Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
INSTRUCCIN TCNICA
DESARROLLO TECNICO
MAYO, 2006
DCSE0060
Preparado por Jorge Gorritti Rey
INDICE
Pgina
INDICE
DESCRIPCION DEL CURSO
1
3
5
6
Literatura............................................................................................................... 6
Literatura de Referencia...................................................................................... 6
Material de Entrenamiento................................................................................... 6
Herramientas Necesarias..................................................................................... 7
23
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C Indice Descripcin Agenda
MODULO 3: MOTOR
47
61
ENCUESTA
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 05
95
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C Indice Descripcin Agenda
DIRIGIDO A
RESUMEN
Tiempo de duracin:
5 das
Numero de Participantes:
8 Estudiantes
(40 horas)
EJERCICIOS
DURANTE EL
CURSO
MODULO 3: MOTOR
Localizacin de componentes del sistema del motor, prueba para altas
RPM en vaco y RPM a plena carga, bajas RPM en vaco y presin de
aceite del motor
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C Indice Descripcin Agenda
OBJETIVOS
GENERALES
REQUISITOS
Hidrulica.
Electricidad.
Uso de Herramientas.
Ingls (de preferencia)
Manejo del ET
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C Indice Descripcin Agenda
SEGUNDO DA
TERCER DA
CUARTO DA
QUINTO DA
Maana
Tarde
Mdulo 2: Elctrico
Laboratorio Sensores y Arranque
Maana
Tarde
Mdulo 3, Motor
Laboratorio Evaluacin del Motor
Maana
Tarde
Maana
Tarde
Maana
Tarde
Horario de Clase:
de 8:10am a 5:00 pm
10:15 am
y 3:00 pm
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 05
Duracin: 15 minutos
Duracin: 60 minutos
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C Indice Descripcin Agenda
MATERIAL NECESARIO
LITERATURA
LITERATURA DE REFERENCIA
MATERIAL DE ENTRENAMIENTO
CD presentacin Excavadora
Videos Operacin Excavadoras
Componentes para armar y desarmar
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C Indice Descripcin Agenda
HERRAMIENTAS NECESARIAS
PRUEBAS DE
OPERACIN
PRUEBAS DE
PRESION
1_
1_
1_
1_
1_
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C Indice Descripcin Agenda
HERRAMIENTAS NECESARIAS
(una bomba)
PRUEBAS DE
FLUJO
e capacidad
1_ Manguera baja presin, 20mm di
largo
1_ 6V9830 Tapn
ng cover)
g seal)
2_ 5P0201 Manguera de 10 metros
(hose)
g seal)
4_ 3J1907 Sellos tipo anillo (O Ring
seal)
4_
5_
2_
4_
4_
1_
2_
4_
9_
1_
2_
4_
4_
4_
1_
1_
1_
5_
5_
4_
2_
2_
1_
4_
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 05
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C Indice Descripcin Agenda
MODULO 1
INTRODUCCIN A LA
EXCAVADORA 320C
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 1
10
FIN
INICIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Mayo 06
............
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 1
11
MODULO 1
INTRODUCCIN A LA EXCAVADORA 320C
El propsito de este mdulo es familiarizar al estudiante con las
caractersticas de la Excavadora, ubicar los componentes principales,
controles e indicadores de la cabina, revisin diaria de mantenimiento y
operacin de la maquina. El mdulo incluye un cuestionario y ejercicios en la
maquina
Este mdulo consta de una leccin y sus laboratorios.
OBJETIVOS
Al termino del mdulo, el estudiante estar en capacidad de
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 1
12
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
_ Excavadora 320C
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio RENR 3810
_ Manual de Estudiante
_.Manual de Operacin y Mantenimiento SSBU 7342
_ Catlogo de Especificaciones ASHQ 5393
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 1
13
HOJA DE TRABAJO
INSTRUCCIONES
1.1
SEGURIDAD
Qu peligro
relacionado a la
conexin de
cables auxiliares
de arranque
debemos tener
presente?
Soldadura en
mquinas y
motores con
controles
electrnicos
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 1
14
HOJA DE TRABAJO
(continuacin)
INSTRUCCIONES
1.1
SEGURIDAD
Qu dice esta
etiqueta y porque
es importante?
22
Tanquehidrulico
21
Sistemahidrulico(incluidotanque)
20
Mandofinal(c/u)
19
Cajademandodegiro
Cul es el procedimiento adecuado para evitar accidentes?
