04 La Isla de Los Espejos Texto Completo

La Isla de los Espejos
BABIDI-B
Narrativa Juvenil
del texto: Miguel Fernndez Villegas, espejosgm@gmail.com
de las ilustraciones: Juan Manuel Moreno Yage, juanmanuel@estudiobuenavista.com
de la ilustracin de cubierta: Antonio Garca Prez, thedesigner.es@gmail.com
del diseo de cubierta: BABIDIB libros S.L.
de esta edicin: BABIDIB libros S.L.
Cuesta del Rosario, 8, C1, 1B
Tlfns: 954.308.562 / 656.658.593
info@babidibulibros.com
www.babidibulibros.com
Impreso en Espaa
Primera edicin: Octubre, 2014
ISBN: 978-84-96870-94-9
Segunda edicin: Abril, 2015
ISBN: 978-84-943705-3-3
Este libro se edit por vez primera en el ao 1996. Desde entonces se han realizado diferentes ediciones y
sucesivas reimpresiones de l, debido al gran inters que ha despertado su lectura.
Ediciones anteriores:
AO 1996, F. Villegas, Miguel
1 EDICIN. ISBN: 978-84-605-4695-5
AO 2003, Ediciones Aljibe
1 EDICIN: 978-84-9700-113-7
AO 2008: Ediciones Aljibe
2 EDICIN 978-84-9700-460-2
Reservados todos los derechos
Miguel F. Villegas
1
UN MISTERIOSO PARQUE
Cuando el reloj de flores se dispona a dar las once y media, Sergio, Mnica y su hermano Javi no podan sospechar siquiera las
increbles aventuras que iban a vivir en aquel asombroso parque
de su ciudad.
Los tres jugaban a la pelota en una explanada junto a un
espeso bosque de altos rboles, hasta que Sergio, molesto con la
forma de jugar de sus colegas, la golpe con fuerza y la lanz entre la espesura.
Pero qu haces, chaval? le grit Javi.
Nada! le replic.
Nada? Es mi pelota!
Vale, voy por ella.
Sergio fue rpidamente a buscarla, pero al llegar a donde
haba cado se encontr de pronto con una bandada de cuervos
que, desde un rbol seco, dirigan sus afilados picos contra l. Vio,
desconcertado, que le clavaban sus ojos brillantes como centellas
y lo amenazaban agitando sus negras alas. Tuvo miedo y sinti
ganas huir, pero cmo iba a dejar all la pelota? No lo pens dos
veces. Cogi del suelo unas ramas y empez a golpear los troncos,
a dar gritos y a hacer ruido con sus botas en la hojarasca, hasta

que, al fin, los fatdicos pjaros huyeron entre graznidos.
Uf, menos mal suspir.
Mnica y Javi, viendo que tardaba, fueron tambin a buscarla y les preguntaron por qu haba gritado.
No habis visto una bandada de cuervos?
Cuervos? No.
Qu raro, si falt poco para que me atacaran.
No me digas ironiz Javi.
Comenzaron a rastrear, palmo a palmo, la zona, removiendo hojas, ramas y arbustos, pero la pelota no apareca.
Cmo es posible, si cay por aqu se decan.
Miraban en las copas de los rboles, entre los setos, en el
estanque Ni sombra de ella.
Adis a mi estupenda pelota!, se amargaba Javi.
Mnica, inquieta por la inexplicable desaparicin, presenta que algn hecho extraordinario les iba a suceder. Sergio se
acord de los fastidiosos cuervos y empez a sospechar tambin
que all pasaba algo anormal.
Finalmente, cansados de indagar por todas partes y mareados de dar vueltas en todas las direcciones, la dieron por perdida.
Lo siento, Javi se excus Sergio. Fue a la explanada por
su mochila e iniciaron el regreso a casa frustrados y con mucha
rabia.
Es increble que se nos haya perdido de esta manera tan
tonta deca Javi furioso.
Un viento racheado se levant de pronto y el cielo empez
a cubrirse de nubes.
Encima, nos va llover. Lo que faltaba!
Aligeraron el paso.
Pero, sin saber cmo, una sensacin de vrtigo y un miedo
inesperado se fue apoderando de ellos, como si una red de mis-
Miguel F. Villegas
terio se tejiera a su alrededor. Los tres miraban recelosos a todas

partes, sin entender qu les suceda, parecindoles que eran vctimas de un encantamiento. Y ms, cuando advirtieron, sobrecogidos, que todo cuanto les rodeaba comenzaba a transformarse
de manera increble: la arboleda, las fuentes, el reloj de flores, los
bancos de cermica
Como si estuvieran viendo visiones, se restregaban los ojos
para librarse del mareo que les ocasionaba tan prodigiosa mutacin.
Qu nos est pasando! Esto es de locura! se desesperaba Sergio, de piel morena, complexin fuerte y corazn generoso.
Hay que escapar de aqu! se empeaba Javi, espigado
de cuerpo, y de mente ms racional que el amigo.
Encontraremos la salida, ya veris intentaba dar nimo
Mnica, que mostraba una madurez superior a sus trece aos.
Pero, conforme hablaban advertan, desconcertados, que
aquello ya no era el hermoso parque de su ciudad, sino un enmaraado bosque poblado de rboles fantasmales, cuyas ramas
retorcidas amenazaban con atraparlos. No solo haban perdido
la pelota, sino que ellos mismos estaban tambin irremediablemente perdidos!
Un rayo vivo y deslumbrante cay cerca de ellos, seguido
de un espantoso trueno, y se quedaron inmviles, sin atreverse a
dar un paso.
Escuchad! grit Sergio Habis sentido eso?
El trueno? le replic Javi con sorna.
Pisadas! He odo pisadas!
Cmo?
Estuvieron muy atentos y escucharon, en efecto, unos pasos inquietantes que se aproximaban. Entonces, temiendo ser
atrapados, escaparon rpidamente de aquel laberinto de locura,
cuando les sali al paso algo que de ningn modo haban visto
antes: una inmensa montaa que se enfrentaba a ellos como un

gigante colosal.
Pero, qu es eso?
Volvieron a escuchar las misteriosas pisadas ms prximas
y se echaron a temblar, las siluetas de los negros troncos les parecan personajes reales que les acechaban para tenderles una emboscada.
Vienen por nosotros! susurr Mnica con cara de espanto.
Pueden ser animales salvajes supuso Javi.
Quin hay ah? Quin hay ah? gritaron desesperados.
El momento no poda ser ms angustioso.
10
2
AL ESPEJO DE FUEGO!
Entonces Mnica fij sus negros ojos en la montaa y dio un grito.
Mirad aquello! seal.
Los tres observaron, maravillados, cmo se abra una soberbia puerta en la ladera de la montaa semejante a un puente
levadizo y sala de sus entraas un resplandor de luces amarillentas. La fantstica visin los dej como hipnotizados, pero Javi,
ms avispado, vislumbr que aquellas fauces se abran para tragrselos y tom a su hermana del brazo gritndole:
Vmonos! Vmonos de aqu antes que nos atrapen!
Pero ya era tarde.
En un abrir y cerrar de ojos sintieron en sus cuerpos unas
manos invisibles que los apresaban con fuerza y los conducan sin
miramientos hacia la enorme boca, que en el acto los devor y se
cerr con estrpito. Y se vieron, horrorizados, en el formidable
vientre de la montaa: una descomunal gruta con las paredes y
los techos cubiertos de infinidad de espejos que reflejaban la luz
de las llameantes antorchas.
Los ojos de Mnica, Javi y Sergio, desmesuradamente
abiertos por la expectacin y el miedo, recorran tan extravagan-
11
te caverna sin saber si saldran con vida de all o qu haran con

ellos sus moradores: una turba de seres extraos, como duendes
de fbula, que caminaban sobre zuecos picudos y vestan una tnica parda con correa de cuero. Vieron, muy asustados, cmo los
rodeaban y palpaban con curiosidad causndoles repugnancia su
aspecto grotesco y su olor a sucio. Pero lo que ms les sorprendi
fue que todos llevaban sobre el pecho un espejo atado al cuello
con un cordn. Y como si en ello les fuera la vida, lo cogan continuamente y se miraban en l para contemplar su bello rostro.
Unos cuantos, en el colmo de la comodidad y la estupidez, mantenan el espejo levantado delante de la cara mediante un artilugio especial que lo una al cuello; as se vean siempre sin molestarse en asirlo con la mano.
De pronto escucharon el sonido vibrante de una trompeta.
Los duendes enmudecieron y un pregonero dotado de ponente
voz grit:
El rey Cristalino Primero!
Todos se quedaron inmviles y atentos hasta que se present el soberano. Los chicos lo vieron avanzar pausadamente
apoyado en un bculo de madera y ataviado con una tnica color
marfil y manto purpura. Observaron que llevaba tambin un lujoso espejo enmarcado en oro y esmeraldas. Tras sentarse en un
trono con dosel, dio tres golpes en el suelo con su robusto bastn
que resonaron en toda la cueva.
Al instante, una corte de duendesespejos se coloc ordenadamente frente a l y enton con voz ms ridcula que solemne:
Esta es La Isla de los Espejos.
Nosotros, sus moradores,
somos los duendes mejores,
somos los seres ms bellos.
12
Miguel F. Villegas
13
La Isla de los Espejos? se maravillaban los adolescentes.

A cada golpe de bastn, los duendes se inclinaban ante su
soberano y coreaban sentencias como stas:
Proclamamos nuestro lema:
lo primero es lo primero,
cada cual tiene su cueva,
cada cual mira a su espejo.
Tras un nuevo recitar de expresiones, an ms simplonas
y rimbombantes, concluy la ceremonia y comenzaron a dispersarse y a meterse en pequeas cuevas excavadas en las paredes de
la gruta.
Los chavales no se podan creer lo que vean.
Ser verdad todo esto o estaremos en un sueo? preguntaba Mnica.
No, no es un sueo asegur Sergio mientras se pellizcaba sus morenos brazos. No os dais cuenta de que vemos y
tocamos nuestro cuerpo? Ya no estamos en el parque, sino, como
ha dicho el rey de los duendes, en la Isla de los Espejos. Javi y Mnica, imitando al amigo, se tocaban y se tiraban de sus respectivas
camisas y pantalones vaqueros.
Y si alguna bruja nos hubiera hechizado? especulaba
la chica observando el reflejo de las antorchas en los espejos del
techo.
No digas tonteras! le rebati Javi Tengo ya cerca de
catorce aos y...
Y que
Que paso de brujas y de cuentos de hada.
14
Miguel F. Villegas
A un nuevo golpe de bastn, un grupo de duendes armados

con lanzas y escudos agarraron a los chicos por los brazos y los
condujeron a la presencia del Gran Duende.
El reyezuelo, al verlos delante s comenz a bramar:
Cmo habis osado entrar en mi territorio? Nios sin
espejos! Qu absurdo! Mis espas os venan siguiendo!
Ahora comprendieron quines eran los causantes de los
pasos misteriosos. Pudieron contemplar tambin de cerca al rey,
que era un poco ms alto que los dems duendes, pero igualmente tocado de estpido orgullo. Al ver que se cubra la cabeza con
una prenda semejante a un gorro de dormir apenas pudieron
contener la risa. Vaya corona que tiene este, se decan.
Entonces Javi se anim a hablarle:
Perdonad, Majestad, estamos aqu porque...
Cmo te atreves! salt el rey dando muestras de muy
mal genio.
El chico enmudeci.
Os merecis un castigo! grit extendiendo sobre ellos
su mano derecha llena de anillos.
Castigo? A nosotros? se preguntaban estupefactos.
Arrojadlos al Espejo de fuego! orden con rotundidad.
Los chicos se quedaron de piedra: Pero, bueno, qu dice este
loco.
El rey hizo un guio significativo a los duendessoldados y
estos los prendieron para llevar a cabo la sentencia.
Djame, bestia! chillaba Javi forcejeando.
Sergio levant el puo para mostrar que a sus catorce aos
bien cumplidos, poda golpear duro, pero lo redujeron inmediatamente. Mnica intentaba deshacerse de los guardianes y fue
tambin conducida sin miramientos en direccin a un extremo
de la cueva, camino del Espejo de fuego.
15
En la boca de un negro tnel les esperaban dos soldados

provistos de teas encendidas. Los duendes los empujaron hacia
dentro y entonces descubrieron cmo las antorchas abran delante de ellos un largo pasillo subterrneo. Anduvieron hasta a una
empinada escalinata labrada sobre las rocas, por la que bajaron.
Conforme descendan les llegaba un olor cido y un calor asfixiante que les hacan presentir lo ms terrible.
Pero cmo puede ser esto? Por qu? Por qu nosotros?
clamaban intentando, sin xito, soltarse de los soldados, que
martilleaban los peldaos de piedra con sus botas de clavos.
La escalinata terminaba en una gruesa baranda de hierro,
desde la que pudieron divisar, consternados, un abismo en cuyo
fondo brillaba un ro de lava llameante. El calor superaba sus
fuerzas y el aire, mezclado con los gases que ascendan de la masa
de fuego, se haca irrespirable. Se teman lo peor.
No, no es posible, madre ma! lloraban y gritaban jadeantes No hay nadie que nos defienda? No hemos hecho
nada! Socorro! Auxilio! No queremos morir!!
Los duendessoldados, haciendo odos sordos a sus gritos,
empezaron por Mnica. La tomaron por la cintura y la levantaron sobre la baranda para lanzarla, cabeza abajo, al fuego. La
chica not, horrorizada, que sus cabellos castaos, sueltos sobre
el vaco, se erizaban por el calor. Y, arrasada en lgrimas, se aferraba desesperadamente a las ropas de sus verdugos para no caer
y morir abrasada.
En ese preciso instante oyeron un agudo silbido que recorri los entresijos de la gran cueva. Los guardianes interrumpieron la ejecucin en el acto. Los muchachos, temblando de pies
a cabeza y oprimidos por el calor y la conmocin, a punto estuvieron de caer al suelo desfallecidos. Cuando ya se despedan
del mundo de los vivos y contaban el tiempo de sus vidas por
16
Miguel F. Villegas
segundos, aquel vibrante silbido fue para ellos el ms bello canto

de esperanza.
Los duendessoldados agarraron a los tres y los condujeron de nuevo, escaleras arriba, ante la presencia del monarca.
Este, que esbozaba una boba sonrisa teidade burla, permaneci
unos momentos en silencio mientras contemplaba con regusto
el abatimiento de sus vctimas. Finalmente, empez a hablar con
voz campanuda, pavonendose como si fuera el emperador del
universo:
Habis sido testigos de lo que har con aquellos que osen
desobedecer mis rdenes se retorci con los dedos un mechn
de pelos que asomaba bajo el gorro. Desde los tiempos del Hechizo, desde el da de la maldicin de los espejos, nadie se ha atrevido a penetrar en mi reino, nadie! Y ay de aquel que lo intente!
Los habitantes de otras islas conocen que les aguarda El Espejo
de fuego.
Mnica, Sergio y Javi no salan de su estupor: presumir
de grandeza con tres chavales indefensos? Hay que ser imbcil!
A partir de ahora continu el rey con el mismo empaque, tenis los minutos contados para abandonar mi Isla. Ellos
estaban tan perplejos que no se atrevan a dar un paso.
Fuera! Fuera de aqu he dicho! Apartaos de mi vista!
clam con un gesto de desprecio.
Como obedeciendo a la orden del rey de los duendes, la
gran puerta de la montaa comenz a abrirse. El interior de la
cueva se llen con la luz del da, limpio de nubes, y los alegres
sonidos del bosque aliviaron sus odos. Entonces comprobaron,
muy sorprendidos, que nadie los retena, que podan salir y quedar libres. No lo dudaron ni un instante: sin volver la cara, atravesaron a toda prisa la puerta y abandonaron la enorme gruta.
17
Ms que andar, corran a travs del nuevo bosque que les

sala al paso. Ninguno hablaba; su imaginacin, impresionada por
los acontecimientos vividos, les impeda pronunciar palabra.
As caminaron un rato, hasta que Javi rompi el silencio:
Maldita isla! Es lo ms absurdo que visto en mi vida.
Sergio, que crea ciegamente en la existencia de los ovnis,
afirm:
Son extraterrestres, estoy convencido. No sabis que algunas personas desaparecen y nunca ms se sabe de ellas? A lo
mejor nos han abducido para sacarnos nuestra energa.
Claro que s, Sergio, seguro que es como dices se ri
Javi.
Mnica se detuvo y dijo:
Por lo menos ya no estamos en manos de esos monstruos, y eso es positivo.
S recalc Javi, pero qu hacemos ahora? Tenemos
que abandonar cuanto antes esta isla, si no queremos que los soldados del rey nos atrapen de nuevo y nos tiren de verdad al espejo
de fuego.
18
3
LA ESFINGE
Con la esperanza de encontrar una salida y regresar pronto a casa,
tomaron un sendero que conduca a una elevada meseta para conocer, desde all, las dimensiones de la Isla y el sitio ms prximo
por donde escapar.
No haban andado la mitad del camino cuando Sergio advirti algo que le llam la atencin.
Mirad aquello seal, parecen unas piedras que tienen forma humana.
Javi y Mnica dirigieron sus ojos hacia donde les indicaba
el amigo.
Vamos a verla! se anim Mnica.
Un momento! Podra ser una trampa les previno Javi
deteniendo a su hermana.
T ves peligro en cualquier cosa, chaval le reproch
Sergio.
Y t eres un ingenuo que no te das cuenta de nada! replic Javi evidenciando su carcter polmico.
El compaero no quiso contestarle; estaba ya muy pendiente de su descubrimiento.
19
Decidieron entonces proceder con cautela, dispuestos a

salir huyendo si hiciera falta. A medida que se acercaban, aquella
caprichosa silueta, que pareca esculpida por el cincel de un cclope, se mova y cambiaba de forma, o as lo vean ellos.
Esto me huele a cuerno quemado! insisti Javi bajando
la voz.
Se agacharon detrs de unos arbustos y a travs de sus ramas, convertidas en celosas vivientes, observaban sin ser vistos.
Mnica coment al odo de los compaeros:
Parece una mujer sentada.
Es una esfinge.
Una esfinge? Habremos vuelto, en el tnel del tiempo,
al antiguo Egipto y encontraremos pirmides? se disparaba la
imaginacin de Javi.
A ver? dijo Sergio apartando unas hojas con la mano.
Todo parece tranquilo.
Lentamente se fueron aproximando al sitio hasta ver que
se trataba, en verdad, de una singular esfinge de piedra con torso
de mujer y el resto del cuerpo sin tallar. Esbozaba una enigmtica
sonrisa que recordaba el semblante apacible de un Buda, y en la
mano derecha sostena una bola, tambin de piedra.
Qu har aqu en medio del bosque esta figura?, se preguntaban, intrigados.
Fijaos en la bola. No se parece a la pelota que perdimos
en el parque? dijo Sergio muy asombrado.
Verdad, qu coincidencia susurr Mnica.
Que perdimos, no, que perdiste t! arremeti Javi. Sergio, absorto con la mirada de la esfinge, no le hizo caso.
20
Miguel F. Villegas
21
A lo mejor est transmitindonos algn mensaje y no somos capaces de entenderlo insinu Mnica adivinando.
Entonces la chica tuvo la ocurrencia de formularle una pregunta como solan hacer los antiguos griegos a sus pitonisas. Y,
armndose de valor, la mir de frente y le pregunt:
Esfinge misteriosa, cmo hallaremos el camino de vuelta a casa?
Los chicos contenan la respiracin con los ojos puestos en
los labios de la estatua. Y si nos respondiera? Sera sensacional. La brisa apart las hojas del rbol bajo el que se cobijaba y
permiti al sol acariciar el rostrode la mujer, que pareca sonrer
complacida. Siguieron esperanzados.
No contesta habl, al fin, Mnica decepcionada.
Claro repuso Javi, dnde has visto t que las estatuas
hablen? Eso solo sucede en los cuentos.
Sergio, no obstante, acercndose ms, observ que la otra
mano de la mujer sealaba con el ndice directamente al suelo. Sigui con la vista la direccin del dedo; al principio solo vio hojas
secas, pero se le ocurri apartarlas con el pie y, ante su sorpresa,
descubri una vieja lpida con una inscripcin.
Mirad! Mirad lo que pone aqu! exclam Sergio.
Los tres leyeron la enigmtica frase grabada a los pies de
EL CAMINO ERES T
BUSCA EL LUGAR DONDE EL RO SE ENTREGA
la esfinge como si fuera una adivinanza.
Parece una respuesta a la pregunta de Mnica, pero no
sabemos qu quiere decir indic Sergio.
Permanecieron algn tiempo esperando a ver qu suceda. Luego, molestos al comprobar que la nica respuesta a todo
aquello era el silencio, reanudaron la marcha.
22
Miguel F. Villegas
Solo haban andado unos veinte pasos cuando de repente

oyeron a sus espaldas un siseo raro, como si una serpiente les
silbara entre las ramas. Se quedaron clavados sobre el terreno sin
atreverse a mirar atrs. Al momento son otra vez como la voz de
una mujer que murmura al odo. Luego, ms fuerte; poco a poco
creca y creca, resonando en cada rbol, hasta surgir definitivamente con un poderoso grito:
Buscad el lugar donde el ro se entrega!
Los tres echaron a correr, despavoridos, temiendo ser capturados por algn genio de la Isla.
Esto est embrujado! chillaba Mnica mientras corra.
Hay que salir de aqu cuanto antes! exclamaba Javi.
Pero dnde est la salida? T lo sabes acaso? pregunt Sergio.
Tras alejarse un buen trecho, se tranquilizaron. Entonces
se propusieron averiguar quin haba gritado de ese modo, pero
tomando precauciones.
Miraban por todas partes esperando ver a una mujer que
les dijera he sido yo, o no tengis miedo. Llegaron de nuevo
hasta la esfinge, que segua imperturbable con su sonrisa oriental
y su apacible mirada. Se detuvieron ante ella, la rodearon, y nada.
Qu raro! se inquietaba Sergio La voz ha salido de
aqu, pero quin puede haber sido? porque, que yo sepa, las estatuas no hablan ni gritan.
En esta isla no te asombres ya de nada le respondi el
amigo.
De improviso, un movimiento brusco de hojas y alas los sobresalt.
Qu ha sido eso?
Un duende!
El espritu de la Esfinge!
23
Acto seguido vieron saltar a un negrsimo cuervo del rbol

de la esfinge y se perdi en la floresta.
Vaya susto! dijo Mnica llevndose la mano al corazn.
Siguen sucediendo cosas de fbula murmur Sergio
imaginando que la Esfinge haba enviado un recado con el cuervo.
Decidieron entonces abandonar el lugar y continuar hasta
alcanzar la cima que pretendan.
Una vez arriba, divisaron la Isla en toda su amplitud. A sus
pies, el viento levantaba olas en la densa vegetacin convertida
por ellos en un mar de esmeraldas, los pjaros la sobrevolaban
inundndola de melodas. Sobre los tupidos bosques los chicos
sealaban uno picachos que despuntaban entre el verdor de las
montaas. Pero lo que ms les sobrecogi fue el misterioso oleaje
marino, que muga a lo lejos como un rumor de voces perdidas
en el tiempo.
Ser ese el mar de nuestra salida?, se decan silenciosos, ensimismados y con los ojos muy abiertos.
24
4
LA DAMA DEL RO
Se sentaron a descansar y no cesaban de darle vueltas a lo mismo:
Buscad el lugar donde el ro se entrega, sin que ninguno entendiera su significado.
Javi, que haba cerrado los ojos para concentrarse, dijo:
Podra existir un embarcadero en la desembocadura de
un ro, y que all nos espere una balsa.
Sergio empez a rerse con la interpretacin del amigo y
Javi le iba a responder cuando Mnica se puso en pie de un salto:
Habis odo eso?
Qu? Dnde?
Callad!
Permanecieron alertas.
De pronto escucharon una meloda que iba y vena como si
brotara del corazn del bosque, o pasara la Diosa de la Brisa acariciando las hojas entre susurros. Pensaron que podra tratarse de
una seal y esperaron, anhelantes, a ver qu suceda.
Sergio miraba a su entorno con ojos de misterio y coment
en voz baja:
No os parece que estamos en un bosque encantado?
25
Calla! Yo oigo algo nuevo! exclam esa vez Javi levantndose como un resorte. Sergio lo sigui.
Los tres permanecieron de pie, muy atentos, hasta que escucharon un burbujeo de agua que provena del fondo del valle.
Entonces Javi, creyendo haber descubierto algo definitivo, salt
por encima de los matorrales y comenz a bajar a toda prisa por
la ladera:
Es el ro! Es el ro de la Esfinge! se desgaitaba el espigado de cuerpo.
Y descendieron apresuradamente, guiados por los sonidos
del agua y por el deseo de abandonar la Isla.
Vamos a encontrar la salida, el lugar donde el ro se
entrega! clamaban brincando entre matojos y pedruscos.
Pronto en casa!
Llegaron, jadeantes y contentos, y contemplaron un anchuroso ro, prximo a su desembocadura, cuyas aguas resplandecan con reflejos de plata. Una fina hierba tapizaba las orillas. All
los lamos blancos lucan sus bien criados troncos, ms abajo, los
depresivos sauces se reanimaban con el agua que pasaba jugando
entre sus dedos. Se fijaron en las bandas de peces que se deslizaban entre las piedras del fondo.
Los tres permanecan expectantes, atentos a algn signo
que les condujera a la salida de la Isla, pero nada de eso suceda.
Javi se senta abochornado por haber puesto tanta ilusin en el
ro.
Verdes orillas, bonitos rboles, aguas muy limpias, peces Y ahora, qu? se exasperaba.
El temor de quedarse all aislados para siempre y no ver ms
a su familia acrecentaba su desolacin y caa sobre ellos como
una pesada losa. Mnica elevaba la mirada hacia el horizonte y al
cabo de un tiempo distingui algo que no consideraban normal:
26
Miguel F. Villegas
unas vestiduras blancas y vaporosas que se deslizaban entre los

arbustos.
Habis visto aquello? seal
Parecen sbanas ambulantes; tiene toda la pinta de un
fantasma afirm Javi aparentando seriedad.
Los fantasmas no existen, chaval; no seas infantil lo corrigi Sergio sin advertir la broma.
Puede que no existan en nuestro mundo apunt Mnica, en esta isla, quin sabe? No hemos visto duendesespejos? No escuchamos la voz de una mujer invisible en medio del
bosque? Claro que puede ser un fantasma, un espritu o lo que
queramos imaginar.
Tras unos instantes de duda, decidieron aproximarse, esta
vez con escasa ilusin de hallar una seal definitiva.
Cuando ya estaban cerca, anduvieron despacio y muy atentos para no perderse detalle. Observaron a las gaviotas, que chillaban y discutan por el alimento que el ro entregaba al mar. Pero
al llegar al lugar de las ropas blancas, estas se haban esfumado,
y solo vean el agua del ro, la vegetacin y un cielo azul muy brillante. Tambin distinguieron a un pastor que conduca un rebao de ovejas al abrevadero del ro.
No lo comprendo! Yo jurara se mova por aqu asegur Mnica sealando el lugar.
Sera una bandadadepalomas.
O unas de esas ovejas que se adelant.
Ha sido un espejismo concluy Javi con su acostumbrada sequedad.
Pero, sbitamente oyeron de nuevo la armoniosa meloda
acompaada de un trinar de pjaros, y ante sus ojos maravillados
apareci, como emergiendo de la floresta, no un fantasma ambulante ni un revuelo de palomas blancas, sino alguien que los
dej mudos de admiracin: una joven que caminaba lentamente
27
hacia ellos acariciando la hierba con sus pies. Vesta tnica blanca
y ceidor lila, una diadema de pequeas rosas rojas adornaba su
ondulante cabellera que le caa sobre los hombros. Sus limpios
ojos, verde claro, se fijaron en ellos.
Sobrecogidos por la inesperada aparicin y seducidos por
su singular belleza, teman ser vctimas de una alucinacin o de
un engao. Puede ser un genio peligroso disfrazado de mujer
lleg a pensar Javi.
La joven seora se acerc a ellos con una reposada sonrisa,
los mir intensamente y comenz a hablar:
Os esperaba Yo soy la Dama del ro.
Su voz clara y su forma serena de expresarse les infundieron
confianza.
Dama del ro? Fue la misma que grit entre los rboles?, se preguntaban.
Se sent sobre una piedra y continu diciendo:
Contemplad el ro, l comparte generosamente con la tierra el agua que recibi en su juventud. l es el espejo donde todos
se miran, pero a s mismo no se mira.
Otra vez lo del espejo cavilaban.
El ro es la vida extendi el brazo y seal su superficie. Alimenta a los peces, fertiliza los campos y aplaca la sed de
animales y humanos. Ahora va a fundirse en un abrazo eterno con
su padre, el mar indic su desembocadura.
Se detuvo, recobr aliento y prosigui:
Este es el lugar donde el ro se entrega al mar mir intensamente a cada uno. Sabed que no existe un camino que os
conduzca a la salida dirigi sus manos abiertas hacia ellos,
vosotros debis trazarlo siguiendo el ejemplo del ro. Aunque
se detuvo para infundir ms energa a sus palabras: para salir
de la Isla levant el ndice en seal de advertencia, debis
realizar antes una importante misin.
28
Miguel F. Villegas
29
Los claros ojos de la joven emitieron un destello, como si

quisieran revelarles un secreto o entregarles la llave de una adivinanza. Abri de nuevo sus labios y concluy con un misterioso
enunciado:
Seguid el modelo y la direccin de la antorcha.
Con el nimo desbordado por lo que estaban viendo y oyendo, sus pensamientos viajaban vertiginosamente por el universo
de sus recientes recuerdos: la mutacin del parque, la montaa
que los devor, el Espejo de fuego, la Esfinge, el ro y la Dama.
Sobre la sosegada superficie del agua, una pareja de mariposas blancas describa crculos en amoroso juego. Una vieja
hoja, ondulada y amarillenta, se balance en el aire para decir
adis a su rbol con nimo resignado, cay luego blandamente al
ro y se desliz hacia su ltimo destino.
30
5
EL ENIGMA DEL RELOJ DE SOL
Permanecieron un rato sentados sobre unas piedras, absortos,
como flotando en medio de un sueo. Hasta que advirtieron, contrariados, que la Dama haba desaparecido y que solamente les
quedaba la anterior brisa que alentaba melodas entre las ramas.
Javi fue el primero en reaccionar.
Vaya! Ahora que le iba a pedir que me aclarara tantas
cosas! Esto es de lo ms absurdo! se quej.
Luego se levant y empez a pasear a zancadas mientras el
viento revolva su pelo trigueo.
Vamos a ver deca como hablando consigo mismo.
La Esfinge nos enva a la desembocadura de un ro, y all una buena seora nos manda recorrer un camino que no existe, cumplir
una misin desconocida y seguir a una antorcha invisible. Maravilloso! concluy sarcstico.
Se detuvo un instante, pero no as su irritacin.
Estn jugando con nosotros como en un laberinto! De lo
que nos interesa saber, de cmo salir de aqu y acabar esta pesadilla, nada de nada!
Luego se dirigi a Mnica.
Bueno, hermana, t qu dices?
31
Ella respir hondo y prosigui saboreando la emocin que

