RAWNGBAWL T URA CHHANDAM

Estd :1988
Kristian|halai Pawl : Chanmari West Branch

KTP website : cwbktp.in

E-mail : cwbktp@gmail.com

KRISTIAN |HALAI PAWL THILTUMTE :

1.
2.

Isua Krista rinna leh Amah anna kawnga |halaite hruai

Kohhran kutk> ni t<ra |halaite buatsaih

Vol. XXIX

Issue No. 11

|HALAI ENTU

3. Kohhran hnathawh tihpuitlin

4. Krista chanchin\ha puandarh

WEEKLY

PHEK 1-NA

20th March, 2016

TUMKAU NI
Marka 11:1-11
Bible chang kan han tarlan ah khian Lal Isuan Jerusalem a luh dawna a zirtirte pahnih Sabengtung no va la tura khuaa
a tirh thu kan hmu a. Helai thu hmang hian hetiang hian i han in pawl ho teh ang.
1. Lal Isua chuanna tur phuar beh in a awm : - Lal Isua chuanna tur Sabengtung no chu chuan nghal mai theih in a
awm lova. Phuar behin a awma, a phuarna chu phelh chawp ngaiin a awm a ni tih kan hmu a. Kan mimal nun theuh han in
en chiang ila. Lal Isuan kan zavaia chunga chuan a duh lai hian Lal Isua chuan theih loh hian kan nun hi eng emaw hmanga
phuar beh in kan awm em? Lal Isuan an chunga chuan a duh em em na, mahse phuar beh a awm tlat an va tam em!! Chung
mite chu kan velah an awm em?
2. Phelh turin mi a tir : Isuan Chawimawi duhna leh chakna rilru
THAWH|AN ZAN INKHAWM DAN
Lazara a kaihthawh khan, a thlan pawh a pu phalo hial thin a ni. Lal
Ni 14.03.2016
tuamna puan te chu 'phelh ula kal tir Isua lo kal chhan ber pakhat pawh
Joela
: 45
rawh u' a ti a. Tin, helai changah pawh mihringin Pathian a chawimawi leh
Amosa
: 32
hian '... phelh ula, han kai rawh u...' theihna tura sual phuarna phelh hi
Obadia
: 34
tiin a zirtirte a tirh thu kan hmu leh chiah a ni.
Jona
: 35
bawk a.Tunah hian nang leh kei hi Lal
Mika
: 62
Pathian chawimawi tur hian
Midang
: 49
Isuan, '...phelh ula, han kai rawh u...' damchhung khawsak lungkham
Total
: 257
tiin, midang sual in a phuarte phelh a, buaina chi hrang hrangte hian min
Member
30.23
%
inkhawm
ang kan ni.
a hnena hruai thleng turin min tir ve a dal \hin a. Lal Isua hnena
Thawhlawm
zat
:
Rs.
2,802/ni. Lal Isua mamawhtuten Lal Isua hnen chawimawina tak tak hlan tur hian
Mi pakhatin Rs.10.90/- thawh ang a ni.
an thlen theihna tur chuan, kan phelh keimahniah min daltu chi hrang
Thawh\an zan inkhawm hi Non Communia, Isua hnen kan hruai thlen a ngai a ni. hrangte hi kan vai kian ve a,
cable
Deasease Awareness huna hman a ni a,
3. Lalpa thu tuman an hnial phuarna hrui chi hrang hrangte hi
Kohhran
nu leh pa eng emawzat an inkhawm
thei lo :- Tichuan, zirtirte chu Lalpa thu kan phelh a ngai. Chutiang
thei
chu
Branch
Committee chuan lawmawm
ang chuan an va kal ta a. Sabengtung bawkin, phuara awm mek ten Lal
a
ti
hle
a,
a
thlawnin
156 te BP Check leh
