@LRiV

T.NSs[VaRP*Lji
""N_xqsxqsVxms LSsV xmspLS* xqsLiyxmssLRi[ .......
DuxtsQg][%sLiR DxtsQ ....... ''
xmspgRij[Li LSsWLSsogSLjiNRPLihRiLi gRiLidLRiLigS %sszmsxqsWLij.ARVs LRi NRPsVsVgSLRiVxmspxqs sLiy xmspVN][zqs
xmsNRPs|msLij. ARVs[LRiV RVyxmsNSLRiLi rQRLiRRVsoRVyARVs NRP xmsaSQLRiNRPLigSLRisLiNRP RWaSLiVV.""
@LRiV BLiNS [s[RV.LS gS F~RVFLiVV sLij. @js xmsRVNRPVs[xqsLjiNTP ILigRiLi yLij''@Lij AsV, ARVs
sLigRizLi LSsWLSsogSLRiVR Ezms RVyxmsNSLRiLiaSsLigS, gRiLidLRiLigSxqsVxmsRLi RRsLisVVRV |msLRiV.
L][yLji yVgRiVgRiLiZNP[ [,NSNRPXyV dLRiVN]srysLi [zqs xmsLiFyLSRV xmspRLiRV@ds J gRiLi
gRiLisLRiLRixmss[ G xmss [RVLRiVARVs. xmsp xmsosryLRisVVVARVs sRNRPXy[sVV gRiLi.
DRRVLiARVs][Fy[ NRPWRVLji[}ms}qsyLRiV. sxmssVLi. ARVs rysLi[zqss[xqsLjiNTP NRPWRVLRiVDy=xLigS
|msLRi[Ds xmspds INRP%sVgRiNRPVLiy N][zqs |ms[j.
BxmsVRV@LRiV |msRRWNRPsxms@yV xmsNSLRiLi RLiT[sNRPsVVLi[[xqsVLij. RLiTNRPLi[sVVLiRVgSs[ rysLi@k
[zqs xmsp gRij[@ds zqsRLi [xqsVLij.C s[ A @yVNRPVsLigS LRixmspV [sRLiNSxqs AaRPLRiLi
NRPgjiLiLijARVsNTP. @LiRVZNP[ LRiQ\sxmsoxmsaSQLRiNRPLigS RWaSLRiV @LRiVNTPILi[ gRiV[sxmsVRV,BRLRi
NSLRixmsVRVRxms B LRigRiRV.
LSBLiNTP AxqsLigS s,RLRiyR A[Rs][y }qsxms sLRiNRPWsRxmss @LRiV, yLRiV
sVVs[s[NRPFLiVVLij. sWsVWVgS,RLiT NRPLihRiLi %ss DNTPxmsT[Lij. lLiRVF~NRPRLi RWgSLSgS
[BsRNTP sLij.sLiLi[ NS{mnsNRPVxmsoRVs sjsgSLjiRgjiLRi ZNPLij.""y AxqsLi
@LiVVFLiVVLij.[xms[[Li,sjy? ys xmspNTPNRPWLRiVyLS. xmspVN][zqs Byy?''ARVRgS @TgjiLij.
""A.%dsV @sVgSLRiV N][zqs ByLRiV[.LS AxqsLigS syso,xmsRVNRPVyss [xms[RV''@Lij xqsLRixqs*. ""@sosVBLiNTP
s[xqsLjiNTPxmssLiRVsLRi @LiVVLij.
RLRiVyRsVWRV gRiLi sLRiNRPVsRxms[RV''@LiW, @LRiV tsQxmsVNRPVs |msLRi[NTPsTLij. @LRiVsVVLi NRPRVNRPVs
[xmsNTPsxqsVLi[ xmspgRij[sVLi LSsWLSsogSLRiVRVNTP syLRiV.NRPWRVLji RWzqs xmsNRPLjiLixmsogSLRiVsso*
sy*LRiV.@LRiV G][ RxmsV [zqssVsVVxLi jLiRVNRPVLij.""sVNRPVs LS[RVyy!'' @Lij. ""xmnsLRiy[RV[sW.INRP
xmspNTP GsVVLij'' @LiWV sWLRiVNRPVsgRij[NTP sLRiV.sLiLi[NTP sINRP gSxqsV NS{mns RsNTP, BLiN][ gSxqsVRLiTNTP
xmsVNRPVsRVNTP sLij@LRiV . xmsp sVVgjiLi,%dsj sLRiLiy[ }msxmsLRiVxmsVNRPV NRPWLRiVLiLRiVLSsWLSsogSLRiV L][.
RLiTNTPNS{mns gSxqsV @LijLi xmsNRPsVsNRPVLki[ NRPWLRiVLij @LRiV.

L][CFyNTP @LRiV yxy%sT[DLiVLij. rysLi, sVVryV@ds [xqsVN]s NS{mns xmnsLSVdxqsVNRPVs AxqsNTP

s[xy%sT[DLiVLij. NSs C L][RW[RV.@LiRV[R rysNSaRPLigSNS{mns ygRiVRW NRPWLRiVLij.
""LSxmnsLiORPQs gS LjigjiLiy@sW? A %sVsxtsQL`i FssL][syLS? LS yAxqsLi @LiVVsVLi[!?''LSsWLSso gSLRiV
@TgSLRiV.
""y gS LjigjiLij yy!@sVNRPVs ysNRPLi[NSxqs AxqsLi @LiVVy @Liy xqssLigSLjigjiLij. %dsVLRiV
LRisVLi[syLRiV NSRV''
sVTNRPNS[ xqs*L][R=sLiALjiL][ DR=yNRPVsVLiRVV sVVRgRiVylLi[NSNRP |msR |msR
yLRiLiRLRiWA*sLixmsyLRiV.|msR FsRVs FgSsVVVGLSV [RVyLiVV.s L][VsVVLiRV sVLi sVTNRPNS[
%syLRiVNTP,rymnsNTP FgSsVVVGLSV[ EzmsLji xqsxmssxmss. @LRiV ALji L][FgSsVVNRPy RxmsNRPLRisVs
RLiTssLiR |msLij.
""s[sNRPR@LiR}qsxmso NRPWL][gRissW!LS ]%sVjy[sR NSgRi[sVgRiy?A ....... @LiVV[ sVLiRVVGsVLiLRiV?''
sso*RW@TgSLSRVs.
@LRiVsgS s%s*Lij.""GsVLiLRiV? DxmsyrydsINRPlgi[ DLiLiVV! RRVsoN][y,xmsWNRPVy*,[aSs
DRLjiLiy.@LiRV[ %dsVLRiV [aRP rgSsNTPsVW %sLSVsLiyLRiV. sWss}qss[ sWRs}qss@s %dsVLRiLiRLRiW
xqs*xmsWyVxqs*Li AbPLiRNRPVLiysVVLiRVNRPV sRV][RLigS xmsNTP}qss RWsVs [aRPLi[ yNRPQLRiN]LRiR
ysoLij.sVs [aRPLi[ ysLiRsVLij yNRPLRiV[LRiV.%dsV NS[ BLiNS BLiNS Blgi[xms GRV yNRPQLRis[aSsNTP
@LiR[RWsAaRP!'' @LRiV sVLigSLjis@sVNRPLjixqsW DxmsszqsxqsVsQ[sWTLij.
LSsWLSsogSLRiVNRPWy sy*LRiV.
""NSs,yy ....... @LiRV[ INRPsWsWRLi yNRPV ysLij.
""G%sVj?''
@LRiVINRP ORPQLi ydRVNRPVLiyELRiVNRPVLij. NS{mnsygRiVRW.
""ysgSLRiW....... ''
""G%sVsW!''NRPWRVLRiV G][ xms[RVLiRsARVs gRizLixmssVsVRWaSLRiV.
""ys!s[sV GRy xmsWLRiV[FyNUPxqsV |msT[ gRiVLiRRW?%dsjNTP sVgRiVLRiV yNRPLRiVLi[C xms[NRPLi[ G
xmsW[[FyNUPxqsV |msT[ FsgRiVLiVLij?''@LRiV @LiVs [%sV[ARVsNTP @LRiLi NS[RV.@xqsV BxmsVRV @LRiV
@LiVsysNTP,A sVLigSLRiV zmsLiysNTPxqsLiLiRLi G%sV @sINRPQORPQLi A[LiyLSRVs.

""BxmsVRVxhSRVgS C A[RsFsLiRVNRPV sLijdsNRPV? sVsLi @LiA[RsV FsxmsVRW[RV[RVgS?gRisLRisVLiV

D][gRiLi[ryss[ @sVNRPVyLigS?''ry[RsgS @yLRiVLSsWLSso gSLRiV."" @LiVVy ds xqsxqsLRis BLiNS yVgRiV
sVLijBxmsVLiRVNRPV C A[Rs?''
""sVsxms[ gS\sRrNRPLSV[so. G L][gRisVys}qs ....... {qsRVsG yV \sRsW[LiVVLiRVNRPVs
Fy%dsVjNTPRVNRPVs, @xmsVRVG xmssW xmsLRiVlgiRVNRPVsryLRiV [RVVyFRWNRP. ....... s[sVxmsN`P |FzqsLig`i
[zqssxmsoRVRWaSsVgRiy?''
""BLiRNUPGsVLiso dsso?''NRPWRVLRiV DFyRLi [sN][@LRiLi @LiVVLiyRVsNTP .
""sVsxms LSLixmsoNRPVLSyy. sVsLiRj%ss RRVsoNTPryLRiNRPR [NRPWLSy@Li][ @LiVV[FsNRPVs @sNSaRPLi
DLiVLiRsVNRPVLisV.''
""@LiVV[G%sV? dssp GRyxms[ FyNUPxqsV|msRysLiy? A sVLigSLRiVzmsLij C %sxtsQRVs[VyG%sV?''
""ARVsxmsRLi NSRV. sLi@Li[gS? sVs xmsW[yNRPLRiV AxqsRVVFsNRPR? xms[zqs gSsWNTPINRPQ\ y
Axqs[RV.INRP yNRPLRiLiVVy [RV?@Li xqsRVFyRWV@ds xmsVR*s[VRWyLi[ BLiNRPxms xmsgRi[%sV? BLiNRP
xms@sXj FsxmsNTP?xmsy xqs*[RWxqsVNRPVLi[ C [aRPLiFsxmsNTP gRiVxmsRVRVLij?sWLi
RVVsRLRiLiylLi[C %sxtsQRW[ sVVLiRVNTPLSNRPF[ Fs? C %sxtsQRVLiy NTPy FsLiRVNRPVR[y@s
A[xqsVysV.ss A sW %ss[sLRiNRPWy NRPLRisLi G%sV[ NRPWyA[LiR[RV.''D[RVLS\@Lij @LRiV .
""gRisLRisVLiVD][gRiLi RVRsW,FyNUPxqsV |msRsW@s y A[RsNTPJ sLjiQxtsQ\sVs @FyRVLi[RV BxmssLRiNRPV.
NSs! A[}qs....... %dsjNTP sVgRiVLRiVyNRPLRiV DLi[ ][V[sVssVW yLji[INRPLRi\sVFsVW G xms[NRPy[NRPVLiy
sVVLiRVBxqsW RVV [xqsVN][sRLiNRPLi[ sVs @sxqsLRiLiDs ][NTP sT[FsLiR sWszqsNSsLiRLi,RXzms ryLiVV.s[sW
y [RsLiVVsLiRgSxmsNTP DxmsWgRixmsRRLi[Ds RXzms BNRPRFss s[V xqsLiFyj}qssxqsVLij?''
DxmsszqsxqsVsVAs[aRPLigS sWRVRVsNRPWRVLjisLiNRP zqsLRiLigS RWRrygSRVLSsWLSsogSLRiV }msxmsLRiV xmsNRPs|ms[zqs.
RLiTRWxmsoV gRiVLjiLis@LRiV Rs sWVA}mszqsLij. RLiT sVVLi[NTPxqsWgS RWzqsLij.
""GsVLiLRiVyy?''
LSsWLSsogSLRiV@][ sy*LRiV. ""@sW@LRiV, s[jNRP NTPDxmsyryV
CRVLiy [NRP, sVssVWxmssRVccsWss}qss[ sWRs[}qss. %dsVLi ylLi[sVVLiRVNRPV LSy.
[aSsDRLjiLiycc @s. C sWds@sRLi ARLRi[|msLi[ FsRVL]s[BLiRVs gRiWLjiFssLRiW xmsLRiV?''
""BLiRVVDLiRVsVN][LiT. NSs.INRP xqsyLRiLi [xqsVysVssVsLi @sVNRPVLi[@%s @LiRgS jLiRs[sW''

""dsNTPLiNSsRsLi@LRiV! @LiRVZNP[ As[aRPLigS sWRVRVyso@y[RLigS : sRsLiINRP[ NSRV. dssoAR zmsso.

BLiAaRPRWV, ARLS+VARLRi[ |msLi[dss Ljilgi[ xmssNSRsW!''
""GLi?ARzmss RRsgS[sj D][gRiLi FsLiRVNRPV[RV[sV?''
""AD][gRiLi BLi E[@LiVV[ sZOP[QxmsLigS [RVRV.dsssV G][xmsWLji[ FyNUPxqsV|msRLi,
sWss}qss[ysVsVN][sRLi@RLiy ds ssVNRPVsLiR[NRP NSRsW.ds AaRPRWV sVLis[gSs... @%s @RLjiLiRRLiNRPxtsQLi.
@LiRV[ dsLi{qsQNRPV B[ dssoN]RVNRPVsLiVV[, dsAaRPRWs sLRiLiRLRiLigSAsWjLiRRs[VNSNRP
FR=zLiDLi[yTs.''
""Bjg][,yy ALiRVZNP[ yNRPV N][xmsLi sxqsVLij.FsLiR Rj%sy GLi [zqsyARRsgSs[ %dsVLRiLiRLRiW@LiR dsLRixqsLigS FsLiRVNRPV
sWRyL][y NRPLRiLi NSRV. sVgRiyRV[RVgRigjiLij.ARj Gj [RVRLi[RV? ARzmssLiVVRRsgS[Lij......''sVVNRPV
FsLRiLRiRVNRPVs.sVW sVVRVRVNRPVs@LijNRP @LRiV.
AsW@Li[ @LRiVNTP N][xmsLi @s LSsWLSsoNTPVxqsV. ""ARys%s''@Li[ @LRiVNTP xmsLSsN][xmsLi sxqsVLij.
ARRLiVVsLiRsWys xmsoLRiVxtsv][xqssWsLigS RRsRLi[y?D][gRiLi [RVRLi[y? %s[aSVLjigji LSsRLi[y?
G %sxtsQRVLi[sVgRiyT NRPLi[ RNRPVssARRsgSs[ sRWxmsoRWryLRiV?'' @LRiV yRs@j. @LRiV][ C
%sxtsQRVLi[yjLi[NRP yryLRiVELRiVNRPVyLRiV ARVs. @LiRV[RC %sxtsQRVLi[ lLiRg]NRPBLiN][ %sxtsQRVLi FsyLRiV.
""@LiVV[,@LRiV, gSs[ DLij NSds, dssxmsVRy @xqsVxmsWFs DLiW RWaSy?''
@LRiVR @RLigS zmsLij.ssNTP @LRiV BxmssLRiNRPV xmsWLRiVFs DLiVLi][ RWR[RV.xmsoRLi, |msLRigRiRLi,RRVso
@Liy %saSxmsLi[s[@LiVVFLiVVLij. sWysVxV,zmsysVxV@LiRLRiW xms[s[soLiRRLi[RG xmsWLRiW
sszqss@sxqsLRiLi AsVNTP NRPgRi[RV.sV RW}qssV[, zqsssW[Rxms RWzqsLij [RV.
""xmsWLi[Fs DLiW dsNRPVRVRV. ElLi[NSNRP@NRPT sVsVxtsvV,A yysLRi @%s FsLi][dsNRPV
RVso.@LiRVZNP[ |msR |msRAaRPRWV sxqsVyso''
""RWRNRPF[sWRLi A RVyyy, zqsgS FsN`Pzqs,zqsssWV, NSLRiV xqsV=V@%ds [NRPFsRV.N][LjiNRP DLi[ A
BLiRVVFsRVL][sysNTP @LiRNRPxtsQLi DLiRRV.'' xmsVRgS@Lij @LRiV.
""@Li[NSRV.@NRPT sVsVxtsvRRQ*Li dsNRPV RVRV.xmsW[DLi[ sWRVLRiVV,FyLkiV. NRPORPQV, N]V.......
y][''
yNRPVxqsLiLiRLi G%sVyy?'' ""FsLiRVNRPV DLiRRsW?ELji[ xmsV lLiLi[zqssVW[zqs FyLkiVLiLRiV.dsso INRP][
NSxqssVLigS Dyy, RNTPsyNRPORPQNRP ryjryLRiV.Fss %sy BLij|ms[ @s%syR|msRyLRiV.

L][gRiLi][RxqsVy ds RgRiLjiNTPsVLiRVNTPLSLRiV. yFyLki ys LSdsLRiV.}msxtsQLi[= [NRPF[ds AaRPRWNTP ARLS+NTP@sNSaRPLi

FsNRPR DLiVLiRsW!''xqsy [xqsVsVRWaSLRiV.
@LRiV[gS ss[*zqsLij.""%dsVLRiV RV|msRVRVyLRiVyy! yNUP FyLki][NRPORPQ][ GLi xqsLiLiRLi!INRP][s[
sVLigSFsLiRVNRPV DLiy? @LiRLRiWxqssWss[V sVsNRPV!BLiRNUP s[s[Li gRisLRisVLiVyNRPLRiV y xmsyVy %dsVR
RWxmsysNTP: xqs*LiRFyNUPxqsV |msRysV. FssLjiBxtsQLi @LiVV[ yLRiVs\sRLi [LiVVLiRVNRPVLiLRiV.''
""E....... DLiRRs ds ssVNRPVLiVyso.xqslLi[ BxmsVRV s[sV zmsy@LRiLigSRV, @sVsLi@LiVV[s[gSs Fds
xms[FyNUPxqsV |msRysLisogSs[soLij xmsWLji[DLi[ y FsLiR?@LiRV[ R\sRLi [LiVVLiRVNRPVs[aRPNTP
DsyLiRLRiV?@Li][ dsNRPVs[ RVGFy? AaRPRWV ARLS+Vs RNRP[sogRiy?''
""yZNPLiRNSy. yy [V@LjiLiys N][LjiNRPyNRPV[RV. s[Fyj]LjiNTP[yV. A sWRLiLSRLiLS?
ryyLRiLigSJ ELRiV DLiRLi[ RVVxmsNRPlLiLiRV sVWRV sssp NRP}qssoLiLiVV.@Li%s lLiLiRV
sVWRVNRPzms RW}qs xqsLjiFRVLij.''
NRPWRVLji][LRiRW}qsBRLiy ExqsVFNRPNTP. NSZOP[QFysNTPLji}ms xqsLixtsQNSRs@LRiLi @LiVVFLiVVLij LSsWLSsogSLjiNTP.@LRiV
A[Rs xmsxtsQ\sVsRs[@szmsLiLij. ARzmsINRPQQLki G][ E[ DLiTFyNUPxqsV |msRysLiVLij.Fs
NRPVRVLRiVRVLij?FssLRiW [s][.ARzms INRPQQLki FssgRiVN]xqsVLij? FsLiRRRVsoNRPVy ARzmsARzms[gS? INRPQQLjis@LiR
RyLRizRLigS FsxmsLi}msRVgRiLRiV?
@LiRV[BLi A[RsxhSRVgS xmsoRVRVLiRsARVs FssRW @sVN][[RV.G][ RRVsoNRPVLij.DsE[s[
D][gRiLi[xqsVLij FssL][BLiN][ yNRPLRiVs RWzqs |ms[}qs RsV RRdLjiFRVLiRs
BygS@sVNRPVLiWLi[yLRiV.BLiRV%sVLiRV @LRiVNTP LRisNRPWy sVsxqsV[s[zqsLRixmsLRiRVNRPVyLRiV ARVs.@LRiV N][xqsLi
BLiNTP s[s[Vg][Fys RWzqsssVVR L][s[FsLi][ syRV ARVsNTP,@LRiVNTP lLiLi[{qssRVL`i @RsV.
xqsxqsLRids= xmspLji[zqs, A xzqs[s[@zqs|qsLigS DLiVyRVxqsLisR=LRiLisVLi.@LRiV sVW][
xqsLisR=LRiLi[DLiRgS, INRPL][ BLiNTPdxqsVN] RLiTNTPxmsLjiRRVLi [zqsLij.RWRgSs[ CRV [RVFsLi][
gRiVLiRszmsLiLijARVsNTP.
sWsVR NRPVLi, NRPVVLiLi,sVLid yVxqsVNRPVyLRiV. @dsgRiVyRVs xqsLiRXzmsxmsyLRiV.BRLRiW yNRPLRiV,
BRLjiNUPINRPLRiLi[ INRPLjiNTP BxtsQsVVsQ[NRPsRVRWLiRsy sWs,RWxmsos,RLRiyR RLRiyRFs[
xqsLiRLS[yRLRiW NRPzqsLRigRiRLi c @ds RWzqssaRPRWsNTP syLRiV.@LiVVy, ARVs A xmsryss@LRiV RgjiLRi
FssRWFsR[RV. @LRiVRRVso xmspLRiRWNRPA[LiRsRs,C[xms yLjiRLji}qsxLi xmsxtsQLi@LiVV, G LRiWxmso
y[j[FRVLij@xmsVTLiNRP RsV sLiRVlLiLiRV @OTPQLiRV R[xqsLjiFRVLij. Bs LRiNSVgSA[LiyLRiV
ARVs@xmsVRV.

NSs,BxmsVRV @LRiV A[RsVC %sRLigS sWLRiRLi][ARVsZNP[Li Fy[][R[RV. A |ms[][@RWNRP ys BxtsQLi,

yssVVgRiVTxtsQLi. NSs BxmsVRVINRPQQLjis Fs ENTPxmsLixmsRLi: C A[Rss[Vg][FyNTP sRVRVLi][,[][? @xqsV
%syxLigRiVLjiLi yRLji@FyRVLi G%sV[?@Liy gRiRRgS @szmsLiLijARVsNTP.
""G%sVsW,dsso ELjiZNP[ G][ @LiVyy?[NRP @Liy saRPLiVVLiRVNRPVs[sWRVRVyy?''gRiLidLRiLigS @TgSLRiV
LSsWLSsogSLRiV.
""ELjiZNP[FsLiRVNRPLisV yy?ss LSRLiy C %sxtsQRVs[VA[LiysV. s[sVG][ xms[NRPRNSys
ALSxmsysVBy. NSs, ysNTPsLjixtsQ\sVs LRiWxmsLi G%sV[[d[RVss sLRiNRPV.BxmsVRV zqsLij.'' zqsLRiLigS @Lij
@LRiV.
""@LRiV!dsy E[ DLiR[ssW.ysW %ssV ds AaRPRVLisVLi[gSs. A E[DLiRysNTP Rgjis
sxqsLiRLiVVyDLiRRV. ds AxqsVxmsNTPysNTP Rgjis sxqs]LRiNRPRV. ALjiNTP dsNRPV NSszqsssVLiRVW @%s \|ms
ELjisLi[zmsLiRVN][y.C @sxqs%ds dssNRPRxmsRgRiso? BLiRNUPdsNRPV sWss}qss[RWLi[xmsWLjiNTP
xmsLRiVlgiT[s[gSs NSy? A sWss}qssG][ BNRPRVLi[ [RVRV?dsNRPV gRisLRisVLiVD][gRiLi sRNRPF[xqs*LiRLigS
FyNUPxqsV |msVN][yLi[ dRyNTPRV dxqsVN][NRPVLiy\sRLi [LiVV. ssNTPds xms \|msNTP LSyLi[sVgRiVLRiV
s[][V, yVgRiV LRiNSL][gSV s[ Cxms[s[%dsV. xms[ds [R \sRLi[LiVVLiRVNRPVs[ ylLisLRiV?''Rs
sWxmssLi NRPWRVLji%dsVR Fs xmss [xqsVLi][ssNRPWRVLji sVVxLi[NTPRWaSRV.
@LRiVsVVLi[ yVRRs[NRPsVd ALRiLiLiyLRiV.""@sW! C sWRLiAaRPRWV [NRPy,ds
A[LiR[NRPFRVyLRiV @LiRLRiW? sVsxmszqsgRiRV FssLRiW sVVLiRLis[RV[LRiV. A BLiRVdsxms[ JzmsNRP
FssLjiNTP DLiVLij?''
""@LiRVZNP[,FssLjiNTP ylLi[ xqs*LiRWxqsVN][[sVs xmsgRi @ DLij. sVs[aRPLi FsxmsNUP BssNRP[
DLiRysNTPNSLRiLi B[ ....... '' As[aRPLigS@Lij @LRiV .
ARLiT, VG][ yjLiRVN][sRLi%ss NRPXxtsQsVWLji gRij[LisyRV NRPVRWxLigS,@[%sV[ VxqsVN][sysNTP.
""G%sV,ysgSLRiW, F~RV[dLRiVVgS G][ RLjixqsVyLRiVBRLRiW?''
""RWaSsoLS?@LRiV GsVLi[Li][?'' zmnsLSRV[zqssV @yLRiV.
""G%sVLi[Lij?G%sVsW?'' @LRiV\sxmsoxmsaSQLRiNRPLigS RWaSRVNRPXxtsQsVWLji.
""dsVgSLRiVyNRPLRisV @LiVV, xmsWLji[FyNUPxqsV |ms sWss}qss[xqsVLij |msR|msR AaRPRWV srLij....... %ssV.''
""xmsWLji[y:BxmssLi?GLi xmsV g]RVFRW[V%sV}ms|tsQLiV [NRP!''
""@[!yNRPLRiV [NRP xmsVg]RV FRVyRVs.''@sgSLji g]LiRVssVNRPLjixqsW@Lij @LRiV sso*RW.

""Jx[BLiNRP RsVLRiV xmssDRLjiLiRysNTP sRVLiNRPRyLRissW''xqsLigS@yRV.

""xqsLiNSRsRW. {qsLjiRVqsgS@LiVysV.'' @LRiVgRiLidLRiLigS @Lij.
""sVgSsFLiVVLiy dsNRPV? A sRsE[ INRPL][DLiRgRisW: J B?L][y? \? zqsssW....... yVgRiV
L][VLi[[L`i FsRVRVLij.sV @LiVV[A xmsNRPX rLiRLRiLi@LiW yVgRiV L][VRWRsRVRLRiVyR
sWRVysVsNSxqs RRVsoNRPVssVsztsQ NRPsxmsRNRP %sxqsVlgiFyLi. @: ZNP[xqsVgRiVLjiLi
@xmsVRxmsVRVsRVRVLisV.FsxmsV][ryy @szmsxqsVLij.''
""@xmsLS. G][ RsWuy@sVNRPVLiWLij.'' LSsWLSsogSLRiV@LRiV\sxmso RWxqsW @yLRiV.
""LiVVgSDs E[ D][gRiLisWs[zqs FsNRP][ xmsWsRVNRPVLiW s[LRi G%sV? @LiRV[dsso
sVVLiRVsLizqs \mnsNTP @yVxmsTsys%s. INRPL][ DLiR[so.''
""FsLiRVNRPVDLiR[sV? sVVRN]RgS Dy @[ @ysoRVLij.G][ yxmsNRPLi @LiW DLi[][RNRPFsLi
FsLiRVNRPVLiVLij?yNUP zqs\mns%dsVR GLi sW[RV.C zqsssWV, ztsQNSLRiV yNRPLiRgS @NRPLRi[RsxqsLigRi %dsVNRPV
VxqsV.''
""@xqsLiRNUPdsNUP Vj FsLiRVNRPVxmsoLij?''
""ssFssL][ sVLigSLRiV DxmsyxqsLiByLRi @j %ss CsVNRP LRiVRVNRPVyLiVV''sgRiLigS @yLRiV
LSsWLSsogSLRiV.
""xqsLjiFLiVVLij.BLiR [zqs By? DxmsyryZNP[LigRiLi: s[sW BrysV.A zmss %sVsxqsL`iRsV s J
xms[DLiRgRi[sW yVgRiVL][V. [NRPF[Rs N]RVNRPV[, NRPWRVL][DLiRVy[sW ....... J, C NRPVLRi ZNP[Li:
jNRPVsWsE[, G xqsRVFyRWW[s E[Fs DLiRgRiLRiV Fss\lLiy?''
@LRiVsso*RW @sgSLji\sxmsoRWzqsLij. ""yy dssossV RV|ms,y xmsRVRLi sWszmsysVsRWxqsVyLRiV. %dsV
sWNTPRVxms[ yssNSsV @xqsLiRNUP G][ s[sVNSs xmss [xqsVsV,RxmsVRV xmss [RV[RVsV,G][ N]Lixms
sVVslgi[VFsLiRVNRPV sWRVRVyLRiV?s[ [ryssj@LiR s[LRisW? y AaRPRWsFR=zLiRRLiFLiVV, %dsVLRiV
y%dsVR FsLiRVNRPVB yT[xqsVyLRiV?
%dsVLRisVA EL][ DLiR[NRPF[s[sV sWsVNRPVLisV.
@NRPRsRNRPF[@xmsV[ s[rysV.sVVLiRVsLi @ssxqsLRiLigS[sFs%s EzLiRVN][sRLiFsLiRVNRPV? ssNRPRFssLRiW
DLiRsVs sLiRLigSxmsVN][LRiVgS?'' RLiTN]RVNRPVV sVVxVRWxqsVNRPVyLRiV. LSsWLSsogSLRiVsgS
sWLSLRiV.""GsWssW: y sVVNRPVyNRPV ssV @ xmsLixmsRLi, dsy E[ ILiLjigSDLiRRLi @k BxtsQLi[RV.......
sVVLi[ xmsoRVysVA RLRiyR ds BxtsQLi .RRVsoNRPVsys%s ....... BLiRNRPLi[GLi xmssV?''

@xmsV[Fyso gRiLisLi RLiT,NRPWRV sVRxqsLixtsQ @Liy %sLijNRPsVsV . AsVNTPxqsLigRi[%sV[ xmspLjigS

@LRiLiNSNRPFLiVVy, @LRiV G][ xmsWLji[FyNUPxqsV |mssVN][sRLi@LRiLi @LiVVLij.
""G%sVLiVLij @LRiV?'' LRis @TgjiLij.
""xqsLjiFLiVVLijlLi] sVVRRVsVsVLij''%sxqsVNRPVyRV ARVs.
NRPXxtsQsVWLjiRNTP xqsLigRiRLiy%ssLjiLiyRV. ""@[%sV[sVgSs FRWLiy?ARzms%s. FsNRP][ sDLiRRLi G%sV,
sosE[ D][gRiLi sWsVNRPVs?''
""@@LiRLRiW INRP[ Fy.ARzms ARzmsGLi ARzmssLiVV[yZNP[Li RNRPVsLiVVLij.sVgRiyT NRPLi[? ARzmsFsLiRVNRPV
soLiR[][RWzmsrysV.'' %sxqsVNRPVLiW@LRiV [ [xmsNTPsFLiVVLij.
""E....... gRiVLij. yNRPV sVVLi[VxqsV. BLiR Rj%sLiyNRP@j sVs xmsV[R[ DLiRRs.''LSsWLSsogSLRiV g]gSLRiV.
""ysVxmss NRPVLi[NTPsVW[ NSLiVLij,gSs sVLid yA[Li[ %ss[NRPLiysNRP?FsNRPR DLij ARzmsINRPQQLji Fs
DLiVLij?NRPsVsV @LiRVNRPVLij.
""G][AaRPRW, ARLS+sW[ DLij.s J s L][VDLi[ NRPxtsQLi xqsVLi }qs@[ sWsVNRPVLiVLij.
sdsRVLiTyy sVsLi sRy%ss[ [RV.''NRPXxtsQsVWLji @yRV.
""gRiVLijLS!ysNTP [NRPF[sVsNRPVLiRRWA[Rs? |msNSszqss zms!''ry[RsgS @yLRiVLSsWLSsogSLRiV .
""@sosV|ms[V sLRiNRPVys sVLi RLRiLi sVs[.A |ms G][ @LiVV[ BLiNRPys BxtsQLi, ys sVVgRiVTBxtsQLi.''
""@sosVysgSLRiW, @sV @sj\lLiV ys xqsxqslLids=sVWRV yVgRiV s[@LiVVFRVLij. C [xms|ms
saRPLiVVLi A |msNSxqs Ljizms}qs A RLRiVyRBLiNRP yRLRiW G ARLS+VsLiy sVsNTPR[RV.''N]RVNRPW @[
xqsByRV.
RsNTPss A[Rs[LS. N]RVNRPW sTLiRRLi[@lgi[ RWssLRiRWsNTP syLSRVs.@LRiV D[aRPLi
VxqsVNRPVss[Vg][Fy][ @dssWT saRPLiVVLiyC [xms. LSsWLSsogSLRiVR xmsLiNTPLiyLRiV
"" E....... ys @FyRVLiNRPsVNRPVLisV. s[V][sWRysV.[soT RRVs@sVNRPVs%s @sVNRPVsVLjigji[ y
RRdLRiVRVLij. C INRP RydLjiF[ BLiNRP yNRPVsbPLiR?'' LSsWLSsogSLRiVNTPyyxmso @LRi\s Fss%sV[LiLiVV.
gRiLidLRi\sVs%sgRixLi R\sVsNRPsVsVV,F~RVgRiVsVVNRPV. sRVxqsV[ANRPL<RiRVLigSs[ DLiTDLiLRiszmsxqsVLij.
ARVsRWRgSs[ IRLiVVsss NRPVRV rys[BxmsVRV xmsRsgSyVgRiV sLiVNRPV %sVgjiLiVV,NRPsVsVV
RVVgSDLiLiVV. @%ds C sVRs[RLiALRiLiLiyLiVV, g][RVsVLRiLigRiV,gRiLidLRi\sVs NRP,ARVs RW}qs

FssLji\ZNPyg_LRisLi][FyV NSxqs LiNRPVNRPWRNRPVgRiVRVLij. NSs. gRiLidLRiR%sgRixLi, ANSLRiLi[sWRs[VsdsARVs sVsxqsV

x XRRVLissdsRLi LissFss\lLiy gRizryLRiV.N]jFy xmsLjiRRVLiNRPgji[.
ARVsNSLi[ {msRLRiV[zqslLiLiRV[RVALjiLiyLRiV ARVs [xmssZNP[xqsV FsLi\yARVs [[JTF[RV
FsxmsVRW.ARVs ygS@Lij. UV\|qsRLi @ saRPLigS%sLiW DLiTF[VyLRiV,ARVs
yjxqsVsLiR}qsxmsp.}msLRiVNTP }msLRiV, RVNRPV RVlLiLiRWxmsoxtsQLigS ALjiLiBW, F~V @dsGLSV[xqsVNRPVyLRiV.
@LRi\sGLSgSs[ [NRPLijs|msRN]RVNRPV [[RsFyNUPxqsV, RsRRV....... @ds |ms[aSLRiV. sbPLiRgS%sVgRiy NSLi
N]LiR \sLiR][s[gRiT}msRWs saRPLiVVLiRVNRPVyLRiVARVs. @ORPQLS @lgi[LRiVgRiVRWLij CysLRiNRPV.
NRPsVsVLRi RgjiLRi yF~gS, {msgS NRPszmsxqsVLij,xmsRgS F~gS, {msgSDLiT G\
@LiVV[sRVxqsVsVsVsVsVss[NRPszmsLiRRV: sVsztsQlgi[sVsxqsV NRPWR @ N][sV\sVLij.Rs
NRPNRPLRi[s%sxtsQRW[ NRPgRi[xqsVNRPVs[@yV AsVZNPsRW[RV. BV, zmsV,xmss RWxqsVN][sRLi][s[AsV L][V
gRiTFRWLiVV.N]RVNRPV |ms@RWLiVV. |msRNRPWRVLRiV|ms @LiVVLij. N][RsyLRiV. NRPWRVNTP,N]RVNRPVNUP
[yRWxmsRLi, AsV FsLRigRiRV.BxmsVRV BLi |msRsLi@Liy |msRN][R%dsVRsj[zqsLij.
AsVBLi[ |msRjNRPVgS....... sVyxLixmspsVTNRPVNRPVs BLiRsLiT LRiNRPV|ms, RsV sRLisLRiZNP[ AsV xmss.
%sVgRiyRLiyN][R%dsV[ sj[zqsLij.G gRisk][,sVLji G xmsoxqsNRPsW xmsVNRPVsFss gRiLi\y gRiT}msxqsVLijAsV. BLiNS
GsVy xmss DLiRLi[@j sVsssRgjiLRi NRPWL][|msVNRPVsATLiRRLi ....... N][RVxmss[xqsVNRPVLiVLi[.@[ AsVNTP
NSZOP[QxmsLi. AsVRs @RXuysNTP Rs[gRiLji*xqsWLiVLij. [soRVLiJ LRi sVVyLiRV, zqsLjixqsLixmsRV.......
RsZNP[Li [V@s sVVLjizqsFRWLiWLij.zmsV sVgRiVLRiW|msR yRWLRiV.\|msNTP syLRiV. yRVNRPVV
yRVNRPVRVyLRiV.Fsd ALji NRPWRVLjiNTPNRPWR ysVV DLiRgSs[sVWRVsVVxmsT[ RsLiNRP
N][LRiVNRPVs[[Li[Rs@sVNRPVLiVLij.
|msRN]RVNRPVNRPXxtsQsVWLji zmsRXyNRPxmsLjiFyNRPVRV, sxmsVRW,|msRxmsVRW CysLRiNRPV RLiTsWG %sxtsQRVLi[sW
sy[RV.RLiT N][LjiNRP xmsNSLRiLi Rj%s RLiTFyNUPxqsV @LiRVNRPVs RLiTG s ZNP[xqsV %sxtsQRV\sVyRLiT][
xmsNRPVLiy,RLiT xqs@RgRiNRPVLiy Gk RVRV.BLi |msRN]RVNRPVgSRs RRV@ORPQLS
sLRi*zryRV.xqsVxmsoRVRs F~LigjiF[VyLRiVLSsWLSsogSLRiV. NRPXxtsQsVWLji@s NSNRP "LSsVVRV' @s }msLRiV |msT[xqsLjigS @NTP
DLi[RsVNRPVLiLRiVARVs.
NRPXxtsQsVWLjiRLRiVyR INRP NRPWRVLRiVLRiVNTP. LRiVNTP@RV RDLiVLij. LRiWxmsLi[ RsFy, AsV aSLiRLi
AsV@VNRPVs LRiVNTPNTP[so. NSxqs N][xmsLi FsNRPVs[.Gk xqsLRiVNRPVs[ xqs*sLiNSRV AsVj. sVVxLi%dsVR@s[xqsVLij
FssLji\syxqslLi[.LRiVNTP xqsWV \|mnsssLRiNRPV Rj%sLij.RLRiVyR J yNRPLRiV][%syxLi [aSLRiV.LRiVNTP LRixmsryRLSso
LRiNTPxmspLjigS slLi[NRPLi. @ryRVxqs*sLi, L][gRiVV,L][gSV ....... @[ @RsxmsxmsLiRLi, RVLRi
[[FRVRLi sLRiZNP[ @RsRR. BLi%sxtsQRWV, G%ds xmsLiRVN][RV.LRiVNTP GLi [zqsy@RsV xmsLiRVN][RV.

LRiRVRVy E A @sNRPWy @sRV, @xqsV LRiN][xmss[V gRiVLjiLiRRV.@s @s %sxqsVlgi LRiVNTPELRiVN][y.

