Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Pgina
ndice
Pgina
Crditos
NOTAS DE LA AUTORA
Mea Culpa: Esta historia usa personajes registrados que pertenecen a
MCA/Universal y Renaissance Pictures.
Contenido sexual adulto: Esta historia retrata Xena y Gabrielle en un
contexto romntico y sexual. Si este tipo de escenario te inquieta, es
ilegal donde vives, o si eres menor de edad, por favor no leas ms.
Pgina
Sinopsis
Pgina
PRLOGO
Pgina
Pgina
Captulo 1
o bebas el agua!
Pgina
Pgina
Pgina
10
Pgina
11
Pgina
12
S, de hecho
Esa escoria rastrera! Le destripar!
Pgina
13
No vienes?
Qu? Oh, s, voy. Me obligu a moverme de nuevo, corriendo para
alcanzarla. Pero, Xena, no crees que primero deberamos intentar
recuperar tu memoria?
Cmo?
Pgina
14
Pgina
15
Yo aqu t all.
Oh, eso Bueno, s. Aturdida por el inesperado giro en nuestra
conversacin, intent explicar lo que apenas yo misma comprenda.
Yo t as es como siempre lo hemos hecho.
Pgina
16
Captulo 2
Pgina
17
Oh, pero ste es bueno, creme. Por eso fuiste antes a ella.
Con un vistazo de reojo hacia m, pregunt:
Para qu?
Para salvar a la humanidad.
Tengo la sensacin de que ests a punto de contarme otra de tus
historias.
Sonre.
Solo si sientes curiosidad acerca de cmo liberaste a Prometeo de su
esclavitud por los dioses.
Tienes una imaginacin muy viva dijo Xena irnicamente. Pero
adelante de todas formas. Ayudar a pasar el tiempo.
Bueno, todo empez una perfecta maana cuando fuimos atacadas
por una banda de mercenarios. Uno de los hombres fue gravemente
herido cuando un cuchillo le lesion la trquea y empez a asfixiarse.
Hay un fcil remedio para eso. Todo lo que requiere es una caa
hueca y un cuchillo afilado.
S dije. Y eso es exactamente lo que hiciste. Hiciste que vendase la
herida despus de que insertases la
Espera un momento! Su repentino ceo fruncido me puso
nerviosa. Ests dicindome que le salv la vida a un asesino que
haba intentado matarme?
Bueno, s Pensando rpido para construir una excusa plausible
dije: Supongo que tena informacin que deseabas y dado que no
poda hablar
Pgina
18
Es
esa
una
manera
educada
de
decir
que
soy
Se encogi de hombros.
Pgina
19
Pgina
20
tengo que pararte. Por primera vez en dos aos, me sent completa y
absolutamente sola.
Con infalible instinto, Xena devan su camino a travs de las estrechas
calles hacia la ms srdida y ominosa de las tabernas. La ltima
moneda de mi bolsa fue al tullido viejo que se llev a Argo a los establos
y entonces segu a Xena a travs del umbral de La pata hendida,
tosiendo ante el abrumador olor a humo, vino agriado y cuerpos
sudados.
Para mi vergenza, record que eran exactamente este tipo de
establecimientos los que me deleitaba visitar durante los primeros das
de nuestra amistad. En mi joven entusiasmo haba pensado que tales
lugares eran emocionantes y exticos. Eventualmente, sin embargo, la
novedad se haba desvanecido y, mientras la confianza de Xena en su
nueva vida se incrementaba, habamos gravitado hacia alojamientos
menos animados. Ahora, mientras las suelas de mis botas raspaban los
arenosos tablones, ansi el cielo de una aburrida y respetable posada.
Al menos habra estado limpia.
Nuestra entrada fue marcada por una cada en el nivel de las roncas
risotadas y las broncas voces. Solo unas cuantas cabezas se volvieron
para mirar abiertamente, aunque poda decir que todos los ojos estaban
fijos en nosotras. Un murmullo de reconocimiento recorri la
habitacin, entonces una figura se destac de la multitud del bar y se
pavone para confrontar a Xena. La gruesa cara del hombre tena el
color gris de la piel no lavada y su tnica de cuero estaba llena de
grasientas manchas.
He odo hablar de ti dijo con mofa. Eres Xena, la princesa
guerrera. O al menos, solas ser guerrera.
Cog aliento y me obligu a permanecer en silencio.