le haba causado la Dama y sus mensajes.
Sergio, con la idea de infundir nimos a los dos, manifest:
Por lo pronto, ya sabemos que hemos venido a cumplir
una misin.
S, claro, cumplir una misin. Valiente chorrada! replic Javi a voces Salir de aqu y volver a mi casa es lo nico
quiero!
Hay dos cosas claras habl al fin Mnica.
Cul! le grit su hermano.
Una, que tus gritos no sirven de nada lo mir fijamente
y Javi encaj el golpe y otra: es intil que te empees en buscar
la salida.
No fastidies! Intil?
La Dama del ro nos dijo claramente que solo saldramos
de aqu si cumplamos una misin.
Hay otra cosa tambin muy clara sigui Sergio imitando a Mnica, y es que debemos seguir el ejemplo de una antorcha.
Vaya, hombre! Ya habl el sabio Salomn! le atac Javi.
Adis, Einstein! le replic Sergio.
No hace falta ser Einstein para saber lo que es una antorcha, pero t me puedes explicar qu quiere decir Javi marcaba
el acento de cada palabra: seguid el modelo y la direccin de
la antorcha?
Mnica, viendo que su hermano estaba cada vez ms insoportable, se puso de pie y lo encar:
Javier, ya est bien de tanta queja, vale? Vamos a remontar el ro hacia el interior de la Isla, y seguro que encontramos
alguna seal.
Vaya, y por qu tengo que hacer lo que t digas?
32
Miguel F. Villegas
Por qu? Mnica dud un momento Porque se te

ocurre otra cosa mejor?
Ante su falta de respuesta, Sergio sugiri:
Vamos a probar lo que dice Mnica.
Emprendieron la marcha por un sendero que bordeaba el
ro. Javi iba detrs de mala gana, dando patadas a todo lo que se
encontraba en el camino.
No llevaban mucho tiempo andando cuando el bosque desapareci de su vista y surgi ante ellos una extensin de tierra
de labor en la que una cuadrilla de duendes araba con yuntas de
bueyes. Al ver a los chicos sin espejos, se detuvieron y los miraron
con curiosidad y asombro.
Mnica, tras observar sus esculidos cuerpos pobremente
vestidos con sus tnicas radas y sus espejos colgados al cuello, se
compadeci:
Pobrecillos, estn tan delgados
Es que comen poco y trabajan como esclavos para sus
dueos sentenci Sergio acordndose de las penalidades que
haba pasado su abuelo.
Enseguida son desde la cercana arboleda la voz bronca del
capataz, que instaba a los gaanes a seguir trabajando y lo obedecieron en el acto.
Al girar la cabeza al lado opuesto de los campesinos, los tres
observaron a lo lejos, junto a un gigantesco rbol, una antigua
mansin seorial arruinada y con aspecto siniestro.
Vamos a ver aquello! indic Sergio, que era el ms decidido, y le hicieron caso.
Cuando ya estaban a unos doscientos pasos de lugar, deliberaban si deban visitar aquel edificio abandonado o pasar de
largo, pues en su fantasa desbordada se encendan las alarmas
por los peligros que podran encontrar dentro. No obstante, el
ansia por explorar el nuevo hallazgo venci sus recelos y deci-
33
dieron aproximarse con cuidado. Sergio y Javi echaron mano de

sendos garrotes.
Para acceder debieron atravesar una pomposa reja que lo
circundaba, tan desvencijada y corroda por la herrumbre, que ya
nada protega.
Hola? grit Mnica como quien espanta su propio
miedo.
Su grito alert a una bandada de abejarucos, que salieron de
los agujeros de unas tapias y volaron sobre sus cabezas.
Son preciosos! clam la chica observado su plumas de
colores.
Esto es pura ruina certific Javi sealando lo que quedaba de la antigua vivienda.
Se metieron entre aquellos vetustos muros y observaron
columnas truncadas, agrietadas paredes, vigas descolgadas de los
techos, escaleras que no conducan a ninguna parte, suelos invadidos de yerbajos y races
Pero lo que ms les llam la atencin fue un viejo reloj de sol
grabado en un muro lateral. Su oxidada barra de hierro alargaba
la sombra del sol, que marcaba la hora sobre nmeros romanos.
De pronto Sergio, que haba subido por un repecho hasta el
pie del reloj, les anunci:
Hay un mensaje escrito debajo, mirad!
Un mensaje? Javi y su hermana se acercaron.
Bueno, un letrero. Parece una poesa.
Sergio comenz a leer en voz alta:
EL FUEGO MATA SI QUIERE
LANZA SUS LLAMAS AL VUELO
SEGUID A LA ANTORCHA SIEMPRE
ONDAS ESPARCE EN EL CIELO
LUCE, AVANZA Y ES FUERTE.
34
Miguel F. Villegas
35
Los tres se asombraron mucho con el tercer verso, que les

recordaba el mensaje de la Dama de ro.
Estaban convencidos de que en aquel mensaje se esconda
una nueva seal y permanecieron en silencio para averiguarlo.
Pues yo creo...
Cllate, Sergio! le cort Javi. No me dejas pensar.
Perdona, Javi pensador! le replic el amigo.
No digas tonteras! Estaba acordndome de un libro que
lleva el nombre del autor oculto entre los versos de la obra.
Bueno, y qu? le pregunt Mnica.
Que a lo mejor sucede lo mismo en este poema y encontramos alguna pista.
Concentrados y silenciosos, bajo el viejo reloj de sol, los tres
adolescentes investigaban la frmula oculta que, combinando palabras y letras, resolviera el enigma.
No haba pasado mucho tiempo, cuando Mnica estall:
Ya lo tengo! Ya s lo que significa la antorcha! Es
alucinante!
Calla! No digas nada! le pidi Javi.
Los dos chicos continuaron devanndose los sesos en busca
de la antorcha perdida.
Leed las letras de arriba abajo y lo encontraris insinu
ella.
Acosados por los nervios, no vean lo que tenan delante de
sus narices.
La primera letra de cada verso!
Un segundo de silencio.
El sol! grit el hermano de Mnica.
El sol! salt en el acto Sergio.
Yo lo vi primero y t despus! clamo Javi con aire de
vencedor.
36
Miguel F. Villegas
O sea, que eres el penltimo reaccion Sergio con agudeza.

Te ests quedando conmigo?
No lo coges?
La euforia por el descubrimiento lo confundi un momento
hasta que se centr y
Ya ri Javi con la ocurrencia del amigo y le choc la
mano dicindole, apntate una.
Vale, supongamos que la antorcha es el sol. Y ahora
qu? cavilaban.
Javi, especialmente aficionado a la geograf a y las ciencias
naturales, empez a sonrer de satisfaccin y les advirti:
Atencin, atencin, estamos ante un trascendental descubrimiento para nosotros!
Trascendental se burl el amigo No me digas.
Vamos a ver, Sergio, escucha y aprende de una vez, chaval puso Javi la voz de un profesor solemne: sabemos, efectivamente, que la antorcha es para nosotros el sol, y por lo tanto,
debemos seguir su direccin
Qu direccin, si el sol no se mueve? le contradijo Sergio.
Bueno, no se mueve, pero todos decimos: ha salido el sol
y se pone el sol, no?
Venga, al grano le urgi Mnica.
Pues, aunque sea la tierra la que gira, al sol lo vemos moverse de este a oeste.
Le chico gir su cabeza y levant su brazo izquierdo.
Hacia all! seal con el ndice All est el oeste, hacia all debemos caminar.
Estupendo! exclam Mnica.
Adelante! Seguiremos la direccin de la antorcha, que
diga, del sol se anim Sergio.
37
Bien, veo que eres un alumno que casi puede aprobar

se sonri Javi.
Y t, un repelente sabelotodo!
Mnica solt una carcajada. Javi iba a replicarle, pero la
hermana lo abraz y le dijo:
Anda, anda, vamos adelante, profesor.
Echaron una ltima ojeada al casern y partieron.
El feliz hallazgo les haba quitado un peso de encima y se
sentan eufricos. Gracias al viejo reloj de sol y a la perspicaz deduccin de Javi, sus dudas se haban disipado y avanzaban, contentos, siguiendo el rumbo del astro rey, a la espera de encontrar
la misin que deban cumplir.
38
6
EL RBOL
Fatigados de la larga caminata, se detuvieron a la sombra de un
gran rbol. Era muy alto, y tan ancho que apenas podan abarcarlo dndose la mano.
Es curioso, parece que tiene barba dijo Sergio tocando
con los dedos sus races areas.
Se sentaron sobre sus gruesas races, que parecan manos
de elefantes entrelazadas. Abrumados por el cansancio, no hablaban, limitndose a escuchar a unos jilgueros que trinaban sobre
unos arbustos.
Pero al poco tiempo, Mnica, movida por un repentino
presentimiento, se puso de pie y les anunci:
Este no es un rbol normal.
Qu?
Lo recorri con su mirada y lo acarici.
Intuyo que puede ser un rbol mgico, siento su energa.
Por favor, hermanita, otra vez con tus visiones?
De repente, un fuerte ruido de hojas y ramas los alarm y
se levantaron temiendo que algo se les cayera encima. Miraron
hacia lo alto del rbol y no vieron nada especial, todo estaba tranquilo. Los jilgueros suspendieron el concierto.
39
Qu extrao
Se encogieron de hombros, pero nada ms sentarse de nuevo, comenzaron a or una voz pausada y grave que deca:
Hoy no me encuentro sereno, presiento que ha llegado mi
hora.
La inesperada voz los asombr grandemente, sobre todo
cuando, tras indagar entre las ramas y por los alrededores del rbol, no vieron a nadie. Una atmsfera de misterio los sobrecogi,
pues le resultaba increble escuchar ruidos que nadie ocasionaba
y las palabras de alguien que no vean. Por lo que pudiera suceder,
se alejaron apresurando el paso.
No, por favor, no se vayan! suplic la voz con amabilidad.
Pero, quin eres? lo interpel Javi, molesto.
Ser el hombre invisible de la Isla aventur a decir Sergio muy desconcertado.
Ustedes perdonen por el ruido de hojas.
Por qu omos tu voz y no te vemos? le pregunt Mnica animado por el tono amable del desconocido.
He tenido que estremecerme un poco cuando mi viejo
amigo, el cuervo Filobio, vol entre mis ramas.
Mnica, Sergio y Javi alucinaban.
Todas las tardes viene un ratito para acompaarme, aunque esta vez me haca cosquillas y me molestaba. Hoy no me siento bien.
Es l! El rbol se comunica con nosotros!, se decan estupefactos. Les resultaba impensable que un rbol hablara, pero
como no era el primer hecho mgico de aquella misteriosa Isla,
decidieron continuar el juego, el hechizo o lo que fuera.
Entonces Javi, medio en broma, se atrevi a decir:
Yo me llamo Javi, este es Sergio, y ella, mi hermana Mnica. Me dice usted, por favor, cul es su nombre?
40
Miguel F. Villegas
41
Ya, ya me ha hablado de vosotros el cuervo. l estaba en el

rbol que cobija a la Esfinge y os vio. Respecto a mi nombre poco
importa. Llamadme, simplemente, rbol.
Seor rbol Le parece bien? intervino Sergio.
Prefiero la palabra amigo, pues en verdad, no somos los
rboles buenos amigos de los humanos?
Amigos?
S, claro. Qu haran ustedes sin nuestra fruta? Cmo se
purificara el aire? De dnde obtendran las medicinas? Cmo
fabricaran los muebles?
S, pero para llegar a ser un mueble, el rbol debe morir
asegur Javi con su habitual frialdad.
Ests en lo cierto, hijo. Aunque nos consuela imaginar que
podemos continuar viviendo en la cuna de un nio o en una bella
escultura.
Mnica elev la cabeza mirando entre las hojas y le dijo:
Siempre me he preguntado si las plantas sienten algo.
Pues vers repuso El rbol, cuando el ser humano
acaricia mis ramas, cuando me abraza, me siento contento; yo, a
cambio, le entrego una corriente de energa y de vida que emana
de mis anillos internos.
Quiere decir que las plantas oyen, sienten y trasmiten
energa? quiso averiguar Mnica.
As es.
Y el dolor? Cmo sienten el dolor los vegetales? inquiri Sergio.
Pues mira, mira aquella rama que cae hasta el suelo; ayer
mismo un duende, por divertirse o por sealarme para algo peor,
me dio un golpe con el filo de su hacha.
Los chicos observaron con preocupacin un lquido espeso
que brotaba lentamente por la herida de la rama.
42
Miguel F. Villegas
Me duele, quizs no tanto como a vosotros. Mi dolor es

parecido al de una persona dormida que tiene una pesadilla, porque un ser humano que duerme es como un vegetal. No es consciente, pero si tiene sueos tristes sufre de algn modo, no es as?
Javi, que segua sin comprender el fenmeno de un rbol
que hablara, le dijo:
No entiendo cmo un vegetal pueda saber tanto.
La edad, hijo, la edad le respondi con afecto. Tengo
ms de trescientos aos. Por aqu ha pasado gente de toda clase y
condicin. He visto y odo tanto! He escuchado tantas historias!
Historias? Qu historias? pregunt Sergio muy interesado.
Pues veris. Recuerdo que dos enamorados juraron ante
m que volveran a verse en este mismo lugar cuando l regresara
de un pas lejano a donde debi marcharse. Y as fue. Al cabo de
los aos cumplieron lo prometido, se citaron de nuevo los amantes
y, tenindome a m por testigo, aqu sellaron su amor.
Qu emocionante! exclam Mnica mirando a Sergio.
En otra ocasin continu el rbol animado por la atencin de los chicos pude presenciar algo muy desagradable. Hace
de esto... ms de ciento veinte aos. Un pobre hombre hua de otro
que pretenda matarlo, tropez con mis races y cay a los pies del
asesino. Ya estaba a punto de atravesarlo con la espada; entonces
yo, sacando fuerza de mis ms ntimos anillos, provoqu un formidable ruido de ramas y hojas. El agresor se distrajo un momento y
la vctima pudo escapar y desaparecer entre la maleza. l nunca
supo que yo le salv la vida, pero eso a m no me importa. Aquella
noche descans ms feliz que nunca al calor de mis pjaros dormilones.
Qu cosas tan interesantes dice este rbol! exclam
Sergio.
43
Para terminar, escuchad los versos que o a una bondadosa seora, se llamaba Mara y era madre de once hijos. Recitaba
junto a m, sin saber que yo lo grababa todo en mi corazn. Eran
estos:
La fiel raz escondida
no pide premio ninguno
por ser caudal de la vida
que al rbol llena de frutos.
44
7
COMO TRES PANTERAS
Cautivados por las palabras del rbol, no se haban percatado de
que un par de duendes armados se aproximaban entre el ramaje
del bosque. Eran de los que llevaban los espejos fijos delante de
sus caras. Fue Sergio, de buen odo, quien oy sus pisadas y advirti de su presencia a Javi y a su hermana. Los tres pudieron
divisar que el ms alto portaba una gran sierra de afilados dientes; el reflejo metlico de la cuchilla brill ante sus ojos como un
relmpago.
Vienen a por l! Lo van a cortar! se alarm Mnica
nada ms verlos.
Comprendieron enseguida que si queran salvar a su amigo,
deban actuar con rapidez. De inmediato, sin calcular los riesgos,
enlazaron sus brazos a modo de muralla defensiva delante del
tronco. Al instante, oyeron muy sorprendidos un latido acelerado: Es el corazn del rbol! se decan maravillados.
Escuchaban ya a los forzudos duendes desbrozar la maleza
con sus cuerpos, muy prximos al rbol. Javi y Sergio hicieron
ademn de huir, pero Mnica los retuvo:
No! No podemos abandonarlo ahora cuando ms nos
necesita!
45
Corren peligro nuestras vidas, Mnica!

Viendo que ella no ceda, la cogieron por los brazos y se la
llevaron a rastras hasta ocultarse de los duendes, que ya se preparaban para cortar el grueso tronco. Pero, al or el primer lamento
de la sierra en el costado del rbol, Javi y Sergio se miraron y se
sintieron avergonzados por su cobarda. El dolor, la rabia y la indignacin estallaban dentro de ellos. De sbito, sin pensarlo un
instante ms, saltaron entre los arbustos. Ya no parecan simples
chavales, sino tres jvenes panteras que se abalanzaban sobre los
duendes mientras gritaban con todas sus fuerzas:
Nooooo!!
El bosque entero se estremeci con tan formidable grito,
los pjaros huyeron espantados, el agua del pequeo arroyo que
corra ms abajo enmudeci de sorpresa. Por el suelo rodaron
con estrpito chicos, sierra y duendes. Estos, ante el empuje inesperado de los jvenes, estaban desconcertados, aturdidos, porque, adems, les haba sucedido algo muy grave e imprevisible: se
haban roto sus espejos.
Mi espejo! Mi espejo! clamaban acongojados.
Y como si despertaran de un sueo, intentaron incorporarse mientras vean con pavor sus espejos hechos trizas en el suelo.
Qu es esto? Qu nos ha pasado? Quines sois
vosotros? se preguntaban abriendo sus deslumbrados ojos.
Dieron unos pasos indecisos sobre la hierba y exclamaron
tras restregarse los ojos: Pero, si lo vemos todo ms claro!
Mnica, ardorosa por la cada y por la energa que crea
recibir del rbol, se anim a decirles:
Con tanto mirar al espejo, a punto habis estado de destruir este magnfico rbol que solamente os ha dado beneficios.
Los duendes, perplejos y cabizbajos como colegiales que
hubieran recibido la ria de una profesora, no se atrevan ni a
levantar la vista. Sin saber exactamente lo que les suceda, se apo-
46
Miguel F. Villegas
der de ellos un temor inusitado. Se fueron alejando, mirando de

vez en cuando para atrs, entre la admiracin y temor y se internaron en el bosque.
Mnica no se explicaba cmo haba sido capaz de decir a
los duendes esas cosas.
Si nos pudierais ayudar a escapar de esta Isla! les grit
Javi mientras desaparecan.
Sergio recogi del suelo un trozo de espejo y lo meti en su
mochila pensando que tal vez le sirviera en alguna ocasin.
Ocupados con los duendes, no se haban fijado en El rbol,
que temblaba y sudaba por todos los poros de sus hojas. Se acercaron a l y lo acariciaron.
Gracias, amigos, muchas gracias les dijo con voz entrecortada. Habis mostrado un valor extraordinario enfrentndoos a los duendes. Me habis salvado la vida.
Entonces Mnica, sintiendo su angustia, le pregunt qu
era lo que ms teman los rboles, un rayo, una plaga, el hacha
del leador
El rbol estuvo unos momentos en silencio, como si le hubiera hecho dao la pregunta. Luego respondi con un sonido
ronco:
Lo peor, lo ms horrible es el fuego. Cuando este monstruo
de mil lenguas se apodera de un bosque, acaba con todo rastro de
vida durante muchsimo tiempo.
Ellos permanecieron unos momentos pensativos y apenados; se resistan a admitir que aquella maravilla de la naturaleza
pudiera ser reducida a cenizas.
Javi pens que deban continuar el camino y le dijo:
Bueno, tenemos que irnos, buscamos la salida de la Isla.
Tengo la impresin de que la hallaris de una manera que
no podis ni imaginar les anunci con un tono de misterio.
S? Cmo? Cundo?
47
S algo, pero no puedo decirlo. No os preocupis, seguid el

modelo de la antorcha y hallaris la salida.
Los tres se miraron muy sorprendidos.
Qu quiere decir seguir el modelo de la antorcha? quiso averiguar Javi.
A su tiempo. Todo lo sabris a su tiempo contest El
rbol con calma.
Aunque se quedaron con la miel en los labios, no quisieron
insistir. Le dieron un abrazo, oyeron de nuevo el palpitar de su
corazn y se despidieron, emocionados, hasta otra ocasin.
El sol iba ya de recogida acariciando con sus tibios rayos la
fachada oeste de los rboles. Los chicos avanzaban en su direccin y el astro rey jugaba con ellos a ocultarse entre las ramas.
Afortunadamente hallaron una cabaa de pastores abandonada y all decidieron pasar la noche.
48
8
LA MALDICIN DEL HECHICERO
El obstinado canto de los pjaros los despert temprano, salieron
de la cabaa desperezndose y saludaron a su aliado, el sol, que
amaneca encendiendo luces azafrn y oro sobre el mar.
Desayunaron nueces, castaas, madroos y otras frutas
que encontraron en el bosque. Enseguida se pusieron en marcha,
convencidos de que el da les iba a regalar fascinantes aventuras.
Caminaban hacia la direccin indicada por la Dama del ro
cuando de improviso divisaron una cabellera blanca que asomaba por encima de unos lentiscos y se detuvieron. Haban visto ya
cosas tan inslitas en la Isla, que cualquier hecho inesperado les
disparaba la imaginacin como si fuera cosa de magia.
Mirad, es el primer hombre sin espejo que vemos aqu
precis Sergio en voz baja.
No os parece extrao que un anciano ande por aqu,
solo, en medio del bosque? susurr Mnica cuando lo vio.
Ser un hechicero?, dudaron, y se aproximaron para observarlo mejor.
Buenos das, buen hombre salud Javi.
El Anciano dej de pasear, y de su boca salieron estas palabras:
49
Claridad! Transparencia sin obstculo!

Y sigui su paseo. Pensaron que habra perdido la cabeza.
Voz sin espejos! continu.
Dej el viejo su rutinario caminar, los envolvi en una profunda mirada y les revel:
Os conozco emiti un largo suspiro de cansancio. S
de vosotros por mi amigo el rbol y por el cuervo Filobio, que
os vio junto a la Esfinge.
Cmo corren las noticias!, se admiraban.
Os felicito, demostrasteis mucho valor defendiendo a mi
amigo de la sierra de los duendes.
Javi se fij en su cuerpo, alto y flaco, levemente encorvado, y
en su tnica anaranjada, que le llegaba hasta las sandalias. A Sergio le impresionaron, sobre todo, su blanca barba y sus huesudas
manos, que sostenan un recio bastn. Mnica qued fascinada
con sus ojos verdes claros, que se fijaron un momento en ella, y le
pareci que conservaban la viveza de un nio. Este hombre tiene
mucho que decirnos, dedujo ensimismada.
Ella pens que nadie como el Anciano podra explicarles el
enigma de los espejos y le pregunt:
Por qu los habitantes de la Isla llevan espejos?
Es una historia, en verdad, larga y trgica repuso pausadamente el Anciano.
Cuntenos cmo fue todo, por favor le pidi Javi.
Veo que tenis inquietud por saber, eso es bueno, la curiosidad abre el camino a la verdad.
El Anciano tom asiento sobre el tronco de un rbol cado y
los tres se sentaron a su alrededor pendientes de sus labios.
Hace ya muchos aos comenz a contar, en la falda
de aquella montaa la seal con el bastn se asentaba la
poblacin de esta preciosa Isla. Sus habitantes, debido a las facilidades que les ofreca el terreno, excavaron cuevas y las ocuparon.
50
Miguel F. Villegas
51
Con el paso de los aos sucedi que, ciertas familias, dominadas por la codicia, sometieron a la poblacin con leyes injustas y
la pusieron a su servicio. Entonces la gente se hizo desconfiada,
agresiva y egosta.
Se detuvo para tomar aire.
Tambin rechazaron cualquier contacto con las islas vecinas y todo lo que supona cambio y progreso.
O sea que andaban como los cangrejos quiso explicar
Sergio.
El Anciano oy la ocurrencia del chico y sonri levemente.
Los tres lo atendan con vivo inters, pues estaban convencidos de que si les descifraba los secretos de los espejos, descubriran su misin y regresaran a sus casas.
Cierto da continu apareci por el pueblo un personaje que cambiara por completo la historia de esta isla.
Qu fuerte deba ser!, dedujo Javi. Sera un rey, pens
Sergio.
El mar lo haba arrojado a la playa tras sufrir un horrible
naufragio. No era un seor cualquiera aquel nufrago, sino un
poderoso hechicero, que, debido a los problemas que la magia le
haba causado, decidi que jams la practicara.
Un mago sin magia no es nada dijo Javi.
Bueno, espera y vers le respondi como si le preanunciara algo muy sorprendente.
Los chicos estaban deseando saber lo que hara el mago sin
magia.
Cuando el hechicero lleg a la isla no tena absolutamente nada prosigui, pues el tormentoso ocano le haba quitado todas sus pertenencias. Entonces pidi a la poblacin que lo
ayudara con algo de ropa, con comida para sobrevivir y un techo
donde cobijarse. Pero ya os he dicho que los habitantes de la Isla
52
Miguel F. Villegas
eran egostas y malvados, y no hicieron caso al desvalijado nufrago.

Vaya.
l, no obstante, volvi a insistir, a suplicarles, asegurndoles, adems, que con sus conocimientos cientficos conseguira
importantes progresos para la Isla. Pero la poblacin, irritada por
su insistencia, lo amenaz con echarlo al mar. Como una puerta
cerrada con llaves perdidas as era el corazn de aquellas personas.
Qu gente ms bestia! exclam Sergio.
Algunos tuvimos compasin de l y quisimos ayudarle,
pero la gente lo impidi. Entonces el Hechicero, tras comprobar
que era un pueblo incapaz de acoger en su pecho la compasin,
cambi radicalmente de actitud y tom una terrible decisin.
Un castigo pens Javi.
Recurrir a sus antiguos poderes mgicos para castigar a
los habitantes de la Isla.
Acert, golpe con el puo la palma de su mano.
Vosotros lo habis querido!, exclam el mago lleno de
indignacin.
Subi a la ladera de la gran montaa, invoc a las potencias ocultas del universo y solicit sus poderes de brujo. Su rostro
fue transformndose: de la actitud humilde de un pedigeo, al
semblante duro y siniestro de un personaje malfico, capaz de hacer el peor dao.
Da miedo imaginarlo dijo Mnica.
Dotado en esos instantes de una prodigiosa voz, convoc
a toda la poblacin gritndole como un dios enfurecido. La gente
no se explicaba cmo haba conseguido atraer a todos solamente
con su voz. Seguidamente les dirigi estas rotundas palabras:
No es justo que unos pocos gocen de la luz obligando a
muchos a vivir en la oscuridad dio un formidable grito que
53
atrajo a un poderoso rayo seguido de un trueno descomunal.

