DAT SISTEMA DE FLORENCIA aicenTenasiouy INSTRUCCIONES DEL ANOXII DAT _ CONDICIONES DE OTORGAMIENTO. DOCUMENTO DE APTITUD TECNICA El Documento de Aptitud Técnica (DAT) que otorga el MVOTHA a un Titular, expresa una valoracién técnica sobre la aptitud de sistemas, ‘y/o componentes para un uso espectico, basada en la evaluacion de ‘requisites preestablecldos, aplicables a proyectos de vivlenda. ELDAT no sustituye nl es la evaluacion de un proyecto. Lo utilizacién de un sistema, objeto de un DAT, requlere el ‘conocimiento del Documento en forma Integra, EI Titular y los Interesados (proyectistas, permiserios, etc.), serén responsables del segulmiento de las pautas en él contenidas para que su utlizacién sea acorde con los resultados esperados. ELDAT es valido para las caractersticas del producto evaluado, slempre que se sigan las condiciones de utlizacion propuestas por el “Titular, asi como las recomendaciones de fa Comision Asesora y/o det Comité Técnico de Evaluacion. El apartamlento de las condiciones det ocumento tnvalida la evaluacion que contiene. No exonera de fas obligactones tegales que recalgan sobre el Titular derivadas de requerimlentos reglamentarios de contratacion para suministro del sistema, propios de os Programas de vivienda. Marco reglamentario Serie 1 Tos documentos que rigen son: A gs9/2014 Reglamento de Otorgamiento del Documento de Aptitud Técnica & ‘sistemas Constructives no Tradicianales para Preduccién de Viviendas, 2011 Estdndares de Desempefio y Requisitos para la Vivienda de Interés ‘Social, 2011. ~Instructvo para la Tramitacién del Documanto de Apceud Téenica (OAT) de un Siscema Constructive No Tradicional, 2011 EXP GEX 2011/14000/04616 - MVOTMA DAT NO DAT G_Serle 4:2013_SC 006 ‘Nombre, ‘Sistema DEFLORENCIA Titular, Cecilio Amarillo S.C. Representante Legal ‘Arg.Cecilio Amarillo Rosas Domicilio 38 de jullo 1446-Fray Bentosfiuan P. Laguna 3460- componen el DAT | legat/comercial Montevideo. Representante Técnico ‘Arq. Sebastian Amarillo Castellanos Tipo y validez DAT Ganeral ~ Periodo de Vigencia: 3 aflos a partir de Fecha de otorgamiento Exp en MVOTMA. EXP. GEX 2012/14000/15034 Documentos que = Condiciones de Otorgamiento - Informe de Comisién Asesora - Recomendaciones Informe Técnico de! Proponente DAT tiene en total S6 Hojas, selladas y foliadas. i TF otorgemmiento del presente DAT se reallza- por Resolucon ie Oforgamients, INAV gue ae encuentra en xp. G2X a 3.0 DIC, 2089 hues Fecha de otorgamiento Firma/y Acigracion Por Direccién Nacional de ViviendaINSTRUC LL ANOXII Comisién Asesora de MVOTMA para el estudio del Sistema Deflorencia Dr Dingo Tavera ‘an Kok ‘Aga, Alita Mimbecas Radaccién y Edicién del DAT G_Serie 1:2013_SC 006 Diciembre 2013 DAT _ CONDICIONES DE OTORGAMIENTO. DAT G_Serie 4. 2013 SC 006aicenTenaiouy I INSTRUCCIONES. = DEL ANOXIN DAT _ CONDICIONES DE Wore OTORGAMIENTO 3.de 56 1. TIPO DE DAT 1.1 El presente DAT avala exclusivamente el sistema constructivo industrializado con el nombre comercial DEFLORENCIA, tal como esta descrito en el Informe Técnico del proponente presentado por Cecilio Amarillo S.C., de aqui en més, el Titular. 1.2 El presente DAT es de cardcter General con vigencia por 3 afos a partir de la fecha de otorgamiento, y siempre que el Titular mantenga las condiciones establecidas el Reglamento de Otorgamiento del Documento de Aptitud Técnica para Sistemas Constructives No Tradicionales, en adelante, Reglamento de Otorgamiento, y las del presente DAT. 2. CONDICIONES GENERALES 2.1 El Informe de la Comisién Asesora ~ Recomendaciones, del presente DAT, expresa las caracteristicas del producto evaluado y criterios para el estudio de proyectos. Asimismo avala la utilizacién de la informacién presentada por el Titular en el Informe Técnico del Proponente, a los efectos de la formulacién, evaluacién y ejecuctén de los Proyectos que se construyan con el sistema. 2.2 El presente DAT contiene el Informe Técnico del Proponente, elaborado por el Titular, con la informacién técnica principal del sistema DEFLORENCIA. La totalidad de la informacién técnica presentada para la evaluacién del mismo, se encuentra en su totalidad archivada en el Registro de Sistemas Constructivos no Tradicionales (DINAVI), de ahora en més Registro de SCNT (Antecedentes- Recaudos Técnicos). 2.3 Seré responsabilidad de quienes utilicen el sistema DEFLORENCIA (técnicos, permisario, etc.) el seguimiento de las pautas indicadas por el Titular en el Informe Técnico del Proponente y en las recomendaciones establecidas en el Informe de Comisién Asesora - Recomendaciones. 3. ALCANCE DEL DAT 3.1 El presente DAT se otorga al Titular para el sistema DEFLORENCIA. El campo de aplicacién, seguin el tipo de cerramiento exterior a utilizar, es de vivienda en planta baja, hasta dos plantas y hasta cuatro plantas, seguin se describe en el Informe Técnico del Proponente contenido en éste documento, 3.2 El presente DAT habilita al Titular a participar con el sistema DEFLORENCIA en la construccién de proyectos- en su calidad de empresa constructora- y/o para el suministro del sistema, en Programas de Vivienda del MVOTMA. Los proyectos pueden ser propios 0 a cargo de terceros habilitados, 3.3 El presente DAT no incluye la validacién de aspectos especificos de proyecto. Los proyectos se regirén en materia de disefio y terminaciones de la vivienda (tipologias, instalaciones, y servicios, aberturas, etc.) por las condiciones que es llamados particulares y estarén sujetos a los requisitos legales y ri vigentes. 3.4 El presente DAT no indica aptitud de contratacién para el Titular, | las condiciones legales de contratacién en Programas que involucren re DAT G Serie 7 2043 _SC 006sceuremouy INSTRUCCIONES DEL ANOXItl DAT _ CONDICIONES DE OTORGAMIENTO de empresa constructora: constitucién de garantias, pélizas de mantenimiento de precio, entre otros. 