Sei sulla pagina 1di 6

ACCEPT Conferma

ATTACH_METIN_INFO
Vuoi utilizzare la Pietra Spirituale?
ATTACH_METIN_TITLE
Utilizza la Pietra Spirituale
CANCEL Interrompi
CHANGE_PASSWORD_CONFIRM Conferma nuova pass
CHANGE_PASSWORD_NEW
Nuova password
CHANGE_PASSWORD_OLD
Vecchia password
CHANGE_PASSWORD_TITLE Modifica password
CHARACTER_ACTION
Azioni
CHARACTER_EMOTICON
Emozioni
CHARACTER_MAIN Personaggio
CHARACTER_MUTUAL_ACTION Azioni interattive
CHARACTER_NORMAL_ACTION Azioni normali
CHARACTER_QUEST Missioni
CHARACTER_SKILL Abilit
CLOSE Chiudi
COSTUME_TITLE Costumi
COSTUME_WINDOW_TITLE
Costumi
CREATE_ATT_GRADE
STR
CREATE_CREATE Imposta
CREATE_DEX_GRADE
DEX
CREATE_HP
VIT
CREATE_LAST_POINT
Punti
CREATE_MAN
Uomo
CREATE_NAME
Nome
CREATE_NEXT
Avanti
CREATE_PREV
Indietro
CREATE_SEX
Sesso
CREATE_SHAPE
Aspetto
CREATE_HAIR
Frizura
CREATE_HAIR_COLOR
Culoare
CREATE_SP
INT
CREATE_STAT_RESET
Indietro
CREATE_WOMAN
Donna
CUBE_TITLE
Cassa delle erbe
EMPIRE_EXIT
Fine
EMPIRE_NEXT
Avanti
EMPIRE_PREV
Indietro
EMPIRE_SELECT Scegli
EXCHANGE_ACCEPT Accetta
EXCHANGE_TITLE Commercio
GAMEOPTION_TITLE
Opzioni di gioco
GAME_EXIT_OBSERVER
Termina modalit spettatore
GAME_HELP
Aiuto
GAME_QUEST
Rinuncia
GAME_SKILL_UP Aumenta abilit.
GAME_STAT_UP
Aumenta status
GUILD_BASENAME Nome base
GUILD_BOARD_ID Nome
GUILD_BOARD_REFRESH
Attualizzare(F5)
GUILD_BOARD_TEXT
Messaggio
GUILD_BUILDING_CATEGORY_TITLE Unit di costruzione
GUILD_BUILDING_CHANGE Cambia
GUILD_BUILDING_DIRECTION
Orientamento
GUILD_BUILDING_GRADE
Posizione
GUILD_BUILDING_INFO
Info edifici e costi
GUILD_BUILDING_LIST_TITLE
Lista edifici
GUILD_BUILDING_LOG
Tronco
GUILD_BUILDING_NAME
Nome edificio
GUILD_BUILDING_OPERATE Uso

GUILD_BUILDING_PLY
Compensato
GUILD_BUILDING_POSITION Posizione
GUILD_BUILDING_PREVIEW Anteprima
GUILD_BUILDING_PRICE
Prezzo
GUILD_BUILDING_REFRESH Attualizzare(F5)
GUILD_BUILDING_STONE
Pietra fond.
GUILD_BUILDING_TITLE
Edificio della Gilda
GUILD_CRYSTAL Cristallo
GUILD_DEPOSIT Numeri
GUILD_DROP_RESOURCE1
qui
GUILD_DROP_RESOURCE2
Far cadere risorse
GUILD_GEM
Pietre preziose
GUILD_GRADE_CHANGE_GRADE_NAME Nuovo nome di Rango
GUILD_GRADE_NUM Nr.