no chu an va phelh a. A bula lo ding mi Isua an chawimawi theihna tura an Blood Sugar test a nimi
a, Refreshment committute emaw chuan, 'Sabengtung no kha phuarna te chu phelh tura kan tee ten inkhawm zawng zawngte tan thingpui
engahnge in phelh?' tiin an lo hau a. Anni thawh ve a ngai a ni.
tui tak an buatsaih bawk.
chuan, 'Lalpain a duh a ni' ti zawngin an
5. Lalpan a duh a ni, kan
chhang a. An in tirh lai khan, kan hmel tive ngam dawn em? :- Lalpan
K|P INKHAWM PROGRAMME
hriat pawh an ni silo tih emaw thil dang a duh a ni tih thu chiah
dang pawhin chhuanlam an siam thei hmachhuanin zirtir pahnihte an
awm e.
thawk chhuak a. Mi sabengtung
K|P |AWNG|AI INKHAWM PROGRAMME
Mahse, an siam hauh lo. Thuawih no thlun \hat lai reng va phelh turin
Ni 20.03.2016 (Pathianni)
takin an kal mai a ni. Sabengtung no an kal chhuak ve tawp mai a ni a.
neitu khan Lal Isua kha chuti takin a lo Mihauh lehvelh, rukru case a tantir Hruaitu : Nl. Zoramthari, Joela Group
hre chiang lo mai thei. Mahse, Lalpa theih hial an ni awm e.
|antu : Tv. H. Lalsangliana,
thu chu thiltithei, tuma hnial rual a nih
Nimahsela, anni \hiandun
Jona Group
loh zia a lo lang tlat mai. Nang leh kei erawh chuan chulam chu an
Ni 21.03. 2016 (Thawh\an zan)
pawh hian Lalpa thu hi hnial tum \hin ngaihtuah lova. An Lalpan a duh
in, tlanchhiatsan han tum thin mah ila, leh mamawhna avangin huaisen Hruaitu : Tv. K. Lalremruata,
Committee Member
a thiltum leh remruatte hi hnial rual loh takin, inngaihtuah buai khawmuang |antu : Branch
Nl. Laldinpuii, Amosa Group
hian kan chungah a lo thleng leh thin a hauh lovin an kal mai a ni.Lalpa min
Committee Member
nih hi.A thu ang leh a duh anga kan tih duhna leh tirhna te tihlawhtling tur
Kumpuan thupui zir leh Sharing
chuan ho te pawh nise malsawm in a hian dawn thui vak a ngai lem lo.
Thupui : Chin lai khawvel laka
awm \hin.
Kan nunah hian TASE tih
danglam ngam
4. Lal Isua chawimawi turin ngaihtuahna avang hian Lalpa Zirpuitu : Nl. P.C. Lalrindiki,
sual phuarna phelh a ngai :- duhna kan tihlawhtling lo fo \hin.
Branch Committee Member
Mihringin a duhber tur chu amah siamtu Kan hmabak tih tur hrang hrang
leh dintu, amah enkawltu leh awm ah, nang leh kei hian thildang
malsawmna tinreng vurtu Pathian zawng zawng kalsan in,
Davida fapa hnenah Hosanna!
chawimawi hi a ni. Nimahsela, sual LALPAN A DUH A NI kan ti Lalpa hminga lo kal chu fakin awm
phuarna avangin chu mihring chuan ve thei ang em le?
rawh se, Chungnung berah khian
Pathian a chawimawi thei lova. Lalpan a thu malsawm rawh se. Hosannna
- Mathaia 21:9
P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i We s t B r a n c h C o p i e s 600