18
Aceitedelmotor
13
Ventanas
Limpiar
8
Mximoflujosistemaprincipalde
implementos
14
VarillajedePluma,brazoy
cuchara(primeras100
9
horasomquinasentrabajo
Mximapresinhidrulicadegiro
severo)
Lubricar
10
Longituddeembarqueconplumade
alcanceybrazoR3.9B
11
Alturadeembarqueconplumadegran
volumenybrazoM2.4C
12
Alturadecargamnimaconplumade
alcanceybrazoR2.9B
Complete los datos solicitados con la ayuda de la publicacin
13
Fuerzadeexcavacindelcucharn
(SAE)plumadegranvolumen
SERIE:
INSTRUCCIONES
MATERIAL
NECESARIO
15
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 1
15
Capacidaddelevante,plumade
alcance,cucharaa3mdelsuelo,
brazoR2.5B,radiodecargasobreel
lado7.5m
CAPACIDADES
16
Tanquedecombustible
17
Sistemadeenfriamiento
Niveldeaceitedelmotor
Comprobar
4
Separadordeaguadel
sistemadecombustible
Drenar
5
Aguaysedimentosdel
tanquedecombustible
Drenar
6
Niveldeaceitedelsistema
hidrulico
Comprobar
7
Carrilera
Descripcin
Revisar
Sistema
Internacional
Sistema
Ingles
8
1
Indicadoresymedidores
ModeloMotor
Probar
2
Desplazamiento(Cilindrada)
9
Ajustedelascadenas
Inspeccionar
3
Potencianetaenelvolante
INSTRUCCIONES
MATERIAL
NECESARIO
MANTENIMIENTO DIARIO
16
10
Cinturndeseguridad
Inspeccionar
4
Altitudmximasincalculode
reduccindepotencia
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 1
11
Inspeccinalrededordela
mquina
5
Realizar
Pesodeoperacin(carrileralargaLC)
12
6
Ncleodelradiador
Velocidaddegiro
Limpiar
7
Mximavelocidaddedesplazamiento
2
Nivelderefrigerantedel
sistemadeenfriamiento
Comprobar
Descripcin
Pagina
Checkenmquina
1
Alarmadedesplazamiento
Probar
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 1
ITEM
Curso : Excavadora 320C
DCSE0060
17
DMOESPLAZAMIENTO
10
RUEDA GUIA
ZAPATAS
CADENAS
PERNOS
BASTIDOR
RODILLOS
SPROCKET
MANDO FINAL
13
Coladorbombade
reabastecimiento
3
PLATAFORMA LATERAL
RADIADOR
CABINA EXTERIOR
HOROMETRO
RUEDAS GUIA
RODILLOS
GUARDAS
CHASIS
12
Rejillatanquedecombustible
9
PRINCIPAL
TORES DE
CHASIS
MANGUERAS
CONTRAPESO
TAPAS
11
Filtrodecombustiblesecundario
ESCALERA
MANDO FINAL
BARANDA
PLATAFORMA LATERAL
SPROCKET
RODILLOS
PASILLO
MOTOR
BASTIDOR
PERNOS
CADENAS
ZAPATAS
RUEDA GUIA
BATERIAS
ENGRASADOR
TANQUE HIDRAULICO
FILTROS
SOPORTES
ACEITE MOTOR
REFRIGERANTE
TAPAS DE
INYECTORES
ADMISION
ESCAPE
TURBO
CARTER
BOMBAS
ENFRIADOR
MANGUERAS
FAJAS
POLEAS
VENTILADOR
VALVULA
PRINCIPAL
9
Filtrodeaceitedelmotor
ACEITE HIDRAULICO
FILTROS
BOMBAS
MANGUERAS
VALVULAS
10
Filtrodecombustibleprimario
VALVULA
FILTROS
MANGUERAS
GRASERAS
SW IVEL
MOTOR DE GIRO
VALVULAS DE GIRO
TANQUE DE
COMBUSTIBLE
8
Respiraderocrtermotor
7
Filtrodeaceitesistemahidrulico
deretorno
Filtrodeaceitesistemahidrulico
(piloto)
1 Inspeccione los
cilindros
hidrulicos por
daos o
desgaste
excesivo
CUCHARA
PINES
GRASERAS
CILINDRO DE
CUCHARA
BRAZO
PLUMA
MANGUERAS
MOTOR DE GIRO
TORNAMESA
7 Inspeccione el
sistema hidrulico por
fugas, repare cualquier
fuga evitando
contaminacin
5
Filtrodeaceitesistemahidrulico
(cajadedrenaje)
6 Inspeccione
escaleras,
guardas, apoya
pies, limpie las
superficies
4
Rejillatanquehidrulico
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Mayo 06
FILTROSYREJILLAS
1
Filtrodeairedecabina
7
Agualimpiaparabrisas
6
Combustible
5
Aceitedemandorotacin
4
Aceitedemandosfinales
3
Aceitesistemahidrulico
2
Aceitedelmotor
NIVELES
1
Refrigerante
INSTRUCCIONES
18
2
Filtrodeaireprimariomotor
MATERIAL
NECESARIO
3
Filtrodeairesecundariodemotor
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 1
3
Pedaldedesplazamiento
izquierdo
4
Pedaldedesplazamiento
derecho
ITEM
5
Descripcin
Pagina
Checkenmquina/
observacin/horas
Palancauniversalizquierda
TOMADEMUESTRAS
1
6
Aceitedelmotor
Bocina
2
7
Aceitesistemahidrulico
Palancadedesplazamiento
izquierda
3
Aceitedemandosfinales
8
10
4
Palancadedesplazamiento
4 derecha
Aceitedecajademandorotacin
9
5 Tableromonitorelectrnico
Refrigerantedelmotor
10
INSTRUCCIONES
CAMBIOSDEACEITE
Bajaenvacomanual
1
Mandosfinales
11
MATERIAL
NECESARIO
19
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 1
3
Cajademandoderotacin
4
Motor
Cenicero
14
Controldevelocidad
delmotoreinterruptor
dearranquedelmotor
15
Tablerode
interruptoresde
software
16
Controlesdereserva
17
Controldelaire
acondicionadoyla
calefaccin
18
Tablerode
interruptores
19
Tablerode
instrumentosdellado
derecho
20
Asientodeloperador
20
Checken
mquina
Nombre
Funcin
1
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 1
Consolaizquierda
2
Controldetrabahidrulica
Nmero
Checken
mquina
Nombre
Funcin
21
Cancelacinalarmade
traslacin
22
AECControlde
VelocidadAutomtica
delMotor
23
ControldeVelocidad
dedesplazamiento
24
Lavadoventana
superior
25
Limpiaparabrisas
superior
26
Luces
21
Nombre
Funcin
12
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 1
Hormetro
13
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 1
22
Excavadora 320C
Manual de Operacin y Mantenimiento SSBU7342
Manual de Estudiante
INSTRUCCIONES
ARRANQUE
Back up MOTOR
AEC
IMPLEMENTOS
Control
Adelante
Derecha
Izquierda
Adelante y
derecha
Adelante e
izquierda
Atrs y
derecha
Atrs e
izquierda
DERECHO
IZQUIERDO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 1
23
MODULO 2
SISTEMAS
ELECTRICO
ELECTRNICO
Y MONITOR
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
24
Modulo 2
FIN
INICIO
DCSE0060
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
25
MODULO 2 :
SISTEMAS ELECTRICO, ELECTRNICO Y DE
MONITOREO
Los sistemas electrnicos se usan en todas las mquinas Caterpillar, los
sistemas elctricos alimentan a estos, en la serie C de excavadoras hay
cambios en el sistema monitor respecto a versiones anteriores, para realizar
el diagnstico y calibraciones pueden usar el monitor o el ET
REFERENCIA
Localizacin
de Fallas
enfamiliarizar
Sensoresal Analgicos
. el sistema
El propsito de este
mdulo es
estudiante con
elctrico, electrnico y monitor en la maquina.
