente
deban trasladarse hasta el lugar en donde estos se encontraban apostados, que tal cual
como se haba sealado en el plan de los ocupantes, era el lugar ubicado en el
camino de terrapln, a pocos metros del retiro y campamento precario, luego de cruzar
el puente sobre el cauce de agua (la zona ms baja del terreno).
Esto es, en virtud de la estrategia planeada por las fuerzas del orden,
necesariamente deban trasladarse hasta ese lugar para lograr el dilogo con los
ocupantes.
As, a las 08:15, los efectivos policiales designados para encabezar el
procedimiento (a cargo del Sub Com. ERVEN LOVERA) subieron a dos patrulleras para
trasladarse hasta el lugar en donde se encontraban los ocupantes, siguiendo el camino
de terrapln que conduca hasta el lugar.
Sin embargo, antes de llegar al sitio que en el plan de los ocupantes se
denomin como la zona 0, tuvieron que detener los vehculos, puesto que se
percataron de la existencia de las tablas de madera con clavos, dispuestas a lo largo del
camino.
Justamente, estas eran las tablas de madera con clavos que se haban descrito
en el plan de los ocupantes y que, efectivamente surtieron el efecto deseado al
impedir que los rodados puedan acercarse a la zona en la que aquellos planearon recibir
a las fuerzas operativas.
Entonces, a partir de ese momento, los oficiales de polica descendieron del
vehculo y continuaron el camino a pie y, bajo las rdenes del Sub Comisario ERVEN
LOVERA, formaron de la siguiente manera para acceder hasta el lugar donde se
encontraban los ocupantes: encabezaba el procedimiento el Sub Comisario ERVEN
LOVERA, a su izquierda, iba el Sub Jefe Oficial Inspector OSVALDO ANBAL SANCHEZ y
a la derecha, el Su. Oficial Mayor JORGE ROJAS FERREIRA (escopetero con balines de
goma).
Un poco ms atrs, iba el grupo tctico de la GEO, en dos columnas, una a la
derecha y otra a la izquierda.
En el centro, ms rezagados, avanzaban los antimotines, en columnas de a dos,
en un nmero de 30 efectivos. Contaban con tonfas, escudos y cascos de plstico. Ms
10

atrs, se encontraba el Grupo de la Montada y luego, los oficiales de Orden y Seguridad.

En ltimo lugar, se encontraba otro grupo de efectivos de la GEO, quienes s se hallaban
dotados de sus armas de fuego reglamentarias.
La fila de oficiales tcticos de la GEO, encabezada por el Sub Comisario ERVEN
LOVERA se dirigi directamente por el camino de terrapln hacia los ocupantes, que se
encontraban ubicados a 15 metros al cruzar el puente, seguidos por los dems
pelotones. A medida que se acercaban al lugar, podan constatar la presencia de varios
de los ocupantes que se encontraban apostados al cruzar el puente, la mayora de ellos
con kepi, tapabocas con sal, con el rostro pintado, portando armas de fuego y armas
blancas, entre los que se distingua a RUBN VILLALBA, AVELINO ESPNOLA,
ANDRS AVELINO RIVEROS, ADOLFO CASTRO, entre otros.
Tambin en el frente, observaron la presencia de varias mujeres y, algunas de
ellas con nios en brazos, entre las que se encontraban LUCA AGERO, DOLORES
LPEZ, MARA FANI PAREDES y RAQUEL VILLALBA (con un beb en brazos),
justamente, poniendo en ejecucin la accin planeada de generar un aparente ambiente
de confianza, para atraer a las fuerzas policiales hasta la zona preparada.
Asimismo, se percataron de la existencia de varios de ellos escondidos a los
costados, entre los pastizales, maizales y malezas, tambin con los rostros cubiertos y
apuntando sus armas de fuego directo a ellos, en forma alternada, uno parado y el otro
arrodillado.
En este grupo de los ocupantes, se ubicaban LUIS AGUSTN PAREDES
GONZLEZ, DE LOS SANTOS AGERO ROMERO, FERMN PAREDES GONZLEZ, DELFN
DUARTE, RICARDO FRUTOS JARA, LUCIANO ORTEGA, ARNALDO RUIZ DAZ MEZA,
FRANCISCO AYALA, FELIPE BENTEZ BALMORI, LUIS OLMEDO PAREDES,
ADALBERTO CASTRO, ARNALDO QUINTANA, NSTOR CASTRO
Cuando los efectivos policiales llegaron al puente, encontraron cerrado el paso
con alambres y una bandera. A esa altura, el Sub Com. ERVEN LOVERA solicit a los
ocupantes el paso para dialogar y RUBN VILLALBA, quien como se mencion se
encontraba en esa primera lnea les advirti que si cruzaban el puente, iban a
morir todos. Ante ello, LOVERA les contest que no haba necesidad de pelear,
que se poda llegar a un acuerdo, que somos todos hermanos.
El Sub Comisario LOVERA orden que se corte el alambre y as lo hicieron.
Entonces, LOVERA, ROJAS y SNCHEZ se acercaron caminando, con las manos en alto,
hasta quedar frente a frente con los ocupantes. Los tcticos de la GEO, al percatarse de
que los civiles seguan apuntndolos directamente con sus armas de fuego, se
desplegaron hacia ambos costados.
En esa secuencia de acontecimientos, los oficiales se percataron de que las
mujeres que un principio se encontraban apostadas en el frente (LUCA AGERO,
DOLORES LPEZ, MARA FANI PAREDES y RAQUEL VILLALBA), comenzaron a
retirarse a pasos acelerados de la zona, en pleno conocimiento de que el
enfrentamiento era inminente.
Ya frente a frente, el Comisario LOVERA intent nuevamente establecer un
dilogo con los ocupantes, cuando RUBN VILLALBA expres ape jajojukapata.
En ese instante, uno de los ocupantes, ADOLFO CASTRO, se acerc apresuradamente a
LOVERA con una foiza en la mano y lo golpe en el rostro, motivo por el cual LOVERA
levant el brazo, como reaccin natural de defensa.

11

En ese mismo instante, AVELINO ESPNOLA se abalanz sobre ERVEN LOVERA

e intent apoderarse de la pistola que tena guardada en su chaleco tctico,
especficamente, en el pecho. LOVERA retrocedi y AVELINO ESPNOLA sac un
revolver calibre .38 y empez a disparar indiscriminadamente hacia los efectivos
policiales que se encontraban en el frente.
As mismo lo hizo RUBN VILLALBA, quien portaba una escopeta y todos los
que se encontraban en la lnea del frente, como ADOLFO CASTRO, entre otros.
Igualmente, los que contaban con armas blancas, como ANDRS AVELINO RIVEROS y
ARNALDO RUIZ DAZ MEZA, atacaron a los oficiales de polica que se encontraban
tratando de resguardarse de los proyectiles.
Simultneamente, comenzaron los disparos de los dems ocupantes armados
los ubicados en los pastizales de los costados-, que tomaron por sorpresa a los oficiales
de polica, pues si bien contaban con armas de fuego, llegaron hasta el lugar con estas
guardadas y no tuvieron el tiempo necesario para reaccionar inmediatamente, ms que
para resguardarse de la lluvia de proyectiles, tirndose cuerpo a tierra, debido a que los
disparos provenan del frente, del lado derecho e izquierdo; es decir, de todas las
direcciones.
Efectivamente, DELFN DUARTE, LUIS AGUSTN PAREDES, FERMN PAREDES
GONZLEZ, LUCIANO ORTEGA, ARNALDO RUZ DAZ MEZA, RICARDO FRUTOS JARA,
FRANCISCO AYALA, DE LOS SANTOS AGERO, FELIPE BENTEZ BALMORI, LUIS
OLMEDO PAREDES, ADALBERTO CASTRO, ARNALDO QUINTANA y NSTOR
CASTRO, entre otros, se encontraban escondidos en los pastizales y malezas con armas
de fuego y, tal cual lo haban planeado, efectuaron los disparos hacia los efectivos
policiales alternadamente, ya que mientras uno lo haca de pie, el otro cargaba el arma
arrodillado y, as sucesivamente.
Los disparos iban dirigidos directamente hacia los policas, especficamente en
las partes ms vulnerables del cuerpo (zona de trax, miembros superiores, cuello y
cabeza), quienes hasta ese entonces se encontraban indefensos y la mayora de los
impactos de esas primeras rfagas, alcanzaron a herir letalmente a varios de los
efectivos del orden.
Por esta razn, en ese primer momento del ataque de los ocupantes, cayeron
por los impactos de proyectiles:
1. ERVEN LOVERA: quien recibi 3 disparos por arma de fuego de proyectiles mltiples
(escopeta), con 10 orificios de entrada de proyectiles esfricos calibre .28, todos en la
zona superior del trax y nuca y qued agonizando tendido en el suelo, hasta su
muerte.
2. JORGE ALFIRIO ROJAS: quien recibi 1 impacto de arma de fuego de proyectil nico,
calibre .38, en la axila derecha y cay muerto.
3. OSVALDO ANBAL SNCHEZ: quien recibi 7 disparos de arma de fuego de proyectil
nico y mltiples; 8 orificios de entrada de proyectiles esfricos; 2 orificios de entrada
de proyectiles nicos y 2 tangencial, todos en la zona del trax y cabeza y falleci en el
lugar.
4. JUAN GABRIEL GODOY: quien recibi 1 disparo por arma de fuego de proyectil
mltiple (escopeta); con 2 orificios de entrada de proyectiles esfricos, todos en la
cabeza. Luego falleci.
12

5. DERLIS RAMN BENTEZ: recibi 6 disparos con arma de fuego; 14 de orificios de

entrada de proyectiles esfricos calibre .12, todos en la parte superior del trax,
miembros superiores y cuello.
6. WILSON CANTERO: recibi 1 disparo por arma de fuego de proyectil mltiple
(escopeta); con 5 orificios de entrada de proyectiles esfricos, todos en la zona superior
del trax. Qued con vida unos minutos, inclusive, se comunic va telfono celular con
su esposa y madre y se despidi de ellas. Luego falleci.
Tambin resultaron heridos los siguientes agentes policiales:
1

MIGEL ANONI PAREDES

CESAR HORACIO MEDINA

AGUSTIN DUARTE AGUILERA

FRANCISCO MORINIGO

EVER E. RIQUELME

NELSON DARIO ZARACHO

ALCIBADES BENTEZ

INOCENCIO GONZALEZ DUARTE

JULIO CESAR BEZ

10 MELANIO GOMEZ
11 MARIANO OJEDA
12 EDGAR RAMIREZ

Herida por arma de fuego en miembro superior

izquierdo, ambos miembros inferiores y
abdomen.
Politraumatismo (lesin de la columna cervical y
golpes en la zona del lado derecho del pulmn)
Herida por arma de fuego en el tercio inferior
del muslo izquierdo
Herida por arma de fuego en codo izquierdo y
abdomen
Herida por arma de fuego en ambos miembros
inferiores
Traumatismo de maxilar con arma blanca, con
prdida dental
Herido por arma de fuego que produjo fractura
de brazo derecho y otro impacto que produjo
fractura de codo izquierdo. Herida en el pecho
por refiln de disparo por arma de fuego
Herida por arma de fuego en parte posterior de
trax, sin orificio de salida
Herida por arma de fuego en miembro inferior,
mltiples heridas en todo el cuerpo
Varias heridas por arma de fuego en ambos
miembros inferiores, con orificios de entrada y
salida
Heridas por arma de fuego
Heridas por arma de fuego sin gravedad
(curacin y alta)

Los oficiales que quedaron heridos pero concientes, tendidos en el suelo y

aquellos que lograron resguardarse del fuego, escuchaban el pedido de auxilio de sus
camaradas, mientras continuaban los disparos de los ocupantes, razn por la cual, tan
siquiera podan levantarse a auxiliarlos, ya que en el ms mnimo intento de
reagruparse, eran objeto de disparos.
Ante la situacin extrema suscitada, los tcticos de la GEO armados que
estaban detrs de los pelotones se aproximaron al lugar y respondieron con disparos de
arma de fuego hacia los atacantes, produciendo la muerte de AVELINO ESPNOLA,
ADOLFO CASTRO, ANDRS AVELINO RIVEROS, quienes estaban en la primera fila de los
ocupantes y LUIS AGUSTN PAREDES, FERMN PAREDES, DELFN DUARTE, LUCIANO
ORTEGA, ARNALDO RUZ DAZ MEZA, FRANCISCO AYALA, DE LOS SANTOS AGERO y
RICARDO FRUTOS JARA, quienes se ubicaron entre los pastizales y maizales (todos por
herida de arma provenientes de armas que son de uso policial reglamentario).
13

Tambin resultaron heridos:

1. ADALBERTO CASTRO: herida por arma de fuego en miembro inferior derecho y
hombro derecho.
2. ARNALDO QUINTANA: herida por arma de fuego en fosa iliaca derecha, sin
orificio de salida.
3. LUCA AGERO: herida por arma de fuego en miembro inferior izquierdo.
RUBN VILLALBA tambin result herido en la cabeza, por un refiln de
proyectil de arma de fuego, en la regin temporal izquierda, aunque logr huir del lugar.
Los dems fueron aprehendidos de entre los maizales y pastizales y derivados a
centros asistenciales.
En cuanto al enfrentamiento, resulta necesario precisar que este continu por
30 minutos ms, en el que el fuego se desarroll de manera intermitente. Es decir, por
momentos mermaba, aunque cuando alguno de los oficiales del frente intentaba auxiliar
a sus camaradas, los disparos nuevamente reiniciaban.
Esto determin que por ese lapso los heridos an con vida no hayan podido ser
auxiliados. Es ms, una ambulancia intent acercarse al lugar para socorrerlos, pero
como los disparos iban tambin dirigidos al rodado, tuvo que abandonar el sitio.
Simultneamente al enfrentamiento en la zona 0, el fuego tambin se produjo
en la zona sur del campamento precario, lugar en el que, como se seal, se constituy
el Com. ELIZARDO GAMARRA con una dotacin policial de la FOPE, antimotines,
montada y oficiales de orden y seguridad.
En el lugar, el Com. GAMARRA se acerc a los ocupantes solo y los efectivos
policiales que lo acompaaban quedaron rezagados, especficamente a unos 60 metros
detrs de el y, al iniciarse los disparos en el otro extremo del lugar (sector norte,
denominado zona 0, donde se encontraba LOVERA), los ocupantes ubicados en esta
zona, frente a GAMARRA, tambin comenzaron a disparar contra l y los agentes
policiales que lo escoltaban.
Ante esto, GAMARRA se lanz a un barranco cuerpo a tierra para resguardarse
de los disparos, aunque le alcanzaron tres proyectiles que impactaron en su chaleco
antibalas. Igualmente, los ocupantes ubicados en la zona sur tambin lograron herir al
oficial ANTONIO GAONA, con un disparo en el cuello.
Fundamentos de la Acusacin
Los elementos colectados en la etapa investigativa, arrojan sustento suficiente
para que esta Representacin Fiscal formule acusacin en contra de los siguientes
ciudadanos:
1) RUBN VILLALBA: por su participacin en los hechos punibles de INVASIN DE
INMUEBLE AJENO, ASOCIACIN CRIMINAL en calidad de AUTOR y en el
HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA, en calidad de COAUTOR.

14

2) FELIPE BENTEZ BALMORI: por su participacin en calidad de AUTOR en los

hechos punibles de INVASIN DE INMUEBLE AJENO, ASOCIACIN CRIMINAL y
como COAUTOR del HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA.
3) LUIS OLMEDO PAREDES: por su participacin en calidad de AUTOR en los hechos
punibles de INVASIN DE INMUEBLE AJENO, ASOCIACIN CRIMINAL y como
COAUTOR del HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA.
4) ADALBERTO CASTRO BENTEZ: por su participacin en calidad de AUTOR en los
hechos punibles de INVASIN DE INMUEBLE AJENO, ASOCIACIN CRIMINAL y
como COAUTOR del HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA.
5) ARNALDO QUINTANA PAREDES: por su participacin en calidad de AUTOR en
los hechos punibles de INVASIN DE INMUEBLE AJENO, ASOCIACIN
CRIMINAL y como COAUTOR del
HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE
TENTATIVA.
6) NSTOR CASTRO: por su participacin en calidad de AUTOR en los hechos
punibles de INVASIN DE INMUEBLE AJENO, ASOCIACIN CRIMINAL y como
COAUTOR del HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA.
7) LUCA AGERO ROMERO: por su participacin en los hechos punibles de
INVASIN DE INMUEBLE AJENO y ASOCIACIN CRIMINAL, en calidad de
AUTORA y como CMPLICE del HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE
TENTATIVA.
8) MARA FANI OLMEDO PAREDES: por su participacin en los hechos punibles de
INVASIN DE INMUEBLE AJENO y ASOCIACIN CRIMINAL, en calidad de
AUTORA y como CMPLICE del HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE
TENTATIVA.
9) DOLORES LPEZ PERALTA: por su participacin en los hechos punibles de
INVASIN DE INMUEBLE AJENO y ASOCIACIN CRIMINAL, en calidad de
AUTORA y como CMPLICE del HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE
TENTATIVA.
A. ASOCIACIN CRIMINAL E INVASIN DE INMUEBLE AJENO
1. Si bien la cronologa de los acontecimientos desarrollada en este dictamen
tiene su principio el 13 de abril de 2012, es necesario destacar que la presente causa se
origina con las primeras invasiones de Campos Moromb en el 2011, tal cual como, a
modo de referencia, se destac en el tem denominado antecedentes.
En este sentido, resulta necesario mencionar que en ese primer momento de
las ocupaciones, se individualiz a varios de los representantes de ese grupo (lo que
motiv las imputaciones previas al 15/06/12) e, inclusive, aquellos que se sujetaron al
proceso (pues existen otros procesados con declaracin rebelda), cuentan actualmente
con una acusacin.
Estas acotaciones sirven de base para recordar que quien se erigi como primer
lder de las ocupaciones a Campos Moromb fue el Sr. LEONOR RIVAS TORRES y,
justamente, en virtud de su identificacin como tal, fue imputado y, a esta altura,
cuenta con una acusacin y solicitud de enjuiciamiento pblico.

15

En este orden de ideas, resulta necesario destacar, que con los elementos
colectados en la investigacin es posible afirmar con certeza que ya desde ese primer
momento de los hechos hubo un concierto comn entre todas las personas que
conformaron este grupo de ocupantes con la intencin de perdurar en el tiempo, puesto
que se unieron con una finalidad concreta y definida, que consista no solo en invadir
Marina Ce, sino que permanecer en el lugar utilizando la fuerza y la violencia
como modo de resistencia.
Para ser ms concretos, esta estructura delictiva se conform con el objeto
puntual de realizar actos ilcitos, principalmente la invasin de un inmueble ajeno y para
permanecer en l, por una parte, realizaron todos las acciones que permitan la
subsistencia, como ser la sustraccin y faenamiento de ganado vacuno de estancias
colindantes, hurto de vveres, armas, dinero, entre otras cosas.
Por otra parte y tambin para lograr su permanencia en el inmueble ajeno, se
organizaron estratgicamente, con armas de fuego, blancas y contundentes y llevaron a
cabo actividades violentas de resistencia para impedir la desocupacin del lugar por
parte de las fuerzas del orden, que actuaban por mandato judicial.
En esta misma lnea, a los efectos de generar las condiciones adecuadas para
su permanencia en el lugar, procedieron a la tala de rboles y malezas (recurdese que
el sitio en cuestin, es una zona declarada como reserva natural privada, por lo tanto,
no puede ser objeto de modificaciones o alteraciones, incluso por los propios
propietarios) a fin de instalar sus campamentos precarios.
Justamente, como prueba de la determinacin con la que contaba esta
asociacin de mantener en pie sus objetivos ilcitos, se tiene que a pesar del
procesamiento de su lder, en ese entonces, LEONOR RIVAS TORRES, este continu con
sus actividades tendientes a lograr su fin.
En efecto, aunque este se encontraba imputado, el grupo que persista como
estructura se reorganiz, en el sentido de que surgieron como nuevos lderes NSTOR
CASTRO y AVELINO ESPNOLA. Asimismo, con el objeto de dar una cobertura con
aparentes fines legales, el grupo se inscribi en el INDERT como Comisin Vecinal
Naranjaty para seguir la lucha por un pedazo de tierra.
Estas circunstancias pueden ser corroboradas con el testimonio de IGNACIO
VERA (Director Regional del INDERT del Departamento de Canindey) quien particip
de una reunin en la que estos se presentaron como lderes. Asimismo, se cuenta con
las copias de las actas labradas por la Comisin Naranjaty, en las que constan la nueva
conformacin del grupo (levantadas como evidencia en Campos Moromb, en fecha
15/06/12) y con el testimonio de MARIO RAMN ESPNOLA BENTEZ, quien en un
comienzo conform el grupo de ocupantes, aunque luego se retir del lugar.
En efecto, MARIO RAMN ESPNOLA precis concretamente cmo se dio la
sucesin de liderazgo de LEONOR RIVAS TORRES a NSTOR CASTRO, y mencion que
ya en esa oportunidad, particip de ella RUBN VILLALBA (provena de Yasy Cay),
quien se haba unido al grupo por compartir sus intereses y estar de acuerdo con sus
fines.
En este punto, es necesario precisar que RUBN VILLALBA accedi a
conformar esta asociacin, en primer lugar, porque concordaba con los fines ilcitos que
esta persegua. En segundo lugar, fue recibido con suma aceptacin en la organizacin
por la fama con que contaba, pues era conocido en el lugar como luchador radical y
16

extremo en la cuestin de tierras, por los antecedentes de su participacin activa en las

invasiones producidas en la Colonia Pind, en la que tom de rehenes a policas y
funcionarios del Ministerio Pblico, hasta llegar al punto de desarmar a las fuerzas del
orden y agredir con una foiza a una asistente fiscal (proceso judicial abierto contra el,
en curso).
Este ltimo punto, puede confirmarse con los testimonios de los intervinientes
en ese procedimiento, como ser PATRICIA STANLEY (Asistente Fiscal) y el Sub. Oficial
ADRIANO GAMARRA.
Igualmente, ha quedado debidamente acreditado que conformaban el grupo y,
por ende, compartan y coincidan con los fines del mismo: AVELINO ESPNOLA
(fallecido el da 15/06/12, en Marina Cu), FELIPE BENTEZ BALMORI (aprehendido
el 15/06/12, en Marina Cu), RICHARD ARIEL BARRIOS (MENOR, aprehendido el
15/06/12 en Marina Cu), LUIS OLMEDO PAREDES (aprehendido el da 15/06/12, en
Marina Cu), ADALBERTO CASTRO (herido y aprehendido en Marina Cu el
15/06/12), ARNALDO QUINTANA (herido y aprehendido en Marina Cu el 15/06/12),
NSTOR CASTRO (encontrado herido en el Hospital de Puente Kyha, el 16/06/12),
JUAN CARLOS TILLERA (aprehendido con posterioridad al 15/06/12), ALCIDES RAMN
RAMREZ PANIAGUA (aprehendido con posterioridad al 15/06/12), ADOLFO CASTRO
(fallecido el da 15/06/12 en Marina Cu), ANDRS AVELINO RIVEROS (fallecido en
Marina Cu, el da 15/06/12), LUIS AGUSTN PAREDES (fallecido en Marina Cu, el da
15/06/12), FERMN PAREDES (fallecido en Marina Cu, el da 15/06/12), DELFN
DUARTE (fallecido en Marina Cu, el da 15/06/12), LUCIANO ORTEGA (fallecido en
Marina Cu, el da 15/06/12), ARNALDO RUZ DAZ MEZA (fallecido en Marina Cu, el
da 15/06/12), FRANCISCO AYALA (fallecido en Marina Cu, el da 15/06/12), DE LOS
SANTOS AGERO (fallecido en Marina Cu, el da 15/06/12), RICARDO FRUTOS JARA
(fallecido en Marina Cu, el da 15/06/12), LUCA AGERO ROMERO, MARA FANI
PAREDES, DOLORES LPEZ PERALTA, RAQUEL VILLALBA ORTIZ (estas ltimas,
aprehendidas el 15/06/12 como consecuencia del procedimiento en Marina Cu), entre
otros2.
Se sostiene con conviccin que cada una de las personas individualizadas ha
conformado esta asociacin, no solo con su presencia fsica en el lugar de la invasin,
sino con su aporte en dinero y con las funciones debidamente definidas que cada uno
efectuaba dentro del grupo, a los efectos de cumplir su fin.
En efecto, en primer lugar, para avalar esta afirmacin fctica se cuenta con
documentos, como ser las copias de las actas de la Comisin Vecinal de Naranjaty,
cuyos miembros acudieron al INDERT justamente a requerir la adjudicacin de las
tierras que corresponden a Campos Moromb y, en esa tesitura, tuvieron reuniones con
el Director Regional del INDERT del Departamento de Canindey, el Sr. IGNACIO VERA,
cuyo testimonio tambin confirma esta afirmacin.
De los mencionados precedentemente, constan en las actas de dicha comisin
vecinal y como parte de ella: AVELINO ESPNOLA, ALCIDES ALCIDES RAMN RAMREZ
PANIAGUA, JUAN CARLOS TILLERA, LUIS OLMEDO PAREDES, FRANCISCO AYALA
(+), NSTOR CASTRO, AVELINO ESPNOLA (+), FERMN PAREDES (+), ADALBERTO
CASTRO, ADOLFO CASTRO (+), ARNALDO QUINTANA y LUCIANO ORTEGA (+).
Igualmente, se cuenta con cuatro cuadernos, en los que consta el censo de las
personas que formaban parte de los ocupantes de Campos Moromb. En estos
Esta mencin hace referencia a aquellos procesados que se encuentran en estado de rebelda y a aquellas
personas que an no han sido individualizadas.
2

