Yo Te amo, Yo tampoco

Ttulo: Yo Te amo, Yo tampoco

Autor: Fabin Choque
Adaptacin: Jonathan Chumpitaz
Direccin Teatral: Lely Fer y Jonathan Chumpitaz
Grupo de Teatro: Expresarte
Personajes:
Camila
Humberto
Cupido
La angelita
Dios (Voz en off)
La Seora
El Joven
Sebastin
Lucero
Vendedora.
Nacho
La Clienta
El polica
Ladrn 01
Ladrn 02

ESCENA 01:
(Se abre el teln y aparecen en escena Camila y Humberto a cada extremo de
escenario con la mirada molesta hacia un costado)
Camila: (Con los brazos cruzados y golpeando con el pie el piso) La verdad es
que ya no te soporto!
Humberto: (Mirndola) Pues t para m no eres una cerecita.
Camila: (Camina hacia l, molesta) Qu dijiste!? A ver, repteme eso en mi
cara! Dmelo!
Humberto: (Acerca su cara a la de ella) No me escuchaste!? (Le mete el dedo
en el odo)
Camila: (Le quita el dedo de su odo) Saca tu dedo cochino de ah! (Se limpia el
odo y se lo limpia) Lleno de microbios y cochinadas!
Humberto: (Sonriendo) Como t.
Camila: (Sorprendida) Qu dijiste!!!? (Se apega a l, molesta)
Humberto: (Con sarcasmo) Como tcomprenders, mi amorcito (Le jala el
cachete de un lado a otro)

Camila: (Tratando de quitar su mano) Sueeeltaaaame! (Se zafa de l)

Crees que mi cara es pelota anti estrs o qu!?
Humberto: Bueno no pelota anti estrs pero s que relaja.
Camila: Anda que te relaje tu abuela! (Se va caminando por el escenario)
Humberto: (Yendo tras ella) Cmo mi abuelita no te metas! (Pone la mano en su
pecho) Ella es una santa.
Camila: Pero le encanta.
Humberto: (Con sorpresa) Qu dijiste!? Qu le encanta!?
Camila: No, nada. Dije que como ella no hay tantas.
Humberto: Ah, ms te vale (La mira fijamente)
Camila: (En tono desafiante) Ms me vale, qu!? Ms me vale, qu!?
Humberto: (Retrocediendo) No, nada!
Camila: (Camina hacia Humberto) No, no! Quiero que ahora me digas ahora
mismo qu quisiste decir con eso de, Ms te vale! (Grita) Y rpido!!! (Cruza
los brazos) Ya, te escucho.
Humberto: (Se queda pensando por un momento) No prefiero reservarme mi
opinin (Se va caminando por el escenario)
Camila: (Lo sigue) No, no! Quiero me digas qu quisiste decir! Humberto!!!
Humberto!!! Ven ac! No me dejes con la palabra en la boca porque No te
vayas! (Lo persigue por todo el escenario)
Humberto: Ya, djame en paz! (Sigue huyendo de ella)
Camila: Cobarde!
Humberto: Loca!
Camila: (Sorprendida) Qu me dijiste!? (Se sube las mangas) Ah no, a este me
lo sueno pero con ganas.
Humberto: (Retrocediendo) Espera, espera! Recuerda que en el altar acordamos
que hasta que la muerte nos separe.
Camila: Pues al parecer te salteaste hasta la parte final (Se acerca a l) Ven ac!
Humberto: (Escapando de Camila) No, no! Espera! (Contina la
correteadera. Toma una silla y la pone adelante para protegerse) Mi
capullito! Mi cerecita! Mi caramelito!
Camila: Mi, nada! Mi, tu abuela en camisn! Ahora vas a ver lo que es bueno!
(Se detiene) Bueno, ya basta! Ya basta!
Humberto: (Con la silla adelante para su proteccin) Eso digo yo! Debemos
hacer el amor!
Camila: Ahh (Sorprendida) Qu!!!?
Humberto: Pero djame terminar! Cuando digo que hay que hacer el amor, quiero
que decir que debemos estar en paz!
Camila: Ahh.! Pero yo no quiero hacer el amor contigo! (Humberto la mira
sorprendido) Digo, la paz! Y ya no quiero seguir hablando contigo! (Sonre) Ya
s quin puede ayudarme!
Humberto: (Preocupado) Ah, s? Quin?
Camila: (Mira al pblico) Mi madre, Zoila (Saca su celular)

Humberto: Qu!? T madre Zoila!?