@LiRxmsyLRiLi LRigSLisLiRVNRPV%syLjiLiy[, xqsLi][ztsQLiy[NRPWy @LRiLiNSRV LRiVNTPNTP.xmsryRLSso
ysVsWRVRV@LRiV BLi[. BLi%sxtsQRWV FyxmsLiNRP%sxtsQRWV xmsLiRVN][RVgSs,@Rs sX[sWRLi
xmnsVNRPVRV.RRVsoNRPVs[ L][[NRPWy y \ssyRs}msLRiV FyNUPxqsV |msNRP lLiLi[[xms[ sVLi}msLRiV xqsLiFyjLi,
|msR|msRyNRPQLRis %sVLisyRsN]yRV
. ks][xqsLiFyRs NRPWy gS |msLjigjiLij.@Li[NSNRP RVNTPsLRiLijLiRNRPFsRLi@Rs }msLRiVNTP sVLjiLiR
Lij.s[[ DLij @RsALRis. LRiVNTP RLRiVyRyRV sLiNRPLRisVsVVRsVLiLRisVj |msLiZNP
xqs*ss[V.RLiTgS F~RVgSDLiRV NSs, ARVsgRiLidLRiR G N][aSy [RVG %sxtsQRVsVW {qsLjiRVqsgSdxqsVN][RV.
%sRLi@RsN][ AgS NRPszmsxqsVLij.[s gRiVLjiLid RxmsRRV.[s yss gRiVLjiLi%syLjiLiRRV. @xqsV@s %sxtsQRWV
@Rs%sxtsQRVLi[ @sVNRPVsj@sVNRPVsV @LjigjiFRVyLiVV, sxmsVRVGj NSyLi[ @j@sVLSLRiV
RRLiRVV.N][LRiVNRPVs RRVsosVLi D][gRiLi, AbPLisV@s %sy RgjisLRi LiyLiVV.
sVsztsQNTPAbPLis%s, N][LRiVNRPVs%ssVsoRVsLiRNSLi %sRLi J %s[R\sVsAlgi[ DLiVLij.@[ LRisV
xmsxqsVRzqs, LRiVsoV,RRV@RsNTP[so, FssLjiNTPFssLRiV @sV @LiRLji][sWRVyRV.@Li[, @NRPT sLis
RORPQLisLiy[sL][, RssL][@sV BLiNTPDRLRiLi sVVNRP @LiVVy LSRVRV.L][NTP INRPryLRiLiVVy
LSsWLSsogSLRiV@sVNRPVLiLRiV ""%dsRV |msRN]RVNRPRWRVgSRV,gRisLiRVRVy xms RRV RyRV''@s.
NRPXxtsQsVWLjiLRi xqsLRixqs* xmsxqsVRLisVLi[. NSxmsoLSsNTPss J lLiLi[sLRiNRPV@RyLjiLi[ @LiRLjisg_LRi%sxqsW
@sWsxqsWs[sLij. RLRiyRAsV[ sWLRiV LSrygjiLij.@RyLji BV J sWjLjiLikygS NRPszmsLiLij.RNRPgS
@LiRLRiW |msLiVV,LRi&VVsVs N]R NSxmsoLSV|msVN]s G FLRiW F~NRPW [NRPVLiyLiVVgS DLiWLi[RsNTP A @RXxtsQLi
[Rs@szmsLi[j. G xmsds xqs*RLiLi[RVysNTP [RsRssW xmsVNRPVTA BLi[ GLi[ss.@RyV
N][RVgSDLiRRLi Rxms RsNTPJ x[y, @jNSLRiLi, LiRRLi[Rs@LiRLRiW N]R sVVgRiVRV|msVgS
zqsssWNTP,ztsQNSLRiNTP BxtsQLi ssVLRigRiysNTP, @LiRLji[DLiRRLis %dssRLi[Rs Rxms[j.A BLi[ RsLRi
xqsLiFyjLiRysNTP,RsV yNTPLkiNTP sWRs[VDsV RVNRPVs[j.
RsBLi[ @NRP,sjsV ....... @LiRLRiWFssLjiNTP yLRiV s[LjiLiNSxmsoLSV sVVRgS[xqsVNRPVLiWLi[RNRPQQLjiZNP[ A
@RXxtsQLiRNRP[Rs %syLjiLi[j.
A@xqsLiRXzms sVLjij |msRWNRPsVLjiLiR FsNRPVsLiVVLij.sVLjij, |msLi, |msNSgSs[
D][gRixmsoWLjiNTPs NSxmsoLRiLi |msVNRPVLi[,y%sVNRP [xmsT DLiRszqssLiRs @xqsWRVxms[j.A @xqsLiRXzms][
@RyLjiBLi[ @LiRLji%dsVR@LiVVxtsQLi |msLiRVNRPVLij. NRPsVsVGyRW N][Rs G %sxtsQRVLi[sWALiORPQ
|ms[RV.syxqsLRiyVLiRVs,zqsssWNTP, ztsQNSLRiNTP LRigSsDLiVLiRs Rs[ssVs[jys.
sLi,|msRsLi c @Liy N][RZNP[@xmsgjiLiLij AsV. @LiVVy,C sVR N][RVFsLiRVNRPV @xqssWsW sVWsVVRVRVNRPVs
DLiWLi][AsVNTP @LRiLi NS[RVRLRiRV N]RVNRPV gRij[LiLSLRiyRsV NSxqs %sszmsLi[%sLS.

C %sxtsQRW[%dsLSsWLSsogSLRiV RVso.xqsLRixqs* G][ %sxtsQRVLigS LRisxqsyLiVVLiRRLi ALRiLiLiLij.""C sWRLi

FyNUPxqsVBLiZNPNRPy DLiRy? ys N][xqsLiBNRP[soLiy CyNTPLji @Liy s[sV [RV[sVJ sVVRV sVVR[RV.J
zqsssWNTP BRLRiLi sy[RV. FsydLiky sVsNTP?yNRPV sWRLi xqsLRiyV[y? %dsV RsVVRVRWRLiTc
|msssLi[xqsVNRPVs sVLS[sFRWRV.sVsLi BLiR[zqsy%dsV RsVVRV s[xqsLjiNTP@LiRLRiW FsLi][
xqsLi][xtsQxmsTFyLRiV. zmsLiT sLiV[ryLRiV. A sVVRVN][Rs NSV NRPRxmsdsRVRV@RgSLRiV. sVsLi BNRPRDLiT @LiRLjiNTP
[NRPVs@LiVVFRWLi'' @s LRiNRPLRiNS xqsgRiRLi,xmsRLi ALRiLiLiLij.
LRi@LiVsj G%sV[gRizLiRNRP[NRPFRWRVsVVLiRV NRPXxtsQsVWLji. RLRiyR FVNRPVyRV.LRiNTP
sRFyRV.sVLid y%ssLRiLigS FyRV.LRi[}qs LRigRiRsy ryLRiV LjiLiJ L][ RLigS}msaSRV.
""lLiLiRVs[V., sVWRV s[Vs[ FyNUPxqsVsRVVNRPVs, G gRiVsVryD][gRisW RWxqsVN][sVsds xqs @LiVV[@lgi[
[rysVNSs BLiN][][ C FyNUPxqsV DLiVLiRssV sWRLisRVVN][: C }msLRiV, xmsLRixmsysss sVLRiFNRPV.BNRPR
sssL][ RV|msRVRVsVRxmsTFsRLi@j @ssxqsLRiLi. gSA[Li G][ xmsV,BLiR sWsVVRxmsxqsV=
[zqsy ]LRiNRPLRisBxmsVRV NSNRPF[ RLRiyR@LiVVy VxqsVNRPVLiso.
sssLRiVRNRPVsgS RWxqsVyLRiV?RsVVRV FsxmsV][INRPyRV s[yRs @LiRLRiW FsNRPVsAxqsNTP NRPsxmsLRiVryLRiV.
yVgRiVL][VLiT F[VysAsV [R G xmsds [LiVVLiRLRiV.@LiR sWysNTP ssV{sxmsLRiVxqsVsQ?BNRPR ds
BuysNTP slLi[NRPLigSsssLRiW GLi RVsVs[RV@Liy ds [RV[s[|msLij @sV.BLiRNRPLi[ BLiZNPNRP][G][ xqsVLi
]LRiVNRPVRVLiRsAbPLiRRLi ds %sRNRPVs.
C sWRLiA[Rs [ssVWLRiVLSss @sVN][[RVs[ssRW!'' @LiWdyV |msRV.xqsLRixqs*NTP sWRLisVsxqsV[
RVy""C xqsLiFyRs, C Azqs @Liy sWsVgSLjixmsLRixms @s ssNTP @RsWsVV G %sxtsQRVLi[Rss @yLRiV?
Rs@duys BNRPRdLRiVN][sRsFssLRiyLRiV? LRi@sV \|msNTP FsNRPTN][s ALjiNRPLigS BLijxms[NRPLi[ C B[Rs
Bs FsLiRVNRPsVN][NRPWRRV?NRPs NRPWRVLji RWxqsVNRPVs[@RsWsVs sj ssoNRPVs[ [sVVLij?xqsLRixqs* sVsxqsV=
NRPsVLigSsWLjiLij. @LiRLji R[yVNRP DLiT, @LiRLjisVxmsV F~Lij BLiN][R @LRiVRV@szmsLiRVN][sRLi[DLi[
AsLiRLi s[LjiLiNSxmsoLRiLi[ sVsoRVLiy?xqsLRixqs* A L][sLisVsxqsWQQLjigS |msRN][RLRiVso RRVss
s[xqsVNRPVs@LiRLji @sWysNTPFyRVLSLiVVLij. BxmsVRVxqsLRixqs*s NRPWR J NRPWRVLRiVgS%sryLRiV Rxms, N][RsA
BLi[ FssLRiW @sVN][LRiV.
sLiNRPLRisVLRi yxqsLi gSNRPyLji zms. @LiRLi,RRVso @ds DyLiVV.AsVlgi[ AsV yVARVsNRPLigS
DLiLiVV. @RyLjiBLi[ G GyjN][ syVgRiV L][VLiTsRLi Rxms.@NRPR DLi[ @sxqsLRiLi [NRPFsRLis
AsVNTP @RyLjiLi%dsVR BxtsQLi. @LiVVxtsQLi GLi [RV.Ds yVgRiV L][VxqsLRiygS DLiT sRLicc@Li[.
BLi[sW@Li[. yVgRiV L][VLiTs[yLRis @LiyAFyRVR NRPsxmsLRiVryLRiV.
@LiRLjiNTPALjij @LRiV sLiNRPLRisVRLRiyR xms[NTPxmsoLij @LRiV@Li[ LSsWLSsogSLRiVNTPFyLi NRPy
FsNRPVs.@LiRLji[NTP sj.y L][NTPxmsoLiRs @LiRLjiNUP@sWss[V @LRiV@Li[, @j INRP[NSRV
@sVysNTPNSLRiLi, @LRiVj ysVLi sVsxqsV. @xqsVsR xqs*sLi,y sLRiNRPV RLiTFNRP][ F~RVgS,xqssgS

ygS %sLjiRV[[V sVVgRiDLiVLij. AsVs RWzqss@LiRLjiNTP G][ xms[NRPRNRPszmsxqsVLij. BLRi\s sLiTs@LRiV

LSsWLSsogSLjiNTP BLiNS xmszqsFyxmslgi[NRPszmsxqsVLij . xms[sLRiNRPV Rs NRPLiRLixmsNRPs NRPLiRLi |msLi@sLi
szmsLi[yLRiV.Rs sVLiRLi xmsNRPssVLiRLi NRPWRVLjiNTP. @LRiVATLij A, FyTLijFy BLi[ NRPWRVLji@LiRLi,
%s[VRWxqsVNRPVs L][sVVLjizqsF[VyLRiV ARVs.sVLki sVVRV[xqsVyLRisLRi ZNP[NRPV s[zqsy,ARVs
xmsLiRVN]s[yLRiVNSLRiV.
@LRiVjsxmssVLi%sLiR sVsxqsR*s[V.s zms @xmssLi@[ sWNSLjiNSRV.s NSxqsV[NRPWy FssLRiW
RRVsoN][sVsxmsNRPVLiys[ FsxmsVRWxmsoxqsNSV sVVLi[xqsVNRPVsNRPWLRiVs[j. ryRVLiyLiVVyRs CRV
ARzmsVARVNRPVs[ sVW@%ds A[j NSRV. BLi[NRPWLRiVs G sVxmsoxqsNS[ RW}qsj. [NRPF[][[
sVVgRiV,xmsoso*V xmsLkiOTPQLi[j.FsgjilLi[ {qsyN][NRP VNRPsLi sLi LRiVgRiVRWAxqsNTPgS RW}qsj. [NRPF[G FsgjilLi[ NSNTP[,
%dsj[@Lji[ NRPVNRP[, BLi[AsoRWR[ xmsLkiORPQgSRWxqsWLi[j. RLiTLSgSs[ ryRVLiRLi %dsjsLRiLiy[ RLiTxmsNRPs
[Lji G[ RLRixqsLi[VRV|ms yVV @Tlgi[j.ryRVLiRLiNRPWy BLi[|msRyRgjiLRiNRPWLRiVLis[Li? FLiVV
ARVN]['@s R ZNP[NRP[}qsj.ARzmsV ARVNRPVs[ALi[ @LRiVNTPLSNRPV. y][ NRPzqssV,
sLiV,sVNRPVARRLi G%sV[ ysWztsQ@szmsLi[j. @LiRs sRVxqsV=sLi[,GRy @sVNRPVLi[@j Ljilgi[sLRiNRPV
sRF[VjNSRV.INRPryLji @yNRP sVLi @LiVVy,RV @LiVVy A xmss[[}qsj.
sxmssLiRRVso[ FsLi][RVLRiVgS xms NSxqsV[RxmsNRPVLiy xmnsxqsV s[j.AsV %s[s,AsV
aRPyxqsNRPVsBLi[ RLi[NSNRP.xqsWV[ sWryLRiVNRPWy FsLi][ sVRVNRPVs[yLRiV@LRiV NSxqs sLisLiRgjiLRisLi.@Li[
\|xqsW[Rjs[ L][sLiRsV @NRPgSLji NSNRP gS|msR RRVsoVRRys, yNRPLRiVNSys N][LRiVNRPVs[j.RsV
%dsj[Li[yNRPLRiV Rjs[ zmsV.
xqsxqsLRisVVNRPVNRPVs, N][Vs[xqsVNRPVs, sVR[|qsRrxmso RgjiLiRVN]ssRVRWLi[
yQ\sxmsoNRPLRiNRPVLiyRW}qsj. N]LigRi....... @ FsLiR gRiVyL][@sVNRPVs[j. RsNRPWR|msRRWNRP
N][V]RVNRPVs. |qsRrxmsoRgjiLiRVNRPVs NS[NTPsT[ FsLiRgRiVLiVLij @s EzLiRVNRPVs[jL][ y
s[\sVVNTP %dsj gRiVsVLi[NSRVNRPV sVRVs[jsRsLisLi yNRPL`iNRPV NSys@LRiV N][LjiNRP
AsV][FyV|msLjigji|msRRLiVVLij. RLiTs@Tlgi[ RLRixqsLi[x [sVWRV sLiRVVL][gSV, yNRPLRiV sVLiRVxmsaRP[
FsNRPVsgSDLi[%s.
LSsWLSsogSLRiVNRPWRVLji yNRPL`i N][L`i= Rj%sLiyssVVLixmsVRW @sVN][[RV.|msRNRPWRVLjigRiNSNRP.C L][ xmsNSLRiLi
TgkiRj%sLij |ms[RWs ARVs@sVNRPVyLRiV. NRPWRVLjiNTP yNRPLRiVRRVso%dsVR @LiRsW, BxtsQLi DyRVsARVsNTP
dRV.@LRiV sVN`P NSgSs[\. zms.zqs gRiWxmso dxqsVN][ssNTPNSLRiV %ssLjiLi[sLRiNRPV.@xmsVRV LSsWLSsogSLRiV
NSxqsA[LiyLRiV. FssV. ..Fsqs @Li[ yNSLixmsRVRVLij.

G][Tgki N][LRiV= @Li[ sVWRVyVlgi[[@soRVLij. @xmsNTP|msdRVNRPV sxqsVLij.GRy sVLi xqsLiLiRLiRWzqs

[RWsARVs saRPLiVVLiRVNRPVyLRiV.NRPWRVLRiV @xtsQ %syNRPGLi RW @sRxmsLiVVLiyLRiV.yNRPLRiV
Rj%ssNRPWRVLRiV Rs xmsV[R[LiyFsRV.|ms %sxtsQRVLi[ RsBuyLiVVuyV xmss[RVNRPFsRV.
NRPWRVLji%sxtsQRV sLRiRVLiAsV %dsV[ sj[RVs=DLiVLij. yNRPLRiV Rj%ssNRPWRVLRiV D][gRiLi [RVNRPVLiyBLi[
NRPWL][RVNRPy? ARzms@LiR |msRRRVsoVRRsRLi. D][gSV[RVRLi RsVNRPVVLiLi[ @yV[RV.Bs
A[LiLijLRi N]RVNRPV][xqsLixmsjLiyLRiV ARVs.FssLRiV sWRLi GLi @RVxmsgRiLRiV? @sLiNRPLi[@LRiV
xmsVRNTP@LiRLRiW R IgRiNRP Rxms[RV.NRPWRVLRiV @duysNTP GyRW@RV xmsRLi @yV[s ARVs.
CyRWxms[NRPFRWLRiV.NRPWRVLji Dy=xs,@sVys ][zqsxmsoR[NRPFRWLRiV.yNRPLRiV
Rj%ssLiRsWysNRPWRVLRiVRs sW%ssRs GsVVLij?BLiN][ yNRPLRiVsV RWzqs |ms[}qsBRLRiW D][gRiLi
[xqsVNRPVLiLRiV.@LiRgS AsV BxtsQLi ssyTs[ FssVNRPVLi[@j J s[LRiLigS C L][[RsV@sRLi
[RVNRPy?[NRPLi][Fy[ @s RsWxqsLji|msVN][sRV....... @sVNRPVyLRiV.
BLiL][xmnsxqsVNSxqsV RVNRPVs.xqsVyRWxqsLigS sVTxqss[{qsV xqsLiFyjLiRVNRPVLij@LRiV . Ds
E[s[RRVsoNRPsNRP,ARzmss F~LRiVgRiWLRiV xmsLizmsRj%sLiysBLijNRPWR [NRPFLiVVLijLSsWLSsogSLRiVNTP
sVTNRPNS[[ [LjisRgjiLRisLi @LRiVNTPINRP[ Dy=x LigSDLi[j.. @LiVV[N][LRiV= INRP Gyj[s[ Rjs[zqsyNRPLRiV
@LiVVFysLiRDy=xLigS DLi[jAsVNTP. sVTNRP NS[[[Ljis RgjiLRisLi@LRiV[ NSxqs sWLRiVsLij.
xqs*RxgSsVVsLigS @[]LiRLRigS @LiRLjis %sVRVsV[xqsVN][s @LRiV NRPWyN]jgS sWLjiLi. sxmssVLiyNRPLRiV
RRVso%dsVRDs @sWsLis NS[[VyNRPQLRi][. F~|mnsxqsLRi][NRPLRiLRi][ @LiRLji][sWys @LiRLji][sW}qsxLi
[xqsVN][ys@xtsQ NRPgjiLij.AsV @LiysNUP, AsV %s[NTPANRPL<jiRV\s yLji][,xmsLjiRRVLi
|msLiRVNRPVLiysVs@ztsQLi[ yLji][}qsxLi ALRiLiLiRRLi@LRiVNTP @[ NRPxtsQsVszmsLiR[RV.
RRVso][,}qszRV][L][V s%sVuyVgSgRiTFRWLiVV @LRiVNTP.RsV yNRPLRiLiVVLij@sL][ @LRiVxqsLi][uysNTP
@sRVV[so: Tgki dxqsVNRPVLiWLi[[RVV sNSLiVV,NRP sVLSLiVVRsV NRPs NRPVCyNTP xmnsLiyLiVV
@sVNRPVLij.BLiN]NRP xqsLisR=LRiLi. xqsxqsLRids NRPWy xmspLRiLiVV[RsV yNRPLRiLiVVFRVLij.@xmsVRV ....... @xmsVTLiNRP
L][gRiVNTPRV][RLigS RsVxqsRVxmsRsRV.RsW J sVLixmss[xqsVyssRXzms F~LiRsRV.@LRiV AaRPRVLi @[.
@LRiVORPQ zqsj @[.G][ RW....... @LiRLjigRi NSNRP G][ xms[NRPRRsNRPV DLiy. @LRiVA[Rs @j:
LSsWLSsogSLjiNUPy AsLiRLigSs[DLij. NRPWRVLji Rj%sLiRysNTPsVVLiRV xqsLi[zLiy,RRVso[ xmss[aRP#|msNRPJ
sVLixmss [aSssRXzms NRPgjiLij ARVsNTP.yNRPQLRi @sxqsLRiLi FsLi][ Ds[aSsNTP INRP yNRPLjis @LiR[zqsy@k INRP
xqsRVs[V@szmsLi[j. dLRiNRPVNRPVs sVR[|qsRrxmso s[[xqsVNRPVssLSRLiLRiLigS, sLRiLigSNS[NTP s[@LRiVs
RWxqsWLi[G][ RVs gRiLRi*Li][,AsLiRLi][ ARVssVsxqsV sLiTF[Vj.NS[sLi L][s N]R N]RZNP[xqsVV,
L][gS gRiVLjiLi,RRWgRizqsqs gRiVLjiLi@LRiV VRWLi[AxqsNTPgS %ss[yLRiV LSsWLSsogSLRiV. xmsoRVsxmsVRV@LRiV
NRP[ RNRPVNRPszmsLi[j ARVsNTP.

AsVAxqsNTPs AsV Dy=xsRW}qs RxmsNRPVLiy @LRiVINRPyNTP sVLiyNRPLRisoRVLiRs,}msLRiV

xmsRVVRVNRPVLiVLiRszmsLi[jLSsWLSsogSLRiVNTP. NRPWRVLjiRWzqsLij F~LigjiFRWLi[NRPsVsV NSxqssso*RW
"CyNTP%dsV L]NRPlLi[ NRPsVyLRiVNRPWRVLjis ....... @LiRG][ xmnsVsNSLRiLi %dsV L]NRPlLi[ [zqssVF~LigjiFRVyLRiV'
@LiWxmsVRVLij. ""NRPWRVs@LiRLRiW NRPLiLRiV. sVs@LRiV Li NRPWRVsNRPs y FsLiRsVLi][xmsVRW?'
@LiWss*RW xqsyVryLSRVs. "gRiVLijxqsLiLRiLi' @LiVLij NRPsVsV%sxqsVgRiVsxqsW.
sxmssLi@LRiVNTP R NRPLi[RLiT RgjiLRi [LjiZNPNRPVs.ARVsLi[ xmspsLiDLi[j. RLiTaRPNTP
rysVLSQ%dsVR,ARVs @FyRV%dsVR@FyLRi\sVs gRiVLji @LRiVNTP. RLiTxqsLRi*Rs @FyRVLi.R Fs[ryLRiVzmsy
[RVsxmss RLiT INRPryLji xmsgSs[,ARVs [[ sWDLiRgSs[ [}qsj..ARVs zmsLij, ARVs
[}qsj@sVxqsLjiLiRRs[V RsNRPLRisLi @sVLi[j.sRsLi[RLiT L][ xmsp[RVRLiFsLiRVN][ @LRiLiNSNRPFLiVVy,
ARVs][FyV[, xmspVN][zqs Dy=xLigS@LijLi[j xmsp[xqsVNRPVLiVsRLiTs RW}qsBxmsNTP @LRiVNTP
[soTNRPLi[RLiTNTP ssVxqsLjiLiRVjs[xqsVLij.
sVRVRLiRsLi. sVRFsLRi NRPVLiNRPVsV, xmsVxmsLiR,\|mss DRLkiRVLi, sgjiLis[RV dsRVNRP[
xmsxmnsxqsWLi[gRiLidLRiLigS [RVV[TLi \sFyLRis [}qs RLiTs,RWxms kxms \ss[y][,xmspso][
slgi[%sgRisVRWxqsWLi[ ....... A gRij[@RVgRiV |msgSs[ @LRiV@xmsRVRLigS ssVryLRiLi[}qsj. xmsp
@RWNRPRLiT @LijLisLRi NRPNRPRVNRPVs,xmsryRLi dxqsVNRPVs[j.yNRPLRiV Rj%ss@LRiV-- ..... sVsztsQs,
sVsztsQ[RVLiys RWaSNRPIN]NRP VxqsVNRPVLiWLi[gRisLiRVRV@syRV Dyy @s[xqsLi[x Li
s[jIN][ryLji..
|\ qssV=,%ssLi BLiR xmsoL][gRi%sVLiysVsztsQNTP RVsj,sVsztsQNTP @LiRsj, @LRiLiNSsjy DLij. xaSys[ \ sLi
@LilLi[sW?G][ sWsydRaRPNTP DLiRs @LiRLRiW IxmsVN][y.x aS ys[sVs "\sLi' @LiVyLigS[V
@sVNRPVs[j@LRiV . C %sxtsQRWV RLiT][RLjiLiyssoygRisLiRVTxms ARVsNRPVs@FyLRi\sVs NTP%saS*ryV
VxqsV gRisNRPC RLRi ARVsNTP NRPxtsQLiNRPgjixqsVLiRs A xmsaRPVs[RV[NRPF[Vj@LRiV . IN][ryLji C xmsp
xmsosryLSW@LRiLRizRLigS NRPsxqsVy,RLiT%dsVR NTPN]ksxmslgi[BxmsNUP xmspV @LijLiRRLi,xmsryRLi
dxqsVN][sRLiRVyxmsNSLRiLi [xqsWs[DLiVLij.
""@LRiV,G%sV kLS[Rs?''
RsLiRVNRPVsBxqsVNRP[ zmsgkiRVgkixqsW xmsLRiysLigS Ds@LRiVs RWxqsW @TgSRVs[Vg][Fy . d@Liy xqsLi
dNRPV@VsVVNRPVLiVyLiVV.sLi N]LiRLRiV [BNRPV RVV[LSLRiV.RjRV RLiRVRV@xmsV[
DRLiVVxqsVyRVZNPLRi x[LRiV, gSL]R,lLi[TW xqsLigkiRLi, zms@LRiVxmsoV @ds NRPzqs @][LRiNRPLig][gS
RRWLRiLiVVLij.ysNTP RWLRiLigS J xmsRsyVs NRPWLRiVyLRiV@LRiV s[Vg][Fy. A DRRVLi RLiT][xqsLixtsQ
RLRiyRRs @FyRWVs[V][ NRPWy FysALSLigS DLij @LRiVNTP.

Rs@FyRWV %ssLjiLi,Rs AaRPRWssTLi s[VxqsRV xqsxNSLSVN][LSs ARVRgSDLij. s[V %ss

RssFsLiR sVRVNRPVLi][?@Li HTRWssLiRVNRPV@sLijLiRy?NSs, xqsLixtsQ FsALRiLiLiy[
@LRiLiNSNRPA[xqsWLij @LRiV. s[VNTP RsNTP xmsLjiRRVLi@LiVV lLiLi[ \|mss@LiVVLij. C lLiLi[[RsV xmsLjiRRVLi@s[NRP
sVVxmsoVLjigjiLij. xmsLjiRRVLi,}qsxLi ....... RLRiyR....... C GyjsLi RsVzqss GsVsVN][y?s[V @Li[
RsNTPDR }qsxsLisWRs[V NSRV.@LiVVy, BxmssLRiNRPW INRPLji@FyRVLi INRPLjiNTP sTLiR[RV:sVVLiRV
RRVsoNSy.
RNTPs%sxtsQRWV RLRiyRgRiy @s ]LiRLRi FsLiRVNRPV@sVNRPVLij. s[V \|msNTPxmsNRPFLiVVy @RssVsxqsV[
RsZNPLirysLi DLi][ Fs[ xqsLiRLS[RsV gRizLiLij,Rs ry%dsVxmsLi N][xqsLi s[Vxms[ALSLi, Rs][
sWys@Rs RxRxRsxqssVORPQLi[ s[VNRP[ NRPszmsLi[sVLRiVxmso ....... y @LRiLiG%sV[ RVsLiRszms
NSRVRsV. DR}qsxs[V@LiVV[, y%sVRLji sVRC @sVWRVNTPysoLiRRV.
s[V,RsV %syxLi[xqsVNRPVs J sVLiD[ FyNUPxqsV |msINRP yNRPLRiVNTP BLiN][ yNRPLRiV ][RLiVVs}qs, @NRPT
xmsNRPV[RsLiVVsLiRgSxqsRVxmsRVRW....... J! FsLiRgRiVLiVLij!! s[VryxRLRiLi RsNRPV][RLiVV[ RsVG\y
ryjLiRgRiRV.s[V RsNRPV RgSs}qs RsV [RV[sjGsVVLiVLij?
@LRiVEx s[VR@LiRxqsVV |msLRiVgRiVRVyLiVV.
""@LRiV!G%sVLiR A[xqsVyso?yNRPW xmsNRPWRRW?''s[V sVd zmsyRV.
RFs @Rs sLiNRPLRiVsso*][ RWzqsLij@LRiV , G][ xms[LiVVRxmsLiVVLiLij.
sVWgRi[sVVxmsy? Fds xqsLiy[LiVV'' sso*RW@yRV.
""D@j NSRV s[W ds][INRP Fys....... ''
""@lLi[s[sW ds][ INRPFysVNRPVLiVysV.gRisVRVgS DLijNRPRW, BRLRiLi IZNP[ \sVVRWxqsVN][sRLi?''
@LRiVgRiVLi INRP ORPQLi RVRzmsLij. s[Vxms[[VjG][ zqsFLiVVsLiVVLij.
""xmsV@LRiV! G%sV FysVNRPVyso?''ALSLigS @TgSRV s[V.
"ExsVVLiRV dss[ Fy''RRRVRW@Lij @LRiV .
s[VsVVxLi INRPQORPQLiFsLRiTLij. @LRiVsLiRWxmso xmsNRPNTP sVLRiRV.xmsNRPs[ sT sRVRVsLi\sxmso
RWaSRV.xmsRLijxqsVVsogS }mssWLRiLi NRPszmsLisLiVVLij.x hSRVgS [LiVVy @LRiV [LiVVxmsVNRPVyRV.
LiVLRiVFLiVVsVsNRPLihRiLi][ ....... ""@LRiV RWRV@ ....... @ A LisVssVW LigSztsQNSLRiV Ljilgi[
xqssVRVLiFsxmsV]xqsVLiy @s @RVgRiVRVysV''@yRV.

@LRiVRsVsLiy INRPryLjigSRLjiLiLij,s[W [[sAsV [LiVV NRPLizmsLiLij,AsV [s[s[V

[s[][gRiVxqsVNRPVyLiVV.
""@LRiV!yNRPV NRP%sR*LiLSRV. @LiRLigSsWV NRPWLji }mss[LRiV[RV xqsWgS@RVgRiVRVysV .......FsygS[
@RVgRiVysVsBLiNS \sVV LS[[sWssxqsLi[zxqsWs[xmsLi [aSsV.ds xqsxqsLRids= xmspLji@RWNRP
@RVgRiVysVsD}msOTPQLiysV. ds sVsxqsV[D[aRPLi VxqsVN][sysNTPBygS RxmsLiVVxqsVysV.@LRiV dsso
ssV%syxLi [xqsVNRPVLiy?sL]xsWLigS@RVgRiVRVysV. @lgi[dssp yLiVV.sVs lLiLi[xmsLjiRRVLi[
....... @LiRV[C xqsLisR=LRiLisVLidy sVs}qs%sV[ dssogRizLi[DLiso. dsso y][xmsLjiRRVLi |msLiRVN][sLi[@LRiLi ds
xqssV[ss ssWsV.A ssVNRPLi][s[ BxmsVRV@RVgRiVRVysV.'' s[VsWV RRyLiVV.
@sVNRPVsxqssVRVLi s[xqsLjiNTP,s[V @Tlgi[xqsLjiNTP @LRiV[ sVWgRiFLiVVLij.{qsQ
xqsx \sVszqsgRiV sVVLiRVNRPV sLij.s[V zmssLiRxqsVVsogS RsxmsgRiRV?
""@LRiVsWRV C saRP+Li,C ssLi C xqs|qss= s[sVLjiLiR[sV.sLis[ xmsV@LRiV'' @LRiV [LiVVNRPVRW
D[*gRiLigS @yRVs[V.
""s[sV@LiRLRiLi VyssdssoFs @sVNRPVyso?ysVsxqsV dssosWRLiVxqsVN][[NRPFRWy?@LiRLRis[VDLi[
ds][ B ILiLjigSztsQNSLRiV [ryy?'' RsLiRVNRPVss[V sVVxLi[NTPRWRNRPVLiys[ @Lij@LRiV .
""@LRiV!''AsLi][[*gRiLi][ @LRiVsgRiVLi%dsVjNTP NRPVsxRVNRPVyRVs[, @LRiV ssVjgS%sTzmsLiRVNRPVs s%s*Lij.
""@sVRVC sW @RgRiysNTP Fsy FssLRiNSVgS LjixLRi==s[xqsVNRPVy[ Vry?''@LRiVs sj
[V[LiLRiVsWV dzqs sVRVxmss sVIRVNRPVLiW @yRV.s[V.
""NSss[V INRP xtsQLRiRV.''
""@RVBLiNRP [RV NRPsNRP G xtsQLRiRV\s%ssysNTP, [RVysNTPzqsRLii'' [gS@yRV s[V
""s[W!''
xmsysNTP@LiR xqsLi[xLiG%sV? xmsV @LRiV!''
""s[WC xqs xqsLRids= @RWNRPG\y xmsWLji[FyNUPxqsV |mssVNRPVLiVysV.ysNTP ds xqsxNSLRiLi NSy,s[W
sVsRLRiLi%syxLi [xqsVNRPVs,GRy sVLi xmsWLRiVRWzqs FyNUPxqsV |ms,\sR xqsRVFyRVLi[sA
RVVxmsNRPgSsWsLiNTPyNRPQLRisVLiVV ARLRi+LigSgRiRFys y N][LjiNRP. @jg][@xmsV[ y NRPNTPGLi NRPszmsxqsVLi][
RWRV....... J sLji=Lig`i x[sVBRLRiLi N][V]RVNRPVs |qsRrxmsoVxmsVNRPVs sVgRiyNTPdsso, ARyNTPs[sV
xmsLkiOTPQLi sVLiRVVBxqsVyLi BRLRiLi NRPzqsAxmslLi[xtsQsV [xqsVyLi.N]j NSLi[s[sVsRLji}msLRiV

RVVxmsNRPsWL][gRiVRVLij. INRP sVLixmss[xqsVysVsRXzms][ sVs sVsxqsVVAsLiRLi][ ....... '' @LRiVNRP

sVWxqsVNRPVs As[aRPLi][xmsoRWLij.
[RWRWaSRV s[V ""@LRiVG%sVLiVyso dsso''@LRiLiNSNRP @TgSRV.
""@sosVs[W, C RRVsoRj%ssLiRVNRPV [RsLiVVsLiRgSsWss}qss RVRs[VsVsORPQ Li? xqsLjiLiVVs\sR
xqsRVLiLiRNRP @sxqsxms[gSsV[ ....... sVsLiyLji@sxqsLRiLi FsLi\y DLiVLij.BLi ][VNRPLi[....... G%sV
@ RWxqsVyso?
s[zmsLij sR[y?''
""dss[LisWRVRVy[yZNP[Li @LRiLi NSsLi[RVxLiVVgS Ds E[xqsRVFyRWsLisVRDs D][gSs
sRVVNRPVsyy @sxqsV xmsRVRWFLiVV FsNRP][ FyNUPxqsVV|msRLi G%sV?''
""dssp@lgi[ @Liy?'' xyaRPVLS\RWzqsLij @LRiV .
""s[s[NSRV Fss\lLiy @[ @LiLRiVsVs s[VsVyBLigRiLiRV, @sVLjiNS[DysVsVNRPVLiVyyxmsLiVVy
xmsLiVVyxqsRVFyRWV INRPlgi[DLiRVsVN][sysNTP?j{qs BLiTRW s[VRsVA xqsLigRi %dsVLRiV
sVLjiFLiVVsVyLRiV\sVgS`: A sRsxmsW[FssLRiVLiRgRiLRiV? J zqsssWy,J xmsoxqsNS, J B L][y\ ?
\mnsFsLiR %sVLRiVgSDLiVLi][ ds NRPxqsV HTRWDLiy?''
""s[W@LiRLRiW xqs*xqsVs[V RWxqsVNRPVLi[[aRPLi FsxmsNTP gRiVxmsRVRVLij?''ksLigS @TgjiLij @LRiV.
""GsWW @LiR |msRAaRPRWV ARLS+VyNRPV [so W@LiR ygSV [RVRLiyNRPV [RNSRV.@LiR
ry*LRiLRizRygSV [RVysNTPsVsLi sWsssWRVsVLiU,@LRiV[%sgSLRiW, '' A xqsLixtsQRsWuygS
sVNRPxxqsLigS @yRVs[V.
@LRiVsVVxLi sTLij.NRPVNRPVs AaSrRVNRPsVVLi[ NRPWFRWLi[xms[ As[Rs AsVNRP[ xqsxtsQLigSsVjLij
s[V][NRPzqs Fss gSs[VRVNRPLij @ds BLiR[gS ....... INRPQORPQLi[][zqs FylLi[ryRs RssWs RssLRiRWs
RsAaRPRWs gS[FsgRiLRig][ryRsFsRVLRiVRWRs @LRiVsVsxqsV Lijs[V sW][.s[W INRP yNRPLRiLiVV
DLiTRss Rs AaRPRWs@LRiLi [xqsVN][NRPFsRs[VNSNRP }s[xqsVyRV.
@LRiVsVVxLi RWxqsWLi[B[][ xqsLSNTP @s sWVNSszmsLiLij s[VNTP.ARVLSgS A gRiVT sVgRiV[AsV sVVLi[
yVRRsysNTP xmsRVLiyRV.""@LRiV N]Lixmskzqs sLigSs[@LiVyy G%sV?''
@LRiVsVVLi[ NShjisLi@VsVVNRPVLij ""@yV,@aRPWNRPVV,xryV [}ms@yV yNRPV[RV.
@LRiVg]LiRV %ss RNTPRV\ss[V @LRiV y{qsLjiRVqsgS sWRVRWLij@s gRizLiyRV.

""@LRiVds NUP D[aRPLi FsxmsVRVFsLiRVNRPV NRPgjiLij? ds CA[Rs sWRLixqsLjiLiVVsj NSRV.''

""GL, FsLiRVNRPV NSRV?''
""[][zmssLiR [NRPNSRV C %sxtsQRVLi. @xqsV \|ms#s[VFyNUPxqsV @Li[s[ RR][NRPWTsj, @RXxtsQLi%dsVRAyLRiLi
xmsTsksWsVVLiRV RgjisLiRALjiNRP rsVR DLiy.sVs %s [%dsVRNRPLi[ @RXxtsQLi%dsVR AyLRixmsy.
BLixms[@LiVV[. L][gSV %sxmsLkiRLigS|msLjigjis C NSLi[ |msLjigjisC NSLi[ %dsjNTP sVgRiVLRiVyNRPLRiVy
gSs[RV [xqsVN][sRV.A gSsW[ Rds[R \sRLiFsLiRLRiV [LiVVLiRVNRPVLiLRiV?@xqsLiRNUP A E[.......
G xqsRVFyRWV [sE[ ....... dss[Li\sRLi [RVgRiso?@xmslLi[xtsQsV [ryy?FssVlLids=V @Li`NSgRiy?
sV@LiVV[RgRiVV, VVV,%slLi[RyNTP sWRVLSzqs Bryso. @s LRiLigRiVdsFryso.''
""FdsA sWRLi, A LRiLigRiVdsLiVVy[NRPVLiy Rxms[yLjiNTPA sWRLi xqsRVLi[RVgRigjiy AsLiRs[VgS?''xmsVRgS
@Lij@LRiV .
""@LRiVyNRPLRiV sWsydRVRVNSRV. BLiRV][ygSV [RVsVsFssLRiW @sLRiV:
yNRPLRiLiVVysWss}qss][FyVRVNRPVLRiVspDLiy. ZNP[sLi AaRPRWs[ssVVNRPVs FssLRiV RNRPgRiLRiV?@xqsV "xqsLki*qs
V xsWsNTPRgRiLRi ][s gRisLRisVLiVAxqsVxmsRV[ ....... Vry?Fss s[sVLijL][gRiVV sryLRiV L][ds sWss }qsy
sLiy%dsVR RWzmsLi,L][gRiVs RRVgS, aRPRgSxmsLkiOTPQLiRV. aRPyxqsNRPV][yLji L][gSs sLRiWLiRysNTPFyVxmsRV.
@[ sWss}qss. ysNTP BLiAxqsVxmsRV[NRPLi[L][NTP BRL][ sVVgRiVL][}ms|tsQLiV= s[A E[ FsNRPVs@sNSaRPLi
FsLiR sWRLiDLiRRV.''
""NSsBLi][ sWss}qss[RVysNTP yLiyLRiVysVLij DLiLRiV.y rysLi[ ORPQLi[BLiN]NRPLRiV s
sVryLRiV.s[sV [sLiRsWys BNRPT sWss}qssNTP[xmsLi DLiRRV. NSs, yLiyINRPQ\lLiy INRP gSsV
xmssARVNRPVy sVgRiVLjiNTPxmssNTPsy, y RRVsoNTP@LRiLi DLiVLi[sW?@[ s\sVssWss}qss
@soRVLi[sW?''xqsy [zqssVRWzqsLij @LRiV .yVRNRP sxqs=xRVLigSRWaSRV s[V""GsW?ds D[aS][
s[s[NUP%sLiR[NRPFRVysV.Ds D][gRiLi sRVVNRPVs.hjiNS[s G xmsWLji[[FyNUPxqsV|ms sWss}qss [RVRLiy
RLRiLi NSRV. @xqsV@s BLiRVVxqszLi @NRPRDLiR[sV. DLiRRLi[@L>RisVW NRPsRRLi[RV.''gRiLidLRiLigS
@yRV.
""dsssVNRPVsLiR|mnsWLRiLigS DLiRRV @NRPR xmsLjizqs.s[W! xms @Li[@j BLRi\s gRiVT|qsVDLi[ ELRiV NSRV. G
lLiLiRVs[V,sVWRVs[V yDLi[ ELRiV RWxqsVNRPVLiyLi. A sWRLiELjiNTP FsNTPQzqsDLi[ DLiVLij
RVVxmsNRPgSsWV NRPWy lLiLiRVsVWRV RW}qs RVNRPVLRiVsoNTPGLi [V DLiRRV. s[WBRLRiLi DLi[
\sVsLRiVAxmslLi[xtsQsV [RVgRiLi.sVVQ\sVs FsNTP*mssVLiNRPsVNRPsVLigS sVss[VNRPWLRiVN][gRiLi.
@xmsVTLiNRPRVsVE[yLRiLiRLRiW sVsRgjiLRiZNP[ LSsRLi ALRiLiryLRiV. BRLiy
dsssVNRPVsLiRNRPxtsQLiNSRV.