4, OBLIGACIONES DEL TITULAR 4.1 De las Comunicaciones/Notificaciones ante DINAVI 4.1.1 Las disposiciones del presente DAT son sin perjuicio del cumplimiento del Reglamento de Otorgamiento. 4.1.2. El Titular deberd realizar las comunicaciones previstas, durante la vigencia del DAT, ante el Registro de SCNT (DINAVI): + Cambios de representaciones, domicilio, teléfono; + Autorizacién de uso del Sistema a un Permisario; + Modificaciones que realice de los materiales, 0 procedimientos, con respecto del producto evaluado; * Solicitud de renovacién, al menos un mes antes del vencimiento de perfodo de vigencia del DAT. 4.1.3. El titular deberd realizar la notificacién al Registro de SCNT (DINAVI) sobre la contratacién del sistema DEFLORENCIA en proyectos, proporcionando los datos respecto de las obras. 4.1.4 El incumplimiento de! presente DAT hard pasible al Titular @ las sanciones previstas en el Reglamento. 4.2 De los suministros 4.2.1 El presente DAT hace responsable al Titular en todos los proyectos, por el mantenimiento de la calidad de los componentes del sistema y de su fabricacién indicados en el Informe Técnico del Proponente contenido en e! DAT. 4.2.2 El Titular deberé asegurar que los componentes del suministro fueron fabricados bajo las condiciones de calidad declaradas, y que los materiales y los componentes cumplen con las especificaciones indicadas en el Informe Técnico del Proponente. 4.2.3. El presente DAT establece la obligacién del Titular de realizar el asesoramiento requerido para el uso del sistema DEFLORENCIA a un Permisario, en proyectos y en ‘obra. En estos casos el Titular deberd proporcionar el proyecto estructural con las especificaciones de los materiales, y demas indicaciones técnicas que permitan realizar el montaie an obra. SIONES DE UTILIZACION DEL DAT DAT G_Serie 4: 2013 _SC 006 0 OOOO OOOO ESOT EEEOEEOEEEE8E EGGSnan owesuswnusueususuuueeuuuses aicenTeNARIOUY INSTRUCCIONES, DEL ANOXII DAT _ CONDICIONES DE OTORGAMIENTO 5.1 De las Contrataciones 5.1.1 La contratacién de obras con el Sistema DEFLORENCIA, podra realizarse con el Titular o con un tercero responsable de proyecto, definido por el Reglamento de Otorgamiento como Permisario, con la documentacién legal que permita establecer el objeto del contrato incluyendo los recaudos graficos y que indique las obligaciones de las partes. 5.1.2 Las obras que se realicen a través de un Permisario deben presentar un Convenio de Suministro celebrado entre el Titular y el Propietario de la obra con firmas certificadas notarialmente, que se presentard con el proyecto. 5.1.3 En cualquiera de las formas de contratacién indicadas en el Apartado 5.1.1 y sin perjuicio de los acuerdos entre partes, el documento deberd incluir entre las obligaciones del Titular: el plazo de la entrega del suministro que asegure el cumplimiento en tiempo y forma de acuerdo con un cronograma acordado, el calculo y el proyecto estructural, la industrializacién del proyecto y el seguimiento técnico de la obra detallando las pautas para el cumplimiento del mismo, Estas condiciones deberén estar incluidas en el precio del suministro. El Titular deberd expresar ademas que se ajustara a la integracién del precio seguin las condiciones de pago que el programa establezca, 5.1.4 El Titular y el Permisario asegurarén que la utilizacién del Sistema se efectie en las condiciones y campos de aplicacién cubiertos por el presente DAT y respetando las Fecomendaciones que contiene. 5.1.5. Sin perjuicio de las condiciones de contratacién que las partes establezcan, el incumplimiento de las mismas por parte del Titular 0 del Permisario, y/o la‘no utiizacién para las condiciones y campos cubiertos por el presente DAT, podrd aparejar la imposicién de las sanciones previstas en los articulos 11 y 12 del Reglamento de Otorgamiento. 5.1.6 Podran tener calidad de Permisarios, Profesionales o Empresas calificadas, que sean autorizados por el Titular, y tengan la aceptacién de la DINAVI, de acuerdo a la forma establecida en el Reglamento a tales efectos (Reglamento de Otorgamiento, Art.6.2).. 5.2 De los Proyectos 5.2.1 Requisitos 5.2.1.1 El titular u otros técnicos habllitados podran proporcionar los proyectos a construirse con el sistema DEFLORENCIA. Los proyectos deberdn ajustarse a las disposiciones normativas vigentes y a los requerimientos que definan cada llamado enparticular. 5.2.1.2 Sin perjuicio de los requisitos que establezca cada llamado, todo sistema DEFLORENCIA debe ser presentado con Memoria de célcul Estructural firmados por Arquitecto 0 Ingeniero habilitado, que pro Titular. DAT G_Serie 1: 2013 _SC 006sicenrowasiouy INSTRUCCIO? DEL AROXII DAT _ CONDICIONES DE OTORGAMIENTO 5.2.1.3 En caso de programas de autoconstruccién, el proyecto sera proporcionado por el Titular, con la/s firma/s técnica/s a los efectos de responsabilidades ante los diferentes organismos en relacién a la obra 5.2.1.4 Registro de obra. En todos los casos, la Inscripcién de Obra con sistema DEFLORENCIA ante los diferentes organismos y en especial ante BPS daberd incluir la indicacién que la misma seré realizada con el sistema constructivo preindustrializado. 5.2.2 Costos y Plazos de suministro La contratacién de obras con el sistema DEFLORENCIA, deberd establecer los costos y plazos de entrega por parte del Titular, debiendo realizarse en acuerdo con los requisitos del programa correspondiente. 5.3. De la Puesta en obra 5.3.1 Autorizaciones y Asistencia técnica, 5.3.1.1 Las obras podrén ser realizadas por el Titular o por un tercero, Permisario 5.3.1.2 En caso de Contratacién de obras mediante un Permisario, el asesoramiento técnico de obra que brindard el Titular, deberd establecerse mediante pautas expresas de seguimiento técnico de la obra por parte del mismo. 