Camila: S.
Humberto: Zoila que friego, Zoila que me meto y Zoila que no te aguanto!?
Camila: (Mirndolo) No, te expreses as de mi madre. Y mejor me voy al cuarto
porque tu voz me estresa! (Se retira de escena)
Humberto: Y a m me estresa ella. (La sigue mientras sale de escena) Por favor,
Camila! Camila! Camila!!! No la soportoooooo.!!! (Se cierra el teln y se
escucha una msica de acompaamiento).

ESCENA 02:
(Se abre el teln sale un humo blanco que hace suponer que es el cielo, aparece
el cupido atemorizado y se escucha la voz de Dios)
Dios: te das cuenta cupido el mundo necesita amor Por eso quiero que vayas al
mundo y unas a personas para sean muy felices
Cupido: est bien jefe dijo Dios
Dios: bueno tomas tus flechas que vas usar y coge tu mapa para que veas el lugar
que vas a ir
Cupido: y a donde ir
Dios: el lugar se llama Lima Per esa una ciudad muy Linda y hermosa asi que
llnala de amor
Cupido: est bien como mande mi jefecito dijo Diosito
Dios: pero eso si te mandare a la Angelita para que te supervise tu trabajo
(En eso aparece la angelita)
Cupido: (cupido le habla en voz baja) pero Diosito la angelita tiene cara de perro
buldog
Angelita: que dijiste!
Dios: por favor no peleen sern compaeros de trabajo y deben llevarse bien
Cupido: yo opino
Angelita: Nada! A comenzar a trabajar, vamos te voy a dar las ultimas indicaciones
para que vayas a la ciudad que te toca y hagas bien tu trabajo
Dios: eso es verdad es hora de hacer de este mundo ms feliz
Cupido: pero yo opino
Angelita: camina! Que no tenemos todo el da
(Angelita saca a empujones a cupido se cierra el teln se escucha una msica de
acompaamiento).

ESCENA 03.
(Se abre el Teln. Y se escucha un sonido como si algo cayera del cielo y es
cupido que cae en tierra para hacer su trabajo, cuando llega al suelo rueda un
poco y se pone de pie muy molesto y mira hacia arriba)
Cupido: No tenan que tirarme! Pudieron haberme mandado en una nube
acolchonadita! (Se pone de pie y se limpia su ropa) Esto es el colmo! (Deja de
limpiarse y mira hacia todos lados) Bien y ahora, a flechar a las personas para que
se enamoren (Saca una flecha, la pone en su arco y se pone a buscar personas
hasta salir del escenario. Aparece una seora en escena con bolsas como si
hubiera ido al mercado. Algo cansada, se sienta en una banca y comienza a
darse aire con el peridico)
La Seora: Ay, qu cansancio! Las compras en el mercado son (Deja el peridico
en sus piernas) un martirio para nosotras las amas de casa sobre todo porque todo
esta caro pero que calor por Dios
(Se sigue ventilando con el peridico cuando en eso, llega un chico con su
celular en mano y escuchando msica. Entra moviendo la cabeza y se sienta en
la misma banca donde est la seora. La Seora ve como se mueve el joven,
pone una expresin de desagrado y se sigue dando aire) y este que tiene
movindose de esa manera y por la facha que lleva algo me dice que es marca mejor
me voy antes que me robe lo poco que he comprado (En eso, aparece Cupido
entrando sigilosamente y los ve; mira al pblico y les hace una sea para que
guarden silencio; La Angelita sale en escena y con seas le hace la advertencia
que no lo haga pero el cupido no hace caso y lanza la flecha a la seora, La
angelita la decepcionada de lo que hizo cupido. La Seora sentada, se pone
erguida y mira fijamente al pblico; en seguida, voltea lentamente la mirada
hacia el chico y lo ve con una gran sonrisa. Se va acercando poco a poco a l. Al
estar cerca, el joven voltea lentamente la mirada hacia la Seora con una
expresin de sorpresa y desconcierto. l se aleja de ella mirndola de pies a
cabeza)
El joven: Le, le pasa algo, seora!?
La Seora: Me pasa de todo (Lo mira de pies a cabeza con ojos de lujuria.
Cupido hace una sea con el dedo pulgar y se retira)
El joven: (Va retrocediendo poco a poco, sonriente y con las manos alzadas
hasta su pecho) Este seora creo que se est confundiendo conmigo yo
tengo enamorada.
La Seora: Ah por eso ni te preocupes! Donde almuerza una, cenan dos (El joven
comienza a correr para escapar de la Seora mientras que ella va tras l. Ella se
detiene por un momento con las manos en su pecho) Ay, se ve tan lindo cuando
huye despavorido! Esprame!!! (Corre tras l. Aparece Cupido con una
expresin de satisfaccin en su rostro)