Si solo os miris a vosotros mismos, tendris, por Belceb, lo
que buscis! extendi sus prodigiosas manos sobre la gente y
sentenci:
Que caiga sobre vosotros la maldicin de los espejos!
Mnica, Sergio y Javi escuchaban profundamente impresionados.
Al momento, el espectro de la vanidad y la insensatez
inund los corazones de aquellos seres hasta convertirlos, fatalmente, en ridculos duendesespejos. Pero lo ms inslito de su
condena fue el Anciano suba el tono de su voz la irresistible
atraccin que sintieron hacia los espejos. Se entabl de inmediato
una delirante carrera para conseguir cada uno el suyo, cubriendo
tambin con espejos las paredes de sus cuevas.
Hace falta ser idiotas! salt Javi.
Ms tarde prosigui el Anciano, los ms poderosos
nombraron a su antojo a un rey, y le construyeron un estrafalario
palacio bajo aquella montaa que ya conocis.
Los tres amigos estaban boquiabiertos escuchando tan fantstica historia. En qu sitio hemos venido a caer!, se decan
estupefactos.
54
9
LA COMUNIDAD
El Anciano se levant con su calma habitual, se acerc a una fuente junto a la que sola pasear y bebi en el hueco de sus manos.
Los chicos hicieron tambin lo mismo. Al poco volvi a sentarse.
Fueron estos los primeros habitantes que tuvo la Isla?
pregunt Javi mientras se secaba los labios con la mueca.
No, no. En tiempos pasados viva una civilizacin ms
culta y desarrollada, con ciudades, palacios, conventos... Pero, segn cuentan, se produjo un terremoto que lo destruy todo. Parte
de la poblacin pudo huir hacia el mar embarcndose o agarrndose a todo lo que flotaba.
Un terremoto dijo Mnica como hablado consigo
misma.
Luego, tras la maldicin, la isla qued encantada, como
flotando fuera del tiempo, antes no era as
Qu historia tan increble! manifest Sergio.
Javi, que estaba deslumbrado con el relato de la maldicin,
se atrevi a preguntarle:
Por qu usted no lleva espejo como los duendes?
55
El Anciano se detuvo un momento para hilvanar sus ideas y

le respondi que las personas que sintieron lstima del nufrago
no sufrieron el hechizo, ni tuvieron la necesidad de llevar espejos.
Vivamos felices compartiendo lo poco o lo mucho que
tenamos acarici tranquilamente su blanca barba y continu, nos reunamos con frecuencia y quedamos en llamarnos
La Comunidad de Comunicacin. Poco despus, hablbamos
solo de La Comunidad.
Y qu pas con el Hechicero? quiso saber Mnica.
Desapareci misteriosamente y nunca ms supimos de
l se qued pensativo. Algunos cuentan que vive oculto en lo
ms profundo del bosque.
Y si nos lo encontramos nosotros?
Y nos convierte en ranas!
O en cerdos!
Mejor, que nos lleve a casa.
El Anciano se rea con las ocurrencias de sus nuevos amigos.
Luego descubrimos algo muy importante los chicos
vieron que su rostro se haca ms animoso: un duende poda
quitarse el espejo y librarse del maleficio. Pero, para ello, deba
sentir en su corazn la necesidad de compartir.
Menos mal! se alegr Mnica.
Algunos lo conseguan, pero la mayora permanecan
embobados con sus relucientes espejos.
Vaya.
Al cabo de un tiempo, el rey ya no permiti nuevos cambios y prohibi a la Comunidad que hablara de esto bajo amenaza
de crcel.
No tuvisteis ms remedio que callar verdad? le dijo
Javi.
56
Miguel F. Villegas
Nada de eso! replic el anciano, enrgico, como si rejuveneciera Muchos nos mantuvimos firmes en manifestar lo
que pensbamos y por eso nos encarcelaron.
Qu brbaros!
Los chicos vieron que el rostro del anciano se tornaba triste,
hasta que, tras un largo suspiro, les revel:
Cuando yo era joven tuve un amigo que era el mejor luchador en favor de los necesitados y contra el disparate de los espejos. Se llamaba Soln. Un da lo detuvieron y lo encarcelaron
Si bien, no fue eso lo peor.
La emocin quebr su voz por unos momentos y sus ojos
claros relucieron.
Qu pas? preguntaron con ansiedad.
Lo que hicieron con mi amigo fue terrible prosigui
el Anciano con tristeza. Lo encadenaron de pies y manos, lo
condujeron a un lugar inaccesible del bosque y all lo torturaron
y le dieron muerte.
Qu canallas! salt Sergio dando un zapatazo en la tierra.
El Anciano carraspe para desatarse el nudo que aprisionaba su garganta y continu:
Luego ocultaron su cuerpo donde nadie lo pudiera encontrar. Aunque hace ya de esto muchos aos, el recuerdo de Soln, nuestro hroe, sigue vivo en el corazn de todos nosotros.
Los tres permanecieron un tiempo ensimismados imaginado el trgico final de hroe Soln.
Mirad concluy el Anciano, se me acaba la hora del
paseo. Dentro de poco vendrn unos duendessoldados y me encerrarn de nuevo. Mi casa es la crcel, pero como estoy viejo, me
permiten salir una hora al da para mover las piernas, pues entre
los guardianes de la prisin hay simpatizantes de la Comunidad
que alivian el sufrimiento de los encarcelados.
57
No es justo que un hombre tan bueno como usted se encuentre en la crcel! se compadeci Mnica.
El anciano le regal una sonrisa de gratitud.
Escuchad bien lo que os voy a decir: cuando necesitis
algo, seguid el riachuelo que nace de esta fuente y hallaris, no
muy lejos de aqu, una cueva con una buganvilla roja en la puerta.
Sus pobladores son amigos nuestros. Ellos os darn alojamiento y
comida, decidle que vais en mi nombre.
Mnica no quera despedirse sin preguntarle algo que le interesaba mucho:
Cree usted que algn da acabar la maldicin de los
espejos?
Hace tiempo hubo en nuestra Comunidad un afamado
vidente, l asegur que un da terminara toda esta pesadilla. Se
llamaba Epifanio y era un hombre excepcional.
Pero no explic cundo? pregunt Sergio con vivo inters.
No, solamente anunci que la liberacin de los espejos
llegara cuando aparecieran en la Isla tres extraas seales que
nadie ha conseguido an descifrar.
Tres seales? Cules son? Ha ocurrido ya alguna de
ellas? le lanzaron las preguntas como saetas.
58
10
EL SMBOLO MGICO
El Anciano mir con inquietud al interior del bosque temiendo
que de un momento a otro se presentaran sus guardianes.
Escuchad, las tres seales para que llegue la liberacin
de los espejos se darn, segn el vidente Epifanio, siguiendo un
orden.
Se detuvo unos momentos para recordar las palabras precisas y continu:
La primera.., Cuando se cure la loba herida.
Javi intervino al instante con lenguaje de abogado:
Con todos mis respetos para el seor vidente, no veo ninguna relacin entre una loba herida y la liberacin de la Isla.
Claro, si t no eres vidente, cmo lo vas a ver, hombre?
le replic Sergio.
Dganos, por favor, la segunda seal zanj Mnica la
cuestin.
El anciano fij su mirada dulce en la cara de Mnica y le
respondi:
La segunda, cuando aparezcan los huesos del Hroe.
Los huesos del Hroe? Ser Soln? pregunt Javi.
Puede ser que se refieran a l, pero...
59
Iba a revelarles la tercera seal, cuando oyeron un rumor de

pasos en la espesura y volvieron la cara.
Corred, marchaos, ya llegan mis carceleros!
Quines? Dnde? preguntaron muy sorprendidos.
Nos veremos, cuando queris, aqu en la fuente. Maana
me sacan a pasear tras la salida del sol. Si necesitis ayuda, acordaos de la cueva que os he dicho. Adis, vamos, alejaos rpido,
son muy violentos.
Contrariados por la forzada despedida, se ocultaron detrs
de unos grandes helechos y observaron cmo dos duendessoldados, armados con lanzas, lo prendan bruscamente mientras lo
increpaban:
Venga, viejo intil! A la crcel!
Cuando los tres se quedaron solos charlaron animadamente sobre la desconcertante historia de la Isla que les haba referido
el Anciano.
Al caer la tarde siguieron la corriente del agua hasta encontrar una cueva con una vigorosa buganvilla que adornaba la
entrada. Llamaron a la puerta, les abrieron y los chicos comprobaron con satisfaccin que sus moradores, un matrimonio con
dos hijos pequeos, no portaban espejos. Al decirles que iban de
parte del Anciano, los acogieron con cordialidad. All cenaron y
pasaron la noche escuchando leyendas a cul ms fabulosa sobre
la Isla.
Al da siguiente, y sobre la misma hora, fueron de nuevo a la
Fuente. Estaban ansiosos por conocer la tercera seal.
Esta vez el Anciano no paseaba: el reuma, como un ejrcito
de hormigas invisibles, se cebaba en sus frgiles huesos. Sentado
sobre el mismo tronco, serenaba su espritu con el canto de una
alondra y el murmullo de la fuente. Al verlo tan recogido y pensativo, no se atrevan a molestarlo. Pero al poco tiempo no pudieron
esperar ms y
60
Miguel F. Villegas
Buenos das, abuelo, lo interrumpimos?

Hola, mis jvenes amigos. Hoy me duelen mucho las piernas A esta edad hay que aprender a convivir con los achaques.
Se instal entre ellos un silencio expectante. Los chicos se
disponan a hacerle la pregunta clave, pero se adelant el Anciano:
Bueno, supongo que queris saber
La tercera seal!
Esta es reflexion un instante: Cuando un ro de
fuego ascienda por el acantilado.
Cuando un ro de fuego?
El vidente Epifanio les revel el Anciano explic que
estas seales seran descubiertas por unos visitantes que no pertenecen a esta isla.
Sern, entonces, seres de otros mundos los que descubran las tres seales expuso Sergio.
S, hombre, t has visto muchas pelculas de ovnis le
rebati el amigo.
Yo s que los extraterrestres existen y que, incluso, pueden vivir entre nosotros sin que lo sepamos.
No sers t uno de ellos? le lanz Javi con miraba burlona.
Bien, veo que no os ponis de acuerdo prosigui el Anciano sonriendo. Faltar an mucho tiempo y yo no lo ver,
como tampoco ver a mi hijo que
Un hijo! exclamaron los tres, muy sorprendidos
Tiene usted un hijo? reiter Mnica.
Lo tuve..., ya hace tiempo que desapareci.
Desaparecido recalc Javi Otro misterio.
El Anciano cerr los ojos y se mantuvo en suspenso, como
meditando, luego les cont que un mal da sali de casa a dar un
paseo por el bosque y nunca ms regres.
Por ms que lo buscamos Hace ya de eso veinte aos.
61
Un nudo en la garganta lo oblig a detenerse.

Mi nio solo tena quince aos, con los ojos azules
como el cielo.
Cmo se llamaba? quiso saber Mnica.
No digas que se llamaba porque a lo mejor est perdido y
no muerto aadi Sergio volviendo al asunto de la abduccin.
Le puse por nombre Esteban, y al nacer, su infortunada
madre muri.
De nuevo el Anciano, que pareca tener el don de lgrimas,
se emocion.
Naci con una manchita semicircular en el cuello y sus
amigos le haban puesto el sobrenombre de Media Luna. Otros,
como era alto, le decan en broma, Luna y Media.
Luna y Media Tiene gracia! sonri Sergio.
Desde aquel desventurado da, ya nunca lo volv a ver. Tal
vez alguna fiera
No se encontr su cuerpo? insisti Javi.
No, ni rastro de l. Despus de tanto tiempo, no es posible que siga vivo.
Iban a despedirse, cuando el Anciano introdujo su mano
en el bolsillo y sac un colgante de metal con un cordn de cuero. Era el distintivo que usaba la Comunidad. Ellos vieron cmo
haba dos personas que se miraban de frente y unan susmanos
dentro de un crculo esmeralda.
El Anciano se levant y los tres observaron, admirados, su
alargada silueta destacando sobre el verdor del bosque.
Este es el Smbolo mgico de la Comunicacin. Solo me
queda uno se excus, y se lo entreg a Mnica.
Gracias, muchas gracias, seor manifest muy complacida.
Hubiera querido tener tres, pero.
62
Miguel F. Villegas
63
No se preocupe intervino Sergio , lo llevar ella por

nosotros.
Inesperadamente, elev las manos a lo alto y empez a estremecerse. Los chicos temieron que las emociones lo hubieran
trastornado.
Seguid el modelo de la antorcha anunci: su luz es la
inteligencia que os debe guiar, su calor, el corazn que os impulsa.
El mensaje de la Dama, por fin, descifrado! clamaban
fuera de s.
El corazn que os impulsa? pregunt Mnica.
Eso quiere decir, hija, que cada ser humano lleva en su interior un recipiente rebosante de buenos sentimientos, si bebe de
l con frecuencia renace la armona y se suavizan los conflictos.
Pero si me atacan salt Javi no me voy a quedar quieto.
Si te atacan, responders sabiamente si comprendes que
detrs de toda persona agresiva se oculta el alma de un nio que
implora, con gritos de silencio, un poco de ternura, una mirada
afable, una sentida meloda.
Dicho esto, emiti un profundo suspiro.
Tras escuchar los sabios consejos del Anciano, lo abrazaron
y se despidieron de l hasta otra ocasin.
64
11
UNA PELIGROSA BRUJA?
Mientras proseguan el sendero que les marcaba el sol, iban comentando los ltimos mensajes del Anciano. Pero, sobre todo, la
impresin que les haba causado las tres misteriosas seales que
deberan cumplirse antes de la liberacin del hechizo.
Para no olvidarlas, las repetan exactamente como las haban escuchado: cuando se cure la loba herida, cuando aparezcan los huesos del hroe, cuando un ro de fuego ascienda
por el acantilado.
Como no se ponan de acuerdo sobre su significado, y sobre
todo en qu momento se cumpliran las seales, se entabl la polmica, pero el debate se cort en seco cuando
Gogoo! Gogoo! Gogoo! oyeron gritar a escasos pasos
de ellos.
Los tres dirigieron sus ojos hacia un montn de peascos
muy negros de donde haba surgido el extrao gorjeo.
Qu es eso? se preguntaron desconcertados.
Gogoo! Gogoo! Gogoo!Ante su atnita mirada apareci
una mujer muy vieja, delgada como un suspiro, que asomaba su
apergaminado rostro entre las rocas.
65
Chicos! Chicos! Venid! No queris entrar en mi

palacio? pregunt dejando ver sus escasos dientes.
Ellos, que no esperaban tal invitacin, dudaba qu hacer, y
comenzaron a deliberar:
Vamos con ella? A lo mejor sabe cmo podramos salir
de la Isla. Tiene aire de simptica pitonisa, aunque tambin puede
tendernos una trampa
Lo que estis pensando no me gusta nada; tengo yo aspecto de haceros dao? advirti la desconocida.
Es capaz de adivinar el pensamiento! se admir Sergio.
Podis seguir adelante, pero si vens conmigo, os aseguro
que no os arrepentiris.
A pesar de la invitacin de la esculida bruja, que sala de
aquel hueco como una lagartija al sol, Javi no se fiaban y quera
seguir adelante. Mnica, sin embargo, sonri brevemente y dijo:
Intuyo que vamos a vivir con ella una aventura extraordinaria.
Eres una ingenua! reaccion Javi de inmediato Yo
tambin intuyo algo: es una maldita bruja y puede atraparnos en
sus redes.
Sergio se opuso a Javi con el argumento de que, siendo una
mujer mayor, en caso de peligro, ellos tres eran suficientes para
vencerla. Resolvieron, entonces, acercarse, contra la idea de Javi,
y dispuestos a salir corriendo si hiciera falta.
La Hechicera apart las ramas que disimulaban una entrada y comenz a descender por unos escalones de piedra de pizarra. Los muchachos bajaban con recelo detrs de ella, quien, de
vez en cuando volva la cara y les mostraba una forzada sonrisa.
La luz del exterior se iba despidiendo de ellos a medida que
se alejaban de la entrada. Pasado el ltimo peldao, en un rellano,
se volvi la enigmtica mujer y les dijo:
Aguardad un momento.
66
Miguel F. Villegas
Se adelant unos pasos y se la tragaron las sombras.

Bajo tierra, en medio de aquella oscuridad hmeda y silenciosa, ya estaban arrepentidos de haber seguido tan inocentemente a la desconocida, pero vieron que de pronto se encendi
una antorcha y apareci el huesudo rostro de la vieja, quien colg
en un soporte la lmpara e ilumin una gran puerta de roble con
hermosos relieves. Luego la empuj con decisin y se abri de
par en par.
Adelante, podis pasar.
Entraron y cerr el pesado portn. Ante sus ojos encandilados surgi un lujoso saln con las paredes revestidas de tapices y
grandes espejos. Javi se fij en la luz exterior que entraba por una
abertura del techo, protegida con una reja.
Por favor, sentaos, sentaos ah les hizo seas para que
se acomodaran en unos grandes sillones. Tomaron asiento y se
quedaron con las piernas colgando. Miraban a un lado y otro, admirados de que una entrada tan msera desembocara en mansin
tan ostentosa.
Qu va a hacer con nosotros ahora, desconfiaba Javi
apretando los puos.
La estrafalaria anciana cruz los brazos y mir fijamente a
cada uno. Ellos, agobiados por su vista penetrante, desviaban sus
ojos, hasta que descubrieron su primera gran sorpresa:
Yo soy
A medida que la desconocida se presentaba, descubran,
mudos de asombro, que el tono de su voz cambiaba de una expresin forzadamente femenina a la voz de un joven. Luego, ya no
escuchaba tampoco a un joven, sino la palabra de un varn.
Pero, qu es esto!, se preguntaban estupefactos. A lo
mejor es un travestido, dedujo Javi, y sinti ganas de marcharse.
El hombre despleg los labios y dijo:
67
Hace mucho tiempo que os esperaba volvi a mirarlos

de hito en hito como si los reconociera.
Ellos no salan de su desconcierto. Luego uni las palmas de
sus manos llevndose la punta de los dedos a los labios y continu
con calma:
An no habais nacido ni vosotros ni vuestros padres y os
esperaba. Aqu llevo aguardando desde que vuestros abuelos eran
jvenes y paseaban por el parque de la ciudad.
Pues, si el que espera desespera, este debe est en las ultimas se dijo Javi.
Los adolescentes se percataron ahora tambin de sus facciones: la dureza de su rostro surcado de numerosas arrugas, su
nariz aguilea y sus ojos penetrantes cobijados bajo cejas arqueadas y grises no permitan la menor duda: era un hombre y deba
tener bastante ms de setenta aos.
Al fin les hizo esta imponente revelacin:
Yo soy el Hechicero que transform esta Isla!
Los jvenes se quedaron de piedra.
El poderoso y terrible Hechicero que maldijo la Isla?
No se lo podan creer. Dnde nos hemos metido, Dios mo! Se
levantaron enseguida para perder de vista al temible personaje,
pero su voz serena y firme los retuvo:
No temis abri las palmas de las manos hacia ellos.
No os har dao. Al contrario, en este palacio veris y aprenderis
cosas extraordinarias.
Javi quera que le confirmara la revelacin anterior:
Es usted, de verdad, aquel nufrago que peda ayuda,
aquel imponente Mago que...?
S, yo soy. Pero a partir de aquellos das renunci para
siempre a mis poderes de mago.
Sergio senta necesidad de formularle una pregunta que le
quemaba los labios:
68
Miguel F. Villegas
Pero, por qu va vestido de mujer?

Pues, pens que si me camuflaba de una bruja loca, los
duendes no me reconoceran, como as fue. Luego hall este antiguo palacio, que fue sepultado, hace siglos, por una avalancha de
rocas y barro, y lo convert en mi morada.
Los muchachos aprovecharon la presencia de un personaje tan excepcional para saber que podra sucederles a ellos en el
futuro. Y tras referirle lo de La Esfinge y la Dama del ro, Mnica
le pregunt:
Sabe usted cundo llegar la liberacin de la Isla?
Nadie conoce ni el da ni la hora respondi solemne.
Ah no? Pero me conoca a m desde que mis abuelos ligaban en el parque lo contradijo Javi.
El Hechicero sonri con la rplica del chico.
Os voy a contar un hecho maravilloso en el que vosotros
sois los protagonistas.
Nosotros?
Os lo explicar todo fue por una silla y se sent ante
ellos. Escuchadme bien.
Los tres se acomodaron mejor en sus asientos y pusieron
mucha atencin.
Hace un rato, cuando pasasteis cerca de mi puerta, el corazn me dio un vuelco, pues identifiqu a los tres personajes de
mi sueo, y por eso os llam.
Sueo? Qu sueo?
Veris. Al poco tiempo de ocurrir la maldicin, vea, en
sueos, a una chica como Mnica y a dos jvenes iguales que vosotros y les entregaba un extrao envoltorio, brillante como el
oro cruz las manos. Pero al drselo a ella se transformaba
en otro objeto que nunca consegu ver. Siempre acababa el sueo
con una voz muy dulce que cantaba:
69
Todo habr de suceder

cuando un pjaro vuele
en presencia de los tres.
La cancin, en lugar de aclararme algo, me dejaba an ms
confuso.
Esto parece un mal cuento de hadas, desconfi Javi con
su aire de cascarrabias.
Sin embargo, la imaginacin de Mnica y Sergio se encenda vivamente con el relato del Hechicero, sus rostros embelesados lo reflejaban: Quines somos nosotros para que este hombre nos conociera antes de nacer? Solo los grandes magos son
capaces ver estas rarezas.
Pero Javi no las tena todas consigo y se mantena en sus
trece:
No s por qu te veo tan contenta, hermana, si estamos
metidos en un laberinto sin salida.
No seas impaciente lo corrigi el Mago enarcando las
cejas, siempre aparece la luz al final del tnel.
No, si ejemplos de paciencia como el de usted debe haber
pocos en el mundo, lleva esperando desde que mi abuelo jugaba a
las canicas volvi Javi con lo suyo, adems
De repente oyeron un zumbido de alas que dej al chico
con la palabra en la boca.
70
12
LA CADA DE NARCISO
Ante la sorpresa de todos, un bello pjaro de tamao mediano
entr por la abertura del techo mostrando sus plumas de vivos
colores, sobrevol varias veces sus cabezas y sali hacia una habitacin contigua.
Qu bonito es! se admir Javi, apasionado por la naturaleza.
Lleva algo en el pico dijo Sergio.
Traer un mensaje? fantase Mnica.
Con la ilusin en los ojos y el corazn palpitando de deseo,
corrieron tras el ave, que, como si jugara con sus perseguidores,
entraba y sala por las suntuosas habitaciones. Seguidamente, el
pjaro enfil una galera por la que se pase a sus anchas.
Nos est tomando el pelo de mala manera! se alteraba
Javi.
Estuvieron a punto de atraparlo, cuando, de improviso, el
viejo Hechicero tropez con un objeto frgil que se parti en pedazos. Era una estatuilla de cermica que representaba a Narciso
mirndose en el espejo de una fuente.
El pjaro juguetn y travieso dej caer de su pico una rosa y
sali por donde haba llegado.
71
Malhaya sea! Torpe de m! se quej el Mago, irritado

consigo mismo. Acabo de echar a perder esta magnfica escultura de Narciso.
Mnica quera ver algn significado en la aparicin del ave,
pero cul?
Podamos pensar que lo enva la Dama del ro, porque
esta pequea rosa dijo al tomar la flor del suelo tiene la misma forma y el mismo color que las que ella llevaba en el pelo,
recordis?
El Hechicero, fatigado por la ajetreada carrera, permaneca
en silencio lamentando el destrozo de la pieza, y no le caba en la
cabeza que siendo el pjaro de sus sueos, se hubiera marchado
sin decir ni po nunca mejor dicho.
Todos rumiaban, pensativos, el prodigioso suceso.
Mnica, como otras veces, aguardaba que algo grande
les fuera a suceder. Comenz a deshojar la rosa distradamente
mientras miraba los trozos rotos de la escultura. Sus ptalos caan
sobre el pavimento igual que se desvanecan en los presentes la
ilusin y la esperanza. Curiosamente, una de las hojas, como si
huyera de ella, fue balancendose y se pos entre los pedazos ms
grandes de la cermica fragmentada.
A la chica le llam la atencin ese detalle y mantuvo all la
mirada hasta que, de repente, abri los ojos como si hubiera visto
a un aparecido y exclam:
Javi, Sergio, seor!
Qu sucede?
Mirad! Mirad all! En el suelo!
Entre la cermica partida vieron un extrao envoltorio que
reluca mgicamente ante sus ojos.
Estara dentro de la escultura! grit Sergio muy nervioso.
72
Miguel F. Villegas
El Hechicero, sin poder contener la agitacin que experimentaba en su pecho, prorrumpi en un torrente de exclamaciones:
Es el mismo! Es el mismo objeto que yo vea en mis
sueos! Parece increble! Ahora lo entiendo todo! El sueo se ha
hecho realidad! Se ha cumplido hoy mismo! Hoy, hoy!
Los muchachos miraban boquiabiertos, ya al Hechicero,
que estaba como fuera de s, ya al enigmtico envoltorio. Y tras
unos instantes de silencio cargados de promesas, se acercaron al
brillante objeto. Sentan dentro de s un estremecimiento inexplicable, como si fueran a tocar con sus dedos una joya arqueolgica. El Hechicero se inclin.
Tiene el mismo brillo, la misma forma insista ahogado
por la emocin.
Lo tom con cuidado y se dirigi pausadamente al saln
como el que porta en sus manos un prodigio. Al pasar bajo el sol
de la abertura del techo la envoltura de hilos de oro resplandeci
fulgurante.
Con calma y solemnidad empez el Hechicero a desenvolverlo.
Qu podr ser? se preguntaban expectantes.
Despleg el velo dorado, y, al extenderlo, descubrieron que
llevaba algo escrito:
Sol de oro que reluce, atrae y quema

Los tres se quedaron perplejos releyendo y averiguando el
significado del texto. Debajo haba un velo plateado, y sobre el
mismo, la siguiente inscripcin:
Luna de plata que enloquece

El corazn de los chicos se aceleraba por momentos. Bajo
el velo de plata haba otro precioso velo de seda verde con el siguiente mensaje:
73
Tierra verde, madre tierra

Los huesudos dedos del viejo Mago temblaban y a punto
estuvo de dejar caer el objeto. Un sudor fro recorra su frente.
Respir en profundidad.
Desplegado el ltimo velo, en sus manos solo quedaba ahora un amarillento pergamino que envolva a su vez otra cosa.
Hay algo escrito! seal Mnica.
Cmo? Qu dices? pregunt el Hechicero.
Que el pergamino tiene unas palabras escritas aclar
Javi, observndolo con detenimiento.
Es cierto asinti el Hechicero. Veamos qu dice.
En el pellejo disecado se lea esta enigmtica frase:
Qu significa, seor? pregunt Sergio.

Est en latn y dice: Lo hizo Efram, el Herbolario.
Abri finalmente el pergamino, y ante el asombro de los
cuatro, apareci tan solo una sencilla cajita de madera
Tanto envoltorio para tan poca cosa, se dijeron los chicos decepcionados.
A veces las cosas pequeas, en apariencia insignificantes, encierran un gran valor coment el Hechicero leyendo sus
pensamientos.
Qu va a suceder ahora? Para qu nos va servir esta caja
envuelta con tanto misterio? preguntaban.
Habl usted de la estatua de Narciso se interes
Mnica.
No conocis el mito de Narciso? Escuchad. Contaban
los antiguos que Narciso era un joven muy hermoso que estaba
74
Miguel F. Villegas
tan credo de su belleza, que un da, al contemplar su rostro reflejado en el espejo de un ro se enamor de s mismo, tanto que
se agach a darse un beso y se precipit, desapareciendo bajo sus
aguas.
Pues s que era presumido! dijo Sergio.
Los dioses, apiadados de l, que haba muerto tan joven,
lo convirtieron en una flor concluy.
Narciso y su espejo, roto precisamente en la Isla de los
Espejos, no le dice a usted nada? pregunt Mnica.
Efectivamente, yo impuse los espejos a los habitantes de
la Isla y yo mismo he roto el espejo de Narciso. Presiento que se
aproxima el final de la maldicin anunci con satisfaccin el
Hechicero mientras elevaba sus cansados ojos al techo.
El Mago, entonces, les entreg la cajita con estas sentidas
palabras:
En mis sueos yo os la entregaba en este mismo saln del
palacio y, puesto que estaba destinada a vosotros, vosotros debis
abrirla.
Mnica la recogi emocionada y se encendi la pequea
constelacin de pecas de su rostro. Los tres la observaban y la
tocaban al tiempo que se decan: Qu secreto podr encerrar?
Por qu se nos entrega a nosotros ahora? Un fino broche de plata la cerraba. Sobre la tapa, curvada como los arcones antiguos,
vieron unas palabras ilegibles enmarcadas en incrustaciones de
ncar:
75
Sergio advirti que la expresin estaba escrita al revs, y

tuvo la ocurrencia de colocarla ante uno de los espejos del saln
y feliz idea! apareci al derecho y la leyeron sin dificultad.
Parece una adivinanza sugiri Mnica.
Ya iba ella a levantar el broche de plata y abrirla, cuando, de
improviso, Javi, que presuma de inteligente, les avis:
Algunas tumbas egipcias desprendan un perfume mortal y sus descubridores moran nada ms abrirlas. Esta arqueta,
despus de tantos aos encerrada en la imagen de Narciso
Las palabras de su hermano la dejaron en suspenso.
Si os parece intervino el Hechicero, antes de abrirla
podemos averiguar algo sobre ella. El ltimo envoltorio deca que
la hizo Efram, el herbolario.
Qu es un herbolario? Quin fue Efram? Por escribe
en latn? preguntaban uno tras otro.
Venid y veris les dijo el Hechicero.
Salieron del saln de los espejos, Mnica llevaba la pequea
caja. Mientras caminaban, el hombre les fue explicando que el latn se habl en Europa durante ms de mil aos y que fue la madre
de muchos idiomas.
Adems, magnficas obras de la cultura universal se han
escrito en esta lengua.
76
13
LA GRAN BIBLIOTECA
Tras adentrarse por distintos corredores del palacio, el Hechicero se detuvo ante una gran puerta de madera de dos hojas. Los
chicos se acercaron y se atrevieron a tocar sus extraordinarios
realces, que representaban escenas de la Biblia.
Es de caoba precis el hombre.
La empuj con las dos manos y se abri.
He aqu lo ms valioso de mi palacio: La Biblioteca!
Ante ellos apareci una gran sala con techo abovedado, repleta de libros antiguos sobre grandes estanteras de madera adosadas a las paredes. A los chicos les llam la atencin una leyenda
grabada sobre la pared del fondo:
El Hechicero observ sus caras de extraeza y les aclar:

Tambin est en latn, significa: Atrvete a saber.
Atrvete a saber repiti Mnica.
Es un desaf o: Atrvete a conocer, a investigar, a leer!
se animaba el Hechicero Leer un buen libro es como descubrir
un fabuloso tesoro y disfrutarlo.
77
Expandi sus manos hacia las estanteras y manifest con

evidente gozo:
Aqu me divierto leyendo fantsticas historias de caballeros andantes, recorro el Oriente de la mano del incansable Marco
Polo, estudio la medicina de Hipcrates, revivo la leyenda de Troya, me doy un paseo por las constelaciones del universo, observo
el movimiento de los astros...
Mnica y Javi estaban embelesados viendo cmo aquel
hombre de inteligencia privilegiada se apasionaba con los libros.
Sergio, a quien apenas le gustaba leer, dijo enseguida:
Hemos venido para ver qu hay dentro de la cajita.
S, claro respondi el Brujo.
Se dirigi a una estantera y, tras ojearla durante unos momentos, extrajo un viejo volumen.
A ver qu nos dice Efram.
Les mostr el libro.
Este monje vivi en el siglo XIV, cuando en Europa floreca el gtico y amaneca en Florencia el Renacimiento. El libro se
titula seal con el ndice la portada Terra viridis, es decir,
La tierra verde. Hace, pues, alusin a la caja.
Estuvo Efram en este palacio? quiso saber Mnica.
No, l vivi en un monasterio, hoy desaparecido.
De inmediato se despert el inters de Javi:
Ha dicho usted que hay un monasterio perdido?
Ms exactamente, sepultado bajo las rocas.
Impresionante! Cunto me gustara meterme por los
stanos llenos de sepulcros, recorrer los claustros y celdas de los
monjes!
No haba acabado Javi de pronunciar la frase cuando vieron
que el Mago dejaba bruscamente el libro sobre la mesa y levantaba la cabeza hacia al techo. Luego cerr los ojos y en su rostro
apareci una expresin misteriosa y ausente, como si hubiera re-
78
Miguel F. Villegas
79
cibido un enigmtico mensaje del Ms All, o eso imaginaban los

chicos. Llenos de ansiedad, notaron que las paredes y el suelo de
la biblioteca empezaron a temblar como en un terremoto, crujan
los techos, palpitaban los libros como si quisieran abandonar sus
estanteras, mientras el hombre se iba distanciando de ellos y los
ignoraba por completo. Al instante, una terrible duda los invadi:
Y si nos ha engaado? Y si es un personaje malfico que nos
tiene aqu atrapados para no sabemos qu?
Las rfagas de un viento inesperado comenzaron a recorrer
los aposentos de la mansin. Los tres miraban al inquilino del palacio, del que esperaban alguna respuesta, pero el Brujo mantena
su mirada fija con una rara impaciencia en la pared del fondo de la
Biblioteca. Sabe l que algo extraordinario va a suceder, tal vez
terrorfico, y lo mantiene oculto?, se angustiaban.
Qu estoy oyendo ahora? pregunt Sergio con ojos de
misterio.
Cmo? dijo Mnica.
Se oyen pisadas! afirm Javi desconcertado.
Los pasos pausados sonaban con ritmo potente, marcando
los suelos, crujiendo en los techos, vibrando en el aire
Qu es eso? Vienen hacia aqu! clam Mnica con las
manos en la cara, presa del pnico.
Los tres amigos se unieron instintivamente y dirigieron sus
ojos desolados al Mago pidindole proteccin, cuando, de repente, la pared frontal de la sala comenz a resquebrajarse en medio
de un gran estrpito, y se abri una fantasmagrica puerta seguida de un corredor oscuro e interminable.
Ah!! gritaron, e intentaron escapar en el acto.
Pero el hombre se lo impidi con la sola potencia de su
mirada, quedando aprisionados bajo su recia personalidad. De
pronto vieron con horror cmo avanzaba desde el fondo del nuevo corredor una vela con luz amarillenta, que se abra camino
80
Miguel F. Villegas
entre las tinieblas acompaada de un coro de monjes cantando

gregoriano:
Los chicos comprobaron, abatidos, que el Hechicero, como

si fuera cmplice de lo que all suceda, se ergua ante ellos con
los brazos cruzados y con una inquietante actitud que los dejaba
desamparados. De pronto les lleg una voz de ultratumba, oscura
y grave, como si hablara desde una profunda caverna:
Los tiempos estn maduros.