5.3.1.3 El Titular 0 los Permisarios asegurarén que la utilizacién del Sistema se efectde en las condiciones y campos de aplicacién cubiertos por el presente DAT y respetando las recomendaciones que contiene, 5.3.1.4 El Titular deberé responder ante eventuales observaciones adecuadamente fundadas que sean realizadas por los técnicos de DINAVI (o en su representacién) intervinientes en el proceso de obra. 5.3.2 Entrega de componentes y materiales 5.3.2.1 En toda obra, la entrega de los materiales se realizar con un Remito con firma del Titular, que deje constancia de: Nombre comercial; N° de DAT; fecha de fabricacién, cantidades y especificaciones. 5.3.3.3 El Titular entregaré un plano con las indicaciones de montaje de los componentes suministrados. Sigue INFORME DE COMISION ASESORA - RECOMENDACIONES DAT G_Serie 1: 2013 _SC 006 ce eR RAEARARERECETSEEREEOSELERECEESERSESSESESOSETE?sicewrenaniouy INSTRUCCIONES, = DEL ANOXII DAT_INFORME DE COMISION ASESORA. RECOMENDACIONES: Zde 56 1. CARACTERISTICAS DE LA PROPUESTA Y DE LA TECNOLOGIA 4.1. CONDICIONANTES DE UTILIZACION EI sistema DEFLORENCIA es un sistema de prefabricacién pesada de produccién en ‘obra o en planta y posterior montaje de los componentes. Los materiales que se utilizan son de fabricacién nacional, pedregullo, arena, cemento portland y hierro. El presente DAT avala el sistema DEFLORENCIA y su utilizacion, descrito de acuerdo al Informe Técnico del Proponente, sujeto a los criterios indicados a continuacion. Podra ser utiizado para la construccién de vivienda, De acuerdo al tipo de muro estructural que se utilice, se proponen dos variantes: a) Sistema Muro Deflorencia (MD): para plata baja mas un nivel b) Sistema Muro de Hormigén mas Revestimiento de Ladrillo (RL): hasta 4 plantas. ‘Ambos para tipologias de vivienda exenta, apareada o agrupada, cumpliendo las siguientes condiciones minimas: 1.1.1 Los dispositivos de cimentacién serén definidos en cada caso. Los detalles constructivos presentados en el Informe Técnico del Proponente se consideraran como detalle tipo. 1.1.2 Los muros portantes deberdn tener como minimo, el espesor de la capa estructural C.E. establecida por los célculos y en el Informe Técnico del Proponente. 1.1.3 Los muros interiores y los separativos entre unidades de propiedad horizontal descritos en el ITP podran ser sustituidos por mamposteria tradicional; ladrillos, rejilon, bloques, ete 1.1.4 Los cerramientos horizontales son de hormigén armado prefabricado simplemente apoyados, se solidarizan mediante pilares de traba a los paneles, y a la cimentacion. 1.2 SOBRE LOS PROYECTOS El informe Técnico de! Proponente de los sistemas DEFLORENCIA en sus variantes a) y ) descriptas en el punto 5.1, del presente documento realizado por el Titular, constituye la memoria descriptiva del sistema constructivo tal como fue evaluado para ei presente DAT. El Informe Técnico de! Proponente debe tomarse como la informacion de referencia, en el disefio de los proyectos y obras que utlicen esta tecnologia, teniendo en cuenta que el DAT no es una evaluacién de proyecto, El Informe Técnico de! Proponente se desarrolla en dos partes: la Descripel sistema constructivo (Apartado 5.1), es la memoria técnica donde se elementos que integran el sistema y el procedimiento de montaje; y la Des propuesta (Apartado 5.2),donde se presenta en forma grafica el sistem: DAT G_Serie 1; 2013 _SC 006a oicewrenamiouy It INSTRUCCIONES DELANOXIIl DAT_INFORME DE COMISION ASESORA RECOMENDACIONES detalles constructivos y cortes integrales. EI Titular suministrard los componentes de tos sistema DEFLORENCIA en sus variantes a) y b), de aqui en mas DEFLORENCIA MD y DEFLORENCIA RL especificados en el Informe Técnico del Proponente. En el procedimiento de montaje se detalla la secuencia de montaje de los muros prefabricados, asf como las condiciones que deben cumplir para su trasiado. El Manual de Uso y Mantenimiento deberd ser entregado por parte del Titular a los usuarios, con los ajustes que el proyecto requiera En los proyectos para viviendas del MVOTMA, las calidades de dichos suministros deberén ser conforme a las condiciones especificas y particulares que establezcan los llamados (ej.: Pliego de Condiciones particulares, Requisitos de proyectos, Reglamento de producto, u otros). 2. EVALUACION DE LA TECNOLOGIA Estudio y evaluacién de Proyectos que utilicen los sistemas DEFLORENCIA-MD/RL Als efectos de asegurar a satisfaccién de los requisitos evaluados establecidos en el documento Esténdares de Desempefio y Requisitos para la Vivienda de interés Social, en el estudio ylo la evaluacion de proyectos que utilicen el sistema DEFLORENCIA-MD/RL deberén seguirse las siguientes consideraciones. 2.4 SEGURIDAD ESTRUCTURAL - SE Es necesario verificar en cada proyecto los criterios de SE_01 y SE_02 de Seguridad Estructural de! documento Esténdares de Desempefio y Requisitos para la Vivienda de Interés Social Los proyectos deben incluir el Proyecto Estructural y la Memoria de Calculo, que indiquen Ja verificacion de la seguridad estructural. Sera de aplicacion cuando corresponda la norma UNIT 1050:2005- Proyecto y ejecucién de estructuras de hormigon en masa 0 armado. Asimismo deberé indicarse la aplicacion de cargas por accion del viento actuando en dos sentidos utilizando a Norma UNIT 50:84- Accion de! Viento sobre las construcciones, 0 su versién mas reciente, asi como considerar las cargas actuantes, 0 sea cargas permanentes y sobrecargas en entrepisos y cubiertas de acuerdo a Norma UNIT 33:91. La verificacién y el disefio estructural sera para todos los elementos que conforman el proyecto particular: deberé incluir la cimentacién, _dimensionado de secciones y de elementos de union de muros y de cubiertas, verificacién de anclajes, etc. ntos deberén contar con la Firma Técnica habiltante. vara verificacién de SEGURIDAD ESTRUCTURAL ‘ctural de los muros portantes exteriores es de hormigén tipo C20 (UNIT DAT G_Serie 1: 2013 _SC 006 SPASSSSASSSSSSSSSSHSESEROKREESSSERRETET'a sicenrenamouy INSTRUCCIONES, DEL ANOXII DAT_INFORME DE COMISION ASESORA RECOMENDACIONES 2de 56 1050:2005) y la armadura de hierro comin o tratado, las propiedades mecénicas del hhierro deberan cumplir con UNIT 34:95; 843:95; y 968:95. Los espesores de la capa estructural de los sistemas DEFLORENCIA -MDIRL, se determinarén segin condiciones de proyecto y el correspondiente calculo estructural. La calidad del hormigén debera ser verificada y evaluada mediante la aplicacién del contro! estipulado por la Memoria Constructiva General para Edificios Puiblicos del MTOP-DNA (cap.7), realizando un ensayo en probetas cilindricas por cada 20m’ de hormigén ejecutado, Los detalles contenidos en el informe Técnico de! Proponente, son detalles “tipo” que se ajustaran a los requerimientos del proyecto. 