GUILD_GRADE_PERMISSION_DELETE Estrometti
GUILD_GRADE_PERMISSION_JOIN
Invita
GUILD_GRADE_PERMISSION_NOTICE Scrivi
GUILD_GRADE_PERMISSION_SKILL
Abilit
GUILD_GRADE_RANK
Rango
GUILD_GRADE_WRITE
Scrivi
GUILD_INFO
Informazioni della Gilda
GUILD_INFO_CUR_EXP
Esperienza
GUILD_INFO_DECALRE_WAR Dichiara guerra
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD Gilda nemica
GUILD_INFO_ENEMY_GUILD_EMPTY
Nessuno
GUILD_INFO_LEVEL
Livello Gilde
GUILD_INFO_MARK Simbolo delle Gilde
GUILD_INFO_MASTER
Capo
GUILD_INFO_MASTER_VALUE Capo
GUILD_INFO_MEMBER_AVG_LEVEL
Livello medio
GUILD_INFO_MEMBER_NUM Numero di membri
GUILD_INFO_NAME Nome della Gilda
GUILD_INFO_NAME_VALUE Questo il nome di una Gilda
GUILD_INFO_OFFER_EXP
Invest.
GUILD_INFO_REST_EXP
Esperienza necessaria
GUILD_INFO_UPLOAD_MARK Carica Stemma
GUILD_INFO_UPLOAD_SYMBOL
Carica bandiera
GUILD_MARK
Stemma della gilda
GUILD_MEMBER_JOB
Classe
GUILD_MEMBER_KNIGHT
Capo
GUILD_MEMBER_LEVEL
Livello
GUILD_MEMBER_NAME
Nome
GUILD_MEMBER_RANK
Posizione
GUILD_MEMBER_SPECIFIC_GRAVITY Invest.
GUILD_METIN_STONE
Pietra spirituale
GUILD_MINENAL Minerale
GUILD_MONEY
Yang
GUILD_NAME
Gilda
GUILD_RESOURCE_INFO
Informazioni delle risorse
GUILD_SKILL_ACTIVE
Attivo
GUILD_SKIlL_HEAL_GSP
Ricaricare
GUILD_SKILL_PASSIVE
Passivo
GUILD_SKILL_POWER
Energia
GUILD_SKILL_STATE
Abilit della Gilda
GUILD_SYMBOL
Stemma della Gilda
GUILD_WAR_ACCEPT
Accettare dichiarazione di guerra
GUILD_WAR_BATTLE_TYPE Tipo di lotta
GUILD_WAR_CTF Bandiera
GUILD_WAR_DECLARE
Dichiarare guerra
GUILD_WAR_ENEMY Avversario

GUILD_WAR_NORMAL
Campo
GUILD_WAR_WARP Arena
GUILD_WATER
Acqua
GUILD_WATER_STONE
Pietra acquatica
GUILD_WITHDRAW Prendi
HELP_ATTACK_KEY Attacco: tasto sinistro del mouse o barra spaziatrice
HELP_CHANGE_PK_MODE
Cambiare il tipo di attacco: modifica impostazioni del t
asto sinistro del mouse
HELP_CHARACTER_BUTTON1 (Finestra del personaggio, finestra dell'inventario,
HELP_CHARACTER_BUTTON2 lista degli amici e opzioni)
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_MIDDLEBUTTON
Modalit telecamera: tasto centrale o dest
ro del mouse
HELP_CONTROL_CAMERA_BY_RIGHTBUTTON
Modalit telecamera: tasto centrale o dest
ro del mouse
HELP_EXP
Esperienza
HELP_FURY
Item Shop Ingame
HELP_GUILD_WINDOW
Aprire la finestra della Gilda: Alt + G