17

documentos que fueron incautados en las carpas del campamento precario ubicado en
Marina Cu, el da del procedimiento del 15/06/12, constan datos tales como: que los
ocupantes se organizaban por bases: Brtez Cue, Tacuap, Pind, Curuguaty y San Luis.
Asimismo, en los cuadernos se observan las listas de los ocupantes en las que
constan los aportes en dinero (guaranes) que haca cada uno de ellos. Tambin, dichos
documentos dan cuenta de que los ocupantes se organizaban en cuatro turnos de
guardia, en los que se consignaban los nombres de los invasores asignados a cumplir tal
tarea.
En otro de los cuadernos, consta la compra de vveres y provistas y los costos
de esas transacciones, en seal de que hasta esa parte de la logstica estaba cubierta
por el grupo.
En las listas que figuraban en los cuadernos se encontraban: RUBN
VILLALBA, AVELINO ESPNOLA, DE LOS SANTOS AGERO, ANDRS AVELINO
RIVEROS, ARNALDO QUINTANA, FRANCISCO AYALA, FERMN PAREDES, ADOLFO
CASTRO, LUIS AGUSTN PAREDES, DELFN DUARTE, ADALBERTO CASTRO, NSTOR
CASTRO, LUCIANO ORTEGA, ALCIDES RAMN RAMREZ PANIAGUA Y JUAN CARLOS
TILLERA, LUIS OLMEDO PAREDES.
Otras circunstancias objetivas que permiten colegir de manera indiscutible que
este grupo de personas se encontraban asociadas y en concierto para mantenerse en el
inmueble que no les perteneca, son la sucesin de hechos en los meses previos al junio
de 2012 (especficamente, antes del da 15), concretamente desde abril de 2012.
En efecto, los informes policiales dan cuenta de que a partir del ingreso de los
ocupantes a Campos Moromb el 13 de abril de 2012, las diferentes comitivas policiales
que se constituyeron en el lugar, informaron que los invasores desde un inicio y siempre
se mostraron agresivos y violentos. Los reciban portando todo tipo armas, con el rostro
cubierto y, en todo momento, se negaron a proporcionar datos sobre su identidad e,
inclusive, les impedan el paso y se negaban a cualquier tipo de solucin pacfica.
RUBN VILLALBA fue el que, a partir de esa fecha, se present siempre
como lder y portavoz de los ocupantes y, en todas las oportunidades manifest
expresamente que no se retiraran del lugar y que si era necesario, resistiran con fuerza
y violencia hasta la muerte.
Estas circunstancias encuentran sustento en los Informes Policiales Nro. 381/12
de la Sub Comisara 19 de Agua; el Nro. 442/12 y sus ampliaciones de la Sub
Comisara 19 de Agua; el Nro. 479/12 y su ampliacin de la Sub Comisara 19 de
Agua; el Nro. 567/12 de la Sub Comisara de Agua; y, el acta de procedimiento
policial de constitucin en Campos Moromb de fecha 12 de mayo de 2012.
Tambin, se constatan fehacientemente con el testimonio de los oficiales de
polica que participaron de esos procedimientos previos al da 15 de junio de 2012, entre
los que se destaca, MAURO GAUTO FRETES, ALCIDES VELZQUEZ IRIARTE y MIGUEL
ANONI PAREDES. Quien tambin aporta datos relevantes con relacin a estos sucesos
previos es MARIO ESPNOLA, quien como se mencion, en un comienzo estuvo en los
campamentos de los ocupantes y conoca la organizacin y estructura de la asociacin.
Otros antecedentes fcticos al da 15 de junio de 2012, se refieren a denuncias
realizadas por JORGE KARAJALLO, GUSTAVO CRISPN PENZI y RODRIGO DO
NASCIMIENTO. La primera de ellas, guarda relacin con un hecho de ROBO AGRAVADO,
18

ocurrido el 16 de mayo de 2012, cuando 30 personas, con cara cubierta, ingresaron

violentamente a una caseta del establecimiento de Campos Moromb S.A.C. y A.,
ubicada especficamente en el lugar conocido como Marina Cue (Km 35, Colonia
Ybypyta, de Curuguaty), todos portando armas de fuego.
En el lugar, actuaron utilizando la fuerza e intimaron a los encargados de dicho
retiro JORGE KARAJALLO BENTEZ y SONIA BORDN DUARTE, a que abandonen el
lugar, pues refirieron que les perteneca. En esa ocasin, los despojaron de todas sus
pertenencias.
Esta circunstancia es ampliamente corroborada con la Nota Policial Nro. 479/12
del 16 de mayo de 2012, de la Sub Comisara 19 de Agua y con el testimonio de los
encargados del retiro KARAJALLO y BORDN, quienes identificaron a sus agresores
como parte del grupo de personas que en ese entonces ocupaba Campos
Moromb y que, justamente, se encontraban acampando a tan solo 300
metros del retiro tomado.
La segunda denuncia del 28 de mayo de 2012, da cuenta de un hecho de
supuesta amenaza de incendio de dos depsitos pertenecientes a la empresa
PLANAGRO S.A., por parte de los ocupantes de Campos Moromb. Estos acontecimientos
se acreditan con la denuncia del administrador de la empresa, GUSTAVO PENZI y con su
testimonio.
En cuanto a la tercera denuncia, esta refiere un hecho de sustraccin de dos
cabezas de ganado vacuno y su faenamiento, de un establecimiento ganadero
denominado HACIENDA PARAGUAY, colindante con Campos Moromb, de parte de
15 personas armadas que provenan de los campamentos de los ocupantes de
Marina Cu.
A raz de ello, personal policial de la Sub Comisara 19 de Agua, se constituy
inmediatamente en el lugar y constat el faenamiento de los animales y la presencia de
los invasores, quienes los recibieron con disparos de armas de fuego. Estos, huyeron del
lugar, internndose en los bosques de Marina Cu y dejaron en el sitio los animales
faenados, herramientas varias y prendas de vestir.
El testimonio de Rodrigo Do Nacimiento y la denuncia policial confirman estas
afirmaciones.
Los distintos medios probatorios que se han venido describiendo en el presente
dictamen, y que fueron obtenidos en el transcurso de la investigacin penal han llevado
a esta Representacin Pblica, de manera razonable y contundente, a la conviccin de
que acusados RUBN VILLALBA, FELIPE BENTEZ BALMORI, RICHARD ARIEL
BARRIOS, LUIS OLMEDO PAREDES, ADALBERTO CASTRO, ARNALDO
QUINTANA, NSTOR CASTRO, LUCA AGERO ROMERO, MARA FANI
PAREDES, DOLORES LPEZ PERALTA, RAQUEL VILLALBA ORTIZ , JUAN CARLOS
TILLERA Y ALCIDES RAMN RAMREZ PANIAGUA, efectivamente han compartido
voluntariamente una finalidad en comn, conformando con esas voluntades una
agrupacin de personas con un fin ilcito, el cual consisti desde sus inicios en la toma
clandestina y violenta de las tierras denominadas Campos Moromb, para lo cual
estuvieron de acuerdo con todos los actos ilcitos que implicaran conseguir su objetivo,
independientemente de que sus integrantes manifiesten de manera expresa su
conformidad con dichas actividades.
Sobre el punto, es necesario precisar que para la configuracin del hecho
punible de asociacin criminal no se requiere una materializacin explcita de esa
19

voluntad compartida con los dems integrantes, como por ejemplo, manifestar
verbalmente yo quiero formar parte del grupo, comparto sus objetivos, sino que basta
que esa voluntad sea demostrada con la realizacin de actividades unvocas que
denoten que estn de acuerdo con los propsitos del grupo.
Esta situacin, en el caso particular, se ha constatado con la participacin de
cada uno de los acusados en las sucesivas ocupaciones y acciones realizadas por ellos
desde el rol que les cupo cumplir, ya sea realizando aportes para la manutencin,
adquisicin de alimentos mediante la sustraccin de animales, limpieza de montes para
la instalacin y construccin de viviendas precarias, entre otras actividades.
Esta circunstancia fctica concreta se corresponde, tal como se ha venido
sosteniendo en este acto conclusivo, con el relato abstracto que el Cdigo Penal tipifica
como delito de Asociacin Criminal, que castiga a la o las personas que se unen
voluntariamente para formar parte de un grupo mnimamente organizado que tiene
como nico propsito, cometer hechos punibles.
Dicho con otros trminos, la materia prohibida por el legislador consiste en
aquella conducta que se revela en el mundo exterior a travs de acciones tendientes a
formar un grupo de personas dedicadas a la realizacin de hechos punibles.
Este relato genrico de la norma penal prevista en el artculo 239 del Cdigo
Penal, se compadece cabalmente con el relato especfico atribuido por esta
Representacin Pblica a los acusados y constituye la base fctica de los fundamentos
jurdicos que sostienen esta solicitud de someterlos a un juicio oral y pblico.
Adems, se arriba a la conclusin de la existencia de una Asociacin Criminal
no solo por los distintos sucesos histricos que se fueron produciendo antes del 15 de
junio de 2012, sino que, precisamente, las actividades ilcitas que produjeron
concretamente los acusados, son hechos corroborados que permiten razonablemente
inferir, ms all de toda duda razonable, la conformacin de este grupo que tuvo desde
sus principios la finalidad clara de ocupar clandestina y violentamente un inmueble que
no es de su propiedad.
Pero como se adelant, este propsito del grupo criminal no se redujo
simplemente a situarse y mantenerse en ese lugar, sino tambin, a hacerlo de manera
violenta, y para ello sus miembros realizaron todo tipo de acciones que, por un lado les
permita su subsistencia, y por el otro, actividades que les permita impedir que las
fuerzas policiales logren su desocupacin, para lo cual tuvieron siempre presente como
una herramienta eficaz para el cumplimiento de su fin, matar sin era necesario, tal como
lo demostraron el da 15 de junio de 2012.
Este extremo fctico tambin surge de las propias manifestaciones hechas por
su lder RUBN VILLALBA, la que se vio reflejada en los distintos integrantes del
grupo mediante la utilizacin de armas de fuego, armas blancas, armas contundentes y
en la ejecucin de las instrucciones recibidas de su propio representante sobre el
manejo de operaciones tcticas que les permitira contrarrestar todo tipo de acciones
realizadas por una comitiva policial.
En efecto, los acontecimientos del da 15 de junio de 2012 han evidenciado, sin
lugar a equvocos, que estas personas no fueron tomadas por sorpresa, en primer lugar,
porque se constat que no son improvisadas y, en segundo lugar, por la disposicin del
grupo en el lugar de los hechos y por la eleccin estratgica del sitio en el que se
produjo el ataque por parte de los ocupantes a los policas.
20

Sumado a ello, no puede dejar de mencionarse la zona en la que impactaron las

balas en los heridos y muertos, que denotan un conocimiento cierto de las partes
vulnerables del cuerpo y que permiten colegir con seguridad que causaran la muerte, lo
que revela una preparacin anterior que el comn de la gente no maneja y advierte la
existencia de un conocimiento previo.
Esto, a su vez, corrobora an ms la existencia de este grupo, pues esa
preparacin no puede lograrse sin que con anterioridad se haya dado una convergencia
de voluntades y un propsito compartido; necesariamente, implica una planificacin
previa y una determinacin de las acciones a seguir, con el fin de cumplir sus objetivos
como grupo criminal. Esto es suficiente para comprobar la configuracin del hecho
punible en cuestin.
As tambin, esta situacin en concreto evidencia una de las particularidades
que debe darse jurdicamente para sustentar la existencia de una asociacin criminal,
que consiste en la existencia de una permanencia del grupo, que se forma con la
voluntad de los intervinientes y con los movimientos y acciones con un cierto grado de
organizacin.
Estas dos ltimas caractersticas que tiene una asociacin criminal, se evidencia
precisamente con los hechos y circunstancias resaltadas en los prrafos anteriores, pues
las actividades concretas efectuadas por cada uno de los acusados, revelan de manera
unvoca la voluntad determinada de formar parte de un grupo criminal, como tambin,
la existencia de una mnima organizacin.
Cuando se indica la presencia de una cierta organizacin, esto no representa el
extremo de una estructura sumamente organizada, sino la mnima ordenacin de sus
miembros para la consecucin de sus fines delictivos comunes. Esto tambin se denota
claramente en el caso concreto, pues se confirma la existencia de una mnima
estructura, en el sentido de que el grupo se encontraba bien definido desde que
contaba con un lder bien identificado, RUBN VILLALBA, que a partir de abril de
2012, siempre tuvo a su cargo la direccin y planificacin de las acciones que deban
tomarse como grupo, las que eran aceptadas y acatadas.
Tambin se verific que sus distintos integrantes cumplan varios roles, que iban
desde aquellos que brindaban su aporte econmico (ARNALDO QUINTANA y
NSTOR CASTRO), hasta aquellos se encargaban de la obtencin de vveres y
alimentos, etc. (RICHARD ARIEL BARRIOS CARDOZO).
Otros, en concierto y bajo las directrices de su lder RUBN VILLALBA,
conformaron el grupo que ingres clandestinamente en Marina Cu, y realizaron
trabajos de desmonte para posibilitar la instalacin de los ocupantes en el. Asimismo,
mostraron una organizacin que permiti permanecer en el lugar (construccin de los
campamentos precarios) y actividades ilcitas tendientes a permanecer en un inmueble
ajeno, a travs del uso de las armas (FELIPE BENTEZ, LUIS OLMEDO PAREDES,
ALDALBERTO CASTRO, ANALDO QUINTANA, NSTOR CASTRO, JUAN CARLOS
TILLERA, ALCIDES RAMN RAMIREZ PANIAGUA).
Es ms, esta organizacin del grupo criminal se revela con mayor precisin y se
vuelve an ms tangible, con los actos realizados por los acusados RUBN VILLALBA,
FELIPE BENTEZ BALMORI, LUIS OLMEDO PAREDES, ADALBERTO CASTRO,
ARNALDO QUINTANA. NSTOR CASTRO, LUCA AGERO ROMERO, MARA
FANI PAREDES, DOLORES LPEZ PERALTA Y RAQUEL VILLALBA ORTIZ, el da
21

15 de junio de 2012, fecha en la que demostraron estar correctamente estructurados y

bajo la direccin de un lder (RUBN VILLALBA), con conocimiento cierto de las
acciones que deban efectuar cada uno de ellos, tal como se ha descrito en los hechos,
base de esta acusacin.
Se ha venido afirmando que este grupo tena su propsito principal que
consista en ocupar e instalarse en un inmueble ajeno, aunque tambin se ha
constatado que para cumplir con su cometido los hoy acusados han cometido varios
otros hechos punibles.
En ese contexto, tambin se sostuvo que las ocupaciones de tierras por parte de
este grupo criminal en todo momento se han mostrado violentas. Es decir, sus
integrantes a fin de evitar su desocupacin y desvi de su objetivo por parte de las
fuerzas policiales, se han munido de todo tipo de armas y han convenido en realizar
acciones agresivas, como la planificacin estratgica para la recepcin de la comitiva
policial en fecha 15 de junio de 2012.
Esta decisin de acudir a todos estos medios para el cumplimiento de su fin
lleg hasta el extremo de causar la muerte para lograr su objetivo, el cual era instalarse
y mantenerse en el inmueble e impedir que las fuerzas policiales cumplan con la
desocupacin.
Estos actos realizados por cada uno de los acusados, tal como se acredit con
los elementos probatorios recolectados durante la investigacin, fueron realizados en
funcin al grupo criminal creado a los efectos de obtener de manera ilcita tierras
ajenas, mediante la utilizacin de la fuerza y la violencia, para as instalarse en ellas en
forma permanente.
El formar parte de un grupo criminal implica la existencia de una convergencia
de voluntades, esto es, estar de acuerdo y consentir las decisiones que asume el grupo,
en especial, las decisiones tomadas por el lder, en este caso RUBN VILLALBA.
Dicho con otras palabras, para la configuracin de la Asociacin Criminal,
debe darse un acuerdo de varios para el logro de un fin; la existencia de una estructura
para la toma de decisiones, aceptada por los miembros; la actuacin coordinada entre
los miembros, con un aporte personal de cada UNO; y por ltimo, la permanencia del
acuerdo.
Todos estos elementos del tipo penal han sido debidamente acreditados con los
distintos medios probatorios que ya fueron individualizados en el presente escrito.
Traer nuevamente a colacin los presupuestos objetivos que componen la
configuracin de un grupo criminal, permitir comprender, an ms, las conductas
realizadas por cada uno de los acusados como aporte personal a la asociacin ilcita a la
cual pertenecan y cuyas acciones le son atribuidas por el Ministerio Pblico.
En especial, la firme decisin que asumieron como grupo para la planificacin
previa a los hechos suscitados el da 15 de junio de 2012, la que, incluso, se concreta
efectivamente ese da, con la aceptacin y la ejecucin de las acciones planeadas para
causar la muerte de los efectivos policiales, con el fin de repeler el procedimiento de
desocupacin, para lo cual cada uno de ellos deba de cumplir una funcin indispensable
y estratgica encaminada a dicho fin.
Es as, que la cronologa de los sucesos histricos confirma, no slo la existencia
del grupo criminal cuyo liderazgo lo asumi RUBN VILLALBA, sino tambin la
22

organizacin que tuvieron los miembros que integran esa asociacin para la consecucin
de los hechos acaecidos el da 15 de junio de 2012.
Esta planificacin de cmo se deba proceder el da 15 de junio de 2012 estuvo
a cargo de RUBN VILLALBA como lder del grupo, cuyas decisiones fueron aceptadas
y ejecutadas por los dems miembros de la asociacin, especficamente, por AVELINO
ESPNOLA, quien lo secundaba, y por ANDRES AVELINO CASTRO, LUIS AGUSTN
PAREDES GONZLEZ, DE LOS SANTOS AGERO ROMERO, FERMN PAREDES
GONZLEZ, DELFN DUARTE, RICARDO FRUTOS JARA, LUCIANO ORTEGA, ARNALDO
RUIZ DAZ MEZA, FRANCISCO AYALA, LUCIA AGERO ROMERO, FELIPE BENITEZ
BALMORI, LUIS OLMEDO PAREDES, ADALBERTO CASTRO, ARNALDO
QUINTANA, NSTOR CASTRO, MARA FANY PAREDES, DOLORES LPE
PERALTA Y RAQUEL VILLALBA ORTIZ (MENOR).
Cada uno de ellos deba cumplir un papel fundamental y necesario, todos tenan
una funcin concreta que deban realizar el da 15 de junio de 2012; es decir, todos
saban y conocan en qu consistira el plan que se ejecutara ese da, que no era otra
cosa que la preparacin de una emboscada para los efectivos policiales, que les
permitiera adelantarse y contrarrestar cualquier procedimiento de desocupacin del
inmueble invadido.
Es ms, esta planificacin no se agot con la organizacin de la disposicin y
ubicacin estratgica de los miembros del grupo que se hallaban armados en el interior
del inmueble y en la zona donde deba ser recibida la comitiva policial, sino que se
encontraban determinados a causar la muerte de los policas, circunstancia fctica que
qued acreditada con las propias manifestaciones realizadas por RUBN VILLALBA,
que en ocasiones previas a los acontecimientos acaecidos el da 15 de junio de 2012, lo
estuvo advirtiendo y exteriorizando en todos los encuentros que tuvo con las fuerzas
policiales, que se constituyeron en el lugar a modo de intentar una desocupacin
pacfica.
Esta situacin se constat el da 23 de mayo de 2012, cuando el Comisario
MIGUEL ANONI y el Sub. Comisario ALCIDES VELZQUEZ IRIARTE, se constituyeron
una vez ms en el lugar ocupado (pues ya se haban realizado constituciones), donde
las invasores los recibieron portando armas de fuego (escopetas y rifles), armas blancas
(machetes y foizas) y armas contundentes.
En esa oportunidad ANONI y VELAZQUEZ dialogaron con RUBEN VILLALBA,
quien se identific como lder del grupo y que manifest que no abandonaran el
lugar y permaneceran en el hasta las ltimas consecuencias.
Tambin en otros intentos de arribar a una solucin pacfica, la comitiva policial
se constituy nuevamente en fecha 7 de junio de 2012 y fueron recibidos por personas
que tenan gorros tipo pasamontaas, portando armas de fuego, armas blancas y
contundentes, siempre bajo el liderazgo de Rubn Villalba que en ese momento dijo

ellos (los ocupantes) estaban decididos a no abandonar el lugar ni aunque

se utilice la fuerza de lo organismos de seguridad.