Los espejos tienen los das contados.
81
82
Miguel F. Villegas
Un grito de espanto emergi de sus gargantas. La coral gregoriana lo llenaba ahora todo. A la tenue luz de la vela vieron,
horrorizados, un esqueleto ambulante, o una momia sin vendajes. Los etreos reflejos de la llama modificaban continuamente
el siniestro perfildel aparecido, que llevaba un hbito de fraile y
cubra su apergaminado rostro con una capucha. Sobre la mano
izquierdamanojo de huesos, portaba un libro en el que pudieron leer:
Terra viridis.
83
14
EFRAM, EL HERBOLARIO
Los muchachos no podan ms y se disponan a saltar por donde
fuera y desaparecer de all, cuando la voz solemne del Hechicero
los contuvo:
No! Hay que afrontar la situacin con valor. El miedo es
fruto de la ignorancia y la verdad disipa los temores.
La voz del Ms All se dej or de nuevo:
Continuad con vuestra misin. Frente al mar, bajo las rocas,

yo seguir esperando el final de los tiempos.
Las ltimas palabras se fueron perdiendo como un eco en la
lejana, y con ellas se esfum el coro de voces, el viento y el temblor, desapareci el pasillo y la insospechada puerta.
Mnica, Sergio y Javi con la respiracin alterada y conmocionados por aquellos momentos tan intensos, no se atrevan a
hablar. Un silencio incmodo, una muralla de sospecha se instal
entre ellos y el Mago.
El Hechicero, al fin, respir profundamente y regres de
su mundo perdido a la normalidad de la Biblioteca. Pero haba
muchas preguntas en el aire que los muchachos no se atrevan
a formular: A qu se debi su frialdad con ellos? Por qu se
85
transform su aspecto? Y sobre todo, por qu no les advirti

de lo que iba suceder dejando que el miedo y la congoja los torturara? Tal vez su viejo espritu de mago se haba despertado con
la aparicin del fantasma de Efram?
Entonces Sergio se atrevi a preguntarle:
Cree usted que se trata, en verdad, de una aparicin de
ultratumba?
El Mago volvi a suspirar. Luego les habl claramente dolido:
Lo siento. No he podido evitarlo, un poder incontrolable
se ha apoderado de m carraspe como para librarse de un peso
en su garganta y me ha transportado, sin yo quererlo, a una dimensin extracorprea.
Hizo una pausa.
Existen fenmenos paranormales, cuyas causas ni la razn ni la ciencia conocen.
Los chicos no entendan bien lo que el hombre les deca.
Bueno, vamos a ver lo que dice Efram de la caja.
Tomaron asiento, coloc el arcaico libro del monje sobre un
atril de la mesa y comenz a ojearlo. Los chicos, tras haber aceptado sus escusas por su extrao comportamiento, estaban ahora
prendidos del Mago, que, encorvado sobre el texto, recorra con
sus ojos investigadores las apergaminadas pginas, hasta que al
fin clam feliz:
Aqu est! Aqu explica Efram que la caja tiene fantsticas propiedades curativas. En su interior continu el Brujo
hay una crema mgica, distribuida en dos partes, la de la izquierda curar las heridas y enfermedades del cuerpo, la derecha, las
enfermedades de la mente. Dice adems que la elabor recogiendo decenas de plantas de la isla.
Y por qu coloca las letras al revs en la tapadera de la
caja? quiso saber Sergio.
86
Miguel F. Villegas
No sabemos. El gran sabio, Leonardo da Vinci, tambin

escribi as algunos de sus textos.
Me gustara saber por qu estaba la cajita dentro de la
estatua de Narciso pregunt Mnica.
Tal vez encuentre la respuesta leyendo el libro completo.
Yo creo que ya es hora de que la abramos dijo Sergio.
La chica le hizo caso, levant con cuidado el broche de plata, la abri y...
Qu bien huele! exclamaron aspirando el mejor perfume jams soado.
Los tres vieron que, efectivamente, el interior estaba dividido en dos pequeos compartimentos y que cada uno tena una
especie de crema. Entonces determinaron llamarla, Caja mgica.
Me pregunto por qu nos llega a nosotros ahora reflexionaba Mnica La usaremos alguna vez en la Isla?
Sergio se encogi de hombros, Javi no supo responder.
87
15
LA TRAMPA MORTAL
Abstrados con lo de Efram y la caja mgica, no haban escuchado unos golpes que provenan del exterior del palacio. Sergio, de
fino odo, los escuch y pregunt:
No habis sentido algo?
Estuvieron atentos y los escucharon tambin. El Hechicero
se puso de pie: Es en la puerta de entrada. Voy a ver quin es.
Ni hablar. Yo aqu sola no me quedo asegur la chica.
Tranquila, hija. Llegar enseguida por un corredor que
acorta la distancia; adems, ellos dos te acompaan.
El Hechicero se dirigi rpidamente al gran portn del palacio y los tres chicos se pusieron a curiosear entre los volmenes
de la Biblioteca. Mnica introdujo la cajita en la mochila de Sergio.
Alcanz el Mago el saln de los espejos, puso el odo en la
negra puerta de roble y volvi a representar su papel de Hechicera.
Quin es? pregunt con voz femenina.
Gente de paz. Abrid! Abrid rpido! Por favor, los chicos
corren peligro.
89
Al or mencionarlos, se ech por encima un vestido que tena colgado detrs de la puerta y abri. Eran los dos duendes de
los espejos rotos junto al rbol.
Vienen a por los muchachos! resoplaban.
Cmo? Quines?
Una patrulla de soldadosespejos de dirigen hacia ac
para detenerlos. Estn como a media hora.
A detener a los chicos? Y cmo saben que estn en mi
casa? les pregunt angustiado.
Los duendes jadeaban y hablaban muy deprisa:
Alguien debe haberlos visto entrar y ha dado el aviso a los
soldados. Vienen dispuestos a registrar hasta los ltimos rincones
para llevrselos prisioneros y encarcelarlos. Ha llegado a odos
del rey que haban cometido el gravsimo delito de romper los
espejos a dos de sus sbditos.
Muchas gracias, gracias. Ya sabr cmo ocultarlos, no os
preocupis.
Dgale a la chica que no olvidamos su leccin aadieron los duendes al despedirse.
Alejaos tambin vosotros, no sea que os descubran les
aconsej el Hechicero.
Cerr la puerta con doble cerrojo y atraves de nuevo el palacio. Por el camino cavilaba: estos muchachos tienen que salir
deaqu cuantoantes. Ver la forma de explicarles cmo burlar a
los soldados. Tengo que darme prisa.
Entr en la Biblioteca, vio la mochila de Sergio sobre la
mesa pero all no haba nadie. Dnde pueden estar? se pregunt.
Mnica, Sergio, Javi!
Si apenas he tardado unos minutos en regresar, se deca
muy extraado.
90
Miguel F. Villegas
Sergio, Mnica, Javi! grit de nuevo Diablo de

chicos! No deben andar muy lejos. Pero por qu no responden?
Un pavoroso silencio se deslizaba por aquellas viejas galeras como una culebra furtiva. El Hechicero se detuvo un instante..., puso atencin.
Me parece haber escuchado algo dijo.
Aguz el odo. Es en aquella direccin, al final de este corredor.
Se aproxim anhelante. Unos tenues golpes partan de una
habitacin prxima. Con el corazn saltndole en el pecho, corri hacia all. Entr, oje armarios, removi cortinajes.
Por todos los demonios! Jurara que sonaban dentro de
esta habitacin.
Una bella escultura de mujer presida la pared del fondo.
Mientras reparaba en ella, tropez con un objeto del suelo; se
agach. Era un trozo de vela cortada, cuya mecha humeaba aun
levemente.
Debe haberse apagado hace poco, y el corte es reciente
quin podr haberlo hecho? se preguntaba con ansiedad.
Vio cmo debajo de una mesa sobresala algo brillante. Era
una espada, la examin con cuidado y descubri que no tena restos de cera en su filo. Con sta no se ha cortado la vela.
Chicos podis orme? dijo como el que habla con alguien que est cerca.
En la habitacin, la enigmtica escultura le mostraba su
irnico semblante como si ocultara el secreto de una tragedia.
Desalentado, se dej caer en un gran silln junto a la figura. Sbitamente volvi a or con claridad los golpes. Los escuchaba a su
espalda. Peg el odo a la pared y la not fra como un cadver.
Entonces se le ocurri llamarlos a gritos:
Mnica, Sergio, Javi! Dnde estis?
91
En el acto, una lluvia de golpes atormentados sali del muro

como un redoblar de timbales tocando alarma.
Me han odo! Me han odo! Estn ah! exclam excitado.
Pudo percibir tambin sus voces de impotencia, cmo los
pobres muchachos no cesaban de golpear y dar voces temiendo
que el Hechicero pasara de largo. Comprendi inmediatamente
que necesitaban auxilio. Pero cmo salvarlos? Cmo remover
ese muro que l desconoca por completo? En modo alguno poda
ya usar la magia, pero, adems, estaba convencido de que solo el
esfuerzo personal y la fe en s mismo obraba prodigios.
Los chicos, temerosos de perder la posibilidad de ser rescatados, se daaban los puos golpeando con todas sus fuerzas la
pared. l les grit enseguida:
Os he odo! No desesperis!
Al momento, un borroso y terrible recuerdo se abra paso
precipitadamente en su poderoso cerebro. Cada vez lo vea ms
claro, hasta que clam invadido por la ms profunda desolacin:
No! No! Por todo los diablos! No podrn salir jams!
Estn emparedados! Han cado en la trampa mortal!
>>>>>>>>>>>>
Cmo haban podido caer los tres en tan espantoso lugar?
Qu les haba ocurrido mientras el Hechicero fue a abrir la puerta del palacio?
Al poco de quedarse solos en la Biblioteca, llevados de su
natural curiosidad, haban decidido investigar por sus alrededores. Sergio se desprendi de su mochila, dispuesto a recorrer con
Javi aquellos lugares y comenz la aventura. La chica los segua de
mala gana. Curiosearon en varios aposentos hasta que dieron con
la habitacin de la estatua.
92
Miguel F. Villegas
Lo que ms llam la atencin a Javi fue una variada coleccin de armas que, a modo de trofeos, adornaban las paredes.
Entonces, con tono deliberadamente teatral, tom pose de caballero andante, desenvain un pequeo sable que tena a mano y lo
blandi ante los ojos de Sergio y Mnica al quijotesco grito de No
huyis, cobardes y viles criaturas!
Sergio, imitando la voz metlica de un robot, aadi al instante:
Confirmado, ests como una cabra, como una cabra.
Javi no lo escuchaba, encendi una vela que haba sobre una
mesa y, como posedo por el espritu de un guerrero, la cort de
un solo tajo, rodando la punta humeante por el suelo cual cabeza
sangrante del enemigo.
Muere villano! clamaba con desmesura.
Enardecido con su proeza, se acerc a la figura que se levantaba sobre un pedestal. Era de tamao mediano esculpida en
alabastro. Representaba a una diosa romana, perfectamente tallada, con el rostro impvido y la mirada increblemente fra. En el
pedestal, grabado con letras blancas sobre mrmol negro, leyeron
un enigmtico poema:
93
Javi se qued con la frase, toma la espada de acero, y se

dispuso a extraerla de su peculiar sujecin, pero Mnica corri a
detenerlo a voz en cuello:
No, no! Deja eso! No la cojas!
Por qu no?
Me asusta la mirada de esa estatua!
No va a pasar nada, mujer le replic Javi. Adems,
ah, ms abajo, dice que te acompaa la suerte. Vamos a ver qu
pasa!
No esper ms, la cogi por la empuadura sin conseguir
desprenderla. Sergio y Mnica advirtieron, sobrecogidos, un extrao temblor en la habitacin cuando Javi removi la espada y
corrieron hacia l para impedir que continuara, pero ya fue demasiado tarde. Al tirar de ella con las dos manos, en un abrir y
cerrar de ojos, salt el acero por el aire, y al instante, los tres se
vieron rpidamente arrastrados en un brusco movimiento giratorio del suelo. En medio de estridentes chirridos y giros de cuerdas
y poleas, los chicos se sintieron absorbidos como por un voraz
remolino hacia el interior de una boca negrsima que los dej en
la ms pavorosa oscuridad y en el ms definitivo de los silencios.
Socorro!! Auxilio!! Auxilio!! Qu es esto? gritaban
exasperados.
En el acto comprobaron, horrorizados, que haban cado en
una trampa: una cmara hermtica no superior a tres pasos. Indagaron por si hubiera algn resquicio, alguna forma de salir de
aquella espeluznante mazmorra, pero su empeo fue intil y la
desesperacin se apoder de ellos. Jams saldremos de aqu,
se decan consternados. Un olor ftido y hmedo torturaba sus
narices y les impregnaba las ropas. De repente, Mnica tropez
con un objeto duro.
Qu es esto? y se agach para asegurarse con sus manos Qu horrooor! Qu ascooo!
94
Miguel F. Villegas
Qu te pasa? pregunt Sergio temblando de miedo.

Huesos! Son huesos!
Javi quiso acreditar la afirmacin de su hermana y al momento certific lleno de espanto:
Es un esqueleto!
Los tres se pegaron, aterrorizados, al lado opuesto del fatdico hallazgo, pues no estaban resignados a compartir eternamente la habitacin con aquel mudo y delgadsimo inquilino que,
tal vez hace siglos, cay tambin como ellos en aquel cepo mortal.
Presas del pnico y el desaliento, empezaron a golpear con todas
sus fuerzas las paredes de su sepulcro, que el seor de aquella
fortaleza la habra mandado construir para castigar con la muerte
lenta a su peor enemigo.
>>>>>>>>>>>>
Tengo que sacarlos de ah, pero cmo? se inquietaba
el Hechicero. Si no consigo liberarlos pronto, perecern asfixiados.
De improviso, acudi a su memoria una sorprendente evocacin que recorri su cuerpo como una sacudida de luz: el recuerdo de un libro. Acerc la boca al muro y les grit con todas
sus fuerzas:
En la Biblioteca! Vuestra salvacin est en la Biblioteca!
Aguantad, vuelvo enseguida!
Qu dice? se preguntaban.
A lo mejor hay un pasillo secreto desde la Biblioteca hasta aqu dijo Sergio dndose nimo a s mismo.Pero en realidad,
haba perdido toda esperanza de abandonar aquel espantoso sepulcro para vivos.
95
16
EL JEROGLFICO DE VIDA O
MUERTE
El sabio Hechicero recordaba haber ledo algo sobre una misteriosa trampa, haca aos. El autor no deca en qu lugar del palacio se hallaba, pero dej por escrito la manera de salir cuando
alguien cayera en ella involuntariamente. Tambin recordaba que
el libro contena, a modo de solucin, un singular jeroglfico.
Corri hacia la Biblioteca. Los chicos no podrn resistir
mucho tiempo se inquietaba , les faltar el aire.
Fue hace aos cuando lo le, pero dnde lo dej? Cmo
se titulaba? se preguntaba con el corazn oprimido.
Como un detector de cosas perdidas, sus trmulas manos
de viejo Brujo se orientaban cada vez con ms precisin hacia lo
que buscaba. Empez a recordar vagamente: estaba a la entrada,
a la izquierda, en la mitad de este estante, se titulaba
Aqu est!! ste es!! exclam radiante al tiempo que
lea su inexplicable ttulo: ESPADA DE ACERO, CAMINO DE LA
NADA.
Lo cogi en el acto y lleg en un santiamn junto a ellos:
Tranquilos! les grit Aqu estoy de nuevo! nimo!
Os voy a sacar de ah, o mejor, os libraris vosotros mismos con
97
mi ayuda. Escuchad atentamente. He encontrado un libro en el

cual est vuestra salvacin.
Como si fuera el interior de una pirmide egipcia, el libro
ofreca varias pistas falsas, pero el sagaz Hechicero, con su ingenio y experiencia en ciencias ocultas, avanzaba con seguridad
hacia la verdadera salida. En esos momentos pona la mxima
atencin en descifrar el jeroglfico.
Ya saba leerlo de corrido, ahora intentaba interpretarlo,
pues estaba convencido de que en l se hallaba la frmula secreta
para escapar de aquel agujero.
Chicos! los alert. Poned mucha atencin. Veamos,
estoy leyendo el jeroglfico: A siete pies, sobre el libro
Javi! grit al vislumbrar la solucin T que eres el
ms alto, levanta las manos y palpa la pared, a ver si notas algo
especial.
El hermano de Mnica, sin entender nada, hizo caso inmediatamente y recorri el reducido habitculo, evitando tropezar
con el huesudo vecino.
No hay nada! Todo est muy liso! respondi.
Vaya! No era entonces lo que yo crea pens el Hechicero vivamente contrariado. O tal vez s. Puede que Javi no haya
llegado porque lo que yo busco est ms alto: a siete pies del suelo.
Javi! Javi! Ponte de puntillas.
Cmo?
Hermano, date prisa, que me asfixio suplic Mnica
mientras un sudor fro recorra su frente.
De puntillas! silabe el Mago Y vuelve a palpar
las paredes!
Aqu hay algo! clam con todas sus fuerzas.
Qu es? le pregunt el Mago.
Espere! Creo que es...
Debe ser un libro abierto! chill desaforado.
98
Miguel F. Villegas
99
S, s, pero es de piedra. Me canso mucho, es un libro

abierto por la mitad, est como incrustado en la
Javi no pudo ms, perdi en ese preciso instante el equilibrio y cay redondo al suelo junto a Mnica que estaba a punto
de desmayarse.
Qu pasa ahora! No oigo nada! clam el Hechicero,
exasperado.
Javi! Animo, arriba, arriba! le tiraba Sergio de los brazos.
El chico volvi a levantarse. Se apoy esta vez en su amigo y
ya tocaba de nuevo el libro de piedra con sus dedos.
Qu debe hacer ahora? pregunt Sergio al Brujo.
Javi no esper la respuesta:
Noto que hay dos manos grabadas, una en cada mitad
del libro!
Eso es! Lo dice el jeroglfico! Manos de vida o muerte
recalc el Mago vibrante.
Instantes de silencio terrible y angustioso. Los encerrados
estaban ya al lmite de sus fuerzas, prximos al desvanecimiento.
Al Hechicero le dio un vuelco el corazn; acababa de recordar sus conocimientos de quiromancia:
Cuidado, Javi! Estamos cerca de la solucin. Si erramos
la verdadera va, se rompern los resortes y no habr manera de
sacaros de ah nunca. No toques la mano levantada hacia arriba
que amenaza! Tiene grabadas las seales de la muerte!
No podemos aguantar ms! se desesperaba Sergio con
las venas abultadas en el cuello.
La mano tendida hacia abajo ofreciendo ayuda! Ese es
el camino! Empjala! Vamos! Ya! Esa es la salida! sentenci
el Hechicero.
Seguro?
S, seguro! Creo dijo para s.
100
Miguel F. Villegas
Javi hizo un esfuerzo supremo y consigui hundir la mano

tendida, y, acto seguido se desencaden un estrepitoso rechinar
de poleas y crujir de paredes.
El Hechicero contena la respiracin y un sudor de hielo
le araaba su cuerpo. No quera pensar que se estuvieran rompiendo las cuerdas. Sera la perdicin. Los muchachos, a punto
de desfallecer, se abrazaron instintivamente mientras escuchaban aquellas horribles estridencias entre el terror y la esperanza.
De pronto, una raya de luz se dibuj en el suelo de la cmara al
tiempo que una pared se desplazaba con lentitud. Nada ms darse cuenta que podan escapar por el hueco que en ese instante
se abra, salieron precipitadamente, tropezando unos con otros
y rodando por el suelo de la habitacin. De inmediato, se cerr
la mortfera trampa rugiendo de rabia como una fiera forzada a
soltar su presa. Al verse, por fin, liberados de la muerte, sudorosos y excitados, respiraron con honda satisfaccin el nuevo aire
que les devolva la vida. Y se abrazaron al Hechicero, su salvador,
exultantes de alegra y con los ojos inundados de lgrimas.
Por favor, agua, tengo la boca amarga rog Mnica.
Yo tambin quiero dijeron a una los dos.
El Mago se acerc a una alacena contigua a la Biblioteca,
cogi una cntara fresca y varios vasos y les ech agua a los tres.
Luego bebi l tambin.
Tras unos momentos de respiro, el hombre les lanz una
pregunta que era ms una acusacin.
Por qu sacasteis la espada?
Fue ste se adelant Sergio.
Deca toma la espada de acero repuso el caballerete
andante.
No leste bien, joven imprudente le ri el Brujo. Tu
falso valor ha estado a punto de acabar con tu vida y con la de los
otros. El poema te advirti: hay una tumba escondida.
101
Javi intent defenderse:

Tambin dice que la mano tendida te librar de la muerte.
Si te acompaa la suerte ataj el Hechicero.
Javi carraspe contrariado:
La verdad es que no deb hacerlo. Lo siento.
Sentir? Si no llega a tiempo este hombre aadi Sergio seramos para siempre colegas del mismsimo esqueleto,
con ms carne que l durante un tiempo, pero despus
Anda, calla, cllate ya! le tapo Mnica la boca con sus
manos.
102
17
EL PASADIZO SECRETO
Los chicos oyeron unos golpes en la puerta exterior del palacio.
Quin vuelve a llamar con tanta insistencia? pregunt
Sergio con inquietud.
Vaya. Se me haba olvidado. Ya deben estar ah record
el Hechicero.
Qu dice ahora este hombre? pregunt Javi mientras
se sacuda el polvo de la ropa.
Venid conmigo, os voy a hacer desaparecer.
Vaya! Al fin va a actuar con nosotros como un Mago
dijo Mnica.
Los tres siguieron al hombre hasta que se detuvo en una
pequea cmara.
Os persiguen los soldados del rey. Los que llamaron antes
a la puerta eran unos duendes que, al parecer, visteis en un rbol,
o algo as explic el Hechicero alterado por la prisa, y me informaron de que ya estn cerca para prenderos.
Por qu? Qu hemos hecho?
Habis roto los espejos de dos duendes.
Qu bien! Ahora, una persecucin! ironiz Javi.
Volvieron a escuchar la llamada con ms fuerza.
103
Estad atentos a lo que os voy a decir: desde esta pequea

sala parte un pasadizo secreto que os deja lejos del palacio. Lo
mandaron construir sus dueos para escapar cuando estuvieran
rodeados por sus enemigos. Este es ahora tambin vuestro caso.
Tiene aproximadamente un kilmetro.
Tonc! Tonc! Tonc! Tonc!
Van a echar la puerta abajo se preocup el Mago.
Vamos! Venid!
El Hechicero se aproxim a un cuadro que penda de la
pared; representaba a un guerrero medieval con casco y mirada
feroz. Lo descolg y vieron un artilugio mecnico en forma de
guila bicfala, lo gir con fuerza y, al instante, se abri una puerta camuflada detrs de un tapiz.
Entrad, entrad por ah. Sobre una mesa de mrmol hallaris antorchas y con qu encenderlas.
Adis y mucha suerte! Ocultaos en el bosque un tiempo
hasta que se marchen los soldados.
Fuera del palacio, la patrulla se impacientaba malogrando
con sus armas los nobles relieves de la puerta. El Mago volvi
a accionar el artilugio, se cerr la escondida puerta y coloc el
cuadro en su sitio. De inmediato corri cuanto sus aos se lo permitan hacia la entrada.
Los chicos se vieron de pronto inmersos en la ms impenetrable oscuridad y aturdidos por el fro y la humedad que se
adhera a sus cuerpos. Cada uno imaginaba, con sobresalto, cmo
sera el terrorfico tnel en el que acaban de entrar.
Despus de tantear por uno y otro lado, hallaron al fin la
mesa con las antorchas.
Les cost mucho encender una, tuvieron que hacer seis intentos hasta conseguir prender el fuego, que ilumin ante ellos
una profunda galera subterrnea. Al resplandor de la llama vacilante vieron brillar los cortantes filos de las rocas y un sinf n de
104
Miguel F. Villegas
telaraas que se balanceaban movidas por las corrientes de aire

que provenan de pasillos laterales.
Vamos a tomar dos antorchas por si acaso sugiri Sergio.
As lo hicieron.
Iniciaron la marcha por el sombro corredor mirando con
gran inquietud a todas partes, temiendo, estremecidos, que alguna alimaa o un ser monstruoso habitara aquella guarida y los
estuviera acechando. Aumentaba, adems, su angustia al comprobar que el suelo descenda conforme caminaban, dndoles la
impresin de que eran tragados por la tierra.
Madre ma, nos estamos metiendo en un laberinto se
acongojaba Mnica y miraba con recelo a su alrededor.
De pronto una bandada de murcilagos, espantados por la
luz de la antorcha, pas entre sus cuerpos a gran velocidad.
Qu repugnancia me dan estos bichos por muy insectvoros que sea! salt Javi.
Sobre sus cabezas, los soldados registraban palmo a palmo
el palacio a pesar de que la Hechicera les aseguraba una y otra
vez que los chicos ya haban partido.
Ellos continuaban bajo tierra su odisea, deseosos de abandonar aquellas lbregas oquedades y llegar cuanto antes al bosque.
Cuidado! Un charco! avis Sergio que iba el primero
con la luz.
Qu asco! se quej Mnica al quitarse una telaraa de
la cara.
A mitad del recorrido, el pasadizo se dividi en dos.
Qu hacemos ahora?
Vamos a probar por este mismo dijo Javi indicando el
de la derecha.
105
No, mejor que vaya uno de nosotros a explorarlo mientras los otros se quedan aqu plante Mnica.
Sergio, ms esforzado y de nimo generoso, se ofreci al momento. Prendi fuego a la otra antorcha con la llama de la primera
y desapareci por el desconocido tnel. Javi y Mnica se sentaron
en la encrucijada, dominados por cierta inquietud. En medio de
aquel silencio de piedra permanecan alertas ante cualquier ruido
que entraara peligro, pero, de momento, solo escuchaban las gotas
de agua que se desprendan del techo y chasqueaban en los charcos.
Pasado un tiempo, comenzaron a preocuparse por la tardanza del amigo. Sin decirse nada para no alarmarse, ambos le
daban vueltas a lo mismo: qu le habr pasado para retrasarse
tanto. Puede estar perdido, o haberse cado en un hoyo del
que no pudiera salir, o que lo hayan atrapado. Javi se levant
y coloc sus manos sobre los labios a modo de bocina y grit con
fuerza:
Sergiooo!
Sergiooo!Sergiooo!Sergiooo! repiti el eco saltando de
alegra por transmitir una voz humana despus de tanto tiempo.
Cuando lleg hasta el explorador, ste devolvi el comunicado
con el mismo mensajero:
Ya vuelvooo!
Ya vuelvooo! Ya vuelvooo!
Al poco, los temblorosos resplandores de la antorcha asomaban por el pasadizo lateral mientras escuchaban la voz del
amigo:
No hay salida por este de la derecha!
Continuaron entonces por el corredor que se abra a la izquierda. Javi se puso a la cabeza.
Al atravesar una zona con rocas de pizarra, vieron reflejadas sus antorchas en las paredes del pasadizo y les vino a la mente
el recuerdo del fantasma de Efram avanzando hacia ellos.
106
Miguel F. Villegas
Como se aparezca Efram ahora! se angusti Mnica, e instintivamente se agarr al brazo de Sergio.
Prosiguieron un largo trecho sin decir palabra eligiendo el
sendero que la intuicin de Sergio, el razonamiento de Javi o la
sensatez de Mnica les sugeran.
Y, como les haba prometido el Hechicero, se present la
luz al final del tnel. A medida que la claridad disipaba la negrura
del pasadizo, se fueron esfumando sus temores, abandonaron las
antorchas, tras apagarlas, y marcharon ms deprisa en busca de
la salida. Al llegar vieron que estaba disimulada con arbustos y
rocas, y salieron.
Por fin aire limpio del bosque! exclam Javi mientras el
sol inundaba de luz su airoso cuerpo.
Ya estaba harto de estar ah dentro dijo Sergio con los
ojos deslumbrados.
Y qu hacemos ahora? pregunt Mnica, aturdida
an por el miedo que haba pasado. No olvidemos que los soldados del rey andan detrs de nosotros.
De pronto empezaron a or entre los rboles a dos personas
que conversaban. Los muchachos se quedaron quietos intentando captar lo que decan.
Quin hay ah? Pregunt al fin Sergio.
Solo respondi el piar de una oropndola.
Hay alguien ah? insisti el chico.
En el acto escucharon un rozar de cuerpos entre las ramas,
y sin poder sospechar qu sera aquello, se pusieron alertas Al
fin vieron a los dos duendesespejos conocidos, que se deslizaban tronco abajo hasta poner los pies en tierra.
Os acordis de nosotros? preguntaron.
S, algo. contest Javi sin fiarse del todo.
l se llama Celio, y yo, Amalio dijo mientras disimulaban sus nuevos espejos, esta vez, colgados al cuello.
107
No olvidamos la leccin de ella record Amalio.