Fsdds xqsRV xqsxNSLSVDLi[ sVsLi RV[sjGk DLiRRs y ssVNRPLi.'' sRVRVsVAaRPgS @Lij

@LRiV .s[VsWR[RV.C xqsLixtsQ s[VZNP[LiLRiVLiRRLi[RV""GsVLisos[W?''"ryLki @LRiV ds
A[Rs][s[sLiRVN][ GNUP%sLiR[NRPFRVysV. ds @LiRDsR xXRRVLiyNRPV [RV. FyNTPNRPgSA[LiRRLi
sWs[zqsEx[ RNRPLiAaRP][ %sLiRRLiyNRPV ryRLi NSRV. @LRiV,dsso NRPyLji @sWLiVVs.
sxmssLixqsV][ |msLjigSso. NRPuyVRVso RV%sVs @LiRNRPVsVVLi[RVRV. @LiRVZNP[@LiR xqsVVsogS
sWRVRVyso.dsso GRy gSsVLi[FyNUPxqsV |msysNTP,FyNUPxqsV s]NRPVN]s[sLRiNRPV ssV ARVN][sysNTP%dsV
ysgSLRiV DyLRiV. @LRiVsW BLi xmsLjizqsdsNRPV Vry? C sVTzqssTgki N][xqsLi Fss BLiRVVxmsy[ dsNRPV
RVRV.ALjiNRPLigS sW NRPVVLiLiFsLiR NTPFLiVVLi][y RRVsoNRPLiVVsLRiV][ BxmsVRV BLiNTP|msRN]RVNRPVgS
RLiT[s BLi[ @LiRLRiWy RLi%dsV[ AyLRixmsTDyLRiV. R, RsVVRVBRLRiV %dsLiRLjids s[sVARVN][y
BxmsVRV dsAaRPRVLi N][xqsLi Ljiqs dxqsVN]sRVNRPVLRiVsosRVVN][[sV@j y %sxtsQRVLi[ @xqsLiLisLi'' xqsxtsQxmsLjiyRV
s[V.
@LRiVsVVxLi sTLij.s[V @FyRVLisNRPgS zqsF[VVFyRV. @Li[s[Vs |msRR}qsRs
A[RssRVVN][y.Rs AaRPRWsNTP [RNSy* @Li[gS? |msyNRP,s[VNTP BxtsQLi [NRPVLiyRsV INRPQQLji
FsNRPTN][s DLiRRLi @sjryRLi NSRV @LixmsLjizqs[ @xqsV%syxLi ARRLi[@LRisVW DLiRRV.
RsARLS+sNTP Aj[s[xLixqsFyRV RsV@sVNRPVsj. AbPLisj,G][ xms[NRPR,ssR, AbPLiNRPs NRPV .......@ds
gSNTP sj[RVRs[Vy?s[V N][xqsLi Rs sLRiRWssWlLi[xqsVNRPVs, s[Vs|msT @LiRLjilgi[D][gRiLi
RVsVsVy[zqs, @LiRLjilgi[ xqsLiryLRiLi[zqs, @LiRLjilgi[ zmsNRPs @[ xqsV%sRLi@s xqsLji
|msVN][y?ys][s[ xqsLiRXzmsxmsy?
C %sRLiNSRV RsV N][LRiVNRPVsj.%sRLi[ %syxs[VNSRV RsNRPV sVVQ\sVsjxqs*xmsWysRWLRiLigS s ,
C%sysZNP[NSNRP C Rj%ssRRVsoNRPVryLRiNRPR [NRPWLRiVN][yRs AaRPRWs ARLRi[|msysNTP G
BLi\yFsRVL][gRiRV G ygRisVy[RVgRiRV@xqsV ygRiLi [xqsVyssA[RsZNP[ y%dsRVNRPWRRV.@j Rs
NRPLRissLRi*x N][xqsLi FssLji\sy,[\sQy sRVVN][gRiRV.ALjiNTP s[VNTP NRPWy As[aRPLigSA[xqsVs @LRiVsVVxLi
sLiNRP AaRPgS,ARRgS RWxqsWAsV saRPRVLi N][xqsLi, AsVyV N][xqsLi sLkiOTPQxqsWNRPWLRiVyRV s[V.
@LRiVLi LRiWxmszqs , RRVsoNRPVsLRi xqsVsLiRVNRPVN]s ORPQ NTPRs[VsVVLjizqsFRWRV. BsL][VgS
@LRiV][Ex[ %sx LjiLiyRV.
@Li[NSNRPRRVsoNRPVs,D][gRiLi [RV[[V@LRiVs |msT RsALjiNRP zqs sVLRiVgRiVxmsLRiRVN][ysVNRPVyRV.N]y
BRLRiWD][gRiLi [zqs NSxqs s]NRPVNRPVyNRPxqs*LiRLigS FyNUPxqsV |mslLiLiRV [RVALjiLi NRPuy NRPRsVLRi
FysNRPV NRPyRV.Fs[ AaRPV |msVNRPVyRV@LRiV %dsVR.
NSs,B xhSRVgS@LRiV ARLS+V sxqsVLiRsFssRW @sVN][[RV.@LRiV xqs*sLi FsLi][@y
xmsLjiRRVLi[RsNRPV gS VxqsV.AsV xmsVR,@sVNRPVsj FsLiRNRPxtsQ\sVs[y Ljilgi[sLRiNRPV %sRss @LRiVxmsLiRLi RsV

FsLRiVgRiVsV.@LRiV sLRiRVLi FsLiRxmsxtsQ\sVs][AsV sW ss[VxqsVN][sRV.A sLRiRVLi Rs

N][xqsLisWLRiVNRPVLiVLiy?
NRPRB @RLi LRiVgRiVRVLiRs@RsV @sVN][[RV.xhSRVgS B@sVN][s sVVxmso FsRVLRiLiVVLijGLi RW?
By@LRiV %dsVR |msLiRVNRPVssVsVRV sRVVN][sRLi@LiR xqsVsW?@ @s @LRiV
A[RssxqssVLjiLiR[RV.Fs @LRiVs RsyLji[NTP xmsVN][sRLi:
@LRiVFyLS sVsVLjizqsFRWLij ssQ[.NS sVVRVRVNRPVsNS%dsVR gRiRLi@s s[ RWxmsoVRWxqsW
A[xqsWLij.@LRiV Ex BLi@Liy LSbPs sRVVN][[RV.@LRiV rysLi[ BLiN]NRPLjisEzLiRs[[RV.Fs
xmsxqssVLSs[xqsVN][sRLi?
BRLjisVsxqsV[sWIZNP[ A[RsVC AaRPRVLi }msLji INRPLjis INRPLRiV FssRVVN][gRiLRiV?BRLji
@FyRWVNRPssxmsVRVINRPLji N]NRPLRiV RWLRiLi NSNRP GLi [RVRLi:
ssVjgS[LiVV y @LRiVVLi %dsVR LiVVs[aSRV}mssVgS. ""@LRiV, BRLiyRsWuyNTP @yss,sLi NSRs
xmssp.''sVXRVsogS @yRVs[V.
""BRLiR@RsVLiVV[yNRPW gSs[ DLiRVszmsxqsVLijNSs Bj ss[V sLigSLRigRi[RWLij. ''ss*ys
xmsRVxqsW@Lij @LRiV .
""@LRiV!ds%sLi sLRiRVLidxqsVNRPVLiss NRP[NRPWy @sVN][[RV.@sVNRPVLi[ ....... ''
""@sVNRPVLi[?''
""sVsxmsLjiRRVLi BLiR RWLRiLiLSs[yTs NSsV,yNRPLi[ dsNRPV C AaRPRVs[VsVVsVsoRVLiRsEz}qs ....... @LRiV{ms
Cds sLRiRVLiyN][xqsLi, sVs }mssVN][xqs\sVysWLRiVN][[y?'' s[TN][VgS@yRV s[V.
""s[WxqsLjigS B[ sW s[sW@RVgRiV[? INRPsVLixmss N][xqsLi y N][xqsLi C sWRLiygRiLi [RV[y?''s[V
sVVxLi[NTPzqsLRiLigS RWxqsW @Lij @LRiV.
@LRiVVLi %dsVR sVLis[V [LiVV @xmsRVRLigSLjiFLiVVLij. C yV][AsV sLRiRVLi FsLiRxmsxtsQ\ sVLi][
zqsLij.AsV RsN][xqsLi AaRPRWssRVVN][Rs xqsxtsQxmsLjiLij.AsVxmsVR xmsLiRLis[VNTP N][xmsLi zmsLiyLiVV.zmsy
@LRiLi [xqsVN][NRPVLiy,sVWLRiLigS ysVxmssNRPVLi[NTP sVW[NSs[ @LRiV sWNTP%sLRiNTP NRPgjiLij s[VNTP.@Rs @xLi
Lij@sVZNP[y xmsVR,xmsLiRLi? AsV N][xqsLi RsV,sVgRiyRV Ds D][gRiLisRVVN]s AsV sLiLRisVs][ NTP
s?INRP ARys sWVs%sV AsVN][xqsLi RVNRPVLRiVsosRVVN]s AsV zmssV%sy?
sVVxLiLiyRVs[V.

""ryLki@LRiV? y BLiRV[%sV[ BjsLRiZNP[FysV y %sxtsQRVLi[ds AaRPRWs AsWjLiRRLiyNRPV

sVLijNSRVBLiRNRPLi[ GLi xmssV?''
""@LiVV[BLiyNRP dsso @s sWNTPGLi %sVs [RssW?
""@LRiVFs sWRVRVyso:s[LRiLi y %dsVR sWxmsoRVyy?ssV gRiVLjiLi FssAaRPV |msVNRPVysV: ds][ %ss
gRiVLjiLiFsss NRPVNRPysV: dsso @LigkiNRPLjiLisORPQLi[ sVV[[FRVsyNRPV ds C sLRiRVLi INRPryLjigSW%sV
%dsVjNTP %szqsLjiN]sLiVVLij. xhSRVgSds%s @Liss @sVN][ss[sV ssV FsIzmsLiy[ RVNRPBLiyNRPsLi
N]V%sVRVRVysV.ds sLRiRWs yN][xqsLisWLRiVN][sVs Fy[RVxmsRRLiNRPLi[GLi RVsV?'' xyaRPV\@yRV
s[V.
@LRiVsWLjiLij ""Li[RV s[W:dsj, yj INRP][sNSRV ....... sVsRLjiA[RsV INRPNSso. sVs
AaRPRWVINRPNSso. sVVR[s[sVs yVNRPsNRPF[ sVsLiINRP \|mss NRPzqsxmsRWLi [RV[NRPF[....... ''
""@LRiV!FsLiRVNRPs sWV?dsNRPV yNRPLi[ %syxLiNRPLi[ ds ARLRi+s[VsVVsW? ALjiryLjigS@RVgRiVRVysV
.......xqsxtsQLigS yV xmsV.C sVVxqsVgRiV[ gRiVRVFsLiRVNRPV? RLigSG][ [VN][sRLiDRVVNTP
ZaP[RVxqsLRiLi.'' @xqsxLigS @yRVs[V.
@LRiVyV xmsysNTPFsLi][}qsxmso A[LiR[RV.ys xqssWysLi
sVVLi[INRPrylLi[ sLRiLiVVLiRVNRPVLijAsV AaRPRVLi N][xqsLi xqs*xqsVs,xqs*s NRP[RVNRPWRRssLRiLiVVLiRVNRPVLij.
%syxLiINRP[ NSRV, AsV %sRLi[sVVQ\sVsjRsV @sVNRPVsjARLjiLiRRLiN][xqsLi %syxs[VNSRV.
s[V\syxqslLi[sRVVN][gRiRV.
@LRiVssLi[s[ @LRiVy[%sV[ EzLiyRVs[V. @LiVVRV s%sVuyVRWzqs, BLiNRP sWRszqsLi[Li[sVINRP
DRVVs [sLiRVyRV. As[aRPLi][,@ssWsLi][ R][@Rs sVVLi FsLRiTLij.@Rs aRPLkiLRiLi sNTPLij.""yLiN`P=
@LRiV y NRPLi[ds ARLRi+s[V sVVsVsss[V ssV. BLiNRPFy[RVxmsRLi@ssxqsLRiLi @%ss[NRPLi y
@sxqsLRiLi[RsVNRPVsyLjis [%sLjiLi[LiR{ysNTP BLiNS jgRiLRi[RV.yNRPW AysWsLiDLij. LjigjiLiRLiy J
NRP@s sVLRiFsysNTPCL][sLi[ xmsRVQrysV.xmsR sFyLi.''
s[VNRPLihRiLi[s NRPLixmssNTP RLiLij@LRiV . ssVjgS[ sVRVLij.""s[W! ssVORPQ%sVLiRV, ds sVsxqsVNTPR NRPgji}qs:
NSsINRP sWRLisVLjiFNRPV ....... CyRVC xqsLixmnsVs ssLiRgSjxqsWLi][ ssW@LiRgSs[ jxqsWLiRs.B
LRiVgRiVRVLiRsFsRVLRiVRWRs C xqsLixmnsVsy sVsxqsV[ FsLiR[\s gSRVLi[zqsLi][ gRiVLjiLiRgRigji[ @Li[ yV.''
@LRiVNRPLihRiLi FssL][ NTPsVxmsVNRPVLij.
""x@LiR RxmsT[BLi sLRiRVs[V[RVso y%dsVRdsNRPV sLigS }mssV DLiTDLi[yN][xqsLi C sLRiRVLi
xqsLi][xtsQLigSsWLRiVN]s[yss.'' }sgS@yRV s[V.

""s[WdsNRPLRiLiiNSRV ....... dsspINRP yNRPLRisLiVV DLiT NRPWyssV xqssVLjiLiRNRPFsRLiy RVLRiRXxtsQLi.''

""sRV@LRiV, BLiNRP xmsNRPV dssoyNRPV xmspLjigS @LRiLi @RWso.dsssV sVsA[RsV, sVsRXNRPRLi s[LRiV
NRPsssVsVNRPxmsysNTP xmsRVLiLi[RV.xqssWyLiRLRi lLi[VFssNUP NRPsso.x! xmsWsLi[s yss
gRiWLji LiBLiNS sVsxqsV FyRV[xqsVN][sRV:''xqsLixtsQ RVLi[aSRV.
gRiLidLRiLigSFnyLiV [V[[RVV |msVNRPVsR sLiRVNRPVssRsrygSRV s[V....... xmsNRPs @LRiV DsRsxqsLigRi[
gRiVLRiV[sV.FsxmsVRW sso*RW,[RVV NRPVxmsoNRPVsL][RV%dsVR sLRiNRPV sT[yBRLRiW. s[V gRiLidLRiRRWzqs G][
FysxmsRVLi xms[NRP,ELRiVNRPVLij @LRiV .
L][RV%dsVRNRPVs[ sLRiNRPV FssLRiWsWR[RV.yVgRiV @RVgRiVV s[RVgSs[FsRVLRiLiVVs J LjiOSQs AFyRVs[V. ""LjiOSQ[
BLiNTPs @LRiV yNRPVNSxqs xmss DLij RLRiyRsRysV'' @yRV.
@LRiVsVVxLi xmsVNRPVsFsNTP NRPWLRiVLij ssLigSFsxmsVRW BRLRiW @LRiVBLisLRiNRPV sT[s[yLRiV.
sVxLS}ms_sV[ @zmnsztsQ NSdsNTPd RgjiLRi. BRLRiWsT sRLi,LSsRLi @yV:A @yVNRPV
sLigSLjiOSQ[ ssVyRLi[Rs][ LSsRLiBxtsQLi [RssW.@LRiV sVsxqsV soNRPVsVLij@LiRVZNP[ sWLRiV
sWRNRPVLiyLjiOSQ FsNTPLij.
""gRiV`\sNSRV gRiV`\ @LRiV!''@s zms gjiLRiVNRPVsssVjLjigSRV s[V.
@LRiVLjiOSQ jgji BLi[NTP @RVgRiV|msRVRWLi[ lgi[VRgRilLi[ xmsNTPLisLiGRVxmsoV %sszmsLi, INRPORPQLi
@WsVRVLigSRWxqsW sVRVLij.@LiR[s[ NRPsVsVyLi[LisLij gRiVsVLi[NRPWRVLjis RWxqsWs[.......
""FyxmsLi y sNTPFLiVVLiR. xmsVNRPLjiLisxqsVysV'' @Lij.
@LRiVINRPQORPQLi [LiVVLij""sNTP...... sNTPRsFLiVVLiy? Fs FLiVVLiRsW?GLi LjigjiLij''
ALi][sgS@TgjiLij.
""FyxmsLi:|msLiVVs G[NTPNSsVxmso sLiRsxqsLi][ztsQLiyLRiV @LiRLRiW. BLiNS G][ssNRPVLiy, xmsxqsVxmso NRPVLiNRPVLiB
xmsoLjiNTP dxqsVN]ysVs@sVNRPVLiWs[ DyLRiVC [xms[ C |mnsWLRiLi ....... ''
""GsVLiVVLiRsW?Fs FLiVVLij?''
""G][s BxmsVRV.xmsV yLiVV.xmsoLRiV]xqsVLiRs sVLiRrysszmsyLRi. @][ sRsELRiV ....... yNRPLRiV FssLRiW
[LRi.A sVLiRrysNTP xqsLjigS GLi VxqsV?Fy%dsVjNTP s[sLRiNRPV@[Li xms[R.xmsVV xqsLjigS LSNRP, R@RLi
Ljigji FsgRiEzmsLji xmsoxmssWRLi sVVLiRVNRPVsyNRP @xmsVRV RssNSRs zmsLiR%ds @xmsNRPxmsVRVGLi [ryLRiV?
yNRPLRiV FssLRiW[LRi ....... RVWxmsNRP BLRi\s \sVsLRiNRPV.A yNRPLRiVs dxqsVN][[xms[ ....... '' @LRiVryV\s
DLiTFLiVVLij.C sWRLi ysNTP sVsztsQRFszqssLiRxmssWRLi GLi [RVB Fs[ ZNP[xqsV[LRiVgRiVRWs[ DLiVLij.

ZNP[sLixqsLji @LiVVs \sR xqsxRVLi[NRP sNTP RFLiVVLij....... sLiRLigSRLi}mszqss[sLiRVFyLi

sWlLi[RNRPszqsssVsztsQ @yRVLigS RFLiVVLij.@LRiV sVsxqsV RgSsVWgjiLij. sNUP,RsW
xqsW\|mnsssLRiNRPV NRPzqs RRVsoNRPVyLRiV.xmsNRP xmsNRP B NSsRLis y xqsszRLigSDLi[yLRiV.
sNTPsxqsW\|mnss NSgSs[\|msNTP Rj%sLiRNRPVLiyJ W NSsVLiRV gSLjixqsVxmsoRVT][ |ms[}qsaSLRiV. sNTP
BLiNSRRVsoNRPVLissg][ |msRVRVy:RsLiNS RRVsoNRPVLiWs[DLij @xmsV[ sNTPNTP|ms yso ....... @ds@RWLiVV
AsV %sRLi@xqsLixmspLjigS sVVgjizqsLij. FyxmsLisNTP A xmsWLji[NSNRPBNRP[ DLi[ RxmsNRPNTP DLi[j.C L][ sNTP
RsNTPzqss sVsztsQNS B %syLjixqsWLij.
L][NTPB sNTP LiyLRiV FsLiRsVLij @ssxqsLRiLigSsVXRVsoyR xmsRVRVyL][Rgjis \sR xqsRVLiRgjis
xqssVRWsNTPLiRNRP FsssLiR sVLijL][ L][NTP FyVFg]VNRPVLiVyL][!BLi zqs[Ds xmsWsRsV
xqsRV}qs=aRPLi][ DRLjiLiRVysVssRVLi NRPVNRPVLi[RsNTP Fy=x%sV[ylLi[ NRPsRLi[RV.
RsA[RsdsxqssVLjiLi[yLRiV [LRiV.RsV [RV[[VjsVLixmss @sylLi[[LRiV.GLi sVsVxtsv[? sWLjiLij@LRiV A
LS A[xqsW.@xqs[ s[V][ xqsLixtsQRLRiVyR NRPRTs@LRiV sVsxqsV sNTPsVLRiLi][ ysNTP
NSLRiLiVxqsVNRPVsRLRiVyR sVLjiLiRNRPRTLij.A LSRLiy gSLRis[V@LiVVLij @LRiVNTP.
*

RLRiyRxmsj xmsj}sVL][ sLRiNRPV @LRiVsWsVWV sVsztsQNS[NRPFLiVVLij. RsVs[Vs sLSNRPLjiLi

F~LRiFyV[aSs[sWsssLi AsVNTP aSLidsRVRLi [RV.sVRVy NRPWLRiVys[V LRiWxmss[V
ryOSQRLjiLiRrygjiLij.xqsLisR=LRiLi sLi GLRiLRiVRVNRPVssVsVysVLSgSsRs [][Rs[ RVLi[xqsVNRPVLij:RVLiRRLi
@Li[RVLiLij NSs, A xmsNSVAsVs %sT|msRLi[RV. s[VxmsNSs sVsxqsV[LiRVT[RVRLiAsV
@sVNRPVsLiRxqsVLi NS[RV.RsV[RV[[Vjy sVLi xmss @s,ys N][xqsLi s[Vs sRVN][sRLi[R}msLi
[RsRss RsV s%sVLiRVN][ysNTPxmsRVLi[j.
AL][sLi s[VRs][ sWRNRPFsRLi,Rss RWzqs sVVxLixmsVNRPVs sFsRLi,FsRVLRiVxmsTy
xmsNRPLjiLiRNRPFsRLi@LRiVNTP @sLiNRPyFsNRPVs NRPxtsQLi NRPgjiLiyLiVV.@LRiV RW[DLiRgS L_Li`=NTP s[s[V,
AsVs %stsQ [RVRLiNRPWy sWyRV. Fsxmssso*RW sWRRLi[NRPFgS gRiLidLRiLigSsVVxLi
|ms[yRV.sWRszqsss}qsJ yNRPL`i xqs xqsLRis][sWTsV,xmsbPLisVsW[yRVL][gRiV gRiVLjiLi.
@LRiVFsLi][ RVNRPVLij.sVW[ xmsLjiRRVs[VRsVj GLi, %syxLi[xqsVN][sLiR sWysNRPdsxqsLi
}qszRVVgSsyDLiRNRPWRy? Rs[][RxmsV [zqssV@ RzmsLiRVNRPVsFsLiRVNRPV LRigRiRLi?
yLRiLiL][V RWzqs BLiNRPJLRiVN][[NRPFLiVVLij@LRiV . A L][ \sRW xqsLjiNRPyLRiVsLi sxqsWLi[,}msTRWN`P=
sLisxqsW FsRVLRiVxmsyRVs[V. @LRiVs RWzqssVVxLi xmsVNRPVsxmsNRPNTP Ljigji sVTNRPyLRiV[NTP s[RWRVs[V .
@LRiV BV@V RWzqs FssLRiV [LRissLSLRi [xqsVNRPVss[V RgjiLjiNTP gRigRisLij.""s[W!ds][ NSxqs sWy.@
LRiWsVVNTP syLi,sryy?'' @Lij s[VRLigS RWaSRV.""y][ sW? BLiNSGsVVyLiVV sVs sVRsWV?''
@]@yRV.

x L`i@LiVVLij @LRiV ""FsLiRVNRPsWRysos[W: BLiZNP[ sLi[NRPFLiVVy sVssVR }qsxysNRPy ][V

DLiRNRPWRy?C yLRiLi L][sLiFsLiRVNRPVssV RxmsVNRPVsLRiVgRiVRVyso?@LiR [RVLSs @xmsLSRLis[s[Li
[aSsV?''NRPLizmsxqsVs g]LiRV][@TgjiLij. INRP ORPQLi s[V@LRiV sVVLi[NTPRWaSRV.
""@LRiV:ds][ }qsxLigS DLiWBLiZNP[ yNTP ][RVNRPFsRLi y [RNSsxmss: @LiR x XRRV\saSLi yNRPV
[RV.ssV }qszRVLSgSsWRLi RWRRLi@xqsLisLi: FsNRPW=Q%dsV:sry Hry[xtsQsyLRiVsLi sVsW
sLij.%dsNTP:'' gRigRisFRWRVs[V .
@ssWsLi][ @LRiV sVVxLiFsLRiTLij: |msyVgRixms [sLiDNTP s[ RV:[[*gSs@j%sVxmsLij.FsLiR
sWLjiFRWRVs[V INRPryLjigS RsLiRaRPRVsLiVVFLiVVLiy? RsVsVLixmss [y sVsAbP}qs @LiRLRiW RssFss %sy
sxtswLRixmsLRiVxqsVyLRiV?
BLi[R, RLiT,@s ....... @LiRLRiW C yLRiLi xmsjL][VgS Rs[R A D[aRPLi%sLRi%sVLixms[}qs xmsRVyV[xqsVyLRiV.
[\yRs xmsORPQLi sVryRsRs AaRP. @RRV sVVR[s[RVLi[aSRV: RsAaRPRWsNTP @s %sy@j[s[
ALiNSVFsRVLRiVxmsRRLi RsRVLRiRXxtsQLi sWLjissVjgS RWLRiWsVV \sxmso sTLij@LRiV .
x BLi yZNP[RsV jLjisVsxqsV jLji[BNRPsVVLiRV Rs[Li [xqsVLij?
G%sVRVgRiVgRiVRVLij?BLisdssVsxqsVNTP xmsLiRVNRPVsRxmsRRLi sWRT[Rs AaRPRWsNTP [RNS[zqs,
ys,@sV zmssVVjgS |msT,A LRigSLRiV zmssVsRVRVN][y.
%ds[RV.RssLjis NRPRVRVVsLji sWVORPQ |msRV.VslLis sxtswLSVATy RsV xmsLiRVN][RV,Rs
AaRPRVLi sLRis[LRiVN][sRs[VINRP[ Rs [RVLi:
""@sVgSLRiW:''
zmsVxmso%ss C [NRPLi[NTP sLij@LRiV .zmnss[V yLRiVsLisVsW xmsoxqsNRPLi xmsoRVNRPVsARW s sVRVLij.xmsoxqsNRPLi
@LiRVNRPVs RWzqsLij.ryRVLiRLi @T@LiVVs L`is= ZNP[xqsV A%sTNTP{qsLjiRVqsgS DLiRs sVsW:xqsLiRNRPLi |ms
""sxqsVyxmsR'' @Lij @LRiV .
***
NRPWRVLRiV][|ms xmsxqsNTP dxqsVNRPVLSysLSsWLSsogSLRiV C yLRiLi xmsjL][sLid@sVNRPVLiWs[ DyLRiV.A L][sLi
@LRiV@][ DLiRRLi gRisVsLiyLRiVARVs. gRiLidLRiLigS FssLji][sWRNRPVLiy, ssLigSA[xqsW BLi[DsLiR
}qsxmsp gRij[s[gRiRVxmsoRWLiRRLi RWzqs,NRPWRVLRiV sVW` FsLiRVN][gRiV[Rs @RVsgRizLiyLRiV. A xqsRVsVLi[|ms
xmsxqsNTP dxqsVNRPVs}qs@LRiV xqssLigS yVxms[sW sszmsLiLij@RVsNTP. Fs A xmsxqsNTPdxqsVNRPVLSsRLi @s
ARVssVRs xmsRVRVyLRiV.

ysNTP][RV s[V C xmsjL][sLi INRPryLjiNRPWy LSNRPFsRLi ARVsNTPNSxqs AaRPLRiLi NRPgjiLiLijryyLRiLigS

lLiLiRVsVWRVL][NTPs[V BLiNTP sxqsWs[DLiRV. [NRPF[G ryRVLiRsW AxqssLiBRLRiW NRPzqs sryLRiV.s J
NRPxmsV NS{mns ygjisRVRVLiRVs[V. NRPdsxqsLi xmsAjyLRisVy RxmsNRPVLiysryRV. AjyLRiLi BRLRiWNRPzqs zqsssWN][,
ddN][sRVRVLiLRiV, @LijlLiLiRV AjyLSV NRPWys[V LSNRPFsRLi%sLiR @szmsLiLij ARVsNTP.s[V
LSNRPFsysNTP@LRiV Dy{qssRNTP xqsLiLiRLiDLiy @szmsLiLij BRLRiWGRy sW sW@sVNRPVyLS?
G\sVyxqslLi[@LRiV][ A L][ sWyG][ INRP ]LiRLRigS saRPRVLi[xqsVN][y @s sLRiLiVVLiRVNRPVyLRiV.
@LRiVNTPA L][ \s RW[RV. LS [sLi[zqs, Rs gRij[xmsRVNRPVs G][ BLigkixtsv ssRRVso][Lij.LSsWLSsogSLRiV
ssVjgSNRPWRVLRiVgRij[NTP syRV.RLiTs RWzqs sVLiRLi%dsVR[ NRPWLRiVLij@LRiV.
""GsVsW,s[V E[ [[%sV,C sVR LSsRLi[RV,''xqsLixtsQNTP DxmsNRP%sVxqsW sVLiRLi %dsVR NRPWLRiVyLRiV.
""E[s[DyRV'' @LRiV sVVsLigS@Lij.
""sVLjiLSsRLi[[?ILi[ xqsLjigS DLiy'' ARVLSgS@TgSLRiV LSsWLSsogSLRiV .
""gSs[DyRV.''
NRPWRVLjisVVxLi RWzqsG][ LjigjiLiRs gRizLiyLSRVs A xqsLigRi Fs@RgS[ ARVsNTP d[RV.A xmsaRP ssNTP
sRsRgSs ssxmsxqsNTP FsyLSRVs.
""@sW@LRiV BLiN][ sVWRV s[ds xqs xqslLids= @LiVVFRVLij.BLRi\ssVW[yLiVVdsNRPV. BLiNRP ds
%syxLiLjizmsLiRRLi sVLiRssaRPLiVVLiysV. %dsV @sVy L][ FLRiVRVy ....... ds RRVsoxmspLji @[VsLRiNRPV
A sWR|ms[RVs[sV. BLiNRP BxmsVRV G ALiNRPLi[RV. BLiN][ lLiLiRV sNTPsVLi sVVxLRiLiDLij. A
sVVxLSsNTPds |ms LjizmsLiys@sVNRPVLiVyLi.'' xmsjL][ @ys @sVNRPVssWV
NRPLihRiyxms@xmsgjiLisVgRiVNRP xmsVN][NRPVLiy @xms}msaSLSRVs @LRiV sVVxLijLiRVNRPVLij.
""dsBxtsQLi zms[, s[sVs[V][ y@sVgSLji][ sWTsVVxLRiLi saRPLiVVrysV.xms[NRPLi ds BxtsQLi@RgRiszqss
@sxqsLRiLi[RsVN][ By%dsV BRLjis RWzqs @sWRLigRizLiR[RsVN][sV.''sRVr~s NRPWRVLji][AsV }mssV
ssxLRiLixmsxqsNTP dxqsVNRPVLSyLi[ARVsNTP NSxqs zqsgRiszmsLiLij.@LiVVy, @LRiV sVVRAsV BxtsQLi
VxqsVN][NRPVLiysVVLiRRVgRiV Fs s[RVRLi,sVL]NRP sVL]NRPy?|ms %sxtsQRVLi[ [xqsVN]s[ys@FyRVLi
VxqsVN]sNRPF[Fs?
@LRiVAaRPLRiLigS RLiT sVVxLi[NTPRWzqsLij, s[W RsW%syxLi [xqsVNRPVLiLRisRLiTNTP Fs zqsLij?Fs
@sVNRPVyLRiV? ys[%sVxms[[?
AsVsVVLi[ sLiRj%ssVyyLRiV ARVs.

""sVVRL][ s[Vs RWzqssxmsV[yNUP A[Rs sLiRsWy @FyRVLi xqsLji @LiVVLi[ss%dsV BRLji xmsLjiRRVLisXj
@soRVsN]k@sVNRPVysV. ds RRVsoxmspLji @RWNRP %syxxmsxqsNTP [sRsBy xmsLi[aSsV. BLiNRP A
@RVdLjiLij NRPsNRP, ds][zms s[V BLiNTPRVV[LSs@sVNRPVysV'' @gSLSRVs.
@LRiVxhSRVgS xmsLjiLij.""sRV yy %dsVLRiVs[V BLiNTP sRV:''yLjixqsW @Lij.
LSsWLSsogSLRiV[RWLRiV.""@[%sVsW: @[%sV!?''
""@sosVyy y %syxxmsxqsNTP xmsxqsVysNTP [sRV%dsVLRiV'' xmsoxqsNRPLi[NTP sVVxLisLiRVNRPVLiW @Lij.
""G%sVsVGsVLiVVLij? s[W dsspsW sW @sVNRPVyLS?@LiRVZNP[y s[V LSsRLi[RV?GLi LjigjiLij?
xmsVRd s[sV ss[V][ sWRVysVgS:''ARVLSgS @TgSLSRVs.
""GLi[RV yy G%sV LRigRi[RV|ms %saRPRVLi xmsxqsVysNTPsj[RVLiTs[Vs [xqsVN][[sVzqsLRiLigS @Lij @LRiV .
LSsWLSsogSLRiVxyaRPV\sVRWaSLRiV. GLi LjigjiLi][ RVNRPALi][sxmsyLRiV. xhSRVgS@LRiV B
s[VssLSNRPLjixqsVLiRs ARVsFsRVLRiV RWR[RV.BLiRV%sVLiRV @LRiVNTP |ms@LiR zqsLRixmsTLiRysLRiLi][s[
ARVssbPRLigS DyLRiV BygS:BxmsVRV @LRiV s[VNTPNSRLi[ G%sV RVRLi?BLiN][ xqsLiLiRLi sRNRPRLi@Li[
NSxqs NSZNP[?
@LRiVRRVsoNTP RgjisyRVxqs*[, xqs*NRPVLi[yRV sLis[ ]LRiNSLi[sW? @xqsVBRLji sVR
GsVLiVVLi][?ByBLiR xqsszRLigSLjigji BxmsVRV s[Vs[xqsVN][sLi[GLi gRiVLiVLij : LSsWLSsogSLjiNTPjgRiVV
xmsoLij.
""@[%sVsW?s[W dssp ByFsLi][ xqsszRLigSsVgSLRiV.
%dsVBRLji RsVsoRWzqs %syxLi [xqsVNRPVLiLRisD[aRPLi][s[ s[VsVsLRiLi@LiRLRiLi xms[RV.A L][ry][[ BLiNRPs[lLi[ ds
|ms xmsRVyV[RV[RV.BxmsVRV dsso B @Li[sVgRiVLRiW GsVsVNRPVLiLRiV?@LiRLRiW @sVN][sRLi@VLi
@s%syWgRiVQ\s s[VssLRiNRPLjiLiRysNTP NSLRiLiG%sV[ yNRPLRiLi NSsRLi[RV ysW%ssV ds sVLi N][Lji .......''
""[RVyy s[Vs y%s @FyRWVNRPs[RVsW |ms LRigRiRVy AaRPRWs xqssVLjiLiR[s@Rs Fs
%syxLi[xqsVN][sV?''
""AaRPRW?''
""@[s[sV GRy gSsVLi[DLiT FyNUPxqsV |msRysLi[s[V ysNTP BxtsQxmsRLi[RV. |ms [xqsVNRPVyNRP@R[][
s[[][ DLiR[Li gRiy!''
LSsWLSsogSLRiVsLSLiRFRWLRiV. ""ksN][xqssW:ksN][xqssW s[Vs[xqsVN][sLiVyso?''

""@sosVsW LiVVRLji @FyRWVNRPs[RVy AaRPRVLi NRPLi[ y |mssVVsVszmsLiR[RVyNRPV:''

""@LRiV:FsLiR F~LRiFyV [aSsoFsLiR ]LiRLRixmsysoksN][xqsLi s[Vs[NSRyy ds AaRPRVLiN][xqsLi%syxs[V
[xqsVN][y?FsLi xmss [aSso?ds xqsVLi NRPLi[ C AaRPRVLisVVsW?BLi[|msRyTs DysV,y %ss J
sW@LiVVy s[RVsNRPLRi [RsVNRPVyy?''ALi][sgS g][|msLSRVs.""dsNTP[Li zmsxmsVNRPVLij:''
@LRiVR sLiRVNRPVsssLigS ELRiVNRPVLij.
""@sVdsso [zqsLij xqsLji@LiVVs xmss NSRV y]LiRLRi xmsyso. BxmsNRPLiVVy%sVLiF[RV. s[sVs s[V][sWT
@LiRxqsLji[rysV. y sW%ssV Rd dsNRPV sRssVWBLiNS.'' ""yy: s[sV gSA[Li[ C saRPRWsNTPsysV.
yNRPV C %syxLiNRPLi[ y AaRPRVs[VsVVLi ysN][xqsLi xqs*xqsVssRVVN][gRisV:''saRPRVLigS @Lij
@LRiV.LSsWLSsogSLjiNTP NRPWRVLji sVWLRiR*LiLSNRPV][ FyV N][xmsLi NRPgjiLiLij.x aS NRPWRVLji%dsVR
sVsxqsV[\syN][xmsgjiLiRRLi @[ sVVRrylLi[sW:sQQNRPR ssNRPWRVLjiNTP BLiZNP[ %sRLigS Fy[Fs
sRFy[@LiRVxms[RV.
%sLRiNTPgSRWaSLRiV @LRiV sLiNRP. ""@LRiV!CyRV dsso [xqsVNRPVsC sLRiRVLi xqssVLixqsLiNSRs, BxmsVRV
NSNRPFLiVVyRLRiVyRs[y gRiVLjiryso:xmsaSyxmsxmsRysssWRLi xmsgRisV.s[Vs sLSNRPLjiLi FsLiRF~LRiFyV [aS[
FsxmsNRPLiVVyVxqsVNRPVLiso''@LiRNRPLi[ GLi @s[NRPLRiLigS @RVgRiVV s[xqsWgRij[Li sFRWLSRVs.
@LRiVsRVsRLiTsLiNRP RWxqsWELRiVNRPVLij. s[V][ A LSxqsLixtsQ RLRiyR@LRiV saRPRVLi
sVLjiLiRxmsxtsQ\sVLij.@LiRsLRiNRPW s[VNTPRsV @yRVsV[xqsVys[sWssys s[VxmssLRis xmsNRPNRPV
ss[zqsLij.s[V sWNTPAsVNTP @][LRiNRPLi %sLRiNTP NRPgjiLij.Rss Rs AaRPRWsINRP yNRPLRiLiVV DLiTNRPWy
@LRiLi[xqsVN][NRPFsRs[VNSNRP,Rss RWLRiLigS DLiRRLiRWzqsy RLRiyRRsV INRP sVLixmssN][xqsLi s[Vs
sLSNRPLjiLiRRLi[R}msLi[RV[Rs@szmsLi sVsxqsVNTP sRxmsVNRPVLij.Rs A[RsV@ds RsV [RV[[Vxmss%dsV[
ZNP[LikNRPLjiLiRs xqs xqslLids=@[V [xms[FsNRPR FyNUPxqsV |ms[@ds RWzqs sLRiLiVVLiRVN][yssaRPLiVVLiRVNRPVLij.
""|msRyLRiV%sVsV C %sRLigSsLSaRPxmsLRiRszqsssxqsVsLiRVNRPV sVsLiRLiT.C %sxtsQRVLi[ s[s[%sVRVgRisV%dsVlLi[
xmsLiT BLiRV[y ][xtsQLi GsVVLij?'' s[Vg][FyssVRgS @yRVLSsWLSsogSLji][.
@LRiVRs saRPRVLi RLigSzmsyNRPWy BLiNS GsVW[NSxqs AaRP DLij LSsWLSsogSLjiNTP@LiRVZNP[ LSsWLSsogSLRiV
@LRiVRVNRPVLiy s[Vg][FysNRPVxqsVNRPVs %syx xmsxqsNTP FyRV.@Rs s[LRiLi G%sV [RsARVsNUP zqsysVd
INRPryLji @LRiV][RsV sWTAsV sVsxqsV sWLRigRi[sWss AaRP][ syLRiRVss[V zmssRLiy%syNRP, @RsV
[RVgRigjiLijG%dsV DLiRRs zqsFLiVVLij.@LRiV xmsVRRsLRigRiLiy?""G%sV[ sRVsss[%sV @sgRisVZNP[sLi AaRP
ysNRP, dssosVd zms[%sLiVLi[sWsssV][ sysV.BygS @LRiVNTPsLRiVRV dss[sssLRiLi][
DysV.BxmsVRV @Liy RNTPLiRVLiVVLij. GLi RW[][RRLi[RV.@j ys xmsV %sRsRVARzmss INRPQQLjidsFs
xmsLixmsRsVV FsDLiVLij? @sLiRsLRiVys Rj%sLiRRLiy s[LRiLi @sVNRPVLi!''

sRgS@yRV ARVs. ""%syxLi[}qs y RRdLRiVRVLij RLRiVyRys BxtsQLi ys LRiBxtsQLi @sVNRPVysV.''