Pgina
21
Pgina
22
Pgina
23
Pgina
24
Pgina
25
Pgina
26
Pgina
27
Pgina
28
Captulo 3
Pgina
29
oculta tras los cerrados prpados; la severa curva de sus labios estaba
suavizada en una medio sonrisa. Pareca exactamente igual que la Xena
que amaba. Y el conocimiento de que una honorable y compasiva mujer
estaba all, en algn lado, enterrada hondo bajo capas de amargura y
rabia, me llen con una dolorosa necesidad de alcanzarla, de alguna
manera tocar el familiar
Mi mano estaba justamente apartando unos cabellos de su mejilla
cuando se movi. Me retir, pero no lo suficientemente rpido para
escapar al aviso de los ojos azul acero.
Buenos das dije confiando que mi voz sonase menos estridente a
los odos de Xena que a los mos.
Me ruboric bajo su silencioso escrutinio, demasiado consciente de que
su estructura muscular estaba acumulando tensin como un enroscado
muelle.
Entonces, con un gruido, salt de la cama y alcanz su armadura.
Esto no va a funcionar dijo mientras abrochaba el peto en su sitio.
Reprim una oleada de aprensin.
Qu quieres decir?
Necesito dinero, dinero de verdad, no ese puado de dinares que
ganas contando historias.
Abroch las guardas alrededor de sus muecas mientras hablaba.
Requiere oro comprar guerreros, oro comprar provisiones.
S, bueno, esas no son exactamente noticias frescas.
Qu se supone significa eso?
Pgina
30
Pgina
31
****
Pgina
32
Tardaste bastante.
Estaba demasiado abatida para contestar. Dejando caer mi bastn al
suelo, agarr una chamuscada pata de conejo de una piedra del
moribundo fuego y ro los trozos de carne que rodeaban el hueso. La
carne estaba fra y saba a ceniza. Lo regu con media docena de tragos
Pgina
33
Pgina
34
Estaba tan agradecida que olvid ser cautelosa ante cualquier favor
hecho por un seor de la guerra.
Esper hasta que hube cogido el cuenco y estaba girndome para
encontrar un lugar en que sentarme. Con un movimiento repentino de
su bota en mi camino, me hizo la zancadilla. Mi cena vol por el aire
mientras yo caa al suelo, aterrizando violentamente. Jadeando ante
una repentina punzada de dolor, intent girar lejos del hombro
Pgina
35
Pgina
36
Pgina
37
Captulo 4
Pgina
38
Pgina
39
Lo veremos.
Cre que sabas llevar una negociacin difcil murmur Xena por lo
bajo.
No es exactamente el momento o lugar para regatear le solt.
Estaba obviamente perpleja por mi accin y vi la sombra de una
emocin ms oscura, sospecha, cruzar su rostro.
A una seal del orculo, sus ayudantes se retiraron para revelar una
horrenda escultura que haba estado escondida tras ellas. Una enorme
cabeza de serpiente, ms grande que el cuerpo de un hombre y
tachonada con dientes del tamao de mi mano, sobresala del muro. El
orculo tir de una palanca y las mandbulas se abrieron revelando un
esfago acostillado que se adentraba en las sombras.
A continuacin, el orculo encendi una vela y la vacilante luz revel
una larga cadena recorriendo el espinazo del cuerpo de la serpiente,
terminaba en una tableta de arcilla. El orculo emplaz la vela en la
mesa, con la llama lamiendo una tensa cuerda.
No tienes mucho tiempo dijo y supe sin preguntar que cuando la
cuerda se quemase, las mandbulas se cerraran.
Tuve que trepar a la boca de la serpiente para agarrar la cadena.
Reprimiendo mi pnico, tom una profunda inspiracin y tir. No pas
nada. Tir con ms fuerza y sent un leve temblor. Llamando toda mi
fuerza, me esforc una vez ms y me las arregl para poner la tableta en
movimiento. Concentrada intensamente en mi tarea, arrastr hacia
delante la tabla, un torturante centmetro cada vez.
Mi nariz me avis cuando la cuerda comenz chamuscarse y por el
rabillo del ojo pude ver a Xena paseando intranquila.
Gabrielle dio un paso hacia m, pero la sacerdotisa bloque su
paso. Djalo, Gabrielle.
Pgina
40
Pgina
41
Pgina
42
Slo amigas?
Cuando no respond, se acerc para acariciar mi mejilla. Su mano se
curv bajo mi barbilla y alz mi rostro para un breve encuentro de
labios.
Oh!
Pgina
43
Pgina
44
Pgina
45
Pgina
46
CAPTULO 5
Pgina
47
****
Pgina
48
Pgina
49
Pgina
50
Y qu sera eso?