Cupido: Bueno, misin cumplida (Levanta los brazos cmo queriendo estirarse)
de verdad soy lo mximo, me encanta este trabajo de unir a la gente y que sean muy
feliz pero cansado me siento creo que llego la hora de una siestecita
(Cupido se sienta en la banca y se queda profundamente dormido en eso, aparece
una angelita con una expresin de enojo en su rostro y con las manos en la cintura)
La Angelita: Cupido!x3 (como no se despierta lo levanta de una cachetada en
eso Cupido se despierta sorprendido y La angelita lo mira molesta y con las
manos en la cintura)
Cupido: Pero qu haces ac!
La Angelita: Pues vine a ver tu trabajo! (Ve las flechas que lleva en su espalda)
Mira nada ms la cantidad de flechas que tienes! No has trabajado nada!
(Arrebatndole unas) La gente necesita amor en estas fechas, Cupido! (Cruza los
brazos) Ves? Eso pasa por estar en las nubes! Ya le he dicho un montn de veces
al jefe que eres un holgazn (Se acerca a Cupido mientras que l retrocede) y que
solo te la pasas de relajado en el cielo mientras que el mundo est falto de amor, de
cario de afecto! Mejor en vez de darte la misin a ti me la hubieran dado (Con la
flecha se clava el pecho) a m!
(La angelita abre muy grande sus ojos con una expresin muy seria. Cupido,
sorprendido, ve la flecha que se clav y luego la mira a ella)
Cupido: Ests bien?
La Angelita: (Le sonre mientras le coge la cara. Con voz suave) De maravilla!
(Cupido mira al pblico. Rpidamente la angelita le voltea la cara hacia ella)
Alguna vez te dije que bonitos ojos tienes debajo de esas dos cejas?
Cupido: Este No me odiabas hace rato?
La Angelita: Pero cmo te voy a odiar si eres el ngel ms lindo del mundo!
(Se acerca ms a l)
Cupido: No soy ngel, soy Cupido.
La Angelita: ngel, Cupido, Mago de Oz, no me importa (Mientras le habla, se va
acercando y l retrocede lentamente. En eso, Cupido se cae de espaldas al suelo;
la angelita se agacha y gatea hasta estar encima de l) t hoy no te me escapas
(Logra escapar de ella y se pone de pie).
Cupido: (Con un tono algo nervioso y con las manos en seal que se detenga)
Mira angelita! T ests muy equivocada, si piensas que puede pasar algo entre
nosotros Somos compaeros de trabajo y debemos respetarnos mutuamente para
realizar una labor impecable! No lo crees as?
La Angelita: Sabes qu es lo que creo?
Cupido: Qu cosa?
La Angelita: Que si no corres en este instante, voy a atraparte y te har cosas que
jams pensaste.
Cupido: (Se queda en silencio un momento) No tengo opcin, Verdad? (La
angelita mueve la cabeza en seal de negacin) Entonces, A correr!!! (Se va
corriendo desesperado y sale del escenario)

La Angelita: (Levanta su brazo y como vindola hora) Al ataque! (Va corriendo

tras Cupido pero antes de salir del escenario, se detiene y mira al pblico)
Este si escuchan ruidos, somos nosotros pero eso s, saquen a los nios (Mira
hacia donde se fue Cupido) All voy!
(Cupido Sale corriendo del escenario escapando de la angelita, se cierra el
teln).