""Fds@LRiV AaRPRWs xqssVLjiLi[sLRiVs sNTP |msRVLiT.''
""@RLiyxqsVVy yRVy: @sVNRPVssLis[ @ds NRPVjLjisyRV]LRiNS. ]LjiNTPy @LRiVAaRPRWs
AsWjLiRgRigS.sLRis[LRiVRVLiRs][RRV yNRPV.'' sWLji@yLRiV. ""G%sV[: @LRiVNTP xhSRVgS BLi
VjxmsoRVRVLiRs FssRW@sVN][[RV. ysN][xqsLixqs*xqsVs[ sRVVNRPVLiVLiRs@LiVVsys[ NRPRVRs
@sVN][[RV.AsV AaRPRVLi sVLi[:NSs, FyNTPNRPgS @j sLRis[LRiRLiFsLiR NRPxtsQsW xmsy@LRiLi [xqsVN][sRLi[RV.s[sV
Fss%sy[FysV. %dsVLRiVsWRLiGLi RVgRiLRiV?''
m sNSds, ysNTP C VjFsLiRVNRPV xmsoLi][.GLi LRiVgRiVRVLi][ ; NSds.....NSds......''s[Vg][Fy RgRiLRi|qsso dxqsVNRPVs
LRiLigSRVV[LSLRiVLSsWLSsogSLRiV.
***
@LRiVRs[ELRiV FsLiRVNRPVs FyNUPxqsV|ms @s yA[LiLij @xqsVRs ZNP[ xmsWRVso: ADs
gSsW[FssLi[ yNRPLRiVDyL][ @LiRNRPVsVVLi[RVRV. INRPyNRPLRiV DLiRgS sVd@LiR s sgSsW[
BLiN][ yNRPLRiVFyNUPxqsV |msT[ GLiLi DLiRRV.C xqssWyLRiLi Fs FssLjisLi}qsNRPLjiLiRRLi? RsVxmsN`P
|FzqsLigRixmsVRV ssEds gRiVLRiVNRPV RVNRPVLij.N]s sVLki s%s:N]sLiNTP \|ms#sVLki| |qsLiRVDyLiVV;
sVLjiN]sLiNTPJ sWjLji |msR ENTPFssL][ yNRPLRiVsQ[gRiVLRiV .][ xqsxqsLRis=s sVgRiV\lLiRVgRiVLjisyNRPV [zqsLij.
@LiRLRiW R[ }msLRiV FyLRiV.N]LiRLRiV @jsLRiZNP[ yNRPLRiVsk,[sk xqsLi[xLigSFyLRiV.
sVVysNTPGk sR[RV@LRiVNUP. ELRiV sRLiVVyxmsaSLiRLigS , @LiRLigS DLiy.NSxqs xmsNRPX RXaSLiVVyRsNTP
NSZOP[QxmsLi NRPgjiLi[%sgSDLi[ gRiVLiVLij;sVLki C ELjiNRP RgRiLRigS DLiRRLi@LRiVNTP BxtsQLi [RV.RsNTP BRLRi
A[RsVRVVsVVRs RVysNTPLigRiLi NRPgjiLiRNRPVLiyDLiRysNTP %dsV DLiVLij.BNRPT sLi RWLRiLigSsFy.
A[RssVR sNTPxhSRVgS gRiVLRiVsLij. sNTPsVXRVsoNTP NSLRiLi\sR xqsRVLi[NRPFsRLi: @Li][[
RsNRPV NSy:A E[s[ RsV FyNUPxqsV|mssRV. AELji gRiVLjiLi sNTP FsxmsV][|msLiVVs N]R[G][ zmsLij.
g][ysLjiIRVs @s. NSVsV.][V @j gRiVLiVLiRsG][ zmssVgRiVLRiV.
A A[RsLSgSs[ ryRVLiRs[VsNTP yLiNTPsLij . yys NRPVxqsVNRPVLi[@s xqsLigRiRVV VryRVs.sNTP
RNSsWORPQsV NRPWRVLjiRVRVNRPVs JryLji LSgRiLidzqsLij. A%sTNTP rysVWzms, RsV sssW \|mss
|msLij@LRiV, ""dslgi[ @LiRLRiVyNRPLRiV A[}qssW sNTP ZNP[[sWssW. ss@sLijLiy[RVRLi
[RV.''sNTP RLiT@sysgSLRiV @LRiVs sVRVNRPVLiWsWyLRiV. @LRiVzmsLij %s%s.
""AELRiV s[sxmsVRW xqsLjigS RWR[RsW.ELRiV @LiRLigS gRiVLiVLiRssW sNTP @s[j.g][ysLji IRV.
N]Lji][V.... @%ds gRiVLiRV.sW @VTNTP LS}qs%ssLSV VryRVsW.sVVs sLigSs, sW
RVMLi[s[VsVV DyLi. ElLi[DLi][ GLi xmsLiRVNRPVLiLi?@yLRiV @sysgSLRiV. ARVs@VTNTP LSzqs

NRPsVN][sRLiNRPLi[ Rs[ sNTPsVVgRiVTNTP LSzqs %ssLSVVxqsVNRPVLi[s[gRiVLi[szmsLiLij@LRiVNTP. @RxqsV

dxqsVNRPVs,BLi N] sLis[sNTP sVVgRiVRV xqsVLSsoNTPRsNTP NSszqss%ssLSV LSRVsVsN][LRiVRW DRLRiLi LSzqs
xms[zqsLij.@NRPT][ NSxqs sbPLiR@szmsLiLij. C sVWRVs [xmsJ sVLi ElLi[ |qsNRPV[xqsVN][y. s@s
xqsRVFyRWV @sVLRiVN][yFyNUPxqsV |msysNTP NSszqsssVVQ\sVs FsNTP*mssVLiN]y. RV RLiTs@RgS.
GsVLiL][ LSLigRiB[ yxqs @LiVVLij @LRiVNTP.
***
Fs[ryLRiV@LRiVs %sysNTPxqsVsVVLigS sWLSsLSsWLSsogSLRiV y xmsRVLiyLRiV.NRPsVsV Fs[%sy
[RxmsLjiLij.sWLij.@LiVVy, @LRiV NRPLRigRi[RV.Rs saRPRVLi sWLRiRsxqsxtsQxmsLjiLij. NRPXxtsQsVWLji ][RgRiVso
|msVNRPVsyjLiyRV. jLjiLiyLRiV,ALjiNTP sRxms[RWRV.FssLji @sVsRWV@jNSLSV @LRiVs
sWLRi[NRPFRWLiVV.sxmssVLi @LRiVs VLjigjis@LiRLjiNTP @LRiV saRPRVLisWlLi[j NSRs @LRiLi@LiVVFLiVVLij.
LSsWLSsogSLRiVs[Vs NSNRP BRLRi xqsLiLiyVRW}qs xmsRVyVFyLRiLiLiRgSs[.ysNTP @LRiV @RVzmsLijBxmsV[
Rs %syxxmsxqsNTP [sRs}mszqsLij. ys][xmspLjigS xyaRPV\FRWLRiV LSsWLSsogSLRiV. NRPWRVLRiVRs
xmsV[R[[Rs VxqsVNRPVyLRiV.AsV %sxtsQRVAsVZNP[ sj[RVRLi%sVs RsV[RV gRigjiLijGLi [Rs @LRiLi @LiVV
sWLjiELRiVNRPVyRV.
***
sNTPLRi xqsVLSsosLi yLRiLi L][[s[yV sLij.DRLRiLi ARLigS %szmsLij@LRiV. $ @LRiV[%sNTP.
%dsVDRLRiLi RWzqs yNRPLi[xqsLi][ztsQLis ylLisLRiWDLiRLRiV. sLigS %sVsVFs @sLijLiy[RVRLi. [RV.%dsVLRiV
[RV[[VjsLigS xqsyLRis[V!%dsV NTPLiR xqsRV[aRPLiNRPgjisLiRVNRPV, A @RXuysNTPsW gSsVs[V [RVNRPVsLiRNRPVs[s[
NSRV.....sW gSsVyxqsVLiRLRiV%dsVNRPV NRPXRRgSDLisVV. %dsV gRiVLjiLi sNTPINRP lLiLiRV ryLRiV zmssVgRiVLRiV :
CyRVsZNP[ DLi[ FsLiRxqsLi][ztsQLi[][ : sNTPsNTP][FyV s[sWRVLRiRXxtsQsLiRVLi%dsV RRVs[ J xqsLisR=LRiLisVVLiRV
@LiVV DLi[ %dsVLRiVsW E[ yNRPLRiVgS DLiTDLi[ sNTP B@NS sVXRVsoyRxms[j NSRV:Ljigjis ysNTP
%syLjiLiGLi Li? sNTPsNSNRPFLiVVy, sNTPLiy sVLijNTP FyysLiRVLiT %dsVLRiVC yLRi xmsgSs[
sWELjiyLRiLiRLRiW y xqsLi][ztsQLiyLRiV.xmsLiyRVd |mszqsLiVgSLRiW,BLiNS |msRV @LiRLRiW RsVLjisRxmsNRP sW
gSsVLi[s[FyNUPxqsV |mssVs,@ds%sy @LiRLji xqsxNSLRiLixqsVLiRssW ByLRiV.
BLiNRPsW DLji gRiVLjiLi %dsVLRiTgjis%ssLSV: sW ELRiV g][ysLjiIRVs DLij. g][ysLjiBNRPR FyRV\Lij.DLji IRVs gS
BxqsNRP s[Vs[zqsLij. C FyRV sVRLiNRPV, LiNRP[][V, BDyLiVV, N]Lji ][V,yLjiLi, xmssxqs,
sW%sVT,LiR, ssV ][V@Liy gRiVLiVLij. GgRiVNTP lLiLiRV \sxmsoRVsVV,xqsLRiVgRiVRV VBV xmsNRP J
|msRNS*ysNTP BsR J zmsNS*NSsNTPsVRNRPy L][RV. NSs[xmsRs[V FRVLiLiVV:GgRiVs E[NTPs[
L][RVsWsVWV sVL][RV, NSLRi LSNRPFNRPNTP@LiR %dsV DLiRRV.

xqsV=ELjiNTP lLiLiRV \sVRWLRiLi[ L][RV %dsVRAgjiFRVLij. @NRPRsLi[ LSy.[NRP sTLSszqs

DLiVLijE[NTP. xmsoV LSsRV. \lLiV }qsxtsQsV xmsj\sV RWLRiLi[DLij. C ELjiNTP LSRsy l\ LiV
jgji.|qs=NTP spLjiNTP lLiLiRV\sV L][RV%dsVRjgji ILiRV LiT%dsVR ELji [xmsNTP LSs=sDLiVLij. sW
D[sVVRLiyV\lgiRV sLiRB xmspLjiFyNRP][NRPzqs DLiLiVV. ylLiLiRVs[V sVWRVs[ sVRDLiVLij.
INRPxmsVRV xj\|msLiVV @LiVVy BxmsVRV%sVgRiy yj. DLjiNTPJ xmsNRP bPyRVLi lLiLi][xmsNRP s[Vg][Fy
sVLijLRiLiDyLiVV. E[ %sVTxqsWDLij. sW ELjiNTP NRPlLiLiV sVVssVVss[ sLij.sW E[ TgkiVsyNRPLRiV
FssLRiW [RV.
xmsoLRiVFRVysNTP BRLRiV sVLiRrysVVDyLRiV. NRPXxtsQsVWLji VgRiV\sRVRV DyRV.ryyLRiLigS ss
yNTPARVs RgjilLi[ sVLiRVxmsoRVNRPVLiLRiV. BLiNS J @sVsLiDs sVLigRi \sRVRVyRV.NRPVLRiVxmsoV, V,yxmsoV
....... @sLiNTPy[ jNRPV BjsLRiNRPV@Li[ sVWRV yVgRiVG NTPRLi Fs.FssV.zms.Rj%ss Lji\L`i@LiVVs J sVVxqs
yNRPLRiVLi[yLRiV.ARVs DsxmsVRVs syNTP ARVs[ sVLiRVVB[yRV. ARVsFLiVVs
RgjiLRisLilLiLi[gS yNRPLRiV@syLRiV [NRP s[VLisVLiRLRiLi y BLijxmsRVRVyLi.
sWELjiNTP @sVNRPVs Ds \|ms#sVLki|V |qsLiL`i}msLRiVNTP sWRs[V: ysNTPyNRPLRiV @syLRiV FssLRiW[LRiV. @RXxtsQLi
gRiVsyNTPFsxmsV][ yNRPLRiV NRPszmsryLRiV.y NRPszms}qs sVLiRVVLiRso@NRPR sVLiRVVsxmsVRV sVsztsQ
NRPszmsLiRRV@k @NRPT xmsLjizqssW ELji xmsNTP G %sRLigSsWA |qsLiL`i DxmsWgRiLi[RVGRy {qsLjiRVqs
ZNP[xqsLiVV[\sVVLi[ BNRPTNTPsVV\|ms# \sVsyWNS AxqsNTP dxqsVZNPRyLRiV.@NRPTNTP dxqsVZNP[\sVV[sZNP[xqsVj
gRisLiRVs[LRiLi.
%dsVLRiTgjis%ssLSV y [RsLiVVsLiRsLRiNRPVBysV. s[sV LSRVRLiNRPLi[ %dsVLRiV xqs*RVLigS J ryLjis
RWxqsVNRPVLi[gRiVLiVLij.
%dsVLjiNRPRFyNUPxqsV |msysNTP sWELji yLRiLiRLRiLi [RsLiVVsLiRgSxqsxNSLRiLi BryLRis ygSsLi[xqsVysV. C ElLi[NSNRP, C
spLji ysVNRPVs lLiLiRVsVWRV \sVRWLRiLi[ sVWRV sVgRiVgSsWVyLiVV. @LRiVsp xmsLjizqssW spLji NRPLi[
@y*sLi%dsVLRiV s}qs A spsLiNRPWy L][gRiVV %dsV RgjiLjiZNP[sryLRis xmsgRisV.
yNRPLRiV[NRP BLiRVVxms[ sW gSsVyxqsV%dsVR RRVRgRisLiRV[%dsVNUP xqsRVj NRPgjiLiDLiRs y %saS*xqsLi %dsV
saRPRVLixqsRRs R*LRi[%dsV LjiNRPTNTP sxmsLjizqs xqs*RVLigS RWryLRisAbPrysV. %dsVLRiV s[sVVLiRVRVxmsLji}qs
LiTGLSV, xqs GLSV[RVgRisV.
BV,
....... xqsVLSso''

DRLRiLiy |msR[ LSaSRVxqsVLSso DRLRiLiRj%s xqsLiRXzmsgS sVTLij @LRiV. sNTP LRixqsxXRRVV[NSNRP, NSr
NRPWr xqsLiryLRiLi Dsy[sszmsLiLij. @RsV|msR RRVsoVRRs[RV.BLiL`i @sgSs[ xqs*LiRE[ xqs*LiR
ssryRVs[V[xqsVNRPVLiW DLiTFRWRssNTP |msxmsVRV@sVN][sRLi @LRiVNTPVxqsV.
@RsVLSzqsLiys ....... ELRiV sRLiVVy@LiRLigS DLi[VLij.][V, NS*V....... @ds
gRiVLiRV:xmsRWLi NSxqs NRPxtsQsVV,BLik ! sVLji xmsWds@lgi[ DLiLiVV sVLixmssN][xqsLi NSxqs BLij
xqszLiysVLji....... @sVNRPVLij @LRiV .
%sVgRiyyLjisW Fs Dy. NSxqszqss xqsVLSsoDyRV. @Rs xqsxNSLRiLixqsVLij. A sp[RsV
s]NRPVN][sysNTP@RsV @LiRgS DLiRV.xmsLRiy[RV: A A[RsLjizms BLij@LRiVNTP INRPryLji A ElLi
LSy@ds RWxqsVN][y @LiRLjixqsxNSLRiLi N][LS Rssxqs Axqs GLSV@%ds RWxqsVN][y:
***
"dssLi[ RsRLiTs ....... @LiRLjisFsjLjiLi NRP[RysogSs, sWNRPV RxmsVRVLiy?ds @LiR [gSLiyV
LiRVN][gRisW?lLi[F~RVs dsNRPV GRLiVVyLjigji[ sWZNP[gS R:sWZNP[gS sW:''
""INRPQQLji%dsDLiT sWss }qss[rys[sW ELjiNTP sysNTPsWRLi ryRVLi NSszqs sLiy?'' \lLiV[DsLiR }qsxmsp
@LRiVsryjxqsWs[ DyLRiV NRPXxtsQsVWLji. NRPXxtsQsVWLji VB xms sLixmsLRiVlgi D][gRiLi [RWsVN][sRLi@xqsV
sR[RV.s[Vs sLSNRPLjiLiRRLi@LiRNRPVsVVLi[ sR[RV. xmsLiRLixmsVR @xqs[sR[RV.AsVN][xqsLi B
\lLi[xqsV=[ LiT[sLi DLiT xmsRWLi[RWLi[@RsNTP LSgS DLij.@LiVVy, RLiT FyNRPNSRs[NRP
@LRiVssLiVNRPVRVV[LSRV.
@LRiVyVgRiV L][V|qsso J|msLij.A ELRiV s @ds RWxqsVNRPV LSsysNTP Rs D[aRPLiRLiT][ zmsLij.
""Eds BxtsQLi @sW:'' @yLRiVLSsWLSsogSLRiV.
@LRiV%dsVR N][xmsLi RVNRPVLiysVy@RVs RVN][[LRiV.NSds NRPWRVLRiV Rs sW,Rs xqsORPQ |ms[RssVsxqsV[
RgSDLij. FssRW [sj@LRiV][ C sL][NSxqs sVVsLigS DLiRrygSLRiV.NRPWRVLRiV G][ E[
D][gRiLi[xqsVLiRsysNRPLi[, ysN][xqsLi s[VssLSNRPLjiLiRRLi ARVsNTPFsNRPVssVsryxmsLiNRPgjiLiLij.
""AELRiV INRPryLji s yVgRiWRWxqsVNRPVs srysVyy: DLiRysNTP AxqsNTPysNTP Rgjis sxqsRVV@%ds DyW
[][RWxqsVN][y: C lLiLiRVs[@ds RWzqs sLRiLiVVLiRVNRPVLi[xqs xqslLids= @sgSs[FyNUPxqsV sVVRV|msRs ....... ''
""ysNTPy @sVsV NSs@sW? @ds sLRiLiVVLiRVNRPVyso.BLiRV[s[ }msjGsVVLiVLij: ds BxtsQLi@LRiV, ds ZNP
sVLiRs][}qs @lgi[ LiVVRd:''
RLiTsW[ sxtswLRiLi@LRiV Dy=xsNTP[NRPV s[zqsy, @[LixmsLiRVN][NRPVLiysVd Rs[ @Lij. "" @sRVs
dxqsVNRPVsA ELRiV INRPryLji s sysVs@sVNRPVLiVysV .......yVgRiV L][V|qsso |msRVRVysV.''

""@sRVs@Tgji. yT NRPLiRLRiLi[NRPF[ @lgi[s.'' @yLRiV."ARzmsso s[lLi[spLji[ DLiT

D][gRiLi[rysLisoRgS ....... spLjiNTP sysNTP@sRV ryRVLi NSy?'ARVs A sW \|msNTPNSNRPVLiy
sVsxqsV[s[@sVNRPVyLRiV. NRPWRVLjiG %sxtsQRVLi[sW G %sRLigSsWFsxmsVRW zmsLiRRLiARVsNTP [RNSRV.
RsZNP[%dsVxmssV \|msNTP@ @y, N]RVNRPV][ C %sxtsQRVLizms @LRiVs sLiVNRPVsdxqsVZNPsVs.ysNTP NSszqss
xqsRVFyRWV@NRPR @sVLRiVyW[][ RWzqsLRisVsxmsoLRisWLiVVLiyLRiV.
NRPXxtsQsVWLjiRLiTNTP FsRVLRiV xms[NRP%sjgS RVV[LSRVNSs. %dsVRsWRLi sVsxqsV[y N][xmsLigS DLij
@RsNTP@sgSLji ryjLixmso JzmsgRiLjiLiLij @LRiV. RsNRPLi[ |msRyRV.@Li[NSNRP, @sxqsLRiLi RsjyLiRLjiNTP
BxtsQLi[sxmss[xqsWLij RsV@LiRV[R @LiRLRiWGsVy LjiLiy.
sVVLiRV@LiRLRiW Rss xqssVLjiLiR[NRPFLiVVy,RLRiyR N]yNTP,FsxmsNRPLiVVy RsV[zqsLij sVLixmss@s Rs][
GNUP%sryLRisssVNRPLi DLij @LRiVNTP.
l\ LiVjgji xqsV=N][xqsLi J gRiLiFsRVLRiV RWRszqssLij xmsNRPsVsJ FyNRP RVNSLi Li%dsVRsNRPWL][
%sxqsVgSxmsyLRiV [xqsVyRVNRPXxtsQsVWLji . @LRiVNUP @xqsgSs[DLij. \lLiV xmsRWLisLis[ xqsV=N][xqsLixmsTgSxmsoV, FsLiR,
RVsVV@Liy LSgS DLij @LiVVyNRPXxtsQsVWLji sWRLiaRPsVNRPWy JLRiVN][[NRPF[sVVLiRVRs[Li RVgRiRV:
ALjiNTPRVsVV lLi[xmsoNRPVLiWxqsV= s AgjiLij.xqsV=[ xmsRWxqs][FsNRPgRigSLRiV BRLRiW. xqsV=[NSxqs RRVso
xqsLiryLRiLiDs INRP sVsxtsQLiVVyNRPsxmsR[RV@LRiVNTP. xmsLiV\|msZNPgRigRi lLiRVRVV sgjiLigRiVxmsV gRiVxmsVsVs
F~gRi sj[\lLiRVV xmsNRP xmsNTPFyV, NRPWLRiV DRRWs[dxqsVZNP @sVVNRPVs,ryRVLiRLi Ljigji s[Fyy,
@RF~gRiylgi[ ARy,DsVVV s[}qsy.......
""RWaSyBNRPT sVsVxtsvV,BNRPT yysLRiLi:?''@sV RWaSRVNRPXxtsQsVWLji @LRiV sLiNRP@LRiV RWxmso
RzmsLiLij.@LRiVNUP A ]NTPT[A yxqss[ A @aRPVRsVR NRPWL][RLiNSNRPszmsLiy GxR@VRVNRPVLij,
RRVsoxqsLiR [sy,xmsLjiaRPVR AsaRPNRPRds y....... yLji Li yLjiNTPsVLi @yV,xmsLjiaRPVR,
AsaRPNRPRxmsszqsLijRsLiylLi[ysV @xqszLiRVNRPVLi[Fs?
xqsV=RVsVV lLi[xmsoNRPVLiWgRiRVNRPV[, gRiVLi[xmsT [xqsW xmsRWLirygjiLi gRisVLi [LjiLij.
xqsV=jgRigSs[ xqsVLSsoNRPszmsLiyRV xmsLiNRPV,xtsQLRiV xmsVV s[xtsQLixmsWLjiNTP Rgjis[DLij. xqsVLSsos
sLis[gRiVLjiLiRgRigjiLij@LRiV . sNTP |ms[@Rs RWRRLis, xqsVLSsoNTPsWRLi NRPxtsQLi GsVVLiVLij?xqsV=
jgjis @LiRLji[NUPRRVsoNRPVsJ RVVss gRiVLjiLiRysNTPxmsRWxqs GsVVLiVLij?RWRgSs[ ssVryLRiLi[aSRV
xqsVLSso.@LRiV xms ssVryLRiLi[zqs, @sgSLjis xmsLjiRRVLi[zqsLij.
""LRiLiT,%dsV N][xqsLi LiT ysV''@LiW LiT RgjiLjiNTPyLji daSRV. yxqsWZNP[xqsV TLigRiVRs[ @LiRVNRPVs
|msRVLiT[ lLiLiRLiT [xms gRiTxmsLjizmsLiyRV IRVgS \|mssINRP LixmsoNSy xmsLji DLij.

""FsNRPLiT''@yRV @LRiV ][.

""FsFsNRPRLi?'' @Lij @LRiV sso*RW.
NRPXxtsQsVWLjiNTPryRVLi [zqs FsNTPLiyRV""FsNRPRLi s[LRiVN][. lLi[F~RVsLiC [s[gSLRigRiRLi?''
@yRVssVjgS sLigRiLigSNRPXxtsQsVWLji FsNRPVRW.
LiTRVV[LjiLij.""CLiT %dsV[y? LiT%dsVlLi[ sRVxmsoyLS?'' @LRiVAaRPLRiLigS @TgjiLij.
""[NRPF[CLiTNTP \sL]NRPy:LiT %dsVR RLRiRVxmsLi sRVRWs[DLisV, xqsLRiVNRPVN][xqsLiysN][xqsLi @y[.sW
Fy[LRiV sRVxmsoRVLiLRiV@xmsVRxmsVRV'' @yRVxqsVLSso.
""LiT%dsVRFsLiR}qsxmso xmsRWLiELjiNTP?'' NRPXxtsQsVWLji @TgSRV.
""FsLiR@LRigRiLi[ sFyLi.sW FsRsVVLiRVgRiVLSLiRVNRPV xmssN]ryLiVVxmsLRiVgRiV sVVRT[sVLji AgRiso'' @LiW
NRPLRi][gjiRs F~TyRV.@LiRVZNP[ lLiLiRV \sV@LRigRiLi xmsRVRVLijgS[V LSgS @sVNRPVyRVNRPXxtsQsVWLji .
""%dsVxqs sW BLi[ GLSV[aSsLiT, %dsVZNP[Li BLijDLiRRV. C LSNTP BLiZNPaRPVLigS [sLi[zqsxmsRVN][LiT
DRRWs[ELRiLiR RWzmsrysV.|mszqsLiVgSLji RgjiLRiNTPdxqsVZNPRysV.''
""%dsVBLi[ GLSV [aSLS%dsV NRPssxqsLRiLigS aRPsVBxqsVyLi, x[[Li[y? Fds J yN`P LigRiLij
NRPWy[y:''@LRiV y sWsVWVgS@TgjiLij.
NRPXxtsQsVWLji\sxmsoNSxqs N][xmsLigS RWaSRV."" x[yN`P LigRiW DLiRysNTP[Li%saSxmsLigS
DLiVLiRsVNRPVyy?''
""[yLRiLiUx[xmsW[FsNRPR DLiLiVV DyLiVV ss FyNRP[ RVNSV, J Bs|qsQORPQsLigRi
sWspLjiNTP@sR yRWLRiLi[ DLij Fss\lLiygRisLRisVLiV A{mnsxqsLRiVWLRiNTP s}qs @LiRV[DLiLRiV. %dsV LRiNRPR
FsDLiRgRiLRiV spLjiNTP gSRWLRiLigS DLij @LiVVy s[VsVVDLiRgS %dsV lLiNRP][ DLi[ LRiG%sV? sW sNTP%sVRVV
sWNRPW %sVRV[A sWRLi %dsVNRPV s[VLi RV[Li@sVNRPVyLS? %dsV LRiLiR xqsyLRiLiR |mssLiRVNRPVJ xmsp
[sLi|msRLi NRPLi[%dsVNRPV sVlLi[ %sRLigS xqsxNSLRiLiRWzmsLiRgRiLi sWLiyLi?''
xqsVLSsoNSxqs sWNSlLi[ sszmsLiLijNRPXxtsQsVWLjiNTP. @LRiV @RsxqsxXRRVRNTPy xqsLi][ztsQLiLij.A sWRLi @LiR
DLi[ysVNRPVLij sVsxqsV[.
ELji[NTPLiT s[xqsLjiNTPryRVLiRLi @LiVVRVgRiLiLiVVLij.NSs gRisVxqsss yLjigRiVLiy LiTspLji[NTP
[LjiLi.NSs gRiLilLiLiRV \sxmso xqsLRiVgRiVRVV, N]LjiVF~RVgS Fsjgji @LiRLigS NRPszmsxqsVyLiVVNRPs[
N]LiRLRiVxmsy zmsVlgi[V Aso][ryyV [xqsVyLRiV.CRV N]RVRW, sVLjiN]LiRLRiV zmsV
jxqssVV][gRisV xmsLRiVlgiRVRWARVRVyLRiV.

spLji[NTPsRVRVsN]kB RgjiLRi RgjiLRigSDLiRRLi ALRiLiLiyLiVV.N]LiRLRiV ARyrysNSaRPLigS gRiVsV

sVVLiRVNRPWLRiVs RVRVso*NRPVLiVyLRiV.sVLjiN]LiRLRiV ryRVLiRLisLiNTP NS[V [[RVLi FxqsVNRPVs
GLRiVRVyLRiV.LiT sRVRWLi[@LiRLRiW NRPVRWxLigS]Ligji RWaSLRiV.
LiT[N]R sVVxVNRPsRVRWLi[zmsV N]LiRLRiV F[sVsLiT sLiyLRiV.ARyLi NRPWR gRiVsW[LiL][RV
%dsVjNTP sLiT[NTP]LigjiRWRRLi ALRiLiLiyLRiV.@LRiVNUP NSxqs zqslgi[zqsLij.G][ %sLiR sxqsVsosRWzqss[, [NRPJ
sVxLSsxqsWLi[[ RWzqssVRWxqsVyLRiV.FsLiR@sWRVNRPVV.
"" GLixqsVy yNRPLRisVgSLjisdxqsVN]xqsVy s[%sV?''@LiW FssL][ sVVxqsRVLiVV NRPNTP@RLi, |ms
LiT[NTP]LigjiRWxqsW @TgSRV.
yNRPLRisVRsNTP @xmsV[ yNRPLRisVLRiVRV ssLiRssW @xmsV[ RsLSNRP yLRi spLRiLiRLjiNTP
y[zqssVyRVxqsVLSso.
][s[BRLRiV sVVgRiVLRiV xqsVLSsosxmsNRPLjixqsV N]R yNRPLRisVsNRPVRWxLigSRWaSLRiV. @LRiVNTP FsLi][
sVVxsWLis[xqsWLij. RsVBLiNS Gk saRPLiVVLiRVN][[RV.@xmsV[ C spLjiyLRiLiRLRiWRsN][xqsLi Rs LSNRPN][xqsLiARLigS
FsRVLRiV RWxqsVyLRiV.
LiTbPyRVLi xmsNRP xqsLiRV[NTPsd J |msLiNRPVLisVVLiRVAgjiLij. AgRigSs[xqsVLSso J lgiLiRV lgiLijgSRV. ""B[
sWBV jgRiLiT'' @yRVFsRsV xmsVNRPVs.NRPXxtsQsVWLji jgji, NTPLiVV @LijLijLiFyRV.
""IlLi[ygRiy C rysWsV xmsVZNPA sVVLiRV gRij[ |msLS''LiT AgRiRLi][ [xmssVLiJ Fy[LRiV
syRV""rysWsV [xms |msFsRNTPLiR gRiT s[LiVV''@yRV xqsVLSso.
""LRiLiT[xmsNTP LRiLiT.'' sso*RWyLjidaSRV.
@sRLi|msLiNRPV[gSsRWLRiV gS NTPLijNTPjLi DLij. sVVLiRVNTPJ sWjLji sRLiVVs@LRiVgRiVVyLiVV ....... BW,@W
sVVLiRVsd xqsLi[J sLRixqs y%s [NRPVLiyBxtsQLi ssV@s LRiNS xmsp sVVNRPVNRPzqs DyLiVV %dsj\sxmsoFsRLi
\sxmso G[ FyRVVxmsLijLRi %dsVRNRPV @V|msLRiV. RVWsVV]LiNRP][ NRPLiDLij.
[xmssVLiJ sRVxqsV sVsA%sR, J xmsRlLi[zmssLiRVs @LRiV\sxmso NRPVRWxLigSRWxqsVyLRiV. %dsj[J
\sxmso@LRiVgRiV %dsVR J sRVxqsV\|msR ARVs LSLi|msVNRPVs GNRP kORPQgS LSLisRVNRPVRVyLRiV xmsRsVWRV-,xmsyVlgi[
@LiVV@LRiVgRiV NTPLiR sTzqsgRiV zqsgRiVgS, AaRPLRiLigS RWxqsVyRV.LiT jgji jgRigSs[INRPQORPQLi[s[ @LRiVRWzqss
RXaS%s.
[xmsNTPsgSs[ @LRiV%dsVR LSLi sRVNRPVRVsARVs R FsRWaSRV. ""sW ysgSLRiV''@yRV
xqsVLSso@LRiV . NRPXxtsQsVWLji IZNP[ryLjissVryLRiLi [aSLRiVARVsNTP %ds LSNRPDRLiRLi sVVLi[VxqsVNRPVsVxmsaRPV
GLi s[RV[RV."" xqsLi][xtsQLi @LiVV FyRV.sVLiRsWsVLij ds RVRLixqsxmns sVy*s

AbdPLRi*jxqsVysV''@LiW AbdPLRi*jLisVLiVV FsyLRiV. @LRiVG][ xms[LiVVLij.""ARVsNTP

xsVVRV%ssxmsR[RV %dsVlLi[Li zmsyLi [RV''@s yLjiLiyRV xqsVLSso.
""@sWBjg][ssW @LRiV[%sgSLRiVCRVs y @sgSLRiV''@LiW RNTP xmsLjiRRVLi[aSRV. "" Bj sWVLRiVNRPV,
yRV sW RsVVRVNRPXxtsQ. LRiVNRPW gRij[ sVLiRLiNRPVLki @%ds s[LiVVLiyy? s[ds|msy? LRiLiT, gRij[NTPLRiLiT
gRij[NTP LRiLiTrysLi @j [RVLRiVgSs'' xy%sT xmsyRVxqsVLSso sVVLiRV%dsj\sxmso gRij[NTPBRLki
dxqsVZNPRV.,lLiLiRV syLRiV sVLiyV,INRP [V, NRPVLki,[V %dsVR@NRP [zqss gRiVR@Liy @LRiV LSNRPN][xqsLi
ALSLigSGLSV [zqssVDLij.
xqsVLSsoR ORPQ sV@LRiVs @FyRsVxqsNRPLi%sLiRgS xmsLjibdPLiLijA NRPW W @LiyRsNTP y
sLigSDLiRszmsLiLij. RRVsoNRPVszms, xmsLi zmsBlgi[ DLiLRiV NS[VRRVsoNRPVLij NRPy,FsLiR gRiLRi*LigS
DLiVLi][ RsV][sWR[sWssxqsLi[zLiLijNSs RW}qs @sWLiVV sWsVWVgSs[DLij. %ssRVLigS
ssVryLRiLi[zqsLij sVLSRgSxms%sV sLiRVgS NRPxmsVNRPVLij.
""G%sVsW@ sLiRVyso?NS{mns[aSy?'' RNTPNRPLRisLi gRiVLRiV yRVxqsVLSso.
@NRPT][ORPQ sVgSLRiV @LRiVsxmsLkiOTPQLiRRLi sWs, ""ANS{mns TNSxtsQs dzqs DLiysVrysLi [zqs ygRiVyy@sWLiVW,
BxmsV[ ygRiVyy?''@sTgjiLij.
@LRiVNTPsVyxLis[NTP NS{mns xmsRNRPFsRLi][R zmsgS DLij.xmsRWLi @xqsRVsVV RW....... @LiR NRPzqs
LSgSDLij. sVVxsWssNTP s }mszqsLij. ""NS{mns ylgi[[ryLi sVdgS ryRVLiRLi @LiVV[BLiZNP[Li NS{mns
ygRiVyLi:'' @Lij.
""ryysNTP]LiRlLi[Li? sVVLiRV NS{mnsxmsVNRPVLS @sW?'' A%sR[xmsNTP s[[xms[ LRiVNRPV lLiLiRVgSxqsV[ NS{mns
Lij.BRT gSxqsVVRR[V][%sV sVLki dxqsVNUPLijLRiVNRPV. @RVNTP sVLSRNTPLigRiLi @sVsLiy
FzqsLij. @LRi gRiLigSxqsV sLiy NS{mns.
""@sWBLiR NS{mnsRW xqsgRiLi d}qsRVsWBLiR ygRi[sW''@Lij @LRiV LRiVNRPVsLiNRPAFyRVLigS RWxqsW.
""ylgi[RVsWxmnsLRiy[RV NS}qsgS F~RVxmsV][[sLi [zqsDLiLRiV.'' @Lij ORPQ sV.
NRPXxtsQsVWLjisWRLi sVLiANRP%dsVR Dy[sWsRsNRPVLiy @Liyylgi[zqs gSxqsV NTPLiR |msRV.@LRiV BLiZNP[sVy[
RVNRPNS{mns ygRiRLi sVVRV|msLij. dLS[[FxqsVNRPVy NRPsVsVA NS{mns A gSxqsVRV
ygRiRLi@xqsLissVszmsLiLij.BLi[ zmnsL`i NS{mns, NRPFyV s[xqsVNRPVs ygRiRLi@y[sW %dsds[gRiVLiRs[zqs
gRiVR][ sTNRPsVyLRiV.@Liy sVT sVTgSDR Fyyxqss s[zqsLij.ysNTP ][RV FysNRPLi [aSLRiV.yLi s
sLiVVLij@LRiVNTP. sLiRLigSxqsgRiLi sLRiNRPV %sVLigji "" BLiNRP ygRi[sLij.@yV [RVFsNRPVs ygRiRLi'' @Lij.@LiRLRiW
GsVsVNRPVLiL][sssVVxsWLigSRWxqsW.

""xmnsLRiy[RV,sj[RVLiT@yV [NRPF[''@s @yRV.