Se acerc para susurrar una explicacin en mi oreja, entonces
retrocedi para estudiar mi rostro. Casi pareci decepcionada por mi
Pgina
51
****
Estaba contenta de yacer quieta, recobrando el aliento, hasta que o un
suavemente pronunciado:
Gabrielle
Alc la cabeza del suave cojn de los muslos de Xena. Estaba apoyada
sobre sus codos, estudindome con una expresin de sombra
especulacin.
En un instante supe que me haba traicionado a m misma y revelado
una profundidad en mi amor que la perturb. Me pregunt, inquieta,
qu hara con este conocimiento.
Pgina
52
Agit la cabeza.
Lo haremos. El orculo dijo
Pero y si no podemos? insisti. Qu vas a hacer?
Me quedar contigo dije quedamente.
Cmo bardo de mi ejrcito? O como mi puta? Respingu, pero
permanec silenciosa. Regresa a Poteidaia, Gabrielle. Ah es donde
Basta! grit. Eso no es una opcin. Intent hacerlo una vez. Cre
que podra superar lo que estaba sintiendo regresando a casa, pero solo
empeor las cosas. Incluso tras mi matrimonio, an te amaba, an
deseaba
Me detuve. Mi necesidad era demasiado descarnada para ser expresada
en voz alta.
As que si tu Xena no regresa, te conformars con una asesina
seora de la guerra?
No eres dos personas diferentes, Xena. Quien eres quien sers
todo eso es parte de ti ahora mismo. Con el tiempo
No! Sus fuertes manos cogieron mi cara y me obligaron a mirarla.
No te engaes. La severa lnea de su boca se retorci en una sonrisa
inexorable. Y no te entretengas esperando que cambie de nuevo. La
historia no se repite a s misma de esa forma.
Quiz no dije con reticencia. Pero no importa, porque el plan del
orculo funcionar.
Pgina
53
Captulo 6
Pgina
54
Pgina
55
Pgina
56
Pgina
57
Pgina
58
De nuevo, una y otra vez fui cortada y golpeada, me tropec y fui tirada,
pero an peleaba por desviar cada uno de los golpes de espada de Xena.
An no ests cansada de esto? me pregunt mientras de nuevo su
hoja rebotaba contra la pulida madera amazona.
Pgina
59
Pgina
60
Pgina
61
Xena!
Salt sobre mis pies a tiempo de cogerla cuando se inclin hacia
delante. El peso de su cuerpo llen mis brazos y me hizo caer de
rodillas. Poda sentir los espasmos torturando sus miembros, entonces
su cabeza cay en la curva de mi brazo. Los ojos azules se cerraron.
Xena? Xena? La llam una y otra vez mientras apretaba su
cuerpo, rogando que recobrara la consciencia.
Pgina
62
Eplogo
Pgina
63
Pgina
64
Pgina
65
Este
mes...
no
dijo
despreocupadamente.
Demasiado
despreocupadamente, decid con intranquilidad. Con una sonrisa
radiante nacida de una sbita inspiracin dijo: En su lugar vamos a
pasear por el pueblo.
Gabrielle lami el resto de pudin de la cuchara con una pausada curva
de su lengua, un gesto que fue por completo demasiado perturbador para
mi bien y pas el resto de la tarde resueltamente apartando mi mirada de
la vista que ms me complaca: su rostro.
Pgina
66
No dijo. No lo hice.
Un zarcillo de temor se enrosc en mi garganta, amenazando ahogarme.
Por qu no?
Tom una profunda inspiracin, como si reuniese el coraje.
Porque saba que cambiara las cosas entre nosotras.
Ya lo ha hecho.
S, supongo que s dijo pensativamente. Cre que quiz, ya que t
no lo recordabas pero supongo que no hay vuelta atrs porque yo lo
recuerdo.
Dime qu pas.
Me prepar para una nueva revelacin de violencia y una nueva carga
de culpa. No estaba en absoluto preparada para lo que o en su lugar.
Me besaste.
Yo qu?
Luch por sacarle sentido a esta flemtica declaracin buscando en el
rostro de Gabrielle alguna pista de sus emociones. Vi una expresin de
cautelosa diversin ms una insinuacin de algo ms profundo que
no se mostr.
Continu.
Deseabas informacin de m y parecas creer que besar era una
efectiva tcnica de interrogatorio.
Con estrangulada risa dije:
Pgina
67
Pgina
68
Pgina
69
FIN
Sobre la autora
Ella Quince
Pgina
70
CRDITOS
Xena: Warrior Princess es copyright de 1997 de MCA Television
Traducido por Gixane
Corregido por Dara
Diseado por Francatemartu
Pgina
71
Pgina
72
http://www.gopetition.com/petitions/xena-warrior-princess-movie.html
Pgina
73