Vol. XXIX

Issue No. 11

|HALAI ENTU

E d ito r ia l Boa r d
Editor
Jt.Editors

: Pu F. Lalrinzuala
: Tv. Jonathan Lalsangliana
Tv. V. Lalchuangkima
News Editors : Nl. Zoramthari
Tv. Jacob Vanneihtluanga
Circulation Managers :
Tv. Lalremruata
Tv. R. Lalmuanpuia
Tv. K. Lalmuanthanga
Tv. Nelson Lalawmpuia
Tv. Lalbiaktluanga
Production Manager:
Tv. R.K. Zirliana

WEEKLY

PHEK 2-NA

20th March, 2016

Pawimawh Thenkhat
9862364966
9612105659
9862771049
9612194533
8729825104
9774170891
9774947495
8257880191
8794185683
9774947367
9862716093

T<mkau Ni hi Mizo Kristian-te hian kan la urhsunin

kan ngaipawimawh khawp mai a, eng tik a\angin nge
Kohhrante hian kan hman \an a, Sunday School
naupangten Pathian faka kawngzawh hi an lo hman \ante
hre kher lo mah ila, Mizoram khua leh veng hrang hranga
Kohhran Sunday School naupang ten tukin zingah hian
mahni veng \heuhvah Lal Isua chawimawia, au rualin
kawng zawh hun kan hman vek a rinawm. He mi a\ang
ringawt pawh hian tumkau ni hi Mizo Kristiante hian
kan hlut hle tih a hriat theih. Kan Lal Isua Khawvela a
lo len laia Lal anih chawimawi a hlawhna hriatrengna
hun kan la hmang thei hi a lawmawm ngawt mai.
Engpawh nise Lalpa Isua Krista hian chawimawi hi
a phu ve reng bawk. hetih hun laia chawimawi a nih lai
hian amah faka au zawng zawngte hian Isua Krista hi
Lal, Lei leh V^n, khawvel chhandamtu a nih hi an ring
takzet ang em tih hi chhut tham chu a ni ve reng reng
mai. Khatia chawimawi a awm lai a khap ngai khawp a
au nasa si kha, manin a awm a, Kross-a khengbet tura a
Kross an puttir lai kha chuan chawimawina zawng zawng
a reh zo si a nih kha! Kha tiang ang leka chawimawia
t<mkau nena kawng zawh kha i ni ve ang em le ?

Biak In
Kohhran Chairman
Kohhran Secretary
Kristian |halai Pawl Leader
Kristian |halai Pawl Secretary
Kohhran Hmeichhe Chairman
Kohhran Hmeichhe Secretary
Kohhran Pavalai Pawl Chairman
Kohhran Pavalai Pawl Secretary
Kohhran Church Worker
Biak In Chowkidar

2348035
9612744316
9436152841
9436152297
9862857357
8974966167
9612190783
9862126303
9862311360
8257881767
9615334522