2.2 SEGURIDAD FRENTE AL FUEGO - SF- De los proyectos Los detalles constructivos de muros evaluados con los materiales especificados, dan satisfaccién a los requerimientos de seguridad al fuego establecidos en el documento Estandares de Desempefio y Requisitos para la Vivienda de interés Social. La evaluacién de Seguridad frente al fuego, no sustituye la evaluacién del organismo Competente en la materia. Se exigira el Informe de la Direccién Nacional de Bomberos respecto a la normativa aplicable al proyecto, Se recomienda contar con dicho Informe en etapas preliminares, preferentemente con el anteproyecto, para definir las condiciones requeridas de implantacién, La instalacién eléctrica deberé ejecutarse con los criterios de seguridad, conforme a las condiciones regiamentarias vigentes. Los ensayos presentados sobre el comportamiento frente al fuego se presentan agregados en el ANEXO en el Informe Técnico del Proponente. EI antecedente evaluado para los sistemas DEFLORENCIA-MDIRL, para los muros madianeros es un ensayo realizado por la Direccién Nacional de Bomberos (Comer Test) en base a la Norma NFPA 256. El resultado de dicho ensayo verifica la exigencia de seguridad de resistencia minima al fuego de 60 minutos, El presente DAT no exonera el cumplimiento de los requisitos reglamentarios vigentes (Direccién Nacional de Bomberos) y/o de disposiciones particulares de proyecto establecidas por los Programas 0 llamados particulares, aspectos a resolver en la etapa correspondiente. 2.8 SEGURIDAD DE UTILIZACION- SU- De los proyectos Los criterios que define el documento Esténdares de Desemperio y Requisitos para la Vivienda de interés Social en este tema refieren principalmente a aspecte proyecto. (SU_O1 Condiciones de disefio: Seguridad de uso y accesib Seguridad en las Instalaciones). Respecto a los criterios SU_01, y SU_02 Seguridad en las instalaciones, seran conforme a las condiciones especificas y particulares que establezcai DAT G_Serie 1; 2013 _SC 006pa ee a) INSTRUCCIONES, DEL ANOXII DAT_INFORME DE COMISION ASESORA wore, RECOMENDACIONES, 10 de 56 (@i: Pliego de Condiciones particulares, Requisitos de proyectos, Reglamento de Producto, u otros) Los proyectos deberén ajustarse a las condiciones reglamentarias aplicables en ta materia. 2.4 _DESEMPENO HIGROTERMICO - HC DH_04 Transmitancia de Envolvente y HC DH_05 Riesgo de condensacion Los detalles constructivos de los cerramientos, con los materiales y las especificaciones indicadas dan cumplimiento a los requisitos exigidos para los cerramientos verticales de la envolvente en el documento Estandares de Desempefio y Requisitos para la Vivienda de Interés Social En relacion a la verificacién de los requisitos HC DH_04 Transmitancia para la envoivente, los valores de Transmitancia Térmica (U) para los cerramientos verticales exteriores son: variante a) Sistema Muro Deflorencia U= 0,72 Wim2K y b) Sistema muros de hormigén con revestimiento de ladrillos U= 0.80 Wim2K En relacion a la verificacion de los requisitos HC DH_05 Riesgo de condensacién en la superficie interior y en el interior de los cerramientos verticales, para las dos variantes de muro exterior no presenta riesgo de condensacién. Cualquier modificacién de los materiales de los cerramientos requerira el estudio de! desempefio higrotérmico de la envolvente que justifique condiciones equivalentes a las evaluadas, establecidas en el documento Esténdares de Desempefio y Requisitos para la Vivienda de Interés Social. La propuesta de cubierta de los sistemas DEFLORENCIA-MD/RL es una losa de hormigon prefabricada. Las capas de impermeabilizacién y aislacion termica deberan verificar los requisitos exigidos en HC DH_04 Transmitancia para la envolvente y HC DH_05 Riesgo de condensacion en la superficie interior del cerramiento y respecto a la condensacién intersticial. El estudio particular, como por ejemplo, puentes térmicos deberd verificarse en etapa de proyecto. Las pautas para el disefio de dichos requisitos son definidos en el documento Estandares de Desempefio y Requisitos para la Vivienda de Interés Social. Los restantes criterios de Hebitablidad y Confort H y C del documento Esténdares de Desempefio y Requisitos para la Vivienda de interés Social relativos a aspectos del proyecto, se ajustaran a las condiciones que para los mismos defina el programa o llamado ‘particular, De acuerdo a las conformaciones de los cerramientos que se expresan en los detalles constructivos. ENO ACUSTICO - Aislacién acitstica HC_DA 01 - De los proyectos a los ensayos presentados, los muros exteriores ast como los muros separativos, cumplen con los requisitos establecidos en el documento + Desempefio y Requisitos para la Vivienda de interés Social. DAT G_Serie 1: 2013 _SC 006 CHRRTACRERAREEKEE CETTE TTTCEEETEREELEAEA4AA4419Gen ¥ ae INSTRUCCIONES = DEL ANOXIII DAT_INFORME DE COMISION ASESORA RECOMENDACIONES. ee ECOMENDACIONES Aide 56 En el Informe Técnico del Proponente se adjuntan estudios de aistamiento sonore de donde surge que: El muro Deflorencia en fachada, presenta un indice de Reduccién Sonora, -considerando la presencia de una ventana- de Rw 31 EI muro Deflorencia “separativo entre unidades de propiedad horizontal’, refleja que la medianera ensayada presenta un indice aparente de Reduccién Sonora de Rw 45. Cualquiera sea la resolucién de entrepisos, a definir con cada proyecto, no cuenta con la verificacion de este requisite. Cualquier modificacién de fos materiales de los cerramientos requeriré el estudio del desempefio actistico conforme establece el documento Estandares de Desempefio y Requisitos para la Vivienda de Interés Social, 2.6 ESTANQUIDAD AL AIRE Y AL AGUA - Estanquidad de componentes de la ‘envolvente - HS MA 01 - De los proyectos Los sistemas DEFLORENCIA-MD/RL presentan uniones y juntas que deberan proporcionar ta estanquidad de la vivienda. Las juntas y encuentros deberan ser controladas en su ejecucién, cumpliendo las previsiones presentadas en los detalles incluidos en el Informe Técnico del Proponente. El proyecto debe contener las condiciones de disefio que garanticen la impermeabilidad de la envolvente, atendiendo al disefio de fachadas, detalle de vanos, con solucién de los elementos particulares para la satisfaccion de la estanqueidad integral del conjunto Las recomendaciones de mantenimiento deberén indicarse en e! manual de Uso y mantenimiento para los usuarios que se elaboraré con el proyecto. Se recomienda el documento Esténdares de Desempefio y Requisitos para la Vivienda de Interés Social, HS MA_01 que detalla algunas pautas a controlar y especificaciones minimas sugeridas para proyectos. 2.7 DURABILIDAD Y MANTENIMIENTO — De los proyectos La Comision Asesora recomienda que las caras de hormigén visto hacia el exterior se protejan con revoque balais o pintura para muros exteriores. El Manual de Uso y Mantenimiento para cada proyecto deberd ser entregado por el Titular a los usuarios para el conocimiento de las tareas de mantenimiento que se requieren. Contaré con informacion especifica de cada tipologia y de gréficos explicativos de las instalaciones existentes ocultas a efectos de facilitar tareas de reparacién de las mismas. debe indicar la solucién de proyecto prevista para la colocacion de prote postigos y/ 0 rejas en las aberturas. Debera indicar la frecuencia de mantenimiento para los componentes y su i la conservacién del sistema todo. DAT G_Serie 4: 2013 _SC 006SICKNTENABIONY INSTRUCCIONES DEL ANOXIII DAT_INFORME DE COMISION ASESORA RECOMENDACIONES 12de56 2.8 COSTOS — De los Proyectos Los costos del sistema deberan cotizarse dentro del alcance del contrato que refiere al proyecto, El procedimiento de contratacion con el Titular seguira lo establecido en el Apartado 5.1 De las Contrataciones, de! presente DAT. 3. DE LAS OBRAS 3.1 CONTROLES DE FABRICACION Y DE PROCESO DE LOS COMPONENTES EI Titular garantizard que los controles de fabricacién de los componentes que conforman Jos sistema DEFLORENCIA-MDIRL verifiquen los requisitos exigidos y explicitados en los apartados anteriores (2.4 al 2.7) Control en el proceso industrializado en planta. Los controles en planta, deben garantizar la calidad de la produccién y transporte de -los diferentes componentes. 3.1.1. Recepcién de materiales y aceptacion Los materiales suministrados, podran ser verificados en obra respecto de las propiedades especificadas en el Informe Técnico del proponente. En caso de Contrato de Suministro, las calidades deben ser aseguradas por el Titular, pudiendo establecer las clausulas que permitan especificar este aspecto, en el Convenio ai peaabrar entre partes tal como indica el Apartado 5.1 De las Contrataciones, de este 3.1.2 Ejecucién: montaje y controles La Memoria Descriptiva Particular del Proyecto debera indicar los controles sobre los materiales estructurales, incluyendo los ensayos que permitan la verificacin de las calidades, o propiedades requeridas. DAT G_Serie 1: 2013 _SC 006 CPSESSHCSSSSSSSSSSSSS ESSER PELESSSESTESTEPETETEIWTEry aicenrenamiouy STRUCCIONES, DEL ANOXII DAT_INFORME DE COMISION ASESORA RECOMENDACIONES ide 56 CONSIDERACIONES GENERALES. _—__eiiinl La evaluacién de los sistemas DEFLORENCIA en sus dos variantes: a) Sistema Muro Deflorencia (MD), para planta baja mas un nivel b) Sistema Muro de Hormigén mas Revestimiento de Ladrillo (RL): hasta 4 plantas para el presente DAT fue realizada respecto a los aspectos aplicables de! documento Esténdares de Desempefio y Requisitos para la Vivienda de interés Social. Los aspectos concernientes a requisitos especificos de proyecto, se regiran en mas, por las condiciones que se establezcan en los llamados, o Programas a través de sus documentos particulares. (Apartado 3 del documento DAT). Sin perjuicio de lo anterior, en et estudio de proyectos, el cumplimiento de algunos aspectos evaluados, deberd cotejarse con el documento Estandares de Desempefio y Requisitos para la Vivienda de Interés Social, La evaluacién y los criterios expresados en este Informe, no exoneran el cumplimiento de {os requisitos reglamentarios vigentes, y/o de disposiciones de proyecto establecidas por los Programas o en los llamados particulares, para la etapa de formulavion ue proyectos, Sigue INFORME TECNICO DEL PROPONENTE Paginas 14456 DAT G_Serie 4: 2013 _SC 006SISTEMA DEFLORENCIA EMPRESA CECILIO AMARILLO S.C. 5.1 DESCRIPCION GENERAL DEL SISTEMA a- Sistema Muro Deflorencia (MD) b- Sistema Muro con revestimiento de ladrillo (RL) 5.1.1 Descripeién breve de las caracteristicas principales de los sistemas Les sistemas DEFLORENCIA -variantes a) y b)- son sistemas abiertos, de prefabricacion pesada de hormigén armado. de produccién en obra o en planta y posterior montaje de los componentes en obra. Las piezas se producen con moldes flexibles en sis dimensiones, en mesas calefaccionadas y batientes, La empresa asegura el control y la calidad de las piezas en cuanto al curado del hormigén y su traslado. El montaje de los elementos se realiza con gritas méviles desde el camién zorra que transporta los paneles hasta su