Luego, en un ltimo intento de lograr la desocupacin pacfica, pues el grupo

liderado por RUBN VILLALBA ya estaba en conocimiento del procedimiento que se
iba a llevar a cabo EL 15/06/12, el Comisario MIGUEL ANONI se comunic
telefnicamente, va celular, con el acusado RUBEN VILLALBA y le exhort que se
retiraran voluntariamente de Campos Moromb, ya que al da siguiente se llevara a cabo
el procedimiento pertinente.
23

Es en esa oportunidad dicho acusado, una vez ms, se mostr reacio a una
solucin pacfica y, entre otras cosas, le manifest que pase lo que tenga que
pasary aunque sea dos a no vamos a terminar en este lugar.
Estos acontecimientos que se dieron antes del 15 de junio de 2012, sumado a lo
suscitado ese da, denotan que desde un inicio los hoy acusados RUBN VILLALBA (lder
del grupo), FELIPE BENITEZ BALMORI, LUIS OLMEDO PAREDES, ADALBERTO CASTRO,
ARNALDO QUINTANA, NSTOR CASTRO, LUCA AGERO, MARA FANY PAREDES,
DOLORES LPEZ PERALTA Y RAQUEL VILLALBA ORTIZ (MENOR), acordaron ejecutar el
plan que haban organizado, que inclua causar la muerte a quienes se oponan a su
objetivo comn, el cual era permanecer como sea instalados en el lugar.
Esta decisin de matar, asumida en concierto, por parte de la asociacin se vio
patentizada el da 15 de junio de 2012, cuando cada uno de sus miembros, desde la
funcin que deban cumplir, realiz todos los actos tendientes a ejecutarla, para evitar
su desocupacin.
Tal es as, que la planificacin de sus ubicaciones y la eleccin del lugar hasta
donde fueron atrados los efectivos policiales, fue pensada y organizada con la
determinacin de causar la muerte.
Por tanto, se puede concluir que las pruebas obtenidas durante el transcurso de
la investigacin han llevado a esta Representacin Pblica a la conviccin de que los
acusados RUBN VILLALBA, FELIPE BENITEZ BALMORI, LUIS OLMEDO
PAREDES, ADALBERTO CASTRO, ARNALDO QUINTANA, NSTOR CASTRO,
LUCA AGERO, MARA FANY PAREDES, DOLORES LPEZ PERALTA, RAQUEL
VILLALBA ORTIZ (MENOR), RICHARD ARIEL BARRIOS, JUAN CARLOS
TILLERA y ALCIDES RAMN RAMREZ PANIAGUA formaron parte de un grupo
criminal y la conducta de cada uno de ellos se adecua al tipo penal previsto en el
artculo 239 incisos 1 y 2 del Cdigo Penal, en concordancia con el artculo 29 del
mismo cuerpo legal.
2. POR OTRO LADO, tal cual como ha quedado asentado en la cronologa de los
acontecimientos, este Ministerio Pblico considera cabalmente demostrado que en fecha
13 de abril de 2012, un grupo de personas denominados campesinos sin tierra,
ingresaron al inmueble ubicado en el el Km. 35 de la Colonia Ybypyt, del distrito de
Curuguaty (finca Nro. 72), en la zona conocida como Marina Cu, propiedad de la
empresa Campos Moromb Sociedad Annima Comercial y Agropecuaria.
La propiedad de esas tierras por parte de la empresa, se encuentra acreditada
con la Sentencia Definitiva Nro. 97 del 21 de diciembre de 2005, por medio de la cual se
hizo lugar al juicio de usucapin a favor de esta y se orden la inscripcin de las fincas a
nombre de Campos Moromb S.A.C. y A. Asimismo, consta la copia autenticada del
certificado de adjudicacin judicial de dicho inmueble - de fecha 29 de diciembre de
2005- a favor de Campos Moromb S.A.C. y A.
Por otra parte, se encuentra agregado el Auto Interlocutorio Nro. 21 del 29 de
mayo de 2008, por el que se confirma lo resuelto en la sentencia de usucapin y el Auto
Interlocutorio Nro. 173 del 30 de marzo de 2012, por medio del cual, dentro la demanda
de accin autnoma de nulidad planteada por el Estado Paraguayo contra Campos
Moromb S.A.C. y A., se hizo lugar al incidente de falta de accin.
Tambin se cuenta con la Escritura de compraventa de las Fincas Nro. 72 y Nro.
385 a favor de Campos Moromb S.A.C. y A., inscriptas en el Registro General de la

24

Propiedad y el Certificado de condiciones de dominio de los citados inmuebles,

expedidos por la Direccin de Registros Pblicos.
Todos estos documentos permiten afirmar la ajenidad de las tierras ocupadas
por los invasores.
Si bien es cierto en todas las intervenciones y procedimientos realizados en la
finca en cuestin, RUBN VILLALBA se presentaba como lder del grupo de
ocupantes, se encuentra comprobado con los distintos elementos acumulados en esta
investigacin, que como parte de esta asociacin criminal tambin se encontraban:
AVELINO ESPNOLA (fallecido el da 15/06/12, en Marina Cu), FELIPE BENTEZ
BALMORI (aprehendido el 15/06/12, en Marina Cu), RICHARD ARIEL BARRIOS
(MENOR, aprehendido el 15/06/12), LUIS OLMEDO PAREDES (aprehendido el da
15/06/12), ADALBERTO CASTRO (herido y aprehendido en Marina Cu el 15/06/12),
ARNALDO QUINTANA (herido y aprehendido en Marina Cu el 15/06/12), NSTOR
CASTRO (encontrado herido en el Hospital de Puente Kyha, el 16/06/12), JUAN
CARLOS TILLERA (aprehendido con posterioridad al 15/06/12), ALCIDES RAMN
RAMREZ PANIAGUA (aprehendido con posterioridad al 15/06/12), ADOLFO CASTRO
(fallecido el da 15/06/12 en Marina Cu), ANDRS AVELINO RIVEROS (fallecido en
Marina Cu, el da 15/06/12), LUIS AGUSTN PAREDES (fallecido en Marina Cu, el da
15/06/12), FERMN PAREDES (fallecido en Marina Cu, el da 15/06/12), DELFN
DUARTE (fallecido en Marina Cu, el da 15/06/12), LUCIANO ORTEGA (fallecido en
Marina Cu, el da 15/06/12), ARNALDO RUZ DAZ MEZA (fallecido en Marina Cu, el
da 15/06/12), FRANCISCO AYALA (fallecido en Marina Cu, el da 15/06/12), DE LOS
SANTOS AGERO (fallecido en Marina Cu, el da 15/06/12), RICARDO FRUTOS JARA
(fallecido en Marina Cu, el da 15/06/12), LUCA AGERO, MARA FANI PAREDES,
DOLORES LPEZ PERALTA, RAQUEL VILLALBA ORTIZ (estas ltimas, aprehendidas
el 15/06/12 como consecuencia del procedimiento en Marina Cu), entre otros.
Estas personas, conjuntamente y en concierto, a partir de la fecha 13 de abril
ingresaron al inmueble ajeno precedentemente individualizado, de manera clandestina y
violenta, con el objeto de instalarse en l.
En efecto, si bien es cierto que en ese primer ingreso la ocupacin no se
produjo mediante la utilizacin de la violencia, s se constata claramente que se dio de
manera clandestina, puesto que los ocupantes se ubicaron en una zona de la finca
alejada del casco de la estancia, donde los propietarios no podran percatarse fcilmente
de su ingreso.
Esta circunstancia se halla debidamente confirmada con el informe policial
381/12 del 14 de abril de 2012, remitido por la Sub Comisara de Agua, mediante el
cual se pone a conocimiento del Ministerio Pblico del ingreso de estos ocupantes al
inmueble perteneciente a Campos Moromb S.A.C. y A.
En cumplimiento de sus fines, que no solo era el de ingresar a la propiedad
ajena, este grupo realiz trabajos de habilitacin de suelos, que consistan en la limpieza
de montes y tala de rboles para instalarse en el lugar mediante la construccin de
ranchos precarios (Informe Policial Nro. 442/12, de la Sub Comisara de Agua).
El 12 de mayo de 2012, una comitiva policial se constituy en la zona de
ocupacin de Campos Moromb S.A.C. y A. y constat que efectivamente los ocupantes
se haban instalado en el en un nmero de 150 personas, en carpas y ranchos precarios.
En esa ocasin, el cometido de los efectivos del orden era identificar a los invasores,
aunque estos se negaron a brindar sus datos personales. Sin embargo, pudieron
25

individualizar a sus dirigentes, entre los que se destacaba RUBN VILLALBA Y

AVELINO ESPNOLA DAZ. Esta situacin puede corroborarse en la ampliacin del
Informe Nro. 442/12, de la Sub. Comisara 19 de Agua.
Ahora bien, tal cual como se ha relatado en prrafos anteriores, ha quedado
plenamente corroborado que dentro del contexto de la ocupacin de Campos Moromb,
la modalidad de violencia que establece la norma penal para la invasin, tambin se dio
en el caso concreto con la toma del retiro ubicado a 300 metros de la primera
ocupacin.
En efecto, los ocupantes ingresaron mediante la fuerza al retiro y con armas de
fuego, intimaron a JORGE KARAJALLO y SONIA BORDN encargados- a que
abandonen el sitio y, adems, se apoderaron de sus pertenencias. A partir de ese
momento, los ocupantes se instalaron en la caseta y en sus alrededores montaron un
campamento precario en donde permanecieron hasta el 15 de junio de 2012.
La declaracin testimonial de KARAJALLO Y BORDN, as como el informe
policial Nro. 479/12, confirman estas circunstancias fcticas.
Esta modalidad violenta para permanecer en el inmueble ajeno, perdur a
travs de los das. Es as, que cuando se constituyeron en el lugar en fechas 17 y 23 de
mayo de 2012, el Comisario ANONI y el Sub. Comisario VELZQUEZ, constataron la
presencia de los ocupantes en el retiro todos armados y encapuchados, as como
tambin la instalacin de los campamentos precarios en los alrededores.
En esta ltima oportunidad, ANONI Y VELZQUEZ dialogaron con RUBN
VILLALBA, quien les manifest que no abandonaran el lugar y permaneceran en
el hasta las ltimas consecuencias.
Estas circunstancias fcticas se evidencian en los informes policiales sobre
ambas constituciones y con los testimonios de los agentes policiales intervinientes.
Tambin, en fecha 07 de junio de 2012, se constituyeron en el lugar de la
ocupacin ELVIO COUSIRAT, Director de Relaciones Interinstitucionales del Ministerio
del Interior y el funcionario de esa dependencia, NSTOR ORTELLADO, acompaados
por efectivos policiales de la Comisara 19 de Agua y constataron, una vez ms, que la
instalacin de los invasores en sitio, quienes se encontraban armados y encapuchados y
encabezados por quien se present como lder y portavoz de los ocupantes, el acusado
RUBN VILLALBA.
Dicha comitiva comunic a los ocupantes la existencia de un oficio judicial de
desalojo, que se hara efectivo en los prximos das por parte de la fuerza pblica y, en
atencin a ello, instaban a la salida pacfica de Campos Moromb. Ante estas
circunstancias, el acusado RUBN VILLALBA manifest que ellos (los ocupantes)

estaban decididos a no abandonar el lugar ni aunque se utilice la fuerza de

los organismos de seguridad.
Estas diferentes constituciones,
circunstancias fcticas objetivas:

permiten

colegir

un

sinnmero

de

1. El ingreso en concierto de RUBN VILLALBA, AVELINO ESPNOLA, FELIPE

MARTNEZ BALMORI, RICHARD ARIEL BARRIOS, LUIS OLMEDO PAREDES,
ADALBERTO CASTRO, ARNALDO QUINTANA, NSTOR CASTRO, JUAN
CARLOS TILLERA, ALCIDES RAMN RAMREZ PANIAGUA, ADOLFO CASTRO,
ANDRS AVELINO RIVEROS, LUIS AGUSTN PAREDES, FERMN PAREDES,
26

DELFN DUARTE, LUCIANO ORTEGA, ARNALDO RUZ DAZ MEZA, FRANCISCO

AYALA, DE LOS SANTOS AGERO, RICARDO FRUTOS JARA, LUCA AGERO,
MARA FANI PAREDES, DOLORES LPEZ PERALTA, RAQUEL VILLALBA
ORTIZ, al inmueble ajeno, propiedad de la firma Campos Moromb S.A.C. y A.
2. La utilizacin tanto de la clandestinidad como de la violencia, como modalidad de
dicho ingreso.
3. La falta de consentimiento por parte de la empresa propietaria del inmueble, que
se infiere en razn de que estas constituciones tienen como base la denuncia de
los propietarios sobre la invasin de las personas precedentemente mencionadas,
como tambin la medida legal de desalojo de estas personas, que finalmente, se
efectiviz el 15 de junio de 2012.
4. El objetivo de instalarse en el inmueble invadido, ya que en cada una de las
constituciones se pudo constatar la limpieza del terreno, mediante la tala de
rboles y malezas para el montaje de las carpas y ranchos precarios. Asimismo,
en estos procedimientos sucesivos, se verific la presencia ininterrumpida de los
ocupantes en el lugar, quienes en todas las oportunidades se mostraron reacios
al abandono pacfico del inmueble, defendiendo su permanencia en l por medio
de la fuerza. Inclusive, esta intencin de instalarse y mantenerse en el lugar, fue
exteriorizada por su representante y lder, quien expresamente refiri en diversas
oportunidades que no abandonaran Campos Moromb y, en caso de darse la
intervencin de las fuerzas policiales, resistiran hasta las ltimas consecuencias.
Sumado a las probanzas antes mencionados, que de por s son suficientes para
acreditar que la conducta de los procesados rene todos los elementos objetivos del
tipo penal de INVASIN DE INMUEBLE AJENO, se cuenta con los cuadernos incautados
del retiro y los campamentos precarios ubicados en Marina Cu. el 15 de junio de 2012,
en los que se puede constatar un censo de las personas que ocupaban Campos
Moromb S.A.C. y A., lo que implica que efectivamente exista un grupo de invasores
que estaban en el sitio y tenan la intencin de permanecer en el.
Asimismo, en estos documentos puede constatarse que, justamente, para el
sustento de esta asociacin que ocupaba con permanencia Marina Cu, los invasores
aportaban sumas de dinero, as como tambin consta, la compra de vveres y
mercadera varias, para todas los que conformaban el grupo.
Adems, se corrobora en los cuadernos que este grupo estableca turnos de
control para resguardar su permanencia en el lugar y preservarse de cualquier medida
legal ejecutada por la fuerza pblica para lograr la desocupacin.
En este mismo sentido, se cuenta tambin con las copias de las actas de la
Comisin Vecinal de Naranjaty, cuyos miembros acudieron al INDERT justamente a
requerir la adjudicacin de las tierras que corresponden a Campos Moromb y, en esa
tesitura, tuvieron reuniones con el Director Regional del INDERT del Departamento de
Canindey, el Sr. IGNACIO VERA, quien tambin en su testimonio confirma esta
situacin.
La circunstancia que corrobora como segura la pertenencia al grupo de
ocupantes y la permanencia en el lugar, es el procedimiento llevado a cabo el 15 de
junio de 2012 en Campos Moromb, ocasin en la que se constat la resistencia armada
de los invasores para impedir la desocupacin del lugar por parte de las fuerzas del
orden.

27

En esa oportunidad, los acusados fueron aprehendidos en el lugar,

desempeando la funcin que les corresponda en cumplimiento de su plan, todos ellos
con el rostro pintado, tapabocas y, en algunos casos, heridos.
En sntesis, ha quedado plenamente confirmado con todos los elementos
colectados que el inmueble invadido por los acusados es propiedad de CAMPOS
MOROMB S.A.C. y A., tal cual como lo comprueban las documentales pertinentes que
han sido individualizadas y ofrecidas en debida forma.
Asimismo, no cabe dudas de que el ingreso a la finca en cuestin se produjo sin
la autorizacin de los propietarios, circunstancia que se colige indefectiblemente de la
propia denuncia que hicieron estos acerca de la ocupacin de Campos Moromb, de los
diversos procedimientos y constituciones que derivaron de esta y, finalmente, del que se
llev a cabo el 15 de junio de 2012.
El ingreso al inmueble ajeno se encuentra comprobado por todas las
documentales que cronolgicamente indican, sin lugar a dudas, la ocupacin por parte
de los acusados y no solo el ingreso clandestino en un principio y, con violencia
posteriormente, sino tambin la instalacin en el mediante todos los actos que han sido
descritos y se encuentran plenamente corroborados con los elementos de prueba
adjuntados.
En lo que respecta a la participacin en concreto de cada uno de los acusados
en estos hechos, corresponde apuntar que con certeza se ha acreditado que en un
principio de la invasin del inmueble ajeno y por un corto tiempo, el lder de los
ocupantes fue NSTOR CASTRO, es decir, este en acuerdo con los dems, ocuparon
Campos Moromb, por medio de la clandestinidad y la violencia y se instalaron en el,
desplegando todas las acciones necesarias para montar los campamentos precarios.
Por otra parte, no caben dudas de que RUBN VILLALBA tambin formaba
parte de este grupo desde la primera ocupacin y, en las sucesivas intervenciones
policiales, se confirm que este se erigi como nuevo lder y representantes de los
invasores a partir del mismo mes de su ingreso. En efecto, se puede afirmar que
RUBN VILLALBA siempre estuvo y permaneci en Campos Moromb, desde el
ingreso del grupo hasta el 15 de junio de 2012, ya que su nombre figura en la lista de
censo de los diferentes cuadernos que fueron incautados en el procedimiento llevado a
cabo en el inmueble en cuestin.
Asimismo, los testimonios de los efectivos policiales, especialmente ANONI y
VELZQUEZ, as como el del funcionario del Ministerio del Interior ELVIO COUSIRAT,
sitan siempre a RUBN VILLALBA en la finca invadida y lo reconocen como el
representante de los ocupantes, no solo en los sucesivos procedimientos realizados
desde el 12 de mayo de 2012, sino que tambin, el mismo da 15 de junio de 2012, lo
que permite concluir que el acusado estuvo en el lugar de manera permanente y
continuada por el lapso de ms de un mes.
Estas circunstancias se encuentran reforzadas con las placas fotogrficas
tomadas en Campos Moromb el da 15 de junio de 2012, en las que claramente es
posible identificar a RUBN VILLALBA como parte de la comitiva de los ocupantes que
recibieron a los efectivos policiales en la zona 0 (con tapabocas, kepi, remera roja,
pantaln claro y una rionera) y lo que evidencia y confirma an ms su presencia en el
lugar, es la herida por arma de fuego que este presentaba a la altura de la cabeza y que
se constat con la inspeccin mdica de la que fue objeto luego de su aprehensin.