Consta de tres lecciones:
-Sistema elctrico.
-Sistema electrnico
-Sistema de monitor.
OBJETIVOS
2.
3.
4.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
26
TEXTO DE
El tcnico debe utilizar la informacin de diagnstico del sistema electrnico
proporcionada por los diferentes controles. Si un tcnico sospecha (basado
en la informacin de diagnstico) que un sensor analgico es el culpable de la
falla, l puede verificar rpidamente si el sensor o el cableado es el causante
de la avera. Usando un multmetro de Digital, las puntas de prueba 7X1710 y
el mdulo apropiado del manual de servicio, se puede medir el voltaje CC de
la seal de salida en el cable y comparar con la especificacin del manual.
Si no hay seal presente, ser necesario determinar si hay voltaje de
fuente y s el circuito a tierra esta bien. Si ambos estn dentro de lo
especificado, el sensor debe ser substituido.
Si cualquier medida no est dentro de lo especificado, ser necesario
continuar localizando la falla.
Las siguientes mediciones sern tpicas para un sensor analgico de
temperatura con el sensor conectado al control y el interruptor principal
encendido:
Pin A al Pin B: Alimentacin regulada de
electrnico
Pin C al Pin B: 1.99 - 4.46 DCV del sensor
La seal de voltaje en el pin C ser diferente
que sea utilizado. La salida es proporcional
(temperatura, presin, etc.) Los tcnicos deben
de servicio apropiado para las especificaciones
sensor.
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
27
TEXTO DE REFERENCIA:
Localizacin de Fallas en Sensores Digitales.
El mecnico debe utilizar la informacin de diagnstico del sistema
electrnico proporcionada por los diferentes controles electrnicos. Si un
K904
892
Las siguientes mediciones seran tpicas para un sensor de temperatura
PWM con el sensor conectado al control y el interruptor principal encendido:
A al Pin B = Voltaje de fuente
C al Pin B = De 0.7 - 6.9 DCV, en la escala de voltaje CC
C al Pin B = 4.5 - 5.5 kilociclos, en la escala de frecuencia
C al Pin B= 5% - 95%, en la escala ciclo de carga %
H465
Pin
Pin
Pin
Pin
El voltaje CC puede variar entre los diferentes tipos de sensores PWM, pero
la frecuencia debe siempre estar dentro de lo especificado en el sensor, y el
ciclo de carga debe siempre ser mayor a 0% (generalmente entre 5% - 10 %)
en baja y hasta 95% en el alta (pero nunca en 100%)
321
200
CABLE
COLOR
CIRCUITO
alquepertenece
DESCRIPCIN
101
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
28
de otra seal)
L= inductivo / bobina.
2
ECM
DEL MOTOR
HYDRAULICLOCK
WATERSEPARATOR
SOLENOID
SENSOR
5. Ubique e identifique el conector CONN 2 en coordenadas y silueta en
mquina
ECM
DEL EQUIPO
FUELSENDER
STARRELAY
STRAIGHTTRAVEL
SWITCH
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
BACKUPRESISTOR
29
ESQUEMA
SILUETA
COMPONENTE
STARRELAY
UBICACIN
NUMERODE
PARTE
CONQUEECMSE
CONECTA 2
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
erraticos o incorrectos
NUMERODE
PARTE
UBICACIN
EN
HARNESS
NMERO
DE
CABLES
ACTUACIN
RESISTENCIA
DESACTUACIN
Complete la tabla:
STRAIGHTTRAVEL
SWITCH
c.
COMPONENTE
HARNESS
PARMETROS
CONTINUACIN
RESISTENCIA
Curso : Excavadora 320C
DCSE0060
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
30
RESISTENCIA
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
SOLENOIDE:HYDRAULICLOCKSOLENOID
RESISTENCIA
INSTRUCCIONES
VOLTAJEREFERENCIA
RESISTENCIA
HERZ
SEAL
SENSORDEFRECUENCIA:SPEEDSENSOR
VOLTAJEREFERENCIA
(PULLUP)Sitiene
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
31
VOLTAJE
SEAL
VOLTAJEDESUMINISTRO
INSTRUCCIONES
A: SUMINISTRO
B: TIERRA
C: SEAL
VOLTAJEREFERENCIA
(PULLUP)
VOLTAJE
SENAL
VOLTAJESUMINISTRO
SENDER:HYDRAULICOILTEMPERATURESENDER
PUNTOSA
MEDIR
-VALOR
ESPECIFICADO
VALORLEIDO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
32
COMPONENTE
2.