posicién correspondiente en la vivienda Los materiales que se utilizan son suministros de venta en el mercado nacional, pedregullo, arena, cemento portland y hierro. Al emplear, componentes nacionales y fabricarse en el pais. no depende st estructura de costos, de las fluctuaciones de valotes de tionedas extranjeras, que en el largo plazo puedeu ttasfunsa eu inviebles Jos programas presupuestados Las dos variantes definen una estructura de muros portantes, con capa estructural de hormigon tipo C20 (UNIT 1050:2005) y armaduras de hierro comtin o tratado, de acuerdo a las propiedades mecanicas segin norma UNIT 34:95: 843:95: ¥ 968:95. Los componentes (cerramientos horizontales y verticales) se realizan en base a las dimensiones de los espacios proyectados y en funciéu de las exigencias estructurales del proyecto. Estos elementos prefabricados tienen en general el tamaiio total de la pared, entrepiso o techo de cada ambiente, para minimizar de esta manera las juntas. Los sistemas DEFLORENCIA son sistemas abiertos de prefabricacion pesada de mas de 500 kg/m? (peso promedio de cada panel). Las dos variantes que se presentan tienen conformaciones especificas para sus muros portantes exterores, presentando ambos wna capa estructural CE con diferentes espesores dependiendo de las exigencias de carga del proyecto, en un caso para 2 niveles, y en el otro hasta 4 niveles. Admiten ademas diferentes terminaciones que se describirén més adelante. 5.1.2 Deseripeién del campo de aplicacién El campo de aplicacién de los sistemas serd para las tipologias que se indi: 1,- Sistema Muro Deflorencia (MD). Cerramientos verticales, et cubiertas, se aplican a tipologias de viviendas de hasta dos niveles. CRESS AARESOSTSAE SETTER ATEA TESA ETAETTTRTTAUSAAAGGSISTEMA DEFLORENCIA 15 de 56 2. Sistema con Muro de hormigén con revestimiento de ladrillo (RL) Cerramientos verticales, entrepisos y cubiertas, para tipologias de viviendas de hasta cuatro niveles. Con la justificacién del célculo de la capa estructural CE pueden combinarse las dos variantes en un mismo proyecto. A mado de ejemplo en un proyecto de viviendas de hasta tres niveles, la planta baja puede resolverse con muros de hormigén y ladrillo visto (RL) y los restantes niveles con Ia variante de muro de Defloreucia (MD) u otro tipo de combinacién, Los dos sistemas, admiten las mismas variantes para los paneles interiores y separativos entre unidades de propiedad horizontal. Pueden ser prefabricados propios del sistema o ser sustituidos por otto tipo de tabique. La empresa realiza la produccién y montaje de obra, Las aberturas, materiales de sanitaria y eléctrica incluidos en paneles en el proceso de prefabricacién, serén stuministrados por el comitente Las terminaciones: colocacién de pisos, revestimientos, hojas de carpinteria, vidrios, pintura, etc., se realizan en forma tradicional y serén suministrados por el comitente. tras tareas podrén ser incluidas en Jas obras a realizar por la empresa, de acuerdo a lo que se especifique en el contrato comespondiente. Por ejemplo puede realizar las fumdaciones u otras. 5.1.3 Descripeién de los componentes 0 elementos que integran el sistema 5.1.3.1 Fundaciones Las fiundaciones son realizadas en forma tradicional, de acuerdo a las caracteristicas del terreno y proyecto. En general se utilizan pilotes - cilindros de honmigén - donde pueden apoyarse losas de piso prefabricadas en planta que sirven a su vez de contrapiso. También puede definirse una platea de hormigén armado hecha en obra, de acuerdo a Ia decision det proyecto. 5.1.3.2 Cerramientos Verticales Los cerramientos verticales estan compuestos por wna capa estructural -CE- de hormig6n armado, De acuerdo con la funcidn del cerramiento (exterior, interior, separativo en unidades de PH) se diseiian las capas, y las terminaciones. Los cerramientos verticales estén compuestos por una capa estructural CE de honnigén amado que se dimensiona de acuerdo a las solicitaciones que derivan del nrovecto, Esta capa estructural se ubica en Ja cara exterior o interior del cerramiento \diendo de Ia variante (MD 6 RL) las losas prefabricadas o Ia platea, se colocan directamente los cenmamientos ales. En la ubicacién de los pilares de taba del proyecto, se dejan previstos »s en espera, Los cerramientos verticales se unen a través de pilares de traba deSISTEMA DEFLORENCIA 16 de 56 honnigén de calidad C 20, hechos in situ, para que el conjunto trabaje como una unidad dandole la estabilidad necesaria a la construccién. Todas las armaduras tienen una justificacién y dimensionado segiin célculo. Los paneles de bormigén para cerramientos verticales Hevan una armadura minima de malla electtosoldada tipo C 30 o similar, y refuerzos de varillas de 10 mm de didmetro en el perimetro del cerramiento y de los vanos. ‘También tienen uma annadura especifica para permitir el enganche para el izado, transporte y posicionado de estos elementos. Exteriores Las principales caractetisticas de los cerramientos verticales de cada sistema son: 1, Sistema Muro de Floreneia (MD). Los paneles exteriores portantes se componen de wa capa estructural exterior de Jom de espesor minimo, capa de poliestireno expandido de 4cm de espesor minimo densidad 20 k/m3, barrera de vapor de polietileno de 200 micras, capa de hormigén armado (no estructural) de 3cm de espesor. Hacia el interior tiene una capa de mortero de 2 cm de espesor terminada con revoque balais o enduido segtin se desee. Las dos capas de honmigén se unen entre si mediante hierros cada 80cm en ambos sentidos. 2.