HELP_HELP
Mostra aiuto: H
HELP_HP Punti vita (HP)
HELP_MESSENGER_WINDOW Aprire la lista degli amici: Alt + M
HELP_MOUSE_LEFT Funzione del tasto sinistro del mouse
HELP_MOUSE_RIGHT
Funzione del tasto destro del mouse
HELP_MOVE_KEY Movimento personaggio: W, S, A, D o tasti freccia
HELP_OPEN_CHARACTER
Finestra del personaggio: C
HELP_OPEN_CHAT Aprire la finestra di chat: invio
HELP_OPEN_INVENTORY
Aprire la finestra dell'inventario: I
HELP_OPEN_LOG Aprire il protocollo chat (log): L
HELP_OPEN_MINIMAP
Aprire la mini-mappa: Shift + M
HELP_OPEN_QUEST Aprire la finestra delle missioni: N
HELP_OPEN_SKILL Aprire la finestra delle abilit: V
HELP_OPEN_WHISPER
Aprire la chat privata: shift + invio
HELP_OPEN_ZONEMAP
Aprire la mappa grande: M
HELP_PICK_ITEM Raccogliere oggetti: \\ o z o il tasto sinistro del mouse
HELP_QUICKSLOT Campi di accesso rapido
HELP_SCREEN_CAPTURE
Fare uno screenshot: Stamp o Print (l'immagine sar salvat
a nella cartella "Metin2\\screenshot")
HELP_SHOW_ALL_NAME
Visualizza nome: Alt
HELP_SP Punti Mana (PM)
HELP_SYSTEM_BUTTON
Tasti di sistema
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_1 1 Inventario
INVENTORY_PAGE_BUTTON_TOOLTIP_2 2 Inventario
INVENTORY_TITLE Inventario
ITEM_MALL
Item Shop
LOAD_ERROR
Il file dati rovinato. Reinstalla il Client. Clicca ora il tasto
ESC.
LOGIN_CONNECT Collegare
LOGIN_CONNECTING
Stai per essere collegato al server.
LOGIN_DEFAULT_SERVERADDR
Nome del server, Canale 1
LOGIN_EXIT
Termina
LOGIN_REGION_TITLE
Luogo dove deve essere spedito il conto
LOGIN_SELECT_BUTTON
Scegli
LOGIN_SELECT_EXIT
Termina
LOGIN_SELECT_OK Ok
LOGIN_SELECT_TITLE
Scegli server
MALL_PASSWORD_TITLE
Password
MALL_TITLE
Magazzino dell'Item Shop
MARKET_TITLE
Negozio
MARKLIST_REFRESH
Attualizza
MARKLIST_TITLE Registra il logo della Gilda
MESSAGE Questo un messaggio

MESSENGER_ADD_FRIEND
Aggiungi amico
MESSENGER_DELETE_FRIEND Cancella amico
MESSENGER_MOBILE
Invia SMS
MESSENGER_OPEN_GUILD
Apri la finestra della Gilda
MESSENGER_TITLE Amici
MESSENGER_USE_GUILD_MOVE_SKILL Utilizza l'abitlit di movimento della Gilda
MESSENGER_WHISPER
Chat privata
MINIMIZE
Minimizza
MOUSEBUTTON_ATTACK
Attacca
MOUSEBUTTON_AUTO_ATTACK Attacca automaticamente
MOUSEBUTTON_CAMERA
Videocamera
MOUSEBUTTON_SKILL
Abilit.