en
24
12
24VOLTIOS
4. Revise los
contactos (switch),
Conecte el
multmetro y realice
Los siguientes pasos
5. Si los contactos estn cerrados se leer menos de 1V. (24V) o 0.5V (12V)
6. Desconecte el terminal (A) de entrada positiva a la bobina, los contactos
cambiarn de posicin, en un buen relay escuchar un clic_king
7. Mida el voltaje a travs de los contactos:
- Rele antes cerrados y ahora abiertos: Leer el voltaje del sistema 24V
(12V)
- Relay antes abiertos y ahora cerrados: Leer 1V (24V) o 0.5V (12V)
8. Cundo (A) es desconectado el voltaje cruzando los terminales debe
alternar entre 24V y 1V (12V y 0.5V)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
33
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
34
LABORATORIO 2.5
INSTRUCCIONES
(continuacin)
Responda las siguientes preguntas
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
35
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
36
SER
NOTAS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
NOLOADEngineSpeedsvelocidadesdelmotor
Seleccindeldial
Velocidad(RPM)
1
1000
2
1100
3
1200
4
1300
5
1470
6
1590
7
1700
8
1800
9
1900
10
1970
ACTUADOES,
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
37
2. Regulacin de la bomba
La presin PS Power Shift (cambio de potencia) limita la potencia hidrulica
entregada por la bomba (Potencia = Flujo X Presin), esta potencia es
afectada por la posicin de velocidad del motor y el modo de trabajo
Posicindel
interruptor
manualdeLow
Idle
Descripcin
Primerestado
OFF
5a10
OFF
Luegode3segundossin
cargareducelavelocidad
en100RPM
Segundoestado
ON
5a10
OFF
Luegode3segundossin
carga(oconunacarga
muyligera)elsistema
AECreducelavelocidad
a1300RPM
Manualbajaen
vaco
ONOFF
3a10
ON
Lavelocidadsereducea
1000-1100RPM
Manualbajaen
vaco
OFF
4amenos
PasaaOFF
Lavelocidadse
reestablece
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
38
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
AEC/MODO
Posicindel
interruptor
AEC
Posicinde
velocidaddel
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
39
zz
BLOQUEAR
BLOQUEARA
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
40
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
41
1
(1 ) Luz de
advertencia
(2 ) Indicador
selector velocidad
del motor
(3 ) Nivel de
combustible
(4 ) Temperatura
aceite hidrulico
(5) Temperatura
refrigerante del
motor
(6 ) Ventana de
mensajes
7
El sistema monitor
se comunica con
el CAN Data Link
11
1
Item
8
Nombre
13
Funcin
Tecla
Tecla
Tecla
Tecla
Tecla
Tecla
Tecla
Tecla
hacia arriba
derecha
de seleccin
men
izquierda
hacia abajo
cancelar
aprobar
IR ARRIBA
IR DERECHA
SELECCIONAR
SELECCIONAR MENU
IR IZQUIERDA
IR ABAJO
CANCELAR CUALQUIER FUNCION
SELECCIONAR Y APROBAR
Cuntos niveles de
advertencia tiene esta mquina?
TIENE 3 CATEGORIAS DE
ADVERTENCIA
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Men Principal
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
42
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
43
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
44
SE SELECCIONA: SETING
DISPLAY SETUP
LANGUAGE SETING
Y SELECCIONAMOS EL IDIOMA.
3.Cmo sabe el operador cuando se requiere dar servicio al filtro de
combustible?
SELECCIONAMOS: SERVICE :/
MAINTENANCE
SELECCIONAMOS: SERVICE
CONFIGURATION ECM
7.Cmo puede ver las RPM del motor?
SELECCIONAMOS: MENU
PERFORMANCE
8.Cmo veo los cdigos de diagnstico?
SELECCIONAMOS:
MENU
SERVICE
DIAGNOSTIC
9. Qu tipos de informacin obtengo del modo de Estado?
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
45
(continuacin)
Realice la calibracin de la PRV usando el monitor
Voltajesobrelonormalocortoalto
Sensoroswitchdaado,arnsdaado,ECMfallo,sensorconvoltajealto,
cortoaunvoltajealto,circuitoabiertocausaunvoltajepullup
04
Voltajedebajodelonormalocorto
bajo
Sensoroswitchdaado,arnsdaado,ECMfallo,sensorconvoltajebajo,
circuitoconcortoatierra
05
Corrientedebajodelonormalo
circuitoabierto
Circuitoabiertoopobreconexindelarns,switchquedoabierto
06
Corrientesobrelonormalocircuito
concortoamasa
Cortoatierradelarns,relayconcorto,ECMfallado
07
Sistemamecniconoresponde
adecuadamente
Componenterespondeinapropiadamenteoquedapegadoenunaposicin,
componentefallado,motorapagado,mquinausadainadecuadamente
08
Periodo,pulsoofrecuenciaanormal
Conexindelarnsintermitenteopobre,motorconfallas,sealconruido
porinterferencias,perdidadedispositivosmecnicos
09
Actualizacinanormal
ECMnosecomunicacorrectamenteconelDataLink,ratiodetransmisin
dedatosanormal,CATCANDataLinkfallado,malfuncionamientodel
software
10
Anormalrangodecambio
Cambiosmuyrpidosdelaseal,fueradellimite
11
Mododefallanoidentificable
Fallamecnicaodaoenmltiplescircuitos
12
Maldispositivoocomponente
Fallaenelcontrolelectrnico,enelDataLinkovarioscontrolesconerrorde
software
13
Fueradecalibracin
Datosfueraderango,requierencalibracin
14
Nousado
15
Nousado
16
Parmetronodisponible
Elcontrolnosoportaeseparmetro
17
Modulonoresponde
Elcontrolnorespondealosdatos
18
Fallaensuministroalsensor
Fallaenelsuministro
19
Condicinnoconocida
INSTRUCCIONES
20
Nousado
46
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 2006
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
MOTOR
MODULO 3
FMI