ESCENA 04.
(Se abre el teln, el escenario cambia y lo que sigue va suceder en una tienda
ropa. En eso aparece Cupido en escena despus a verse escapado de la angelita)
Cupido: Ufffgracias a Dios que la angelita no me llego atrapar, ms bien voy a
buscar a quien flechar porque la verdad he cometido error tras error y sigo as me
expulsaran del parasopero que huelo es el perfume de la angelita creo que ah
viene, buscare un lugar donde esconderme
(Cupido se esconde y de repente aparece nacho el chico de limpieza, barriendo
el piso para poder abrir la tienda es en ese momento que aparece la vendedora
un poco alterada y molesta porque aun no terminan de limpiar)
Vendedora: oye nacho aprate por favor, ya que por tu culpa ayer abr tarde y casi
me botan del trabajo
Nacho: ok seorita ya acabo lo que pasa es que
Vendedora: no quiero escuchar excusas pero por Dios ya esta tarde, vamos fuera
de aqu tengo que abrir
Nacho: pero aun no he terminado me falta
Vendedora: pero nada ya acabaste vamos salga de aqu
(Nacho se va triste, mientras tanto la vendedora empieza arreglar todo para
comenzar a trabajar y abre la tienda es en ese momento que entran a la tienda
de ropa, Sebastin y lucero una pareja de esposos. La vendedora est
escuchando msica en su mp3en ese momento hay una pausa y Sebastin
hace un monologo)
Sebastin: y ustedes pensaran que hace un hombre en la tienda de ropa de mujer,
pues aqu acompaando a mi queridita esposa que ahora vern como compra la
desgraciada y eso les har ver porque no deben casarse.
Lucero: Buenos das.
Vendedora: si seora en que la puedo ayudar
Lucero: quiero saber cunto esta esa blusita rojita que tiene en el mostrador
Vendedora: veinte soles!
Lucero: hay porque tan caroy esa azul cunto vale
Vendedora: tienen el mismo precio
Lucero: a ver bjame las dos para probarme
(La vendedora bajas las blusas y se las da para probar)
Lucero: sebasmi amor Sebastin!....
Sebastin: qu?

Lucero: dime que cual te gusta

Sebastin: pero acaso yo me las voy a poner
Lucero: ves despus dices que yo quiero siempre tener la razn, ya pues dime, cual
te gusta.
Sebastin: bueno est bien te lo dir solo lo hare para que despus no digas que no te
apoyo en nadame gusta, la blusa de color rojo
Lucero: ay a m me gusta la azulseorita me voy llevar la azul si
(Lucero voltea y ve que al frente hay otra tienda de ropa)
Mira Sebastin en la otra tienda hay una blusa de color rosadito, mi color favorito,
seorita ya no quiero nada
(Lucero sale corriendo, Sebastin mira al pblico)
Sebastin ya se fijaron, hganme caso no se casen!
Lucero: Sebastin aprate!
(Mientras tanto entra otra seorita entra a comprar ropa sin saber lo que va
pasar, dos personas con pistolas en mano entran y gritan)
Ladrn 01: Esto es un asalto! Arriba los monos!
(La clienta y la Cajera se miran extraados. l pone la punta de la pistola en su
cabeza y se queda algo pensativo) No, esperen.
Ladrn 02: (Le dice en el odo y en voz baja) Se dice, Arriba las manos
Ladrn 01: Ah, chuma verdad! Arriba las manos!
(Las dos reaccionan y recin comienzan a asustarse)
Ladrn 01: Quiero que me den todo el dinero que tienen! Lo quiero Para hoy!
Vendedora: Muy bien. Me dan el nmero de su cuenta, por favor?
Ladrn 01: S, anote es el
(El otro ladrn lo golpea la cabeza de su compaero)
Ladrn 02: No seas tonto, oe! (Mira a la encargada) Mtelo todo en estas bolsas
Y rpido!
Vendedora: S, en seguida!
(Va a colocar el dinero en las bolsas que les dio).
La Clienta: Pero dnde est la polica cuando se le necesita!?
(En eso, sale del bao el oficial; flojo y totalmente indiferente ante la situacin)
El Polica: Ay, qu rico! (Voltea y ve a la Vendedora y a la Clienta tiradas en el
suelo boca abajo) Qu est haciendo ah? Qu, est calientito el piso o qu? (Ella
le seala con el dedo a los asaltantes) Qu pasa? (Voltea y ve la punta de las
pistolas en su cara. Se asusta y comienza a gritar) Mamaaaaaaaa!!!! (Al
instante se arrodilla y junta sus manos) Por favor, no me maten tengo esposa con
dos hijos y muchos en proyecto! pero por favor no me maten por su madrecita
linda!
La Clienta: Oiga! Pero qu clase de polica es usted, que no cumple su deber de
enfrentar a estos rufianes!?
El Polica: (Le quita la pistola al Pillo y se la muestra a la Clienta) Y qu, no ha
visto el tamaote de arma que tienen!? (Se la devuelve al asaltante)
La Clienta: (Se coge la cabeza) Y para esto pago mis impuestos?