28

RUBEN VILLALBA, tena conocimiento de que l y los dems miembros de su

asociacin ingresaron a un inmueble que no les perteneca, puesto que era propiedad
de Campos Moromb S.A.C. y A. Saba que las armas de todo tipo con las que contaban
eran aptas para la utilizacin de la fuerza a los efectos de lograr el ingreso violento al
lugar y aprovech la zona del inmueble que permita la clandestinidad. Tambin, tena
conocimiento de que si desmontaba la zona del inmueble invadido, poda fcilmente
instalar los campamentos para permanecer en el lugar. El acusado quiso la concrecin
de todas estas circunstancias, justamente en cumplimiento de los fines del grupo. Por
tanto, se puede afirmar que actu con dolo.
En lo que respecta a LUIS OLMEDO PAREDES, se tiene que era miembro
titular de la Comisin Vecinal de Naranjaty, lo que se puede confirmar en las copias de
las actas respectivas. Como se haba apuntado, este elemento indica que quienes
conformaban esta comisin eran justamente los que haban ingresado a Campos
Moromb y, justamente, a travs de esta asociacin, procuraban que esas tierras en
particular le sean adjudicadas por medio del INDERT.
LUIS OLMEDO PAREDES tambin se encuentra en la lista de los censados
que integraban el grupo de invasores del inmueble ajeno, lo cual se corrobora con los
cuadernos incautados el da 15 de junio en los campamentos precarios instalados por
los ocupantes.
Estos elementos probatorios confirman que LUIS OLMEDO PAREDES ingres
al inmueble ajeno con el objetivo de instalarse en el. Es ms, no solo se constata la
mera ocupacin del lugar, sino que se confirma que este form parte del grupo de
defendi violentamente con armas la permanencia de los invasores en Campos
Moromb, el da 15 de junio de 2012.
En efecto, el 15 de junio de 2012, LUIS OLMEDO PAREDES fue aprehendido
en el lugar de los hechos, con el rostro pintado y con tapabocas. Tambin se tomaron
muestras de ambas manos del acusado y, sometidas al anlisis pertinente, dio positivo a
plomo, circunstancia que constituye un indicio de que este dispar un arma de fuego.
Puede afirmarse tambin que LUIS OLMEDO PAREDES tena conocimiento de
que l y los dems miembros de la asociacin ingresaron a un inmueble que no les
perteneca, puesto que era propiedad de Campos Moromb S.A.C. y A. Saba que las
armas de todo tipo con las que contaban eran aptas para la utilizacin de la fuerza para
lograr el ingreso violento al lugar y aprovech la zona del inmueble que permiti, en un
primer momento, la clandestinidad. Tambin, tena conocimiento de que si desmontaba
la zona del inmueble invadido, poda fcilmente instalar los campamentos para
permanecer en el lugar. El acusado quiso la concrecin de todas estas circunstancias,
justamente en cumplimiento de los fines del grupo. Por tanto, se puede afirmar que
actu con dolo.
ADALBERTO CASTRO, otro de los acusados, efectivamente tambin conform
el grupo de invasores que ingresaron a Campos Moromb a partir del 12 de abril de
2012. Esta afirmacin encuentra sustento en los diversos documentos que han sido
individualizados precedentemente, como ser, las actas de la Comisin Vecinal de
Naranjaty y la lista de los censados que consta en los cuadernos colectados durante la
investigacin, en los que figura su nombre. Estos documentos tambin permiten
confirmar que el acusado tambin aportaba en dinero a la asociacin.
Igualmente, se constat su presencia en Marina Cu el da 15 de junio de 2012,
ocasin en la que este fue aprehendido con el rostro pintado y tapabocas.
29

En sntesis, ADALBERTO CASTRO, en concierto con los dems acusados,

ingres a Campos Moromb (inmueble ajeno), se instal en el lugar y con violencia
defendi su permanencia en el sitio. Asimismo, como el procesado tena conocimiento
de que l y los dems miembros de la asociacin ingresaron a un inmueble que no les
perteneca, puesto que era propiedad de Campos Moromb S.A.C. y A. Saba que las
armas de todo tipo con las que contaban eran aptas para la utilizacin de la fuerza a fin
de lograr el ingreso violento al lugar y aprovech la zona del inmueble que permita la
clandestinidad. Tambin, tena conocimiento de que si desmontaba la zona del inmueble
invadido, poda fcilmente instalar los campamentos para permanecer en el sitio. El
acusado quiso la concrecin de todas estas circunstancias, justamente en cumplimiento
de los fines del grupo. Por tanto, se puede afirmar que actu con dolo.
Con relacin a ARNALDO QUINTANA, su participacin en la invasin de
Campos Moromb S.A.C. y A. se encuentra sustentada en los diferentes medios
probatorios que fueron acumulados durante la etapa investigativa. As, su ingreso al
lugar en concierto con los dems miembros de la asociacin se confirma con los
documentos que dan cuenta de que formaba parte de la Comisin Vecinal de Naranjaty,
que constitua un grupo de personas que aspiraban a ser beneficiados con la
adjudicacin de las tierras ocupadas, pertenecientes a Campos Moromb, por parte del
INDERT. Tal cual como se ha reseado en la fundamentacin referente a la asociacin
criminal, se haba concluido que este era el ropaje aparentemente legal que la
asociacin criminal haba dado al grupo de invasores.
En este mismo orden, se cuenta con los cuadernos incautados en los
campamentos precarios de Marina Cu, en los que figura el nombre de ARNALDO
QUINTANA como uno de los ocupantes de la finca en cuestin (censo) y como
aportante en sumas de dinero a la asociacin para su subsistencia.
La permanencia ininterrumpida del acusado en el lugar se confirma
palpablemente el da 15 de junio de 2012, ocasin en la que este form parte activa del
grupo de ocupantes que recibi violentamente a las fuerzas policiales. En efecto, fue
aprehendido con la cara pintada y se encontraba herido, justamente en la denominada
zona 0, donde se produjo el enfrentamiento.
Igualmente, se halla acreditado que ARNALDO QUINTANA saba que el
inmueble que ocup, en concierto con los dems miembros de la asociacin, era
propiedad de Campos Moromb S.A.C. y A. Tena conocimiento que el uso de las armas
era idneo para el ingreso violento a la finca y aprovech la zona del inmueble que
permita la clandestinidad. Tambin, saba que si limpiaban la zona de rboles y malezas
en del inmueble invadido, poda fcilmente instalar los campamentos para permanecer
en el lugar. El acusado quiso la concrecin de todas estas circunstancias, justamente en
cumplimiento de los fines del grupo. Por tanto, se puede afirmar que actu con dolo.
NESTOR CASTRO, como se mencion en prrafos precedentes, en un primer
momento de la invasin, apareci como lder del grupo. Es ms, figuraba como
presidente de la Comisin Vecinal de Naranjaty. Adems, estaba censado como parte
del grupo de ocupantes y aportaba en sumas de dinero para su sustento. Esto se
confirma en los cuadernos incautados como evidencia de los campamentos precarios de
los invasores.
En el da 15 de junio de 2012, estuvo en la zona del enfrentamiento donde
result herido y logr huir. No obstante, fue aprehendido al da siguiente (16/06/12) en
el Hospital de Puente Kyh, donde fue ubicado y se constat que se hallaba con una
herida por arma de fuego que le produjo un traumatismo maxilofacial.
30

NESTOR CASTRO, quien en un primer momento se erigi como lder del

grupo que invadi Campos Moromb S.A.C. y A., saba perfectamente que dicha
propiedad era ajena. Tena plena conviccin de que al momento de la ocupacin, sera
necesaria la portacin de armas para entrar de manera violenta al lugar, como as
tambin, lograr su permanencia en l. Este afn de defender su permanencia, a ms de
la limpieza del terreno, evidencian su intencin de instalarse en el inmueble. En
consecuencia, se afirma que NESTOR CASTRO actu con dolo.
En cuanto a FELIPE BENTEZ BALMORI, ingres a la propiedad de Campos
Moromb, en acuerdo con los dems integrantes de la asociacin criminal y esta
circunstancia se confirma fehacientemente con su aprehensin en el lugar, el da 15 de
junio de 2012. Dentro de la estructura de la asociacin, y en ejecucin del fin de la
misma -que era la de permanecer en el terreno invadido utilizando la fuerza y la
violencia-, su funcin consisti, en ese da en concreto, en conformar la segunda lnea
de fuego de los ocupantes de la finca que portaban armas blancas.
Especficamente, se observa en los vdeos captados por los intervinientes en el
da, hora y lugar del enfrentamiento y que forman parte del caudal probatorio, que
FELIPE BENTEZ BALMORI fue aprehendido en el sitio. El mismo estaba con el rostro
pintado, con tapabocas y portaba una foiza.
Conforme con todos los elementos de conviccin colectados se tiene
comprobado que FELIPE BENTEZ BALMORI saba que el inmueble que ocup, en
concierto con los dems miembros de la asociacin, era propiedad de Campos Moromb
S.A.C. y A. Tena conocimiento que el uso de las armas era idneo para el ingreso
violento a la finca y aprovech la zona del inmueble que permita la clandestinidad.
Tambin, saba que si limpiaba la zona de rboles y malezas en el inmueble invadido,
poda fcilmente instalar los campamentos para permanecer en el lugar. El acusado
quiso la concrecin de todas estas circunstancias, justamente en cumplimiento de los
fines del grupo. Por tanto, se concluye que actu con dolo.
En lo que respecta a LUCA AGERO ROMERO, en base a las probanzas
acumuladas, se ha comprobado que ingres a la propiedad de Campos Moromb, en
acuerdo con los dems integrantes de la asociacin criminal y esta circunstancia se
confirma fehacientemente con su aprehensin en el lugar, el da 15 de junio de 2012.
Dentro de la estructura de la asociacin, y en ejecucin del fin de la misma -que era
permanecer en el terreno invadido utilizando la fuerza y la violencia-, su funcin
consisti, en ese da en concreto, en actuar de seuelo en la primera lnea
conjuntamente con otras mujeres (MARA FANI PAREDES, DOLORES LPEZ PERALTA Y
RAQUEL VILLALBA ORTIZ) y nios para que los efectivos del orden, al verlas, ingresaran
hasta la zona 0, confiados de que se estaba desarrollando un operativo tranquilo,
como era una constante para ellos, en casos de ocupaciones.
Al verificar que las circunstancias se desarrollaban segn lo concertado, se
retir raudamente de la zona 0 en el momento que haba sido el indicado en el plan,
para resguardarse, ya que era inminente el ataque de los ocupantes (varones) a los
agentes del orden pblico. Estas circunstancias fcticas encuentran sustento en las
filmaciones hechas por efectivos policiales que participaron del procedimiento, en las
que se capta el momento justo en que las mujeres abandonan a pasos acelerados la
primera lnea y, 10 segundos despus, comienza el ataque de los ocupantes a los
efectivos policiales.

31

Corresponde apuntar, que LUCA AGERO fue aprehendida en el inmueble

invadido y se constat que ella tena una herida por arma de fuego en su miembro
inferior izquierdo y el rostro pintado. Todo esto se corrobora con la grabacin del
momento de su aprehensin.
Otros elementos que aportan a sostener la autora de la acusada en la invasin
del inmueble en cuestin y su permanencia en el, constituyen los documentos hallados
en una de las carpas del campamento precario ubicado en Marina Cu. Uno de ellos es
el certificado de nacimiento de LUCA AGERO ROMERO; el otro, su certificado de
antecedentes policiales.
Por otra parte, en uno de los cuadernos hallados en el lugar, se consigna la
identificacin del titular y sus datos personales, en los que se constata que pertenece a
LUCA AGERO ROMERO y se verifica que complet otra informacin, como ser, su
direccin, nmero de telfono, la institucin educativa a la que asiste, el nombre del
profesor y su nmero de telfono. En sus pginas se observan anotaciones varias de
asignaturas como Ciencias Sociales, Matemtica, Guaran, Ciencias Naturales. Tambin
se encontr el Boletn de Calificaciones de la acusada, del ao 2001. Se confirm,
igualmente que es hermana de DE LOS SANTOS AGERO, quien tena una participacin
activa dentro de la asociacin criminal y fue muerto en el procedimiento del 15/06/12.
LUCA AGERO estaba en conocimiento de que el inmueble al que ingres
con los dems ocupantes en concierto, era ajeno. Tambin saba que las armas con que
contaban permitiran el acceso al lugar por medio de la violencia y conoca que por el
lugar elegido para invadir, se producira en forma clandestina. La acusada saba que los
trabajos de limpieza de montes permitira la instalacin del grupo en el lugar y que
permaneceran en el por la fuerza, con el uso de las armas. La acusada quiso la
concrecin de todas estas circunstancias, justamente en cumplimiento de los fines del
grupo. Por tanto, se concluye que actu con dolo.
A otra de las acusadas, MARA FANI PAREDES, tambin es posible vincularla
con los acontecimientos en razn de los elementos que permiten afirmar que esta, en
acuerdo con los dems invasores, ingres a Campos Moromb en conocimiento de que
se trataba de un inmueble ajeno, se instal en el y permaneci all hasta el 15/06/12.
Dentro de la estructura de la asociacin, y en ejecucin del fin de la misma que era permanecer en el terreno invadido utilizando la fuerza y la violencia-, su funcin
consisti, en ese da en concreto, en actuar de seuelo en la primera lnea de la zona
0, conjuntamente con otras mujeres (LUCA AGUERO, DOLORES LPEZ PERALTA
Y RAQUEL VILLALBA ORTIZ) y nios para que los efectivos del orden, al verlas,
ingresaran hasta el lugar, confiados de que se estaba desarrollando un operativo
tranquilo, como era una constante para ellos, en casos de ocupaciones.
Al verificar que las circunstancias se desarrollaban segn lo concertado, MARA
FANI PAREDES se retir raudamente de la zona de conflicto en el momento que haba
sido el indicado en el plan, para resguardarse, ya que era inminente el ataque de los
ocupantes (varones) a los agentes del orden pblico. Estas circunstancias fcticas
encuentran sustento en las filmaciones hechas por efectivos policiales que participaron
del procedimiento, en las que se capta el momento justo en que las mujeres abandonan
a pasos acelerados la primera lnea y, 10 segundos despus, comienza el ataque de los
invasores a los policas.
Corresponde apuntar, que MARA FANI PAREDES fue aprehendida en el
inmueble invadido, a las 19 horas, escondida entre los maizales que rodeaban el lugar.
Se confirm, igualmente que es hermana de LUIS OLMEDO PAREDES, quien tena una
32

participacin activa dentro de la asociacin criminal y fue aprehendido en el

procedimiento del 15/06/12.
La acusada estaba en conocimiento de que el inmueble al que ingres con los
dems ocupantes en concierto, era ajeno. Tambin saba que las armas con que
contaba el grupo del cual formaba parte permitiran el acceso al lugar por medio de la
violencia y conoca que por el lugar elegido para invadir, se producira en forma
clandestina. La acusada saba que los trabajos de limpieza de montes permitira la
instalacin del grupo en el lugar y que permaneceran en el por la fuerza, con el uso de
las armas. Finalmente, se concluye que MARA FANI PAREDES quiso la concrecin de
todas estas circunstancias, justamente en cumplimiento de los fines del grupo. Por
tanto, se afirma que actu con dolo.
En lo atinente a DOLORES LPEZ PERALTA, sobre la base de los elementos
colectados, se est en condiciones de afirmar que esta, en acuerdo con los dems
invasores, ingres a Campos Moromb en conocimiento de que se trataba de un
inmueble ajeno, se instal en el y permaneci all hasta el 15/06/12.
Dentro de la estructura de la asociacin, y en ejecucin del fin de la misma que era permanecer en el terreno invadido utilizando la fuerza y la violencia-, su funcin
consisti, en ese da en concreto, en actuar de seuelo en la primera lnea de la zona
0, conjuntamente con otras mujeres (LUCA AGUERO, MARIA FANI PAREDES Y
RAQUEL VILLALBA ORTIZ) y nios para que los efectivos del orden, al verlas,
ingresaran hasta el lugar, confiados de que se estaba desarrollando un operativo
tranquilo, como era una constante para ellos, en casos de ocupaciones.
Al verificar que las circunstancias se desarrollaban segn lo concertado,
DOLORES LPEZ PERALTA, quien se encontraba con un nio de 3 aos en brazos, se
retir raudamente de la zona de conflicto en el momento que haba sido el indicado en
el plan, para resguardarse, ya que era inminente el ataque de los ocupantes (varones) a
los agentes del orden pblico. Estas circunstancias fcticas encuentran sustento en las
filmaciones hechas por efectivos policiales que participaron del procedimiento, en las
que se capta el momento justo en que las mujeres abandonan a pasos acelerados la
primera lnea y, 10 segundos despus, comienza el ataque de los invasores a los
policas.
Corresponde apuntar, que DOLORES LPEZ PERALTA fue aprehendida en el
inmueble invadido, a las 19 horas, escondida entre los maizales que rodeaban el lugar,
en compaa de su hijo FRANCISCO JAVIER NEGRETE LPEZ, de 3 aos. Se confirm,
igualmente que es concubina de LUIS OLMEDO PAREDES, quien tena una participacin
activa dentro de la asociacin criminal y fue aprehendido en el procedimiento del
15/06/12.
La acusada saba que el inmueble al que ingres con los dems ocupantes en
concierto, era ajeno. Tambin saba que las armas con que contaban permitiran el
acceso al lugar por medio de la violencia y conoca que por el lugar elegido para invadir,
se producira en forma clandestina. La acusada saba que los trabajos de limpieza de
montes permitira la instalacin del grupo en el lugar y que permaneceran en el por la
fuerza, con el uso de las armas. Finalmente, se concluye que DOLORES LPEZ
PERALTA quiso la concrecin de todas estas circunstancias, justamente en
cumplimiento de los fines del grupo. Por tanto, se afirma que su conducta fue dolosa.
HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA ACABADA

33

La cronologa de los sucesos histricos que ha sido sumamente detallada y

descripta en los puntos anteriores, confirma no slo la existencia del grupo criminal
cuyo liderazgo lo asumi RUBN VILLALBA, sino tambin la planificacin con que
contaban los miembros que integran esa asociacin para la consecucin de los hechos
ocurridos el da 15 de junio de 2012 para recibirle a las fuerzas policiales.
Esta planificacin de cmo deban proceder el da 15 de junio de 2012 estuvo a
cargo de RUBN VILLALBA como lder del grupo, cuyas decisiones fueron aceptadas y
acatadas por todos los dems miembros de la asociacin, especficamente, por AVELINO
ESPNOLA, quien secundaba sus resoluciones, y por ANDRES AVELINO CASTRO, LUIS
AGUSTN PAREDES GONZLEZ, DE LOS SANTOS AGERO ROMERO, FERMN PAREDES
GONZLEZ, DELFN DUARTE, RICARDO FRUTOS JARA, LUCIANO ORTEGA, ARNALDO
RUIZ DAZ MEZA, FRANCISCO AYALA, LUCIA AGERO ROMERO, FELIPE BENITEZ
BALMORI, LUIS OLMEDO PAREDES, ADALBERTO CASTRO, ARNALDO
QUINTANA, NSTOR CASTRO, MARA FANY PAREDES, DOLORES LPE
PERALTA Y RAQUEL VILLALBA ORTIZ (MENOR).
Cada uno de ellos deba cumplir con un papel fundamental y necesario, todos
tenan una funcin concreta que deban realizar el da 15 de junio de 2012, es decir,
todos saban y conocan en qu consista el plan que se ejecutara ese da. Esto es, la
preparacin de una emboscada como factor sorpresa para recibir a la fuerza policial, lo
que les permita adelantarse y contrarrestar cualquier resolucin que ellos puedan
asumir.
Es ms, esta planificacin no se agot con la organizacin de la disposicin y
ubicacin estratgica de los miembros del grupo que se hallaban armados en el interior
del inmueble y en la zona donde deba ser recibida la comitiva policial, sino que inclua
como uno de las acciones a realizar, causar la muerte de los efectivos del orden.
Esta circunstancia fctica qued evidenciada palpablemente con las propias
manifestaciones realizadas por el lder del grupo, RUBN VILLALBA, que en ocasiones
previas a los acontecimientos acaecidos el da 15 de junio de 2012, exterioriz la
voluntad del grupo de permanecer en el lugar mediante la resistencia.
Efectivamente, el da 23 de mayo de 2012, el Comisario MIGUEL ANONI y el
Sub Comisario ALCIDES VELZQUEZ IRIARTE, se constituyeron en el lugar donde se
encontraban los invasores y dialogaron con RUBEN VILLALBA, quien se identific
como lder del grupo y manifest que no abandonaran el lugar y permaneceran
en el hasta las ltimas consecuencias. En esa ocasin, los efectivos del orden
constataron que los invasores portaban todo tipo de armas y se mostraban reacios a
cualquier negociacin para la desocupacin pacfica del lugar.
Tambin, en otros intentos de arribar a una solucin que evite enfrentamientos,
la comitiva policial se constituy nuevamente en Campos Moromb en fecha 7 de junio
de 2012, donde fueron recibidos por personas que tenan gorros tipo pasamontaas,
portando armas de fuego, armas blancas y contundentes, siempre bajo el liderazgo de
RUBN VILLALBA, que en ese momento expres que ellos (los ocupantes)

estaban decididos a no abandonar el lugar ni aunque se utilice la fuerza de

los organismos de seguridad.

Luego, en un ltimo intento de lograr la desocupacin pacfica, pues era

inminente el procedimiento de desocupacin circunstancia ya conocida por el grupo
criminal -, el Comisario MIGUEL ANONI se comunic telefnicamente, va celular, con el

34

acusado RUBEN VILLALBA a quien le exhort que se retiraran voluntariamente de

Campos Moromb ya que al da siguiente se llevara a cabo el procedimiento pertinente.
Una vez ms, RUBEN VILLALBA se mostr renuente a una solucin pacfica y,
entre otras cosas, le manifest que pase lo que tenga que pasary aunque
sea dos a uno vamos a terminar en este lugar.
Estas afirmaciones encuentran sustento en el examen pericial de cruce de
llamadas llevado a cabo por el Ministerio Pblico, en el que se puede comprobar que
efectivamente esa comunicacin entre VILLALBA y ANONI se produjo el 14 de junio de
2012.
Estos acontecimientos que se dieron antes del 15 de junio de 2012, sumado a lo
suscitado ese mismo da 15 de junio de 2012, denotan que, desde un inicio, los hoy
acusados RUBN VILLALBA (lder del grupo), FELIPE BENITEZ BALMORI, LUIS
OLMEDO PAREDES, ADALBERTO CASTRO, ARNALDO QUINTANA, NSTOR
CASTRO, LUCA AGERO, MARA FANY PAREDES, DOLORES LPEZ PERALTA
Y RAQUEL VILLALBA ORTIZ (MENOR), tenan la firme determinacin de causar la
muerte a los efectivos del orden que llevaran a cabo el procedimiento, para cumplir
con su objetivo comn el cual era permanecer como sea instalados en el lugar.
Esta decisin se vio patentizada el da 15 de junio de 2012, cuando cada uno de
los miembros de la asociacin criminal acord previamente, dentro del rol que deban
cumplir, matar a los efectivos policiales, para evitar su desocupacin.
Tal es as, que la planificacin de sus ubicaciones y la eleccin del lugar en
donde fueron atrados los efectivos policiales, fue pensada y organizada con la firme
determinacin de causarles la muerte.
Esta preparacin consisti en elegir estratgicamente el lugar o escenario en el
cual recibiran a la comitiva policial, zona sta apta para cumplir con su cometido, tal
como se ha descripto en el capitulo referente al PLAN.
Las condiciones topogrficas del lugar fueron debidamente seleccionadas por el
grupo criminal, cuyos puntos estratgicos posibilitaban rodear la zona y tener una visin
perfecta de la posicin de los efectivos policiales.
En ese contexto, cada uno de los miembros del grupo criminal tuvo un puesto y
una funcin especfica, inclusive, tenan previsto, como parte del plan, que los efectivos
policiales lleguen hasta el lugar a pie y no con vehculos. Esta situacin fctica se
corrobora con el hallazgo en el lugar del hecho de las tablas de madera con clavos que
evitaran el ingreso de un automotor, las cuales son ofrecidas como evidencia material
de esta circunstancia.
Adems, se constat que en el puente que necesariamente deban cruzar los
oficiales de polica para llegar hasta los ocupantes, estos colocaron unos hilos de
alambre para impedir el paso.
Cada una de estas acciones previas, tenan un fin ltimo, del cual todos los
acusados tenan pleno conocimiento. Pero no solo conocan la planificacin ideada por
su lder, sino que se determinaron a ejecutar cada uno de los actos necesarios e idneos
para lograr la muerte de los efectivos policiales, a los efectos de permanecer en el
inmueble ocupado.