Tipodefalla
Causas
00
Datosvalidosperosobreelrangode
operacinnormal
Sealdebajodelonormal,Cortoabateradelaseal,Necesitacalibracin
sensor
01
Datosvalidosperodebajodelrango
deoperacinnormal
Tiemporetrasado,Sealdebajoderango
02
Datoserrticos,intermitenteso
incorrectos
Fallaenlaconexin,sealintermitenteoerratica,elsoftwarefuecambiado,
sealconruidoelectromagntico,sealfueraderango
47
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 2
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 3
48
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 3
49
FIN
INICIO
MODULO 3 MOTOR
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 3
50
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 3
51
SISTEMAS
PRINCIPALES
Complete lo requerido
__ Vlvulas de
Escape
__ Vlvulas de
Admisin
Nmero de cilindros
Configuracin de los cilindros
Vlvulas por cilindro
Cilindrada
Calibre o dimetro del cilindro
Carrera del pistn
Tipo de combustin
Orden de encendido
Sentido de rotacin (visto desde la volante)
Nmero
Coloque los
nmeros
respectivos y
ubquelos en la
mquina
Check en
mquina
Nombre
Ventilador
Lnea de refrigerante
Turbocompresor
Multiple de escape
Escape
Tapa cigueal
Carter
Caja de la volante
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 3
52
Complete lo requerido
Nmero
Coloque los
nmeros
respectivos y
ubquelos en la
mquina
COMPONENTES (continuacin)
Check en
mquina
Nombre
Inlet manifold
Crankcase breather
Oil cooler
Throttle lever
Air inlet heater
Secondary fuel filter
Fuel lines
Water drain
Hose for the crankcase breather
Drain for the cylinder block
Oil pressure relief valve
Manual stop lever
Oil filter and oil filter base
Fuel injection pump
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 3
53
Calentador de aire
Mltiple de escape
Cmara de combustin
Vlvula de escape
Vlvula de admisin
Escape desde el
turbocompresor
Turbina
Admisin de aire
Compresor
Mltiple de admisin
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 3
54
Coloque los
nmeros que
corresponden
Turbocharger
Valve mechanism
Oil supply line
Camshaft
Fuel injection pump
Oil cooler
Main oil gallery
Piston cooling jet
Crankshaft
Oil bypass valve
Suction bell
Oil pump
Bombadeagua
Culata
Termostato
Bloquedecilindros
Lneaexterna
Radiador
Nombre
#
Nombre
#
Nombre
#
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 3
55
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 3
56
Complete lo requerido
SISTEMA DE COMBUSTIBLE
Coloque los
nmeros
respectivos y
ubquelos en la
mquina
Nmero
Check en
mquina
Nombre
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 3
57
Complete lo requerido
OPERACIN
La ranura vertical en el tope
del barrel y el rebaje en la
parte inferior hacen posible
el ciclo de inyeccin
Movimiento
Vertical
Movimiento de
Rotacin
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 06
Diferenciaentrecilindrosnomayora70C(158F)
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 3
58
A. No flujo
B. Flujo
parcial
Temp.mltipleescape
C. Mximo
flujo
GOBERNADOR
BASICO
1
2
3
4
5
6
0.01in
0.25mm
Luzdevlvulasadmisinyescapemm.
16BTC
FuelInjectionTiming
Aumento de carga
0.354in
9.0mm
FT(FullTorque)StaticFuelSetting
0.366in
9.3mm
FL(FullLoad)StaticFuelSetting
87+/-9F
30+--5C
Disminucin de carga
Temperaturadeadmisincombustible
3200a3342PSI
22048a23026
kPa
Presindeaperturadeinyectores
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 3
6PSI
40kPa
-Admisinmxima
59
29a42PSI
200a400kPa
-Plenacarga(RPMnominal)PSI
-Bajaenvaco(lowidle)mnimo7.3PSI
combustible
FUEL SETTING
FULL LOAD
140a158F
60a70C
Temperaturadeaceitedelmotor(engineoilTemp.)
-entodosloscasos,mxima
FULL TORQUE
CURVA DEL
28a57PSI
196a392kPa
MOTOR
-Concargaa1500RPM,
14PSI
98kPa
-Bajaenvaco(lowidle),
Presindeaceitedelmotor(engineoilpressure)
Aumentodepresinbombaagua(delta12PSI)
7+/-8F
4+/-5C
Temperaturadiferencialdelagua(deltain-out)
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 3
192+/-5F
89+/-3C
Temperaturarefrigeranteentradabombadeagua
TemperaturadelTurbo
INSTRUCCIONES
Temperaturadelosgasesdeescape(exhaustTemp)
MATERIAL
NECESARIO
60
Temperaturarefrigerantetanquesuperiorradiador
Velocidad:Altaenvaco(HighIdlespeed)1970+/-40RPM
SISTEMA HIDRULICO
Velocidad:PlenaCarga(FullLoad)1800+/-20RPM
MODULO 4
PresinMltipleAdmisin(inletairpressure)
26a31inHG
87a104kPa
PresindeRefuerzo(Boost)
35+/-5inHG
120+/-18kPa
PresindeRefuerzomximotorqueTC(Boost)
61
29.6a17.6inHG
100a59.6kPa
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 3
Mximarestriccinadmisinaire30inWTR
1.18inHG
4kPa
Mximarestriccingasesescape
27inWTR
Presingasesdelcarter(enginecrankcasep,blowby)
Presindecompresin(300RPM)
384a427PSI
2646a2942
kPa
Temperaturaadmisindeaire(inletairtemperature)
50a122F
10a50C
TemperaturadelairedespusdelTurbo
TemperaturadelairedespusdelPostenfriador
62
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
ModelodeMquina:
Serie
Horas:
ModeloMotor:
Serie
Arreglo:
EspecificacinTMI:0K7338
PRUEBA
ESPECIFICADO
LECTURA
NOTAS
Velocidad:Bajaenvaco(LowIdlespeed)900+/-20RPM
FIN
INICIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
63
MODULO 4:
SISTEMA HIDRULICO
En este mdulo se mostrar el funcionamiento de la bomba hidrulica y del
sistema hidrulico.