Ladrn 02: Al suelo usted tambin! Rpido!!!

El Polica: Ya voy! Ya voy! (Se echa al suelo, al costado de la Clienta y ella le
dice)
La Clienta: (Dice con sarcasmo) Ahora que usted est a mi lado, me siento ms
tranquila!
El Polica: Ah s? Y qu cree? Qu yo soy superman, que las balas me chocan y
rebotan?
La Clienta: Ya mejorcllese la boca!
(Llega la Cajera con las bolsas de dinero)
Vendedora: (Le da toda atemorizada) Ac est.
Ladrn 02: Espero que est todo.
Vendedora: Si desea, lo puede contar.
Ladrn 01: A ver... (Abre la bolsa y sacando el dinero, comienza a contar) 100,
200, 300 (El Ladrn 02 toma la mano de su compaero y lo mira con ojos
furiosos) Pero compaero! Hay que estar seguros que no nos falte nada
Ladrn 02: Guarda eso ahora Ok?
Ladrn 01: Muy bien, pero luego no vengas a reclamar que te han robado, ah.
Ladrn 02: Si no te callas ahora, vas a estar con ellos en suelo.
Ladrn 01: No te quejes despus, no ms
Ladrn 02: Ya!!! (Mira a la Clienta y a la Cajera) Bueno, estos caballeros, se
retiran. Muchas gracias por su colaboracin.
Ladrn 01: S, y para cualquier asalto o secuestro, ac est nuestra tarjeta (Se las
entrega mientras lo quedan mirando con extraeza)
Ladrn 02: Este (Extiende su mano hacia la tarjeta) Me lo prestas un
momento?
Ladrn 01: S, las acabo de mandar a hacer, Te gusta? (Comienza a leerlo y
mientras lo hace, la expresin en su rostro comienza a cambiar)
El Polica: Inaudito!, Ahora hasta los asaltantes hacen su cherry! Qu tal raza!
La Clienta: Usted cllese, que para polica es un completo intil!
El Polica: Oiga no le permito que me insulte! A la polica, se le respeta!
La Clienta: Qu a la polica se le respeta! Si usted para lo nico que sirve, es
para comer e ir al bao! (Los asaltantes discutan en silencio sobre la tarjeta)
Ladrn 02: Pero has gastado la plata en esto!? Qu tenas en la cabeza!?
El Polica: Una pierna de pollo. S, eso es lo nico que pude comer. Me va a
perdonar Pero, sabe usted a qu se parece?
Ladrn 01: A la Ta Camote, a ella le encargu las tarjetas.
Ladrn 02: Mira ya olvdalo y vmonos (Ve a las personas) Bueno fue un gusto
hacer trato con ustedes, nos vamos (Los dos se retiran apuntndoles con sus
armas mientras que los otros se quedan en el suelo asustados, hasta que se
fueron. A los pocos segundos, entra el ladrn 01 rpidamente y les deja la
tarjeta)