35

Es as que puede afirmarse sin lugar a equvocos que todo lo planeado fue ex
profeso, pues tal como qued acreditado, la seleccin del lugar y la posicin de cada
uno de los ocupantes, fue con la firme determinacin de ubicarse en la posicin
adecuada y estratgica que les permita causar la muerte de los efectivos policiales, tal
como aconteci el da 15 de junio de 2012.
En virtud a ese cometido, cada uno de los miembros de la asociacin criminal
tuvo una funcin concreta que realizar desde los lugares dispuestos conforme a su plan.
As, a MARA FANI PAREDES, LUCA AGERO, DOLORES LPEZ PERALTA (que
tena en brazos a su hijo de 3 aos) y RAQUEL VILLALBA (Menor, quien tambin
tena en brazos a su hijo de 3 meses), cumplieron la funcin de mostrarse en primera
lnea ante la comitiva policial como parte de los ocupantes, generando la confianza de
ellos, pues el propsito comn del grupo fue que los efectivos policiales llegasen hasta
la zona 0 (lugar este seleccionado previamente como la ubicacin estratgica que les
site en una posicin de desventaja), desprevenidos y en la conviccin de que todo se
desarrollara con la mayor normalidad.
MARA FANI PAREDES, LUCA AGUERO, DOLORES LPEZ PERALTA y
RAQUEL VILLALBA (Menor), en todo momento conocan que con su conducta
estaban facilitando a sus compaeros ocupantes la oportunidad justa para que ellos
puedan proceder a los disparos con sus armas de fuego con el fin de causar la muerte
de los efectivos policiales, quien ante tal situacin, se encontraban desprevenidos.
Justamente, como aporte al grupo, ellas tuvieron a su cargo generar un
aparente ambiente de confianza para atraer a las fuerzas policiales hasta la zona
preparada que, al observarlas, ingresaran al lugar sin las debidas precauciones del
caso.
Precisamente, lo que permite inferir razonablemente que su participacin como
cmplices en el hecho punible de Homicidio Doloso en grado de Tentativa Acabada, fue
la de generar la confianza debida para atraer a los efectivos policiales de un modo
desprevenido, es que la experiencia en ese tipo de procedimientos indica que cuando en
las constituciones existen nios y mujeres en el frente, no habr uso de fuerza o
violencia, en razn de que esta situacin, genera de por s una inhibicin para ello. Es
decir, el significado de esa conducta desplegada por las acusadas en ese escenario
montado adrede y con un fin, comnmente implica persuasin para el uso de la fuerza
por parte de los intervinientes.
Ante el conocimiento de que la presencia de mujeres y nios crea esa situacin
de confianza, todos los miembros del grupo criminal al mando de RUBN VILLALBA,
utilizaron esta estratgica como mtodo eficaz para cumplir con su cometido, el cual
consisti en que la comitiva policial se acerque de manera desprevenida hasta el lugar
que ellos haban elegido para ejecutar su decisin de causarles la muerte y
efectivamente, el da 15 de junio de 2012, todo sucedi tal cual lo planeado.
Este rol que les cupo cumplir a MARA FANI PAREDES, LUCA AGUERO,
DOLORES LPEZ PERALTA y RAQUEL VILLALBA (Menor), se encuentra an ms
robustecido con la actitud que asumieron segundos antes de producirse los disparos de
arma de fuego por parte de sus compaeros contra los efectivos policiales, pues tal
como se puede observar en las imgenes y fotografas tomadas por los propios efectivos
policiales en el da del ataque, se verifica claramente como ellas, aparentemente sin
razn alguna, comienzan a alejarse a pasos acelerados del lugar, cuando instantes
despus, se inicia la rfaga de disparos por parte de los ocupantes en contra de los
policas.

36

Sin embargo, su salida acelerada de la zona 0 no fue una casualidad, sino que
form parte del plan previamente acordado con los dems miembros del grupo criminal
al mando de RUBN VILLALBA, puesto que ellas esperaron la seal indicada para
moverse del lugar y buscar resguardo, lo cual indic el momento justo en que los
acusados RUBN VILLALBA, FELIPE BENTEZ BALMORI, ADALBERTO CASTRO,
ARNALDO QUINTANA Y NSTOR CASTRO, entre otros, procedieran a efectuar los
disparos de arma de fuego contra los efectivos policiales. Esta seal se advierte
claramente cuando Adolfo Castro (fallecido en el lugar) se acerc hasta el Sub Comisario
Erven Lovera con una foiza en la mano y lo golpe en el rostro, producindose los
disparos segundos despus.
Entonces, se puede sostener sin temor a equvocos que la participacin de
MARA FANI PAREDES, LUCA AGUERO, DOLORES LPEZ PERALTA y RAQUEL
VILLALBA (Menor), consisti en brindar un aporte al grupo criminal conforme al
acuerdo al que arribaron para cometer el homicidio, el que consisti en facilitar que los
efectivos policiales llegasen a la ubicacin que ellos haban elegido previamente como la
zona apta para que all se encuentren en una situacin desprevenida y en desventaja y
as poder, en el momento fijado, proceder a los disparos con sus armas de fuego con la
firme decisin de causarles la muerte.
Toda esta situacin era conocida por las acusadas y aceptaron realizar esas
acciones que permitieron a sus compaeros del grupo criminal ejecutar la accin de
causar la muerte de los efectivos policiales.
Por lo tanto, se puede afirmar que actuaron con dolo. Las acusadas en todo
momento saban que con sus conductas estaban ayudando a crear el ambiente
adecuado para que los dems miembros de su grupo cumplieran con su fin, que era el
de matar a los oficiales de polica.
Justamente, parte de este plan ejecutado concretamente en el da 15 de junio
de 2012, fue fijar una primera lnea que recibi a la comitiva policial en el lugar indicado
y, para ello, se colocaron al cruzar el puente.
Esta primera lnea se ubic en la zona 0, que como se advirti, fue el lugar
elegido por los ocupantes previamente, puesto que por su condicin topogrfica
comparada con las otras zonas del inmueble, lo converta en el lugar idneo para arribar
a su fin de matar como seguro.
Ello es as, ya que se trataba de la nica zona despejada y ms baja del camino
de terrapln y, como se apunt, el propsito comn del grupo de ocupantes consista en
obligar a la fuerza pblica a acceder hasta ese sitio, en donde ellos se encontraban
esperndolos ubicados en posiciones estratgicas.
Aqu se ubicaron RUBN VILLALBA, AVELINO ESPNOLA, ANDRS AVELINO
RIVEROS y ADOLFO CASTRO, entre otos, con armas de fuego; con armas blancas y
contundentes, todos ellos con el rostro cubierto y pintado.
La segunda lnea se ubic en los alrededores del puente, en la parte del terreno
que se encuentra sumamente superior en altura a la zona 0, entre los pastizales,
maizales y malezas, con armas blancas y armas de fuego, con la cara cubierta y
pintada, en grupos de a dos personas, uno parado y otro agachado.
Esta ltima circunstancia se halla acreditada, ya que las armas con que
contaban y que fueron incautadas en el lugar del hecho son de solo dos tiros, por lo que
se constata que su estrategia era que, mientras que el que se hallaba de pie disparaba
37

los dos tiros, quien se encontraba a gachas cargaba el arma y, as, se intercalaban
sucesivamente para realizar los disparos.
Los miembros del grupo criminal quienes estuvieron en esa segunda lnea
fueron LUIS AGUSTN PAREDES GONZALEZ, DE LOS SANTOS AGERO ROMERO,
FERMN PAREDES GONZLEZ, DELFN DUARTE, RICARDO FRUTOS JARA, LUCIANO
ORTEGA, ARNALDO RUIZ DAZ MEZA, FRANCISCO AYALA, FELIPE BENITEZ
BALMORI, LUIS OLMEDO PAREDES, ADALBERTO CASTRO, ARNALDO
QUINTANA Y NSTOR CASTRO.
Efectivamente, la disposicin y ubicacin de cada uno de ellos en el inmueble; el
aprovechamiento de las condiciones topogrficas del mismo; el haberse munido de todo
tipos de armas; pintarse el rostro; cubrirse el rostro con tapabocas que contenan sal; y,
la colocacin de dispositivos explosivos en cada una de las carpas que componan el
campamento precario, revelan claramente toda la planificacin previa, desechando
cualquier hiptesis contraria, pues la experiencia denota que la realizacin de todas las
acciones ejecutadas por los hoy acusados el da 15 de junio de 2012, ha requerido
necesariamente una preparacin y organizacin previa.
Con respecto a estos dispositivos denominados cazabobos, estos se colocaron
de manera estratgica debajo de los colchones que se hallaban en las carpas del
campamento precario ubicado en el lugar, de manera tal que al levantarlos, se
activaban y detonaban. Este hecho se halla corroborado, pues estos artefactos fueron
encontrados en el sitio, algunos de ellos detonaron y, los que no, fueron incautados y
sometidos a pericias que constaron ser aptos para su detonacin.
Esta circunstancia fctica no solo permite inferir razonablemente que los
acusados planificaron tal situacin previamente, sino que adems, cada uno de ellos
saba y conoca que este tipo de artefactos, en el caso de detonar, causaran la muerte.
Esta disposicin consciente de estos dispositivos, efectivamente, form parte de todo su
planeamiento y siempre en vistas a conseguir su firme determinacin de causar la
muerte de los efectivos policiales.
Es por esta razn que con esa determinacin que se evidencia en las acciones
exteriores realizadas, cada uno de ellos cumpli un rol estratgico que les permitira
llegar al xito de su cometido comn.
Esta preparacin tambin se evidencia con la comprobacin de que los
ocupantes utilizaron tapabocas con sal en el da del procedimiento, pues se sabe que la
sal evita que los qumicos agresivos (gases lacrimgenos) surtan efecto, as como
tambin, es sabido que estos son una herramienta comnmente utilizada por las fuerzas
policiales en este tipo de procedimientos, en el caso de constatarse algn disturbio.
Con todas estas descripciones de las medidas y acciones ejecutadas por los
acusados, se encuentra constatado, tal como se ha venido sealando, el acuerdo previo
y la aceptacin de los hoy acusados en realizar todas estas conductas tendientes a
causar la muerte de los efectivos policiales.
Es ms, el 15 de junio de 2012 cuando los efectivos policiales llegaron hasta el
puente a pie, encontraron cerrado el paso con alambres y una bandera. A esa altura, el
Sub Com. ERVEN LOVERA solicit a los ocupantes el paso para dialogar y RUBEN
VILLALBA, quien se hallaba en la primera lnea, les advirti que si cruzaban el
puente, iban a morir todos. As tambin, en otra parte del dilogo RUBEN
VILLALBA expres ape jajojukapata.
38

Estas expresiones del lder del grupo criminal solo vienen a confirmar la
conviccin y decisin que tenan los dems integrantes de su equipo de causar la
muerte de los efectivos policiales.
En efecto y tal cual qued acreditado, esa decisin de matar que el grupo haba
asumido se materializ, cuando despus de la agresin de ADOLFO CASTRO a ERVEN
LOVERA, todos los ocupantes que se encontraban en la primera lnea, entre ellos, el
acusado RUBN VILLALBA, comenzaron a disparar indiscriminadamente hacia los
efectivos del orden. Es decir, el acusado efectu disparos con el arma con que contaba,
apuntando directamente hacia oficiales del orden pblico, con la determinacin firme de
acabar con la vida de aquellos que estaban en su mira.
Esto es, RUBN VILLALBA efectu todos los actos que segn su
representacin, son inmediatamente anteriores a la causacin del resultado muerte de
los oficiales de polica.
As tambin lo hicieron, quienes se encontraban en ambos costados del camino
de terrapln, FELIPE BENTEZ BALMORI, LUIS OLMEDO PAREDES, ADALBERTO
CASTRO, ARNALDO QUINTANA y NSTOR CASTRO, ya que contaban con las
armas de fuego que eran aptas para la produccin de la muerte de los efectivos
policiales y conocan acerca de su manejo y uso. Los disparos eran dirigidos
directamente hacia los policas con la determinacin concreta de causar el resultado,
que es la muerte.
FELIPE BENTEZ BALMORI, LUIS OLMEDO PAREDES, ADALBERTO
CASTRO, ARNALDO QUINTANA y NSTOR CASTRO, saban que las armas
utilizadas eran aptas para causar la muerte. Saban que disparando a las zonas vitales
del cuerpo de los policas produciran este resultado y as lo hicieron. Es decir, llevaron a
cabo todas las acciones que segn su representacin del hecho, son inmediatamente
anteriores a la produccin del resultado.
Todos estos hechos que han sido corroborados mediante los distintos medios
probatorios y que fueron obtenidos durante la etapa investigativa, revelan que los
acusados RUBN VILLALBA, FELIPE BENITEZ BALMORI, LUIS OLMEDO
PAREDES, ADALBERTO CASTRO, ARNALDO QUINTANA y NSTOR CASTRO, no
solo han actuado con dolo de formar parte de una asociacin criminal dirigida a la
comisin de hechos punibles, sino tambin han actuado con dolo de matar, pues esto se
desprende no slo por haber planificado todo lo relativo a sus ubicaciones en el lugar y
sus roles, sino tambin por haber portado ese da todo tipo de armas, lo que permite
concluir que saban que al disparar con direccin a los efectivos policiales en las zonas
ms vitales de su cuerpo, les causaran la muerte.
Sumado a todas estas circunstancias fcticas que resultan claramente de las
evidencias colectadas a lo largo de esta investigacin, no puede dejar de mencionarse
otra evidencia de la participacin de los acusados en el da del hecho, como ser que
FELIPE BENITEZ BALMORI, LUIS OLMEDO PAREDES, ADALBERTO CASTRO,
ARNALDO QUINTANA, LUCIA AGERO, MARA FANY PAREDES Y DOLORES
LPEZ PERALTA, fueron aprehendidos el 15 de junio de 2012, en el lugar en el que se
desarroll el procedimiento y, tal cual como se mencion en este requerimiento, algunos
de ellos se encontraban heridos por arma de fuego (cuyas lesiones se encuentran
descriptas concretamente), otros, portando armas de todo tipo, las cuales fueron
incautadas y forman parte de las evidencias ofrecidas en esta acusacin.

39

En efecto, el hecho de que ADALBERTO CASTRO, ARNALDO QUINTANA,

LUCA AGERO ROMERO y NSTOR CASTRO cuenten con heridas por arma de
fuego, necesariamente implica que se encontraban en la lnea de fuego, ya que aquellos
efectivos de la fuerza policial que contaban con sus armas reglamentarias reaccionaron
ante los ataques y las utilizaron para repeler la agresin de los ocupantes.
Otro elemento importante que confirma los hechos que se describieron como
parte de las acciones desplegadas por los acusados, es que los aprehendidos en el lugar
y luego del enfrentamiento, efectivamente, contaban todos con los rostros pintados y
tenan tapabocas con sal. Inclusive, los menores que acompaaban a las acusadas
tenan el rostro pintado.
Tambin debe resaltarse, que entre las evidencias colectadas en el lugar del
hecho se encuentran un sinnmero de armas de todo tipo (de fuego, blancas y
contundentes), no solo las incautadas del poder de los propios procesados, sino que
aquellas que se encontraban esparcidas por todo el lugar, entre los pastizales, maizales
y malezas.
Igualmente, es necesario destacar que se confirma la conducta de los acusados
que ha sido debidamente descrita en esta presentacin, as como su ubicacin
estratgica en las lneas de fuego, la pericia de la trayectoria de los impactos de arma
de fuego en las vctimas (efectivos policiales), realizada por el Departamento de
Investigacin de Delitos de la Polica Nacional. En este informe, se constata la altura de
los impactos de bala recibidos por los oficiales de polica heridos y muertos el da 15 de
junio de 2012 y se confirma que estas alcanzaron zonas vitales del cuerpo, lo permite
concluir la ubicacin estratgica de los acusados y su firme determinacin de matar.
Otro elemento de conviccin que sustenta toda la construccin fctica
desarrollada, es la pericia de las armas de fuego incautadas en el lugar y en el da de los
hechos acaecidos el 15 de junio de 2012. En efecto, ese informe seala que todas las
armas analizadas son aptas para disparar, salvo una de ellas, que tena un desperfecto.
Entonces, los acusados RUBN VILLALBA, FELIPE BENITEZ BALMORI,
LUIS OLMEDO PAREDES, ADALBERTO CASTRO, ARNALDO QUINTANA y
NSTOR CASTRO, adems de portar todo tipo de armas; se aprovecharon de las
condiciones topogrficas del lugar y de la situacin de indefensin de los agentes
policiales (estaban desprevenidos y desarmados). Estas circunstancias de desventaja
evidente de las fuerzas del orden que ellos mismos crearon, fueron propicias para
realizar los disparos de sus armas de fuego y para utilizar otras armas contra ellos. Por
estas razones, los acusados son punibles por el hecho punible de Homicidio Doloso
en grado de Tentativa Acabada, prevista y penada en el artculo 105 incisos 1 y
2, numeral 4 del Cdigo Penal, en concordancia con los artculos 26 y 27 inciso 1
de ese mismo cuerpo legal, en carcter de COAUTORES (artculo 29 inciso 2), pues
cada uno de ellos saba y conoca de los ventajas de esa situacin y que el disparar y
utilizar sus otras armas causaran la muerte de los policas que se encontraban en el
lugar.
Con el relato de los hechos, sustentados en las pruebas obtenidas, se puede
sostener que ellos en todo momento tuvieron dominio de sus acciones, las que como se
acredit fueron acordadas previamente a lo acontecido el da 15 de junio de 2012.
En cuanto a LUCIA AGERO, MARA FANY PAREDES Y DOLORES LPEZ
PERALTA, por haber ayudado y facilitado a RUBN VILLALBA, FELIPE BENITEZ
BALMORI, LUIS OLMEDO PAREDES, ADALBERTO CASTRO, ARNALDO
QUINTANA, NSTOR CASTRO a la comisin del hecho punible de homicidio doloso
40

tentado, al generar un aparente ambiente de confianza a fin de que los efectivos

policiales lleguen hasta el lugar previamente acordado desprevenidos, para recibirlos y
tenerlos en la posicin adecuada y as poder ejecutar su plan, son punibles por el hecho
punible de Homicidio en Grado de Tentativa Acabada, previsto en el artculo 105
incisos 1 y 2, numeral 4 del Cdigo Penal, en concordancia con los artculos 26 y
27 inciso 1 del miso cuerpo legal, como cmplices (artculo 31 del CP).
CALIFICACIN LEGAL DEL HECHO
Los acusados realizaron una conducta que es tpica por estar descripta en los
artculos 142 incisos 1 y 2, 239 inc. 1 numerales 1 y 2 del C.P. todos en calidad de
autores por ambos tipos penales y 105 inc. 1 y 2, numeral 4 del C.P. en calidad de
autores los seis primeros y de cmplices las ltimas tres acusadas, que establecen
respectivamente:

Art. 142 Invasin de Inmueble Ajeno: 1) El que individualmente o en concierto

con otras personas, y sin consentimiento del titular, ingresara con violencia o
clandestinidad a un inmueble ajeno, ser castigado con pena privativa de libertad de
hasta dos aos o con multa. 2) Cuando la invasin en sentido del inciso anterior se
realizara con el objeto de instalarse en l, ser castigado con pena privativa de libertad
de hasta cinco aos.
Art. 239 Asociacin Criminal: 1) El que:
1. Creara una asociacin estructurada jerrquicamente u organizada de algn modo,
dirigida a la comisin de hechos punibles;
2. Fuera miembro de la misma o participara en ella, ser castigado con pena privativa
de libertad de hasta cinco aos.
Art. 105 Homicidio Doloso: 1) El que matara a otro ser castigado con pena
privativa de libertad de cinco a veinte aos.
2) La pena podr ser aumentada hasta treinta aos cuando el autor: 1, 2, 3, 4) Actuara
en forma alevosa, aprovechndose intencionalmente de la indefensin de la vctima.
Art. 26 Actos que constituyen el inicio de la tentativa. 1) La tentativa de los
crmenes es punible; la tentativa de los delitos lo es slo en los casos expresamente
previstos por la ley.
Art. 27 Punibilidad de la tentativa. Hay tentativa cuando el autor ejecutara la
decisin de realizar un hecho punible mediante actos que, tomada en cuenta su
representacin del hecho, son inmediatamente anteriores al fin de la ejecucin de la
accin descripta en el tipo legal.
Art. 29 Autora: 1) Ser castigado como autor el que realizara el hecho obrando por
s o valindose para ello de otro.
2) Tambin ser castigado como autor el que obrara de acuerdo con otro de manera tal
que, mediante su aporte al hecho, comparta con el otro el dominio sobre su realizacin.
Art. 31 Complicidad: Ser castigado como cmplice el que ayudara a otro a realizar
un hecho antijurdico doloso. La pena ser la prevista para el autor y atenuada con
arreglo al art. 67.
Todos los elementos de pruebas que se encuentran ofrecidos en la presente
acusacin permiten inferir mediante un razonamiento lgico la existencia de la
conductas tpicas, previstas y sancionadas en los artculos 142, 239 y 105 del Cdigo
41

Penal como INVASIN DE INMUEBLE AJENO, ASOCIACIN CRIMINAL y

TENTATIVA DE HOMICIDIO DOLOSO y la participacin de:
1) RUBN VILLALBA: en los hechos punibles de INVASIN DE INMUEBLE AJENO,
ASOCIACIN CRIMINAL en calidad de AUTOR y en el HOMICIDIO DOLOSO EN
GRADO DE TENTATIVA, en calidad de COAUTOR, de conformidad con los artculos
142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el artculo 29
inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia con los
artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 29 inciso 2 del mismo cuerpo legal.
2) FELIPE BENTEZ BALMORI: en calidad de AUTOR en los hechos punibles de
INVASIN DE INMUEBLE AJENO Y ASOCIACIN CRIMINAL, Y HOMICIDIO
DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA en calidad de COAUTOR, de conformidad con
los artculos 142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el
artculo 29 inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia
con los artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 29 inciso 2 del mismo cuerpo legal.
3) LUIS OLMEDO PAREDES: en calidad de AUTOR en los hechos punibles de
INVASIN DE INMUEBLE AJENO, ASOCIACIN CRIMINAL, y HOMICIDIO
DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA en calidad de COAUTOR, de conformidad con
los artculos 142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el
artculo 29 inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia
con los artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 29 inciso 2 del mismo cuerpo legal.
4) ADALBERTO CASTRO BENTEZ: en calidad de AUTOR en los hechos punibles de
INVASIN DE INMUEBLE AJENO y ASOCIACIN CRIMINAL Y HOMICIDIO
DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA, en calidad de COAUTOR, de conformidad con
los artculos 142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el
artculo 29 inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia
con los artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 29 inciso 2 del mismo cuerpo legal.
5) ARNALDO QUINTANA PAREDES: en calidad de AUTOR en los hechos punibles de
INVASIN DE INMUEBLE AJENO y ASOCIACIN CRIMINAL Y HOMICIDIO
DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA, en calidad de COAUTOR, de conformidad con
los artculos 142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el
artculo 29 inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia
con los artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 29 inciso 2 del mismo cuerpo legal.
6) NSTOR CASTRO: en calidad de AUTOR en los hechos punibles de INVASIN
DE INMUEBLE AJENO y ASOCIACIN CRIMINAL Y HOMICIDIO DOLOSO EN
GRADO DE TENTATIVA, en calidad de COAUTOR, de conformidad con los artculos
142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el artculo 29
inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia con los
artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 29 inciso 2 del mismo cuerpo legal.
7) LUCA AGERO ROMERO: en los hechos punibles de INVASIN DE INMUEBLE
AJENO y ASOCIACIN CRIMINAL, en calidad de AUTORA y como CMPLICE del
HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA, de conformidad con los artculos
142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el artculo 29
inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia con los
artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 31 del mismo cuerpo legal.
8) MARA FANI OLMEDO PAREDES: en los hechos punibles de INVASIN DE
INMUEBLE AJENO y ASOCIACIN CRIMINAL, en calidad de AUTORA y como
42