Se estudiar la operacin de la bomba, identificar sus componentes y los
puntos de ajuste adems de explicar los grficos de flujo, presin y sus
puntos crticos, tambin identificaremos el resto de componentes del sistema
hidrulico, seguiremos el recorrido del flujo de aceite para traslacin, giro,
implementos y sistema piloto, se realizarn las pruebas de presin, tiempos
de ciclo y los procedimientos de ajustes segn el manual de servicio.
Este mdulo consta de lecciones y sus laboratorios
OBJETIVOS
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
64
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
_ Excavadora 320C
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio RENR 3816 y RENR3817
_ Manual de Estudiante
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
65
Complete lo solicitado
La excavadora es controlada por los siguientes tres sistemas:
-
( ) Left pump
( ) Right pump
( ) Pilot pump
( ) Proportional
reducing valve
(power shift
pressure)
( ) Delivery line
(right pump)
( ) Delivery line
(left pump)
Filtropiloto
Vlvuladealiviopiloto
Filtrodedrenaje
Tanquehidrulico
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Enfriador
66
Bombaderecha
Bombaizquierda
Vlvuladecontrolprincipal
Uningiratoria
Cilindrodepluma
Cilindrodelcucharon
Vlvuladefrenotrasalacinderecho
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
Vlvuladefrenotrasalacinizquierdo
INSTRUCCIONES
Trace el recorrido del flujo de los sistemas principales (use un color distinto)
Cilindrodelbrazo
Motordetraslacinderecho
Motordetraslacinizquierdo
Motordegiro
Nombre
Sistema
Nmero
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
67
Sistema de Control
Electrnico
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
68
Circuitos
Instrucciones:
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
69
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
_ Excavadora 320C
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio RENR 3816
_ Manual de Estudiante
tanquehidrulico
Puertodedrenajedecaja
Puertodepresinpiloto
hacialaPRV
Bombaizquierda
Descargabombaderecha
Carcasa
Puertodepresinde
cambiodepotenciabomba
izquierda(PowerShift
Pressure)
Descargabombaizquierda
Puertosensordepresin
PuertoNFCsealdeflujo
negativobombaizquierda
(Negativeflowcontrol
pressureforleftpump)
Descargadepresinpiloto
Identifique los componentes en la tabla
Puertoentrababomba
piloto
Procedimiento
PuertoNFCsealdeflujo
negativobombaderecha
(Negativeflowcontrol
pressureforrightpump)
Puertosensordepresin
Puertodepresinde
cambiodepotenciabomba
derecha(PowerShift
Pressure)
PRVVlvulareductora
proporcional(PowerShift
Pressure)
Nombre
#
Nombre
#
Nombre
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
71
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
72
STAND BY
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
73
UP STROKE
(CONTINUACIN)
Trace elrecorrido del flujo y explique el funcionamiento
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
74
DE STROKE
(CONTINUACIN)
Trace elrecorrido del flujo y explique el funcionamiento
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
75
CLASE
LABORATORIOS
MATERIAL
NECESARIO
_ Excavadora 320C
_ Caja de Herramientas
_ Manual de Servicio RENR 3816
_ Manual de Estudiante y copias para trazar
Vlvuladecontrolde
marcharecta
Vlvuladealiviodelnea
brazo
(stickcylinderheadend)
Vlvuladecontroldeoruga
derecha
Procedimiento
Vlvuladealivioprincipal
Vlvulaopcional
VlvuladecontroldelBrazo
I
Vlvuladealiviodelnea
cucharon
(bucketcylinderrodend)
Vlvuladecontroldel
cucharon
Vlvuladecontroldegiro
Bloquederecho
Vlvuladecontroldela
PlumaI
Vlvuladecontroldeoruga
izquierda
Bloqueizquierdo
VlvuladecontroldelBrazo
II
INSTRUCCIONES:
76
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Vlvulasolenoidede
marcharecta
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
Velocidadreducida
AEC(6)
1300+/-50RPM
1300+/-100
77
Procedimiento
1970+/-50RPM(3)
1770a2020(3)
Altaenvaco(1)
1860+/-50RPM(2)
1660a1910(1)
Nuevo
Reconstruido
Lmitede
servicio
(1)
(2)
(3)
AEC en OFF
3 segundos despues de poner la velocidad en 10
RPM del motor entre los 3 segundos despus de poner la
velocidad del motor en 10
(4) Presin es aliviada de ambas bombas (CALADO)
(5) Mnima RPM
(6) AEC en ON
Item
Especificaciones
Lectura
Ferreyros S.A.A.
Desarrollo Tcnico
78
Temperatura
A: Distancia
preliminar
5 m.
55 +/- 5 C
131 +/- 9 F
B: Distancia de
medicin 20 m.