KOHHRAN HMEICHHE ROREL INKHAWM

VAWI 8-NA A |IAK TA

March 11- 13, 2016 chhung khan Mission Vengthlang

Kohhran Biak Inah Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe
Rorel Inkhawm vawi 8-na tluang taka neih a ni a, thupuiah
'Thlarau Thianghlim leh a hnathawh' tih an hmang a, Speaker
atan Rev. H Lalrinmawia an hmang.
January - December 2015 reports : Kum 2015-ah
Mizoram chhung leh pawn a mi, Mizoram Synod hnuaia awm
Kristian Chhungkaw dinhmun tehnaa tel Bial 187 an awm a,
Bial 2 a\angin report a lut lo va. Bial 185 a\anga Report
khaikhawmna hetiang a ni :
1. Kohhran zat
:
808
2. Branch Church zat :
81
3. Presbyterian hlang chhungkaw zat : 1,01,907
4. Inawm pawlh chhungkaw zat : 4,342
5. Chhungkua zawng zawng zat : 1,06,249
6. Nitin chhung inkhawm nei zat : 67,087 (63.14%)
7. Buhfaitham tham ziah zat : 1,04,018 (97.90%)
8. Hmeichhe member zat : 1,69,961
9. Member tam ber Bial : Bethlehem Bial (Member 3,229)
10. Member tlem ber Bial : Bangalore Bial (Member 36)
11. Hmeichhe inkhawm nei thei vek Bial : 158
Kum 2015 hian ni tin chhung inkhawmah kum hmasa aiin
1.55%-in an pung a, Buhfai\hamah 0.15% in an pung a, nikum
(2014) aiin Za za tham hi Bial 11 -in an pung bawk. Kristian
Chhungkaw dinhmun tehnaah N.E. Khawdungsei Bial an sang
BRANCH THUTHAR
ber a, kum 14 a zawna a sang ber nihna an hauhna a ni a;
Ni 14.03.2016 (Thawh\anni) khan Sound Monitor Certificate leh Trophy hlan an ni.
pahnih Rs. 1,00,000/- man lei thar a ni.
Thurel tlangpuite :
K|P Conference neih zawh taka Pandal \hiahnaa nunna
1) Kum 2018 Mizoram Presbyterian Kohhran Hmeichhe
chan Tv. Vanmawia, Champhai Kanan a mi chu Branch Rorel Inkhawm chu March 9 - 11, 2018 chhungin Tuikual
hmingin Rs. 2000/- a ral a ni a, hliam tuar mi pangate hnenah Kohhranah nghah a ni ang a, Kum 2019 Kohhran Hmeichhe
Khawmpui Lian chu March 8 - 10, 2019 chhungin Kolasibah
Rs. 500/- \heuh pek a ni bawk.
Ni 17.03.2016 (Ninga) zan khan Branch Committee a nghah a ni ang a, Kolasib Diakkawn, Kolasib Venglai leh Kolasib
\hu a, Year Plan atan ruahman hrang hrang 17 awm chu Hmar Veng Bial ten an thleng ang.
Kum 2016-17 Inkhawmpui Lian Budget leh Project
pawm a ni a, Year Plan bawhzuina tur \ul hrang hrang atan2)
hetiang hian pawm a ni
ngaihtuah ho a ni a, K|P General Conference hman zawh
Central Budget
: Rs. 13,00,000.00
tak thlirletna hun an hmang bawk.
Women Centre
: Rs. 20,00,000.00
Kumin chhungin Branch Project neih remtih a ni.
Agape Chanchinbu : Rs. 3,00,000.00 (Khawpui chhunga
April thla-ah Branch K|P Sports nei tura ruahmanna Bial ten intum sem tur a ni.)
Total
: Rs. 36,00,000.00
siam a ni.
3) 'Moral Reforms chungchang inzirtirna neih ni rawh se' tih
Kum 2016 Branch K|P Budget atan Rs. 1,150,000/chu an pawm a, Central Committee-in ruahmanna an siam ang.
pawm a ni.
Synod Hospital, Durtlang tan Charity Fund pek leh
Hun remchangah Kohhran Pavalai Pawl te nen Joint atan4)
Kohhran Hmeichhe Inkhawm \um 2 thawhlawm pek ni
Fellowship neih tura hmalak mek a ni.
se an ti.
Bial K|P Committee-in a ruahman angin biala sum
5) HIV/AIDS veite \anpui nan ram pum Kohhran
chhunluh tur zat chu Rs. 70,000/- a ni.
Hmeichhia ten Thawhleh zan inkhawm \um khat thawhlawm
Group hrang hrangin sumtuak nan Blanket suk mek a chu Grace Home-ah pek ni se, tih chu remtih a ni.
6) Central Committee atan khawpui chhung Bial tin a\anga
ni a, chumi atana spinner hmang tur ten uluk tak leh dim taka
inruat tawh lovin tun aia tlem ni se, tih chu an pawm.
a hman dan tura hmang \heuh tura ngen kan ni.
7) Ram pum huap sual thupha chawina leh chhiatrupna lo
thleng thei laka kan him theih nan awmni khama \awng\ai
MARCH THLA FAITH PROMISE LUH DAN
rualna neih ni se, tih a ni bawk.
Ip Sem zawng zawng
: 863
8) Agape chanchinbu chhut man sang zelah a buatsaihna
Ip lut zawng zawng
: 849
senso
khuh turin a man sanna chawi belh ngai zawng hi PasIp lut lo
: 14
tor Bial tin budget siam ni se, kum 2017-2018 a\anga hman
Mission
: Rs. 22,506 /\an ni se, an ti a. Kumin (2016-2017) ah chuan Agape budget
Branch Inrelbawlna
: Rs. 20,225/hi khawpui chhungah chauh intuk a ni.
Project
: Rs. 15,639/9) Ei leh in fimkhur dan (Food Safety) ram puma inzirtirna
Total
: Rs. 58,370/neih rawtna chu pawm a ni a, Central Committee-in
Mi pakhatin Rs.68.75/- thawh ang a ni.
ruahmanna an lo siam ang.
P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t Branch C o p i e s 600

Vol. XXIX

Issue No. 11

K|P THIL TUMTE:

|HALAI ENTU
WEEKLY

PHEK 3-NA

20th March, 2016

TUMKAU HI
Hosanna! Lalpa hminga lo kal chu fakin awm rawh se!
JOELA GROUP
Ram lo thleng tur, Kan Pa Davida ram chu chawimawiin
Ni 01&02.2016 hian blanket suk an tum a, group
awm rawh se! Chungnung berah khian, Hosanna!"
hruaituten mahni bialah \heuh blanket suk tur khawn turin
Kristian Kohhran hrang hranga Tumkau Ni an hman danah
an inhriattir a, chhung tinte blanket lo suk tir \heuh turin an
chuan, Tumkau kengin Pathian chawimawia kalkhawmna hun
ngen bawk.
Group sumtuakna atan key chain lo leisaktute hnenah hlimawm tak neih a ni \hin. Chumiin a entir chu, Lal Isua,
Sabengtung chunga chuangin Jerusalem khuaa a luh lai khan,
lawmthu an sawi.
Bible chhiar tur bituk \hahnemngai taka chhiar \hin turin a hmaah mipuiin ropui takin an lo hmuak a, an lo chawimawi
an inngen.
a. Tumkau kengin, Isua kalna tur apiangah an puante an lo
phah kha a ni.
AMOSA GROUP
Ni 18.03.2016 (zirtawp) zan khan Blanket suk tur khawnin
Tumkau awm ve lohna hmunah chuan, an awmna vela
an hnatlang.
thingte pawh an kengchhuak ve mai \hin a ni. Box,yew, wil Ni 18.03.2016 (zirtawp) zan khan Electirc Vengah tui low, leh olive thingte pawh, a remchang apiang an kengchhuak
unload-in sum an tuak.
ve mai \hin. Chuvangin, He Sunday hi Palm thing hminga koh
Ni 19.03.2016 (Inrinni) nilengin Biakin tualah blanket suin a lo ni ta a ni. Chutiangin, mahni awmna hmun azirtein; Yew
an hnatlang a, member thawk chhuak zawng zawngte Sunday tih te leh Branch Sunday tihte pawhin an sawi \hin
chungah leh blanket suk tirtute hnenah lawmthu an sawi.
nghe nghe a ni.
Bible chhiar tur bituk \hahnemngai taka chhiar \heuh turin
Sabengtung hi Eastern tradition-ah chuan Muanna
an inchah.
chhinchhiahna
a ni a. Sakawr erawh chu Indona entirtu a ni
OBADIA GROUP
thung.
Lal
chuan
indo a tum reng rengin Sakawr chungah a
Ni 17.02.2016 (Ningani) khan Biak In tualah Blanket suk
chuang
thin
a,
Sabengtung
chunga a chuan erawh chuan
hnatlang an nei a, member 30 chuang thawkchhuakin, BlanMuanna
duhin
a
lo
kal
tihna
a ni. Chuvangchuan, Kha ni-a
ket 87 zet an su a. Member thawkchhuakte hnenah leh BlanIsua, Jerusalem-a a luh khan, Sabengtung chungah a chuang
ket suk tur petute hnenah lawmthu an sawi a ni.
a, chu chuan Muanna entirin, "Prince of Peace" a kawk a, Lal
JONA GROUP
Vawiin chawhnu inkhawm ban hian Group member Indo huaihawt chu a kawk lo tihna a ni.
Ancient Near East-ah chuan, Mi ropui chawimawi phu em
tlawhchhuah tur a ni a, Pu Vanlalhluta te in ah innghahkhawm
emte
kalna turah, puan te leh thil dang dang an phah \hin. Hebrai
tur ani ang.
Bible
(II Lalte 9:13) pawhin, Jehoshaphat fapa Jehu kha
Kar leh thawh\an zan hian Group Night hman tur ani a,
member zawng zawng te \hahnemngai taka inkhawm turin chutiang chuan an lo chawimawi tawh thu a sawi. Synoptic
hruaituten min ngen.
Gospels leh Gospel of John chuan, hetiang chawimawina ang
MIKA GROUP
chiah hian, mipuite'n Lal Isua an chawimawi thu a sawi bawk.
Blanket suk man la tifel lo zawng zawng ten a rang lama
Tumkau hi Rome Lal rama Greco-Roman culture-ah
ti fel thuai turin an inhriattir.
khan Hnehna leh hlawhtlinna entirtu a ni a. An pathiannu
Kar leh hun remchang hmasa berah Group Committee goddess Nike an chawimawi \hinna pawh a ni. Isua Jerusaneih tum a ni a, hruaitute hunawl lo in siam turin an in hriattir. lem-a a luh khan hlawhtlinna kawk mah se, kum zabi 13-na