Ladrn 01: (Habla en voz baja) Ac abajito est el nmero, llmenos (Al instante
de dejarles la tarjeta, se va. Todos se quedan mirndolo muy sorprendidos y
extraados. Luego, se levantan).
El Polica: (Todo cursi, toma la palabra) Tuvieron suerte esta vez (La Clienta lo
mira con indignacin).
La Clienta: Mire, mejor cllese antes que me amargue (Va donde la Vendedora y la
encuentra maquillndose) Y usted, qu est haciendo?
Vendedora: Ay pues con todo esto, se me cay todo el maquillaje!
El Polica: Bueno lo que es por m, esta pelea me ha dado hambre. Ya regreso, voy
a comer!
La Clienta: Oiga! Y usted a dnde cree que va!?
El Polica: Qu? Tambin quiere un sanguchito? Hay de pollo, de chancho de
La Clienta: Qu sanguchito, ni que ocho cuartos! Lo que debe hacer es
investigar este asalto para atrapar a los asaltantes!
Vendedora: Este lo nico que atrapa es una papa rellena con ensalada.
El Polica: Y un poco de aj.
La Clienta: Esto es el colmo de la desfachatez! Me voy de aqu!
(Se retira totalmente molesta).
El Polica: Bueno, yo s me voy a comer. Ya vengo (Se va todo despreocupado sin
darse cuenta que dejo su boina).
Vendedora: Y aprovechando que no hay clientela, voy al bao a maquillarme.
(Se va caminando como si fuera una modelo de pasarela. Pero de repente
aparece nacho con la escoba y sus utensilios de limpieza).
Vendedora: y t qu haces aqu
Nacho: vine a terminar de limpiar ayer porque no acabar bien mi jefe me grito y casi
me bota de la chamba as que permiso
Vendedora: nada que permiso no es hora de limpiar, es de mal gusto estar limpiando
cuando la clientela esta aqu
Nacho: pero debo limpiar
Vendedora: he dicho que nofuera de mi tienda, fuera
(La vendedora empuja a nacho para que salga de la tienda y de repente aparece
el Cupido todo agotado y sin poder hablar y se nota que ha estado huyendo de
la Angelita)
Cupido: no puede ser la angelita me est persiguiendo por todo lados, la verdad no
se que porque me persigue de esa manera, si lo nico que le dije era que iba hacer
mejor el trabajo. Porque yo tomo el arco asi y tiro la flecha
(Cupido sin querer se deja disparar una flecha que le cae a la vendedora que
abre los ojos y le habla cariosamente a nacho)
Nacho: Qu pasa porque me miras as?
Vendedora: no te han dicho que hueles muy rico
Nacho: pero si tu siempre dices que huelo a puliton y bueno es verdad porque no
tengo para comprar desodorante
Vendedora: ests loco!... hueles muy rico y sobre todo estas muy guapote.

(El Cupido se queda sorprendido por lo que est pasando y de repente aparece
el polica por boina que se olvido)
Cupido: se dieron cuenta amigos, solo hice as sin querer y empezaron amarse soy
un genio, ahora si me gane un lugar en el paraso
(En eso Cupido salta de alegra pero no se da cuenta que el polica viene por
detrs y sin querer lo flecha al polica que se queda enamorado de la
vendedora)
Polica: Pero que hermosa mujer, nunca haba visto tanta belleza junta
Vendedora: perdn me ests hablando a mi sargento matute
Polica: pues a quien ms mamacita
Vendedora: oiga ms respeto acaso no se da cuenta que estoy aqu con mi novio
(Nacho se queda sorprendido, pero tal declaracin enoja mucho al polica)
Polica: como que tienes novio, no puedes decirme eso t eres ma
Vendedora: pues se te adelantaron sargento matute, nacho es mi novio y nos vamos
casarno es cierto mi terroncito
Nacho: bueno yo la verdad
Polica: cllense los dos! esto no se va quedar as (saca su pistola)si t no ests
conmigo Jossy no eres de nadie (empieza a disparar y nacho y la vendedora
empiezan a correr, mientras tanto Cupido no sabe qu hacer porque volvi a
equivocarse)
Cupido: no puede ser volv a meter las cuatro ahora qu hago?
(Se escucha la voz de la angelita)
Angelita: Cupido!
Cupido: no puede ser la angelita me sigue buscando, mejor me voy
(Cupido sale corriendo y aparece la angelita)
Angelita: estoy segura que mi Cupidito ha estado por aqu, porque ha estado por
aqu cierto (le habla al pblico y hace la mueca como si estuviera oliendo algo)
ven siento su olor a pezua cerca, miren ah est, hermoso Cupidito esta vez no te
me escapas mueco
(Al fondo se escucha la voz de Cupido diciendo: NO!)

FIN