Reverse
C: Altura del
cucharn al piso
0.5 a 1 m
LOW
Fordward
22segundoso
Reverse
menos
23.5segundoso
menos
25segundoso
menos
La distancia recorrida debe ser como mnimo 25 metros, trace una lnea en el
piso y arranque el motor
Coloque la velocidad del motor en 10, AEC en OFF
Cucharn vaco, posicione las orugas paralelo a la lnea, interruptor de
velocidad en HIGH
Opere ambos pedales, empiece a medir el tiempo luego de 5m y mida la
desviacin
LOW
Fordward
Reverse
800mm(31.5)
omenos
1200mm(47.2)
omenos
1500mm(59.1)
omenos
Fordward
TiempodeTraslacin(20ltimosmetros)
800mm(31.5)
Velocidaddetraslacin
omenos
Nuevo
1200mm(47.2)
Reconstruido
omenos
Lmitede
1500mm(59.1)
servicio
omenos
Lectura
HIGH
Fordward
14segundoso
Reverse
menos
25segundoso
menos
16segundoso
menos
Cada en
Pendiente
Especificacin de caida: 0 mm
Distanciadedesviacin(delalnearectaalfinal)
Velocidaddetraslacin
Nuevo
Reconstruido
Lmitede
servicio
Lectura
HIGH
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Lectura:
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
79
Temperatura
55 +/- 5 C
131 +/- 9 F
A: Bastidor superior
B: Bastidor inferior
C: Marca
Coloque una marca
Sobregiro (Overswing)
Item
Nuevo
Reconstruido
Limite de
Servicio
Lectura:
Derecha
Giro a la
derecha
Izquierda
Giro a la
1100 mm (43.3
pulgadas) o menos
1200 mm (47.2
pulgadas) o menos
1400 mm (51
pulgadas) o
menos
izquierda
Tiempo de giro
180
Lectura:
Derecha:
Izquierda:
Reconstruido
4.2 segundos
o menos
4.6 segundos o
menos
Limite
Serviciode
Giro a la
derecha
Giro a la
izquierda
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Nuevo
5.2 segundos
o menos
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
Lectura
Pluma
Extensin
2.8+/-0.5seg
ResbalamientodeCilindro(CucharnconCarga)
3.2seg
Item
Nuevo
3.6seg
81
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
Lectura.........
CilindrodePluma(BoomCylinder)
Retraccin
6.0mm(0.24pulgadas)o
menos
1.9+/-0.5seg
2.2seg
2.4seg
CilindrodeBrazo(StickCylinder)
12.0mm(0.47pulgadas)
Brazo
omenos
Extensin
CylinderDrift(EmptyBucket)
3.2+/-0.5seg
Item
3.7seg
CilindrodeCucharon(BucketCylinder)
New
4.2seg
30.0mm(1.18pulgadas)
Rebuild
omenos ServiceLimit
BoomCylinder
6.0mm(0.24inch)or
less
Retraccin 12.0mm(0.47inch)or
less
2.4+/-0.5seg
24.0mm(0.94inch)or
2.6seg
less
StickCylinder
3.0seg
10.0mm(0.39inch)
orless
Cucharn 15.0mm(0.59inch)or
less
Extensin 15.0mm(0.59inch)or
less
3.3+/-0.5seg
25.0mm(0.98inch)or
3.8seg
less
4.3seg
Bucket
Cylinder
10.0mm(0.39inch)
orless
Retraccin 25.0mm(0.98inch)or
1.8+/-0.5seg
less
2.1seg
2.3seg
Temperatura:
Mquina nivelada, extienda los implementos, eleve la pluma hasta que el pin
que sostiene al brazo esta a la misma altura del pin soporte de la pluma.
Extienda el cilindro de la cuchara y retraiga el del brazo, extienda el cilindro
del brazo 70 mm (2.8 pulgadas), mida las distancias entre los pines de los
cilindros, espere unos minutos y mida, anote la diferencia
80
DCSE0060
Modulo 4
Item
(S)Swingmotor
Nuevo
Recostruido,
valormximo
Limite
mximode
VELOCIDADDEOPERACINDELOSCILINDROS
Procedimiento
Velocidad de
cilindros de la pluma
(R)Travelmotor(left)
19
(A) Extensin
(B) Retraccin
(Q)Travelmotor(right)
18
Mquina horizontal,
cucharn vaco, retraiga
cilindros del brazo y
cucharn, coloque cucharn
en el suelo y mida el tiempo
(P)Pilotfilter
17
Velocidad de
cilindros del brazo
(A) Extensin
(O)Maincontrolvalve
16
(B) Retraccin
(M)Righttravelcrossoverreliefvalveforreversetravel
(lowervalve)
14
Velocidad de
cilindros del
cucharn
(A) Extensin
(B) Retraccin
(L)Righttravelcrossoverreliefvalveforforwardtravel
(uppervalve)
13
(K)Lefttravelcrossoverreliefvalveforreversetravel
(lowervalve)
12
(J)Lefttravelcrossoverreliefvalveforforwardtravel
(uppervalve)
11
(I)Swing(left)
10
(H)Swing(right)
9
(G)Bucketcylinderline(rodend)
8
(F)Bucketcylinderline(headend)
7
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
(E)Stickcylinderline(rodend)
6
82
(D)Stickcylinderline(headend)
5
(C)Boomcylinderline(rodend)
4
Procedimiento
ITEM
CHECK
VALVULA
1
UBICACIN DE LAS VALVULAS DE ALIVIO
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
83
Procedimiento
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
84
(continuacin)
Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR3817
Presin Piloto
Lectura:
_____________
Arranque el motor
Temperatura de operacin
AEC en OFF y velocidad 10
Mida la presin en (30) debe ser
595 +/- 29 PSI (4100 +/- 200 kPa)
(28)
(29)
(30)
(31)
Locknut
Setscrew
Pressure tap
Pilot filter
Vlvula de alivio
principal
-Arranque el motor
-Temperatura 55 +/5 C (131 +/-9 F)
-AEC en OFF y
velocidad 10
-Mida la presin en
(1) debe ser:
Lectura:
______________
Vlvulas de alivio
de lnea
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
85
(continuacin)
Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR3817
cylinder rod
end)
(8) Line relief
valve (bucket
cylinder head
end)
(9) Line relief
valve (stick
cylinder head
end)
Lecturas:
Pluma
extendida
________________
Pluma
retraida
________________
Lecturas:
Cucharon
extendido
________________
- Cucharon
retraido
________________
(12) Line
relief valve
(stick cylinder
rod end)
(13) Stick drift
reduction
valve
Lecturas:
-
Brazo
extendido
________________
- Brazo
retraido
________________
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
86
(continuacin)
Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR3817
Conecte manmetro de 8700 PSI
En (2)
Lectura:
Giro a la derecha
___________
Giro a la izquierda
Arranque motor, AEC en OFF y
velocidad en 10
Lentamente mueva el joystick a giro
derecha al tope y anote, repita para
giro a la izquierda
Lea el valor, debe ser:
26000 980 kPa (3750 140 psi).