hma lam kha chuan, hei hian hlawhtlinna ngawr ngawr a
TUMKAU NI NAUPANG LAM PROGRAMME
tinzawn vek bik lo tia sawi an awm ve bawk a ni. Tite hian a
Ni 20.3.2016 (Pathianni) Chawhnu Inkhawm
khaikhin theih ve leh bawk a; Lal Isua chu Ropui takin JerusaHruaitu : Tv. Lalbiakdika Ralte,
lem-ah lawmluh a nih laiin, diriam leh deusawh takin khenbeh
Asst. Leader, Primary Dept. (Zakaria 9:9)
Hla
: NHB No. 39 Lal Isua hnenah lo kal rawh u a ni leh ta tho a nih kha..
Ancient Egyptian sakhuaah chuan, Tumkau hi mitthi vuinaah
|antu
: Nl.C.Ramthianghlimi,
an keng \hin thung a, chu chuan chatuan nunna a entir. A hnuah,
Asst.Secy Senior Dept. (Marka 11:9-10)
Tumkau chu Kristian martar-te leh an thlarauvin thihna a
Solo
: Intermediate Department a\angin
Thuchah : Lalpain a duh a ni (Lk 19:28-36) (10 mins)
ngamzia/hnehzia entirna a lo ni ta a ni.
Sawitu
: Pu Lalrinsanga, Asst. Leader, Beg. Deptt
Kum zabi 16-na leh 17-na hun lai khan, Palm Sunday hi
Hla
: NHB No. 109; Isua, Lal angin a kal e
"Jack-'o'-Lent figures" halkanna hun a ni. Hei hi Buhpawla Milim
Banna
: Lalpa |awng\aina
siam niin, an diriam a, lungtein an vawm \hin. Palm Sunday Nia
an hal chhan chu,Juda Iskariawt-a'n Lal Isua a phatsanna
MASIHI SANGATI PROGRAMME
Juda Iskariawt-a chunga phuba lakna a ni.
Chanmari West Pastor Bial Masihi Sangati-te vawiin avanga,
Tumkau hi Palm Sunday/Passion Sunday-a Kristian-te
chawhnuah Truck Terminal, Rangvamual-ah rawngbawlna inkhawmnaa tel ve tlat \hin pakhat a ni. Hetia Lal Isua Ropui
neih tur a ni a, a kal turte chhun dar 12:30-ah Biak In gate taka Jerusalem-a lawm luh a nih tur thu hi Zawlnei Zakaria
a\angin Bus-in chhuah tur a ni e. Member-te kal \heuh tura khan a lo sawi lawk daih tawh a ni. An sualnate lakbosak
ngen kan ni.
tura Pathian fapa Messiah anga chibai buk lovin, Rome-ho
paihthla turin, khawvel hruaitu anga chibai bukin an lo
K|P T-SHIRT
chawimawi zawk a ni. An au hla "Hosanna" tih awmzia pawh
Chanmari West Branch K|P T-Shirt chu a
hi chhandam rawh "save now." tihna a ni.
lei duh eng emaw zat an la awm rin a nih avangin
Solomon-a pawh khan, Tumkau lem chu a bang leh
siam belh a ni a, kan hma lawka Branch K|P
Temple kawngkharahte a ker a ni (1 Lalte 6:29). Bible tawp
Sport kan neih tura hak hman ngei turin a la lei
lamah pawh, Ram zawng zawnga mite chuan Isua chawimawiin
remchang lo leh lei duhte tan engtik lai pawhin
Tumkau an chawi tih a awm bawk (Thupuan 7:9). Tun lai
Branch hruaitute hnenah a lei theih reng e. A man
hian, Kristian-te chuan Tumkau Ni-ah inkhawma lo kalte
Rs. 250/- a ni e.
hnenah Tumkau an sem \hin a. Hei hi hmun \henkhatah chuan,
mahnia lei te pawh a ni \hin. Isua'n Khawvel mite chhandam
SYNOD CHOIR MUSIC VIDEO
nana a nun a hlanna chu hre rengin, chumi avang chuan he
56 th K|P General Conference-a Synod
Tumkau niah hian, Lal Isua chu, inkhawmin an chawimawi ta
Choir Music Video tlangzarh chu man tlawm
\hin a. Tichuan, a lo kalleh hun beiseinain an thlir ta a ni.
zawk leh hlep awm lovin Branch K|P chuan
BIBLE CHHIAR TUR BITUK
Rs. 100/- chauhin a zuar mek a, a lei duhte tan
Date
Bu hming
Bung
engtik lai pawhin Branch hruaitute hnenah a
lei theih reng e.
Ni 21 - 27. 03. 2016
Genesis
35 - 40