- Sistema Muro de hormigén con revestimiento exterior de ladrillo visto (RL). Los cerramientos exteriores portantes se componen de una capa estructural de hormigén armado, con un minimo espesor de 8 cm. El revestimicnto exterior es con ladrillo visto, separado de la capa estructural con 4 cm de poliestireno expandido densidad 20k/m3. La terminacién interior es de mortero de 2 cm de espesor. Inferiores: tienen como minimo wna capa estructural CE de Som de espesor, y en sus dos caras tuna capa de mortero de arena y cemento de albatiileria, Ambas capas se pueden terminar con revoque balai o enduido segiin se requiera Los muros interiores pueden sustituirse por muros de ladrillo, ticholo 0 bloque tradicional, definidos con cada proyecto. Separativos entre unidades en P.EL: se logra el espesor reglamentario con dos capas estructurales CE de espesor minimo 4,5 cm, separadas por un espacio central de cm, parcialmente relleno con placas de espuma de poliestireno densidad 20 ‘k/m3. A ambos lados del cerramiento se termina con capa de arena y cemento de albaiiileria de 1.Scm, totalizando los 20cm de espesor. Las armaduras de ambas placas se vineulan con varillas transversales cada 80cm en los dos sentidos. Constructivamente puede realizarse el muro reglamentario de ladrillo o rejillén. 5.1.3.3 Cerramientos horizontales. Entrepisos y cubiertas. CRATTTTTETETCLALAAELAARAAUAREHSRELEHELELETCETUTTYFEOF FOF OSE SHORES SESESSE SHEE CEHSESESEEHEIISS | SISTEMA DEFLORENCIA 17 de 56 ‘Tanto los entrepisos como las cubiertas, son losas de hormigén armado prefabricadas. Las cubiertas superiores pueden ser tanto horizontales como inclinadas, pudiendo también ser livianas. Las dimensiones maximas de las losas prefabricadas son de 3.50m x 3.50m. Las losas son simplemente apoyadas y serén calculadas con métodos tradicionales. 5.1.4 Descripeién de uniones y juntas 5.1.4.1 Uniones.- Las soluciones de unin estaran vinculadas al disefio estructural del proyecto. a. Uniones de cerramientos verticales entre si, Una posibilidad es conformar un pilar de traba entre los dos cerramientos verticales, dejando bigotes y anclando el hierro del vértice que viene de cada cerramiento horizontal. Esta uni6n mejora las condiciones de estanqueidad entre los elementos. En algunos casos se pueden soldar platinas para unir los paneles entre si (aproximadamente 3 en la altura). b- Uniones de cerramientos horizontales entre si. Se colocan las losas con la arista comin a tope. Cada cetramiento horizontal tiene incorporadas platinas (una por metro aproximadamente) unidas a la armadura del cerramiento mediante hierros soldados. Luego de posicionadas las losas en su ubicacion final, se sueldan las platinas entre si. Otra solucién puede ser soldando entre si, perfiles normales C incluidos en los bordes de las losas, - Uniones de cerramientos verticales apoyados sobre cerramientos horizontales, Los cerramientos verticales van simplemente apoyados sobre los horizontales. Los hierros de los vértices de los cerramientos horizontals, se sueldan con los bierros del pilar de traba, 5.1.4.2 Juntas 1.- Sistema Muro de Florencia (MD). El pilar de traba entre paneles, se realiza con un encoftado exterior que supera el ancho del muro y actiia como tapajuntas de hormigén. 2.- Sistema Muro exterior con revestimiento de ladrillo visto (RL). La junta entre paneles y/ o pilares de taba queda tapada por el revestimiento de Iadrillo InstalacionesSISTEMA DEFLORENCIA 18 de 56 1- En la variante Sistema Muro de Florencia (MD) los materiales de sanitaria y eléctrica se incluyen en la capa de hormigén no estructural de los paneles, en el proceso de prefabricacién. 2. En la variante Sistema Muro de hormigén con revestimiento de ladtillo visto (RL), las instalaciones se posicionan al exterior de Ia capa estructural, antes de realizar el revestimiento de ladrillo. En términos generales los tramos horizontales van en contrapisos. ‘Los componentes de la instalacién de desagiies de baits y cocina (caitos, piletas de patio, etc.) pueden venir incorporados a las losas de los respectivos pisos desde Ia planta de prefabricacion en caso de ser contrapisos prefabricados. También pueden realizarse en sitio. Los diferentes circuitos que componen la instalacién eléctrica de la vivienda, se nbican en tn ducto longitudinal incorporado en el interior de los paneles. Estos circuitos salen del tablero principal y bajan perpendicularmente hacia las bocas, los tomacorrientes y las Ilaves de luz. De la misma forma se realizan los circuitos de las demis instalaciones como teléfono, antena, instalncién de TV cable, corrientes débites y timbre. 5.1.6 Descripcién de condiciones de traslado, y disposicién de los componentes en la obra. Los sistemas (vatiantes MD, y RL) son de prefabricacién pesada de produccién en planta o en obra, y posterior montaje de los componentes en obra. En el primer caso de produccién en planta, se fabrican la mayoria de los componentes de la obra como losas de coutrapisos, vigas, losas de techo, y muros {paneles). A Ia obra se llevan todos los elementos fabricados en la planta, que mediante griias se ubican en sus lugares finales. Se logra asi optimizar tanto los recursos materiales como humanos, El personal trabaja en un lugar protegido de las inclemencias del tiempo. mejorando notablemente su rendimiento, El trabajo en planta le permite al personal, su especializacién, una mayor seguridad laboral, no trabajar a la intemperie y. si el trabajo puede ser programado, tuna mejor estabilidad laboral. ‘A. au vez se logra racionalizar el uso de los materiales, siendo casi nulos los desperdicios, obteniendo una mejor y homogénea calidad de los componentes en tiempos sensiblemente ins cortos que en la construccién tradicional. En planta o en obra, el proceso de prefabrieacién de los cerramientos verticales se realiza en mesas. En el caso de cerramientos horizontales. se realiza en superficies de chapa ancladas en una superficie de honnigén sobre el suelo, Posterionmente, se trasladan los cerramientos a su lugar de acopio. Los cerramientos horizontales se trasladan en camiones comunes sep tablas para que no se rocen Como los recorridos dentro de la obra son pe aja velocidad, simplemente se atan con cuerdas. og whe ue me RARAAATALEAEERETERTEAEETCEEEAEAEEITAVRVETYSISTEMA DEFLORENCIA 19 de 56 En el caso de los paneles verticales se usa un camién con atril © una zorra con mas capacidad, en forma similar al transporte de vidrios. Los cerramientos se tasladan cerca del punto donde serén montados. Los horizontales se dejan estibados horizontalmente con _—_tablas separadoras y los verticales en atriles apoyados firmemente en el suelo. 