CMPLICE del HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA, de conformidad

con los artculos 142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el
artculo 29 inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia
con los artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 31 del mismo cuerpo legal.
9) DOLORES LPEZ PERALTA: en los hechos punibles de INVASIN DE
INMUEBLE AJENO y ASOCIACIN CRIMINAL, en calidad de AUTORA y como
CMPLICE del HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA, de conformidad
con los artculos 142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el
artculo 29 inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia
con los artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 31 del mismo cuerpo legal.
Todo lo cual en el transcurso del proceso y luego de practicadas todas diligencias
tendientes a su esclarecimiento a criterio de esta Fiscala se hallan dilucidados;
elementos stos con los que se demostrar en su oportunidad la responsabilidad y el
grado de reprochabilidad atribuido a la conducta de los citados y en los que concurren
todos los elementos exigidos por la norma legal que previene y castiga estos delitos, ya
que los acusados no solo actuaron con conocimiento de la antijuridicidad del hecho sino
procurando voluntariamente y dolosamente el resultado.
Resulta igualmente demostrado que al acaecer el hecho los acusados gozaban del
pleno uso de sus facultades mentales y fsicas.
Igualmente, es dable destacar que a los procesados se les dio la
oportunidad suficiente de defenderse conforme a las disposiciones del art. 350 del
Cdigo Procesal Penal.
OFRECIMIENTO DE PRUEBAS
Testimoniales
1) Fredy Ren Toledo Silva con C.I.N1.966.098 efectivo policial del GEO.2) Cesar Horacio Medina con C.I.N1.974.323 efectivo policial del GEO.3) Juan Sixto Bentez Alarcn con C.I.N2.964.426 efectivo policial del GEO.4) Julio Cesar Bez con C.I.N4.033.273 efectivo policial del GEO.5) Gustavo Ramn Leiva Gonzlez con C.I.N4.072.095 efectivo policial del GEO.6) Luis Gualberto Rolon Guanes con C.I.N3.683.854 efectivo policial del GEO.7) Herman Edmundo Thomen Olazar con C.I.N3.439.139 efectivo policial del GEO.8) Diego Rubn Carballo con C.I.N4.061.043 efectivo policial del GEO.9) Derlis Albino Mndez Sosa con C.I.N3.679.571 efectivo policial del GEO.10)Jos Villalba con C.I.N3.615.035 efectivo policial del GEO.11)Vicente Gonzlez Mendoza con C.I.N4.367.552 efectivo policial del GEO.12)Jiovani Francisco Vera Martnez con C.I.N4.615.098 efectivo policial del GEO.43

13)Antonio Alcides Gaona Gonzlez con C.I.N2.466.147 efectivo policial puesto

policial N6 Colonia Maracan distrito de Curuguaty.14)Miguel Anoni Paredes con C.I.N2.703.738 efectivo policial.15)Mauro Gauto Fretes con C.I.N1.424.056 efectivo policialSub-Comisaria de la
Col. Agua.16)Eder Ramn Avalo Arce con C.I.N4.219.585 efectivo policial del GEO.17)Lidio Arevalos Villalba con C.I.N4.760.766 efectivo policial del GEO.18)Arnaldo David Bentez Gmez con C.I.N3.624.419 efectivo policial del GEO.19)Esteban Bez Villar con C.I.N4.061.010 efectivo policial del GEO.20)Vicente Sabino Mora Torres con C.I.N2.367.802 efectivo policial del GEO.21)Virgilio Antonio Blanco Gimnez con C.I.N4.428.233 efectivo policial del GEO.22)Rolando lvarez Insfran con C.I.N4.038.763 efectivo policial del GEO.23)Oscar Arnaldo Arvalo Amarilla con C.I.N4.355.349 efectivo policial del GEO.24)Alcibades Bentez Gamarra con C.I.N3.660.121 efectivo policial del GEO.25)Nstor Ramn Rojas Domnguez con C.I.N4.156.298 efectivo policial del GEO.26)Derlis David Penayo Riquelme con C.I.N3.602.630 efectivo policial del GEO.27)Melanio Gmez Garayo con C.I.N2.571.466 efectivo policial del GEO.28)Alcides Velzquez Iriarte con C.I.N1.912.356 efectivo policial Sub-Comisaria de
la Col. Agua-.29)Elizardo Gamarra Sosa con C.I.N1.129.639 - Sub-Comisaria 4ta Alborada
Departamento de Canindey.30)Carlos Daro Garca Valenzuela con C.I.N1.991.923 efectivo policial de la FOPE.31)Jorge Luis Rodas Acevedo con C.I.N4.691.461 efectivo policial.32)Gerardo Villalba Bogado con C.I.N5.017.376 efectivo policial del GEO.33)Elizardo Daniel Vzquez Avalos con C.I.N4.966.723 efectivo policial del GEO.34)Carlos Javier Belotto Segovia con C.I.N3.767.510 efectivo policial del GEO.35)Nelson Daro Zaracho Ocampos con C.I.N4.195.445 efectivo policial del GEO.36)Oscar Torres Bentez con C.I.N4.944.312 efectivo policial del GEO.37)Jos Luis Gonzlez Mendoza con C.I.N5.015.379 efectivo policial del GEO.44

38)Edgar Gustavo Ramrez Bazn con C.I.N3.840.495 efectivo policial del GEO.39)Ever Evelio Riquelme Bazn con C.I.N3.553.914 efectivo policial del GEO.40)Mariano Ojeda Rojas con C.I.N5.110.559 efectivo policial del GEO.41)Francisco Javier Casco Vargas con C.I.N 2.175.988 efectivo policial del GEO.42)Joaqun Morel, Efectivo Policial.43)Luis Bordn, Efectivo Policial.44)Carlos Cabrera, Efectivo Policial.45)Cesar Toledo Miranda con C.I.N 4.384.302 Efectivo policial Sub. Comisaria 18
Kumandakai Distrito de Katuete.46)Hctor Bentez con C.I.N4.458.210 Efectivo Policial Comisaria N11
Ygatimi.-

Villa

47)Ninfa Mercedes Aguilar, con C.I.N1.688.138, Agente Fiscal.48)Alberto Nez Barreto, con C.I.N3.672.801, domiciliado en la ciudad San Jos de
Capiibary, Periodista, 0971-430487.49)Sixto Delgado Gimnez, con C.I.N1.484.455, Agricultor, domiciliado en Colonia
Britez Cu Canindey, con telfono mvil n0984-621483.50)Juan Carlos Vega Duarte, con C.I.N2.090.589, Agricultor, domiciliado en la
Colonia Britez Cu Canindey, con telfono mvil 0983-302049.51)Ilda Mareco Mendieta, con C.I.N1.910.760, ama de casa, domiciliado en la
Colonia Britez Cu Canindey, telfono mvil 0983-252987.52)Aureliano Florentn Montiel, con C.I.N1.936.605, domiciliado en la Colonia Britez
Cu Canindey.53)Francisco Daz Sartorio, con C.I.N1.131.215, Docente, domiciliado en la Colonia
Britez Cu Canindey, con telfono mvil N 0983-661089.54)Jos Gregorio Ledesma Narvez Poltico.55)Ignacio Vera, con C.I.N1.377.936, Funcionario del Indert, domiciliado en el
Barrio Santa Mara de Curuguaty, con telfono mvil n0981-377274.56)Roosevelt Cesar Bentez Molinas con C.I.N262.364,militar retirado, domiciliado
en la Ciudad de Mariano Roque Alonso en las calles Teniente Esteban Martnez c/
Panchito Lpez n348, con telfono mvil 0984-120916.57)Jorge Karajallo Bentez, con C.I.N2.690.209, Seguridad de la Estancia Campos
Morumbi, domiciliado en la Estancia Morumbi.58)Mario Ramn Espnola Bentez, Agricultor, con C.I.N1.336.231 domiciliado en la
45

Colonia San Luis distrito de Villa Ygatimi.59)Rodrigo Do Nascimento, capataz de la estancia Hacienda Paraguay, domiciliado
en el Km. 276 de la Ruta X las Residentas y aproximadamente a 2000 m. de la
ruta asfaltada.60)Dr. Gustavo Zaracho, Mdico Forense del Ministerio Pblico.61)Dr. Ricardo Cuevas, Mdico Forense del Ministerio Pblico.62)Dra. Ingrid Rodrguez, Patloga Forense del ministerio Pblico.63)Juan Vicente Martnez, Psiclogo Forense del Poder Judicial.64) Mirian Ojeda, Directora de la CODENI de la Municipalidad de Villa Curuguaty.65) Lic. Lauro Augusto Caete Ferreira, Psiclogo del Centro de Atencin a Vctimas
del Ministerio Pblico.66) Lic. Patrocinia Bentez Franco, Psicloga del Centro de Atencin a Vctimas del
Ministerio Pblico.67) Lic. Luca Vernica Rivas Gamecho, Psicloga del Centro de Atencin a Vctimas
del Ministerio Pblico.68) Lic. Laura Cristina Snchez Frutos, Psicloga del Centro de Atencin a Vctimas
del Ministerio Pblico.69) Dr. Carlos Aguilera Grisetti, Director Mdico del Sanatorio San Jos de Ciudad del
Este.
70) Dra. Mirna E. Gonzlez, Oficial 1San., Jefa Mdica de la Clnica Medica Policial
de Ciudad del Este.
71) Lic. Derlis Salomn Spaini, Perito de la Seccin Balstica del Laboratorio Forense
del Ministerio Pblico.72) Abg. Violeta E. Rodrguez Candia, Responsable de la Seccin Balstica del
Laboratorio Forense del Ministerio Pblico.73) Lic. Karina Prez Ortega, Psicloga del Centro de Atencin a Vctimas del
Ministerio Pblico.74)74-Lic. Pablo E. Lemir, Director de Medicina Legal y Ciencias Forenses del
Ministerio Pblico.75)75-Dr. Bq. Teodoro L. M. Vallejo C., del Departamento Cientfico del Laboratorio
Forense del Ministerio Pblico.76)Beba Carolina Vzquez, con C.I. N 4.056.893.77)Luis Zucchini, Perito en Digitalizacin de Evidencias del Ministerio Pblico.
78)Dra. Bq. Thelma Patricia Rojas M, del Departamento Qumico Biolgico del
46

Laboratorio Forense del Ministerio Pblico.79)Dra. Bq. Myriam Fernndez de Correa, del Departamento Qumico Biolgico del
Laboratorio Forense del Ministerio Pblico.80)Dra. Carmita Franco, del Departamento Qumico Biolgico del Laboratorio
Forense del Ministerio Pblico.81) Dr. Julio C. Aldama, Director del Sanatorio San Sebastin de Fernando de la
Mora.82) Dr. Floriano Irala Alvarenga, Mdico Forense de la Fiscala Zonal de Curuguaty.83) Lic. Karina Prez Ortega, Psicloga del Centro de Atencin a Vctimas del
Ministerio Pblico.84) Crio. Princ. DEJA, Pedro Lezcano Galeano, Jefe GEO, Jefatura Alto Paran.85) Crio. Princ. MCP, Obdulio Diarte Molas, Jefe de Polica del Departamento de
Canindey.86) Dra. Angie Simone Duarte, Directora del Hospital Distrital de Curuguaty.87) Dra. Nathalia Arce Ayala, Directora U.S. Curuguaty del Instituto de Previsin
Social.88) Sub. Oficial Mayor O.S. Elvio Rojas Pea, Licenciado en Criminalstica de la
Divisin Criminalstica de la Oficina Regional de Canindey.89) Comisario Ppal. M.C.P. Francisco Agero, Coordinador General del Departamento
de Investigacin de Delitos.90) Comisario Ppal. M.C.P. Walter Sal Gmez, del Departamento de Investigacin
de Delitos.91) Comisario MAAP. Gilberto Fleitas Colman, del Departamento de Investigacin de
Delitos.92) Sub Oficial Mayor O.S. Michell O. Aquino, del Departamento de Investigacin de
Delitos.93) Gustavo Crispn Penzi Bentez, con C.I. N 1.430.649, domiciliado en Londrina,
Campo Moromb, ubicado en Km 281 de la ruta X Las Residentas.94) Crio. Princ. MCR Oscar Ral Miranda Mazacote, Jefe de Comisaria.95) Sub Comisario de la Comisaria 5ta de Curuguaty, Catalino Martnez.96) Dr. Matas Gregorio Arce, Mdico Forense de la Fiscala Zonal de Curuguaty.97) Sub Oficial Mayor Fermn Marn, personal de Investigacin de Delitos de
Canindey.98) Miguel Fernndez, Cuerpo de Bomberos Voluntarios de la ciudad de Curuguaty.47

99) Patricia Stanley, asistente fiscal de la Fiscala Zonal de Curuguaty.100)

Sub. Oficial Adriano Gamarra, de la Comisara de Curuguaty.-

101)

Dr. Vctor Hugo Maidana, Director del Centro de Salud local de Curuguaty.-

102)
Sub. Oficial May.
Kyha.-

Jorge Arguello, Jefe de la Sub Comisaria de Puente

103)
Walter Sal Gmez Bentez, Crio Ppal DEJAP, Jefe de Divisin de la Divisin
de Investigacin de Delitos de Salto del Guair.104)

Oficial 1ro. Miguel Saldivar, Divisin de Investigacin de Salto del Guair.-

105)
Comisario Oscar G. Pedroso, de la Sub- Comisara Nro. 11, Santo
Domingo.106)

S.O. Aydte. OS. Julio Cesar Candia, de la Comisaria 5ta. de Curuguaty.-

107)

Elvio Cousirat, funcionario del Ministerio del Interior.-

108)

Nestor Ortellado, funcionario del Ministerio del interior.-

109)
Mario Ramn Espnola Bentez, Agricultor, C.I. N 1.336.231, domiciliado
en la colonia San Luis, distrito de Villa Ygatimi.110)
Lic. Sergio Salinas Bykov, Analista de Sistemas Seccin Informtica
Forense del Laboratorio Forense del Ministerio Pblico.111)

Lic. Omar Cabrera Daz, Perito Informtico del Ministerio Pblico.-

112)
Arq. Margarita Ramrez de Bernard, de la Seccin arquitectura, topografa y
planimetra del Laboratorio Forense del Ministerio Pblico.113)
Alfredo Zarate, Perito Forense del Laboratorio Forense del Ministerio
Pblico.114)
Comisario Principal, Gilberto Fleitas, del Departamento de Investigacin de
Delitos.115)
Oficial 1ro. Nicols Flecha, personal del Departamento de Control de
Automotores.116)
Sub. Oficial Mayor Mximo Gonzlez, personal del Departamento de
Control de Automotores.117)
Sonia Bordn Duarte, paraguaya, mayor de edad, ama de casa, domiciliada
dentro del inmueble denominado Campos Morombi.118)

Oficial Inspector O.S. Abel M. Cantero, Licenciado en Criminalstica.-

119)

Crio. MAAP. Cesar R. Silguero Lobos, Lic. en Criminalstica.-

48

120)

Matilde Cardozo de Barrios.-

121)

Eugenio Nuez Torres.-

122)

Panfilo Gonzlez Drakefort.-

123)

Sixto Delgado Gimnez.-

124)

Juan Carlos Vega.Documentales:

1) S. D. N 97 de fecha 21 de diciembre del ao 2005.2) Certificado de adjudicacin de fecha 29 de diciembre del ao 2005, librado por el
Juez de Primera Instancia en lo Civil y Comercial de la ciudad de Curuguaty, Abg.
Carlos A. Goibur Bado.3) Resolucin judicial aclaratoria de nmero de finca, A. I. N 61 de fecha 29 de
junio del ao 2009, dictado por el Juez Penal de Garantas de la ciudad de
Curuguaty, Abg. Jos Bentez.4) A. I. N 21 de fecha 29 de mayo del ao 2008, por el cual se rechaza el
Incidente de nulidad absoluta de actuaciones planteado por la Procuradura
General de la Repblica.5) I. N 24 de fecha 10 de julio del ao 2008, en virtud del cual el Procurador
Adjunto de la Repblica desiste del Incidente de nulidad planteado.6) I. N 173 de fecha 30 de marzo del ao 2012, en virtud del cual se hace lugar a
la Excepcin de falta de Accin planteada por Campos Morombi S. A. C. y A.7) Escritura de compraventa de la finca N 72 del distrito de Curuguaty a favor de
Campos Morombi S. A. C. y A.
8) Informe de las condiciones de dominio de la finca N 72 del distrito de
Curuguaty.9) Transferencia de inmueble a favor de Campos Morombi de la finca N 385 del
distrito de Curuguaty.10)Informe de las condiciones de dominio de la finca N 385 del distrito de
Curuguaty.11)Cuadernos y documentos varios, incautados el da 15 de junio de 2012,
identificados como M 114 (Cuaderno con la descripcin Futbol Mana, cuaderno
tipo universitario de marca Avon, cuaderno de 48 hojas tapa dura con la
descripcin Celebracin del Bicentenario y cuaderno universitario de tapa
amarilla con la inscripcin Paraguay todos y todas).12)Nota LF-DT-STIF-SS n44/2012, informe de pericias de extraccin de datos de
celulares n22-2012-LF-DT-SIF-SS, de 64 (sesenta y cuatro) fojas Seccin
Informtica Forense Laboratorio Forense del Ministerio Publico.-

49

13)Nota LF- STIF-OC N50-2012, Informe de Pericia N 26-2012 de extraccin de

datos de dispositivos mviles Laboratorio Forense Analistas de Sistemas
informticos con 103 (ciento tres) pginas.14)Acta de Procedimiento de fecha 12 de Mayo de 2012 a cargo del Jefe Sub. Crio.
O.S. Alcides Velzquez, quien se constituyo acompaado de varios efectivos
policiales en la Propiedad Campo Morombi S.A.C.A., a los efectos se constato la
presencia de aproximadamente 150 personas.15)A.I.N286 de fecha 14 de Junio de 2012 que resuelve ordenar el Allanamiento de
los inmuebles individualizados como finca n72 y 1352 y sus desprendimientos.16)Acta de Procedimiento Fiscal de fecha 15 de Junio de 2012, se detalla todo lo
ocurrido en el procedimiento.17)Acta de Procedimiento de fecha 15 de Junio de 2012, en la que se levanto como
evidencia 3 (tres) cuadernos.18)Comunicacin Policial de fecha 15 de Junio de 2012 firmado por el Sub.
Comisario Alcides Velzquez Jefe de Sub Comisaria Diecinueve Agua, a
objetos de comunicar el Procedimiento Fiscal Policial.19)Acta de Procedimiento Policial de fecha 15 de Junio de 2012 consta de seis fojas.20)Informe Policial de fecha 15 de Junio de 2012, sobre las personas aprehendidas
depositadas en la Comisaria a cargo del Crio. Princ. Oscar Ral Miranda
Mazacotte.21)Acta de Levantamiento de Cadver de fecha 15 de Junio de 2012, se constituyen
en la Morgue del Hospital Distrital de Curuguaty los Asistentes Fiscales Alba
Bogado, Patricia Stanley y el Auxiliar Wilson Talavera y el Mdico Forense del
Ministerio Publico Dr. Floriano Ayala acompaados de efectivos policiales de la
Comisaria 5ta a cargo del Sub. Crio Catalino Martnez a los efectos de de
proceder al levantamiento de cadver de: Juan Gabriel Godoy Martnez, Derlis
Ramn Bentez Sosa, Erven Lovera Ortiz, Wilson Cantero, Osvaldo Anbal Snchez
Daz y Jorge Alfirio Rojas.22)Acta de Levantamiento de Cadver de fecha 15 de Junio de 2012 se constituye
una comitiva en la Morgue del Hospital Distrital de Curuguaty a cargo de la
Agente Fiscal Ninfa Aguilar acompaada por la Asistente Fiscal Mara Otilia Rodas
y el Mdico Forense Dr. Matas Arce quien procedi al levantamiento e inspeccin
del cuerpo de: Arnaldo Ruiz Daz Meza, Segundo cuerpo NN, Tercer cuerpo NN,
Cuarto cuerpo NN.23)Acta de Procedimiento Fiscal de fecha 15 de Junio de 2012, a efectos de hacer
entrega de los cuerpos identificados como: Andrs Avelino Riveros, Francisco
Ayala, Adolfo Castro, Avelino Espnola, Fermn Paredes, Luciano Ortega Meza,
Arnaldo Ruiz Daz Meza, Delfn Duarte y una persona N.N. quien no fue
identificada al momento, asimismo en ese acto se dejo constancia que dichos
cuerpos fueron trasladados hasta la Morgue del Ministerio Publico.24)Acta de Procedimiento de entrega de los cuerpos de los efectivos policiales
fallecidos para su traslado a la Morgue Judicial a bordo del avin de la Polica
Nacional a cargo del Comandante de la aeronave Miguel Bordn.50

25)Acta de Procedimiento Policial de fecha 15 de Junio de 2012 en el interior de la