""sWsNTP DLi[ ....... B%dsV L]sLiRVNRPV FsLiRxqsLi][ztsQLi[][ "ms''@Lij ORPQ sVgSLRiVN][Rs RVRVNRPVsLSs
NRPdsLRiV N]LigRiV][ sRVNRPVLiW.@LRiV sVVLi[ R@sLijLi, sLigS sZNP[DLiT DLi[ Rsy xmsWLjiNTPy
BLiNTP ssLiRVNRPVFsLiR AaRPLRiF[V][ssLiRVNRPVG xqsLi][xtsQLigS ry*gRiRLi }ms][sZNP[ DLi[ RssVVNRPW
sVVxLiRVs yBLiNTP ssLiRVNRPVsVVxsWxmsRszqss[jNSRV.
""ysxmsNSLRiLi INRP sV\|qsy[RV BLi[ Bs[NSxmsoLRiLi [zqsy ys NRPRVxmsoxmsLiR[RV. ALjiNTPA sVVR
dLRiNRPVLiys[sFLiVVLij. sWsVVxsNTPA @RXxtsQsV [RV....... '' G%sV [%sV[ sxqsWLijA%sR.
As[RssLiTs g]LiRV][ .......'' FsLiRVNRPsW @sdsBxmsVRV @LiVVFLiVVLiRsNTP %syLjiLix'@yRV.
@LRiVNTP @Rss RW}qs NSxqsAaRPLRis[V @szmsLiLijLRi RsFLiVV lLiLiRVsVWRV sVNRPWy NS[RV @Rs[%suyR
yRVV NRPsRRLi[RV @Rs sgRix sNTPsVRVN][y[, LRis@LiR R*LRi[ sVLjiFLiVVs@Rs Dy{qssRNTP
sLRizqsLiy[RV [RV@LRiVNTP.
""sLiRsVV\|ms# G[so %dsTNTP, @xmsV[lLiLi][ |ms [xqsVN][szqsLSsRLi yT LRisW LRi'' sVRVLRiVN]VNRPVLiW
@Lij ORPQ sV.
@LRiV[LiVVLij@xmsV[ lLiLi][ |ms gRiVLjiLiA[xqsVyLRissW GLi sVsVxtsvVG[ NSxmsoLRiLi
[zqssLRiF[ @xmsV[|ms xmsRVyV:d d:
""FsLiRVNRPsWBxmsVy sWV [xmsNTPs ygRis [Rds |msLiRVrysLi [ryLRiV.'' @ssW sWLSRV""%dsVLRiV
V @%sdxqsVN][LiT rysLi [RVLRiVgSsGLi NSszqsy sVVxsWxmsRNRPLiT. %dsV B[ssVN][LiTrysLi [zqsLRiLiTRLRiyR
sWRVNRPVLiyLi.'' gRij[Li sRVRW@yRV xqsVLSso
gRijJ sWjLji |msR[@LiVVy, NTPNUP INRPRxms [RV. DsjNSry sj @LiVVsRgjisLiR
sVRVLRiVLSsRLi[RV.@LiRV[ gS ryRVLiRLi@LiVVLij FsN`PN`PkFyVLiRso. xLjiZNP[sLiRLRigRiVT
sVgRiV[@yV [NRP NSNRPVgSDLiVLij. R*LRigS rysLi@k [|qsRW,'@sVNRPVLij @LRiV .
LRiVNRPV@LRiV sLi sLiDLiT @ds NRPVRWxLigSRWxqsWLij. @LRiV Fs`[LidzqsssWs FRLRiV,NUPsVVV
tsQV@%ds AaRPLRiLigS RWxqsW sVRVLij.@LRiV |ms[Liryy dLRiV dxqsVNRPVsryysNTP RVV[LjiLi.
LRiVNRPV|msLRi[ ryygRijNTPdxqsVZNPLij ryygRij @s }mslLi[gSs @jgRi[Li NSRV. NTPLiRyxmsLS xmsLji RVWRTNRP,
lLi[NRPVV @RLi|msLRiV. \|mss[Li NRPxmsV[RV[xms INRP d[s[Tds ][T|msLRiV. A RTNRPsLiyDs NRPyV
RWzqs@LRiV @LiRV[ rysLi[RVysNTP TRVxmsTLij.
""|msLRi[FssLjids LSdsRVZNP[Li LRiVNRPW,yNRPV zqslgi[xqsVLij BNRPRFxqsVN][yLi[ '' @Lij@LRiV .

""@[FssLRiW LSLRiV. s[sNRP[DLisV'' @s L][ryBBLij LRiVNRPV.

@sosVsVLji,xmsW[LiVVLiRNRPLi sVLirysgRiRVNRPTsVLisryLiVV : sRVs[V....... G][ C sWRLi
gRiRLiWDLij [NRPF[sW RgRiLRi dLRiNRPVNRPVs FxqsVN][szqss[j @sVNRPVLij.@LRiV , rysLi [xqsWlLi[F~RVs
RsWBLi ryygRi[ RRWLRiV [xqsVN][y[sW?Ex RV\lLiQQy xqslLi[ @ds RVy%sjgS@sVLRiVNRPVLi[gSs
RsVDLiR[RV. @LiRV[ryysNTP xqsLji @LiVVs sVLRiVgRiV[NRPF[ Fs?
LRiVNRPV\|mss sVsT@LRiV rysLi [}qsxqsV xqsVyxqss Ary*jxqsWLij.FsLiRNRPs yxqss: FsLiRgRiVLij : ysVV
rysLi[}qs xqsV BLiRg][[Li? @xqsV xqsVV....... sNTP sjsRgRilLi[ gRiy sVVLiRVxqsV RWzqsLij?
@xmssLi[gRiyBLi[ xqsVyRNRPLi.
@LRiVsRWxqsWLi[ @Liy %sLiRgSs[DLij LRiVNRPVNTP. ARyNRPWR BLiLiR |msRRRVsoV FsRRVsoyL][:
RRVsoNRPVLi[A yNRPW A sWdLRiW, A dLRi NRPVN][sRLi@k sxqsVLij gS[V@LRiV GLi [xqsVyAaRPLRiLigSs[
RWzqsLijLRiVNRPV. sNTP sjsNRPLi[FsLi][ FsNRPVs RRVsoNRPVsA%sR: C sRs E[DLiTFLiVV Rs
RRVsoNRPVs[LiRVNRPV%dsV NS[RV. [NRPF[RsW RNRPgS A%sRRRVsoNRPVs[j.
""dss[LiRRVsoNRPVyssWLRiVNRPW?'' rysLi [zqsdLRiNRPVNRPVs Rs[xqsVNRPVLiW @TgjiLij@LRiV . NRPXxtsQsVWLji
ryysNTPsRV. ORPQ sV[xms sLi[sVVsgjiLij gRiVsVLiRgjiLRisTs LRiVNRPVssVLiRLi %dsVR NRPWL][sVLij@LRiV .
ssNS}qsxms[s[ RssLi FsLi][@sWsLigS,ALSRsgS Ljilgi[ LRiVNRPV@sWRVNRPR*Li @LRiVsANRPL<jiLiLij.
xmsLjiNTP,xmsyV, yVR,soNTP NSV,R[ LixmspV[RVNTP g][LjiLiNRPVxmsxmsRVRVV@Li[ Blgi[
DLiLRiVgS[V NRPsVsVVNRPVdLRiLiVVLi[. C @sWLiVVxmsLi[ DLi[Fs sWLjiFRVLi][: A[LiLij @LRiV.
""BxmsV[LiRRsRLi [RLiU''LRiVNRPV yLij.
""@[Li,RRVso sWs[aSy?FsLiRsLRiNRPV Rjyso?''NSxqs AaRPLRiLigS @TgjiLij@LRiV .
""sVLjisW D[ RLRiVFyLRiLisLRiZNP[DLij. @j Rjs[aSsVBLiNRP GLi [rysV?'' @sWRVNRPLigS@Lij LRiVNRPV.
@W@szmsLiLij @LRiVNTP, BLiRs sRVxqsV[.xLiVVgS xqsWVNTP, NS[NTP sxqsLRiygS }qszRV[ARVRW
FyRVRW RRsszqsssRVxqsV[ @xmsV[RRVso sWszmsLiBLi[ NRPWL][|msLRiLi[@LRiVNTP NRPxtsQLi @szmsLiLij.
""@[%sVLiU,%dsV sRRVso sWszmsLiyLRiV?NRPdsxqsLi xqsW \|mnsssLRiZNP[y RRVso[NRPF[ C L][[Fs @LiU''
[xmsNTPss xqsVLSso][@Lij @LRiV .
""GLiRVsVLiLRiV?BNRPR %sVT xqsW[DLij. BLiN][ ELRiV xmsLizmsLi Rj%sLiy. @RLiy Fs
NRPVRVLRiVRVLijARzmsNTP?'' yyRVxqsVLSso.

""@[%sV%dsVLRiW @ @LiLRiV? FsLiRsVLijARzmsV \|ms E[xqsV=[DLiT RRsRLi[RV?C L][[

RRVso[NRPF[ Fs?''
""G%sV[sW @sV yy NSxqsFyR NSLiy.AR zmss \|ms ELRiVxmsLixmsLRiV. Rj%s GLi RW@LiLRiV. |ms
[}qsryLi.xqsLiLiyV RWxqsVyLi''@yRV xqsVLSsosso*RW.
C RLRiVFnyLRisVRj%ss zmss,xmsLi[ RRVsoNRPVsRVVsNRPVsLRiW[xqsVN][sysNTP ryyLRiLigSIxmsVN][LRiV. @Li[
sVdG xmsWLjiyTN][F~LigRi DsyTNTPB [ryLRissW:C xmsRlLi[sLiTs zms Byxms[s[
gRiTzms,|msRWNRP @RsWsVNTPyNTPLki [xqsVNRPVLiW, BVNRPVRWJ gRiXz @LiVVFRVLiRssWAsV %sysNTP.
gSsVlgiRV%sysNTP [y DLiRRV@xmsRVRLigS sWLjiLij.LRiVNRPVLi zmsVBLiNS y sVLij DLiTDLiLRiV.
BLiNS sVs [aRPLiFsLi][ ssNRP[DLij G][ xms[Rxms C xms[AbPLisLiR xmsoL][sXjGj? RgjisLiR
%syrNRPLSV [soxms[ \sRxqsRVLi@xqs[ [RV FsxmsNTPsVs gSsWVgRiVxmsRyLiVV sVsLi%s[bdPRVV
ryLiVVNTPFsxmsNTP [LRigRiLi@xqsV [LRigRisW?.
""G%sVA[xqsVyLRiV? sWELRiV RWzqs B DLi[%sVs@xmsV[ LigRixmsRVRVyLS?''sso*RW @TgSLRiV
xqsVLSso.LRiVNRPV LiRLRiV sgjiLi, RWLRiVsLis[[ Bsxms N]NSsNTPRgjiLiLij.
""ELRixqsVRWRLi[ LigRixmsRysNTP.s[ y[xqsVsj@jNSRV. %dsV E[ \|xqsWVN][xqsLi%dsVLRiLiRLRiW
xmsRVLiRNRPWRy?\|xqsWVLi[LRiVNRPVLiyNRPdsxqsLi sVN`P sLRiNRPVRRVsogRiRVgRiy?''
""@xmsV[C ELjiNTP xmsLjixtsQLjiLi[ A[RsVsVVRV |mssssW:''rysLi [zqs sxqsW sWV%ssxqsgRiLi
FsgRiy, xqsgRiLi sso*NRPzms @yRV NRPXxtsQsVWLji.
""\|xqsW|msT[ RRsysNTPFsLiRsVLiRVLiLRiLiT?FssVLiLkixqsWV, %sVTxqsWZNP[RgjisLiRsVLij[LRiV.
\|xqsWV|msT[ J sLiRsVLiRyDLiRLRiV RRsysNTP.''
""xmsELjiNUP J \|xqsWV|msLi[ @LiVVs[:''NRPXxtsQsVWLji @yRV.""@j xqslLi[gSds C E[ @NRPVB
]LRiVNRPVyRW?@LRiV DLiRysNTP Axqssl\ giLS |msVN][ysNTP Rgjissxqs GRy ]LRiVNRPVRVLiy?''xqsWgS ssxmssNTP
jgSRV NRPXxtsQsVWLji.
""@[RWxqsVysV. CsVDRLRiLi LSzqsLiRgjiLRisLiC %sxtsQRVLi gRiVLjiLi[ A[LiysV@NRPV B[%sV
]LRiVNRPVyLiVV?FssLRiy RsV BLi[By INRP gRi][ lLiLiRVgRiRVV BryLRiV Rxmss[lLi[ B DLiRRgjis%sG%dsV [so.
@LiVV[INRPVLij, xmspLRi*Li FsxmsV][%dsVLiyLRiVgSLRiVLi[yLRiV.A sLi INRPVLij.FyRxmsT FLiVVLiRsVN][LiTBxmsVRV, A
sLisVV\|ms# GsLidgS DLiWLij.xmspLRi*Li %dsVLiyLRiVLi[yLRiVARVs s\G NTPRs[VC gSsVLi %sT
xmsLisFRWLRiV. RLRiVyRARVs RLRixmsos bPxqsVVs\lgiLS sxqsWV [xqsVN][ysNTPjysVgSLRiV J gRiLi[DLi[yLRiV.
ARVsFRWNRP N]R jysVFssLRiW [LRiV, LigRi@Liy sVW}qszqs DLi[yLRiV.%dsVLiyLRiVgSLRiV
Fs}qsVssLSVRWRysNTP, RVsxqsWNTP J s[Vs[LRiVssRV%sVLiyLRiV. @RsWxmsLi[ DLiTsN][ryLji

sxqsWLi[yRV.ssLi[N]LiR rysWsVLi[jsVVR[. RLRiyR@%ds IN]NRP xmsVZNPLRiVBxmsVRV %sLjigjiFLiVVs%s,

FyRLiVVFLiVVs%sRxms G%dsV [so@LiRV[, ssLi@Liy FyRLiVVFLiVVLij xqsLiLRiORPQ[NRP.ys NSxmsNTP J sWsWRLi
DLiRV.ys NSxqs gRiV[LiVVLiRVNRPVLi[yxqsWgRiLigSs[ DLiVLiRsy D[aRPLi . @LiR %dsV NRPssxqsLRiLi. J xmsNRP gRiLi
gRiV[LiVVLiRVNRPVLi[%dsVLRiVLiRysNTP, %dsV AxqsNTPysNTP gSs[ DLiVLij.@LiVV[ A %dsVLiyLjigSLjiyWNRPV yLji
|msLjixtsQsdxqsVN][ysVN][LiT.''
""BxmsVTLiNS%dsVLiyLRiVgSLRiVyLS? G E[DyLRiV NRPXxtsQsVWLji @TgSRV.
""%dsVLiyLRiVgSLRiVFLiVV @xmsV[ @LiVV[LiVVLij%dsVLiyLRiVgSLRiV, [NRP[NRPxmsos J N]RVNRPVDyLRiV. BRLRiV
@sWLiVVVDyLRiV @LiRNRPV sVVLi[BxmsVTLiNRP %dsVLiylLi[%sV?@ds NRPVyLRiVgS gRisLRisVLiV?%dsVLiyLjiNTP
G][xqsLisR=LSsNTP LRiLiBryLRiV. N]RVZNPNRP][ %s[aS[RRVsoRVyR.@sWLiVVNTP |msRWLiVVsVsLi
%dsVLiyLjigSLji|msLjixtsQs dxqsVNRPVLi[yVs[sV C %sxtsQRVLi NRPLRiLigSLji][sWysV. yLji[RDRLRiLi LSLiVVLiRVyLi.''
""@RxqsVdxqsVNRPVLi[ sVss[VLS}qs gRiVLiVLi[sW?''@LRiV @Lij.
""Fds@lgi[ [RVRVysVNRP @sVsVNTPLSRVRs[V NSs, sRsLRiV.BV FyRVxmsRNRPVLiyBLi[ kxmsLi |ms[yLRiVLi[yLRiV
sWRLi sRLiLS?@LiRV[ BLisVLi xmssN][xqsLi @Li[@LiRLRiLi VyLRisVN][sV.@xqsV A ssLiG][ RLRiNRPV
@s[VysVsy xmsRVLiyLRi.C xms[ @LiRsLi @LiRRVFzqs FssLRiV N]LiLRiVNSs GLi [ryLRiV?''
""@LiRgSNSyLi[ G][ INRP @sLRiLiVVLiRV CRVsRV:''NRPXxtsQsVWLji @yRV.
""RWyLi.yLjiNTP LSaSNRP yLji @sVsVsyNRP RWyLi:''@yRV xqsVLSso.
""yIxmsVNRPVLi[ sVsNRPVxqssVxqs DLiRRV. INRP FsVry* @soRVLij.''@LRiV ARVLSgS @Lij.
""lLi[}msNRPLRiLigSLji BLiNTP s@RxqsV dxqsVNRPVLiyLi. |mszqsLiVgSLjiLiNTPsRyLi. ARVs J ryLjiRLji+LiRVNRPVLi[
sVLij.BLiNS sVVs=Vs BRLRisVVVsVRW}qs sVLij.@LiRLji xqsxNSLRiLi DLi[%dsVNRPV sVLij.
%dsLiRLRiWxmspLRiVsLiyC ELjiNTP [soRV sLRi%sVy,xmspLji sLRi%sVRVNRPF[Li DLiRRV.''sLigRiLigS
@yRVxqsVLSso.
""G%sV[sW @LRiV NTPLiVj xmsoLijxhSRVgS FssgRiVN]xqsVLi][ BNRPR?yZNP[Li @LRisVsRLi[RV.''
""%dsVZNPLiRVNRPLiU A LigS? s[VsVLiR[sVW A%sRs RWRRsNTP?''
""@sRW,@sV @sNTP LRisVLiWLij.sTxqsWLij'' @LiWLRiVNRPV sLij.
""@@xmsV[ GRVsLRi@LiVVLi[ sVsLi sW[xmsT\sVV sWsVLjiyLi. [sLiT[sLi [yLi''I
%sLRiVRVNRPVs[yRV xqsVLSso.

sLiLixmsNRPs [ygRijDLij. F~RVgS xqssgSDLij gRij. J \sxmso sVgRiyNTP, lLiLi][\sxmsos ARyNTPsTxqsWLij

ORPQ sV.LRiVNRPV BV @V xy%sTgSLRiVgRiVRW sVLids, DxmsV @%s sTxqsWLij.aS{qsQgSLRiV sVVLiRV
{ms%dsVRNRPWLRiVyLRiV. @RVs xmsNRPsNRPXxtsQsVWLjis NRPWL][sVsxqsLi [aSLRiV. xmsNRPsxqsVLSso
NRPWLRiVyRV.xqsVLSso xmsNRPsRsVVRV NRPVLRiVyRV,@LRiV , LRiVNRPV xmsNRPxmsNRPsNRPWLRiVyLRiV. {msVs[zqs sLiT
NRPLiy[sTLiyLRiV LigSRVLixms s[xmsoRV, N]LjiNSRV xmsRT, xmsxmsVxmsoVxqsV ....... @ds @RVN][xqsLixms[NRPLi
[aSLRisxmsNRP xmsoRVyLiVV.sLiT gjis[FyRVxqsLi xmsNRPs |msLijORPQ sV.
""FsLiRVNRPLiUBsds? Bsds [aSLRiV@ssxqsLRiLigS aRPsVxmsT.''@LRiV sVVxsWxmsRVRWRVNRPVLiW @TgjiLij.
""@ssxqsLRiLiG%sVsWLiVV? %dsVLRiV sVdsVd sW BLiNTPsryLS. G][ C L][ syLRiVgSds:'' rygRikxqsW gjis][s[LiVV
sLi}mszqsLij @LRiV%sxqsL][ @LRiV LiVV@RV|msy ORPQ |msNRPVLiRORPQ sV. A%sRsRs RWxqsWLi[@LRiVNTP RVLi
xmsVNRPVLijBLiRLiR @sLi NRPWLRiV@%s %sxqsL][ xms[xqsVLij.FylLi[}qs RVNRPVLilLi[sW?Fs BLiLiR sRLi@s
LigRi|msVNRPVLij.xqsVLSso @LRiV @sxqsgRiVLjiLiyRV AxmsyLiRsoT@RVNRPVyRV.
""@sWy xmsLiy,sVs BLiRLiRLiLS NSxqs ygSsTLiRV. @LRiV[%sgSLRiVds sRsNTP
RVxmsRVRVyLRiV.''sso*RW Rs|RLjiLiyRV.
""dsRLiRsVLki rRLiLS: xmsLiyLiVV[ @sLisLS G%sV? dss[sVVLiRV @RVxmsoVs[xqsVyso. @xqs[A @sWLiVV
sVVxsWxmsRVRWLi[, @Tgjis[RVRW?''
"'yZNP[LisVVxsWLi[RLiU NSszqss%s@Tgji s[LiVVLiRVNRPVLisV.
@ssxqsLRiLigSFylLi[}qs GsVVxqsVLij?'' @Lij@LRiV .
""yZNP[%sVN]R [RLi][V%dsVlLiLiR |msT[ @LiyLisV. sLiLiRLigSDLij. BLiR xqssRVLi,FyR RVLi, C
sLiVV.CNRPs FyRVxqsLi ....... @dsLiWLi[ ....... ''NRPXxtsQsVWLji sL]xsWLigSs[zqsssds aRPVLigSs[xqsVyRV.
""dssosyso yRVyyNRPV ds VRWRV xqsVNRPVsWLRiLi LiTLiWLij. BLi[ lLi[F~RVsyNRPLRisV
xmss[Li[ryssW:''@LRiV A%sR yRrysNTPs%s* ELRiVNRPVLij. xmsNRPsLRiVNRPV aRPVLigS RsVs[ysNTP lLiLiRV lLiVRU
RxmsVRVNSNRPVLiy s[xqsVLi[AaRPLRiFLiVVLij @LRiV.sVLji y [sLisVVLiRV Rs [sLiyNRPVgS
NRPsxmsRLi[AaRPLRiLi GsVVLij sVLjiryyLRiLigS %dszmnssV @%ds [xqsVN][LRiV.@LiRV[R lLiLiRVxmsp xqsVxtsvgS
LiLRiVgS[V:
""BLiRgRiRLi |msLRiVgRiVs FsyLiVVLi][sW %saSxmsLi[FyV L][L][NTP]LRiNRPRLi gRigRissVso][Lij.BLiNTP lgi[s
dxqsVN]zmsLiTy BLiR NRPgSDLiRRV |msLRiVgRiV. Fs\lgiyFyV, |msLRiVgRiV ss @sxms[ DsVLiRso.''NRPXxtsQsVWLji
[sVxqsW@yRV.

""G][[sVVT RRVsFyTxmsLiNRPV [V[RVsWNRPV. BLiNS s[y[NRP %dsNTP yNTPsVgRi FxqsVLisV.N]LiRsVLij

xmsNTPxmsLizms @%sVryLRiV gSs sWNRPLi%s[RNSRV W.[y Fy FsLiRVN]sNRPNRPVQQLji?'' @Lij
ORPQ sV.A%sRs RWxqsVLi[NSxqs @sWRVNRPVLSgS @gRiVzmsxqsVLijNRPyFzqssNRPV,ssNS s[VsVVT,|msRNSxqsLiR
V,|msR |msR sVV,gRiVgRiVsVsRxmsVR[V sVLigRixqsWyVRW}qs AsV xmsxmspsLi
NRPVgRiVRVLij.aSzqsQgSLRiV C sW][xqsLiLiRLi [sVgSRsNTP NSszqss%s@Tgji s[LiVVLiRVNRPVs sWRNRPVLiy[sLi
[zqsKFxqssxms[aSLRiV.
RsNRPV%ssxmsRRV @LiRLji][sWT, @LiRLjis%szqsgjiLiRRLi FsLiRVNRPsARVs @sxqsLRiLi DsLiRsLRiZNP[sWT. JsVWG
LRiRsW gRisk][xmsVNRPVs NRPWLRiVLiLRiV[NRPF[ LSLisRVNRPVRV NRPWLRiVLiLRiVsVLki N][RV, ERVL][[
N]RVNTPxmssNRPVsgS DLi[ @xmsVRxmsVRVF~Li s sryLRiV.N][R xqssVRVLi[N]RVNRPV syRsBLi[ xmsRVN][sVs
ARVss F~Li[xmsRVNRPVLiLRiV @RVs][BLi[ @LiRLRiV xqsLi][s[sWRVyLRiV "ysW'@sV
NRPXxtsQsVWLjisLiNRP RWaSLSRVs[sLi NSgSs[.
LRiVNRPV@LiRLjiNTP RsVFyNRPVV BLij.""G%sVsW |msyLjiNTPLjizmss C sVLSRV:'' @LRiV yLjixqsW @Lij.
INRPsNRPxmsVNRPV sWRLis[xqsVNRPVs RsVFyNRPVV@yV [RLiT.
""gRiVLijsW xmss RNRPgS |msyLji%dsV BLi[ %dsV [R[LiVVLiRVNRPVLiVyLi.''
LS]%sVj gRiLisLRiNRPVxqsVLSso ELji %sZaP[uyVFyRV ORPQ sVxmss sVVgjiLiRVNRPVs @LRiVsBLi
%sxtsQRWds@TgjiLij.
LRiVNRPVNRPXxtsQ NRPVRWxLigSNRPWLRiVs NRPVLRiVV %sLiVyLRiVxmsgRiLiy xmsRWLi[@zqss @LRiVNTP NRPsVs[sLi
s[TdsrysLi][ sRsVVLiRVNRPVsLij.AsLiRRLi RWzqs,""xmsRVN][LiT lLi[xmso sWRVyLi''@LiW [yRV
xqsVLSso.
. yLji@LiVVRV gRiLiV NSNRPVLiys[BLi[ @NTPT ALRiLisVLiVVLij.@LRiV NRPWR ]LiRLRigS [Lij.FsLiR ]LiRLRigS
@ds RWxqsVNRPVs.@ds GLSV [xqsVNRPVLiysW@s ALSLigS DLij @LRiVryRVLiRLi sVWRVgRiLi[xmsRsV xmssVV
xmspLji[xqsVNRPVs sVWRVsLRiNTP|qs=NS @s sVVLi[sLRiLiVVLiRVNRPVyLRiV @y.@LiRV[R DRRVs[V@LiRLjis
NRPVxqsVN][sRLi@k RW.RsV [sRs[VNSNRP @sgSLjis NRPWy [zmsLij.""[ [ @sRW.sVsLi rysLi @j[zqs
@LiRLji RgRiLRiNTPs'' @LiW]LiRLRi |ms[zqsLij.
"@ds NRPds xy%s[NS}qsxmso xmsRVN][dsRVso.''%sxqsVNRPVLiW [yRVNRPXxtsQsVWLji .
ryyVxmspLji[xqsVNRPVs xms[NRPLigSRsVN][xqsLi RRWLRiV[zqssDxmsVRVzmsLiT DsDFy s sVVgRiVLRiW
RVV[LSLRiVxmss%dsVR.
ryRVLiRLi@LiR gS gRiVLjiLiR[RVNSs, DLji[ BdsNSxqs FsRV j%dsV[ DyLiVV. GLRiVdsF~LigRiVyRV
sL<SNSsNTP.@LiRVNRPs NSxqs sVVgRi[s[ BdsNRPVNRPVyLRiV. bPyRVLixmsNRP xqsLiRV Ljilgi[xqsLjiNTP LRiVL][RV

sLijLRiLi[ |msRGLi [RV. ss xmsyLji RVNSVsVWRV yVgRiV, J sWjLjiN]VlLiLiRV, lLiLiRV

sVWRV x[BLiN][ xmsNRP sRLigji RVNSLiJ lLiLiRV @LRiVgRiV %dsVR lLiLiRVNRPVV%sVxtsQsVV BLiN][xmsNRP %dsj[
L][RV%dsVRZNP[NRPWLRi RVNSV.sT%dsj[ F~LiVV|ms @V |msxqsLRiVF}qs RVNSV .......
@dssLRiVxqsgS RWzmsxqsW xqsVLSsoNRPVT\sxmso LjigSRV%dsRV[ xqsLiR[[RVN]LiRsVLij BLiNS xmsLiRVLixmsoV|ms
rysNSaRPLigS xms][sVVRVyLRiV. %dsjNTPsVRgSsos|msR sW RVWARy LiV][s[V y
][sVVRVyLRiV.ds xmsVZNP[yLRiVxmsVZNPRVRVyLRiV.@NRP[ ryyV , @NRP[VRVN][sRLi,@NRP[ N]LiRLRiV
RVLiNRPTlgi[xqsVyLRiV. RWxqsWLi[@LRiVNTP %sLiR @szmsLiLijC ARy sVgRiVLRiWLjilgi[ sTL][RV%dsVR FsLiR
sxqs=LiN][RLigSryyV [xqsVyLRiVgRisVRV G%sVLi[y ILisVLiU[sV LRiVgRiVRVyGsVgRiyRW
RWRRLi[RV.@[ G ysVLjids yVsy[ @Liy[ @LiVV[NRPVRWxLigSRWryLRiV. yxmsLjiNRPLi [s[@LiRLi
gRiVLjiLiRRRVNS[V xmsRQORPQLigSNRPszmsLi[ysNTP %sVs[RV DLij.
xqsLiRVLRigSs[ gSsV xmsLiyRVd@s A{mnsxqsV[LRiV NRPszmsLiLij.ysNTP yVgji@sR gRiLiyRVLi@s [LRiV][
sNRPLRiNRPNRP BVLij.C %dsj[ NRPWR lLiLiRVsVWRV RVNS[[DyLiVV J @LRixmnsLSLigRiV sTyNRPFsRLRiVgRiV
yBV RWzmsLi ""B[|mszqsLiVgSLjiVLRiLiT'' @yRV xqsVLSsoA ELji[ y sLRiNRPW FyNRPB
INRPsLiRV|msLiNRPV yB s[VRVs[%dsVR NRP|mssRV.
%dsj@LRiVgRiV%dsVR xmsRNRP NRPVLki[xmsRVN]s BLiRsoRVNSVxqsVyRV|mszqsLiV LS%sVlLiT.%dss RWRgSs[NRPVLki[
sLRiVgS [NRPWLRiVyRV. xqsVLSsosVVLiRVNTP lLiLiRRVgRiVVs[zqs ss ysL][FyRV.
""LRiLiT,LRiLiT xmsLiRVV |qsFyRVLiT %dsVL]xqsVsV@lLi[V sLiNRPV yVgRiVNRPVLkiLS'' @LiWZNP[NRPs[aSRV NRPVLki[
NRPWLRiVs[@LRiVNTP, NRPXxtsQsVWLjiNTPNSxqs I sVLiTLij"BLiNTP N]Ry}qsNRPVLki[Li [s[Li?[}qs |mszqsLiVgSLjiNTP
LigRiLi NS[VxmsWLjiyRVRRVso xqsLiRV[s yRV NRPL`iFsNRPTsLi sxqsVLij?G][ |mszqsLiVgjiLki
sgRiRVRVyRVgSds@xqsV C xmsLiyRVd|mszqsLiV NRPLRiVsVVsxqsVV
@LiysVWRVsLiRVVs[sVVRy[gS @sVNRPVLij@LRiV .
[xmssLiNRPVLkiV syLiVV @LiRLRiWNRPWLRiVyLRiV ssRgRiLjisLi lLiT@LRiVs AFyRsVxqsNRPLiaRP xmsLkiORPQ
sVVRRV.FsLRi NRPgRiVVLRiV %dsVryV LkisVsztsQ, sVsztsQ][ FyVA RWxmsoV A yNRPLisVVR RWxmso[s[@LRiVNTP
sR[RV.NRPXxtsQsVWLjiNUP lLiT sVLSR.A RWxmso sR[RVFs sVVR@s A[xqsVyLRiV. ALjiNTPxqsVLSs[
@yRV:""sss[ @LRiV[%sgSLRiVyLji @sRVgSLRiV syLRiV,C ELRij RWxqsVN][sysNTP,yLjiNTP s[BNRPR FyNUPxqsV
|mssA[xqsVyLRiV. %dsVNRPVsVVLi[ FysV.''
""@sossosVFysogS @LiVV[yNRPLRisVgSLjiNTP sVsELRiV ss[y?C xmsFNTPC ElLi[Li sRVyjLiT'' G][
|msR%sV s[zqssVgSsy*RV |mszqsLiV
""@so[yNRPLRisVgSLRiV FsxmsV]xqsVyLRiVsWELRiV?''

""sVVLiRVsxqs @k RWxqsVN][ygRiRLiT? DLiRysNTP, AxqsNTPysNTP ][V RWxqsVN][y''NRPXxtsQsVWLji @yRV@LRiV

RVV sVVLiRV NRPLiRVNRPVs.
""@sosWVxqsVLSsp sVLji yNRPLRiVgSLRiVFsNRPRVLiLRiLi?'' A[Rs[xmsRV xqsVLSsosLiNRP RWaSRV.
""@[sLiUs[sW A[LiysVsVs %dsVLiyLRiVgSLji sLiELjiZNP[ FyRVT DLiWLij@LiRV[ J gRiLi
NSxqsgRiV[LiVVLiRVNRPVLi[CsV DLiRysNTP AxqsNTPNRPWy xqsLjiFRVLij.
""@@RW FyRVxmsTsVLijA BV y[ FsgRiVLiLRiV?''
""B[LiFyRs[RV. gRigSs[DLij Fsd NSxqszqssVLiV [LiVVLixqsVyV @%ds s[LiVV}qsgSs[ DLiVLiRLiT@LiRNRPLi[
sVLjiLiZNP[LiDyLiVV C sp[ B?''@yRV xqsVLSso.
""gSs[DLiVLiRLiy? @LiVV[soLiRV sVs s[V{qsQsxmsLizmsrysV JryLji.''
""sVVLiRVy xmsLjixtsQs dxqsVN][sy?''NRPXxtsQsVWLji xqsLi[zxqsW@TgSRV.
""xmsLjixtsQs[sNRPLiU BRVZNP[Li[ryLRiVFssLRiV RW]yLRiV. ABLi xqsLigRi s[ FygRisVlLi[%sV xmnsLRiy[RV%dsV
L][[xms@s GLSV [}qsrygS''A BV Rs[ssLiR ksWgS@ds s%sVuy %dsVR
LjizmsLi[VsW[xqsVyRV.[RDy sWV xLiRLigSDyLiVV. @sVNRPVLij
@LRiVsWRVRVsLiR}qsxmsp lLiT NRP @LRiV%dsV[ DyLiVV. @j RWzqs@LRiV sVVxLiLiRVNRPVLij.
""@LiVVysVsLi INRPryLji yNTPRVxmsLRiRLisVLSR NRPLRiLigSLji RgjiLRi@RxqsV dxqsVNRPVs LSryLiINRPryLji ARVs
LSrysyLRi''NRPXxtsQsVWLji @yRV.
""ATsVVxLi ARV LS}qs[%sVLSRWsVNRPVLi[%dsVlLi[ LS}qsRVLiT'' @yRVNRPLRisNTP AjNRPLi CRVRLiG%sVsV:
""AsLi INRPryLji RWr~ryLiy @sVsVB}qs sxqs g]RsDLiRRV. BLiNRP sW V[RV[[VxmssNTP %dsV @LiRLji
xqsx NSLRiLixqsVLiRsy AaRP sW ysgSLjiNTP BILiLjigS sW sxmsLixmsRLi BxtsQLi [RVNSs sVLki xmsVxmsRLis
xqsgRiLi @LiVVxtsQLigSs[DLRiVNRPVyLRiV. AsV ZNP[%dsV BLij[NRPVLiy RW}qs xmspd%dsVLi |msRLiRLji%dsVR|msRVRVysV.
AsVsVxqs*LiR ][VVsogSARLjiLi, @sWsLiysy N][LjiNRP.'' NRPXxtsQsVWLjiNTP ssxmss sLRis[LRiVNRPVs
]LiRLRigSsLi[AsWRLi FsRVyTs F~gRiRNRP RxmsRsVxqsV.
""@W%dsVLRiV |qsFy A xqsLigRi? yNRPLRisVgSLji%dsVRCgRi yNRPVLiy xqsWryLi. s[VsVVLiRgS%dsVZNP[Li jgRiVRV.
A%s]C D[ DLisLis[VsWNRPV xqsLi][xtsQLiNRPy? AsVgSLjixqsRVFyRWV sVLjis[VsVV xqsWRsW %dsVlLi[LijgRiVV
|msVN][NRPLiT@LRiV[%sgSLRiW %dsVLjiNRPTNTPs[RVRs[V%sVgRiyRLiy s[VLi RWxqsVNRPVLiLigS''%dsVry yVsLisso*RW
L][ryByRV.

""@LiVV[sVLji s[VsVV sryLixqs xqsLRis @RWNRPBLiN][ s[xms[@s GLSV [xqsVNRPVssxqsVLij. NSxqs NRPs|ms RWRLiT.
[RVV[TLi @yRVNRPXxtsQsVWLji .
""DLiRLiT, DLiRLiT NSxqs NS{mnsVdxqsVNRPVs sRVRVLRiVgSs''@LiW sVLSR [RV[RWRVlLiT.
""sRVsRV BxmsV[ @dsxmspLji[xqsVNRPVyLi'' @LiW@LRiV yLjiLi [sVRVs ssVryLRiLi[zqsLij. sVdNRPuyRVLi
Li NS{mnsFsNRPR ygS[ssRVxmsRVRW,C ryLji |mszqsLiV [sLiRVs gRiVsVLiyNSs rygRisLiFyRV.
@NRPTsLiNRPLRiLigSLji BLiNTP s%dsVLiyLRiVgSLji @RxqsV dxqsVNRPVsRLRiyR sVVsxqsVgSLjisRLji+LiRVNRPVs,
@LiRLjixqsRV xqsxNSLSV, RLRixmsosN][LSRV NRPXxtsQsVWLji . %dsj[sRVRW xqsVLSsosVVV BFsslLisLji[
FyRV""%dsVLiyLRiVBLiNTP sT[sRysW? ELjiNTP J xmsNRPDLij lLiLiRV sVWRV xmnsLSLigRiVVDLiVLij
sRsgRiLS?''@TgSRV xqsVLSso.
A LiT%dsVRNRPLi[ sRsRs[VsRVsVszmsLiLij@LRiVNTP. sT}qs ELRiLiyyVgRiV %dsRVWxqsLjigS RWRsRV.""xmnsLRiy[RV
sT[sRyLi'' @Lij @LRiV. %dsRV[ yLiy@LRiVs ][RLi RWzqssV%sLiRgS RWxqsVyLRiVsoV
N]LRiVNRPVLiVyLRiV.xqsLigRi zqssyLRiVxmsNRPy so[ERVRVyLRiV RVsyLRiVC xmsLi A%sR
FssLRisVRWxqsVyLRiV.
ELjiNTPNSxqs RWLRiLigS |msR ][sVR %dsVLiyLRiVgSLjisLi DLij.RVW xqsVsWLRiV FsNRPLRiLid xqsLi DLiTDLiVLij.
INRPxmsVRV GsVyDysssLi DLi[[sWgSs,xmsxqsVRLi AR%sgS|msLjigjis |msR |msRV BxtsQLi ssVsVVs
RsVVNRPV, ysVR ys[NRPRNRP[NRP DsVN]s gRiV sVg][LjiLi sVVNRPV DyLiVV.xmsxLki RVWxqsF,
sW%sVT sVVR\sV NRPWy DyLiVV.A NSRVV A xmsELji zmsV FssLji NRPLijs%sy N][xqsVNRPVFyLRiV.lgi[V
|msRjgS FsLi][sgji{tsQ xmss][ NTPLi[.BxmsVRV RVxmsVxmsLSFsysNTP zqsRLigSsoLij. [xms dgS[ lLiLiRV
sVWRVFyNRPV s[xqsVNRPVs FssL][DyLRiV. sVVLiRV sLi%dsVLiyLRiVgSLji BLi xmss[zqssNRPWdV xmssyFLiVVy y
xqsLiR@NRP[ DLiT BNRP[xqsVNRPVyLRiV.
xqsVLSsoA gRiVT|qs RgRiLjiNTP s""sLiNRPy'' @s zmsyRVA sLi sLRiLiysLiy Gs[[ xqsLiryLSVxaS
sVVztsQy%sNS[V NRPVLiRV LiNTPyxmsV,gRiVRV s\lgiLS][sLiT DyLiVV.
gRiVT|qs[LiJ @LRi\s G sXRV]NRPRVs NSxqs %sLiRgSss ysRWaSRV. ""GLi xmsLiRVVW''
@sTgSRVxqsVLSsos.
""INRPryLjiA RVxmso dLiVV. NRPXxtsQsVWLjiV, @sV RWryLRiV[xms @yRV.
""FssLRiVWCLRiV? %dsVLiyLRiVgSLji yWNRPVLiRVso @sVsWsLigSRWxqsW %ssRVLigS @TgSRVsLiNRPs.
""NSRV[C @sVgSLRiV yNRPLRiVgSLRiV. C BLi[DLiysVs RWxqsVyLRiV.RVxmsoV dLiVVINRPryLji RWzqs sRyLRiV.''