Group Reports

P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 600

Vol. XXIX

Issue No. 11

K|P THIL TUMTE:

|HALAI ENTU
WEEKLY

KOHHRAN INKHAWM HUN RUAT

March 21 - 27, 2016 chhunga
Inkhawm Hruaitu : Upa Dr. Lalramliana
Ni 20. 03. 2016 (Pathianni Chawhma) Sunday School

PHEK 4-NA

20th March, 2016

RILRU HRISEL
(MENTAL HEALTH)

Dr. C. Lalhrekima
Tunlaiah chuan kan harh chho ve \an ta a. Depression
|antu
: Pu Lawmzuala
tih phei chu mizo tawng ang maiin kan leklam ta a. Kan hre
Zirlai 11-na
: Pathian Thlarau leh Lalpa chhiahhlawh leh ta lutuk emaw tih mai turin engkim mai hi Depression kan
Chhiar tur
: Isaia 61:1-3
ti ta lek lek a! Depression chhuanlama hmang a, nu leh pa
Missionary chawmna lakkhawm a ni ang.
leh mi dang vau nana hmang ta hial hial niawm titi te pawh ka
TUMKAU NI PROGRAMME
hre thin. Taksa leh rilru hi inzawm tlat a nih avangin natna
pawh an intawm duh hle. Taksa hrisel lohnain rilru lam a
Ni 20. 03. 2016 (Pathianni Chawhnu)
khawih tel thei a, rilru dam loin taksa hriselna a khawih tel.
Hruaitu
: Upa Vanlalbera
|antu
: Pi F. Lalramsiami
Mizo zingah pumpui na kan tam hle. Pumpui na hi psyThupui
: Lalpa hminga Lal lokal
chosomatic illness an tih, rilru leh taksa natna intawm langsar
Chhiar tur
: Matthaia 21:9; Marka 11:9-10
tak chu a ni. Pumpui na benvawn nei chuan endoscopy ti tlut
Sawitu
: T.Upa Lalrinawma
tlut loin rilru daktawr pan vat tur a nih zawk chu! Rilru a
Mi harsa pual thilpek lakkhawm a ni ang.
hahdam a, a hrisel loh chuan pumpui na a dam tak tak thei
Ni 20. 03. 2016 (Pathianni Z^n)
lo. Chutiang chi natna dang sawi tur pawh a tam mai.
Hruaitu
: Upa Vanlalbera
MI RILRU HRISEL CHU :
Thupui
: Lal inngaitlawm a ni
Amah a inhre chiang \hin : Mi rilru hrisel (mentally
Chhiar tur
: Zak. 9:9; Phil. 2:5-11
healthy individual) chuan amah a inhre chiang tur a ni. Tunge
Sawitu
: T.Upa Lalthankima
a nih? Enge a tih theih? Enge a chakna nia enge a chak lohna
Zaipawl
: Kohhran Zaipawl
zawng zawng inhrechiangin chumi mil chuan a nung ang a,
Inkhawm ban kohhran lengkhawm
hna pawh a thawk ang a, hmasawn tumna nen a theihna a
Hruaitu
: Pu F. Hmangaihsanga
tipung thin tur a ni. A thiam zawng chu tha takin a ti mai a, a
Ni 23. 03. 2016 (Nilai Z^n)
thiam loh zawng a zep lova, hmasawn erawh a tum \hin.
|antu
: Pi Vanlalzuali (Zualbawihi)
Mahni nihna hi zahpui lo phawt ila, kan nihna ang \heuh
Thupui
: Mihring chu Pathian anpuia siam siam a ni hian lang mai ila, hmasawnna tur a awm leh bei zel ila, mi
Chhiar tur
: Gen 1:26-27
dang entawn reng renga buaia phili lo hian mahni nihna chiah
Thupui hawngtu : Pi C. Zalian\huami
hi pawmin nung mai ila a hlimawm ber zawk. Mi dang entawn
hi a pawi lem lo, mahse mahni nihna hloh \hak hi a pawi thei.
Ni 24. 03. 2016 (Ninga Z^n)
Charlie Chaplin-a khan lemchan a luhchilh tirhah chuan GerZAN VEN INKHAWM PROGRAMME
man nuihza siam thiam lem an entawntir a, a hlawhchham let
LALPA ZANRIAH SAKRAMEN
der! Ama tihdan leh thiam zawng anga a tih a\angin a
|hehtu
: Rev. C.M. Zalenthanga
hlawhtling ta an ti.
Zaipawl
: Kohhran Zaipawl
Kan tlin tawk, kan phak tawk hian nun tum ila a hlimawm
CONTROL ROOM DUTY
ber a, hma pawh kan sawn chak ber. Mi dang nen inkhaikhin
Pu Rosangpuia, Tv. R. Laltlankima, Tv. Gospel Rimawia
dan \ha lo avangin ngen loh tur kan ngen a, awh loh tur kan