MUSICLIST_TITLE Scelta della musica
NO
No
OK
Ok
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME Nome
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_OFF
Limitato
OPTION_ALWAYS_SHOW_NAME_ON
Sempre
OPTION_BLOCK
Blocca
OPTION_BLOCK_EXCHANGE Commercio
OPTION_BLOCK_FRIEND
Amici
OPTION_BLOCK_GUILD
Gilda
OPTION_BLOCK_PARTY
Gruppo
OPTION_BLOCK_PARTY_REQUEST
Richiesta
OPTION_BLOCK_WHISPER
Chat privata
OPTION_CAMERA_DISTANCE Videocamera
OPTION_CAMERA_DISTANCE_LONG
Lontano
OPTION_CAMERA_DISTANCE_SHORT
Vicino
OPTION_DELETE_MOBILE_BUTTON
Cancella numero di cellulare
OPTION_EFFECT Visualizzatore dei bersagli
OPTION_FOG
Nebbia
OPTION_FOG_DENSE
Molto
OPTION_FOG_LIGHT
Poco
OPTION_FOG_MIDDLE
Media
OPTION_INPUT_MOBILE_BUTTON
Inserisci il numero di cellulare
OPTION_MOBILE Cellulare
OPTION_MUSIC
Musica
OPTION_MUSIC_CHANGE
Cambia
OPTION_MUSIC_DEFAULT_THEMA
Titolo standard di Metin2
OPTION_NAME_COLOR
Colore Nome
OPTION_NAME_COLOR_EMPIRE
Nome del regno
OPTION_NAME_COLOR_NORMAL
Normale
OPTION_PVPMODE Modo PvP
OPTION_PVPMODE_FREE
Libero
OPTION_PVPMODE_FREE_TOOLTIP
Puoi attaccare tutti i giocatori.
OPTION_PVPMODE_GUILD
Gilda
OPTION_PVPMODE_GUILD_TOOLTIP
Puoi attaccare tutti i giocatori esclusi membri
della Gilda.
OPTION_PVPMODE_PEACE
Pace
OPTION_PVPMODE_PEACE_TOOLTIP
Non puoi attaccare i giocatori del tuo regno.
OPTION_PVPMODE_REVENGE Ostile
OPTION_PVPMODE_REVENGE_TOOLTIP Puoi attaccare solo giocatori con gradi diversi
dal tuo.
OPTION_SALESTEXT
Nome del negozio
OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF
nascondi
OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON
visualizza
OPTION_SOUND
Effetti
OPTION_TARGET_BOARD
Men bersaglio
OPTION_TARGET_BOARD_NO_VIEW
Chiudi
OPTION_TARGET_BOARD_VIEW
Visualizza

OPTION_TILING Memoria video


OPTION_TILING_APPLY
Usa
OPTION_TILING_CPU
CPU
OPTION_TILING_GPU
GPU
OPTION_TITLE
Opzioni
OPTION_VIEW_CHAT
Righe di Chat
OPTION_VIEW_CHAT_OFF
nascondi
OPTION_VIEW_CHAT_ON
visualizza
PARTY_MEMBER_INFO_NAME Nome dei membri del gruppo
PASSWORD_DESC_1 Digita una password,
PASSWORD_DESC_2 per aprire il magazzino.
PASSWORD_DESC_3 Hai gi cambiato la password?
PASSWORD_DESC_4 In caso non l'avessi fatto, la tua password : "000000".
PASSWORD_DESC_5 Cambia la tua password nel magazzino.
PASSWORD_TITLE Salva-PW
PICK_MONEY_TITLE
Dividi
PRIVATE_SHOP_CLOSE_BUTTON
Chiudi negozio
PRIVATE_SHOP_NAME
Nome del negozio
PRIVATE_SHOP_TITLE
Crea un negozio privato
REFINE_COST
Costi di miglioramento: 0 Yang
REFINE_INFO
Possibilit di successo del miglioramento: 100%
REFINE_TTILE
Miglioramenti
REPORT_VIOLENT_WHISPER
RESTART_HERE
Ricomincia qui
RESTART_TOWN
Ricomincia nella citt.
SAFE_CHANGE_PASSWORD
Modifica password
SAFE_TITLE
Magazzino
SELECT_ATT_GRADE
STR
SELECT_CREATE Crea
SELECT_DELETE Cancella
SELECT_DEX_GRADE
DEX
SELECT_EMPIRE_NAME
Nome del Regno
SELECT_EXIT
Termina
SELECT_HP
VIT
SELECT_LEVEL
Livello
SELECT_METIN_STONE_TITLE
Scegli pietra spirituale
SELECT_NAME
Nome
SELECT_NO_GUILD Nessuna Gilda
SELECT_PLAYTIME Tempo gioco (min.)