""%dsVLiyLjisVgSLjiNTPVxqsVy W.A L]xmsVNRPVyLS ?'' sLiNRPsRs D][gRiLi sLRi*xZNP[Li[xmsLi LSNRPVLiy

yNRPV [aSRV.
""@sVgSLjiNTPLSryLi[ sVVLiRVRWzqs %dsLjiNTP s[AsNRPLSzqs NRPsVNRPVLiLi''@yRV xqsVLSso.
JryLjiVLRi g][N]s A[LiyRVsLiNRPs sVdINRPryLji @LRiV y \sxmsoRWzqs [xmsNTP s@LRigRiLi
F~RVgRiVsyLi %s INRPyRV][ NRP LijdxqsVN]yRV. ""xqsWRLiTW xqsW}qs GLi FRj:NSs DLiyLi[
sWRLi@sVgSLji xmsLji DLiy,W [NRPF[yNRPV sWyj@yRV.
A sWRLisWNRPV RVy?LSryLi AsVNTP:''
NTPLRiVsVsRVxmsoV LRiVRVNRPVyLiVV.[xmsLiy dNRPsLiNRPs sN]s NTPNUPV LjiyNRPNSxqs sVRVLRiV
[xmsxmss[bPLiLij. sVVLiRV|msR V,A V ssNRP|msR sVLiRVy [gji.sVLiRVyNTP sVWRV\sxmso gRiRVV,FsRVgS
{qsLig`i. Ay%dsVLiyLki \sysNTPxLigS ssRV LiVsxqsgji{tsQ RVxmsoV,|msR |msR gRiVsWV,NTPNUPV,
RWLRiVsLis[[ gSkxmsLi VRV @dsDyLiVV. J xmsNRPs ALRiV gRiRVV,BLiN][ xmsNRP ALRiV gRiRVV DyLiVV.
sVVLiRVsNTP sgSsVd @Li|msR V,A ssNRP sLi gRiRVV,rysWsV gRiRVV DyLiVV,y sLRiNRPVs[,
g][RVNRPyV xmsTFRWLiVV.xqsVsLi sVVxLiRWzqs Fss[LiVVLi][WV , RVsVVBLiR FsRVs }msLRiVNRPVsDyLiVV.
yV\lgiRV NS%sLjigjis s[VV,LjigjiFLiVVs ydV.%sLjigjis NRPVLkiVGs[[rysWsVV N]s gRiRV[DyLiVV.
""y|msR[ BVg][RV {qsLig`i gRigSs[DsVyLiVV. ''g][RV RT%sV RWxqsW@yRV NRPXxtsQsVWLji.""BV
gRigSs[DLij NSxqs gRiV[LiVV}qssZOP[QxmsLi DLiVLij''@yRV xqsVLSso.''I xmsNRP @LiVV[ yNRPV FsNTP]NUP, C sVR
VNRPs=Lig`i LRiWsVV NTPLiRssNRP gRiRVV DLiRysNTP@sLiNTP
aRPVLigSxqsLjiFRVLij.gRiV[LiVVLiRVNRPVs,sVsVaRPVVLi[BV sWsVWVgSDLiVLiRsVNRPVLisV.NSs ELjiNTP NSxqs
RWLRiLigS DLij.
@ksVLi[ L][RVsVV RWNTPNSxqs RWLRiLigS xmsaSLiRLigSDLiVLij. RVLiNRPWy G%dsV DLiRRV. NRPXxtsQsVWLjiRVV
xmsNRP%ds gRiVT|qsVyLiVVgS?''@LRiVNTP @Liy sLij.sVVLiRV gRiV[LiVVLi][ s[LiVVLiRVN][sRV.J xmsNRP
|msRsVLiVV DLij.dsNTP BLij[RV. BLisgRiV[LiVVLi rysWsV @LiNRPLji}qs.sVVLiRV ][
s[}qsNRPNRPRVRVLij.xmsaSLiRLigS DLiVLij.@LRiV A[RsVy RWLRis[V sFRVyLiVV.
""@LiVV[lLi[}ms %dsVLiyLjiNTP LSRVLiT.NRPLRiLigSLRiV NRPWy LSrysyLRiV.yLji RgjiLRisVLiyV ssVyNRPV LS}qs
sVsVxtsvsV|ms BLiygRiV[LiVVrysV.%dsV L][s[NTP''@yRV xqsVLSso.""sLigS%dsVlLi[gRisNRP C E[
[NRPF[s[VLi GLi RV[NRPF[VyLRiLi. @ds %dsVLRiV RWxqsVyLRiVgRisVNRP xqsLjiFLiVVLij.'' @LRiVNTPxqsVLSso
[}qsxqsxRWsNTP NRPXRRFs Fy[ RVRLi[RV.""ss[V@ds %dsVLRiV RWryLRisL][ry ]LRiNRPRLi @LRiV@RXxtsQLi.
INRPQQLki FsDLiVLiy @s yy. s[VsVVLigRixmsRVRVyLi.

NSsBxmsVRV %dsV @LiRLji sVRDLi[ RVxmsRszqsLi[Li[RszmsxqsWLij.''sVs:xmspLRi*NRPLigSs[ @yRVNRPXxtsQsVWLji.

sLiNTPFsRVLRiVgS g][ysLji FyRVNSVs FyLRiVRWLijNSVsNTP @sRF~V ][V,lgi[Vy LSgSs[
xqsVLSso@sR xmsNRPNTP RWzmsxqsW"" @s[ sW F~V.sW ][ @k @VxmsNRPDLij RWryLS? LRiLiT NSzqssN]Lji
dsygji sRVRVLRiVgSs FsLiR[BLiR}qsxmso LjigSLi'' @yRV.][ @sgSs[ @LRiVDRRVLi sLi Ljigjis@xqs
sVLji""xmsRLiT xmsRLiT RWyLi''@LiW Dy=xxmsTLijNRPXxtsQsVWLji yd RWxqsVNRPVLiW""@xmsV[ xmssLiRVyLij
BLiZNP[sLi [zqsxqsV=ZNP \sVVLiVLiy?''@yRV""FsLiR}qsxmsp J @LRigRiLi[sFyLi'' @s
yLjidaSRVxqsVLSso. NSsyysNTP NRPVDLij. NRPVygSs[ xqsssF~ gRisVsRsszqsDLij.
""gRiRgSsRsLiT'' @yRV.N][RV @LiVVFW[VsWF~ds dgSDyLiVV ""@xmsLRiyyV@%s NRPWy s[ryLi''
@s F~Li@Liy RWzmsLiyRV ""NRPLiRVV%sVsVsVVV @ds BNRP[xmsLiTrysVV. s[VsVVAxLRi sxqsVsoVGLi
N]sVN][sNRPLRi[RV.@ds F~Li[s[ xmsLiRVyLiVV.""@LiVV[ %dsV NTPLiZNP[Li LRiV[RssW.ysLi @sVVyLS?A
RLiy ss[sssWgRiVLij %dsV xmss sWLiyNTPRVLi RgjiLRisLiN]sVNRPVLi[s[ NSsgRi[RV.
RWxqsWLi[xqs*LiR ssryRVs[VgRiVLi[VLijC D][gSNRPLi['' NRPXxtsQsVWLjisso*RW @yRV.
""AA @LiR [gS @s[RVNRPLiTxqs*LiR ssryRVLi@Li[ FsLiR NRPxtsQsW[zqs RW}qss[VxqsVLij xqslLi[@sXztsQ
@ysXztsQds FsRT .......Bsds @ DLi LSRsNRP,xmsgRisNRP F~Li[FsLiR aRP%sV}qs xmsLiVBLiNTP
[LRiyW%dsVLRiWzLiR[LRiV.IN]NRPQryLji NRPxtsQLi xmnsLi[xqssVRWsNTP G sLRi][s}qs A GyjNTP @Li[IN][ryLji G][ dR
xmsLiRLi[NRPLiRVV, %sVLRixms ][VyaRPsLi @LiVVFyLiVV. xmsLiBLiNTP [lLi[sLRiNRPVsyLSV[NRPVLiy aRPsVxmsy.''
""@sosVLiT G xmss[ NRPxtsQLiA xmssNTP DLiVLiRsVN][LiT.@LiVVy C L][[ C D][gSsLRixqs RW}qs W%sVDs
y ssryRVLi[xqsVNRPVLi[s[gRiszmsxqsWLij.'' NRPXxtsQsVWLji@yRV.
F~gRisVsTyNRP NSxqs RWLRiLi[|msR][ sLij.C F~Li, ks @sVNRPVsDs ][ sWs[''@s
RsVFsVRWzmsLiyRV xqsVLSso][[ xmss[bPxqsWs[|msR |msR sW%sVTV dsR][FsLi][ RgS
DLiRszmsLiLij@LRiVNTP xqsVsWLRiV lLiLiRV FsNRPLS][[sW%sVTVxmssxqs, ssV yLjiLixqsF sVVR\ sxmnssXOSQV
\sVyLkigS s[aSLRiV. y RLRiyRN]Lji ][. N]Lji][[NTP LSgSs[ @NRPRxmss[xqsVs Fy[LRisRWzqs ""IlLi[V
yVgRiVds LiyVN] LiTLS,s[VLi FyNRP RgjiLRi DLiLi@yRV xqsVLSso.
N]Lji][RLRiyR INRP FsNRPLRiLi s[VLRiNSRVgRiWLRi][ DLij.][sLiy FsssLRiNS NRPWLRiV sLigRi, dLRi,Asxms, F~, @
sW[,][xqs NSxmnssL`i LiRsVVRV ][NRPWLRi. N]%dsVLRiyNS LRiNRPLRiNSsVVNRPV sLRixqsyLkigS Fy,
[VNRPNSVsV GLRiLRiFsLi][ RNRPgS |msLiRVRVyLRiV.@s[NSNRP J xmsNRP sV,gRiV, ysVLisVVR\ s
xmsp][NRPWR DLij A ][ RWxqsWLi[@LRiVNTP NRPRVxmso sLiTFLiVVLij.sVsxqsLiy xqsLi][xtsQLi][gRiLiRVV s[zqsLij.""@
FsLiR gRiVLiRLiU%dsV ][ %dsV ][[[ssVVNRP[ [sosoLij. FsLiR RNRPgS|msLiRVRVyLRiLiU!''Dy=xLigS
yVgRiVsVWW RWxqsW@Lij @LRiV .
""CNRPWLRids %dsVlLi[Li [ryLRiV?Bds %dsVlLi[ yRVNRPVLiLS?AaRPLRiLigS @TgSRV NRPXxtsQsVWLji.

""@[Bsds s[VLi GLi [ryLi?yLSs N]NRPryLji xqsLiRNTP ][VNRPVFyLRiV.sW RgjiLRi N]sVNRPVsNRPWLRi sLRiNRPVV.BLiNS
N]LiRsVLij N]s dxqsVZNPxms[ @sVVyLRiV.FsLiR [RyC NRPWLRis sNTP@RsVLi sWLRiV LRiWFyRVVsryLiVV.
@NRPTNTP FssLRiRVgRiV[yLjiNTP ELjiZNP[ BxqsWs[ DLisV''@yRV xqsVLSsogRiLRi*LigS ][sVRWxqsW.
""gRiVLiRLiUC ][ RW}qs sjsszmsLiRRLi[RV %dsV ][[[s%s xmsLiTLiRs%sGsVy DyRW @xqsV?''
""G][xmsLiRyLRi, NS{mns @Li%sRxms G%sV N]sLi s[VLi ALjiNTPLiRV,NRPVLiNRPVRVVNRPWy DyLiVV sW ][[.''
""FdsA NS{mns @k NRPVy xmsLiTLi[RVNRPWRRLiU?''xqsLigS @Lij @LRiV.
""xmsLiTLi[ylLi[sW, BNRPR NSRsELRiVNRPVs DLiLRiV'' NRPXxtsQsVWLjiNRPWy RsWuygS @yRV.
""xmsRLiT@ RgjiLRiNTP sNRPWLRiVLiyLi. N]Lji dsygRiVyLi'' @LiW yVgRiRVgRiVRWLRiLi[ ILi LSLiVV%dsVRs[zqss
FyNRP RgjiLjiNTP dxqsVZNPRVxqsVLSso.
ALjiNTPA FyNRP%dsVR NRPWy G[ dgRiVNRPVyLiVV.FyNRP[xms J sVRRsVLiRLi,JNRPLRiNRPVLki DyLiVV. "N]RL][[
LS,xmsgRiV F~Li[s[DLiy FssL][INRPLRiV NSxms@LiRVZNP[ C sVLiRLi @%ds.'' %saRPRxmsLjisVLiRLi y
NRPWL][sVyRV.BRLki RsV NRPVLkiLRiVxmsoNRPVs NRPWLRiVyRV.NSxqs @xqs dLRiVNRPVLiWNRPWLRiVs[ [xms N]Lji[LiyV
N]dxqsVN]yRV Fy[LRiV.RXzmsgS yxLidLRiVNRPVLij @LRiV.
""IlLi[V%dsLSV GRy g][sVLi[RWzqs sLiNSRVV,LiRNSRVV,@sxmsNSRVV @ds GsoLi[ @%s R[lLiLiRV %ds|qsV
N][zqs dxqsVNRPVLSLS.ELjiNTP xmsVZNPyLRiV.sVLi xmsLRiVysN]sxmssxqs xmsLiRV INRP RWRVxqsFVLi[@%sNRPWy N][LiVV.
ssVNSRV[G\ N][LiVV. @ds ]LiRLRigSg][ s[ NRP xmsBLiNTP sVyxLixqsV=NTP sFyLRiV''xmsoLRisWLiVVLiyRV
Fy[LRiVNTPxqsVLSso.
""@[%sVsRV sRVELjiNTP dxqsVZNPysNTPFsLiRVNRPV? sRLiUFssLRiV sWxqsVZNPRyLRiV? @ssxqsLRixmsRWxqs?'' yLjiLiyRV
NRPXxtsQsVWLji.
""%dsVLRiVsWryLS? xqsV= sWxqsVLij.\lLiV sWxqsVLij. dxqsVZNPLiT.ELjiZNP[ ][[ NSyRVsBxqsVysV. dxqsVZNPLiT@LiR
NRPLi[ sW xmsWLjiyLi G%sVryLi?''
""A%syV sWNRPV J yLRiLi xmsjL][V NRPWLRi LRiV[NRPVLiy[xqsVyLRissW, xqslLi[ CRVLiTELjiZNP[ sxqsVLi[
FsLiRVNRPVsRLisV?''@yRV NRPXxtsQsVWLjisso*RW ""xmsRLiT@xmsV[ xmssLiRVsLRiyLij. BLiZNP[sLi @%s
[zqsxqsV=NRPVs.''NRPXxtsQsVWLji ]LiRLRixmsRVRW[yRV.
""%dsLSV]LiRLRigS ['' @LiWxqsVLSso BLiN][ryLji |RLjiLiyRVN][xqsVs A FyV NSLRiVRVs[R
NRPWLRiVRWzqs""@sRW @sVC NRPWLRiV RWzqs xqsLi][xtsQxmsRVRVLij.ssLiRVNRPV LigSsysVLiVLij.BLiR |mnst sQ
NRPWLRiV L][FsNRPR ]LRiVNRPVyLiVV?'' @Lij@LRiV.

""@LiVV[C EL]}qs yNRPV ][RsxmsVR%dsV ][NTP sNRPWL][sRssW''@Lij @LRiV sso*RW.

""sLRiLiRLRiLigS@LiRVNRPV xmsLjixtsQs NSy?''@LRiV sLiNRP Ljigji sy*RV.BLiNTP [Lji ORPQ sV|mss NRPsVs[sLi
BLiN][ryLji sVRVNRPVLiWs, RRWLRi[VxqsLjiNTPlLiLiRVgRiLiLiVVLij.
""%dsVLRiVyLRiVNRPsNRP C E[ sWZNPLiBLij NRPsxmsR[RV.xqs*LiR BLiNRPLi[FsNRPVs xqsRVFyRWV@sVLSLRiV.
%dsVZNP NRPXRRxmsVN][y[ @s NRPXxtsQsVWLjis[[VsVVLiRVORPQ sVgSLji RgjiLRiaSzqsQ gSLjiRgjiLRi |qssodxqsVNRPVLiW
xqsVLSso][@yRV.
""AsW @ssRysV.INRPxmsp [sLi|msRLi NRPLi[s[VLi [xqsVsjGsVVLij,. A%sR [RV[[Vxmss sVVLiRV?''
""sWVBNRPTNTP syNRP yssVLi RRW}qs LRiLi %dsV%dsV[|msRVRVysV. ysNTPR, RLiTLi%dsVLRiV ys NSxqs
NRPs|msDLiRLiT.'' ORPQ sV][sVLSRgS @yRVNRPXxtsQsVWLji .
""ys[sVVLijyRVy sW[RsLiVVsLiRgS@sWLiVV sVLi yRWryLi GLi LigRixmsRsRs@sVNTP, ysgSLjiNTP
xmsVW'' @Lij AsV.
@LRiVNRPWy aSzqsQ gSLjiNTP ORPQ sVgSLjiNTP ssVryLRiLi[zqs|qsso dxqsVNRPVLij.
""%dsV@LiRLji RWaSNRP BNRPRs[sV INRPQQLjids FsDLiRgRiy @s A[Rs[LSNRPVLiy [RV'' @LijLRiVNRPV LiVV
NTP""s[sV syNRP dssos[sV }qszRVLi@LiVVFyLi s[sV dsNRPV RRVsoVysV @LiW}qsxxmspLRi*NRPLigS
RWzqsLij.LRiVNRPV AsV @sWysNTPRLiVVLij.
LiTRVV[LjiLi.xqsV= s[yNSDLiT |qs=NTPLiyRVxqsVLSso ""%dsVLiyLRiVgSLjisLi DRLRiLi LSgSs[LSRVLiT.
BNRPR A BV@j gRiV [LiVVrysV,[LRigSs[ DRLRiLiLSRVLiT @s %ds][VdxqsVNRPVyRV.
@sVVsVd sVdRsV NRPXRRFyLRiV. xqsV= NRPjNRPELRiV RWLRisVsoRWLi[RXzmsgS sWLjiLij@LRiV .
AsVNTP @ds %syA ELRiV sLij. A sW[@sgSLji][ @Lij . ""ELRiV @jgRiVLij NRPRsRW?sVVLiRV FsLi][
RVxmsysVFs DLiRLi, G%sVsNSs BxmsV[RVLi@szmsLiRRLi [RV@xmsV[ C ELRiLi[ G][AdRVR
NRPVgRiVRVLij.dsNRPV sR[y?''
""E''@yRV NRPXxtsQsVWLjissNTP s[sVVLiRV Fs[ @sVsWy][V[RV[[VxmssNTP FsLi][ @LiVVxtsQLi
RWxmsoRWFsLi][ @xqsLiRXzmsgS syRV.NSs ELRiV RWaSNS sVVLigSxqsVLSso BLiyyLRiV@s ksW
NRPgSNRP@Rs V@NRPR DLi[ Ljilgi[@sLRiLi sVVxmsV GkDLiRRV. ysVV RVxmsRszqssLiR@y*sLigS ELRiV GLi
[RszmsLiLijG sLi sVsztsQ[|msVNRPVs VDLiRsRV. ryRWsNTPRVVxmsNRPgRiVT|qsyLiRs[DyLRiV.
WgRiZOP[QsWV%syLjiLi[LiRVNRPV xqsVLSsoDLiRs[ DyRV. ysVVRVxmsRRLi@ssxqsLRiLi @szmsLiLij.@LiRVZNP[
BxmsVRV NSxqs sbPRLigSDLij @RsNTP. A[xqsWLi[A ELji xmsV FsARVRgS yNRPLRiV N][xqsLiFsRVLRiV
RWxqsVyL][xqs*RVLigS RWaSNRP @LRiV [ryssjs[LRiLi NTPLiR NSNRP J sVLixmsslgi[ @RsNUP @szmsLiRrygjiLij.

***
""x[@LRiV NRPLigSRV[xtsQs=dsNRPV @sLiRsVxmsysZNP[ xms[NRPLisysV Vry?y @sLiRsV@LiRVN][.''
xmsryRLSso AsLiRLigS@yRV. @xmsV[ zqssVLi ss@LRiVs gRiVsVLi[s[s.
""@sLiRs?[sNTP sgSLRiW? %dsVLRiV[s gRiVLjiLi C @sLiRsVxmsoRVyLRiV?'' @LRiVNSxqs AaRPLRiLigS @TgjiLij.
""BLiNS[sNRPLis[%sVsWBLiR sVLixmss [RV[RWBLiNS [sNRPLis[%sV?dsNTPLiR xqsRV[aRPLiNRPgjisLiRVNRPV
ss@sLijLiy@s A[xqsVysV.''
""gRiVLijVj xmsRLiFLiVV@sLijxqsVyLRi@sLiRs ysNTPNSxqs sVLid y%ssLjiLiRRLi FLiVV
@sLiRsNRPxqsLjiFLiVVLij %dsV sLji yssLji.'' LRiVNTP N][xmsLigSsVVgRiV ZNP[NRPVs[zqsLij.
""G%sVNRPRW?G%sVLiLRiV sgSLRiV?dss[Li @LiVyso?yZNP[Li ....... ''
""AGLi [RV Rdds s[][ sVARLRi+LigS G][ xmsWLji[FyNUPxqsV |msRysgS?ys gRiVLjiLi %dsV sgSLRiVssV ELjiZNP[
F~gji[xqsVyLRiV.BLi xqsRVj,BLi xqsyLRiLixqs*sV,xqs*xmsWysVNRPRVNRPVLiydsso J
ARyssLiVVDLiU [RWsVN][sRLirysWs %sxtsQRVLi gSR@LiRVNRPW C @sLiRsV....... @LiRVN][ sgSLjiNTP
sVLRiRNTPxqsLjiFLiVVLij. LRiVNTPs[N][LigS @Lij.
""@yG%sV[ @sVNRPVysV,BLiyNRPsLi FdsssV xqssVLjiLi[yLRiVCyNTP sgSLRiVINRPLRiy DyLRissW''[gS
@Lij @LRiV.
""xqssVLjiLiRLiG%sVsW? @xqsV dsNTPLi A[RsssLiRVZNP[dsNRPV xmsR$ By* sLigSsWsVgSLRiV DRLRiLi
LSaSNRPFsLiR dLRiVV[NRPFLiVVy xms[NRPLisssLijLiRysZNP[sysV.''
""yLiN`P=sgSLRiW %dsVLRiV ssQLRiLi[xqsVNRPVyLRiV ....... @Li[yV.''
""dsA[Rs %ssRgjiLRisVLi yNRPW ds][FyVs[zqs, dssoDLi[][ DLiT RV][RLigSsWss}qss
[RWsLiRAs[aRPLi sxqsWLij xqsVsW''
""BLiZNP[LiRVV[LRiLiT%dsVLRiW @RsoLigRiLi xmsRLiT....... RVV[LSLRiVCyNTP %dsV LjiRLRiW
[a][yLRiNRPVV.''FsNRPxqsZNPLigS FsF~TLijLRiVNTP.
""RxmsNRPVLiysRVRVsV. %dsVLRiLiRy sVRNTP gRiVjLiRDLiRNRPF[.
""FyxmsLiBLiR sVLi A[Rs|msNTP sVVLiLiRVNRPV[][C gRiVjLiRs RgRiVVNRPVs[sVVLi[ DLiRszqsLijVj.''
BRLRiVxmnsVL<Ri ALRiLiLiRRLiRWzqs @LRiV s%s*Lij.""G][ rysVR zmssVLij%dsV BRLji RgRiso BxmsVRV.xmsRLiT, xmsRLiT
[xmsNTP''@NRP VLi xmsVNRPVs[xmsNTP sRVxqsW@Lij @LRiV .

""B[%sV[V?dss[][ s ysNTPVj zmssRzmsys xmsRVRLi sWszmsrys[sWssVNRPVLi[ ysxqssVLjixqsVy

s[%sVsVso*.'' @VT][@yRV
LSsWLSsogSLRiV.ARVs FssLjiLiNTPs}qs y][@LRiV %sxtsQRVLi yRxqsLigSA ss ylLislLi[y@LRiV
xmsRVRLisWszmsrylLi[sW ssVxmsVRWLiLRiV.
ELjisLisyNRP NRPXxtsQsVWLji@NRPT xmsLjizqsRVdsRLiTNTP FyRV.@LRiVs gRiVLjiLi RVxmsRszqsLijG%dsV DLiRRs
sRFyRV.N]RVNRPV s FyNRPARVsNTP NSxqs \LRiLiNTPLij. @LiVVy, NRPWRVLRiVJ
LiVVLiRLiVV[gRiVLiRVssARVs LiR sWRLiF[RV. %dsVsxmsVR%dsLji[R yLji[RzmsLiRRs[VNSNRP,RsVNRPWR
xmsRLisWs[RV. @LRiVA sWV @xqsV%sszmsLiRVN][sRLi [RV.%sy xmsLiRVN][sRLixmspLjigS sWs[zqsLij.
""%dsVlLi[Li@sLiT sWsVgSLRiW @LRiVBLiR sVLi xmss [xqsVsLiRVNRPV%dsVLRiLiy @sLijLiRRLiAsVs AsV s
sxtswLRiLigSARRLi gRiV[RV.''
""sVLixmss NSRs FssLRiyLRiV.NSs ARzms.''
"'GLiARzms @LiVV[?AsVNTP aRPNTP rysVLS%dsVRssVNRPLi DsxmsVRV%dsVlLiLiRVNRPV @ssxqsLRiLigS RVxmsRRLi?RRV [zqs
AsVxmsRVysNTP @RVLSNRPLiT'' @yRV xmsryRLSso.
J sVyxLi@LRiVs NRPWL][|msVNRPVs\|ms#s[V FyNUPxqsV[sNRPxtsQxqsVV sVLiRV %ssLjiLiRRLisVVRV
|msRVxmsryRLSso. @LRiV NRPWy@ds aRPRgS %ssRLiALRiLiLiLij. ""RWRsW@LRiV s[sV FyNUPxqsVsVVRV
|msFss%sVj ]%sV[LiVVLijFss @sVy[LjigSLiVV. \|ms#s[V FyNUPxqsVNRPVsVVLiRV NSszqsLijxqsxsLi. JLRiV
gRisLRisVLiVyNRPLRiLiVV[ %sxqsVg][}qsssRWRLRiyR RWrysVdsZNP[Li [RV L][gRiLi .......s FyLidRVNRPV @s
%sxqsVNRPVyNRPzqsLjiy RVyxmsNSLRiLi L][gRiVVRsVA yNRPLRiV RgjiLRi sVLiRVdxqsVN][NRP RxmsRV.
NSds@[ ds sLi[ CyNRPLRisV NRPL][NRPxmsoj@s }msLRiV ryLRiNRPLi [}qszqsds RgRiLjiNTP FssLRiW LSLRiV @mnsN][L`i=dsso DLi[j
xmsNRPsNRP s[lLi[ FssLRiW yNRPLRiV[NRP ds RgRiLRiNRPV LSsRVssVN][xmsRLijG%sVLi[ L][gRiVVGLi xmsoRVy JLRiVgS%sy
@xqsRNRPTN][xqss[Vdsso @NRPR NRPWLRiVsLiRBLilLiqs RWFyzmsLi[ zmsy%sxqsVN][NRPWRRV;
@TgjiLi[@RVgRiVyLRiV. Fss LRiNSRLRi xqsLi[xVsWR [sLisVVLiRV s[xqsVN][y?RLRiyR s[xqsVN][y?ds][
s[xqsVN][syNS{mns][ dxqsVNRPVLi[ ? @TgjiLi[@RVgRiVRW xqsxsLixmsLkiOTPQryLRiV @sLiNTP sso*RWxqssWyyV Fy.
N]LiRsVLijNTPFss sVLiRVV LSzqsyLRiLigRiVds {qsry sVLiRVs sVLji N]LiRLjiNTP@sxqsLRisVVy [NRPFLiVVyxmsysNTP
BLiORPQsBLiORPQs}qs sLis[RgjiFRVLij. Bs*sVLiLRiVBs*NRPF[ [RNSsyRLiLRiV.sVLiRV xmsoRVNRPVsgRiLisLid
RgjiFyL][gRiLi RgRiNRP F[C yNRPLRiV GLi Li[RsBLiN][ yNRPLRiV RgjiLjiNTP xmsLRiVlgiRVyLRiV.yNTP sLijINRP Tgki
*LRisVLiVVyxqslLi[.y L][gRiLi @LiR xmssWR\sVsjBLiN][ [RsLiR FssxtsQs RWFyR zmsNRPLiVVy
|qsRrxmso|ms gRiVLiVRWy. xms= RVy@sds RWRNRPF[GLi dRV @sVNRPVLiLRiV@sxqsLRisVVy [NRPFLiVVy

yVgRiV LRiNSsVLiRVV yVgRiVLRiNS xmsyV Fy''""%dsVLRiV sVLji VRVyLRiVsgSLRiW BLiRDLiLSsVLki.''

@LRiV sso*RW@TgjiLij.
""\sVgS`DLiLS G%sV? xmsRQORPQLigSy @sVyVxmsoRVysV.N]LiRsVLij sryLRiV....... y L][gRiLi G%sV[yZNP[
RVRV.INRPryLji gRiVLi RR @LiLRiV.BLiN][ryLji dsLRixqsLi, ARWxqsLi @LiLRiV.BLiN][ryLji NS xmsVV,sVLiV .......
INRP[%sVxmsxmsLiRLi[ DssdsyZNP[ DsVksLigS xmsoyLRiV.dLSRW}qs G%dsV DLiRRV.@ @s \|msNTP
xmsNRPWRRV.[ yL][gRiLi sVsNTP @LiRV[RsVNRPVssLRiVy=x xmsTFyLRiV.@ @ D[ DsyNRPQLRiLiRLji
RgjiLjiNTPxmsLRiVlgiRyLRiV. @LiyLjiNTP [LRiV LRigRis L][gRiLi }msLRiVzms G NSLi|msN`P=BLiORPQsV[ LS}qs}qsyNRPNRPTNTP
xqsLiRXzmsxmsTFyLRiV.
BLiNRPxqslLi. @RgRiLi[ G }ms|tsQLiVRs*RV sL]xsWLigSRNRPR |msT[RWrysLi[ \|ms#s[VFyNUPxqsV @LiR
xmsVN][RgjisjgSDLiRRV. N]LiRsVLijsVLSRgS V@RVgRiVyLRiV. VB}qs sV B[y [VVRT%sV BLiNTP
sxmsLixmsoyLi @LiLRiV A sRLisVd GRy L][gRiLissxmsV[RLRi+sLi @xmsV[ sVVRV yWNRPVRV
xmsVNRPVsryLRiV [NRPF[sVVxLi RVgS?sVLji N]LiRsVLijVNTP xqsgRiLi sWRs[VBryLRiV.
RLRiyRBryLi @LiW NSs[xmsRyLRiV. sVLji N]LiRLRiVG BLiORPQ[= J N][LRiV= dxqsVN][yLi[J lLiLiRV L][V
dxqsVNRPVsNSxqs RgRigSs[ BLiNRP @ssxqsLRiLi@sV sWs[ryLRiVsVs s[V][ ELjiZNP[ zmssVN]LiR sVLij J lLiLiRVsV
BLiFyjL][gSNTP sVLiRVVBLiORPQsV ....... @ds dxqsVNRPVsJ sLiR LRiWFyRVVG][ ELjiZNP[ BsVNRPxtsQxmsTFRW
[[|msRyLRiV. NRPNRPT[J sVW]LiRV [y@soRVLij. @LiRV[RsVWRVsLiRVVBxmsVRV ZNP[sLi
zmsqsNTPxm<ss=LS}qszqs, DR NRPs=Lig`iFyNUP}qs [xqsVyLRiV\|ms#s[V FyNUPxtsQsL`i=.
@Li[NSRV,gRisLRisVLiV AxqsRVsWjLjiNSNRP, Gj LjigjiyRR @LiysVs[ @soRVLij.@NRPR @LiVV[
IN]NRPTFyLRiVsVLiVNTP IN][yNRPLRiV DLiLRiV NRPsNRP FssLjixmss yLRiV sLRi*zLi[ryLRiV.INRP AxmslLi[xtsQs [RWLi[`
s=xmspsy gRiWxmso `@%ds lLiU [xqsVNRPVs, `xqsV [xqsVNRPVLiLRiV.|qsLji\[xtsQsy |qsLji\[xtsQsxqsLigRi
RWxqsVNRPVLiLRiV.Fss{qsztsQRVs sVRVsVLiRV xqsLigRi RWxqsVNRPVLiLRiVsLRiV=V, yLRiV VV}ms|tsQLiVs lLiU[zqsAxmslLi[xtsQs
[FsNTPryLRiV. @zqs|qsLi[, xqsLRisA s[NTP sAxmslLi[xtsQs NSry @LiVVLiRszms}qsyV, sVd ysNTP@zqs|qsLi=
FsLiRLRiVLiLRiV.\|ms#s[V FyNUPxqsLi[....... sVss[V sVVLiRVsLisLRi sLRiNRPV @dsxqs*RVLigS RWxqsVN][y,RW.
[s[[VFyV LjigjiyxmspLji RRsVs[ INRPLji%dsVRINRPLRiV s[LRiLi sWxmsoNRPVs[ @sNSaRPLiDLiRRV NRPsNRP. FsLi][
gRiRgSDLiy %dssLiNTPFsLiR JLRiV xqsxsLiDLiy:''
""sLisgSLRiW JLRiV[s[@xqsV yNRPLRiV NS[LRiV@LiVVy sVLi yNRPLRiV @s}msLRiV xqsLiFyjLiRVN][[LRiV.''@LRiV NRPWy
xmsryRLSsosW][ GNUP%sxqsW@Lij.
""@LiRV[Rdsso sLRi*zLiR[[VjFsLi][ NRPxtsQRLRi\sVsRR xqsVsW@s sVd sVdxmsoRVysV.@LiRV[ A
xms[RRVso xqsLiRV[s ylLiNRPVs RRVsoNRPVsyLiVV[L][gSsNTP L][gRi syLRiNTP RWRRxmsNRPVLiy sVLiRVsFs

dxqsVN][y[ xmsRVNSs yNTP RVRV.zmsLij ARLjiLiRLRiVxqsLjigS L][gRiLi RgRi[RLiLRiV.yNTP JLRiVgS

RVFy.''
""yyLiN`P= sgSLRiW %dsV @sVWQ\sVsxqsiVP gRiVLRiVLiRVNRPVLisV@ds.'' sso*RW @Lij@LRiV.
""dssoFyNUPxqsV |msNRP INRPryLji sRWrysV GLi?''
""JRxmsNRPVLiy @LiRNRPLi[y?sgSLRiW G\sVy NSLizmsZNP[`ZNP[xqsVV s}qs %dsV xqsN][xqsLi LSrysV .......
xqsVRVLiLRiVNRPRW? @Li[NSNRP yNRPV NSszqsssVLiRVV @%s sN][ryLjiLSrysV, @sds N]s xmsLiFy%dsVlLi[.''
""@lgi[ssWC sWRLi xqsxRW[gS?RxmsNRPVLiy [rysV''
""sgSLRiWAxqs FyLRiLi[R=ysNTP%dsVLRiV LSy xqsVsW A*sLixmsLixmsoysV LiTRLRiyR.''
""G%sVFyLRiLi[R=sLi @k@xxqsLi [rys[%sVA*sLi @LiVyso.@sosV[, A sWRLixmszqs [NRPF[sVgRiVLjiNTP
}qsgSFss\lLiy sVLigSLjisA*sLiRNRPWRRW?}msxmsL][ sV s[LiVVLiRVNRPVLiLRiVsVLigSLRiLiVV[.''
""sVLigSLRiVsryLS BLiyNTP, sVsLi A*s}qs@LRiV sso*RW @Lij.
""LSNRPFsRLiG%sV zms[yLiygSssVLiRVVsjBLi FyLRiLi[R=yN][xqss[VgS?'' s[N][LigS@yRV
xmsryRLSso.
""G%sV[FssLjis zmssRsW[RLi[RV.ys [R[LiVVLiRVysVsDLij. [NRPF[sW xzqsdmns [R
[LiVVLiysDLij. FssLji\sy NSxqs|msRyLjis zmsysVNRPVLiVysV.''
""ysW%ss sVLigSLji[ yLjiNTP%dsV NSNRPF[ G xmsp%sVsxqsLRiVgSLji[ zms[LiVV.C sWRLi FyxmsgSLiy
DLiysVGxmss NRPy.''
""RWyLi''s%s*Lij @LRiV .
@LRiVxzqsFyLRiLi[R=sLi NSxqs@xqsLigS GLSV[RWs xqsLiNRPLiLij,%dsVLiyLji
xqsLi][xtsQxmspLRi*NRPLigS@LRiVNTP A sLiRV[RgS yRVN][sys@sVsV BLijxqsVLSso
|mszqsLiVgSLjixqsxRVLi][ A BLisgRiV[LiVVLi[%sxtsQRWsNTP xmspsVNRPVyRV.BLiN][ xmsj}sVL][[ @Liy
lLiU@soRVLiRs yaSRV.
BLiRNRPVsVVLi[ INRPL][ RLiTsRsNTP N]LiLi RVNSyJ yV\lgiRV s[VyNSNSszqs DLiVLiRs.sVVLiRV B}qs
RLRiyRFyNUPxqsV |msNRP ssVjgSB[ryss @Lij.

LSsWLSsogSLRiVRVNRPVsVRWaSLRiV. ""@xmsV dLRiVryy@sW yNRPV?'' @yLRiV @][sso*RW ARVssVVLi

RWzqs RsVRxmsVsW GLi @yy@s A[LijLij@LRiV R RLiRVVVLi Fss s[V|msT[ dLRiVRVLijA
sLi][ RLiTRVNRPVsVyLRiV.
""@jNSRV yygSLRiV @xmsV dLRiVryssNSRV s[ssRLiy gRiVLjiLi BxmsZNP[%dsVLRiV y LRiV |msLRiV.Rj%sLiyLRiV. y
NS%dsVRs[sV sRgRilgi[V[aSLRiV. BLiNS y gRiVLjiLi%dsV[R LRiV[LiVVLiRLi yNTPxtsQLi [RV. @LiRVNRPs@ysV.''
ssVjgS@Lij @LRiV.
"@sWdsNRPV RRVso zmsLiysV.BLiNS ssV J BLiys[}qs RRy %dsVR DLiRs A xmss N][xqsLiJ xmsjs[V s[lLi[
DLiysV.ds N][xqss[V DLiysV. s[ssVNRPVsxmssN][xqsLi A RV FsgRiW%ssWgRixms[V[RV. NRPsNRP LiN`P[Ds A
r~sVV ds }msLRi s=xmnsL`i[rysV. ys[LidsNRPV NSszqssLiRdxqsVN][. ds @sxqsLSNTPLRiV|msVN][. dssoNSxqs
s]NRPVNRPVs[LiRsLRiNRPVA RV xqsLjiFRVLiRsVNRPVLisV.dsZNP[Li NSy[ @ds N]sVN][lLi[}ms @sRV][ zmsds}msLRi
|msrysVA RV. @j yNRPF[dsssQ[@xmsV dxqsVNRPVLiRVsogSs@sRV RgjiLRi.@LiRNRPs y RgjiLRiGLi [RV NRPsNRP
@sRVBryRV @xmsVgS?''
@LRiVsVsxqsV NRPXRR][sLiTFLiVVLij. RLiT@sWysNTP yVNRPWy xms[sLiRgSDNTPLji NTPLji @LiVVLij.
AsVsVsxqsV:
""yLiN`P=sVds yLiN`P= ysgSLRiW:''@s sWRLi @sgRigjiLijNS}qsxmsNTP.
***
LRiLigRiVLRiLigRiV NSgjiy][ sW%sVT][LRi][ %dsVLiyLRiVgSLjisLi NRPNRPTFRWLij.BV, ][ gRiV[LiVVLi,y
yLRiLiRVTzmsLi, xqsVyVs[LiVVLi[xqsLjiNTP sVdFss xqsLisR=LSRLRiy][ A sLiNRPNRPTLij.lgi[VyNS
LRiLigRiVNSgjiyVNRPLRiV.. sW%sVT][LRiVs[RkaSLRiV.sLi sVVLiRVdxqsLi[yLijds NRP, V,NRPVLkiV s[zqs
xqss[jNRP RRWLRiV[aSLRiVAx*sRVNTPNRPVLkiV s[aSLRiV. J \sVN`P |msLRiV.
@LRiVAxqs FyLRiLi[R=sLi@xqsLigS sVVRLiVVLij.@LiRNRPVsVVLi[ @LRiVAxqsNTP NSszqssxqsLRisW,
RsNTPNRPdsxqsLi NSszqss rysWsV@Liy J Lkiy*LS A ELRiV [LjiLij.
AL][gRiaSsVLigSLjis FyLRiLi[R=ysNTP@RQORPQR szLiRsVs@LRiV xqs*RVLigS sN][LjiLij. @LRiV Li@LiRgRi,
RRVsoNRPVsAs[V Rs NRPLiR FyysLiBsLiRVZNP[ RLiVVFLiVVssVLigSLRiV sLis[xqsLi][xtsQLigS
I}msxqsVNRPVyLRiV. @Li[NSNRP@LRiV [RV[[VxqsyLSs @s[NRP %syF~gjiyLRiV. As[NTP RxmsNRPA gSsVLi
srysssW ByLRiV.
RsAxqs @jNSLRiVNTP,F~|mnsxqsLRiNTP, xqsx[][gRiVNTP@sRVNTP, RLiTNTP,zqss ELji |msRLiRLjiNTPxqs*RVLigS
A*sxmsNRPLijLiLij @LRiV. @LiRLRiW @LRiVs FsLi][ sVRVNRPVyLRiV.xzqsdmns sLRixqsLSgSLRiLiVV[ @LRiV
VLi%dsVR[LiVV s[zqs AFyRVLigSRLRiV. RxmsNRPVLiyFs\lgiy %dsV[xqsVNRPVsA L][NTP srysssW ByRV.''

y%syLjis%s, y NRPFsRV[ BLiR FsRVNRPVFsRgRiLi |msR |msRylLisLRiV [RV ryxzqsLiR[sxmss BLiR s

sRVxqsV[DLiT, @LiRV[ {qsQsLiVVDLiT [RVWsVRVsLiRVNRPVNRPdsxqsLi NRPLiL][sLiVVyRWRy? Fss
xmssVVyRxmsNRP As[NTP sryssW''@yLRiV. sLis[ A yLkiV\Lki[ gRiVLRiVgS LSsVNRPVyLRiV.xmss xqsLiR[
sVLRiVsNRPVLiy.
@LiRLji][FyVs[[VNTP NRPWy A*sxmsNRP @LRiV ssLigS@LiRVNRPVs %szms RWaSRVs[V. ""J By BLiNS ds
%syxA*sLi @sVNRPVysV''@yRV. LSs sso*sVVx Li %dsVRNRPVRVNRPVLiW.
@LRiVNTPI sVLiTLij.
""sVVysNTP@sVNRPVsj ryjxqsVysssW,NRPLigSRV[xtsQs=.xqsV Amns N`P:''
F~TF~T sWV sWRVRVss[VsRWzqs C N]jL][[s[ RsZNPLiRRWLRisVLiVV FRWy @sA[xqsWLij
@LRiVsLigS Rss, Rsxms}mssVs BLiR R*LRi[sVLjiFRWy [NRP@ sxqsVyy?RsNRPLiVV[ BxmsNUPNRPdsxqsLi
L][N][ryLRiy G][xqsLiRLRiLi[ s[VgRiVLRiVLSNRP sWsRLi[RVNSs, s[V .......
""%dsVLi[srysV. NSs, %dsVLiVLiRs@sVN][sV. BNRP[ aRPVNSLiORPQV}msxqsVysV.GLi @sVN][NRPV'' @yRV.
""yLiN`P=''@LRiV NRPWy F~TgS @s sVVLiRVNRPVNRPjLij.
FyLRiLi[R=ysNTPlLiLiRV sVWRV L][VsVVLiRVgSs[ @NRPTNTP[LjiLij @LRiV . "xmsRWLiRV[ssW'@LiVs
RLiTsNRPWy sLiRLigSxmsRWLi NRPLiLij.R, RLiT,@s, sjs .......sVVRLi BLiFyjsRVV[LRikzqsLij,J
yLRiLiL][ VLiTsRVLRiVgSs @LiW.
""@WLSR G%sV[ Bj G][|ms @LiVV sVWRV sRNTPsRVRVsVds sLi s[VsVLiyFsLiRVZNP[?''
NRPsVsV%sxqsVNRPVLij.
""Fds|ms[ @sVN][ @sV|ms[zqs @yLjiLijgRi%sTsVssLiy @NRPRjgRi%sT sRVLRiVgSs, LRiLiT '' @LiW
sLiR|msLij. @LRiVsLigS |msyLji lgi[RVV[LSLRiV@LiRLRiW. |msNTP LjigjisRLiRxy%sU LjigjiLij.J
sLiyTs NRPVjLSLRiVsLiNTP, sRsNTP,FyR rysWsLiR
xqsVLSsoBLisVLi sLij.xqslLi[ NRPWLRiV FyV sRyxqsxmsLiVV [aSRV xqsVLSso.@LiRLRiW Dy=xLigS
@LRiVrysWsV xqsLSLRiV. LRiLigRiV NSgjiyLiLiyLRiVsW%sVyNRPVVNRPLRiV. FyLRiLi[R=ysNTP@xqsLigS GLSVRgjiLRiVLiT
LjizmsLiyRVNRPXxtsQsVWLji. xqsVLSsoryRVLi][ . Axqs LjizmsLiyNRP@LiRLjiNTP %sVhSLiVVV xmsLi|msysNTPRgRiLRiVLiT
%sVhSLiVV DLiRVNRPLiLij NRPsVsV.
""|msN]RVNRPV%sVs %sVgRiy RLiRLiy|mslgi[ DLij. A N]LRiRINRP dLRiNRPWRRVsW?''xqsLRixqs* xqsLi ATLij.