Mnica, Mnica se llama apunt Javi , l es Sergio y
yo, Javier.
Desde que rompisteis nuestros espejos comenzamos a
frecuentar ocultamente la Comunidad explic Amalio.
Hace tiempo que nuestro rey, nuestro tirano rey y sus
compinches les revel Celio en voz baja no permiten a nadie
que se desprenda de los espejos y nosotros hemos tenido que tomarlos de nuevo.
Pero, de todos modos aadi Amalio, cada vez ms
duendes estn dispuestos a cambiar de vida y a dejar los espejos.
Cmo habis averiguado que estbamos aqu? pregunt Mnica.
Ha sido por casualidad. Cuando dejamos el aviso a la Hechicera, dimos un gran rodeo a la montaa y subimos a este rbol
para controlar la salida de los soldados explic Amalio.
Iban muy enfadados precis Celio.
Bueno, nos tenemos que marchar dijeron los duendes. Hoy pasarn por nuestra cueva los soldados para hacer la
inspeccin y debemos estar all con nuestra familia. Aqu hay comida. Tenis hambre? pregunt Amalio mientras sacaba un
canasto escondido entre unas matas.
Hambre? respondi Sergio llevndose la mano al estmago, para comerme un jamn y tres barras de pan.
Bueno, Adis, adis! Se nos hace tarde se despidieron
los duendes.
Adis! Y muchas gracias por la comida y por avisar a
la bruja.
Si queris encontrarnos, debis saber que caminamos
siempre en la misma direccin del sol les indic Javi.
Sergio trep como una ardilla a un rbol muy alto, ote la
zona por si an quedaba algn soldado. No haba nadie.
108
18
EL RUGIDO DE LA FIERA
Sentados a la sombra del rbol, comieron hasta saciarse con las
abundantes provisiones que les haban dejado los duendes amigos. All descansaron un buen rato mientras comentaban los sorprendentes sucesos del palacio del Hechicero.
De quin sera el esqueleto emparedado? Qu habra
hecho ese desgraciado para morir as? se preguntaba Mnica.
Bueno, yo creo que cuanto antes nos pongamos en camino dijo Javi al cabo de un rato, antes encontraremos la salida
y volveremos a casa.
Se levantaron y reanudaron la marcha.
Tras andar un tiempo por una zona de bosque muy espesa,
Javi se detuvo inesperadamente.
Mira, Mnica, mira qu maravilla y seal una mariposa que aleteaba sobre una adelfa. El insecto sali volando, el
chico lo sigui, y cuando ya lo tena a su alcance, se detuvo sobresaltado y exclam indicando en la hierba:
Mirad, venid, tenis que ver esto!
Qu es? se acercaron de inmediato.
Sangre! Un reguero de sangre! Fijaos aqu, y ah ms
adelante, y all. Parece reciente.
109
El rastro de la sangre se perda entre los matorrales, y en el

acto se despert en ellos el deseo de investigar.
Siguiendo la sangre llegaremos a la vctima. Luego estudiaremos las circunstancias del crimen se sonri Javi. Pero,
atencin, debemos que andar con cuatro ojos concluy con voz
de detective.
Y se pusieron a examinar con sumo cuidado cualquier detalle que los llevara a descubrir la pista definitiva: unas ramas rotas,
la hierba aplastada, extraas pisadas
Ests seguro de que es sangre humana? pregunt Sergio.
De repente reson en sus odos un inquietante ronquido.
Qu ha sido eso? pregunt Mnica.
Permanecieron unos momentos en silencio, sin moverse,
ante la posibilidad de que alguna fiera los estuviera acechando.
Parece un jabal gruendo, aunque no estoy seguro dijo
Javi intentando adivinar.
Picados por la curiosidad, decidieron ir muy despacio, mantenindose a cierta distancia, para intentar ver de qu se trataba.
Puede que una fiera est devorando su presa y de ah venga la sangre susurr Mnica al odo de su hermano.
Nada ms haban andado unos pasos, cuando un fortsimo
aullido, casi a bocajarro, les hel la sangre y saltaron a toda velocidad por entre los matojos, alejndose cuanto sus piernas se lo
permitan. Haban visto, horrorizados, la descomunal cabeza de
un perro que les enseaba sus afilados dientes mientras sus ojos
enfebrecidos refulgan como el fuego.
Al cabo de un tiempo dejaron de correr y comenzaron a
deliberar.
La fiera ruge que espanta, pero no se mueve de su sitio
precis Mnica.
110
Miguel F. Villegas
A ese animal le pasa algo; los ojos le brillaban como si estuviera enfermo. De lo contrario ya nos habra atacado explic
Javi con pose de veterinario.
Y yo os habra defendido con mi arma aadi Sergio
exhibiendo, ufano, una estaca que haba cogido.
Guiados por la certera observacin del experto y confiados
en la defensa del forzudo, avanzaron despacio y atentos. Sergio
caminaba delante con el palo en alto, Javi detrs, y a cierta distancia, Mnica. Al fin pudieron ver entre la maleza al animal, que al
sentirlos llegar encorvaba su lomo erizado y les grua con ms
fiereza. Pero tambin observaron que, aunque haca esfuerzos
por moverse, apenas lo consegua. Se mantena erguido sobre sus
patas delanteras y la mitad posterior del cuerpo lo tena derrengado y cubierto de sangre.
No es un perro! levant la voz Javi con sus ojos clavados en el animal.
Claro que no, hombre, es una perra! respondi Sergio
al ver las ubres que le colgaban.
No! Tampoco es una perra! Es una loba de la especie
canis lupus certific Javi con orgullo.
La sensacin de miedo dio paso ahora al sentimiento de lstima. El animal estaba realmente muy herido. Qu le habr pasado? se preguntaban. Una lucha con otra fiera? Una trampa
de cazadores?
Pasado un tiempo, al advertir la loba que sus visitantes no
le hacan dao, se tranquiliz y se dedic a lamerse las heridas sin
dejar de vigilarlos.
Los chicos dedujeron que al no poder desplazarse debido a
sus heridas, deba tener mucha hambre. Cada uno estudiaba en
silencio cmo conseguir comida para la loba, hasta que a Sergio
se le ocurri algo:
111
Cuando me sub al rbol pude ver a lo lejos varias cuevas

de duendes. Tal vez encontremos algo de comida en sus alrededores.
La idea de iniciar una aventura en busca de provisiones para
el animal les infundi nuevos nimos. Empezaron a caminar con
entusiasmo en direccin a las cuevas cuando Javi se par en seco:
Un momento. Cmo encontraremos a la loba en medio
de este complicado bosque cuando volvamos con la comida?
La advertencia de Javi les pareci razonable y se pusieron a
pensar. Entonces se les ocurri cortar en trozos un rollo de cuerda que llevaba Sergio en la mochila para ir atndolos a los arboles
conforme se alejaban de la loba. Utilizaron para ellos unas piedras con filo.
Yo ir delante resolvi Sergio, que haba visto las cuevas.
Contaron diez pasos desde la loba y amarraron el primer
trozo de cuerda a una rama. Y as uno tras otro hasta que, despus de un largo recorrido, accedieron a una explanada que haba delante de las cuevas. Se apostaron detrs de unos pedruscos
para observar a los duendes, sus entradas y salidas, y sobre todo,
dnde tenan el alimento. La misin era de alto riesgo y no podan
permitirse ningn error, pues si los capturaban, seran conducidos ante el rey de la Isla, encarcelados, y posiblemente, arrojados
el Espejo de Fuego. Pero ellos estaban tan ilusionados con salvar a
la loba, que no calculaban el grave peligro que corran.
Junto a unas basuras hallaron un saco roto. Con un trozo
de cuerda que les sobr cerraron el agujero. Sergio, ms valiente,
se ofreci para llevar a cabo la operacin mientras Javi y Mnica
vigilaban; tena que cruzar la explanada y llegar a un emparrado
bajo el que haban visto terminar de comer a varios duendes.
Avanz con cautela ocultndose entre algunas ramas. Al
poco oy un silbido de Javi; era la seal convenida: una mujer
112
Miguel F. Villegas
sala en esos momentos de la cueva a recoger una cazuela, Sergio

se escondi rpidamente detrs de un pequeo arbusto. Luego
levant la cabeza, y al comprobar que todo estaba tranquilo, continu gateando hacia el emparrado. Se detuvo un instante para
cerciorarse de que no haba nadie y se dijo:
La loba va a tener comida como Sergio que me llamo!
Corri como un rayo hasta la mesa que haba bajo las parras y rpidamente meti en el saco lo que pudo: trozos de carne
asada, algo de chacina y abundante pan, y de inmediato emprendi la retirada hacia los rboles. Pero, a mitad del trayecto, tuvo
la mala suerte de tropezar con algunos fragmentos de un cntaro
roto; lo suficiente para que un duende, armado con una lanza, se
asomara a la puerta de su cueva a ver qu suceda. Ya Javi haba
dado un silbido de alarma desde su escondite y Sergio se haba
tirado al suelo tras un montn de lea. El duende empez a indagar en la zona aproximndose cada vez ms al muchacho, que
se pegaba totalmente al suelo. Mnica, al ver que el hombre iba a
descubrir a Sergio, se ech a temblar y sinti la urgencia de defenderlo aun a costa de ser capturada con l; la chica cogi en el acto
una piedra para utilizarla como arma. El hombre miraba a todas
partes con el rostro airado empuando la lanza y, al girarse, un
rayo de sol reflejado en su espejo deslumbr momentneamente
a Javi con gran rabia del chico, que vea cmo se encontraba ya a
dos pasos del amigo. De pronto se oy el lastimero maullido de un
gato y el duende se detuvo, volvi a maullar el animal y, al no ver
a nadie, sonri y regres a su cueva. Sergio aprovech el instante para atravesar velozmente el ltimo tramo y reunirse con sus
compaeros, a quienes les mostr, orgulloso, su botn.
Tu imitacin gatuna ha sido magistral, hermano lo felicit Mnica. Y, no recuperada aun del susto, le dio un emotivo
abrazo a Sergio, quien se sinti gratamente compensado.
113
Gracias, Javi, choca esos cinco, te debo una y estrech

la mano del amigo.
Venga, vamos, que la loba nos necesita le respondi.
T hubieras hecho lo mismo por m, no, Sergio?
Por supuesto, solo que no s maullar y se echaron a rer
los tres.
Se internaron sin ms dilacin en el bosque cuando escucharon a sus espaldas los gritos de los duendes, que maldecan a
los gatos por robarles la comida. Los chicos se desternillaban de
risa mientras aligeraban el paso camino de la loba.
114
19
EL PODER DE LA CAJA MGICA
Avanzaban felices, radiantes por el xito de la operacin que les
haba procurado la sabrosa carga. Las cuerdas atadas a los rboles
los guiaban sin dificultad. Al final del trayecto, los gruidos de la
loba les llevaron directamente a donde estaba. Cuando el animal
advirti que eran los chicos, dejo de gruir. Le echaron la carne y todo lo dems y comenz a devorarlo con avidez. Mientras
masticaba, miraba de vez en cuando con ojos agradecidos a sus
visitantes y mova la cola en seal de confianza.
Deberamos traerle agua propuso Mnica.
Ms abajo suena un arroyo, pero cmo vamos a subirla
hasta aqu? pregunt Sergio Hara falta alguna vasija o un
cacharro.
Esperad, ya tengo la solucin se ofreci Javi.
Arranc varias hojas anchas de una platanera, las puso juntas y fabric una especie de cuenco y baj al riachuelo. Les pidi
a Mnica y a Sergio que, mientras tanto, excavaran un hoyo en el
suelo. Lleg Javi y ajust en l su recipiente de hojas lleno de agua.
La loba se acerc y bebi largo rato, ms confiada y agradecida.
Necesita recuperar la sangre perdida explic Javi.
115
Comi un poco ms, y cuando ya se hubo saciado, comenz

a emitir unos extraos gemidos.
Le habr sentado mal la comida? pregunt Sergio.
Quizs ahora le duelan ms sus heridas supuso Javi.
Al instante vieron, llenos de alegra, que, convocados por
los gemidos de la loba, salan de un agujero cuatro preciosos lobeznos que se arrimaron, juguetones, a la ubre de la madre. sta
se ech al suelo y se estir cuanto pudo para ofrecerles al completo sus pezones y empezaron a mamar vidamente. Los tres contemplaban, admirados, el inusual espectculo.
Hartos de mamar, los lobeznos comenzaron a jugar entre
ellos y con la madre. La mordisqueaban en la cara y en el cuello,
y cuando le rozaban las lesiones, la loba se revolva rpidamente
para apartarlos. Dos pequeos lobos, ms osados, llegaron hasta
los muchachos, quienes no dudaron en acariciarlos encantados.
Javi se atrevi incluso a acariciar a la madre, la cual, en correspondencia, cerraba los ojos y meneaba la cola suavemente.
La loba ha comido, ha bebido y ha alimentado a sus cras,
pero as no podemos dejarla, se le infectarn las heridas y morir
precis Mnica.
Javi se golpe la frente con la mano y exclam como si recordara algo muy importante:
Podr servirle la caja mgica? Efram el Herbolario aseguraba que curara las enfermedades y las heridas.
Claro que s, y no dijo que fuera solo para los humanos
aadi Mnica.
Vamos a probar, aqu est la sac Sergio de la mochila.
El chico abri la caja, que les ofreci al instante su exquisito
perfume, tom un poco de crema de la parte izquierda con los
dedos y lo fue untando suavemente sobre las heridas de la loba.
El animal no se alteraba, tal vez la medicina contiene algn calmante observ Javi.
116
Miguel F. Villegas
117
Concluida la cura, la loba entr en un profundo sueo. Los

lobeznos, que elevaban sus pequeos hocicos y olisqueaban la
fragancia de la crema, hartos de leche, se arracimaron junto a la
madre y la acompaaron en la siesta.
Los chicos aprovecharon tambin para descansar y echarse
un rato sobre el pasto y la hierba verde. Tendidos boca arriba,
con las manos en la nuca, contemplaban las copas de los rboles.
Las hojas, alentadas por la brisa, jugaban a retener y dejar pasar
el sol, dndole al bosque un variado matiz de luz y sombra muy
acogedor.
Haba pasado ms de una hora cuando advirtieron que la
loba empezaba a moverse, abra los ojos y se incorporaba paulatinamente sobre sus cuatro patas sin dificultad, luego se arrim
hacia ellos. Una ola de alegra les inund al comprobar, con gran
asombro, que estaba curada, que sus heridas se haban transformado en cicatrices, que el animal, impulsado por el agradecimiento a sus salvadores los lama y se restregaba con sus cuerpos.
Efram era un genio! Su invento ha curado a la loba herida!
Sbitamente Javi, como si despertara de un sueo, pregunt con el rostro alterado:
Te has dado cuenta de lo que acabamos de decir, Mnica? Por favor, repite la ltima frase.
Que la loba se ha curado le respondi ella sorprendida
por la rara expresin de su hermano.
Se ha curado la loba herida! repiti Javi
S, ya lo hemos dicho tres veces, pero a ti te pasa algo le
contest ella con cierta preocupacin.
Pero no cais? les grit Es la seal! Se ha cumplido
la primera seal! La que anunci Epifanio!
Es cierto! se maravillaban Cuando se cure la loba
herida! exclamaron los tres a la par.
118
Miguel F. Villegas
Pero cmo no lo vimos antes? Estbamos atontados!

se decan llenos de perplejidad.
Disfrutaron un buen rato con la loba y sus cras, hasta que,
pasado un tiempo, decidieron continuar su camino. Los animales, muy afligidos, los vieron partir: la loba en el centro y dos pequeos a cada lado miraban fijamente a los chicos.
No estis tristes! Nos volveremos a ver! les dijo Mnica
como si adivinara.
La loba se dirigi a la guarida y llam a sus cras, los lobeznos la seguan a regaadientes, mientras volvan la cara de vez en
cuando para ver marcharse a sus amigos y salvadores.
119
20
INCENDIO EN EL BOSQUE
No les result fcil apartar de suimaginacin el encuentro con
la loba y sus cachorros: el hallazgo de la sangre, la odisea para
buscarle comida, su prodigiosa curacin, la caja mgica mereca
su apellido. Y, como broche de oro, haban sido protagonistas y
testigos directos de la primera seal. Se sentan, pues, altamente
satisfechos y no paraban de hablar de todo ello.
Una vez agotado el tema de conversacin, dirigieron sus
pensamientos hacia la segunda y la tercera seal, anunciadas por
el vidente Epifanio: cuando aparezcan los huesos del hroe y
cuando un ro de fuego ascienda por el acantilado.
Un ro de fuego que asciende coment Sergio podra ser un incendio que sube por una montaa?
Qu va, hombre! As va a llegar la liberacin de la Isla?
le replic Javi , un incendio es lo peor para un bosque.
A lo mejor es una procesin con velas, o vaya usted a saber. Adems, primero debemos encontrar los huesos del hroe
concluy Mnica.
Despus de recorrer un largo trecho, avistaron un hermoso
castao que les invitaba a cobijarse bajo su sombra. Sergio corri
hacia el rbol, se ech sobre la hierba a piernas sueltas y asever:
121
De aqu no me muevo.
Los hermanos se sumaron a tan refrescante iniciativa y se
tendieron tambin sobre el verde. Al tiempo que su imaginacin
se encenda con la conversacin del ro de fuego, se fueron sintiendo cada vez ms relajados...
Al cabo de un tiempo empez a soplar un viento caliente
seguido de un olor extrao. Javi se puso de pie y dijo mientras
husmeaba:
Algo se est quemando!
Ser el humo de alguna chimenea cercana, no creo que
haya que preocuparse, hombre. chate y sigue descansando tranquilo le respondi Sergio, que no tena ganas de moverse.
Pero el olor prosegua y cada vez con mayor intensidad.
No huele a rastrojo o a lea seca, sino a ramas y hojas
verdes quemadas! se alteraba Javi.
Entonces, Sergio y Mnica se levantaron, y los tres vieron
con inquietud cmo una enorme columna de humo negro se elevaba detrs de una colina.
Se incendia el bosque! Tenemos que actuar! se decan
muy alarmados.
Echaron a correr en direccin al humo, bordearon la colina y contemplaron, desolados, el horrible espectculo: un frente
amplio de llamas se cebaba con virulencia en el bosque indefenso
dejando a su paso los troncos calcinados y la tierra muerta. Los
chicos, impotentes ante aquel monstruo de mil lenguas, corran
de un lugar para otro, desesperados, sin saber cmo sofocarlo.
Dnde est la gente? gritaba Javi enfurecido Un
bosque quemado necesita ms de cien aos en recuperarse! expresaba su conocimiento sobre la naturaleza.
Pobres animales! se dola Mnica Los ms veloces,
tal vez podrn librarse, pero y los ms pequeos? Y las cras que
apenas pueden andar?
122
Miguel F. Villegas
Dejad ya de lamentaros y vamos a hacer algo nosotros!

No? clam Sergio con ganas de llorar.
Cogieron unas ramas, y en medio de un calor irrespirable,
empezaron a fustigar valerosamente las llamas para detener de
algn modo aquella catstrofe. Pero el fuego se multiplicaba burlndose de ellos cada vez que intentaban cortar su avance, como
una funesta Hidra que a cada cabeza que le cortaban le naca otra.
En medio de la confusin, vieron, sobrecogidos de espanto,
cmo su amigo el rbol, tres veces centenario, estaba acorralado
por el fuego. Las llamas suban en espiral por su tronco, dndole
un abrazo de muerte mientras l chillaba enloquecido y elevaba
sus brazos pidiendo auxilio.
No! Nuestro amigo el rbol, no! Basta! Lo salvamos de
los duendes y lo libraremos ahora del fuego! exclamaron empuando nuevas ramas.
Mnica empez a varear con furia sobre las llamas, pero el
fuego la rodeaba tambin por todas partes advirtiendo, horrorizada, que se le quemaban los pies, que le ardan las piernas:
Socorro! Socorro! daba voces de impotencia.
Sus gritos despertaron a los chicos, que la vieron golpear
sus piernas con una rama imaginaria en medio de un angustioso
sueo.
Mnica! Mnica! Despierta! la zarandeaban.
Aturdida, sudando y con la respiracin alterada, se incorpor de un golpe, abri los ojos anegados en lgrimas y descubri
enseguida que la sombra del castao se haba desplazado y el sol
le daba en las piernas.
Qu horror! Qu pesadilla! clam sobresaltada.
Mir instintivamente a la colina para comprobar con alegra que el bosque estaba intacto, verde y lleno de vida. Dio un
gran suspiro y se dej caer exhausta sobre la hierba.
Ha sido horrible musit secndose las lgrimas.
123
Al poco tiempo, los tres abandonaron la sombra del castao mientras ella les contaba con detalle su increble visin.
Sabes lo que te digo, hermana?
Qu, Javi?
Con el calor que hace me estn entrando unas ganas de
baarme! Por qu no vamos a la playa?
Has dicho playa? Genial! Me apunto el primero en
llegar! salt Sergio entusiasmado.
Se dirigieron hacia el mar canturreando las canciones de
sus grupos favoritos cuando, inesperadamente, se presentaron
Celio y Amalio. Los chicos se pusieron contentos de volver a ver
a sus amigos, y ms, al recibir de sus labios una interesante confidencia:
Algunos miembros de la Comunidad, discpulos del vidente Epifanio les refera Amalio con regocijo, creen haber
visto extraos signos en el cielo que anuncian inminentes cambios en la Isla.
Eso ha desatado los rumores sobre la llegada de una nueva era cargada de grandes acontecimientos concluy Celio.
Qu bien, qu maravilla! festejaban aquella novedad
que alentaba su deseo de regresar a casa.
Ellos, a su vez, les contaron, entusiasmados, que se haba
cumplido la primera seal con la sorprendente curacin de la
loba.
Eso es tambin una gran noticia! exclam Celio sonriente. Y viene a confirmar lo que os acabamos de decir, que el
fin de la maldicin est cerca y extendi sus manos hacia ellos
en un espontneo gesto gratitud.
La conversacin se alarg y se les hizo tarde. Decidieron,
entonces, dejar la excursin a la playa para el da siguiente. Los
duendes haban trado, junto con la buena noticia, una sabrosa
cena, que compartieron con ellos y les sent de maravilla. Les
124
Miguel F. Villegas
invitaron tambin a dormir esa noche en una de sus cuevas, pero

los chicos no quisieron volver atrs.
Gracias, nos desviaramos demasiado de la direccin del
sol.
Entonces les buscaron un refugio que haba en la falda de
un monte cercano y all pasaron la noche bajo la atenta mirada de
las estrellas.
125
21
EL SECUESTRO
A la maana siguiente, cuando Javi y Mnica se despertaron, advirtieron que Sergio no estaba con ellos, ni tampoco lo haban
visto levantarse. Extraados, salieron del refugio a localizarlo. Indagaron por los alrededores, lo llamaron a voces y no apareca.
Empezaron a preocuparse, incluso a sospechar sobre el asunto de
la abduccin, que tanto defenda Sergio.
Pero al cabo de un rato lo vieron llegar subiendo la ladera
con la mochila a cuestas.
Venga, a desayunar! los llam.
Qu nos traes?
Les cont que haba ido por comida y se encontr con un
nogal, gate por el tronco y recogi todas las nueces que pudo.
Las sac de la mochila, las cascaron con unas piedras y se las comieron con muchas ganas. Luego les anunci Sergio:
Tambin he trado naranjas las fue sacando que he
encontrado en un huerto abandonado de all abajo seal.
Cuando ya terminaban de comrselo todo, oyeron a los
lejos las voces encolerizadas de un hombre que profera inultos
contra el ladrn de sus naranjas.
Conque un huerto abandonado, verdad?
127
Si slo he cogido tres se excus Sergio, qu rcano.

Sin ms dilacin, descendieron por la ladera hacia el sendero que les haban indicado los duendes amigos, camino del mar.
Cada uno se imaginaba cmo sera la playa, la arena, el oleaje,
de aquella misteriosa Isla de los Espejos.
Ya huele a mar deca Javi respirando a fondo el aire hmedo.
Me voy a dar un bao! clamaba Sergio.
Al fin, tras remontar unas dunas, avistaron el grandioso
mar, aquel que un da arroj sobre la Isla al famoso Hechicero. El
sol levantaba en el agua infinitos destellos que llegaban a sus ojos
como espejitos brillantes.
Espontneamente saltaron por encima de los ltimos matojos y se metieron en el agua chapoteando y haciendo piruetas.
Con todo el mar para ellos solos, nadaron a sus anchas y bucearon
como patos.
Mientras se divertan, unos ojos ansiosos, ocultos tras la
espesura del bosque, observaban sus movimientos para elegir a
su vctima. Pero ellos, ajenos a cualquier inquietud, continuaban
gozando de los regalos del mar.
Mirad! Mirad qu bonitas caracolas! clam Mnica
nada ms salir del agua.
Sergio echaba carreras con Javi junto a las olas y el agua
borraba cuidadosamente sus huellas. Cada vez que Mnica encontraba una buena pieza lo anunciaba a bombo y platillo: Qu
grande es esta! Qu brillante queda al pasarla por el agua!
Al fin, cargada con su mercanca, Mnica se sent sobre la
arena y comenz a clasificar las piezas. Los chicos se colocaron
uno a cada lado. El sol fuerte y el aire clido secaban sus ropas al
tiempo que disfrutaban tranquilamente de tan buen momento.
Entre la resonancia del mar y su alegre charla, no haban
podido or unos pasos de gigante, que, amortiguados por la blan-
128
Miguel F. Villegas
129
da arena, se les acercaban por la espalda. Tampoco entendieron

el aviso de las gaviotas que piaban frenticas ante el inminente
peligro. Sbitamente, la sombra de un cuerpo descomunal se proyect delante de ellos.
Los tres se giraron a un tiempo y vieron a un individuo de
aspecto horrible, vestido con pieles de animales, sus pelos largos
y enmaraados le caan sobre su fea cara surcada por una cicatriz;
sus feroces ojos, que parecan echar fuego, se fijaban en los chicos, y sus fuertes manos, como garras, se disponan a atraparlos.
Despavoridos, echaron rpidamente a correr por la arena
hacia los rboles, pero el salvaje no se qued quieto. En dos zancadas agarr a Mnica por la cintura y la elev entre sus fuertes
brazos. Ella dio un grit, aterrorizada, y empez a revolverse con
todas sus fuerzas para soltarse. Pero cuanto ms se agitaba, ms
la atenazaban las poderosas manos del monstruo, que se adentr
en la espesura como una fiera que lleva su presa.
Sergio y Javi se hicieron con sendos palos y le chillaban con
energa:
Sultala! Sultala, bestia! y esgriman los garrotes detrs de l.
El secuestrador avanzaba sin inmutarse en direccin al bosque. Y cada vez que ellos se acercaban, se revolva y les lanzaba terribles bramidos. Cuando Mnica comprendi que por la fuerza
no conseguira nada, fue apacigundose pensando la forma ms
inteligente de escapar.
Al llegar a la falda de un monte, el desconocido la puso de
pie, la agarr por el brazo y continuaron andando por un lugar
escarpado. Los dos chicos seguan detrs. Al fin, el monstruo de
horrible cara se detuvo ante unos peascos cubiertos de ramas,
gir una enorme piedra que serva de puerta a su morada y condujo a Mnica dentro. Luego sali, volvi a girar la piedra y all
qued ella encerrada en una sombra y maloliente caverna. Algo
130
Miguel F. Villegas
aliviada sin la presencia de su secuestrador, dio unos pasos por el

pavimento terroso, se fij en las paredes de piedra negra taladradas por races y en las grandes rocas de los techos invadidas por el
musgo. Continu hacia un extremo de la caverna atrada por un
agujero de la techumbre por el que entraba la luz exterior, levant
la vista y sinti unos instantes de alegra cuando, por ese trozo
de cielo, le lleg el piar de los pjaros y el sonido de las hojas del
bosque agitadas por el viento.
Javi y Sergio, que haban visto cmo el monstruo abandonaba el lugar y desapareca en la arboleda, fueron a la puerta para
hablar con ella a travs de las rendijas que la piedra dejaba a su
alrededor.
Mnica! Mnica!
La chica los oy y corri hacia ellos.
No podemos mover la roca de la puerta, pero
Qu va ser de m, Dios mo? Esta bestia horrible es capaz
de todo.
Te sacaremos de ah, tenlo por seguro.
Sergio le dio un tirn del brazo a Javi:
Ya viene! Vmonos! Vmonos!
Acababan de or los resonantes pasos del monstruo, que llegaba portando sobre sus hombros una suculenta pia de pltanos.
131
22
EL COLGANTE, UN TALISMN
Entr en su guarida, cerr la puerta y dej los pltanos sobre una
piedra. Acto seguido, Mnica se qued embobada ante un hecho
sorprendente: un gorrioncillo entr por el hueco de la luz, dio
varias vueltas y se pos sobre la mano abierta del hombre. Este
lo acarici con sus rudos dedos mientras de su boca entreabierta
resbalaban hilos de baba; suba y bajaba la mano y el pjaro desplegaba las alas aferrndose con las patitas a su dedo ndice. Al
fin lo impuls con el brazo y vol hacia un comedero excavado en
la pared, donde picote unas semillas y volvi a salir por donde
haba entrado.
La considerada actitud del salvaje con el pajarillo tranquiliz algo a Mnica. No parece tan fiero, pens.
De improviso avanz lentamente hacia ella, hizo una mueca que pretenda ser sonrisa y le ofreci un pltano. Mnica pudo
observar de cerca, no sin repugnancia, su enorme cabezota de
pelo sucio y desordenado, la cicatriz sobre su ancha cara, sus ojos
saltones enrojecidos, y su mano grande que, en esos instantes, le
ofreca la fruta.
La chica estaba demasiado alterada para tener hambre y lo
rechaz. l se molest y le devolvi una mirada lnguida, en la
133
que ella descubri la expresin de un desgraciado, hurfano de

afecto y compaa. Y se acord de la caja mgica. Si el monstruo
es un enfermo mental, se curar con la crema de la derecha segn
haba escrito Efram. De ese modo yo podra salir sin que me hiciera ningn dao, se ilusionaba.
Pero la caja estaba en la mochila de Sergio. Entonces se le
ocurri una idea brillante:
Me comer el pltano si dejas entrar a mis compaeros
le propuso muy resuelta.
Uck! Uck! Uck! bram dando a entender que no estaba de acuerdo.
Pues entonces no como, ni te miro, ni te hablo ms! le
replic Mnica aparentando firmeza.
La chica se arrepinti al segundo de haber dicho aquello,
pues vio que empez a ponerse furioso y que arrojaba la pia de
pltanos al suelo de un manotazo. Luego se acerc a un pesado
tronco, lo levant en alto como una pluma y lo estrello, enfurecido, contra las paredes de la cueva, resonando en los odos de
Mnica como un trueno aterrador, despus comenz a golpearse
y a herirse la cara con las uas. Pero an le queda lo peor cuando,
tras dirigirle una mirada funesta, avanz hacia ella con las manos
abiertas y rugiendo como un tigre. Mnica corri rpidamente
hacia el otro extremo de la cueva buscando donde esconderse,
pero resbal y cay al suelo, y cuando quiso levantarse ya solo
tuvo tiempo de encogerse de pies y manos y hacerse un ovillo.
Los chicos observaban por los resquicios de la roca la desesperada situacin de Mnica y comenzaron a chillar y a golpear
fuertemente la entrada con piedras para disuadir al agresor. Pero
l continuaba, impasible, acercndose a su vctima, que, como un
cordero abatido frente un lobo hambriento, temblaba en el suelo
de pies a cabeza. Nada ms ver ella los enormes pies del monstruo
ante s, dio un grito de terror. Sus grandes y musculosas manos
134
Miguel F. Villegas
ya ensombrecan su pequea cara y sus rudos dedos le rozaban