SELECT_SELECT Start
SELECT_SP
INT
SELECT_TITLE
Scegli titolo
SHOP_BUY
Compra
SHOP_SELL
Vendi
SHOP_TITLE
Negozio
SKILL_SUPPORT_TITLE
Abilit standard
SYSTEMOPTION_TITLE
Opzioni di sistema
SYSTEM_CHANGE Cambia personaggio
SYSTEM_EXIT
Termina gioco
SYSTEM_HELP
Aiuto
SYSTEM_LOGOUT Sconnetti
SYSTEM_MALL
Item Shop
SYSTEM_OPTION Opzioni di sistema
TASKBAR_CHARACTER
Personaggio [C/V/B/N]
TASKBAR_CHAT
Finestra di Chat [Invio]
TASKBAR_INVENTORY
Inventario [I]
TASKBAR_MESSENGER
Amici [Alt+M]
TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT Prossimo campo di utilizzo veloce [Shift + Numero, Alt]
TASKBAR_PREV_QUICKSLOT Precedente campo di utilizzo veloce [Shift + Numero]
TASKBAR_SYSTEM Opzioni[ESC]

WHISPER_BAN
Blocca
WHISPER_NAME
Sussurra
WHISPER_REPORT
WHISPER_SEND
Invia
YES
S.
ZONE_MAP
Mappa grande
MESSENGER_IGNORE
Ignore\Unignore
COSTUME_TITLE Costumes
COSTUME_WINDOW_TITLE
Costumes
DO_REFINE
Refine
DRAGONSOUL_ACTIVATE
Activate
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_1
Rough
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_2
Cut
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_3
Rare
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_4
Antique
DRAGONSOUL_PAGE_BUTTON_5
Legendary
DRAGONSOUL_REFINE_WINDOW_TITLE Refinement Window
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_1 Dragon Diamond
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_2 Dragon Ruby
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_3 Dragon Jade
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_4 Dragon Sapphire
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_5 Dragon Garnet
DRAGONSOUL_TAP_TITLE_6 Dragon Onyx
DRAGONSOUL_TITLE
Dragon Stone Alchemy
CUBE_INFO_TITLE Refinement Handbook
CUBE_REQUIRE_MATERIAL Required materials
CUBE_REQUIRE_MATERIAL_OR
or
GRADE Razred
GRADE_SELECT
Razred
OPTION_SALESTEXT
Shop name
OPTION_SALESTEXT_VIEW_OFF
Hide
OPTION_SALESTEXT_VIEW_ON
Show
PASSWORD_DESC_1 Enter your password
PASSWORD_DESC_2 to open the storeroom.
PASSWORD_DESC_3 Already changed your password?
PASSWORD_DESC_4 If not, your password will be '000000'.
PASSWORD_DESC_5 Change your password in storage.
REFINE_MONEY
Refinement fee
REFINE_SELECT Refinement
REPORT_VIOLENT_WHISPER
STEP
Clarity grade
STEP_SELECT
Clarity grade
STRENGTH
Strengthen
STRENGTH_SELECT Level
TASKBAR_DISABLE Deactivated
TASKBAR_DRAGON_SOUL
Dragon Stone Alchemy
TASKBAR_EXPAND Expand window
TASKBAR_INVENTORY
Inventory [I]
TASKBAR_MESSENGER
Friends [Alt+M]
TASKBAR_NEXT_QUICKSLOT Next Fast Access Field [Shift+Number, Alt]
TASKBAR_PREV_QUICKSLOT Previous Fast Access Field [Shift+Number]
LOGIN_CREDITS The producer
LOGIN_OPTION
Settings
LOGIN_SELECT_OK OK
LOGIN_SELECT_TITLE
Select Server
STRENGTH
Strengthen
STRENGTH_SELECT Level