LSsWLSsogSLjiNUP@lgi[ @szmsLiLij. NRPWRVLji|ms INRP LjizmsLiRgRigji[RsZNPLiR xqsLiRXzmsgSDLi[j ELRiV s@Liy

RWzqs @LRiV xms@LiRLRiW NRPsxmsLji[ g_LRiyRLSV@LRiV [RV[[VxmssNTP @LiRLji xqsRVxqsxNSLSV
FsxqsVskRWaSNRP ARVsNTP xqsgRiLi LigRiRgjiLij. |msRLiRLRiW@LRiVs sVRVNRPVLiWLi[sLigS @LRiV
A[RssVLiRs[ @szmsLiLijARVsNUP sVsxqsV[GsVW[ gRiLRi*Li ]LigjiRWzqsLij@LRiVs RWxqsWLi[:
C xy%sT,ALSsVV @Liy %sLiRgSRWxqsW E[ zmsLiRLRiWsLi sVVLiRVgRiV%sVgRiWT NRPWLRiVs[yLRiV. AR,sVgRi
@Liy NRPVRWxLigS]Ligji RW}qsyLRiV. sVLigSL]ryLRiV.xmsoryLiVV. FyV|msRyLRiV @LiW A L][N][xqsLiA ELRiV
ELRiLiRLRiW @LRiV NRPLi[FsNRPVs ARLigS FsRVLRiVRWRrygSLRiV.
@sVNRPVs\sVVNTP J lLiLiRV gRiLiVsVVLiRVgSs[ sVLigSLRiV@LRiV ELRiV Bs|qsQORPQsLigS[ %sTj[aSLRiV.
ARVs][sVLik sWLRiLi@Liy [LSLRiV xmsoVBV @W xy%sTgSxmsLRiVgRiVyLiVV. |mszqsLiVFssV. Fs. G
|msRV@LiRLRiW FsRVLRiV sry*gRiRLi FyLRiV. sVLigSLjiry*gRiysNTP sVVLi[ ELjisLiyLRiLigRiV NSgjiyV s\lgiLS
@LiLiyLRiV.
xqsJ @LRigRiLi[ sVVRsoRVLiRsgSNRPXxtsQsVWLji sxqs*RVLigS sVLigSLjis][RV dxqsVNRPV syRV.ELRiV ELRiLiy
%dsVLiyLRiVgSLji BLisVVLi[ NRPWTLij.ElLi[%sV xmsNRP EsLiNRPWyG][ %sLiR RWRysNTPssVsxmsyLRiV.
ysNRPLi[ [RVRLiNSxqsNRPxtsQs[V @LiVVLij xqsVLSsoNTP,NRPXxtsQsVWLjiNTP.
A L][sVyxs[VsLRixqsLSgSLRiV @ssWRxmsNRPVLiy syLRiV.ARVsV RWzqs x sLiRxmsTFLiVVLij@LRiV .
ARVsNTP xms[NRPLigSJ gRij ZNP[LiVVLiLij.xqs*RVLigS @ds GLSVRWzqsLij xmss[s[NSNRP BLi %sxtsQRW[NRPWy
ARVs ZNPLiR aRPRATs sW G %sxtsQRVLi[sWRxmsRV sLigS FsLiRNRPLRisxmsLSRVVV.
ARVsLSNRP][ @LRiV Dy=xLisVLjiLiR xmsoLiNRPVLij.ARVs ssBLiN][gRiLiNTP xmsryRLSsoARLSRLS
syRV.""@LRiV RWaSy s[aSsV.srysysVNRPRW@LiRVNRPs Ds xmssVdssWsVNRPVs s[aSsV.%dsV @NRPRV
RVRVyNRPWy''sVVNRPNRPVRW @yRV.
""yLiN`P=.sgSLRiW yLiN`P= sLigS%dsVLi yLiRLRiWyNRPLiRgS DyLRis RVRVNRPVLi[yZNPLi][ Dy=x Li
NRPVgRiVRWLij.''
@LiRLjiNTPNS{mnsV, xmnsLSV[LiVVLiRRLi xqsLjiRWzqs FssLji ZNP[Li NSy[@sVLRiRLi xqsLRixqs* sLiRV@LiVVLij. LiNRPLiR
sLiNRPsNRP sxqs rNRPLSsZNP[[VNRPsR[RV.""G][ ds |ms @LiVV[yNTPLki [zqsy @LRiLi DLijBxmsVU yNTPLki
G%sVsWyNRPV RgjiLiyso:''sso*RW %sxqsVNRPVs[jxqsLRixqs*.
""|ms[xqsVNRPVy, %dsV ZNPsLjiNUPyNTPLki RgRis |ms[xqsVNRPVLisV. @LiRV[RA sLiR BxmsVRV [LiVVxqsVysVsjy,
sVlLi[Li @sVNRPVyso:ARR @Li[@LRi sVVgRiVRs NRPy .......AsWRLi [LiVVLiRy''@Lij @LRiV sso*RW.

xqsFyLRiLiLi @sVNRPVs\sVVNTP @LiVVLij. sVLigSLjis, sLRixqsLSgSLjis,LSsWLSsogSLjis xqss[jNRP%dsVRNRPWL][|ms Lij

@LRiV. sVVgRiVLjiNUP sVR[RLiRV s[zqsLij.ELji |msRV yLji yLji yxRVs@sVxqsLjiLi sLRixqsgS NRPVLki[NRPWLRiVyLRiV.
zmsLiy@Lijs ][FsgRiNSLRiV. ARyg]RyLRi sVRVs%sLiRgS RWxqsVyLRiV.
@RQO][QxmsyxqsLisLRixqsLSgSLRiV ALRiLiLiyLRiV.@LRiV [xqsVsjFsLiR xqsyLRisW, {qsQ@LiVVsoLiT
xqs*sV,xqs*xqsVsV J ARLRi+LiN][xqsLi sRVVNRPVsAsVs Fs @sLijLiy[RVRLi [RsF~gjiyLRiV AsV
[RV[[VxqsyLSsNTP gRisLiRVsxqsxNSLRiLi][ FyVA ELji xms xqsxNSLRiLiNRPWy xqsVLiRsAbPxqsVysyLRiV.
@LRiVNTPsVsxqsWQQLjigS aRPVLiNRPgSs AbdPLRi*jLiyLRiV.sVLigSLjis FyLRiLi[R=sLiLRixmssVs N][LSLRiV.
xqsxmsRVNTPssVryLRiLi [zqssVLigSLRiV [NS}qsxmso sWyLRiV. @LRiV[RV[[VsVLi xmsss
sVRVNRPVLiWsWyLRiV. yNRPLRiV@sxqsLRiLi xmsNTPFsLi][ DLiRyLRiV. @LRiV[%slgi[ %sVgRiy yNRPLRiV NRPWyxmss
DRLjiLiRysNTPsRVLi NRPVN][ysD][jLiyLRiV. @LiyLRiLiRLjiNTP @LRiV sWLRiRLji+@soRVLiRsAaRP sQQNRPxmsLjiyLRiV.
xqs*xqsVsygRiLi [zqs ARLRi+LiN][xqsLisTs @LRiVxqsxRVLi][ A ELji xms[NSNRPRVV xmsNRPxmsV NRPWR
@Lijs@sNSaSs xmspLjigS %ssWgRixmsLRiVRVN][ysxmsNTP %szms[aSLRiV. ALRi @LRiVlgi[ @LiRLRiW yNRPLRiWA[}qs
LRiR[aRPLiGy][ sVVLiRRVgRiV s[}qsj@yLRiV.
BxmsNRPLiVVy%sVLiF[RsR[NTP AyLRiV. xmsxqsLigRiLi@RWNRP @LRiV T|qss=LkigS,NRPs=Lig`i LRiWsVVgS GLSVs[zqss
sVVLiRV V,BV @V Ds gRiRVsLisVVLiRV gRiVsWsNTPNRPs zqsVLjisV |msRLiRLjixqssVORPQLi[
NRPLjiLiAxqsNTP FyLRiLi[R=sLiLjiFyLRiV. @LiRLRiW RxmsVRLjiyLRiV sVLigSLji][ss J xmsNS%s[Lji
[[ZNPsVLSFnytsQ VVsgSLiVV. |msRLiRLRiWV[NTP [LjiRVW xmsLjiNTPLiyLRiV. N]RgSN]s xmnsLkiRL`i
VNRPVLkiV ....... @ds sgRisgRisVLRiVxqsVyLiVV AxqsNTPNSs=s xmsLjiNRPLSdss[ ryy[@%s dsVgS xqsLji DyLiVV.
gRiVsWNTP,NTPNUPNTP N]RLRiV s[RVRVyLiVVN]RgS N]s gSdLRiysLiy sVLiRVVxqsLji DyLiVV.
""dsNRPs=Lig`i NRPVLki[NRPWL][ @sW FyLRiLi[R=ysNTPyLikgS @yLRiV sLRixqsLSgSLRiV@LRiV ][.
""@sossWFyLRiLisNTP xqsWRNRPLigSyNRPLRiVgS A NRPVLki[ INRPQORPQLiNRPWL][.'' LSsWLSsogSLRiV NRPWRVLjis[LiVVxmsVNRPV
dxqsVZNPNRPVLki[ NRPWL][|msLRiV.
|msRLiRLjiNTPssVxqsLjiLi s@LRiV NRPVLki[ NRPWLRiVLij@LRiV NS, [RVV,sNSLiVV. C ORPQLi sLiR[
yNRPLRiVssELRiV xms AL][gRiRRRsj C NRPVLki[NRPWLRiVs Rs %dsVRFsLi][
RRDLij Rs NRPLRisLiRsV INRP ORPQLi NRPWysVLRiFNRPWRRV.
""A|qsRrxmso sVR[s[xqsVN][Lij INRPryLji INRP rymsdxqsVNRPVLisV.'' %s[Lji@LRiVs N][LSRV.
@LRiVsVVxsWxmsTLij""sRLiT Fn[%dsFsLiRVNRPV? y NTPxtsQLi [RV''@Lij. ""@ NRPVRLRiRV.Fn[
dLiVVLiRVN][y@sW dsso BLiR xmnsVsNSLRiLi[xqsVsLiRVNRPVINRP Fn[ @LiVVy [NRPF[Fs?'' sVLigSLRiV
sso*RW@yLRiV.

|qsRrxmsosVR[ s[xqsVNRPVs [sVVLiRV sso* sVVLi][NRPWLRiVs @LRiV Fn[dxqsVNRPVyRV Fn[gSxmnsL`i.

""yNRPLRiVgSLjisVVR |msxtsQLiVss[s[ @ys DLijNSs, RVLRiRXxtsQLi ....... GLi L][gRiLi[[ @s %syLRiLigSDLij '' @yRV
sVLigSLRiVR[NTPgS.
""Fds?G NSLi|msN`P= BLiORPQ[[LiVVLiRVN][LiT'' @yLRiVsLRixqsLSgSLRiV sso*RW.""HTRW gSs[ DLij.'' sVLigSLRiV
sy*LRiV""NSs RLRiyR [gRiV[Rs ssVVNRPVLilLi[sW,yNRPLRiVgSLRiV:''
@LiRLRiWsy*LRiV. RLRiyRA*sRV\s|msRLiRLjiNTP ALRi%sLiRV LjigjiLij. ELjiZNP[ RWRsszmsNTP,
|msRNTP%sVhSLiVV xmsLiyLRiV xqsVLSso,NRPXxtsQsVWLji .
RLRiyRLSsWLSsogSLRiV N][LjiNRP sLis[A*sLi sVsLiaRPsV dxqsVNRPV sssVLigSLjiNTP NRPXRRFyLRiV. RsVNRPVsWlLi
xqsLiNRPLisxmss RVxmsRLi NSsysNTPA ELji xms |msRxqsxNSLRiLi NSysAsVs RsV RgSs[%sLiys
AsVsVLi RRR BNRP%dsVRA ELji xms[ss[RVV [TLi%sszmsLiyLRiV. sVVNRPNRPLihS][A ELji
|msRLiRLRiW@RVLi ByLRiV.
ALRis@LRiV sLiRs xqssVLRi[zqsLij. A*sLissLis[ NSRsNRPVLiyss sVLigSLjiNTPDs xmssVdssWsVNRPVs
aRPsV dxqsVNRPVsss sLRixqsLSgSLjiNTP,Axqs FyLRiLi[R=ysNTPRsNRPLi[ FsNRPVsaRPsVxmsTsyLjiNTP,@s %sxtsQRW[
RsNRPLi[Dy=xLi RWzmssELji xms ARLSsWyNTPNRPXRR zmsLijC ARLSsWyVDLi[ BLiNRP
RsV[RV[sjGk DLiRRs RXRssVNRPLi sQQNRPxmsLji,xqsxmsRVNTP sVL][ryLjiNRPXRysLiRsLi[zqsLij.
NRPLRiyR*sVV %sVsVsVVLiVV.
@sVNRPVsysNRPLi[Dy=xLigS xmnsVsLigSFyLRiLi[R=sLi sVVgjizqsLij.@LRiV RXzmsgS sWLjiLijRs xqsx[][gRiVsLi
%sVRV sLi@sLiRsgSsVVVs xmsyLiVV.
""BxmssLRiNRPV@sVNRPVsRLiy xqssLigSsVVgjizqsLij LjigjisRLiyRW}qsRsV @sVNRPVsjsLSLiNRPLigS
rygjiFsRV''RXzmsgS @sVNRPVLij @LRiV.
sVLSRVsVyxLi@LiRLRiW xmsRWLi @RWLRiV.AR zmss @yLjiLijgRi%sT sRVRVsQ[RxmsyLRiV
@LiRLRiW@LiRLji sVsxqsVVLRiVsNSLiVV. @LRiVsILiLjigS jgRi%sTsRVRWLi[ |ms[}qs LRiDLiRV dsRLRi
[[|ms RsV RRdLRiVNRPVLiLRiV. BxmsVRVFssLjiNTP @xmsgjiLi sRVRVsV@LRiVs? A sW
@sVN][gSs[LSsWLSsogSLjiNTP RV:Li|msVNTPLij. NRPsVsV@LiVV[ DRRVLi sVLiNRP RVRVRVNRPVLiWs[DLij. |\ msNTP
NRPds|msVN][NRPFLiVVy, NRPXxtsQsVWLjiNTPgRiVVVgSs[ DLij....... xmsos RLRiyRsVVRryLjigS %sTsLi[.
@LiRsLRiNRPVFsLi][ LiNRPLigS \LRiLigSDLiRgRissVNRPVs@LRiVNTP NRPWR G][ LigRi@szmsLiLij. @LiRLRiW sFyLRiV.RsV
ILiLjigS BLiRsLi[DLiy. ][RVgS sLisLiRysNTP RVNRPVs@RVLRiV NRPVLSRV sVDyLRiV, BLiN][
ARsVsztsQsFsg][ NRPVRVLRiVNRPVLiVLij.NSLiFLiRV RVWgRiVT|qs yDyLRiV. %dsLiRLRiVDy @y, @sW,

yysVR DsQDLiVLij? BxmssLRiNRPVINRPL][yQQ\|mssDLiT FsLRigRiRV RsVRRVso @Liy NRPWy@sW,

ysRgjilLi[ rygjiLij.@LiRV[Rxxqs \mnsNRPWy RVRV.@sV, ys RsRgjiLRi DLiTFNRPWRRW?@NRPRVLiT [}qs
[sVVLij?RLiT FyNUP|qsgRiW[RVRLi [RV.BLi[ @LiVVy ARVs[}qs[Li[RV.@LixmsVRV RsRgjiLRi DLi[ GLi?
AsW[LS @TgjiLij @LRiV....... RLiTs.
""dsRgjiLS? BNRPy? @NRPVRVLRiVRVLiRsW:''
""GLiFsLiRVNRPV NRPVRLRiRV? @NRPRVLi[jBNRPRVLiLRiV ....... @Li[gS?''IzmsLiRys xmsRVxqsW@Lij @LRiV.
""NRPVRLRiRsWG][ C NSLi @Liy A D[A xqs*LiR BLi[ gRiTLij.%sVgjis L][VNRPWR @NRP[ gRiRsdsxmso |msLjigjis
ELRiV xqs*LiRLigSALjiLiRVNRPVs NRPVNRPVsBLi[s[ y sLjiL][V sFds,@yLiVVs ELRiV, xmsLjiRRVLiDs
sVsVxtsvV@NRPR.
C N]R][s[ssVR[ssWG][ C NSLi @NRPR. @sRV[[ yFdsssV'' @yLRiV LSsWLSsogSLRiV.
@LRiVBLiZNP[sVy[ RVNRPELRiVNRPVLij. A ELji%dsVR A BLi%dsVRRLiTNRPVs sVsVNSLRiLiAsVNTP VxqsV.
@sosV.xmso|msLjigjis ELRiV }msLRiVxmsLRixms Ds ELRiV NSZOP[QFysNTPARVsFyR }qszRVVsx.xmsNTPLi,
FsRVLjiLi%sVRVV ....... @LiRLjissRVVNRPVs sVVNRPVsVVxLi FsLRigRis ELjiNTPFs sryLRiV? @sLiNRPLi[ @sRVssj
RsRgjiLRiNTP s DLiRsVsRgRiRLisXy: |msR N]RVNRPVRgjiLRisLi ARVsFsNRPTNUP NRPRLRiV.
""Fdsdssy DLiRNRPWRRsW''RLiTs sjR INRPQQLki DLiRRszqsy @TgjiLij@LRiV Rs.
""ARVjs[sNRPR Fs DLis[G][ yVgRiVL][VDLiRsVLi[ DLiRgRisVgSsARVsNRPy, s[sNRPyFs
NRPVRVLRiVRVLi[?''
@kss[V FsLiR sRVxqsVsVs yLRiLiVVy,LSLRisFs %sRkRVRLi?sjs DLiT @ds[zqsy, ysgSLjixmssVV
@s[V xqs*RVLigSRWxqsVLijgRiy? ysgSLjissj RsRgjilLi DLiVLijLi [RsELRiVNRPVLij @LRiV .
RVV[Ljis[sVVLiRVFs[ gRiRV,sVVNRPVsV [jLiyLRiVNRPWRVLjiNTP LSsWLSsogSLRiV .@LiRLji][ sVLigS
DLiW}msLRiV RVN][sVyLRiV.lLiLiRV sVWRV sNTP%dsV RWxqsVNRPVs sFRWLiRsVyLRiV.RNTPLiRNRP yLSsNTPDRLRiLi
LSRVsVyLRiVsLiyRV sVNTPNRPWRVLji LRiVRVV @yVBuyV @ds zmsARW s[NTPAsV @ds
sVLjiFNRPVLiy@sVLRisVs INRPNTPlLiLiRV ryLRiV zmsLij.xqsLRixqs* BLiNTP NSs=sxmsxmsV @ds J sNTP
NSszqsssdsN]s xqsLji A xmsNSLRiLi zmsLiRVN][sVsxqsVV LSzqs BLij.NRPXxtsQsVWLji BLiN][ryLji E[|msRLiRLji
BNTPs s@xmsgjiLiR |msRV.
xqsVLSsoLiT[ s@LiRLjis xqsV= FsNTPLiLRiLigS Ljigji sLij@LRiV. xqsV= RVsVV[xmsoNRPVLiW
sFRVLi[A xmsRVRLigS @LRiVNRP sVgjiLiVV.LiT[ xqsVLSsoFsNRPR RWry][
xmsVTFyssVsVVxLi @V xmsVNRPVsNRPWLRiVLij. xqsWLSsoRWRs[ RWaSRV.""B[ sVVRryLjigRiRW ILiLjigS

DLiRLi?lLiLiRV sVWRV L][V@yWsLRiNRPV@lgi[ DLiVLij s[VsVLiyDyLigS? hRiNRPVs xmsLizmsrysVRLRiVRV.

%dsVNRPV NSxqs ][xqsVLij.''JyLRiVxqsVsV@yRV xqsVLSso.
@LRiVNRP RVRVRVNRPVLiWsgS s%s*Lij.""@[ xmsLRiy[RV@sVs, yss sjDLiRLi @yV[NRPG][
@szmsLiLij. szmsyG%sV @sVN][xqsLi LigRi |msVN][ysNTP '' @Lij.
BLiNTPs BV sWsVWVgSxqsLjiLi ]LiRLRigS [sLi[zqsBLiZNP[Li RVNRPVLiy GLiA[LiRNRPVLiy
sRFsysNTPxmsRVLiLij@LRiV.
***
sVLSsLi@xqsV NSLRiNRPsVLi[NTPjgjiLij @LRiV. F~RVsALRiVgRiLiNRP [FLiVV,gRigRi rysLi @jNSs,
sV[zqss zmnsssRLi xmspLji[zqs,xqsLjigS Fss%sVj gRiLiNTPsVVLiRV NRPs=Lig`iLRiWsVV[NTP sLij@LRiV . sV
DRRVs[V RVxmsoV @%s Ljixmss sVsztsQ][ gRij RVTzmsLi[ NRPVLkiV@%s xqsLji RVsVV RVzmszqsRLigS DLiyRV.
NRPs=Lig`iNRPVLki[ NRPWLRiVLi[@LRiV NS N]jgSsNSLiVV C L][sLiRsV RR][NRPWTs J yNRPLRiV
xmsZNP[xqsVFsLi][ gRiRgS xqsU[zqsRRW\lgiQQqs [zqssVLiRV dRW.G][ AaRPRVLi][ ALRiLiLisRs AaRPRWsNTP,
RsNUPsVLi}msLRiV RVN][yNRPxtsQxmsT JLRiV][ sVLiyNRPLRisV @s }msLRiV RVN][sRs[VRs xmsxqsVR[RVLi:
NRPVLki[NRPWLRiVs NSZOP[QFysNTP sLiRVNRPVssVTNRP LRi=LRilgi[xqsWs @LRiVsVsxqsLiy %dsj gRiVsVLiQ\ s}msgRiLi
@LiVV DLij. ARR][Rs sVVRL][}ms|tsQLi= N][xqsLi ALSLigS FsRVLRiVRWxqsW NRPWLRiVLij.
gRiLi,lLiLiRV gRiLiV, sVWRVgRiLiV gRiTyINRPLRiLi[ INRPQ\lLiy LSNRPFsRLi][@LRiVNTP NSxqs sLRiVy=xLiNRPgjiLij.
sVVRL][ALRiLiLi L][sINRP |ms|tsQLi\y s}qs RsZNPLiR Dy=xLigSDLi[j ALRiLiLisL][[ AaSLigRiLi
FsRVLRixmsRLi@LRiVNTP NSxqs RNRPgjiLiLij. xmssLiRVsLRiNRPV @ NRPVLki[NRPWLRiVs BLiNRP @LRiV xmspNTPsVlLisLRiW LSLRis
saRPLiVVLiRVNRPVs@LRiV [ [xmsNTPsFLiVVLij.
A sVyxLiNS{mns ygji sVd sVWRVgRiLiNTP @LRiV NRPs=Lig`iLRiWsVV[NTP sNRPWLRiVLij. A xmsp
AaSLigRis[VNRPgjiLij @LRiVNTP.
B[%sV,INRPLRiLi[ INRPLRiLiVVy LS[RV.aRPVsW @s ALRiLiLisL][? @s yNRPVxmsTLij@LRiV . Rs
A[RsNTPRsZNP[ sso* sLij.RsNTP L][gRiVVLSsRLi"aRPVLi' @s A[xqsWLijgSdsL][gSV LSsRLi aRPVsW@LiRLjiNTP?
Cs[ R[yNRPLRiVgS C ELRiV sLijNRPy @s ELRiLiRLjiNTP INRPryLjigS L][gSVsryRW?
@LiVVRVgRiLisoRVLiRgSgRiVsVLi RgjiLRi ALiVVRVRVgRiVVRxmsVRLiVV[ ARRgS@V RWzqsLij @LRiV.
ssyxqsVLSso LRiVNRPV INRPryLjigS@LRiV Dy=xLi dsLRiVgSLjiFLiVVLij.ys RWzqs [Dy=xLi
|msVNRPVs ""LRiLiT LRiLiT''@Lij ""Fs DyQQLRiV %dsVLRiV?Fss\lLiy syLS sVLiRVN][xqsLi:'' NRPVLki[ NRPWLRiVs
@TgSRVxqsVLSso. @LRiV xqssWysLigSsso*RW A R@RLigS zmsLij.

""LS[yFssLRiW LS[RW : A C s[ sVVRL][gS sryLRiVLiTLSZNP[Li [ryLRiV L][gS}qs?''@LRiV sVVxLisFLiVV

DLiRRLiRWzqs FR=zxqsW@yRV xqsVLSso.
""@LiVVygRiVLij ELjiNTP yNRPLRiVgSL]yLRisINRPryLjigS @LiRLjiNTP L][gSryRWxmsLiT? N]y%dsVLRiV JzmsgS
FsRVLRiV RWy@LiRV[ sW ELRiV yNTPyNRPLRiV RgjiLjiNTP sRLi@yV gSRzmsFLiVVLij: BLiRV%sVLiRVs
sL][gSsLiZNP[ y[xqs*LiR \syV [xqsVNRPVLiLRiV.sVLki BLiNRP yLjiNTP LigRis\s[Rxms yNRPLRiV N][xqsLi
sLRiV.@LiVVy RWRLiT. %dsLiRLRiWxmsWLji y.BLigkixtsv yNRPLRiV sVLiRVV,BLiORPQsV @Li[NSxqs RVLi
@LiRV[R%dsLiRLRiV ssVjgS%dsV \sys s%sV[Rxms y L][gSNTPsVLiRV N][xqsLi LSLRiV. %dsVLRiVJzmsgS A sWLRiVNTP
FsRVLRiV RWRszqsDLiVLij N]y.@LiR sWys %dsVLRiVsLRiVy=xxmsTFNRPWRRV.''@LRiVNTP Fy=xLi,\LRiLi
BxqsW sNRPLjiyRV xqsVLSso.
@RsssWNTP IxmsVNRPVLiVsVsgS s%s* RATLiLij @LRiV .
""LRiVNRPW!sVyxLixmsp L][ LSNRPWRRW?dsNRPV BLigkixtsv s[LRiVysV.yNRPW ][xqsVLij. dsNRPV RRVxqsVLij.xmsLizmsLiRLiU
%dsV GLi sryy LRiVNRPW?'' @LRiVBRLki RWxqsW @TgjiLij.
""JsWZNP[Li @LiRLRiLi? BLi RgjiLRi LiRzmsNRPV,gRiRNSRVV @[NRPLi[lLiLiRV BLigkixtsv sVVNRPVs[LRiVNRPVLi[
sRLisW?Gs[V %sLiVyy? BLiNRP @LRiVgRiRNSRVV sVWxms[zqs,xmsNS, xmsLi xmsoRVNRPVssVyxLixmsp
L][ sxqsVLiRV.'' sso*RW @yRVxqsVLSso.
LRiVNRPVzqsgRiV][ RsLiRVNRPVLij""yZNP[Li LSRV. BLigkixtsv yZNP[Li sxqsVLij?''@s szqsgjiLij.
""LSRVgRisZNP[ s[LRiVN][sRLi'' xqsVLSso @yRV.
""xmsLRiy[RVs[sV s[LRiVygS? @LiRLRiWxmsogSs[ s[LRiVNRPVyLSs[LRiVNRPVLi[ @[sxqsVLij. lLi[xmssVLilLiLiRVgRiLiNTP LS. J
gRiLiRRVsoNRPVLiRVsogSds.GsVLiU %dsV xqsWVNTP xmsLizmsLiRNRPFLiVVyFds, BLi[ zmsLisVN`P xmsLjiORPQ
NRPLiRNRPWRRLiU.
""msFs NRPVRVLRiVRVLiRLiU?@RxmsV[ xqsWVsWs[zqs sVWRV yVgRiV G \|mss @LiVVLij.A sss[[CFyNTP
sVLjiF[VDLiVLij. xmsLjiORPQNTP NRPLiyLi[BLi[sy GsLRiLiVVsFy. FssLRiV VyLRiV?yZNP[sW A F~V
xmss][dLjiNRP FsNRPR?'' sLjixmsLigSRxmsLjiLi[aSRVxqsVLSso.
"'Fds[LiTs[sV xmsoysVsVVLiRV NSxqs BLigkixtsv @kryLiRL`i FsLiR[DLi][ RWzqs RLRiyRxmsoxqsNSV zmsyLi.GLi
LRiVNRPW?''
LRiVNRPVR EzmsLij xqsVLSsosVL][ xmsjs%sVuyV NRPWLRiVsGs[[ ELji NRPVLRiV FyRV. @LRiVNRPVINRPL][ZNP[ B
sLRiVy=xxmsRNRPWRRs, @\LRixmsRsRs \LRiLiFyRV.

xqsVLSsosFRWNRP @LRiVdNRP xmsTLiRs[ [xmsNTPs FLiVVLij. FsLi][Dy=xLigS ALSLigSFsRVLRiVRWzqss

A L][@ sVVgjiRVRLi @LRiVNTPNSxqs @aRPVLigS @szmsLi,sLSaRP][ AsV sVsxqsV RVNRPVLij.sLis[ [Dy=xLi
RVNRPVsINRP L][ZNP[[ RsV @@sVN][RLi sLiNSRs sRxmsVNRPVLij.
*

sVL][sVWRV L][VsVVR L][lgi[gRiTFRWLiVV. @LRiVNTPsLigSs[ NSxqs RVLiARVLS NRPgSLiVV. @LiRLRiWRss

|RLjiLis[Rs \sRLi RsVC xmsWLji xmsNTP@sxqsLRiLi [y? sVWRVL][LiVVy INRP ZNP[xqsV[RVB @LiVV[
RsAaRPRVLi sWDy Rs s[FyjsW[%sV? INRPs[sVVLiRV sVVLiRV syG sVWRV yVgRiV
L][N][INRPZNP[xqsV s}qs RsVBNRPR FyNUPxqsV |msRLi[@LRiLi[RV. B@soRVLi[sWssRVLi][s[ FssLRiWsVVLiRVNRPV
LSsRLi [[sWC xmsWNTP:FsLi][ Dy=xLigS ALRiLiLis@LRiV jgRiVV xmsTFLiVVLij.@ G xmss [NRPVLiy
ELjiZNP[NRPWL][sRLi %sxqsVgRiszmsLiLij@ gRij[Li \|msNTPBLi[NTP NSV gSszms LjigjiLij.sLiLi[ sVNRPWLRis Fs
[xqsVy][RWzqs sLij.][ sVVLiRV gS@Liy aRPVLi [LiVVLiRysNTP|mss NRPWdRVW sVLjiNS}qsxmsoLjigjiLij.
RRVsoNRPVssL][V RRVso][EzmsLji xqs}msj NSRV. ELjiZNP[DLiRRLi INRPQORPQLi [RNSs@LRiVNTP A
yVgRiVL][Vxmss[NRP zmsNTPsLiVVLij@NRPTNUP sVyxLixmsp LRiVNRPV sLij,RsV Rj%ssFyRxmsoxqsNSVxmsVNRPVs
@%s @ds xmsLkiORPQ[zqs, LRiVNRPVNTP GsWRLi ryLiRLRiVDLi][ RWzqsLij. J xmspRRVso xmsVLRiVNRPV GsWRLi
RVLRiVgSgRizRgRi][xmsLkiOTPQLiLij. xmsLRiy[RV,aRPRgS L][ FssLRiyzms[ J lLiLi[[sVN`P xmsLjiORPQNTP
NRPLiRsRssLSLjiLiRVNRPVLij @LRiV. xmsoxqsNSNTP LSryss,sVN`PNTP NRPryssLRiVNRPVNTP ygSsLi [zqsLij.ryRVLiRLi
xqsVLSsogSLji][[ Ljigji s[j.
FsLiR[}qs sWRLi@sVNRPVs xmss INRPINRP xmssN][xqsLi s A xmssNSNRPF[ FssLjiNRPyARVLS xqsxLixqsVLSso
sWRLi....... ""C sWysZNP[ @\LRixmsT[FsgRiLiU? %dsV ZNPLiRVNRPV. sLjilgi[ xqsLjiNTP %dsVNRPV EzmsLji xqsxmssxmss DLiRNRPF[ y
}msLRiVsWLRiVNRPVLisV'' @saRPxmsRLi [aSRV sso*RW:@Rs [ A sWss s[%sZaP[xtsQsW GsWNSs, A
sVyxLiyVgRiV gRiLiNTP Jxmsj sVLij Ay, sVgS,zmsV g][gS J xmssLi[NRPVLS sWxqsVN]yLRiVAxqsNTP
""JsWxmsLi}msaSRV N]RVNS JsWs[s[Li }qsRVsV?'' @LiW|msRgS a][NSV |msRVRWLijJ ARj.
@LRiVxy%sTgS RVNTPs RWzqsLijA zmsTNTP R%dsVR \sVsgSRVLi RgjiLij.sRVLRiV sLRiRVgSNSLjiFRVLij
%sRzmsFs @LRiV zmsTssVgRiVLRiV sWxqsVN]yLRiVAxqs[NTP "GsVLiVVLij?''@LRiV gRigRi RgjiLjiNTPs gSRVLi
RWxqsW@TgjiLij.
zmsVg][d NSRVV ARVRVyLRiV.A[ Vs VNRPVyLRiV.NS}qsxmsNTP N]VN][sRLisLRiNRPV sLij.A
N][ INRPRV|msR LSLiVV INRP dzqsLigS sVxms[VN]R sRVLRiVAgRiNRPVLiy NSLjiFRVLi[gSRWsNTP BLiR
LiNRPsVsV|ms sWxqsVN]yLRiV%s[s ANRPVLSTs, A sV][xqs sRVLRiVILiy NSLji y@xqsxLigS @LiVVLij.
""sV|msLS?'' [RW@TgjiLij @LRiV . ""sV|msRyLS gSRWsNTP ?'' A ORPQLi[y sVWLRiy*sNTPN][xmsLi][FyV
%syLRiLiNRPWRNRPgjiLij .""G[ssVsWZNP[ V=sRVLRiV NSLjiFRVLi[?Fs '' @yRV sVVxqsRVRVLi RVLigS.

@LRiVgRigRi zmsTs[xms %dsVjNTP[LRisVs gRiVLixmsogS RVVsVVsALiRLji RVNTPssVLij.zmsTNTP

%sLSsysNTP |qsLig`iry yxqss RWzmsLi.dTLigRiV AgRiysNTP J BLiORPQsBLij. A gSRWsNTPNRPWLjis sV
@LiRdzqs, aRPVLi NRPTlgi[xqsLjiNTPFysogRiLi xmsLij.gSRVLi y [RVgS@LigRiVLi [RV xmsTLijNRPVV NRPVs=sLij.
@Liy @LiVV,zqs=LigRiV [}qsxqsLjiNTP@LRigRiLi xmsLij.
ALixqss BLiORPQsINRP B zmsTs[skzqsLijyLRiLi FRWNRP NRPVV %sxmsVyss,sWRV s[xqsVN][sVszms
sWRVBLij. BLiZNPxmsVRW@ %s RNRPVsgSgSRWsNTP yNTP sV|mssRs. |msRLisGLi LRiVgRiVRVLi][
%ssLRiLigS[jLiLij @LiRLRiWNRPVRWxLigS%syLRiV: R WFyLRiV.RLiyV |mssFRWLRiV @LRiVzms[T
RLiTsWRLissNTPsyRVVLRig][NRPVLiW, ""@sVgSLRiWRsVNTP ....... d][GRW[ |qszms['' @s sxqsVgRiVRW
@yRV.
@RxqsTlgi[sLRiNRPV @LRiVNTP RVsW[gRiVLRiV LS[RV. @xmssLRiNRPV xqsxqsLRisgSDsxms @yVxmsNSLRiLi \ sRLi
[RVRs[VgSs, RV xmsoRVN][sRLi@j @yV [sssLRiLiRssVVR}ms|tsQLiVRgjiLRi FsLiRRVdxqsVN][y[
GsVsFy[[RxmsRRLi[RV@LRiVNTP. xmsoRVN][sRLisWs[}qs Fs? B[gRiy?Rs s[Fyj@LiRV[
sVVR}ms|tsQLiV.""RLRiyR RWyLi[,xmspLjigS sRVsVRWNRPBRVsogSs'' @Lij @LRiV@xmsVNTP Gk [VN][[NRP.""dsso
GLi[xqsVLiso?''@Rs yx[%sV[GsWRLi CRVgRi][VxqsVN][ysNTP @TgjiLij.
""sVVs=VgSLjiLiNSRNRPsVRgS @sW''@yRV.
""xqslLi[NRPVV %sFyNRP dsNRPV ][LijCLiVV'' @Lij @LRiV . sV@LiVV[ @LiVVRV LRiWFyRVVCRVgRiRV. @\yNRPxtsQLi %dsVR
@LiRNRPLi[BLiyGLi CRVgRiLRiV?
@xqsVJ yNRPLRiVLij gRiy @s, RsRgjiLjiNTP dxqsVN]yLRiVsWN]][ NRPVRWxLiN]][,[NRPF[ BLiRgRiyNRPV, xmsoyNRPV
NRPxqs*LiR \syV [zqsDLi[yLRiV@ sV @j|mss A gSRVLiFsLiR xmssWys\ZNPyyLjidxqsVLiRs RVsy.
gRisLiRVT%dsV[LRiLi s[zqs sbPLiRgSDLiLRiV. ARVVxt<sv sgSDLi[ G lLiLiRV sN][A gSRVLi sWs
sgSDLiRV A NRPVLSRV. [NRPF[?x FsLiR %sRNRPVs xmsV%dsLiRLjiNTP @dsRVxmsszqssRR
Rs%dsVRDLij sVL][ryLji gRigSRR gRiVLRiVNRPVRVNRPVLij @LRiV.
A ryRVLiRLixqsVLSso gSLji ][[NTPssxmsVRVDRRVLi xqsLigRi zmsLij@LRiV . ""RWaSLS s[sVxmsLiLi s[aS[
[][@xmsV[ %dsVNRPV }ms|tsQLiV ]LjiNSRV''@yRV sso*RW""@Li[sLiT yNTPFyxmsLi, GLi dRV JryLjiBlgi[ FssTN][
Rgji[ BLiR}msR dxqsVN] |msLRi.A gSRVLi sLiy }msR[ xmsoLRiVgRiVVRWLji N][xmsoLiRV xLSOTPQzqs@LiVV
|msyxqsVxmsNTP dxqsVZNPJ sL][VLiTs}qsNSds @j RgRiVsVVxLixms[RV. NSLi][NRPV NSV d}qs
sLRiNRPVssLRiLisLij'' @yRV.
""@sosVgSds%dsLiyRgjiLRi RVFs @LiU dxqsVN][sRLi?GLi CRVgRiLRiV?'' @sVsWsLiRV |ms Lij@LRiV
.