la garganta. Dios mo, slvame!, gimi asiendo con las dos manos el colgante la Comunidad mientras le latan violentamente la
sienes.
De repente, el estrangulador se ech atrs espantado, como
si hubiera visto una aparicin terrorfica, y se qued completamente inmvil. Sergio y Javi vieron que fijaba sus ojos alucinados
en el cuello de Mnica y se mantena erguido e impvido con las
manos abiertas, mientras ella sollozaba a sus pies.
Qu le ha sucedido?, se preguntaban los dos, con gran
alivio, y sin creerse lo que vean.
Parece que se ha detenido al ver el colgante de la Comunidad que lleva Mnica quiso averiguar Javi.
Seguidamente vieron, mudos de admiracin, que el hombre
daba varios pasos, como un zombi, marcando con sus pesados
pies el pavimento de la cueva. Luego se detuvo unos instantes y se
desplom sobre el suelo entre convulsiones
Mnica, completamente ofuscada, no quera mirarlo, ni a
moverse se atreva. Poco despus, gir la cabeza lentamente y dirigi sus ojos recelosos al gigante cado, que segua temblando
como una vela al viento. Hasta que lo oy soltar un espantoso
ronquido, como si surgiera del corazn de la caverna, y dej de
respirar. De inmediato corri hacia la puerta:
Sergio, Javi! Se ha muerto el monstruo! Quin me
mover esta enorme piedra para salir de aqu?
Ellos la escuchaban, consternados, pero Sergio le dijo:
Tranquila, Mnica, tenemos un plan para salvarte.
Mientras tanto, busca algn agujero donde esconderte
por si el monstruo se despierta le aconsej el hermano.
La chica le hizo caso, pero de pronto sinti algo y elev la
cabeza muy intrigada. Le pareca haber odo un extrao siseo
como de alguien que respirara sigilosamente. Sac su pauelo del
135
bolsillo del pantaln y se limpi las lgrimas. No, no puede ser,

son imaginaciones mas, se deca sin mirar siquiera al muerto.
Pero, a los poco segundos volvi a escuchar lo mismo. El corazn
comenz a saltarle en el pecho. Gir la cara, muy asustada, hasta
que observ con sobresalto que el hombre se mova. Estaba vivo!
136
23
LA ESCAPADA
De pronto oy las voces de Javi y Sergio desde un sitio que no
acertaba a localizar.
Mnica! Mnica! Estamos aqu!
Dnde?
Aqu arriba! En el agujero del techo!
Los muchachos, creyendo que el monstruo estaba muerto
o inconsciente, pensaron que, igual que el pjaro entraba y sala,
podran ellos bajar y rescatar a Mnica. Haban trenzado ramas
para confeccionar una especie de cuerda, que ataron a un rbol
cercano.
La chica vio los pies de Javi asomar por el agujero del techo
y corri a su encuentro, lo ayud a bajar y lo abraz emocionada.
Sergio inici tambin el descenso por la cuerda con su mochila a
cuestas, pero cuando estaba a unos dos metros del suelo, el amarrijo comenz a crujir.
Cuidado, Sergio, la cuerda se va a romper!
No haba terminado Mnica de advertir al amigo, cuando,
efectivamente, se parti y el chico dio con su cuerpo en el suelo.
137
Maldita sea! se quej arrojando con rabia el trozo que

tena en sus manos y mirando el otro que qued colgando del
tragaluz.
Te has hecho dao? se preocup Mnica.
No, estoy bien; cabreado, pero bien, he flexionado las
piernas al caer.
Qu mala suerte! clam Javi Y ahora qu hacemos?
Podemos buscar por aqu dentro un palo largo, una soga
o algo que nos ayude a subir hasta el agujero del techo y salir los
tres sugiri Mnica.
Registraron la cueva por todas partes y no encontraron
nada que les pudiera ayudar a subir.
Hemos cado en una ratonera! decan desesperados.
Si pudiramos mover la puerta de piedra haciendo palanca apunt Javi.
Al pronto Sergio, que buscaba por otro lado, sinti una corriente de aire que le zarandeaba su pelo rizado, sigui su direccin hasta un recodo de la cueva y al instante grit:
Javi! Mnica! Venid! Mirad esto!
Qu pasa?
Aqu, en esta pared, hay una grieta por donde entra mucho aire.
Parece un ventilador! dijo Javi nada ms llegar.
O sea, que esta cueva se comunica con el exterior dedujo Mnica.
Me lo has quitado de la boca se anim Sergio. A ver
si podemos escapar por ah y nos libramos del maldito monstruo.
Si no caemos en otra cueva peor, por ejemplo, en la guarida de un oso aventur a decir Javi.
Examinaron el boquete y comprobaron que, aunque era estrecho, con un poco de esfuerzo lograran pasar. No lo pensaron
138
Miguel F. Villegas
dos veces, sin mirar siquiera al hombre cado, emprendieron inmediatamente la huida.
Sergio iba el primero. Meti la cabeza y comenz a
arrastrarse por el interior, a continuacin Mnica y despus Javi.
Al principio sus camisas y pantalones rozaban con las paredes
del agujero, pero, a medida que avanzaban, se haca cada vez ms
ancho. Luego accedieron a un pasadizo por donde pudieron, incluso, caminar erguidos. Finalmente, se encontraron ante una
formidable cueva, casi tan grande como una catedral y cuajada de
infinidad de estalactitas de colores que pendan del techo.
Qu maravilla! se entusiasmaba Mnica Sabr el
monstruo que existe esto?
Su cuerpo no cabe por donde hemos pasado nosotros
dedujo Sergio.
Somos los primeros seres humanos que pisan este increble lugar! enfatiz Javi con nfulas de descubridor.
Qu silencio tan impresionante! se admiraban.
Solo haban andado unos pasos cuando dieron con un nuevo hallazgo: un enorme lago que se extenda silencioso por gran
parte de la gruta como un gigante de cristal dormido. Nunca haba visto aguas tan transparentes, pues a pesar de su hondura
Javi calcul veinte metros distinguan con claridad las rocas del
fondo.
Venid, vamos para all, al final de la cueva indic Sergio.
El chico sealaba unas hendiduras por las que penetraba el
sol. Dejaron rpidamente de examinar el lago y corrieron hacia la
luz con el deseo de encontrar la salida.
Cabemos, seguro que cabemos! se entusiasm Sergio.
Y se agarr a los picos de las rocas hasta llegar a la abertura, que
era suficiente para acceder al exterior.
Le sigui en el acto Javi.
139
Dame la mano, Mnica le dijo el hermano.

Una vez fuera de la cueva, rodeados de sus amigos los rboles y del canto de los pjaros, comenzaron saltar y a dar brincos
de alegra.
Al fin libres, libres de esa bestia!
La cara que va a poner, si se despierta, cuando no vea a
tu hermana.
Alejmonos cuanto antes, que puede levantarse y salir a
buscarnos asegur Javi.
A medida que se alejaban con rapidez de los dominios del
gigantn, Mnica no cesaba de mirar atrs. Una tristeza inexplicable se iba apoderando de ella.
Te pasa algo, hermana?
No, no s.
Veo que vuelves la cara continuamente, tienes todava
miedo?
No es eso.
Al cabo de un tiempo, Mnica se detuvo y anunci:
No puedo seguir.
Ests enferma? Te duele algo? le pregunt Sergio tomndola de la mano.
No..., s.
Tras unos instantes de duda, al fin les confes:
No os da lstima dejarlo all abandonado? Podamos
hacer algo por l, no?
Pero, qu dices! Ni lo pienses! le replic Javi.
Se est muriendo, no vamos a ayudarle?
Esta nia se ha vuelto loca le grit.
No, no estoy loca respondi agobiada por el acoso de
su hermano.
Estuvo a punto de estrangularte! Ya no te acuerdas? le
volvi a chillar Javi.
140
Miguel F. Villegas
No me grites, por favor se tapaba los odos con las manos.

Mnica, reflexiona le dijo Sergio tomndola por los
hombros; cuando se despierte, sabr arreglrselas por su cuenta, se ve un hombre con mucha fuerza.
Pero ella se separ bruscamente de l, dio media vuelta muy
decidida y dirigi sus pasos hacia la cueva dicindoles:
Vamos a curarlo con la caja mgica.
Si es una fiera! Es un loco! Cmo le va a hacer efecto
la caja mgica? se desesperaba su hermano mientras intentaba
retenerla.
Mnica, sin dejar de caminar, le contest:
l demostr buenos sentimientos con el pajarillo. Es
verdad que se puso furioso conmigo y me iba a hacer dao, pero
Dao? Te iba matar!
S, y luego no me hizo nada replic con firmeza.
Sergio y Javi, al ver que era imposible disuadirla de su empeo, se pusieron delante de ella y le dijeron:
Vale, te acompaaremos.
Gracias les mostr sus ojos agradecidos.
Ahora bien, no podemos seguir como t vas. Tendremos
que regresar ocultndonos entre los rboles, por si estuviera ya
fuera de la cueva.
141
24
GRANDULLN
De acuerdo con este plan, comenzaron a desandar el camino,
pendientes de cada rbol, de cada roca, por temor a que apareciera el temible monstruo. Ante cualquier ruido imprevisto se detenan para mirar con precaucin a su alrededor, hasta que llegaron
a la gruta sin novedad y se asomaron por las rendijas de la pesada
puerta.
Contina tendido en el suelo como lo dejamos indic
Sergio mientras cerraba un ojo y examinaba con el otro el interior
de la guarida.
Los dos volvieron a insistir a Mnica por ltima vez para
que abandonara su arriesgado propsito, pero fue en vano. Entonces determinaron entrar por la cueva que ellos haban descubierto. Se deslizaron por las hendiduras, pasaron ante el lago
transparente, anduvieron el pasadizo y, arrastrndose por el agujero, alcanzaron de nuevo a la cueva del monstruo.
El gorrin se encontraba triste y alicado junto al cuerpo
tendido de su dueo. Al verlos entrar levant el vuelo, se qued
observando desde el comedero y sali.
Le vamos a untar la crema de la caja mgica dijo Mnica muy dispuesta. Acordaos de que la parte derecha curaba las
143
enfermedades de la mente. Estoy convencida de que, cuando sea

una persona normal, ya no querr hacernos dao.
Pero, y si se despierta mientras le ponemos esa medicina? pregunt Javi.
Podemos huir a la otra cueva repuso Sergio.
Y t crees que nos dar tiempo? porfiaba Javi.
Mira, cuanto antes empecemos mejor. Toma Mnica
Sergio sac la cajita de su mochila, aqu la tienes.
La chica la tom en sus manos. Los tres adolescentes se
aproximaron al hombre, que haba permanecido todo el tiempo
tendido boca arriba con la respiracin inquieta.
Acercarse a aquel ser horrendo que les infunda tanto pnico, no era tarea fcil; tener delante de sus ojos su horrible rostro
sangrante y sudoroso, por muy dormido que estuviera, exiga mucho valor. Por eso, Sergio, temiendo por su amiga, le avis:
Mnica, no te f es, que este es un enfermo de mucho cuidado.
Pero el chico tuvo que tragarse sus palabras cuando advirti
en ella una seguridad y una calma muy especial. Tom la cajita
para abrirla y untarle la crema en la frente. Inspir hondo para
iniciar su labor cuando, inesperadamente el monstruo dio un bramido, como si estuviera acosado por una negra pesadilla, y levant su enorme brazo encontrndose en su trayectoria con la caja
mgica, que rod por el suelo, con tan mala suerte que fue a caer
dentro de una profunda grieta.
Instintivamente huyeron hacia el agujero de salida. All
permanecieron quietos y callados observando al monstruo, que,
al poco tiempo volvi a quedarse inmvil. Entonces fueron por
la caja, pero no haba forma de sacarla de la grieta. El empeo
primordial de Mnica por salvar al monstruo se le haba venido
abajo.
144
Miguel F. Villegas
Esto es desesperante! se lament Sergio muy irritado. Parece que todo se nos pone en contra.
A ver si puedo alcanzarla con mi mano, que es ms pequea que la vuestra dijo Mnica dirigiendo sus delgados dedos a la cajita.
Javi rebuscaba en un haz de lea hasta que hall lo que quera: una rama larga y fina.
La estoy rozando con los dedos pero no consigo sacarla
se quejaba Mnica.
Y si la muevo hacia la parte ms ancha de la grieta?
dijo Javi mientras introduca la rama en la rendija.
Atareados con la recuperacin de la caja, no podan advertir lo que suceda a sus espaldas: el monstruo de agreste cara elevaba su cabeza erizada de pelos y abra los ojos como un luntico.
Luego levantaba tambin el torso y les lanzaba la funesta mirada
que dirigi a Mnica cuando quiso estrangularla. Tras permanecer unos segundos en esta posicin, intent ponerse de pie y tendi sus brazos para arrastrarse hacia ellos. Pero en ese momento,
perdi el control, comenz a temblar y qued otra vez tendido en
el suelo.
Ya, ya la tengo! exclam Mnica muy contenta.
La idea de Javi haba surtido efecto. Inmediatamente reanudaron la operacin, pero, esta vez, pendientes de las manos del
enfermo y con la caja bien sujeta. Mnica volvi a concentrarse,
introdujo su pauelo en la caja, lo empap de la crema de la derecha y, venciendo la natural repugnancia con la ilusin de curarlo,
lo extendi cuidadosamente por la frente del gigante. Terminada
la intervencin, se alejaron y se sentaron al lado del agujero de
salida.
All, en una desconocida cueva de una perdida Isla, aguardaban la reaccin de un excepcional enfermo al que haban prac-
145
ticado una cura muy especial con una medicina que, haca siglos,
elabor un original monje de un monasterio perdido.
Hablaban en voz baja sin atreverse a hacer ruido, juzgando
que el sueo favorecera los resultados del invento de Efram.
Pasada una media ahora, observaron con inquietud que el
hombre empezaba a moverse sobre el suelo. Javi y Sergio, por lo
que pudiera pasar, ya haban puesto las manos en el borde del
agujero para huir. Mnica confiaba en el poder de la caja mgica y
se mantena esperanzada, cual si aguardara el nacimiento de una
nueva vida.
Al poco tiempo, oyeron con sorpresa que el monstruo comenzaba a balbucear como un beb, que profera vocablos incoherentes y medias palabras dif ciles de entender. Finalmente,
prorrumpi con voz clara:
rboles del bosque!
Ellos se miraban conteniendo la respiracin. Les pareca la
voz de un adolescente que hablara en sueos.
Duendesespejos! continu.
Dedujeron que estara recordando un tiempo en el cual no
estara trastornado. Seguidamente lo oyeron alternar palabras
juiciosas con otras sin sentido, y a fin lo vieron incorporase con
cierta dificultad y andar con pasos vacilantes por la cueva. Levantaba la cabeza y miraba a todas partes con expresin confusa,
como extraado de hallarse en un lugar desconocido. Luego se
fij en los tres y fue caminando hacia ellos lentamente. Los chicos
pensaban en escapar por el agujero que conduca a la otra cueva,
pero viendo su forma serena de mirarlos y de moverse, se tranquilizaron.
Fue entonces cuando comenz a coordinar sus palabras,
pero muy despacio, como si recitara:
Dnde estoy? Quines sois voso...tros?
Quin soy yo?
146
Miguel F. Villegas
Los tres sonrieron llenos de satisfaccin al ver cmo su temible monstruo se haba transformado en una persona tmida.
El hombre volvi a preguntar:
Quin soy yo?
T? T eres un ser humano que debes haber sufrido
mucho le respondi Mnica mirndolo con afecto.
Ser humano?
El salvaje de cuerpo ya no de mente intentaba recordar.
Mnica dijo a sus compaeros sin pensrselo dos veces:
Ya parece que est curado su cerebro, ahora vamos a curarle la cara; a lo mejor antes era un hombre muy guapo.
Javi le pregunt:
Cmo te llamas?
Hizo un gesto dando a entender que no recordaba su nombre.
No importa, mientras lo recuerdas te llamar Grandulln anunci Javi.
Grandulln, Grandulln silabe el hombre.
Nosotros tenemos aqu una medicina que podr curarte
las heridas y dems descalabros de tu cara le explic Sergio.
Grandulln se qued pensando unos instantes e inclin
la cabeza en seal de asentimiento.
El pajarillo no quera perderse el acontecimiento, entr de
nuevo en escena y se puso a observar desde el comedero. Entonces Mnica, abri la cajita, y con el otro extremo del pauelo
tomo crema del lado izquierdo y la extendi por la frente y la cara
de Grandulln, que debi inclinarse para que ella llegara.
No haba terminado Mnica su labor, cuando el rostro del
hombre fue cambiando lentamente. Los tres, impresionados, se
retiraron. Solo deseaban verlo cuando su cara estuviera completamente restaurada.
147
Al cabo de un tiempo, la cueva entera reson con una voz

vigorosa que estremeci el corazn de los chicos:
Soy un ser humano!
El gorrioncillo, sorprendido por el grito de su amo, comenz a revolotear muy excitado. Los muchachos acudieron rpidamente a ver el prodigio que haba obrado la crema de Efram
en el rostro del hombre.
Veis? Os lo dije! Sin la cicatriz y sin heridas es un hombre guapo, con unos ojos claros preciosos exclam Mnica al
verlo.
El nuevo rostro de Grandulln se ilumin con su primera
sonrisa al tiempo que iba recuperando poco a poco su memoria.
En su cerebro, abandonado durante aos como un terreno baldo,
germinaban tmidamente los recuerdos. Los chicos no caban en
s de gozo al comprobar el extraordinario resultado de la caja mgica.
Como periodistas alertados por una gran noticia, lo asaltaron a preguntas:
Por qu estabas aqu? Cmo te hiciste la cicatriz?
Tienes familia? Dnde vive?
Lo nico que conseguan con aquel atolondrado interrogatorio era aturdir ms su cerebro, que despertaba jubiloso, pero
con lentitud, tras un prolongado y misterioso sueo.
El recin nacido sonrea ya abiertamente, feliz con el
estreno de su nueva vida. Entonces se dirigi hacia la puerta de
la gruta seguido del gorrin y sus libertadores y removi de un
golpe la gruesa piedra. Se hizo la luz, y envuelto en ella, se adentraron en el bosque.
148
25
EL ENCUENTRO
Los muchachos bajaban, muy felices, con el hombre nuevo y el
pajarillo desde la falda de la montaa hasta el valle contndole sus
maravillosas aventuras en la Isla.
Grandulln a duras penas poda seguir su conversacin,
pues se quitaban las palabras de la boca para matizar un nuevo
detalle o saltar de un suceso a otro.
Qu susto pasamos con la voz que omos junto a la
Esfinge! Qu impresionante lo del rbol! Efram! La trampa
mortal! La loba!
El hombre no sala de su asombro con las cosas tan extraordinarias que le referan. l, sin embargo, no poda poner en pie
sus propios recuerdos.
As llevaban largo tiempo caminando, cuando lleg a sus
odos un rumor de aguas. Javi, que iba el primero, se volvi al
instante con el dedo ndice en los labios:
Chist.
Qu pasa? pregunt Mnica en voz baja.
l les hizo seas con las manos para que se callaran y anduvieran despacio. Haba visto un par de ciervos que beban en
149
un riachuelo. Nada ms or los pasos de los chicos, levantaron la

cabeza y huyeron espantados.
Qu maravilla! Qu agilidad! coment Javi entusiasmado.
Los cuatro se refrescaron y bebieron en la rivera hasta saciarse. Javi aprovech el momento para salpicar a Sergio y a Mnica, estos no se quedaron quietos y respondieron en el acto con
las mismas armas.
Al poco, Javi pidi la paz:
Vamos a escondernos en aquel sitio por si vuelven otra
vez los ciervos dijo sealando.
Se sentaron al lado de unos juncos. La sombra de un abedul
bien alimentado los envolva en un ambiente fresco y agradable.
Cualquier ruido les haca fijar la mirada en el sitio pensando en
los ciervos, pero pasaba el tiempo y los animales no daban seales
de vida.
Al fin Sergio se atrevi a decir con mucho aplomo:
sos ya no vuelven hoy.
Al pronto crujieron unas ramas. Javi se levant como un
resorte y avis:
Ya estn ah!
Se apost detrs de unos arbustos y, al instante, pudo ver
entre la maleza a un par de duendessoldados que se dirigan ro
arriba. Distingui tambin a una persona que iba con ellos. Mir
con ms detencin y el corazn comenz a saltarle en el pecho.
Pero si es
Regres velozmente al grupo y exclam:
Cmo no hemos cado en la cuenta!
Qu? Se acerca ya una manada de ciervos? le pregunt Sergio con sorna.
Este arroyo viene de la Fuente de la Espera! La del
Anciano! Ah llega entre dos duendes explic Javi muy excitado.
150
Miguel F. Villegas
Qu? Cmo?
Traen a nuestro amigo el Anciano! reiter Javi.
Grandulln no entenda nada de lo que deca el muchacho.
Se levantaron de sbito y entre las ramas pudieron ver,
efectivamente, la alta y delgada figura del viejo, escoltado por dos
duendessoldados.
Tanto hemos andado como para llegar hasta aqu? se
preguntaban muy asombrados.
Con su tnica azafrn, sandalias de cuero y plateada barba,
el Anciano iniciaba su rutinario paseo de cada da mientras sus
guardianes se alejaban y desaparecan entre la espesura. Al momento los chicos corrieron hacia l muy felices de volver a verlo.
Al viejo se le iluminaron los ojos. Mnica lleg la primera y le dio
un beso y un abrazo. El hombre se qued algo rezagado ante la
presencia del desconocido.
Se llama Grandulln sabe? le inform Mnica presentndoselo. El Anciano, extraado del nombre y de su vestimenta
de pieles, lo salud con una leve inclinacin.
La caja mgica lo ha curado asever Sergio.
Antes no era as de guapo sabe usted? sino todo lo contrario. El pobre tena la cara hecha un verdadero desastre dijo
la chica sonriendo.
Era como un bruto que no se acordaba de nada, aunque
con la fuerza de un toro peligroso precis Javi.
Grandulln se sonroj levemente.
El de la barba blanca escuchaba silencioso y atento reposando sus cansados ojos en el recin llegado. Este, a su vez, miraba a los chicos y al Anciano, pero cuando el viejo se fijaba en l,
desviaba la vista como un tmido adolescente.
Mnica continu explicando:
Si no llega a ser por el colgante que usted me regal, me
hubiera
151
El Anciano dirigi al Grandulln una intensa mirada y pregunt con ansiedad:

Qu pas? Qu pas con el colgante que te regal?
Sergio respondi por ella:
Que cuando el monstruo, que diga, Grandulln lo vio, se
qued quieto como un poste, se apart de Mnica y cay al suelo
temblando.
El hombre nuevo se encogi de hombros dando a entender
que no recordaba nada.
Dices que te llamas Grandulln? quiso saber el viejo
sealndolo con su dedo ndice encorvado.
As me llaman ellos. Yo an no recuerdo mi nombre.
El Anciano haba pronunciado la pregunta con un tono
de voz clido y entraable. Permaneci unos segundos en silencio mientras acariciaba con su mirada al hombre nuevo. Sergio
tom aliento para intervenir, pero l le hizo un gesto brusco con
la mano para que se callara y los tres se extraaron de la actitud
del Anciano.
Entonces fij la mirada en Grandulln con una inslita
fuerza. Sus labios entreabiertos queran decirle algo, pero se le
enredaba la lengua en el paladar. Al fin, con el rostro encendido
por la alegra y la voz ahogada por el llanto, exclam:
T no te llamas Grandulln! T eres...!
Abri sus temblorosas manos.
Esteban!! Mi hijo!! Mi Hijo!!
Ambos hombres permanecieron unos instantes mirndose
de hito en hito, el Anciano con sus ojos llorosos y enrojecidos,
Esteban paralizado de asombro, hasta que se aproximaron y se
fundieron en un profundo abrazo.
152
26
LO QUE SALVA NO ES LO
MGICO
Los chicos no se lo podan creer. Pensaban que el viejo, obsesionado por el deseo de encontrarlo, se haba confundido de persona. Pero cuando vieron que se reconocan, que se abrazaban y
daban besos, comenzaron a prorrumpir en exclamaciones:
Es increble! Su hijo! El monstruo era su hijo! Grandulln es su hijo Esteban!
El nuevo hombre qued tan fuertemente impresionado,
que durante unos segundos enmudeci por completo. Pero al
poco tiempo su cerebro, estremecido con tan portentoso descubrimiento, empez a recordar apresuradamente y a recuperar todas sus antiguas facultades perdidas. Identific con toda claridad
a su padre, y, mirndolo con sus ojos llenos de ternura, lo abraz
de nuevo cubrindolo de besos mientras proclamaba:
Padre! Padre! Padre!
El pajarillo se sum al jbilo general con incesantes gorjeos,
siempre iguales y vibrantes.
Observad! Observad bien su cuello! Tiene una mancha
en forma de media luna se entusiasmaba el Anciano sealndolo con el dedo.
153
Ellos lo comprobaron, admirados, y se preguntaban cmo

no la vieron.
Desde que me mir con sus claros ojos y o su voz, el corazn se aceleraba dentro de mi pecho y me deca que esa persona
la conoca yo de algo, pero cuando descubr la seal de la media
luna, cuando descubr la seal
Vale, abuelo, tranquilcese que de tanta emocin le va dar
algo. Sintese, por favor le aconsej Javi.
Esteban permaneca en silencio con los ojos anegados en
lgrimas acariciando las huesudas manos de su padre, que, haciendo caso a Javi, se haba sentado en el tronco. Y, al fin el hijo,
algo ms sereno, fue hilvanando sus recuerdos mientras mimaba
al pajarillo posado en su mano:
Ahora lo veo claramente. La tarde comenzaba a declinar
cuando unos amigos me dieron a probar unas hierbas y al poco
tiempo fui notando sus efectos: un fuego violento naca en mis
entraas extendindose rpidamente por todo el cuerpo, la cabeza me daba vueltas y vea visiones: los rboles del bosque resplandecan con fantsticos colores y saltaban a alrededor de m
en medio de en una danza endiablada. Yo rea como un bobo observndolos y cada vez me alejaba ms de la casa de mi padre. Entregado ya a cualquier cosa que pudiera sucederme, vagaba como
un nio abandonado al borde de un abismo. Luego lleg la noche,
una noche sin luna recalc con amargura, y aunque estaba
completamente exhausto, continu andando, hirindome con las
ramas, zarzas y matojos. De pronto not que el suelo desapareca
bajo mis pies y descenda vertiginosamente por una pendiente,
estaba volando, rodando por la tierra, hasta que choqu contra
unas rocas, un dolor irresistible y no recuerdo ms.
Se detuvo para recobrar el aliento. El padre lo escuchaba
con los ojos cubiertos de lgrimas.
154
Miguel F. Villegas
A partir de ese momento continu, una especie de

nube me oculta los recuerdos, hasta que llegaron estos amigos.
Todava no acierto a comprender por qu quisieron salvarme.
Volvi a abrazar a su anciano padre. Se hizo un silencio cargado de emociones.
En honor a la verdad hay que decir que fue mrito de
Mnica anot Sergio.
Por qu? Qu sucedi? inquiri Esteban muy interesado.
Javi respondi:
Nosotros queramos alejarnos lo ms posible de la cueva,
pero mi hermana sinti compasin de ti e insisti tanto en volver,
que no tuvimos ms remedio que hacerle caso y utilizar la caja
mgica para curarte.
Esteban la mir con afecto y le pregunt:
Cmo podr agradecrtelo?
La chica se ruboriz un momento, se ech las manos a la
cara como para recuperar su color natural y le respondi:
No iba a dejarte morir all solo, hombre. Me dio pena y,
de todos modos, sin la ayuda de Sergio y de mi hermano Javi no
podra haber hecho nada concluy.
Habis mencionado algo as como una caja mgica intervino el Anciano.
S, nos la entreg el Hechicero.
Qu Hechicero?
El que maldijo a la Isla respondi Javi.
Pero lo habis encontrado? pregunt muy sorprendido.
Ms bien, l nos encontr a nosotros.
Los chicos le contaron con detalle su encuentro con la bruja
que result ser un hechicero, el hallazgo de la caja mgica, la mis-
155
teriosa aparicin de Efram y todo lo que sucedi dentro de aquel

inslito palacio.
Qu cosas tan extraordinarias estn ocurriendo
ltimamente en esta Isla! exclam el Anciano.
Entonces Sergio le explic:
En la tapa de la caja hay una inscripcin que dice, bueno, aqu est.
La sac de la mochila y se la entreg. La examin con mucha atencin; luego se la devolvi y, cerrando los ojos para concentrarse, afirm:
Lo que salva no es lo mgico, sino la voluntad de compartir.
Se hizo un silencio respetuoso.
Pero Esteban senta mucha alegra y no quiso quedarse ms
tiempo callado.
Cmo has cambiado, padre! Y esta barba?
Han pasado veinte aos, hijo. Cuando t desapareciste
dej de cortrmela por despecho y tristeza. La verdad es que t
tambin has cambiado mucho. Desapareciste cuando eras un joven imberbe y ahora regresas hecho un barbudo grandulln.
Usted crea que a su hijo lo haba devorado una fiera y el
que estaba como una fiera era l, que por poco acaba con Mnica
se apresur a decir Sergio sonriendo.
Esteban acarici la suave melena, color miel, de la chica.
A nuestros odos lleg, mucho tiempo despus de su desaparicin, que un monstruo vagabundo merodeaba por una escapada montaa, pero cmo iba yo a suponer que fuera mi hijo?
Los chicos le hablaron tambin de cmo curaron a la loba.
l se sinti muy feliz con la aparicin de la primera seal que
alentaba sus esperanzas de ver el final del hechizo.
Transcurrido un tiempo, Mnica dijo:
156
Miguel F. Villegas
Abuelo, tenemos que seguir nuestro camino, deben aparecer an la segunda y la tercera seal del vidente Epifanio para la
liberacin de la Isla.
Ojal sea pronto, hijos! La muerte me aguarda, impaciente, y no quiero marcharme sin ver lo que tanto anhelo y por
lo que tanto he luchado.
Los tres adolescentes dieron un emotivo abrazo al Anciano
y a su hijo.
Adis, Mnica, adis, Javi, adis, Sergio dijo Esteban
nombrndolos con afecto y gratitud.
Ojal pudiera devolveros todo lo que habis hecho por
m!
Quin sabe! clam la chica como adivinando.
Adis, mis amigos de voces claras los despidi el Anciano me habis devuelto a mi hijo, la mayor alegra de mi vida,
gracias, gracias.
157
27
GRUTA DE LA MUERTE
Impresionados por los acontecimientos vividos con el monstruo
y su prodigiosa transformacin, no haban cado en la cuenta de
un hecho muy importante: ya haban llegado al lmite de la Isla, la
haban recorrido de Este a Oeste siguiendo la trayectoria del sol.
Y qu hacemos ahora? se preguntaban.
Sin pensarlo demasiado decidieron caminar por el bosque
al azar, convencidos de que pronto les saldra al paso la segunda
seal o alguna pista que les condujera a la misma.
Tras un largo recorrido silencioso, lleg a sus odos un burbujeante sonido de aguas que despert su curiosidad. Avanzaron
un buen trecho, doblaron la falda de un cerro y, de repente, un
grandioso espectculo les sorprendi: una majestuosa cascada
que se precipitaba desde lo alto entre brillantes espumas.
Qu maravilla! exclamaron.
Para observarla mejor, buscaron una especie de mirador
que haba junto a un viejo cedro. Subieron y se sentaron en la
hierba a contemplar, silenciosos, la cada incesante del agua armonizada con el canto de los pjaros.
Mnica se sinti inspirada:
Parece que ese viejo monte nos ensea su barba blanca.
159
Ya tienes una metfora para cuando el profe de Lengua te