Estancia Campo Morombi procedimiento a cargo del Sub Oficial Fermn Marn, en
su recorrido por la propiedad encontr a: Mara Fanni Olmedo, Dolores Peralta y
Raquel Villalba quienes quedaron a disposicin del Ministerio Pblico.26)Acta de levantamiento de cadver de fecha 16 de Junio de 2012 de: Luis Agustn
Paredes Gonzlez y De los Santos Agero a cargo del Mdico Forense Dr. Matas
Arce, se dejo constancia en dicho procedimiento los cuerpos fueron trasladados
hasta la Morgue Judicial.27)Acta de Procedimiento Fiscal Policial de fecha 16 de Junio de 2012 a objeto de
comunicar sobre personas fallecidas Luis Agustn Paredes y De Los Santos Agero
firmado por el Sub. Comisario Alcides Velzquez Iriarte de la Sub. Comisaria
Diecinueve Agua e.28)Acta de Procedimiento Policial de fecha 16 de Junio de 2012 sobre hallazgo de
cadver.29)Acta de Procedimiento Policial de fecha 16 de Junio de 2012 Personal de la
Comisaria 8va. Puente Kyjha a cargo del Sub. Jefe de Comisaria Sub. Ofic. Mayor
Jorge Arguello acompaado de otros efectivos policiales quienes se constituyeron
al Centro de Salud Local a verificar si en dicho nosocomio se encontraban
personas heridas relacionadas con el enfrentamiento, el Dr. Vctor Hugo Maidana
manifest que ingreso un paciente en urgencias con una herida de arma de
fuego en el rostro identificado como Nstor Castro, acompaado por su hermano
Rodolfo Castro.30)Acta de Procedimiento Policial de fecha 16 de Junio de 2012 Aprehensin de
Persona de Nstor Castro Bentez.31)Acta de Procedimiento Policial de fecha 16 de Junio de 2012, procedimiento a
cargo del Ofic. 1ro. Miguel Saldivar acompaado por otros efectivos policiales
quienes se constituyeron al Centro de Salud en la Ciudad de Puente Kyha para
verificar y constatar el ingreso de Nstor Castro Bentez a la Sala de Urgencias de
dicho nosocomio, en compaa de su hermano Rodolfo Castro Bentez.32)Acta de Constitucin Fiscal de fecha 16 de Junio de 2012 al Centro de
Emergencias Mdicas a objetos de identificar las personas (civiles y efectivos
policiales) que fueron trasladados de la ciudad de Curuguaty relacionadas con el
enfrentamiento.33)Acta de entrega de cadver de fecha 17 de Junio de 2012 de Adolfo Castro,
Arnaldo Ruiz Daz, Luciano Ortega, Delfn Duarte, Andrs Avelino, Francisco
Ayala, se dejo constancia que familiares de Ricardo Frutos Jara no se hicieron
presente para la entrega del cuerpo por lo que quedo depositado en la Morgue
del Hospital.34)Acta de Entrega del cadver de fecha 18 de junio de 2012 de Ricardo Frutos
Jara.35)Comunicacin Policial de fecha 18 de Junio de 2012 de la Comisaria 5
Curuguaty firmada por el Crio. Ppal. DEJAP Oscar Miranda Mazacotte a objetos de
informar el ltimo domicilio y datos personales adems del prontuario policial del
51

Sr. Rubn Villalba.36)Acta de constitucin Fiscal - Policial de fecha 20 de Junio de 2012 constitucin en
el lugar denominado Campos Morombi a efectos de un relevamiento de datos del
lugar con el objeto de determinar el lugar exacto en donde se encontraron los
cadveres, como tambin determinar la dimensin en donde ocurrieron los
hechos Pericia realizada por el Perito de Criminalstica de la Polica Nacional Lic.
Elvio Rojas Pea.37)Comunicacin Policial firmada por el Crio.Ppal. Obdulio Diarte Molas a objetos de
comunicar que una comitiva fiscal policial se constituyo hasta el lugar
denominado Marina Cu a objetos de levantamiento de evidencias y otros objetos
que guarden relacin al hecho investigado, asimismo el Perito Elvio Rojas Pea
realizo un trabajo criminalstico en el lugar.38)Acta de entrega de evidencias a un funcionario fiscal a los efectos de la remisin
de las evidencias a la Direccin de Apoyo Tcnico.39)Acta de entrega de evidencias a un funcionario fiscal a los efectos de la remisin
de las evidencias al Deposito de Evidencias del Ministerio Publico con sede en el
Dpto. Central.40)Acta de Procedimiento Policial de la Comisaria 5 de Curuguaty, de fecha 25 de
junio del 2012, en la cual se comunica telefnicamente el hallazgo de un arma de
fuego y se constituyen en el lugar a los efectos de corroborar dicho hallazgo.41)Acta de entrega de evidencias de fecha 28 de junio de 2012, a los efectos del
traslado y remisin al Laboratorio Forense del Ministerio Pblico de un arma de
fuego tipo escopeta, marca Maverick, calibre 12, modelo 31023, serie MV 51657
con tres cartuchos sin percutir, calibre 12.
42)Nota D.C.A. N 480/12 de fecha 29 de junio de 2012, en la cual la direccin de
Apoyo Tcnico del Departamento de Control de Automotores de la Polica
Nacional comunica la Detencin de Juan Carlos Tillera.43)Acta de Procedimiento realizada en la ciudad de Ybicui, Departamento de
Paraguar, en fecha 29 de junio de 2012, en la cual se aprehende a Juan Carlos
Tillera.44)Nota D.C.A. N 482/12 de fecha 29 de junio de 2012, remitida por el Apoyo
Tcnico del Departamento de Control de Automotores de la Polica Nacional, en
la cual comunica la remisin del detenido Juan Carlos Tilleria a disposicin del
Ministerio Pblico y la remisin de un aparato de telefona celular, marca Nokia,
activado con lnea Tigo N 0984. 302562.45)Certificado de Nacimiento de Rilci Raquel Villalba Ortiz, expedido por la Direccin
General del Registro del Estado Civil.46)Informe Socio-Ambiental de la CODENI de Rilci Raquel Villalba Ortiz, realizado en
fecha 20 de junio de 2012, adjunta copia de boletn de calificaciones y muestras
fotogrficas (original se encuentra en el expediente judicial).47)Acta de constitucin de fecha 11 de julio de 2012, realizada en la compaa de
52

Mboi kae, ciudad de Quyquyho, Departamento de Paraguar, en cumplimiento

del Mandamiento de allanamiento de la vivienda de la Sra. Petrona Alfaro
Villalba.48)Acta de constitucin de fecha 21 de julio de 2012, realizada en la colonia Britez
Cu, distrito de Ybyrarobana, departamento de Canindey, en cumplimiento del
Mandamiento de allanamiento de la vivienda de la familia Ortellado, en el cual
fueron aprehendidos Hctor Ramn Ortellado Ros y Bernab Ortellado.49)Acta de procedimiento Fiscal Policial de fecha 04 de Setiembre del ao 2012 a
efectos de cumplir el Mandamiento de allanamiento, A.I.N439, de fecha 24 de
Agosto de 2012 en la vivienda ubicada en el km.30 Tapyi Pyahu.50)Acta de Procedimiento Policial de fecha 04 de Setiembre de 2012 en la que se
procedi al traslado de Leoncio Vera y de Antonio David Vera a fin de corroborar
su verdadera identidad, y luego fueron llevados al Hospital Regional de Curuguaty
a objeto de realizar inspeccin mdica, se anexa ficha mdica de ambos y el
certificado de Nacimiento de Antonio David Vera.51)Acta de Procedimiento Fiscal de fecha 27 de Setiembre de 2012 en la ciudad de
Britez Cue, distrito de Corpus Cristi, donde se aprehendi a Rubn Villalba quien
se encontraba en una zona boscosa.52)Acta de Procedimiento Fiscal de fecha 25 de Octubre de 2012 en el km.34 de la
ruta 10 Las Residentas donde se verifico el lugar preciso en donde Felipe Nery
Urbina fue aprehendido en compaa de Arnaldo Quintana.53)Acta de Procedimiento Fiscal de fecha 14 de Noviembre de 2012 en Campo
Morombi a los efectos de realizar mediciones del lugar preciso donde fueron
encontrados los cuerpos de los fallecidos y tambin los diferentes desniveles del
sitio.54)Comunicacin Policial Nota N 255/12 en la que se remite planilla personal
policial interviniente en el procedimiento realizado en fecha 19 de Junio de 2012
firmado por el Jefe de Polica Comisario Ppal. Obdulio Diarte Molas.55)Informe de actividades realizadas as como Ficha Clnica de pacientes ingresados
civiles y efectivos policiales, el da viernes 15 de junio en el Hospital Distrital de
Curuguaty - Centro de Operacin firmado por la directora del Hospital Distrital
de Curuguaty, Dra. Anggie Simone Duarte.
56)Informe e historial clnico sobre personal policial ingresado a IPS Curuguaty en
fecha 15 de junio de 2012 identificado como Agustn Duarte Aguilera firmado por
la Directora del Instituto de Previsin Social Curuguaty Dra. Natalia Arce Rivas.57)Certificado de Defuncin de Derlis Ramn Bentez Sosa.58)Certificado de Defuncin de Juan Gabriel Godoy Martnez.59)Certificado de Defuncin de Erven Lovera Ortiz.60)Certificado de Defuncin de Jorge Alfirio Rojas.61)Certificado de Defuncin de Osvaldo Anbal Snchez.53

62)Certificado de Defuncin de Wilson Cantero.63)Informe de criminalstica oficina regional Canindey i.c.n10/12 (con laminas
ilustrativas del procedimiento realizado resultado del operativo policas
fallecidos policas heridos lista de aprehendidos supuestos campesinos
campesinos heridos (aprehendidos) campesinos fallecidos (lugar del hecho).64)Informe de Criminalstica Oficina Regional Canindey, informe 381/12, 442/12,
479/12, 567/12 y 582/12 (Resultados de unas diligencias investigativas basadas
en documentos anteriores desde el 14/04/12 y que guarda relacin con lo
ocurrido en fecha 15/06/12 Propiedad Campos Morombi ).65)Informe Pericial Criminalstica Oficina Regional Canindey (Estudio pericial del
Revenido Qumico Mtalo grafico - pericia a motocicletas incautadas) firmado
por Lic. Elvio Rojas Pea.66)Certificado de Defuncin de Luciano Ortega.67)Certificado de Defuncin de Ricardo Frutos Jara.68)Certificado de Defuncin de Delfn Duarte.69)Certificado de Defuncin de Arnaldo Ruiz Daz Meza.70)Certificado de Defuncin de De Los Santos Agero Romero.71)Certificado de Defuncin de Agustn Paredes Gonzlez.72)Certificado de Defuncin de Francisco Ayala.73)Certificado de Defuncin de Fermn Paredes Gonzlez.74)Certificado de Defuncin de Adolfo Castro.75)Certificado de Defuncin de Andrs Riveros Garca.76)Certificado de Defuncin de Avelino Espnola Daz.77)Informe remitido por la Comandancia Nota N01/12 de fecha 07/07/12 sobre la
investigacin desarrollada en el inmueble identificado como Campo Morombi
firmado por el Crio. Ppal. Francisco Agero Coordinador General del Dpto. de
Investigacin de Delitos.78)Comunicacin Policial de fecha 28 de Mayo de 2012 de la Sub. Comisaria N19
Colonia Agua-e sobre transcripcin de denuncia formulada por el Sr. Gustavo
Crispn Penza Bentez.79)Comunicacin Policial de fecha 23 de Mayo del 2012 de la Sub. Comisaria N19
Colonia Agua-e
a objetos de informar
que el Crio.Ppal Miguel Anoni
acompaado por personal policial se constituyeron en fecha 23-05-12 a la
Reserva Natural Privada Campo Morombi - Marina Cue con el fin de verificar el
inmueble.80)Comunicacin Policial de fecha 23 de Mayo del 2012 de la Sub. Comisaria N19
Colonia Agua-e
a objetos de informar
que el Crio.Ppal Miguel Anoni
acompaado por personal policial se constituyeron en fecha 23-05-12 a la
Reserva Natural Privada Campo Morumbi - Marina Cue con el fin de verificar el
inmueble.-

54

81)Nota de fecha 10 de junio de 2012 de la Sub Comisaria N 19, Colonia Aguae,

de la Polica Nacional, en la cual se comunica supuesto hecho punible de abigeato
ocurrido en la estancia denominada Hacienda Paraguay, de la cual se tuvo
conocimiento a travs de una llamada de Rodrigo Do Nascimiento.82)Acta Policial de fecha 26 de junio de 2012, remitida por la Jefatura de Polica de
Canindey, manifestacin del Sub.Crio. Agustn Alcides Velsquez Iriarte, en la
cual se constituyen en la estancia Hacienda Paraguay donde se constata la
presencia de campesinos armados.83)Acta de Manifestacin Policial, de fecha 26 de junio de 2012 de la comisaria 5ta.
de la ciudad de Curuguaty, del Dpto. de Canindey, donde se entrevista al Ofic.
1 Antonio Alcides Gaona Gonzlez, respecto a la constitucin en la Estancia
Paraguay, donde se constato la presencia de campesinos armados.84)Nota de la Sub-Comisaria N 19 de la colonia de Agua-e, fecha 03 de mayo de
2012, en la cual se comunica que en la fecha ingresaron aproximadamente 40
personas dentro del inmueble denominado Campo Morumbi.85)Audio video Trinidad.86)Certificado de venta de la empresa Chacomer, de fecha 11 de julio de 2012,
donde se certifica la venta a Show S.A. de una motocicleta Kenton, modelo GTR
150 DLX.87)Certificado de venta de la empresa Chacomer, de fecha 11 de julio de 2012,
donde se certifica la venta a Spacial Electrodomsticos y Muebles de una
motocicleta Kenton, modelo GTR 125.88)Nota de la Empresa Chacomer, de fecha 11 de julio de 2012, donde informa los
datos de las personas a quienes fueron vendidas 6 (seis) unidades de motos.89)Nota de la Sub Comisaria N 19 de la Colonia Agua-E, de fecha 12 de julio de
2012, en la cual informa sobre aprehensin de Marcelo Trinidad y Miguel ngel
Correa y que ningn personal policial de esa dependencia tuvo participacin en el
procedimiento de la detencin.90)Informe de Autopsia N 2012-90 realizado a LUIS PAREDES en fecha 17 de
junio de 2012.91)Informe de Autopsia N 2012-89 realizado a DE LOS SANTOS AGUERO en fecha
17 de junio de 2012.92)Diez (10) tomas fotografas.93)Grfico de ficha clnica de fecha 15/06/12 con protocolo N 5.94)Grfico de ficha clnica de fecha 15/06/12 con protocolo N 1 perteneciente a
Jos Snchez.95)Informe Psicolgico Nro. 820/12 de fecha 28 de junio de 2012, realizado a
Richard Ariel Barrios Cardozo.96)Informe Socio Ambiental realizado a Richard Ariel Barrios Cardozo, en fecha 21
55

de junio de 2012, se adjunta Certificado de Estudios de la Escuela Bsica N3642

San Jos de la Localidad Manduara.97)Audio video individualizado con el nombre AAM Canal 13.98)Informe Psicolgico Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012, realizado a
Juan Sixto Bentez Alarcn.99)Informe Psicolgico Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012, realizado a
Virgilio Antonio Blanco.100)
Informe Psicolgico Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012,
realizado a Fredy Ren Toledo Silva.101)
Informe Psicolgico-Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012,
realizado a Hernn Edmundo Thomen Olazar.102)
Informe Psicolgico-Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012,
realizado a Lidio Arvalos Villalba.103)
Informe Psicolgico-Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012,realizado
a Arnaldo David Bentez Gmez.104)
Informe Psicolgico-Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012 realizado
a Derlis David Penayo Riquelme.105)
Informe Psicolgico-Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012 realizado
a Vicente Sabino Mora Torres.106)
Informe Psicolgico-Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012 realizado
a Nelson Daro Zaracho Ocampos.107)
Informe Psicolgico-Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012 realizado
a Mariano Ojeda Rojas.108)
Informe Psicolgico Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012,
realizado a Edgar Gustavo Ramrez Bazn.109)
Informe Psicolgico-Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012 realizado
a Nstor Ramn Rojas Domnguez.110)
Informe Psicolgico-Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012 realizado
a Cesar Horacio Medina.111)
Informe Psicolgico-Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012 realizado
a Julio Csar Bez.112)
Informe Psicolgico-Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012 realizado
a Melanio Gmez Garayo.113)
Informe Psicolgico-Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012 realizado
a Evert Evelio Riquelme Bazn.114)

Informe Psicolgico-Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012 realizado

56

a Carlos Javier Belotto Segovia.115)

Informe Psicolgico-Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012 realizado
a Alcibades Bentez Gamarra.116)
Informe Psicolgico-Victimolgico de fecha 10 de agosto de 2012 realizado
a Francisco Javier Mornigo Areco.117)
Informe de
0985798143. 118)
Informe de
0985833513. 119)
Informe de
0983272925. 120)
Informe de
0983328195. 121)
Informe de
0982135193.122)
Informe de
05/2012 de fecha
realizadas.-

la Telefnica Celular del Paraguay, TIGO sobre el numero

la Telefnica Celular del Paraguay, TIGO sobre el numero
la Telefnica Celular del Paraguay, TIGO sobre el numero
la Telefnica Celular del Paraguay, TIGO sobre el numero
la Telefnica Celular del Paraguay, TIGO sobre el numero
la Comandancia de la Polica Nacional, que por nota N
07 de agosto de 2012 informa sobre anlisis de llamadas

123)
Informe de la Divisin de Criminalstica del Departamento de Investigacin
de Delitos de la Polica Nacional, de fecha 22 de agosto de 2012, sobre re
inspeccin del lugar del hecho denominado Marina Cu y levantamiento de
croquis plan mtrico, mediciones de la distancia de los cuerpos levantados en el
lugar del hecho se adjunta croquis demostrativo.124)
Informe de fecha 20 de agosto de 2012 del Sanatorio San Jos, donde
remite historia clnica del paciente Melanio Gmez Garayo (330 a 332) firmado
por el Dr. Carlos Aguilera Grisetti Director.125)
Informe de fecha 21 de agosto de 2012, de la Clnica Medica Policial de
Ciudad del Este, donde remite la historia clnica del Sub Oficial 2 Julio Cesar
Bez firmado por la Dra. Mirna E. Gonzlez Jefa Medica.126)
Informe Policial de fecha 18 de junio de 2012, del Departamento de
Identificaciones de la Polica Nacional, acompaa prontuarios policiales.127)
Informe Pericial Balstico N 99/12 de fecha 06 de septiembre de 2012
realizado por la Direccin de Laboratorio Forense del Ministerio Seccin
Balstica.128)
Autopsia de Erven Lovera identificado como cadver N 0181-06-15-12,
realizado por la Direccin de Medicina Legal y Ciencias Forenses del Ministerio
Pblico, de fecha 01 de octubre de 2012.129)
Autopsia de Juan Gabriel Godoy identificado como cadver N 179-15-0612, realizado por la Direccin de Medicina Legal y Ciencias Forenses del Ministerio
Pblico, de fecha 01 de octubre de 2012.130)
Autopsia de Wilson David Cantero identificado como cadver N 182-1506-12, realizado por la Direccin de Medicina Legal y Ciencias Forenses del
Ministerio Pblico, de fecha 01 de octubre de 2012.57

131)
Autopsia de Jorge Rojas identificado como cadver N 0180-06-15-12,
realizado por la Direccin de Medicina Legal y Ciencias Forenses del Ministerio
Pblico, de fecha 01 de octubre de 2012.132)
Autopsia de Jos Osvaldo Snchez Daz identificado como cadver N
0178-06-15-12, realizado por la Direccin de Medicina Legal y Ciencias Forenses
del Ministerio Pblico, de fecha 01 de octubre de 2012.133)
Autopsia de Derlis Sosa, realizado por la Direccin de Medicina Legal y
Ciencias Forenses del Ministerio Pblico, de fecha 01 de octubre de 2012.134)
Informe Mdico Legal sobre la Inspeccin fsica a Rubn Villalba de fecha
03 de Octubre de 2012 realizada por el Dr. Pablo Lmur Direccin de Medicina
Legal y Ciencias Forenses del Ministerio Pblico.135)
Informe Pericial N583/2012 Seccin Toxicologa del Laboratorio Forense
del Ministerio Publico muestra de sangre extrada a De Los Santos Agero de
fecha 10 de Agosto de 2012.136)
Dictamen Pericial N584/12 Seccin Biologa del Laboratorio Forense del
Ministerio Publico de fecha 10 de Agosto de 2012.137)
Dictamen Pericial N585/12 Seccin Fisicoqumica del Laboratorio Forense
del Ministerio Publico de fecha 10 de Agosto de 2012.138)
Dictamen Pericial N586/12 Seccin Fisicoqumica del Laboratorio Forense
del Ministerio Publico de fecha 10 de Agosto de 2012.139)
Memorndum D.C. S.B.N248/2012 Seccin Balstica del Laboratorio
Forense del Ministerio Pblico de fecha 02 de Noviembre de 2012.140)
Nota n711/12 de la Agrupacin Fluvial y Aeropolicial de la Polica Nacional
de fecha 26 de Octubre de 2012.141)
Nota sin numero de fecha 15 de Octubre de 2012 del Sanatorio San
Sebastin de la ciudad de Fernando de la Mora, firmado por el Dr. Julio C. Aldama
Director.142)
Historia clnica completa del Sr. Miguel Anoni remitido por el Sanatorio San
Sebastin.143)
Nota de Informe N25/12 de fecha 12 de Noviembre de 2012 realizado por
Floriano Irala Alvarenga Mdico Forense de la Fiscala Zonal de Curuguaty,
quien remite dictamen Mdico Forense de Miguel Anoni.144)
Informe Psicolgico Victimolgico del Centro de Atencin a vctimas del
Ministerio Publico de fecha 28 de Setiembre de 2012 del Comisario Principal
Miguel Anoni.145)
Nota sin nmero de la Jefatura de Alto Paran - GEO de fecha 15 de
Noviembre de 2012 firmado por el Crio. Princ. DEJAP Pedro Lezcano Galeano
Jefe GEO.-

58

146)
Nota sin nmero de la Jefatura de Alto Paran GEO de fecha 16 de
Noviembre de 2012 firmado por el Crio. Princ. DEJAP Pedro Lezcano Galeano
Jefe GEO.147)
Autopsia de Delfn Duarte identificado como cadver N 185-06-15-12,
realizado por la Direccin de Medicina Legal y Ciencias Forenses del Ministerio
Pblico, de fecha 19 de Noviembre de 2012.148)
Autopsia de Fermn Paredes Gonzlez identificado como cadver N 18706-15-12, realizado por la Direccin de Medicina Legal y Ciencias Forenses del
Ministerio Pblico, de fecha 19 de Noviembre de 2012.149)
Autopsia de Arnaldo Ruiz Daz identificado como cadver N0188-06-1512, realizado por la Direccin de Medicina Legal y Ciencias Forenses del Ministerio
Pblico, de fecha 19 de Noviembre de 2012.150)
Autopsia de Luciano Ortega identificado como cadver N 189-06-15-12,
realizado por la Direccin de Medicina Legal y Ciencias Forenses del Ministerio
Pblico, de fecha 19 de Noviembre de 2012.151)
Autopsia de Avelino Martnez identificado como cadver N 184-15-06-12,
realizado por la Direccin de Medicina Legal y Ciencias Forenses del Ministerio
Pblico, de fecha 19 de noviembre de 2012.152)
Autopsia de Andrs Avelino Riveros identificado como cadver N 191-0615-12, realizado por la Direccin de Medicina Legal y Ciencias Forenses del
Ministerio Pblico, de fecha 19 de noviembre de 2012.153)
Autopsia de Francisco Ayala identificado como cadver N 186-06-16-12,
realizado por la Direccin de Medicina Legal y Ciencias Forenses del Ministerio
Pblico, de fecha 19 de noviembre de 2012.154)
Autopsia de Adolfo Castro identificado como cadver N 192-06-15-12,
realizado por la Direccin de Medicina Legal y Ciencias Forenses del Ministerio
Pblico, de fecha 19 de Noviembre de 2012.155)
Informe
Comandancia.-

sobre

anlisis

de

llamadas

realizadas,

remitida

por

la

156)
Informe de Criminalstica, Oficina Regional Canindey, elevar resultado
de la reinspeccin.157)