5.1.7-Proceso de montaje Luego de posicionar el panel en el acopio mediante traslado por camién o gnia se realiza el montaje del panel en la ubicacion definitiva. Los paneles van acopiados en atriles o peines de perfiles de hierro, debidamente fijados y ubicados para racionalizar la tarea de montaje. La ertia mévil o fija se ubica en un lugar tal que permita el izaje y movimiento en horizontal de los paneles, sin dificultades o maniobras peligrosas, El area én planta baja donde se realiza esta tarea, definida basicamente por el sector de cixcunferencia que genera la gria, se delimita con cintas de colores Hamativos (una cinta a 1m aproximado de altura sobre el terreno sostenidas @ la tierra por trozos de hierro u otto material, a efectos de que no se circule por dentro del area marcada o si es necesario hacerlo, tener presente el movimiento de los paneles). Previamente al posicionado, se realiza el replanteo donde se ubicarin los paneles. Se marca con cordén y tierra de color las dos caras del panel en su posicidn definitiva Se coloca nembrana asfaltica coincidiendo con la superficie de apoyo del panel para que no queden intersticios entre ambas superficies, sdlo con este cardcter, también se agrega entre ambas superficies arena y portland 3x1 para rellenar espacios de mayor dimensién, El panel se sujeta a una viga pértiga metélica dimensionada para la elevacion de los paneles mas pesados con 3 , 4 6 5 ganchos dependiendo de las dimensiones del panel, Estos ganchos que son especiales para los pesos que se levantan se cambian en cada obra por seguridad, estin sujetos a la pértiga por cables de acero que se desplazan pemnitiendo que el panel cuando sale del acopio mantenga la posicién horizontal de la cara inferior que se apoyar en la losa o posicién definitiva del panel. Elevado el panel y colocado sobre la superficie de la losa, se lleva al lugar exacto con barretas. Luego se puntean algunos hierros de unién con otro panel y/o con tos hierros del pilar. Inmediatamente se apuntalan con puntales metélicos inclinados que un corte generico y dependen del dimensioned he oe ee AA AARARERALRAEEEETLAETEAAETATAERARAAGSISTEMA DEFLORENCIA 35 de 56 9- detalle de muro separativo entre unidades de propiedad horizontal S- ENCUENTRO CONTRAFISO-mMURDO!SISTEMA DEFLORENCIA 36 de 56 DETALLES VIVIENDA LADRILLO VISTO PB + 3PA = | a § e li 8 B jl 2 la & Sg | gO ose sucoun / oem [« a Seal Nenasoo| 1a em . 4 , tev Qe EXT PILAR DE TRABA HORMIGON: INT) | 9 6 6/20 i am § 3 Esc. 4) é j___ 6. cm cu hh cu ce ce ce AAA EAARAARETALTCATSTETYSDNEETEOOOO OGG13 86656686000086 SISTEMA DEFLORENCIA. 37 de 56 | Unién esquina entre paneles con pilar de traba EXT. A LADRILLO VISTO INT. 4 PoLESTRE 7 em fa. PANEL PREFABRICADO 15 om PANEL PREFABRICADO 18 mj se10 POUIESTIRENO 3 om | teeSISTEMA DEFLORENCTA Unién entre paneles sin pilar de traba PANEL SOLOADO ‘A PLATINA 1241/4 LADRILLO visto EXT. POLESTIRENO 4 om PANEL PREFABRICADO 15 cm 38 de 56 | | oo - - - - - o - - - o - o - - - e + - oe - - e « e Co CS - o . - - we 2 e e e e . < e © e 3 " w—— norovanns 20 vo ws ew ep sve 2 01-869 cover NOoMHOH Es pune ALLS ERA How seavsse. sa xenl osiavuinoo- ‘eno 3c oxaLuOW- £0cvH0 0¢ x0 voRyNao- wit c "dm ogysning aus OTR poxsyLisarIos I. Crone tis EAs OaMONM Es HIV ‘95 9 6E VIONTMO MAG VIAILSIS rreeeereereceertericeereccrerceveceevecececoeesesSISTEMA DEFLORENCIA Detalle cubierta fosa prefabricada Dotalle cubiertalviana Corte integral Panta baja + 3 plantas Cecilio Amarilo S.C EAURVWATLALALAALALATTALTUATLARLALARAAERAREAIEAEEAERALGYSISTEMA DEFLORENCIA Ade 56 Corte integral ‘Combinacion muro de hormigén con panel Deflorencia Ceclio Amarillo S.C 1900086 O68 806'SISTEMA DEFLORENCIA 1D de Ss ANEXO 1 CALCULO DE AISLACION SONORA DE MURO DE FLORENCIA USADO COMO CERRAMIENTO EXTERIOR INTERIOR TCALALAALALALLALALELALAULUL ELA ZLTALALILLULULLAAAUTUYAY Montevideo, mayo 20 de 2012 icustec COM: CECILIO AMARILLO S.C, REF; tudi aisiamiento sonoro del RGE HAKAS Muro DEFLORENCIA usado como Urner) gerramiento exterior—interior HEL HAKAS NGENIERO itt: Arg. Cecilio AMARILLO Desert | muro DEFLORENGIA que se estudia consiste en:, a) Placa de hormigén estructural, 70 mm; 2300 kg/m? b) Capa de poliestiteno expandido, 30 mm; 15 kgf? ©) Placa de hormigén revocado, (30420) = 50 mm, 2000 kg/m? ji) Célculo mG" a0 a las caractarsticas dol sistema: a) espesor y masa de las placas oe b) espesor de la cémara rellena de pollestirena expandido; @e han deducido los valores del Indice de Reduccién Sonora R del muro, en diversas bandas e tercio do octava, cubriendo el rango de frecuencias normalizadas de 100 @ 9150 Herts, a n@ Patlir de esos valores, se determind el Grado de Aislacién Ponderado Rw que corresponde i Cerramiento (similar al Sound Transmission Class STC ‘americano), valor representative de s desemperio como aislante actstico, que se utiizaré en comparaciones y céleulos, alculode|_R_Y DEL GRADO DE AISLACION Ry, (ver tabla) (Masa por unidad de superficie del ceramlenio: 260 kg/m? qe _{iktiiici co resonencla dal panel consterado como sandvlch: fy = 44 hz =@ Frecwoncan de colncdencl: —dolas places: {4 = 278 Hz; fa = 440 Hz ~ del elleno de poturetano expancldo: f., = 5000 Hz ad - Galculo de incidencla de un vano vidriado en el muro exterior (ver tabla) a Ventana de 1,20 x 1,20 m; 20% del érea total del cerramiento Ventana: operable, vidrto 3 mm; buena estanqueldad, ad oO a a , a M@Pcustec - ESTUDIOS ACUSTICOS — es sj 50 de Cerramionto ~Sistoma DEFLORENGIA ~ D —