la pida le dijo Javi.
Al cabo de un rato, Sergio, que prefera moverse a quedarse
contemplando, se levant de un salto:
Vamos a verla de cerca. Llegar el primero!
Y sin ms, echaron a correr, cuesta abajo, sorteando piedras
y ramas. Javi le pisaba los talones a Sergio, y Mnica intentaba no
perderlos de vista, hasta que llegaron a los pies del colosal torrente.
Fijaos en aquellos pjaros indic Javi, son mirlos
acuticos, entran en la cascada y salen sin mojarse porque tienen
una grasa especial en las plumas mostr de nuevo Javi su empeo en ensear.
La curiosidad y el deseo de aventuras estimularon a los dos
chicos a seguir el camino de los mirlos. Buscaron un sitio donde
el agua cayera menos torrencialmente, calcularon la distancia, se
animaron, y de un salto atravesaron la cascada.
Cmo est eso? grit Mnica desde fuera.
Precioso, estamos viendo la barba del monte desde el
otro lado le respondieron a voces Salta! No hay peligro! la
anim Sergio.
Vale, pero chame una mano, que no quiero resbalarme!
All voy!
Una vez dentro los tres, con las ropas hmedas pegadas al
cuerpo, descubrieron un profundo tnel y otras galeras que taladraban el monte al tiempo que les llegaba ms apagado el mugido
del gigantesco surtidor.
Ramas y hojas haban crecido y ocultado una terrible inscripcin clavada junto a la entrada de la catarata. Mnica, Sergio
y Javi jams habran entrado si la hubieran ledo:
160
Miguel F. Villegas
Lo primero que les llam la atencin fue la febril actividad

de los pjaros que entraban para alimentar a las cras. Entonces,
resolvieron dar una vuelta por el interior de la cueva antes de
regresar al bosque. Mientras Javi se entretena en explicar a su
hermana cmo se originaban las cascadas, Sergio se adelant en
busca de algn hallazgo que saciara su curiosidad y desapareci
por una de las galeras. Mnica y Javi se internaron por otra.
No haba pasado mucho tiempo cuando un formidable grito reson en la hmeda caverna y lo repiti el eco:
Mnica, Javi, venid! Mirad lo que hay aqu!
Los hermanos acudieron rpidamente a su llamada. Cuando llegaron lo vieron con el rostro desencajado mientras les deca:
Mirad en ese agujero! les seal su alucinante descubrimiento: un blanco crneo desnudo asomado al borde de su
tumba que les mostraba las negras cuencas de sus ojos y sus largos dientes riendo con lgubre mueca. De repente, una bandada
de murcilagos pas junto a ellos, entre chillidos, cortando el aire
con sus bocas hambrientas. Los chicos se dispusieron de inmediato a abandonar aquella cueva de terror, pero Sergio, que fue el
primero en asustarse, fue tambin el primero en reaccionar:
Un momento! Un crneo no puede hacernos nada, podemos averiguar por qu est aqu, no os parece?
Lentamente se aproximaron para ver mejor el macabro hallazgo. Entonces distinguieron junto la calavera los huesos del esqueleto.
161
De pronto, Mnica empez a ponerse nerviosa tras descubrir junto a las vrtebras del cuello, unos fragmentos de hierro
muy oxidados y semienterrados que formaran parte de una cadena. Los chicos no se explicaban por qu su cara se encenda como
una amapola o se tornaba blanca como un vestido de novia.
Nos lo cont el Anciano dijo Mnica mientras su corazn se aceleraba y su mente en ebullicin iba recordando a gran
velocidad: fue un hroe de la Comunidad. Lo condujeron al
bosque encadenado y all le dieron muerte y ocultaron su cuerpo
donde nadie pudiera encontrarlo. Se llamaba Soln!! grit la
chica con toda su alma.
Solon!! Solon!! Solon!! ratific el eco.
Los dos se quedaron momentnea ofuscados ante la retahla de Mnica.
Pero no os dais cuenta? les inquiri con ojos de iluminada Es la seal! La segunda seal que predijo el vidente Epifanio! Cuando aparezcan los huesos del hroe. Hemos sido
nosotros tambin! Lo hemos encontrado en esta horrible cueva!
Javi y Sergio la escuchaban ahora con inmensa satisfaccin
mientras Mnica continuaba entre sollozos:
Los duendesespejos lo ocultaron en este lugar para evitar que el pueblo lo descubriera y se convirtiera en un mito. Pobre
Soln, aqu te abandonaron y nadie llor tu heroica muerte.
Un espantoso trueno estall al instante sobre la montaa
rubricando sus palabras. Sigui un silencio de muerte. En el exterior persista con su labor el agua, que se precipitaba al vaco
entonando su perpetua coral en armona con la naturaleza.
Los tres, de pie, sumidos en un silencioso homenaje a su
heroica muerte, se dejaron llevar de su imaginacin evocando las
hazaas y el sufrimiento de Soln.
Sergio hizo una propuesta:
Yo creo que antes de marcharnos deberamos enterrarlo.
162
Miguel F. Villegas
163
Pero si lo enterramos, nadie conocer nuestro descubrimiento. La gente debe saberlo; me refiero sobre todo a la Comunidad. T qu opinas, Mnica? dijo Javi.
La chica se restreg la cara con las manos como para despejarse y le dio la razn a su hermano.
Si se enteran los duendesespejos de que lo hemos descubierto coment ella pausadamente son capaces de hacerlo
desaparecer, e incluso obligarnos a decir que todo fue inventado
por nosotros.
Javi concluy:
Mejor es dejarlo ah y cuando acabe la maldicin de los
espejos, todos celebrarn los mritos de Soln y tendr su merecido entierro.
Conmovidos por lo que acababan de ver, pero tambin deseosos de salir de aquella hmeda cueva y respirar el aire limpio
del bosque, se dirigieron a la boca de la gruta.
Ya estaban fuera de la cueva cuando un golpe de viento
mostr, por unos instantes, la temible advertencia de la entrada,
lo suficiente para que los chicos pudieran leerla y comprender
ahora cul haba sido la intencin del rey de los duendes al colocarla all: que no descubrieran a Soln.
Al llegar abajo, una lustrosa nutria salt desde la orilla y
se sumergi en el pozo excavado por el torrente. Ms adelante,
varios sauces parecan inclinarse, respetuosos, al paso de los tres
jvenes; otros, ms alejados y coquetos, contemplaban, vanidosos, sus delicadas ramas en el espejo del ro.
164
28
LLEGAR RESAJOM
Los tres visitaron de nuevo al Anciano para referirle la gran novedad: el hallazgo de los restos de Soln en el interior de la cascada.
El hombre, cuando escuch la hazaa de sus jvenes amigos se
emocion grandemente. Luego les asegur que cuando acabara
el hechizo se preparara una digna sepultura al hroe de la Comunidad.
Ya solo falta la tercera seal, abuelo: el ro de fuego dijo
Sergio.
Ah, espero que llegue pronto y yo pueda verla.
Iban a despedirse de l, cuando cerr sus ojos como para
sumergirlos en la profundidad de algn recuerdo lejano. Luego
los abri lentamente y les hizo la siguiente revelacin:
En los ltimos das de su vida, el vidente Epifanio habl
de la maldicin de los espejos con estas palabras: Para que desaparezca el hechizo, los duendesespejos debern realizar un gran
gesto de humanidad. Tambin recuerdo que, cuando el vidente
estaba ya prximo a morir, nombr dosextraas palabras que nadie halogrado comprender.
Qu palabras? preguntaron a una los chicos.
Llegar Resajn.
165
Fue lo ltimo que dijo. Todos lloramos su muerte; habamos perdido al ms sabio y leal de los amigos.
Los tres haban escuchado, muy atentos, el final de la vida
de Epifanio. Luego se despidieron del Anciano y, mientras se alejaban, comenzaron a pensar en la palabra que ms les haba impactado: Resajn. Presentan que era un enigma que encerraba
un importante significado.
No me explico por qu nadie ha descifrado esa palabra
despus de tantos aos dijo Javi.
Y si furamos nosotros los descubridores de su significado? quiso vaticinar Mnica.
Alentados con la esperanza de conseguirlo, pusieron manos a la obra, y empez ella.
Mirad qu idea se me ha ocurrido:
Romped
espejo
al
joven
narciso.
Magnfico! exclam Sergio Lo del espejo es una buena pista, porque cuando acabe el maldicin debern romperse los
espejos, pero cmo se har?
Permanecieron unos momentos en silencio.
Y si fuera una reina? pregunt Javi y aadi:
Reina
sabia
joven
madre.
Claro, que en este caso, la palabra debera terminar en m.
Tendra que ser Resajom.
Bueno, concedi Sergio, vamos a suponer que acaba
en m, Resajom.
166
Miguel F. Villegas
La animacin de los chicos creca por momentos. Tenan

adems la sensacin de que el personaje viva ya en la Isla, disfrazado u oculto en algn lugar del bosque, esperando solo el momento propicio para actuar.
De repente, escucharon voces lejanas.
Se acerca alguien advirti Sergio.
Desde que el rey de los duendes haba dado orden expresa
de capturarlos, andaban ms precavidos.
Quin podr ser? pregunt Mnica con inquietud.
Y si se presentara ahora el tal Resajom? susurr Sergio.
Un grupo de duendessoldados armados con lanzas y escudos, avanzaba registrando la zona. Nada ms verlos, buscaron
un sitio donde esconderse, y a pocos pasos encontraron un emparrado de arbustos muy tupido que les pareci ideal. Se metieron
debajo y se pegaron materialmente al suelo. Confiados en su excelente escondite, los chicos creyeron que los sabuesos pasaran de
largo. Pero, nada ms distinguir las broncas voces de los soldados
profiriendo maldiciones e insultos, se les encogi el corazn, y,
sobre todo, cuando oyeron decir a quien pareca llevar el mando:
Abrid bien los ojos, que los tres nios deben estar escondidos por aqu cerca!
Ya oan sus pasos cada vez ms prximos. Y a travs de la
espesura distinguieron el brillo de sus lanzas y el golpeteo de sus
botas de clavo triturando ramas y hojas secas del suelo, como las
que calzaban cuando descendan con ellos hacia el Espejo de Fuego. Los duendes, convencidos de que sus presas no andaban lejos,
iban clavando las lanzas entre los matorrales para hacerlos salir,
y la prxima enramada era la de ellos. Entendieron en el acto que
si no queran morir atravesados, deban salir huyendo y ocultarse
en un lugar ms seguro.
Ahora! tom la decisin Javi.
167
Los tres escaparon a toda velocidad.

Pero los soldados se encontraban a unos pasos de los chicos
y nada ms verlos salir corrieron tras ellos dndoles el alto.
Deteneos ahora mismo o caeris bajo mi lanza! los amenazaba entre gritos quien iba el primero y les pisaba los talones.
Pero el temor a ser capturados y a que los condujeran de
nuevo ante el rey de los duendes les daba alas, y se escabullan a
toda velocidad entre los rboles y los setos. Viendo el soldado primero que no se detenan y que incluso podan extraviarse entre
el espeso bosque, les advirti por ltima vez que se entregaran.
Pero los chicos slo ansiaban perder de vista a sus perseguidores,
y corrieron todava ms de prisa.
Vosotros lo habis querido! bram esgrimiendo su
lanza y la arroj con fuerza.
El venablo silb en el aire y atraves ramas y hojas en direccin al cuerpo de Mnica, que iba la ltima. La chica, en uno de
los giros que haca entre la maleza, pas detrs de un roble y la
afilada punta destinada a ella se clav en el rbol. Cuando oy el
golpe de la lanza y la vio vibrando en el tronco a su lado, el pnico
se apoder de sus miembros y la dej paralizada. Javi y Sergio volvieron de inmediato y la agarraron para llevrsela consigo, pero
los soldados ya estaban encima rugiendo como perros y apuntndolos con sus armas. Entonces, jadeando de rabia e impotencia,
no tuvieron ms remedio que rendirse.
Los duendes sacaron unas cuerdas para maniatarlos y llevrselos presos, cuando de pronto Extraas y poderosas voces
empezaron a resonar en el aire del bosque, provenientes de una
grandiosa coral. El cielo se oscureci y empezaron a descargar en
la floresta zigzagueantes rayos seguidos de retumbantes truenos.
Fue tal la atmosfera de catstrofe y de misterio, que los esbirros
se detuvieron y levantaron la cabeza desconcertados. La pavorosa
historia transmitida de padres a hijos, en la que un prfido He-
168
Miguel F. Villegas
chicero maldeca a la isla entre espantosos rayos segua viva entre

sus habitantes.
Las voces de la coral lo inundaban todo cuando escucharon, aterrorizados, una voz muy poderosa y grave que deca:
Ay de quienes pongan sus manos sobre estos

jvenes valientes!
Los duendes soldados, despavoridos ante la voz de ultratumba, se sintieron invadidos por un terror letal, y de inmediato
desparecieron como tragados por las fauces del bosque.
Mnica, Sergio y Javi estaban igualmente desconcertados y
muy aturdidos por las voces y los rayos, pero, tras escuchar la voz
de Efram, esta vez no tuvieron miedo, sus corazones rebosaban
de alegra vindose libres de una muerte segura, gracias a la prodigiosa intervencin del monje.
La voz del sapiente herbolario concluy:
Seguid adelante, amigos mos. Vuestra misin est a

punto de concluir. Pero os aguarda una dura prueba.
Ces el coro, pas la imprevista tormenta, el sol volvi a lucir
en el cielo y regres la calma. Cuando apenas haban logrado sobreponerse de tanto sobresalto, Sergio coment con entusiasmo:
No hay duda de que es una isla fascinante! Una isla encantada!
A m me emociona saber que Efram nos protege confes Mnica.
Porque es el ms interesado en la liberacin de la Isla
afirm Javi.
Pero Sergio record las palabras del fraile tenemos
que pasar por una dura prueba, habis odo?
169
Pues Mnica quiso responderle cuando Javi se adelant:

Sea lo que sea, lo importante es que esto se acaba, esto
de acaba!
Cada uno imaginaba cmo sera la inquietante prueba que
les esperaba, hasta que Mnica propuso volver a lo de Resajn o
Resajom.
Se me ocurre una cosa: por qu no escribimos la palabra
y la vemos a travs de un espejo?
Vamos a probar.
Sergio llevaba siempre consigo el trozo de espejo que recogi junto al rbol. Sac un cuaderno y un lpiz de la mochila y
escribi en l la palabra clave: RESAJOM. El espejo les devolvi
otro nombre no menos enigmtico:
Mientras Javi y Sergio discutan sobre quin sera el tal Resajom, Mnica, que cerraba los ojos para concentrarse y encontrar
la solucin, se fij de nuevo en la imagen del espejo y, de pronto,
sin poder contener la emocin, grit con todas sus fuerzas:
Ya estaaa! Ya lo tengo! Eureka! Eureka!
Qu dices? pregunt Sergio.
No lo veis?
Pero qu hay que ver, vidente Epifania salt Javi.
Termina en m y es plural! Llegarn Resajom, esa es la
frase exacta que dijo el vidente antes de morir.
Anda, mira qu segura est ella! le contest su hermano.
Segursima!
Y dando un salto de alegra les revel:
Somos nosotros!! Somos nosotros!!
170
Miguel F. Villegas
Y sin poder contener su excitacin prosigui:

Mnica, Javi, Sergio! Mo-ja-ser! Mo-ja-ser! Resajom
aparece en el espejo como MOJASER!
Inundada de una emocin incontenible, comenzaron a brotarle las lgrimas.
No! Esto es imposible! Ella, t y yo somos Resajom?
clamaban Javi y Sergio saltando de entusiasmo Quin se lo
poda imaginar? Resajom somos nosotros! El Anciano y su hijo
Esteban lo deben saber!
Era algo tan extraordinario, que les costaba creerse lo que
acababan de descubrir.
Epifanio nos vio antes de que naciramos, conoca
nuestros nombres y saba que con nuestra llegada acabara la maldicin. Recordis lo que dijo el Anciano la primera vez que lo vimos? Habl de que unos visitantes especiales que no pertenecan
a esta isla descubriran las tres seales, somos nosotros!
Mnica pronunciaba estas palabras con el corazn inundado de alegra mientras las lgrimas le resbalaban por sus pecosas
mejillas.
171
29
EN LA BOCA DEL DIABLO
Fuera de s por tan asombroso descubrimiento para ellos y para
los habitantes de la Isla, una improvisada fiesta de risas y canciones estall en el escenario del bosque. Ni siquiera teman ya a los
soldados del rey ni a la dura prueba que les esperaba.
Resajom! Mojaser! Volvemos a casa! gritaban llenos
de euforia.
Como si la diosa de la danza los hubiera enloquecido, saltaban, se daban la mano y rodeaban a los rboles invitndolos a
bailar con ellos.
Hola, amigo Alcornoque, te has enterado de que la liberacin de la Isla est al llegar? Sabes cundo ser?
El modesto alcornoque hizo de sus hojas odo y las dirigi
hacia los chicos.
T mismo lo podrs ver.
Cuando llegue Resajom.
Cuando venga Mojaser.
Y quin es, amigo Alcornoque, Mojaser?
El rbol, desde su estriado traje de corcho, vibraba muy animado.
Mnica, Javi, Sergio, somos Mo-ja-ser!
173
La tarde comenzaba a decaer en la Isla de los Espejos. A

esa hora, una distinguida lechuza harta de dormir, se asomaba
al balcn particular de su vivienda en un viejsimo rbol lleno de
bultos y arrugas.
Sabes, amiga, que est cerca el final del Maleficio?
La lechuza, desde su alta sabidura, puso mucha atencin.
Escchanos, compaera, falta solo una seal y entonces
el Hechizo acabar.
Con sus ojos muy abiertos, como dos lunas redondas en
medio de un bosque de plumas, escuchaba atentamente el recital
de los chicos. Los ojos del pjaro de la noche iniciaron un parpadeo inslito.
Como se rompi Narciso, tambin los espejos caern.
El impecable cuerpo de la docta lechuza comenz a inclinarse, ya de un lado, ya de otro, en un misterioso ritual de mal
augurio. El pjaro noctmbulo no saba cmo avisarles del peligro
inminente que les acechaba, oculto como un asesino tras el abundante matorral.
Y siguieron con sus radiantes sus voces cuando sbitamente se apagaron en seco, como tronchadas por un brutal manotazo.
El suelo desapareci bajo sus pies y sintieron, llenos de horror,
que se hundan sin remedio en el abismo. Sus gritos desesperados
resonaron en el valle y sus cuerpos rodaban, entre golpes, por la
espantosa pendiente.
Javi!!
Ay!! Ay!!
Socorrooo!!
Nadie respondi al angustioso grito de auxilio que Sergio
profiri en el momento fatal que se golpeaba la cabeza.
Los habitantes de la zona conocan el peligro que entraaba
el escabroso paraje, al que llamaban El Acantilado de la muerte,
y rara vez se acercaban a l. En ocasiones, una cabra perdida caa
174
Miguel F. Villegas
por la escarpada sima y su cuerpo destrozado se lo tragaban las

olas. Tambin los tres adolescentes rodaban fatalmente hacia las
rocas del fondo, donde el mar ruga impaciente por devorar a su
prxima vctima.
Afortunadamente se detuvo su acelerada carrera hacia la
muerte en un gran hoyo excavado por el agua a mitad del despeadero. All quedaron sus cuerpos gravemente heridos con mltiples golpes y araazos.
En la altura, una pareja de buitres haca la ronda indagando
con ojo penetrante el terreno en busca de alimento y divisaron
los cuerpos y las ropas ensangrentadas de los chicos. Las enormes aves, haciendo crculos cada vez ms prximos, batieron sus
amplias alas y se posaron junto a ellos. Los afilados picos de los
hambrientos pjaros gigantes, atrados por el olor de la sangre,
se disponan a entrar en accin en La Boca del diablo, como
llamaban al inaccesible agujero.
Afortunadamente, los descubri tambin otro animal del
bosque cuyo olfato es comparable a la aguda vista del guila y
cuyo odo es superior al de los humanos: la loba, la amiga de los
chicos, que merodeaba por los alrededores y haba odo sus gritos. Como si presintiera que la necesitaban, avanz decididamente por el costado del barranco a su encuentro. Nada ms llegar,
vio a los buitres dispuestos a darse un banquete macabro a costa
de sus amigos. Emiti un terrible gruido mostrndoles su lomo
erizado y sus afilados dientes y se lanz contra ellos. Interrumpidos en su propsito de clavar sus picos en la carne de sus amigos,
levantaron el vuelo sin alejarse, pero enseguida volvieron a intentarlo exhibiendo tambin sus potentes garras. La loba, apostada
al pie de los jvenes, bramaba con ms fiereza y los defenda con
singular bravura. En un determinado momento lleg incluso a
arrancarles varias plumas con sus dentelladas. Los pajarracos, al
175
comprobar la ferocidad del animal se alejaron, vigilando a distancia sus presas.

Quiso tambin la buena suerte que, a esa hora de la tarde,
unos pescadores, miembros de la Comunidad, estuvieran faenando en una pequea barca cerca del acantilado. Oyeron los gritos
desesperados de los chavales y los vieron caer aparatosamente.
Tenan que ayudarles a toda prisa, pero cmo? Saban que La
Boca del diablo se encontraba en un peligroso barranco, al que
no se poda acceder desde abajo donde el oleaje combate contra
las rocas, ni desde la altura, donde el viento fustiga a los rboles.
Amarraron la barca a la orilla y corrieron a dar la alarma.
En el camino se encontraron con Esteban que regresaba de
visitar a su padre en la crcel. Cuando le contaron lo ocurrido, se
angusti sobremanera y se dirigi inmediatamente al lugar del
suceso.
Se asom al despeadero y, agarrado a los ltimos arbustos,
pudo distinguir a sus tres amigos en el suelo junto a la loba, que
supuso era la que ellos haban curado.
Les grit con todas sus fuerzas:
Mnica, Javi, Sergio! Podis orme? Contestad, por
favor!
Solo el mar respondi all en el fondo, rugiendo como una
manada de leones hambrientos.
Comprendi entonces que el asunto era extremadamente
grave. Ahora se han cambiado los papeles cavilaba: no
hace mucho yo estaba inconsciente en el suelo de una cueva y me
salvaron; ahora son ellos los que me necesitan con urgencia.
Pero l solo no poda descender, ni mucho menos subir con
ellos por aquella escarpada pared, necesitaba ayuda. Rpidamente se puso en camino.
176
30
EL RO DE ANTORCHAS
Esteban corra como el viento pensando cmo salvar a sus tres
amigos de aquel abismo.
Se dirigi al poblado ms cercano con la esperanza de conseguir ayuda, sabiendo que era un empeo arduo, pues los duendes no haban hecho nada gratuitamente desde el lejano da de la
maldicin del Hechicero. No obstante, el hijo del Anciano saba
tambin que otros muchos, hastiados de cargar con los espejos,
sentan en su corazn la necesidad de cambiar de vida.
Lleg a la plaza del pueblo y vio a un buen nmero de ellos
mirndose en sus espejos mientras tomaban la brisa de la tarde.
Cuando se present, unos volvieron la cara y otros lo miraron
con indiferencia. Qu puedo decirles para ablandar sus corazones?.
Entonces se le ocurri referirles la valenta y el buen corazn que demostraron los chicos con l cuando era un monstruo,
que incluso arriesgaron sus vidas por salvarlo. Pero los duendes
espejos se resistan a creer que unos simples chavales fueran capaces de hacer eso.
Cunto les pagaban?
177
Esteban se desesperaba, pues saba que a medida que pasaban los minutos sus amigos corran mayor peligro y podan morir
incluso.
Despus de insistir y de hablar con mucha gente, consigui,
al fin, que un pequeo grupo de diez duendes diera el primer
paso. Al poco tiempo llegaron Celio y Amalio, que venan de visitar a sus parientes, y se ofrecieron de inmediato. El ejemplo de los
primeros anim a otros, y as se fueron sumando hasta llegar a un
grupo de unos cuarenta, entre ellos algunos escaladores.
Se abastecieron de cuerdas, escaleras y antorchas, y partieron rpidamente del pueblo. En el nimo de Esteban renaca
la esperanza. Algunos indecisos, contagiados de la generosidad
y el buen nimo de la expedicin, se incorporaron tambin en el
ltimo momento. Avanzaban ya, a toda marcha, unos cincuenta
duendesespejos, encabezados por Esteban, camino del Acantilado de la muerte.
La tarde agonizaba. El Sol, aunque deseaba ver cmo
salvaban a sus amigos de La Boca del diablo, deba continuar su
labor en otros lugares del planeta. Pero antes de ocultarse tras el
ocano, les envi un abrazo de calor y ternura, como presagio de
un buen amanecer.
Una vez llegaron los duendesespejos al borde del acantilado, amarraron sogas y escalas a slidos rboles y se prepararon
para el rescate. Decidieron formar una cordada, atados por la cintura, de modo que mediara un corto trecho entre uno y otro, y as
elevar a los jvenes de mano en mano hasta la cumbre. Iniciaron
el descenso. Esteban iba en primer trmino y portaba diversos
materiales para una cura de urgencia.
La luz del da se desvaneca por momentos y los buitres se
esfumaron devorados por la oscuridad. Los chicos permanecan
inconscientes protegidos por la loba. El noble animal gema alrededor de sus amigos, los lama y los empujaba con el hocico
178
Miguel F. Villegas
179
para que se levantaran. Su labor y la fresca brisa del anochecer los

fueron despertando. Cuando Esteban asom atado a la cuerda,
la loba temi que fuera hacer dao a los heridos y salt contra l
gruendo con una furia increble. El hijo del Anciano debi encoger los pies para evitar sus agudos colmillos. Entonces el duende
que iba a continuacin, sin que Esteban lo advirtiera, desenvain
su machete para matar a la loba; ya lo esgrima en el aire para
lanzarlo contra el animal cuando
Nooo! Nooo!
El desesperado grito de alarma de Javi, que acababa de recobrar el sentido, detuvo el cuchillo en la mano del duende e hizo
que Mnica volviera en s. Sergio segua inconsciente, hasta que
los hermanos lograron tambin reanimarlo. Afortunadamente las
heridas no haban sido profundas y los arbustos que se encontraron en el descenso haban amortiguado la cada final sobre el suelo. Muy dbiles por la prdida de sangre y con el cuerpo magullado por los golpes, pudieron incorporarse con dificultad, acariciar
a la loba y convencerla para que no temiera a sus rescatadores.
Ella os ha salvado de los buitres dijo Esteban nada ms
poner los pies en tierra.
Al momento la abrazaron efusivamente, llenos de agradecimiento. El animal, viendo que ya no la necesitaban, dio la vuelta
y se alej por la falda del acantilado. Los tres la siguieron con la
mirada, emocionados, hasta que se perdi en el bosque. Luego se
abrazaron tambin a Esteban, su salvador. ste comprob que tenan diversas contusiones y araazos pero que, misteriosamente,
no se haban roto ningn hueso. Lav sus heridas, les hizo una
primera cura y de inmediato se inici la subida.
La noche se present ataviada con su impecable traje negro
y se puso a observar la escena.
Cada duende, amarrado por la cintura, llevaba la antorcha
encendida en una mano y con la otra tomaba a un adolescente
180
Miguel F. Villegas
y lo pasaba al compaero siguiente camino de la cima. Repetidas en cada espejo, un doble resplandor de antorchas naca como
una lengua de fuego, desde La Boca del diablo hasta la cumbre.
Fue entonces cuando Sergio, dbil pero bien despierto, cay en la
cuenta de algo realmente extraordinario para ellos y para la Isla.
Mientras era remontado por uno de los duendes, grit dirigindose a sus compaeros:
Mirad! Fijaos en las antorchas!
Qu sucede? pregunt Javi.
Es maravilloso! Maravillosooo! El fuego! Fuegooo!
Se habr trastornado con el golpe que se dio en la
cabeza? pregunt Javi a su hermana.
El fuego sube por la pendiente!
No te oigo bien! Qu dices?
Es la Tercera seal!! se desgaitaba Cuando un ro
de fuego ascienda por el acantilado!
Es verdad!! respondieron con delirio Mnica y Javi.
La Tercera seal! La Tercera seal! repetan embargados por
una emocin incontenible Pronto en casa! Esto se acaba!
Se sintieron tan felices con el nuevo y definitivo
descubrimiento que ya no notaban el dolor, ni el cansancio, ni la
incomodidad de la subida. Mnica vio cmo una larga franja de
piedra labrada sobresala a mitad del precipicio.
Javi, has visto aquello?
Qu dices?
Fjate bien, no parece una cornisa?
Dnde?
Aqu, ms arriba.
Ah, s! Son unas ruinas enterradas. Es el Monasterio
perdido! Ay! Ay! grit al golpearse la pierna con el saliente del
edificio.
181
Y record las palabras de Efram. Frente al mar, bajo las rocas, espero Ah debe estar enterrado el monje, se ilusionaba,
Cunto me gustara averiguarlo, seguro que encuentro un pasadizo secreto por donde entrar.
182
31
LA GRAN NOTICIA
Mnica, Sergio y Javi, tras ver el ro de fuego, ya no tenan duda.
Haba llegado el momento ms trascendental para los habitantes
de la Isla y para ellos mismos. All estaba Resajom y las tres seales se haban cumplido. Pero cmo se rompera definitivamente
la maldicin de los espejos?
Mientras los liberadores hacan el esfuerzo de encumbrarlos por la empinada pendiente, los duendes descubran que sus
espejos era un estorbo intil para llevar a cabo su labor Se vean
tan mezquinos mirndose a un espejo cuando sus mentes y sus
fuerzas se entregaban, generosamente, al rescate de tres personas!
Entonces lleg el gran momento. Los chicos advirtieron, conmovidos, que cada miembro de la cordada, cuando lo entregaba al
duende siguiente, se desprenda en el acto de su engorroso espejo
y lo tiraban con fuerza en el acantilado, llenando de cristales rotos
La Boca del diablo. Y as desde el primero al ltimo duende.
Tras concluir la costosa tarea de trasladar a la cima del
acantilado a Mnica, Sergio y Javi, una emocin extraordinaria y
una profunda alegra se apoderaron de cada uno de los duendes
rescatadores, que se sentan, en esos momentos, como transpor-
183
tados a una realidad nueva, embargados por una felicidad tan insuperable como desconocida por ellos.
Por fin, libres del poder de los espejos y del hechizo que
nos haba atenazado durante toda nuestra vida! se felicitaban.
Mirarse de frente, sin espejo, comunicarse, compartir!
Es maravilloso! Estamos viviendo un tiempo nuevo!
Se abrazaban una y otra vez: amigos, compaeros. Qu
verdad y qu fuerza contenan ahora estas palabras!
Los chicos y Esteban abrazaron tambin a todos y les dieron
las gracias por su asombroso valor hasta el extremo de poner en
riesgo sus vidas. Los felicitaron y celebraron el gran cambio experimentado con su nueva forma de enfocar las cosas y de mirar a
las personas, sin espejos que se lo impidieran.
El hijo del anciano invit Mnica, Javi y Sergio a pasar la
noche en la Comunidad. All tambin los curaron con ms detenimiento de sus heridas y cenaron.
A la maana siguiente, se difundi la gran noticia como el
eco de una formidable detonacin: Cincuenta personas han desafiado la terminante prohibicin del rey, han roto sus espejos y
se han librado del maleficio. De boca en boca corra la voz. Era
el impulso definitivo que esperaban los habitantes de la Isla para
dar tambin ese mismo paso.
Entonces comenzaron a salir espontneamente a los caminos y se dirigieron, desafiantes, al palacio del rey, construido bajo
la montaa. La gente se asomaba a las puertas y ventanas, y al
enterarse de lo que suceda, lo dejaban todo y se sumaban a la
manifestacin.
Pasaron por la crcel, donde muchos miembros de la Comunidad, entre ellos el Anciano, llevaban aos encerrados. Los
duendessoldados que la custodiaban, al ver la alegra y el valor
que reflejaban sus rostros, abrieron ellos mismos las rejas y saltaron todos como un torrente de vivas y canciones.
184
Miguel F. Villegas
Llegaron ante las puertas del palacio real.