___________
Vlvula de alivio
cruzada de
traslacin
Lecturas:
Oruga derecha
Avance:
___________
Reversa:
___________
Oruga izquierda
Avance:
___________
Reversa:
___________
(22) Locknut
(23) Adjustment screw
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
87
Drenaje de caja
bomba principal
Presin:
Normal: 14.5 PSI
Flujos:
Bomba derecha:
_________
Bomba izquierda:
__________
2 Bombas:
__________
Drenaje de caja
motor de giro
Flujo:
_________
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
88
(continuacin)
Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR3817
_________
Bloqueo flujo
(solenoide freno
estacionamiento)
Con implementos en
neutro, solenoide en
OFF y presin debe
ser 0 PSI
Lectura:
Al girar, solenoide
en ON y presin
igual a la piloto
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
FLOW METER
En cualquier
sistema hidrulico
este equipo mide de
manera digital:
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
89
TEXTO DE REFERENCIA:
- Flujo
- Presin
- Temperatura
- Velocidad
Especificaciones:
Flujo:
13 a 475 L/min (3.5 a 125 gpm)
Presin:
METODOS DE PRUEBA
En Tee
Mueva un accionador, cierre la vlvula, la
presin aumenta hasta que se abre el alivio, el
flujo cae a cero
Mueva todos los accionadores, uno por vez, las
lecturas deben ser similares o existe una fuga
En lnea.
Cierre la vlvula creando presin, compare con la
especificacin de la bomba, 20% a 30% de
perdida indica dao o desgaste
Accionadores
Conecte el medidor en vez de los accionadores
y cierre la vlvula, si es diferente a
especificaciones o pruebas anteriores indica
fugas en el control o accionadores
Direccional en lnea
Verifique fugas internas en cilindros y control
Opere el control donde conecto el medidor, cierre
la vlvula totalmente, la lectura es el alivio
Compare el flujo especificado en el motor contra
la lectura bajo carga normal de motor
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
90
Procedimiento
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
91
Procedimiento
C (F)
RPM Motor
Flujo corregido
L/min (US gpm)
Especificaciones
L/min (US gpm)
Bomba izquierda
172 +/- 10
45.4 +/- 2.6
135 +/- 10
35.6 +/- 2.6
110 +/- 10
29 +/- 2.6
86 +/- 10
22.7 +/- 2.6
75 +/- 10
19.8 +/- 2.6
172 +/- 10
45.4 +/- 2.6
135 +/- 10
35.6 +/- 2.6
110 +/- 10
29 +/- 2.6
86 +/- 10
22.7 +/- 2.6
75 +/- 10
19.8 +/- 2.6
Flujo medido
L/min (US gpm)
Temperatura
C (F)
RPM Motor
Flujo corregido
L/min (US gpm)
Especificaciones
L/min (US gpm)
Grafique y
analice
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
92
(continuacin)
Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR3817
Procedimiento
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
93
(continuacin)
Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR3817
Prueba de Flujo Negativo
Punto a Medir
2350 kPa
Bomba derecha
340 PSI
Flujo medido L/min (US gpm)
Temperatura C (F)
RPM Motor
Flujo corregido L/min (US gpm)
Especificaciones L/min (US gpm)
NUEVO
Especificaciones L/min (US gpm)
SERVICIO
Bomba izquierda
Flujo medido L/min (US gpm)
Temperatura C (F)
100 +/- 10
26 +/- 2.6
80
21
RPM Motor
Flujo corregido L/min (US gpm)
Especificaciones L/min (US gpm)
NUEVO
Especificaciones L/min (US gpm)
LIMITE DE SERVICIO
100 +/- 10
26 +/- 2.6
80
21
Ubique el punto y
analice
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
94
EspecificacionesL/min(USgpm)
NUEVO
36+/-2
9.5+/-0.5
EspecificacionesL/min(USgpm)
LIMITESERVICIO
30
7.9
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
(continuacin)
Realice las pruebas solicitadas siguiendo el procedimiento del manual de
servicio RENR3817
Flujo de Bomba Piloto
FlujocorregidoL/min(USgpm)
RPMMotor
TemperaturaC(F)
4100200kPa(59529psi).
FlujomedidoL/min(USgpm)
BombaEngranajes
PuntoaMedir
PruebadeFlujoBombaPiloto
Procedimiento
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti- Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Modulo 4
95
DCSE0060
ENCUESTA FINAL
1. Del Instructor
Tiene dominio y conocimiento del tema y el material usado?
Fomenta la participacin del grupo?
Es clara su exposicin y usa buen mtodo de instruccin?
Absuelve las consultas que se hacen?
4. Del estudiante
Estaba debidamente preparado (cumpla los pre -requisitos)
para recibir este curso?
5. Cuestiones
Cul fue lo ms til del curso?
_________________________________________________________________________________
Cul fue lo menos til del curso y que dudas le quedaron?
Qu sugerira agregar o retirar del curso para mejorarlo?
Qu cursos o herramientas necesita para mejorar?
Otros comentarios?
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Encuesta
96
ENCUESTA FINAL
Ferreyros S.A.A.
Jorge Gorritti - Mayo 06
Desarrollo Tcnico
Manual del Estudiante 320C - Encuesta
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
DESARROLLO TECNICO
MAYO, 2006