awt a. Mahni nih baka lan tum nan thil neih \hat (material)
ZAI HRUAITU TURTE
phena bihruk kan tum a, mi hmuhsit lohna tur emaw tiin lem
Ni 21 - 27 .03.2016 (Thawh\anni a\anga Pathianni)
kan chang a. Min hrechiang apiangin min nuih ru lawi si! A
Khuangpu
: 1) Pu Lalrinsanga
hlim theih loh. Mizo \halai zingah mahni inhrechiang lo, mahni
2) Pu P. Lalchuangkima
Keyboard
: Tv. C. Vanlalhriatpuia
nihna anga nun nachang hre lo kan tam ang em? Kan
Hla Hriltu
: Nl. Jenny VL. Dinpuii
chhungkaw dinhmun thleng hian hrechiangin pawm ila, zak
Drummer
: Tv. Andrew Lalremsanga
lo leh chapo loin awm ila, kan hlu mai. Mahni nihna hriat
Guitar
: Tv. Lalrinzuala
avanga chapopui erawh rilru hrisel lo zia bawk a ni. Rethei
Bass
: Pu Lalnunsanga
pawh \ha taka a retheih hian an zahawm a, an intihretheih leh
ZING |AWNG|AI INKHAWM HRUAITU TURTE
lutuk chuan an khawngaithlak lo zo thei. Hmel\ha pawh a
Ni 21.03.2016 (Thawh\anni) - Pu JH. Thawmlianmawia
intih hmel\hat lutuk chuan ngei an hlawh fo. Mahni nihna
Ni 22.03.2016 (Thawhlehni) - Pi Thanghliri, Bial 11
chapo pui hi a engzawng pawhin a awm thei a, chapona hian
Ni 23.03.2016 (Nilaini)
- Upa RK. Rozika
mi a tichhe thei tih hriat reng a \ha.
Ni 24.03.2016 (Ningani)
- Pi Nghinglovi
A nihnaah a hlim : Khawvelah hian keimahni ang chiah
Ni 25.03.2016 (Zirt^wpni)
- Pu R. Lalhlira
hi
Pathianin
mi dang a siam hauh lo. kan zavai hian hlutna bik
Ni 26.03.2016 (Inrinni)
- Pi Lalbiaknungi, Bial 4
nei
vek
kan
ni. Chutah chuan lungawi a \ha. Mi rilru hrisel
Ni 27.03.2016 (Pathianni)
- Pi Lalnunziri
chu a nihnaah leh a dinhmunah a lungawi a, a hlim mai \hin.
KOHHRAN HMEICHHE INKHAWM PROGRAMME
Mahni nihna ang loa nun hi a hlimawm tluantling thei lo. Mahni
Ni 22.03.2016 (Thawhleh Z^n)
nihna ang loa nun hi a tawpah a ho tlat zel fo reng a ni!
Hruaitu
: Pi Lalniliani
A in adjust thei : Mi rilru hrisel chu hun leh hmun
|antu
: Pi Lalnghinglovi, Bial 2 A
inher danglam ang zelin a invuah rem thiam a, a mize pui
Thusawitu
: Pi Zonunsangi
pangngai erawh chu a hloh chuang lo. A nun kaihruaitu tur
principle mumal tak a nei a. chumi mil chuan a nun a hmang
SUNDAY SCHOOL ZIRLAI
\hin. Harsatna tawh miah loh hi rilru hriselna a ni ngawt lo.
Senior
: Isua thihna hmangin sual a hneh
Pawhfan kan han pawt fan a, kan han thlah dula a ngai anga
Sacrament : Zanriah hnuhnung
a let leh ang hian harsatnain a chin viau pawha fan thei tlat,
Intermediate : Isua Jerusalem-ah lal angin a l<t
engemaw hnua ngai awh leh theih hi rilru hriselna chu a ni
Junior
: Isua - Mi huaisen
zawk. Kan nupa kan inhau ngai lo tih lam ni ngawt loin
Primary
: Isua Jerusalem-ah ropui takin a l<t
Beginner
: Isua leh Jerusalem naupangte
inhauh zawha inngaihdam leh theihna, thihna leh lunngaihna
tawh pawha ngai awh leh thei hi rilru hrisel chu a ni zawk.
SYNOD NEWS LETTER
th
Synod News Letter March thla chhuak a lo thleng a, Biak ( He thu hi 56 K|P General Conference, Champhaia
In kawtah dah a ni a, a sem tura ruat zawng zawng ten neih zawh taka Dr. C. Lalhrekima thusawi a ni a,
\hahnemngai takin mahni bialah \heuh sem tura ngen kan ni e. chhuah chhunzawm zel tura ruahman a ni e - Ed )
P u b l i s h e d b y t h e K r i s t i a n | h a l a i P a w l : C h a n m a r i W e s t B r a n c h C o p i e s 600