Abajo los espejos! Queremos ser libres! gritaban jadeantes una y otra vez.
Transcurra el tiempo y nadie responda, lo que irrit an
ms a los presentes:
Queremos vivir sin espejos! Queremos vivir sin espejos!
Esperaban que de un momento a otro apareciera la guardia
con sus armas para dispersarlos, pero no fue as.
Qu estaba sucediendo en el interior de aquella fortaleza
para que nadie hiciera frente a los amotinados? Por fin se abri
la gran boca de la montaa dejando escapar de su interior aquel
tibio resplandor de luces amarillentas. Anhelantes, contenan la
respiracin. Hubo unos minutos de expectacin, hasta que, finalmente, salieron diez trompeteros reales y un murmullo creciente
de extraeza emergi de la multitud. Se colocaron los msicos en
fila y un tronar de trompetas desgarr el aire imponiendo silencio.
Apareci el pregonero real, y elevando su potente voz, proclam el siguiente bando:
Por orden del rey, su majestad Cristalino Primero,
se hace saber que todos los habitantes de la Isla debern presentarse en la plaza, maana al medioda,
donde tendr lugar un importante anuncio. Quedan
enterados.
Los congregados no salan de su asombro:
Maana? Un anuncio importante? Qu estar
tramando este? Iban dispuestos a enfrentarse a los soldados para
exigir la cada de los espejos y reciban como respuesta el sonar de
trompetas y la voz de un pregonero. Tras una larga deliberacin,
aceptaron regresar al da siguiente.
185
Mientras se dispersaban se hacan la misma pregunta:

qu es lo que nos dir maana con tanta solemnidad? Algunos teman que se tratara de una maniobra para disuadir a los
manifestantes.
186
32
UN MISTERIOSO MENSAJERO
A qu se deba el inslito proceder del rey de los duendes?
La noche anterior, nada ms concluir con xito el rescate de
los chicos, tuvo lugar en el palacio real un extraordinario suceso.
Cuando el soberano dorma a pierna suelta resoplando con
regios ronquidos, lo despertaron repentinamente unos pausados
y misteriosos golpes que, partiendo de la puerta de entrada, se
expandan como un eco quejumbroso por todo el recinto real.
Quin podr ser a estas horas de la noche? se pregunt sobresaltado.
Tras unos momentos de silencio volvi a cerrar los ojos.
Pero, al instante, otra vez la enigmtica llamada, esta vez, ms
fuerte.
No hay nadie que mande callar a ese cretino que perturba
mi sueo? grit desaforado.
Majestad, Majestad! oy clamar en la antecmara.
Maldita noche! Qu diablos ocurre?
Debo entregarle un mensaje muy urgente.
Un mensaje a estas horas?
Perdn, seor, se trata de algo tan excepcional, que no
puede esperar a maana explic el mayordomo.
187
Est bien! Aguardad un momento! bram.

Se enfund su mayesttico gabn y sali a la puerta del aposento.
El mayordomo, con el aliento entrecortado por el miedo,
le cont al monarca cmo un enigmtico mensajero de ojos verdes, tnica blanca y ceidor lila, se haba presentado en la puerta
del palacio sobre un caballo alazn. Y que le haba entregado un
misterioso escrito, asegurando con autoridad que le enviaba su
madre, la Dama del ro.
El rey cogi el mensaje y comenz a leerlo de mala gana:

Debi repasarlo varias veces para comprender su signifiRey Cristalino Primero.
La mentira no puede durar siempre.
Tus horas estn contadas.
Termin tu reino de ficcin.
cado. Y a medida que lo entenda, inexplicablemente, empez a
palidecer y a sentir en su cuerpo un sudor fro y repentino que le
helaba el corazn. Saba que, aunque l no haba trado el hechizo
a la Isla, s era el culpable de haberlo mantenido y de reprimir a la
gente durante su mandato.
Se dirigi apresuradamente al saln del trono. Los guardianes, al verlo tan demacrado, se inquietaron sobremanera.
Haced pasar a ese mensajero! Necesito que me d explicaciones! orden.
Se ha marchado, Majestad repuso el mayordomo.
Que se ha marchado? grit desolado Cmo lo
habis permitido! Buscadlo de inmediato! Ensillad los mejores
caballos y traedlo a mi presencia.
188
Miguel F. Villegas
En medio de una excitacin incontenible, rojo de ira, la emprenda a puetazos con la mesa o se mova de un lado para otro
con ansiosos pasos, como un mandril enjaulado.
Por qu ha llegado ya mi hora? Por qu! Por qu! Quin
se cree que es esa Dama del demonio? Pero, por qu tiemblo!
vociferaba enloquecido.
Cuando volva a leer el aviso se senta inesperadamente solo
y acabado. A regln seguido se deca: No! Debo mantenerme
firme, todo debe seguir igual! Esta es y ser, por siempre, la Isla
de los Espejos!
Pero, en verdad, ya no poda engaarse a s mismo, pues no
ignoraba que el descontento de la poblacin aumentaba da a da,
que el deseo de justicia y de vivir sin espejos haba dejado de ser
un secreto para convertirse en un clamor general.
Esa noche no peg ojo. A la maana siguiente le lleg la
alarmante noticia: Cincuenta duendes se han rebelado rompiendo sus espejos. Ms tarde, el vocero de la multitud que lo provocaba en su propio palacio. Fue entonces cuando se rindi ante
la evidencia de los hechos. Comprendi que haba llegado el fin
de su reinado y decidi comunicar por medio de su pregonero tan
singular convocatoria.
El llamamiento del rey haba corrido como un reguero de
plvora por todos los rincones de la Isla. El gento se agolpaba
desde primeras horas para escoger sitio. Se haba preparado un
estrado especial flanqueado por vistosas banderas. Hombres,
mujeres y nios no queran perderse detalle del importante anuncio que esperaban escuchar de boca del rey. Los ms jvenes se
suban a los rboles y los ms pequeos a los hombros de sus
padres. Lleg la hora, y el pblico empez a inquietarse porque el
rey no apareca.
Finalmente, el estruendo metlico de las diez relucientes
trompetas advirti la llegada del viejo monarca. Se levant un
189
murmullo en el pblico y recorri la plaza como una ola. Con

la solemnidad que el momento requera, Cristalino Primero subi a la tarima ayudado por sus lacayos. El soberano se dispuso
a hablar, pero se encontraba aturdido, el momento no era para
menos, tena que certificar la destruccin de su propio reino, la
conclusin de su poder sobre los duendesespejos. Inici un tmido balbuceo, tosi varias veces y, de repente, cuando todos esperaban or sus primeras palabras, escucharon una voz potente y
firme que rasg el aire como un clarn; sala de la garganta de una
joven que se abra paso acompaada de dos chicos:
No hace falta! No hace falta! gritaba.
Todos los ojos se volvieron hacia Mnica. Rpidamente corri la voz entre los asistentes:
Es ella! Es ella! La chica! Son ellos! Los que anunci el
vidente Epifanio! Los que salvaron al monstruo y a la loba! Los
que fueron rescatados del Acantilado de la muerte!
Subieron los tres jvenes al estrado. Se hizo un silencio indescriptible. Mnica quiso decir algo, pero al ver a tanta gente se
puso nerviosa y no poda despegar los labios. Todos contenan la
respiracin pendientes de ella. Hasta que, sin saber cmo, rompi
a hablar:
No hace falta ya ningn discurso proclam. Si deseis de verdad cambiar de vida, hacedlo ahora. Quitaos los espejos, sin miedo, tranquilamente.
Asombrada de su propia voz, dudaba: estar soando? Si
me cuesta hablar ante mis compaeros de clase.
Durante unos segundos permanecieron todos como paralizados por la sorpresa y el aturdimiento. Las palabras de Mnica
sonaban tan nuevas, tan transparentes, y al mismo tiempo, tan
inesperadas, que no saban cmo actuar. Tenan que dar el gran
paso: llevar a cabo lo que muchos venan deseando desde haca
tiempo.
190
Miguel F. Villegas
191
Poco a poco, obedeciendo a Mnica, empezaron a desprenderse tmidamente de los espejos. El rey, atnito y perplejo ante
la presencia de los mismos chicos que l haba mandado perseguir, se vea a s mismo sin autoridad, como un simple monigote.
Entonces record el misterioso mandato del mensajero, mir ya a
Mnica, ya al pblico y anunci con fuerte voz:
Yo me quito mi espejo! se desprendi del mismo y se
lo dio a un lacayo.
Al instante, un gran clamor sali de los labios de todos.
Aplaudan y daban vtores, mientras los ms rezagados terminaban de quitarse sus espejos.
Mnica levant las manos rogando silencio. Sergio y Javi la
miraban muy sorprendidos. Cuando todos callaron dijo con voz
vibrante:
Ahora, mirad al que est a vuestro lado, miradle de frente
y escuchad su corazn. Ese ser vuestro mejor espejo.
Una fuerte ovacin premi a Mnica, y de inmediato todos
se abrazaron movidos por una desbordante alegra.
El vocero se extendi como un mar de risas, palmas y canciones. La comida que llevaban cada uno para la ocasin, la pusieron en comn. Lleg la noche, encendieron hogueras, bebieron y
comieron, cantaron y bailaron sumidos en una fiesta memorable,
hasta que les sorprendi el Alba con su traje naranja y rosa y brindaron con ella por el nuevo da. El Sol se despert a toda prisa
para no perderse el gran acontecimiento.
Muchos derramaban lgrimas, entre ellos, el Anciano de la
barba blanca, que recordaba, conmovido, al hroe Soln y a tantos otros que haban luchado y sufrido para poder ver el glorioso
el advenimiento de la libertad y la comunicacin, sin tirana y sin
espejos.
192
33
LA DESPEDIDA
Los tres se acostaron tarde celebrando la gran noticia con los
amigos de la Comunidad. Sin estar completamente seguros, pensaban que, habiendo concluido su misin en la Isla, regresaran a
sus casas, aunque no imaginaban cmo.
Sergio le pregunt a Mnica mientras conciliaba el sueo
cmo tuvo valor para acercarse al rey y hablar ante tanta gente.
No me lo explico se encogi de hombros; sent un
impulso, una energa especial, o yo qu s...
Habr sido cosa de Efram intervino Javi sonriendo.
Si volvemos otra vez a la Isla, lo primero que har ser visitar el
monasterio donde vivi.
Tardaron en dormirse recordando las impresionantes experiencias vividas: Mojaser, la cada en la boca del diablo y defensa
de la loba, el rescate con el ro de antorchas, el abandono de los
espejos
Pero al mismo tiempo les picaba la curiosidad por saber
cmo saldran de la Isla y quin los devolvera al parque de dnde
desaparecieron.
Ser la Dama del Ro
El poder mgico del Hechicero?
193
La energa de Efram?
Repasaban los mensajes e indicaciones de los personajes
de sus aventuras, sobre todo, del Anciano y del Hechicero, por
si encontraban alguna pista, sin conseguirlo. Pasado un tiempo,
Sergio se acord de la inscripcin que l haba descubierto a los
pies de la Esfinge, y que pudo ser una respuesta sobre dnde estaba la salida.
Recordis lo que deca exactamente la inscripcin de la
esfinge?
Busca el lugar donde el ro se entrega respondi al momento Mnica, pero no creo que esa frase nos aclare mucho
ahora.
Javi estaba ya a punto de dormirse cuando de pronto anunci:
Ahora lo veo claro. Cuando nos levantemos nos dirigiremos a la desembocadura del ro, yo os guiar.
Y despus qu? objet Sergio.
Mnica, tras unos momentos de reflexin, les dijo:
Cualquiera sabe, a lo mejor el extraterrestre que nos trajo
aqu nos devuelve a nuestro parque se fij en Sergio riendo.
Los extraterrestres no existen asever Javi.
Vale, djalo ya.
Fue lo ltimo que oyeron ese da, porque al instante se quedaron profundamente dormidos.
A la maana siguiente, tras desayunar y agradecer a los
miembros de la Comunidad la estupenda acogida que les haban
ofrecido, se internaron en el bosque.
Precedidos de Javi, caminaban hacia la desembocadura del
ro, aunque Sergio y Mnica no estaban muy convencidos.
La nutria de la catarata se asomaba y desapareca acompandoles ro abajo.
194
Miguel F. Villegas
Los chicos aceleraban el paso, impacientes por llegar, imaginando, ilusionados, la alegra de verse en sus casas y de abrazar
a sus familiares y amigos, sin advertir que alguien los segua y
escuchaba sus planes de fuga. Al cabo de un tiempo se resintieron de sus golpes y heridas y decidieron descansar a la sombra.
Es curioso que no usramos la caja mgica para curarnos
cuando camos en el acantilado anot Sergio.
Mnica estaba cansada y no saba qu responder. A Javi le
ocurra lo mismo. Pasado un buen rato, reanudaron la marcha.
Tenan la intuicin de que iban verdaderamente de despedida, de
que era la ltima vez que vean aquellos parajes, aquel pulcro cielo, aquel particular sol que fue su mejor gua. Y un aire de nostalgia y aoranza transitaba con ellos. Andaban en silencio, absortos
en sus recuerdos, seguidos por el crujir de sus pisadas sobre las
hojas secas y el piar de los pjaros.
El da anterior bulla la gente por todas partes, todos
rean y cantaban decan. Ahora no vemos a nadie, los caminos y senderos vacos...
Qu extrao! Habr sido todo lo de ayer un sueo? O
es ahora cuando soamos?
Al fin llegaron al lugar donde Mnica divis a la Dama del
ro como unas vestiduras blancas y vaporosas. Esta vez no apareci la joven seora, pero Sergio not algo especial:
No veis all lejos un movimiento raro en las copas de los
rboles?
Estarn inquietos por nuestra partida dijo Mnica bromeando.
Tendremos que subir a la colina, y desde all sabremos
qu es lo que pasa indic Javi.
As lo hicieron, y cuando ya coronaban la suave pendiente,
empezaron a or un rumor lejano muy extendido y un conjunto
de voces que entonaba una misteriosa meloda.
195
Otra nueva aventura? levant la cabeza Sergio para

escuchar mejor.
Yo no quiero comenzar de nuevo! refunfu Javi.
Siguieron avanzando ms despacio. Ahora oan solo voces
femeninas, que se elevaban airosas al cielo sobre agudas notas.
Javi se acord del canto de las sirenas que, en la Odisea, atraan
fatalmente a los navegantes y se inquiet.
Hasta que no me vea en mi casa no estar seguro dijo
dudando si haba hecho bien en tomar aquella direccin.
Llegaron a lo alto, y de pronto, cul no sera su sorpresa y
desconcierto, al encontrarse justamente donde el ro se entrega al
mar, no a la joven de ojos claros y ceidor lila, sino a toda la poblacin de la Isla que los estaba esperando para rendirles un clamoroso homenaje de gratitud. Nada ms aparecer Mnica, Sergio
y Javi, prorrumpieron en un impresionante y largusimo aplauso
que se extendi por todo el bosque como un torrente agradecido.
Se hizo silencio y escucharon al coro cantar el himno de la Comunidad. Sobrecogidos por el armonioso canto y la inesperada
presencia de toda aquella gente, no saban qu hacer mirando a
un lado y a otro, rebosantes de una intensa emocin.
Cmo podamos imaginar tan extraordinaria despedida?
Un da me dijiste que no te gustaban las despedidas, verdad, Sergio? le sonri Mnica.
Estas, s respondi con un nudo en la garganta.
Cmo saban los habitantes de la Isla que nos dirigamos
hacia la desembocadura del ro? pregunt Sergio a Mnica
A lo mejor Celio o Amalio descubrieron que nos bamos
y dieron el aviso a todos, no? respondi.
Cuando acab el himno, el Anciano de la barba blanca se
acerc a ellos y beso a cada uno, y luego entreg a Sergio y a Javi
sendos colgantes de la Comunidad:
196
Miguel F. Villegas
Gracias por todo les dijo, por vuestro valor y por

vuestro buen corazn. Los habitantes de La Isla de Mojaser, agradecidos, siempre recordarn vuestros nombres.
Los chicos estaban fuera de s, maravillados, tanto por el
regalo del anciano como por denominar a la Isla con las iniciales
de sus nombres.
Lleg Esteban con el pajarillo sobre el hombro.
Qu os puedo decir yo? A vosotros os debo una vida
nueva y el reencuentro con mi padre, y los abraz entre lgrimas.
La caja mgica te salv explic Javi, muy emocionado,
dejando atrs su racionalidad.
Y, sobre todo, los buenos sentimientos de Mnica aadi Sergio, quien sac la cajita de la mochila, consult con la mirada a su amiga y al hermano, y se la entreg a Esteban con estas
palabras:
Pensamos que si esta medicina se hizo con las plantas de
la Isla y aqu deber quedarse.
Los espejos tienen los das contados Recordis las palabras de Efram el Herbolario? habl el Hechicero abrindose
paso entre la multitud. Fue hacia los chicos y les dio un abrazo.
Ya no necesitar esconderse, verdad? le indic Mnica
mirndolo con pena y admiracin.
Claro que no, me quedar en la Isla y ayudar con mis
conocimientos a los habitantes de Mojaser.
En esto oyeron un revuelo de alas y el graznar de un cuervo
en el aire. Filobio dej caer de su robusto pico una hoja del gran
rbol junto a los tres adolescentes. Mnica la recogi y leyeron,
conmovidos, su mensaje:
197
Lleva la firma original del rbol con su propia savia

asegur el Anciano, l me acaba de dictar la despedida y yo la
escrib.
Les hubiera gustado darle un abrazo y escuchar, por ltima
vez, el latir de su gran corazn. Mnica senta un especial cario
por su amigo el rbol y su recuerdo le provoc un nudo en la
garganta.
Podris abrazarlo en cualquiera de los rboles del mundo
le dijo el Hechicero cuando vio su cara de pena.
De pronto, los tres sintieron una espacie de convulsin interior y comprendieron, temblando de emocin, que era la seal,
la ltima seal para el momento de partir!
El ro comenz a estremecerse en medio de un agitado
oleaje y un torbellino de hojas secas remont el vuelo a lomos
del viento. Oyeron ladrar a un perro: la loba, acompaada de sus
198
Miguel F. Villegas
cuatro cachorros, acuda tarde a la despedida y les pareci que

sus hijos daban saltos para impedir que se fueran.
Una pena muy honda se apoder de ellos cuando entendieron que no volveran a ver ms la hermosa Isla y ni a las amistades
que haban hecho en ella. Saludaron en los ltimos instantes a
toda la poblacin, que les responda con continuos aplausos de
gratitud. Celio y Amalio, que haban les trado un canasto de comida, lloraban a lgrima viva. A lo lejos les pareci ver a la Dama
del ro, como un pauelo blanco de paz agitado entre los rboles.
Invadidos por una inquietante sensacin de vaco, todo fue
desapareciendo de su vista como si el sol se hubiera oscurecido
en un repentino eclipse total. Los adolescentes se abrazaron con
fuerza, cerraron los ojos y perdieron el sentido
199
34
SI LA LOBA DICE S
Cuando abrieron los ojos, todo haba pasado. Ya no haba viento,
no estaba la loba, ni el ro, ni el bosque, ni la gente, ni la Isla
Los grandes acontecimientos vividos quedaron atrs como en un
sueo.
Otros sonidos, otros olores y colores iban despertando ahora sus sentidos, y se encontraron de nuevo en el parque de su
ciudad, donde comenzaron sus fabulosas aventuras.
Las primeras imgenes que impresionaron sus retinas fueron dos nias sentadas en la hierba que se entretenan en mirar
sus mviles. Poco ms adelante vieron a algunos jvenes que los
llevaban colgados al pecho, los cogan y se fijaban en ellos mientras caminaban, aquel alucinaba con un reloj prodigioso Todos
estaban como ausentes, ajenos a la belleza natural que les rodeaba.
Sentada en un banco de cermica, bajo la copa de un rbol,
divisaron a una joven seora tocada con una diadema roja que,
sorprendentemente, sostena en la mano la pelota que haban
perdido. Fij en ellos sus ojos de color verde claro y les pregunt
muy amablemente:
Era esto lo que buscabais?
201
La Dama del ro? susurr Mnica, maravillada.

Pero, qu es esto? Otra vez? se exalt Sergio.
Gracias, seora le dijo Javi con educacin mientras la
recoga.
Los chicos se despidieron de ella sin salir de su asombro.
La pelota se haba perdido con toda seguridad! afirm
Sergio golpeando con el puo su manos izquierda.
Y esta mujer no estaba aqu cuando la buscbamos en los
rboles continu Javi.
Al pasar cerca del reloj de flores, camino de casa, Sergio
mir la hora:
Fijos, marca las once y media, la misma hora en la que
nos perdimos, qu casualidad.
Javi consult su reloj y exclam sobresaltado:
Cmo es posible!
Qu te pasa ahora, hermano?
Qu me pasa? Mi reloj marca las once y media!
Es lo que acabo de decir le rebati el amigo.
Pero del mismo da que nos perdimos! Sbado 24 de
mayo!
Cmo?
Es increble.
Y dedujeron, muy sorprendidos, que tal vez no haba pasado el tiempo, o que se haba detenido para ellos, y todas las aventuras de la Isla habran transcurrido en un solo instante.
Recuerdo que una profesora de Naturales nos dijo una
vez coment Sergio sin salir an de su extraeza que el tiempo en realidad no exista, sino el movimiento de los astros.
Al poco pasaron por una farmacia y
No! No puede ser! Fijaos bien en la cara del farmacutico
exclam Javi apoyando su espalda en la pared blanca de la fachada.
202
Miguel F. Villegas
A ver, a ver! Yo no le noto nada especial, slo que es muy

delgado dijo Mnica.
Delgado? Pero si tiene menos carne que un esqueleto!
insisti Javi.
Has dicho esqueleto? pregunt Sergio.
Efram!! gritaron los tres a la par.
El esculido farmacutico, que portaba en su huesuda mano
izquierda un libro, los mir con ojos de besugo y, aumentando
an ms su desconcierto, les solt:
Qu miris! Atreveos a saber! Estudiad!
El boticario, al ver que los chicos seguan mirndolo, les
grit:
Basta ya! A curiosear al circo! Largaos!
A lado de una fuente vieron a un anciano sentado en un
banco de madera. Paseaba la tristeza de sus ojos por el metro cuadrado que rodeaba a su bastn.
Buenos das, abuelo salud Javi.
El hombre mir ensimismado a los chicos y al poco tiempo
le respondi:
Buenos das! Disculpad, ando fastidiado con el rema de
mis piernas y
A cuidarse, amigo le dijo Mnica.
Estaremos viviendo, otra vez, una nueva aventura? se
preguntaban anonadados.
Impresionados por hechos tan desconcertantes, se planteaban qu les estaba pasando en realidad. Y concluyeron que su experiencia en la Isla les haba llevado ver las cosas de otra manera.
Lleg el momento en el que deban separarse y regresar
cada uno a su casa.
Cuando contemos nuestras aventuras a los amigos, dirn
que las hemos inventado asegur Javi.
203
No, Javier, no podrn decir eso se apresur a responder Mnica, porque podemos ofrecerles dos pruebas de que ha
sido verdad:
Pruebas? se asombraron.
S; una, el cario entre nosotros, ms hondo y definitivo
clav sus ojos negros en los de Sergio, y otra aadi mientras se llevaba la mano al cuello, esta y les mostr el colgante
que le regal el Anciano.
Sergio y Javi comprobaron con alegra que tambin tenan
el suyo.
Mientras se despedan, Mnica pregunt:
Volveremos algn da a la Isla de Mojaser?
De pronto oyeron ladrar a una perra que sala con sus cachorros entre los setos de un jardn. Javi, sorprendido por su aparicin y por la pregunta de su hermana, respondi:
Si la loba dice que s, volveremos.
Seguro? le pregunt.
S, y descubriremos el Monasterio perdido.
204
Miguel F. Villegas
El autor ha escrito la segunda parte de La Isla de los Espejos, titulada EL MONASTERIO PERDIDO.
Mnica, Javi y Sergio, regresan a la Isla, que se encuentra
sometida al poder de los doulos. Descubren el famoso monasterio con sus tumbas, tesoros, trampas, gravsimos peligros y.
Una comunidad de monjes que habita en sus entraas desde la
Edad Media?
Intriga, aventuras y continua accin caracterizan este nuevo libro de Miguel F. Villegas, que cautiva al lector desde el primer
captulo al ltimo.
205

04 La Isla de Los Espejos Texto Completo

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

04 La Isla de Los Espejos Texto Completo

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

La Isla de los Espejos

Reservados todos los derechos

La Isla de los Espejos

La Isla de los Espejos

a dar gritos y a hacer ruido con sus botas en la hojarasca, hasta

terio se tejiera a su alrededor. Los tres miraban recelosos a todas

La Isla de los Espejos

antes: una inmensa montaa que se enfrentaba a ellos como un

La Isla de los Espejos

te caverna sin saber si saldran con vida de all o qu haran con

La Isla de los Espejos

La Isla de los Espejos? se maravillaban los adolescentes.

A un nuevo golpe de bastn, un grupo de duendes armados

La Isla de los Espejos

En la boca de un negro tnel les esperaban dos soldados

segundos, aquel vibrante silbido fue para ellos el ms bello canto

La Isla de los Espejos

Ms que andar, corran a travs del nuevo bosque que les

La Isla de los Espejos

Decidieron entonces proceder con cautela, dispuestos a

La Isla de los Espejos

Solo haban andado unos veinte pasos cuando de repente

La Isla de los Espejos

Acto seguido vieron saltar a un negrsimo cuervo del rbol

La Isla de los Espejos

unas vestiduras blancas y vaporosas que se deslizaban entre los

La Isla de los Espejos

La Isla de los Espejos

Los claros ojos de la joven emitieron un destello, como si

La Isla de los Espejos

Ella respir hondo y prosigui saboreando la emocin que

Por qu? Mnica dud un momento Porque se te

La Isla de los Espejos

dieron aproximarse con cuidado. Sergio y Javi echaron mano de

La Isla de los Espejos

Los tres se asombraron mucho con el tercer verso, que les

O sea, que eres el penltimo reaccion Sergio con agudeza.

La Isla de los Espejos

Bien, veo que eres un alumno que casi puede aprobar

La Isla de los Espejos

La Isla de los Espejos

Ya, ya me ha hablado de vosotros el cuervo. l estaba en el

Me duele, quizs no tanto como a vosotros. Mi dolor es

La Isla de los Espejos

La Isla de los Espejos

Corren peligro nuestras vidas, Mnica!

der de ellos un temor inusitado. Se fueron alejando, mirando de

La Isla de los Espejos

S algo, pero no puedo decirlo. No os preocupis, seguid el

La Isla de los Espejos

Claridad! Transparencia sin obstculo!

La Isla de los Espejos

eran egostas y malvados, y no hicieron caso al desvalijado nufrago.

La Isla de los Espejos

atrajo a un poderoso rayo seguido de un trueno descomunal.

La Isla de los Espejos

El Anciano se detuvo un momento para hilvanar sus ideas y

La Isla de los Espejos

La Isla de los Espejos

Iba a revelarles la tercera seal, cuando oyeron un rumor de

Buenos das, abuelo, lo interrumpimos?

La Isla de los Espejos

Un nudo en la garganta lo oblig a detenerse.

La Isla de los Espejos