Informe de Antecedentes y Prontuarios del Dpto. de Identificaciones.-

158)
Informe Pericial n99/12, Seccin Balstica del Ministerio Pblico (informe
sobre las evidencias: escudo tctico, antimotines, casco tctico antimotin, chaleco
antibala, camisa camuflado, pasamontaas.159)
Dictamen Pericial N 584/2012, Seccin Biologa Dpto. Cientfico
Direccin de Laboratorio Forense.160)
Dictamen Pericial n586/2012, Seccin Fisicoqumica - Dpto. Cientfico
Direccin de Laboratorio Forense.-

59

161)
Comunicacin Policial de fecha 15 de Junio de 2012 emanada del
Comisaria 5 - Curuguaty en el cual se dispone la entrega del menor quien dijo
llamarse Mario Ramn a la encargada de la Codeni.162)
Comunicacin Policial del Departamento de Investigacin Delitos sobre
muestras levantadas de de ambas manos de los fallecidos identificados como:
Andrs Avelino Riveros, Avelino Espnola Daz, Delfn Duarte, Arnaldo Ruiz Daz,
Adolfo Castro, Fermn Paredes, Francisco Ayala, Luciano Ortega, Ricardo Frutos
Jara, Luis Agustn Paredes, De Los Santos Agero y de los aprehendidos: Felipe
Bentez Balmori, Luis Olmedo Paredes, Marcelo Trinidad Paredes y Miguel ngel
Correa Franco, a objetos de identificar la presencia de restos de deflagracin de
la plvora (nitritos y nitratos) y otro componente.163)
Acta de Entrega de Evidencias, cadena de custodia de fecha 22 de Junio
de 2012 a los efectos de su traslado y remisin al Laboratorio Forense del
Ministerio Pblico.164)
Comunicacin Policial del Grupo Especial de Operaciones Alto Paran a
cargo del Ofic. 1ro. Herman Edmundo Tomen quien remite a la unidad del Fiscal
Jalil Rachid, seis (06) cascos, siete (07) escudos, tres (03) chalecos antibalas,
tres (03) pasamontaas de color negro y una (01) camisa camuflajeada digital
color caqui. 165)

Informe Pericial N81/12 Seccin Balstica del Ministerio Pblico.-

166)
Informe Pericial Balstico (Ampliacin de Informe Pericial N81/12)
determina qu tipo de proyectiles fueron utilizados, y que tipo de proyectiles
fueron encontrados en los cuerpos de los policas fallecidos.167)
Informe Pericial N57/12 - Informe Tcnico sobre topogrfica de Campos
Morombi Unidad de Arquitectura, Ingeniera, Topografa Y Planimetra del
Ministerio Publico.168)
Informe Pericial N 34-2012-DLF-DTSIF-AZ sobre Cruce de llamadas y
Anlisis de Comunicaciones, Seccin Informtica Forense-Departamento Tcnico
del Laboratorio Forense del Ministerio Publico.169)
Informe mdico del Sub Oficial Ayudante OS Mariano Ojeda Rojas remitido
por la fundacin Tesai de Ciudad del Este.170)
Copia autenticada de la escritura N 204 de fecha 20 de noviembre de
2008, por la cual Campos Morombi S.A. otorga poder general para asuntos
judiciales.171)
Decreto N 18831 de fecha 16 de diciembre de 1986 por el cual se
establecen normas de proteccin del medio ambiente.172)
Decreto N 14910 de fecha 8 de octubre de 2001 por el cual se declara
como rea silvestre protegida la reserva privada denominada Morombi.173)
Copia autenticada de la S.D. N 97 de fecha 21 de diciembre de 2005,
dictada por el Juzgado de Primera Instancia de Curuguaty.174)

Copia autenticada del certificado de adjudicacin de fecha 29 de diciembre

60

de 2005, relacionado a lo resuelto por S.D. N 21 de diciembre de 2005.175)

Escritura de aceptacin de escritura de compraventa otorgado por la firma
Campo Morombi pasada ante el escribano pblico Emilio Vallejos Chenu.176)
Escritura de compraventa otorgado por Hugo Artemio Gonzlez a favor de
Campo Morombi, de fecha 6 de diciembre de 1983.177)
Copia autenticada del Oficio N 614 de fecha 13 de octubre de 2011
expedido por el juzgado de primera instancia de la ciudad de Curuguaty.178)
Nota de fecha 27 de octubre de 2011 remitida al Juzgado de Primera
Instancia por personal de la Sub Comisara 19 de la Colonia Agua e.179)
Nota N 49/11 de fecha 26 de diciembre de 20011 remitida por el personal
policial de la Jefatura de Canindey.180)
Nota de fecha 17 de octubre de 2011 remitida al Juzgado de Primera
Instancia por personal de la Sub Comisara 19 de la Colonia Aguae.181)
Acta de fecha 11 de octubre de 2011 elaborado por funcionarios del
Juzgado de Primera Instancia de Curuguaty.182)
Copia autenticada de la providencia de fecha 13 de octubre de 2011
expedida por el Juzgado de Primera Instancia de Curuguaty.183)
Declaracin N 1 de fecha 4 de enero de 2012 emitida por la Comisin
Permanente del Congreso Nacional.184)
Nota M.C.P.C.N. N 8 de fecha 5 de enero de 2012 remitida por la
Comisin Permanente del Congreso Nacional al Ministro del Interior.185)
Nota M.C.P.C.N. N 9 de fecha 5 de enero de 2012 remitida por la
Comisin Permanente del Congreso Nacional al Comandante de la Polica
Nacional.186)
Declaracin N 2 de fecha 4 de enero de 2012 emitida por la Comisin
Permanente del Congreso Nacional.187)
Acta de fecha 11 de enero de 2012 elaborada por funcionarios del
Ministerio Pblico, en el que consta el procedimiento realizado en cumplimiento
de lo dispuesto en el Oficio N 1621 de fecha 30 de diciembre de 2011.188)
Nota de fecha 11 de enero de 2012 por la cual personal policial de la Sub
Comisara de Agua-E comunica la aprehensin de personas.189)
Acta de procedimiento de fecha 11 de enero de 2012 en el que se
consigna una aprehensin.190)
Acta de Procedimiento de fecha 11 de enero de 2012 elaborado por el
Departamento de Derechos Humanos de la Polica Nacional.191)
Nota de fecha 14 de enero de 2012 remitida por personal de la Sub
Comisara N19 de la Colonia Aguae.61

192)
Acta de Procedimiento de fecha 14 de enero de 2012 presentada en la
mesa de entradas y denuncias del Ministerio Pblico.193)
Nota de fecha 18 de enero de 2012 remitida por personal de la Sub
Comisara N19 de la Colonia Agua E a la Fiscal Ninfa Mercedes Aguilar, por la
cual se eleva la transcripcin de la denuncia labrada en Acta N 7/12.194)
Nota de fecha 18 de enero de 2012 remitida por personal de la Sub
Comisara N19 de la Colonia Agua E a la Fiscal Ninfa Mercedes Aguilar, por la
cual se comunica un supuesto hecho de invasin.195)
Oficio N 126 de fecha 19 de enero de 2012 remitida por Fiscales del
Ministerio Pblico al Jefe de la Comisara de Curuguaty.196)
Oficio N 127 de fecha 19 de enero de 2012 remitida por Fiscales del
Ministerio Pblico al Jefe de la Polica Departamental de Canindey.197)
Oficio N 197 de fecha 5 de febrero de 2012 remitido por el Ministerio
Pblico al Comandante de la Polica Nacional.198)
Oficio N 198 de fecha 5 de febrero de 2012 remitido por el Ministerio
Pblico al Jefe de la Comisara 5 de Curuguaty.199)
Nota de fecha 3 de mayo de 2012 remitida por personal de la Sub
Comisara N 19 al Agente Fiscal en lo Penal de Turno.200)
Oficio N 612 de 9 de mayo de 2012 remitido por el Ministerio Pblico al
Jefe de Polica Departamental de Canindey.201)
Oficio N 630 de fecha 17 de mayo de 2012 remitido por el Ministerio
Pblico al Fiscal Adjunto de la Regin X.202)
Nota de fecha 16 de mayo de 2012 remitida por la Sub Comisara N 19 al
Agente Fiscal en lo Penal de Turno.203)
Nota de fecha 23 de mayo de 2012 remitida por la Sub Comisara N 19 al
Agente Fiscal en lo Penal de Turno.204)
Plan de accin conjunta para casos de hechos punibles de invasin de
inmueble ajeno de fecha 28 de marzo de 2012, entre el Ministerio Pblico y el
Ministerio del Interior.205)
A.I. N 246 de fecha 25 de mayo de 2012 del Juzgado Penal de Garantas
de Curuguaty.206)
Oficio N 553 de fecha 25 de mayo de 2012 expedido por el Juzgado Penal
de Garantas de Curuguaty.207)
Oficio N 692 de fecha 31 de mayo de 2012 remitido por el Ministerio
Pblico al Jefe Policial departamental de Canindey.208)
Oficio N 697 de fecha 31 de mayo de 2012 remitido por el Ministerio
Pblico al Ministerio del Interior.62

209)
Oficio N 693 de fecha 31 de mayo de 2012 remitido por el Ministerio
Pblico al Jefe de la Sub Comisara N 19 de la Colonia Agua .210)
Oficio N 704 de fecha 5 de junio de 2012 remitido por el Ministerio
Pblico al Director de Derechos Humanos del Ministerio Pblico.211)
Oficio N 696 de fecha 31 de mayo de 2012 remitido por el Ministerio
Pblico al Jefe de la Comisara 5 de la ciudad de Curuguaty.212)
Nota N 233/12 de fecha 5 de junio de 2012 remitido por personal policial
de la Jefatura de Canindey al Ministerio Pblico.213)
Nota N 240/12 de fecha 6 de junio de 2012 remitido por personal policial
de la Jefatura de Canindey al Ministerio Pblico.214)
Oficio N 726 de fecha 7 de junio de 2012 remitido por el Ministerio
Pblico al Fiscal Adjunto de la Regin X.215)
Oficio N 724 de fecha 7 de junio de 2012 remitido por el Ministerio
Pblico al Ministro del Interior.216)
Oficio N 725 de fecha 7 de junio de 2012 remitido por el Ministerio
Pblico al Director de Derechos Humanos del Ministerio Pblico.217)
Oficio N 723 de fecha 7 de junio de 2012 remitido por el Ministerio
Pblico al Jefe de la Comisara 5 de Curuguaty.218)
Oficio N 722 de fecha 7 de junio de 2012 remitido por el Ministerio
Pblico al Jefe de la Sub Comisara de Aguae.219)
Requerimiento Fiscal N 35 de fecha 11 de junio de 2012 por el cual el
Ministerio Pblico solicit Orden de Allanamiento.220)
Oficio N 695 de fecha 31 de mayo de 2012 remitido por el Ministerio
Pblico al Director de Derechos Humanos del Ministerio Pblico.221)
Nota de fecha 12 de mayo de 2012 remitido por personal policial de la
Jefatura de la Sub Comisar N 19 de la Colonia de Aguae.222)
Acta de Procedimiento de fecha 12 de mayo de 2012 presentada a la Mesa
de Entradas y Denuncias del Ministerio Pblico en esa misma fecha.223)
A.I. N 286 de fecha 14 de junio de 2012 dictado por el Juzgado Penal de
Garantas de Curuguaty.224)
Oficio N 620 de fecha 14 de junio de 2012 expedido por el juzgado Penal
de Garantas de Curuguaty.225)
Acta de Procedimiento de fecha 15 de junio de 2012, elaborado por
funcionarios del Ministerio Pblico en el que consta el procedimiento realizado en
cumplimiento del A.I. N 286.226)

Nota de fecha 15 de junio de 2012 remitida por personal de la Polica

63

Nacional a la agente fiscal Ninfa Aguilar.227)

Acta de Procedimiento Policial de fecha 15 de junio de 2012 en el que
consta el procedimiento realizado en cumplimiento del oficio N 727.228)
Nota de fecha 15 de junio de 2012 remitido por el Jefe de la Comisara 5
de Canindey a la agente fiscal de turno.229)
Nota N 56/2012 de fecha 16 de junio de 2012 remitida por la Divisin de
Investigacin de Delitos de la Polica Nacional.230)
Nota de fecha 16 de junio de 2012 remitida por personal de la Polica
Nacional al Agente Fiscal de la Unidad Penal I.231)
Acta de Procedimiento Policial fecha 16 de junio de 2012, en el cual se
consigna la verificacin de hallazgo de cadver en compaa de funcionarios del
Ministerio Pblico y de Criminalstica.232)

Informe elaborado por el Ministerio Pblico en formato DVD.-

233)
Diagnstico Mdico Legal de Adalberto Castro Bentez, remitido por la
Oficina de Medicina Legal del Centro de Emergencias Mdicas.234)
Diagnstico Mdico Legal de Luca Agero Romero, remitido por la Oficina
de Medicina Legal del Centro de Emergencias Mdicas.235)
Diagnstico Mdico Legal de Arnaldo Quintana Paredes, remitido por la
Oficina de Medicina Legal del Centro de Emergencias Mdicas.236)
Decreto N 14910 de fecha 8 de octubre de 2010, Por el cual se declara
como rea silvestre protegida bajo dominio privado la reserva privada
denominada Morombi.237)
Informe Pericial de fecha 05 de diciembre de 2012 del Departamento de
Investigacin de Delitos cuyo objeto es determinar: 1) Trayectoria de los
impactos de armas de fuego que recibieron los efectivos policiales; 2) Determinar
la linea de fuego de dichos impactos; 3) Distancia de disparos que ocasionaron la
muerte de los policas; y 4) Apoyo visual en 3D.Otros medios probatorios
-

Constitucin del Tribunal de Sentencia en el lugar en donde ocurri el hecho

Caja I:
1) M 0: Un cinturn negro con siete balas sin percutir cal. 12, Once balas sin
percutir cal. 12, una cedula de identidad perteneciente a De Los Santos Agero
Romero, la suma de guaranes veinticuatro mil (Gs. 24.000), documentos varios y
billetera negra, billetera negra vaca. M 01: cuatro cartuchos de gas
lacrimgeno, dos balas de escopeta color verde calibre 12 mm, 45 vainillas
servidas con la descripcin P210, tres vainillas servidas calibre 9 mm, dos vainillas
64

servidas calibre 38 mm.2) Evidencia identificada como M 70.3) Evidencia identificada como M 01.4) Evidencia identificada como M 113.5) Evidencia identificada como M 112.6) Evidencia identificada como M 71.7) Evidencia identificada como M 41.8) Evidencia identificada como M 72.9) Evidencia identificada como M 94.10)Evidencia identificada como M 115.Caja II:
1) Evidencia identificada como M 104.2) Evidencia identificada como M 101.3) Evidencia identificada como M 110.4) Evidencia identificada como M 93.5) Evidencia identificada como M 105.6) Evidencia identificada como M 90.7) Evidencia identificada como M 103.8) Evidencia identificada como M 83.9) Evidencia identificada como M 89.10)Evidencia identificada como M 82.11) Evidencia identificada como M 81.12) Evidencia identificada como M 74.13) Evidencia identificada como M 76.14) Evidencia identificada como M 96.15) Evidencia identificada como M 111.16) Evidencia identificada como M 79.17) Evidencia identificada como M 100.18) Evidencia identificada como M 107.19) Evidencia identificada como M 91.20) Evidencia identificada como M 84.21) Evidencia identificada como M 106.22) Evidencia identificada como M 109.65

Caja III:
1) Evidencia identificada como M 62.2) Evidencia identificada como M 63.3) Evidencia identificada como M 31.4) Evidencia identificada como M 38.5) Evidencia identificada como M 48.6) Evidencia identificada como M 51.7) Evidencia identificada como M 40.8) Evidencia identificada como M 66.9) Evidencia identificada como M 55.10)Evidencia identificada como M 56.11)Evidencia identificada como M 57.12)Evidencia identificada como M 58.13)Evidencia identificada como M 52.14)Evidencia identificada como M 68.15)Evidencia identificada como M 73.16)Evidencia identificada como M 69.17)Evidencia identificada como M 59.18)Evidencia identificada como M 53.19)Evidencia identificada como M 67.20)Evidencia identificada como M 88.21)Evidencia identificada como M 43.22)Evidencia identificada como M 27.23)Evidencia identificada como M 44.24)Evidencia identificada como M 46.25)Evidencia identificada como M 77.26)Evidencia identificada como M 49.27)Evidencia identificada como M 54.28)Evidencia identificada como M 65.29)Evidencia identificada como M 47.30)Evidencia identificada como M 45.31)Evidencia identificada como M 64.32)Evidencia identificada como M 78.33)Evidencia identificada como M 61.34)Evidencia identificada como M 60.66

Grupo IV
1) Evidencia identificada como M 33.2) Evidencia identificada como M 39.3) Evidencia identificada como M 50.Grupo V
1) Evidencia identificada como M 19.2) Evidencia identificada como M 24.3) Evidencia identificada como M 26.4) Evidencia identificada como M 20.Grupo VI
1) Evidencia identificada como M 23.2) Evidencia identificada como M 35.3) Evidencia identificada como M 42.-

Grupo VII
1) Evidencia identificada como M 17.2) Evidencia identificada como M 30.3) Evidencia identificada como M 21.4) Evidencia identificada como M 29.5) Evidencia identificada como M 22.6) Evidencia identificada como M 18 .7) Evidencia identificada como M 25.Grupo VIII
1) Evidencia identificada como M 34.2) Evidencia identificada como M 36.3) Evidencia identificada como M 28.Grupo IX:
67

1) Evidencia identificada como M 41.2) Evidencia identificada como M 32.3) Evidencia identificada como M 37.4) Evidencia identificada como M 80.5) Evidencia identificada como M 75.6) Evidencia identificada como M 87.PETICIN FINAL:
Concurriendo todos los elementos de la punibilidad de las conductas en los
acusados y agotada la investigacin que as permiten concluir, el Ministerio Pblico
presenta la acusacin contra:
1) RUBN VILLALBA: en los hechos punibles de INVASIN DE INMUEBLE AJENO,
ASOCIACIN CRIMINAL en calidad de AUTOR y en el HOMICIDIO DOLOSO EN
GRADO DE TENTATIVA, en calidad de COAUTOR, de conformidad con los artculos
142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el artculo 29
inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia con los
artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 29 inciso 2 del mismo cuerpo legal.
2) FELIPE BENTEZ BALMORI: en calidad de AUTOR en los hechos punibles de
INVASIN DE INMUEBLE AJENO Y ASOCIACIN CRIMINAL, Y HOMICIDIO
DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA en calidad de COAUTOR, de conformidad con
los artculos 142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el
artculo 29 inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia
con los artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 29 inciso 2 del mismo cuerpo legal.
3) LUIS OLMEDO PAREDES: en calidad de AUTOR en los hechos punibles de
INVASIN DE INMUEBLE AJENO, ASOCIACIN CRIMINAL, y HOMICIDIO
DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA en calidad de COAUTOR, de conformidad con
los artculos 142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el
artculo 29 inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia
con los artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 29 inciso 2 del mismo cuerpo legal.
4) ADALBERTO CASTRO BENTEZ: en calidad de AUTOR en los hechos punibles de
INVASIN DE INMUEBLE AJENO y ASOCIACIN CRIMINAL Y HOMICIDIO
DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA, en calidad de COAUTOR, de conformidad con
los artculos 142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el
artculo 29 inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia
con los artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 29 inciso 2 del mismo cuerpo legal.
5) ARNALDO QUINTANA PAREDES: en calidad de AUTOR en los hechos punibles de
INVASIN DE INMUEBLE AJENO y ASOCIACIN CRIMINAL Y HOMICIDIO
DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA, en calidad de COAUTOR, de conformidad con
los artculos 142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el
artculo 29 inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia
con los artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 29 inciso 2 del mismo cuerpo legal.

68

6) NSTOR CASTRO: en calidad de AUTOR en los hechos punibles de INVASIN

DE INMUEBLE AJENO y ASOCIACIN CRIMINAL Y HOMICIDIO DOLOSO EN
GRADO DE TENTATIVA, en calidad de COAUTOR, de conformidad con los artculos
142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el artculo 29
inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia con los
artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 29 inciso 2 del mismo cuerpo legal.
7) LUCA AGERO ROMERO: en los hechos punibles de INVASIN DE INMUEBLE
AJENO y ASOCIACIN CRIMINAL, en calidad de AUTORA y como CMPLICE del
HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA, de conformidad con los artculos
142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el artculo 29
inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia con los
artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 31 del mismo cuerpo legal.
8) MARA FANI OLMEDO PAREDES: en los hechos punibles de INVASIN DE
INMUEBLE AJENO y ASOCIACIN CRIMINAL, en calidad de AUTORA y como
CMPLICE del HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA, de conformidad
con los artculos 142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el
artculo 29 inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia
con los artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 31 del mismo cuerpo legal.
9) DOLORES LPEZ PERALTA: en los hechos punibles de INVASIN DE
INMUEBLE AJENO y ASOCIACIN CRIMINAL, en calidad de AUTORA y como
CMPLICE del HOMICIDIO DOLOSO EN GRADO DE TENTATIVA, de conformidad
con los artculos 142 incisos 1 y 2; 239 inciso 1 numerales 1 y 2; en concordancia con el
artculo 29 inciso 1 del C.P. y el artculo 105 incisos 1 y 2, numeral 4, en concordancia
con los artculos 26 y 27 del C.P. y el artculo 31 del mismo cuerpo legal.
Esta Representacin Pblica se reserva el derecho de solicitar la pena
correspondiente en su oportunidad, y se remite con la acusacin las actuaciones y
evidencias descriptas en el exordio de esta presentacin, solicitando al Juzgado su
admisin como as mismo de las pruebas ofrecidas y la elevacin de la causa a Juicio
Oral y Pblico, agotados los trmites de rigor.
SER JUSTICIA.-

REQUERIMIENTO N.___________
Curuguaty,
de diciembre de 2012.-

69