""AsosV%dsVLRiV zmsLij ss[V.J yVg][ @LiVV][ CRWyyNTP NRPxtsQs[V NSds,@ @s sj[}qs%dsVZNP? FyNUPxqsV
@LiW|msNRP xms ysB Rsj[}qs %dsV ZNPNRPVRVLRiVRVLij? INRP[RVLiT. %dsV %sLig`i{mns @LiVVRV
LRiWFyRVssLRiLiVVLiRLiT. @Li[NRPdsxqsLi J ZNP[xqsV RWyLi[@LiVVRV LRiWFyRVV RLRiyRL][gSs ,
yyxRVssVLi@j @RWNRP RVsxqsWV [RVsRV:''
""@LiVVRVLRiWFyRVV FsNRPVs[sW?BNRPRy @LiRCRVgRiLRiLiLS?''
""sVVLiRV%dsVLRi J lLi[V zmnsN`P= [RVNRPF[Li[RV.@LiRgS CRV[syRgjiLRi RNRPVs sxqsWV[RVLRiVgSs
AsWRLisVVLiRV NSxqs LSLiTgSDLiRNRPF[ @LiRLRiWFsgRig]ysNTP RWryLRiV.xmsy ELjiZNP[\sRLi
[LiVVLiRVNRPVsRdRVLRiV. @@s sVLki @LiR NRPLRiaRPLigS RNRPR|msT[s[ \sRLi[rysV. [NRPF[[RV @s @ssVsy
D[aRPLigSRV, G][ INRPsLRiRVLi @LiW DLi[s[yNTPxqsVso @s y D[aRPLi.''
xqsVLSsozmsLij xqsVgSs[DLiRszmsLiLij @LRiVNTP.A sWRLi CRVgRigjisylLi[sryLRiV RgjiLRiNTP. [sysLigS
@FyRVLi[ DLi[yNRPLRiV RgjiLjiNTP LSNRP sWsLRiV.@ ssys RdRVNRPF[RWRsV @s
RsVxms[RV!sVsztsQsRV sxqsWV[RVsRV@s sLRiLiVVLiRVNRPVLij @LRiV.
""yLiN`P=%dsV xqs gRiVLijy RLRixmsos y lLi[VFsLi][ yLixmso s[LiVVLi|msRVRVLRiW'' sso*RW@Lij @LRiV .
*

sxmsj}sV L][VgRiT[xqsLjiNTP xqsVLSsoxmsLiLi[ lgiyRV.@LRiV BxmsVRV }ms|tsQLiN][xqsLiFsRVLRiV RWxqsW

NRPWLRiVs[zqs yFLiVVLij.}ms|tsQLi[ yNRPLRiVgSLjiN][xqsLi%dsVRxmsTgSxmsoV xmsRVRVyLRiV.FsxmsVRV RWzqsy
NRPdsxqsLi@LRiRsV sVLijRNRPVs [NRPVLiyyNRPLRiVgSLji RLRi+sLi N][xqsLiDLiVyLRiV. sVVR[xqsVLSso @sVA ELji
yNTP yNRPLRiV RgjiLjiNTPsRLi @yVFLiVV,RsV E[ J yNRPLRiVLij@s R GRyL][gRiLi s}qs yNRPLRiVs
RWy@s @yV NSsysNTPN]s L][V xmsLij.
@\yG][ zqsgRiVxmsRVRVsVTRVLigS RVLiRVLigS N]R|msNRPWRVLRiV rylLi
gRij[NTPssVRVxmsosVWsZNP[yLRiV AxqsNTPs" @ sVRVsys @LRiV RWzqsRgjiLjiNTPs
zms,xmsjryLRiV @RgS ysVLiRVNRPVsyL][ }msyLRiV.BLiNRP RLRiyR yL][gRiLi gRiVLjiLi, yRsV
gRiVLjiLiVxqsVN][sysNTPFsss %syVgS[xmsbPQ}qs NSds xqsLigRi LS[NRPF[Vj@LRiV : yNRPLRiV RgjiLjiNTPs
VgRiVLjiLi xmsRLiRVs xmssRWzqs xmsy[N][xmsLi RVN][y[@LRiLi @[Vj NSRV@LRiVNTP.
""G%sVdsILi[ xqsV{qs?'' @s sVVsVVRxmsaRP s[}qsj @LRiV. A ss ygRiVRV %sVNRPLjiLi@LRiV\sxmso
RW}qsyLRiVgRiVNRPV %sVLigRiVRW. ""xmsVds R G%sV[ xmsNRPF[y ZNP VxqsVLij?''ssVjgS yRVLi
Fg]ysNTPsso*RW xmsbPLi[j@LRiV .""G[ssVgSLRiW,ILi[ gRiVs[RV.''sxqsVgRiVRW NS}qsxmsNTP@s[yLRiV.
""@[G%sV gRiV[RV?*LRisW? NRPRVxmsoFy.RgRiV sxqsVLiy, IxmsV?'' Fs[ LRiNSVgSxmsbPQ}qs R
][NSxqsLiLiRLi [NRPVLiyGs[[ }msyLRiV.A zmss ORPQsV,xmsLkiORPQ [zqs yL][gRiLi G%sV[

sLRiLiVVLiRysNTP@LRiVNTP NRPxtsQs[V @[Vj@LiVVy xqsxsLi][JLRiVgS LRiNRPLRiNSVgS @Tgji VxqsVNRPVssVLiRV xmsLi}msj

@LRiV.
FsLiRJLRiV szLiyyIN][ryLji y sxqsVgRiVRVA zqsgRiV A yRxqsLi sWV....... @ds RWxqsVLi[LSNRPV,N][xmsLi
sy, R[yNRPLRiV @s xqsLigRigRiVLRiVLiRVNRPVs N][xmsLi jgRi%sVLilgi[j.B[ gRisLRisVLiVxzqs=[@LiVV[ GsL][=, G
ARW[J gRiRsWLiVVLixmso gRiRVsVVyLRiV.""GV G%sV sWRso?@RVgRiVRWLi[ %ssxmsRy?sVLiRVNSy?
@NRPLRi[y?zms[ sgSxmsV. [NRPF[s ds ssNSBLiNS DyLRiV sVsVxtsvV''@LiW ZNP[NRPV |msRyLRiV.
@xqsVyNRPLRiV xmsLkiORPQ [RVysNTPs[xqsLjiNTP yNRPLRiVxmsbPLiRNRPVLiys[ xmsLkiORPQ[RV[[VL][gji L][gRi ORPQV RVs\lgiLSds
xqsWORPQ LigSNSgjiRLi%dsVR G @zqs|qsLi[xqs xqsLRiQ[yzqs lLiUgS |msVyLRiV@NRPR @LiVVsV zqsxqss[VN`PgSRsLi\|ms#s[V
FyNUPxqsV |mssyNRPQLRiNTP Fs NRPVRVLRiVRVLij?@[gS sgSLRiV zmsLij\|ms#s[V yNRPLRiVgS RsRR
%sRVVgRiVLRiVRVNRPVLiWy][ aSLiRLigS sWRRLi,JLRiVgS y zmsLij%ssRLi ....... @ds @[xmsRVRLi
[NRPVLiys[@yV [xqsVNRPVLij@LRiV. yNRPLRiV RgRiLjiNTPPV[zqsssLis[ LSsRLiL][gRi ORPQV xqsLjigS xmsRLi,zmss
sVLiRVVxqsLjigS dxqsVN][sRLi s\lgiLSVA ELji yNTP @yV[}qsxqsLjiNTP y sVxmsLij @LRiVNTP.
RV%sxtsRVLi[sW @Li[xqsVLSso RLRisW@s yNRPLRiVgSLji {mnsLiR'@s @Tgjis yLjiNTP @RgRisyLjiNTP }ms
@LRiVNTPNSxqs LRiLi RgjiLiyRV,NSr NRPWr RRVsoxqsLiR DsyLRiV, xmsyxqsLi[DLi]syLRiV s\lgiLSVRs {mns
gRiVLjiLiVxqsVNRPVs RWRysNTPLSgSs[ s[[VsVVLiRV sVLSRgSFsLiy*s @Tlgi[yLRiV.sVLjiN]LiRLRiV
@RgRiNRPVLiys[%sLig`i {mns[%dsVR|ms[}qsyLRiV. FsdG%dsV [syLRiV CRV[syLRiV....... R[yLjiNRPLi[ %dsLji
xqsLi[FsNRPVsgS DLi[j @LiVVy,LRiLiy d][Li''@LiW @LRiV RV@RgRiNRPFLiVVy
N]LiRsVLijNSxmsVNRPVs[yLRiV.""xmnsLRiy[RV[.['' @s[j @LRiVsso*RW.
sVLjiN]LiRLRiVJ @LRi%dsZaP sLiNSRV[, J gRiVsVTNSW,xmssxqsxmsLi][, @LRilgi[....... B y ][[F~[ NS}qs%s
@LRiVsRLiVy dxqsVN][yLRiV.\sRLi [LiVVLiRVNRPVyNRP.sVVR[ Fds[@s ELRiVNRPVy R[y NRPLi[
BNRPWLRiV xms xmsxmsVjsVxqsVV{mns NTPLiR B[}ms|tsQLi[ FsNRPVsRWLRiV@LRiVNTP. @sds GLi [xqsVN][sRsVs[j|msR
FysV@[Vj @LRiVNTP. GsxqsWsp N]sVN][ sNRPLRi[NRPFsRLigSs[ DLij NSds, @dsRsV INRPQQLki GLi
[xqsVNRPVLiVLij?FsLiR zmsy yCRVRLi sWs[yLRiVNSRV xqsVLSso][sVVLRi|msVNRPVLij J L][@LRiV .
""Fs[VGLi [ryLi? yRgjiLRi RV LRiWxmsLi[DLiRs sW ss[V@LiRVZNP[ yRgjiLRiDLi[ sxqsVsoV{mns NTPLiR
G][ LRiWxmsLi[sVV}msxqsVyLRiV.GLi [yLi? A[xqsW@yRV xqsVLSso.""@[ s[sW @RVgRiVRVysV.sW BLi[
s[yJ xmsj sVLij DLi[sZOP[QxmsLi, xqsLi][xtsQLigS DLiRVNRPVs[ys,NSs INRPQQLjis Bsds GLi[xqsVN][sV?''
"'gRigSsRs xmsNRPFRVLS?''
""FysV,y %sLi[gRiyxms[zqssFRVyLRiVs[sLiRNRPLi[gRigS xms[NRPFRVysV.GLi RW[
@LRiLiNSsRLi [RV.'' sxqs=RVLigS RWxqsW@Lij @LRiV .

""Jxmss[yLi %dsVNRPV NSszqss%sxmsxmsVV s\lgiLSV DLi%sVgRiy%s yLSsNTP J ryLji xqsLiRNTP xmsLi}msyLi.sW LiT
NRPWLRi][y][ sRVRVLiVLij@NRPLRi[s%s B[}qs@%sVLi[rysV.
""y@[%sV @sVVN][sRLiG%sV?'' @Lij @LRiV.
""sVlLi[%sV[ryLRiV yRdRV[RV%dsVNTP%s LRisso, Ds[FylLi[}qs GLi sxqsVLij? @LiVVysVsNTP FsNRPVs
Ds%s@sVRLi[ R}msLi[RV. s[VLi ysLixmsxmsVV, NRPWLRiV @%s FsNRPVs@LiVVs%s @sVVN][sRLi[RW?'' @LiW
@LRiVNTPsRzms[jLiyRV xqsgRiLi @LiVVxtsQLi][s[, gRiRLiRLRiLi [NRPIxmsVNRPVLij @LRiV A xqsWRsNTP.
FyNUPxqsV|msNRP A lLiLiRV s[ssRVNRPRWxqsVNRPVLi[@LiVVRVsLiRV sWRLiNRP [Lij.sNRPV lLiLiRV
sVWRVsLiRLi[y RNRPVs sVVRs[V:""BLiNS ALRiLiLi N]ysLRiNRPVRV FsLiR sxqsWLijRWxqsVN][sRLi
sVVLiNSRV%dsV }msLRiV sVgRiVLji [sgS. %dsV }msLRiV xmsgSs[sVLi yNRPLRiV @ssLi RVNRPVs@LiRLjiNTP NRPgS. J
L][gRiLis}qs %dsVLRiV DyLRissLRiLi @LiRLjiNTP NRPgS.
BRLiyLRigSLi[ %dsVLRiVNRPdsxqsLi J ALRiV sLiVVsJzmsgS sxqsQXx LiRNRPVLiyA L][N][xqsLi FsRVLRiV RWy''@LiW
xqsVLSso RssVsxqsV[ sWxmsgSs[ @LRiVNTP\LRiLi Dy=xLisyLiVV. @sosV FyNUPxqsV|mss sVLSsLis[V
@LkiLiyLi[Fs NRPVRVLRiVRVLijxms[@LiVVy |mss sVLSsLiFyNUPxqsV FsNRPRVLiVLij?JyNRPLRiV FyNUPxqsV
|msRLi[A }msLRiV sVgRiVLjiNTP RVysNTPsVgRiVLjiNUP @LRiV yNRPLRiV%dsVRssVNRPLi NRPVRLRiysNTPy L][[xmsRVRVLij.
FyNUPxqsV|mss N]R[@LiysLiNTPRVNRPVs sRszqsDLiVLij. J Gyj sLRiNRPVFyNUPxqsV [NRPFLiVVysLSaRP,
sxqsQXx xmsT[Li [RVFsLi yNRPLRiLiVVyC zqs sVLi yJ ryLji }msLRiLiW s}qs BLiNR PxmsLS*[RV.sVgRiVLjiNTP
Rs%dsVRssVNRPLi NRPVjLji[yV, BLiNRP sR[@LRiV RsNTP ysV\LRiLi xmsVNRPVLij.
}ms|tsQLiVsxqsVy L][gSNTP sVLiRVsRVLi [xqsVy@LRiV %dsVR @LRiV ELji xmsNTPsVLi ssVNRPLiNRPgRiysNTP
sVWRV sVxmsLij. NRPLRiLigSLji @LiVVs @|msLiT\|qsqsAxmslLi[xtsQs [zqss RgjiLjisLi@LRiV }msLRiV INRPryLjigS
sgjiLij.A ElLi[NSNRP RVV xmsNRPsVWRV yVgRiV gSsWyNS@LRiV }msLRiV sWgjiLij.
A L][DRRVs[V NRPLRiLigSLjiBLi[Li J sVsztsQsyRV. yxmsj}s[@LiVVNTP G][ V[zqsLiRs,
sLis[LRisVs NRPVLRiV |msVNRPVsyRV. @LRiV s[xqsLjiNTPA @LiVV xmsLjizqs ydsLigS DLij. %sxmsLkiR\ sVs*LRiLi.
ILi%dsVR %s[szqs[ xmsT DyRV.@LRiVs RWRgSs[NRPLRiLigSLRiV ARVLSgS @Liy xmsVN]yLRiV.''C sVR
yryLRiVNRPRVxmso zms @LiW Rxms[yRV.s[Vs[V][ sWsVWVNRPRVxmsozms @sVNRPVyLi.
%sL][RyNTPysNTP sVLijRWaSLi. @LiVVy RgRi[RV.xmsjL][sLiNRPVT\sxmso sVLji zms][Rxms[yRV,lLiLiRV
L][sLizms dsLigS @LiVVsRs[NRPFRWRV.[s[NRPFRWRV.NRPVT\sxmso sVVVNRPVLi[gjigji [yRV.ysV
ssAsVVRLi |ms NRPRVxmsoNS[xqsLjiNTP gjigjiTFLiVV
sVVVN][s[yRVNSRV. ss LSsLiINRP[ *LRiLi sVWVgRiVRWILi%dsVR xqsQXx[sVxmsT DyRV.
DRRVLi[sgSs[ zms}qsILi%dsVR %s[RV.gSLSxmsT zmsyLi.''

""BLiRsLRiNRPVFsLiRVNRPV zmss[RVssV? E[ yNRPLRiVDLiT NRPWy BLiR @aRPR[}qs Fs?'' @LRiVNTPA @LiVVs xmsLjiORPQ
[RVNRPVLiys[xqsgRiLi ZNP[xqsV @LRisVLiVVLij. xmsLkiORPQ[aSNRP zmsTzqs xmssWRNRPLRiLigSDLiRs [VN][sysNTP@[\ sVVxms[RV.
A ORPQLi[FssRW LSsLiRN][xmsLi sLij @LRiVNTP.GLi sVsVxtsvV.
""BxmsNRPLiVVyzmsyLRiV [NRPF[[RVLRi RLi}mszqsDLi[yLRiV. @lLiLiVgS AxmslLi[xtsQs[RW. BLiRN]LixmssVVslgi[ sLRiNRPV
ELRiVNRPVyLRiV.BxmsV[Li [ryLRiV?''yNRPLRiLiVVs @LRiVZNP[ gSLSxmsLij.
AxmslLi[xtsQs@sgSs[ @xmsNTPgSsA BLi[ yNTP xmsLjizqs@LRiLi NS[RV. RVLiRVLigS RWxqsVNRPVyLRiV.""G%sVLiVVLij
yNRPLRiVgSLRiW?AxmslLi[xtsQs FsLiRVNRPV? G][ sWsVWVNRPRVxmsozms NS[V@sVNRPVysVV.
@Lji[zqsLiRsVNRPVyLi''NRPLRiLigSLRiV [RVVsVxmsoNRPVLiW xqsLiLiVV{tsQCRVRLi ALRiLiLiyLRiV.
@LRiVNTPA xqsLiLiVV{tsQV RW}qsI sVLiTLij""NRPRVxmso zms @sVNRPVyLS?zmsRV @LiRRxmsRVRVLi[yNRPLRiV
E[ DLi[NRPWy dxqsVNRPVLSys RV[y?BLiNS N]s gRiLiV @lgi[ELRiVNRPVLi[ %dsV @LiVV sVLji%dsVNRPV
RZNP[yRVNSRV.sLis[ @|msLiT\|qsqsAxmslLi[xtsQs [RW.''
NRPLRiLigSLjiLRi NS[V GRVxmsoALRiLiLiLij ""@W@W y [ G%sVLiVVLijLSyRVy BLiR[
BLiRsVVLiRVN]xqsVLiRsVN][[RVLS''NRPLRiLigSLRiV ss[RVssVVLi][ RWaSLRiV.
""sLis[xmsLi AxqsNTP dxqsVZNP.J lLiLiRV gRiLi[ AxmslLi[xtsQsLRigRiNRPF[ zms[sVsoy][?BNRPR FssLjiZ\ NPy
NSLRiVLiy?''gRigRi @TgjiLij@LRiV.
""NSlLisLjiNUP[RLiU xmsLidxqsVZNP? FsdxqsVZNPRLi?''gRiVNRPV %sVLigSRV NRPLRiLi.
""F~RVxqsV=NRPWR sFLiVVDLiVLij. sVdlLiLiRV gRiLiNTP gSdsLS[?''
""sVlLi[%sV[ysVLiLRiV?AxmslLi[xtsQs sLis[RVNRPF[GsVsoRVLi][ xms[sV.''@LRiVNTP GLi RVysNTPxmsysNTP
FyVFsRLi[RV. xqsV= sVyxLisLRiNRPV LSRV. NSLRiV[so,LiT%dsVR @LiR RWLRiLixmsRWLi NSRV. sVLjiFs? N]s
gRiLi[AxmslLi[xtsQs Ljigji dLS[NRPF[ gRisLiRVT%dsVR LRiLi s[zqs sjs[RVs[zqsLi[y?GLi RVRLi?
""yNRPLRiVgSLRiW:''ARVLSgS zmsyRV NRPLRiLi.""y zmsTs LRiOTPQLiRLiT%dsVlLi[ G][ sWLRiLi RWxmsLiTB%s [RVV
NSso.NSsVN][LiT sLis[G][ [RVLiT yzmsTs NTPLiRLiT'' NRPLRiLi GRVxmso g]LiRV][[RVV [TLiyRV.zmsT
R@LiVV[ |msRgS a][NSV|msLij. ""yNRPLRisVgSLRiW,y zmsTs NTPLiRLiRsW:@W [sVV][s[s[Li
[ry[''@LiW @LRiVNTP ssVryLSV|ms[zqsLij.
INRPQORPQLi@LRiVNTP GLi RW[FyV F[RV. xmsLidxqsVZNP[ %dsV[RV.xqssVRVLi [RV.AxmslLi[xtsQs
sLis[RW.""A[LiRNRPLiT@sVgSLRiW. %dsVlLi[ A AxmslLi[xtsQsG][ [|qsRVLiT.''NRPLRiLigSLRiV y
xqsVVsogS}msaSLRiV.

@LRiVNTP@LiRNRPLi[ sVL][ sWLRiLi][R[RV NSdsAxmslLi[xtsQs RsV INRPQQLkiFs [RVgRiRV?NRPdsxqsLi BLiN][ yNRPLRiV

[NRPFLiVVyG sLRiV=Li yxqsRVsVy[NRPVLiy Rs INRPLjis@soRVLiy? AxmslLi[xtsQsFs RW[RsNTP
VxqsVxqsWLigS @|msLiT\|qsqsAxmslLi[xtsQs [RVRLilLiLiRVryLRiV RWzqsLij.xqs xqsLRisgS INRPryLjixqs*RVLigS [zqsLij.
@zqs|qsLiDLiRgS. F~{qsL`i @Liy gSVxqsV NSy=sxmsLjiNRPLSV DyLiVV.
ZNP[sLiBLiN][ sVsztsQ ][RV [RV.xqs*RVLigS sVVRryLji[RVRLi LiNRPV][,xqsLi[xLi][ N]sORPQV FsW
[VN][[NRPFLiVVLij. NSs L][gji xmsLjizqsRWaSNRP AxmslLi[xtsQs \sLi%dsVR LRiLi s[zqs [RVRs[VDRsVLi @s
[VNRPVLij.AxmslLi[xtsQs [RVNRPF[L][gjixmsLjizqs %sxtsQ%sVLiRRLiRVLi: [RVLSJ Fys
sLSOTPQLigSsjs[RVRLiNRPLi[ Ljiqs dxqsVNRPVsAxmslLi[xtsQs [}qs }ms|tsQLiVsLRiOTPQLiRRV INRPs[AxmslLi[xtsQs
|mnsLiVVLiVV[,FsW C ZNP[xqsV {qsLjiRVqs NRPsNRPRsV [RVszqsLij[aSss RXzms@LiVVy RNRPVRVLijyNRPLRiLiVV DLiT L][gji
ysoRVNRPVsVR sxqs=RVLigSxmsT DLi[ [RVVsVVRVRVNRPVs GLi [RV[sVs@\LRixmsRRLi RssXZNP[
@ssWsLiBNRPsVVLiRV BLiZNP[xqsVV LSsRV [RV[ss[RVV sVVRVRVNRPVNRPWL][ysNS RsV BNRPTNTPsLij?
sVLjis[VL`i AxmslLi[xtsQs= RssNSs%s xmsLjiNRPLSV [s%sFsgRiW RV[RV.
FssVlLids=AxmslLi[xtsQs= NRPWy @LiRsNRPF[BLiNRP RsLiRVNRPV BNRPRAxmslLi[xtss [RVysNTPsLRiLiVVLiRVNRPVLij @LRiV. xmsLjizqs
@Liy @LRisV[VVNRPLRiLigSLjiNTP %ssLjiLiLij.FsW FyFyRVzqs[L][gji DyRV NRPsNRP AxmslLi[xtsQs[RVNRPF[FsgRiW
LRiOTPQLiR[LRiV.@LiRV[R AxmslLi[xtsQs[zqsxmnsRLi \ssLRiRVLi %dsVR DLiRVysszmsLij. @LiRVNRPV@LiRLRiLi
[NRPF[AxmslLi[xtsQs [ryss%ssLjiLiLij. NRPLRiLigSLRiV@LRiV zmssysNTPGsWRLi @LiRLRiLixmsNRPVLiy
sLis[I}msxqsVNRPVyLRiV. "" %dsVlLi[Li [ryLRisW?sW FyxmsLi sW @RXxtsQLiFs DLi][? [soT%dsVRLRiLi s[zqs
sLis[[}qsRVLiRsW''@yLRiV.
L][gjisAxqsNTP [LRisVs@LRiV gRigRi AxqsNTPAxmslLi[xtsQs NTP NSszqssGLSV RWRysNTPsLij. [zqsRLi[zqs,
NSszqssxmsLjiNRPLSds |qsLji\[zqs @ds @LiRVV[DLiRVNRPVLij. @ds [xqsVNRPVLiWLi[@LRiVNTP
gRisLRisVLiVAxqs[ AxmslLi[xtsQs@Li[ RNRPRNRP FssLjixmssVV y[}qsj gRiVLRiV sLij.B[ gRisLRisVLiV Axqs
@LiVV[ AxmslLi[xtsQs\sVVNTP sL][gji FssL][ NRPWy RWRsNRPLRi[NRPVLiy[%dsVR@xmsZNP[ sVRVB
xmsRVN][ssVsztsQs xmsLRixmsLRi N][zqs sFsRs[VALjiNTP NRPVV NRPVRLiRgjiLRisVLi [RVysNTP@zqs|qsLiV DLiLRiV
sgSLRiV@[gS FyLRiV? \|ms#s[VFyNUPxqsV @Li[ B[gRiRW@sxqs |qsLji\[xtsQsRgjiLRisLi xqs*RVLigSRWxqsVN][y. G
%sxtsQRVLi[s F~LRiFyVLjigjiyRR Rs[BNRPR NRPdsxqsLi NSxqs ryRVLigSDLiRVN][sysNTP J sLRiV=Li yLRiLiVVy
[LRiVRsV NSxqs FsrytsQ@RWNRP JLiVVssLRiV=s @FyLiVVLi [xqsVN][y.
[NRPF[BLi xqssVRW[y NRPxtsQLi @NRPTNUPsLiyRV sVNRPVLSRV Dy=xLiDsyRV FnLRiV FnyLRisVsLRiNRPV
RjyRV.BLRi\s G yRV yAxqsNTPgS Dy=xLigS @LRiVL][gRiVs xmsLkiOTPQLiRRLi,sVLiRV dRVRLis\lgiLSV @ds
RWxqsWsVLiRV }msLRidsgRiVLRiV|msVNRPVs s[sVNRPzmsryssW sVLiRVV@LiW RRWLRisoRVLi[,@LRiV yTNTP
NSLiFLiRL`iLiVVsLig`i BLij.sVLiRV }msLRiV FsNRPzms CRVszqsLijs\lgiLSVJ xmsj L][V
zms[RxmsLRiLij.@xmssLi A sLi[][sLiT xms[zqs Dy=xLigSAxqs sVLiRVgRij[ NRPWLRiVs @LRiVds

RWxqsWsVLiRVV NRPzmsCRVRLi FyLRiLiLiyRVN]y RgjiLRiVLiTRWzqs xmnsLRiy[RsssVNRPLi NRPVjLSNRP, @LRiVsV

%dsVR sVLiRVVNRPxmsRLi xmss |msLij.
@RRWNRPs szqs=Lig`iV @%s [RVRLis[LRisVs @ds [RVysNTPxqsLRiyxms[ sVss LiVVsVsL`i=gS
RRWLRiV[zqsLij@LRiV . LixmslLi[RL`iRWysV DRRWs[zqsLjiLiV @%s |qsLji\ [zqs |msRLi,sVLiRVV NRPzmsCRVRLi,
zqs=Lig`iV,Li[VNRPRLi @%s sVFsLi][ Dy=x LigS xqsLi][ztsQLiLij.RsV NSxqss]NRPVNRPVyNRPJsLRiV=s
@FyLiVVLi [xqsVN][y@s sLRiLiVVLiRVNRPVLij @LRiV.
L][gjisAxmslLi[xtss [FsNTPLi |qsLji\[zqss g_sVgRis=]RVNRPVLiWLi[@LRiVNTP NS sNSLiVV.A gRij[ sVsWRLi
DyRV.sVs [RVVNRPRVN][sVs, |qsLji\[zqss gRis= @%ss[xqsVN][sVs RsVzmss xmsLjiNRPLS@%s @LijRVysNTP
zqsRLigSDLiLij @LRiV.
[RgjiLjiNTP s sVNRPVRVs[RV][ J ORPQLi[RVV [TLiNRP sVWxqsVNRPVs,Rs sVVRZNP[xqsV RVxmsRLi
[RVsVssVsryLS FyLjiLiLij[soTs @LRiV.
L][gjiRgjiLRiNRPV LSgSs[ @LiRsLRiNRPVDs RVLi LiNRPV@ds FRWLiVV INRP ryLjigS @LRiVNTP,Fs[ AxmslLi[xtsQs=
[zqss@sVssVVsyNRPLRiV saRPLigSsLRiLigS L][gjiNTP sVRVCRVRLi sLis[RNRPRNRP [RVszqssAxmslLi[xtsQs
RVRLi....... G sWRLi ]NRPVLiyNRPVLiy xmspLji[zqsLij@LRiV.
AxmslLi[xtsQs[xqsVsLiR}qsxmsp xqsLRisgS DsxmsVRVRs xmsNRPs @zqs|qsLiVyNRPLRiV, dmns @LiRLRiWDLiT
xmsLRis[OTPQxqsVyLRissLRiLi][ Fs RRVsVVN][NRPNRPVLiy[}qs][ BxmsVRW @lgi[xmspLji[zqsLij. @LiyxqssLigS
LjigjisLiRVNRPVZNP[xqsV NSLizmsZNP[` NSsLiRVNRPVFsLi][ xqsLi][ztsQLiLij @LRiV. "AxmslLi[xtsQs xqsZNP=qs' @s
gRigS@LRiyszmsLiLij."s Rs' @s VLiR @sLijLiRysNTPRs RVWdmns, yNRPLRiV FssLRiW[sLiRVNRPV
@LRiVORPQLi[ FsLi][ %syLjiLiLij.
BxmsV[gRisNRP sLRixqsLSgSLRiVDLi[ Rs \LRiryxrysFsLiRgS[ @sLijLiDLi[yLRiV. @xqsV @RVslLiLiRV sVWRV
ryLRiV AxmslLi[xtsQsVRs[R[LiVVLi, RgjiLRiDLiT RWxqsW ysVRVNRPVyLRiV. ""ss[RVW %s \|tsQs RWxqsLRis HRWsV
xtswL`iAmns R'' @LiW Rss@sLijLiyLRiV AxmslLi[xtsQs[RVysNTP NSszqss\LRiLi RVLRiVNRPVRsLi,zqs @%s RsNTP
gSDsRVs lLiLiRV sVWRVryLRiVsVRVN][sRs[VNSNRPAxmslLi[xtsQs xmspLji[zqs,NRPVV NRPV qs[zqs RXzmsgS gS{msVNRPVLij.
Axqs[s[` s[LiVVLi@NRP[ A NRPVLSTs DLi[LiRVNRPVGLSV [zqsLij@LRiV .
NRPLRiLigSLRiV@LRiVNTP Fss %syVgS[@sLiRsVFyLRiV. sVLRiVxqsL][ sVLi E[@LRiV [zqss
AxmslLi[xtsQsgRiVLjiLi %sLiRgS xmsVNRPVyLRiV.N]LiRLRiLiVV[ sRLiyV |msLRiV.zqss ys @sLijLisLRiV.
xqsVLSso@LiVV[ xqsLi][xtsQLi xms[NRPFRWRV"" BNRP RWRLiT %dsV }msLRiV xmsRVVFs sgjiFRW''@yRV.
C ELRiVRVVxmsNRPEsLiNTPC yLRi @LiRysNTP @[L][V xms[RV.RF[V@LiVVs AxmslLi[xtsQs
[zqsNTPLisyNRPLRiVgSLji RgjiLjiNTP LSsysNTPFssLRiW xqsLi[zLiR[RV,G s L][gRi sVVyxmsLi

[RV[RV.xqsVLSso @sQ[lLiLiRV sVWRV s[s[@LRiVNTP sVLi }msLRiV sLij.}msLRiV][V RWLSsRLi

sVVRV|msLij.
NRPLRiLigSLRiV[RV RVsWry%sV NRPsNRP AxmslLi[xtsQs[zqs N]RVNRPVs NTPLisLiRVNRPV@LiVVRV sLiRV ByLRiV.
"J yNRPLRiVNTP}msLRiV @sj LSsRLiAxqsLi NSsRVNSds, INRPryLji }msLRiV s}qs BLiNRP gRiVLi[%dsVR LiVV s[xqsVNRPVsA yNRPLRiV
sbPLiRgS sLRiLigSDLiRsRV.''
sgSLRiVzmss sWVsVssLi [xqsVNRPVsRXzmsgS sso*NRPVLij@LRiV .
@LRiVFyNUPxqsV |ms ALRiV sLiVVLijA E[ BxmsVTLiNRP @LRiVNTPNSZOP[QxmsLi FsgRi @sR [RV.dLRiVVNTP
sRVN][szqssxqsWLij.
DRRVLi[s RgRiLRisVLiNSNRPXRV dLRiVNRPVs,zmnss @j [zqsFss%sVj gRiLiNRPAxqs NRPs=Lig`iLRiWsVV[NTP
sNRPWLRiVLi[ @NRPRsLisVd ILigRiLi[xms [sRLiNRPVRLRiRV. IN][ryLji BLiNS FsNRPVsZNP[xqsVVLi[ Fs
lLiLiRVgRiLi[ @soRVLij.[sLi[}qsxqsLjiNTP RLRiyRJ gRiLi xmsRVNRPVs [,sVL][ @LRigRiLi FxqsV[ss }msxmsLRiV,
sWgRi\s=@%s RWxqsVLij.
sVWR[VxqsLjiNTPNS{mns ygRiVRWLiRgSs[ LRiVNRPVsxqsVLij, xmsoxqsNSVxmsVNRPVs. LRiVNRPVNTP lLigRiVL`igSFyhSV }ms
sWxqsLRisV@LiVVLij @LRiV . LRiVNRPV][FyV,BLi[ sV Dy=xLiRWzqs yTNTP NRPWy RRVsoxmsRLi
ALRiLiLiLij@LRiV . BRLjis sVLRiVxqsxqsLisR=LRiLi sVN`PxmsLkiORPQNTP NRPLiys@LRiV xqsLiNRPLi @LRiVaRPRgS
xmsRsW,yRLji[ DsDy=xsW, xmsVR[NSds BRLRiW @ RVLRiVNRPVgSRRsRLi @LRiVNTPy xqsLi][xtsQLigSsW,
RsaRPsV xmnsxqsVLiRsRXzmsgSsV NRPWy DLi[j.
yNTPJ gRiLi gRiLisLRiRRVso xmsVRWs[yVgRiVsLRiNRPsVd RRW\lLiRVNTP AxqsgRij[NTP
sNRPWLRiVLiVLij. sVdALRiV gRiLi sLRiNRPV }ms|tsQLiVRLRiyR @ NSxqsRWLRiLi sTLSsRsW,xqsVLSsogSLji
][\sxmsoztsQNSLRiV s LSsRsWBLiNTP s [sLi[zqs xmsj gRiLisLRiNRPV lLi[TW, xmsoxqsNS][NSZOP[QxmsLi. Bk
xqsWLigS@LRiV jsRLRi.
xmsWLji[Fs F~RVFRVLij.][RRV @s[[NRPFRVLiVVLij@LRiVNTP. sVVR @Js lLiLiRV sD@[
}ms|tsQLiV= [sxmsVRVsWRLi NSxqs][RNRPBLijxms[j@LRiV . RLRiyR RLRiyR][RNRP FsRLi @VLi,dLjiNRP
NRPVRVLiy@s[LiR EzmsLji xqsxmss xmssDLiRrygjiLij @LRiVNTP.
ryyLRiLigSDRRVALi BNTP sRWRszqss}ms|tsQLis RW}qsj@LRiV . }ms|tsQLis RWzqsLSsysNTP s
LSsRLiNSxqs NRPxtsQsVLiVVs xmss[@LiVVLij. sT sRLiNRPxtsQLi. @ @s yxmsLi}ms G LiT%dsV][
sRLiNSNRPszmsLiLij. @LiRV[RsVLki NRPR[sL][gRiVs Rxms %sVgRiy@LiRLjis AxqsNTP dxqsVNRPVLRisVs[}msj
@LRiV . CL][RNTP NSLRiV Li[RV E[ @LiVV[sT\y ssRV.

F~LRiVgRiWyV\lgiRV \sVLiT%dsVR sLSsRLi y aRPsV@[Vj. aRPs[VNSNRPGRy ZNP[xqsV RWRysNTPxmsNRP ELRiV

sLiRLi[sVLji A xmspNTP BLiNRP %sVgjisys RWRLiNRPVjlLi[j NSRV. C FsVFs ry* @soRVLi][@LRiLi NS[RV
@LRiVNTP,\|qsNTPLig`i sRV RsNTP.\|qsNTPLiVV[ G L][RV%dsVRFsLi ][LiVVyxmsLRiy[RV. NSds J ARj\|qsNTPNTP
LRiVgRiVRWLi[%sLiRgS RWrylLi[sW CxmsV? RWRds,lLiLiRV L][V N]RgSRWryLRiV? xmsVNRPVLiLRiVRLRiyR
y[ELRiVNRPVLiLRiV.@LRiVNTP C A[RssLij N]y\|qsNTPV][ NSZOP[QxmsLi [}qs,NSxqs RV NRPWyNRP Fs
xqsWL][N]sVN][Li[ FsNRPTNTPs LSyyBLij DLiRRV.sVVLi][ \|qsNTP N]sVN][y.
BxmsNRPs RWxqsVNRPVLi[BLiN][ GyjNRP J xqsWL`ixqsVVsogS N]sVN][gRiRV.@xqsV BxmsV[ ALRiL`i B}qsA s[NTP
sxqsVLij.
@LRiVALRiVs[ RVNRPVVRWxqsVNRPVLi[sNTP GslLi[sAlLi[RV sLiRV sLij.J s NSxqs FsNRPVsLiVVy,sVL][ s
NSxqs RNRPVsLiVVyLRisWLRis AlLi[RV sLiRVLij. @Li[N]LiRLji[ RVLi,xmsxmsVV, NRPWLRiV s\lgiLSNSNRP RV
LRiWxmsLi[ ssNRP @j. @NRPTNUPFssLjids [LRiV LjiRdRVsVs@LRiV @Tlgi[j NSRV.xmsW[sVsVxtsvs
RWzqsRVgRiyL][ [][[VN][sRLiNRPxtsQLi gS RVsNRPsVyLRiV, lLiRV LSVA xms[ FsLiRL][DLiLRiV.
y DLi[BV RWzqs y[}qs xmssVV RWzqsdRyLRis @sVN][sysNTP[RV. RVN]jLigSLRiLi, RV }msR[zqs
|msLRiVgRiV @sVVNRPVs[yLjiRgRiLRi DLiRRLi xqs*RVLigSRWzqs VxqsVNRPVLij@LRiV .
A ELRiVsyNRP @LRiVNTP INRPsxqsVspRVNTP N]s gRiVLRiV[RV.sW F~Li[ xqssRVLi@s J @LRiry
INRPxms[}qsyLRiV NRPLijxmsxmsV CNRPVLiRV DLiRLiT@s sVL]NRPLRiV. BLi[NSsNRPsVs sLiVV @s J
ZNP.BF[VyLRiV sVL]NRPLRiV.sW][[ @LRilgi, sW F~Li[@yV sW gSsVgRi[ATs sWs, sWVNTP
NSzqssN]Lji NSRVV @sB LRiNRPLRiNSVgS N]sNRPLRi[NRPVLiy sRysxms[%s @LRiVNTP.Fsd NS{mnsF~T,
xmsLiRyLRisWRLi N]sVN][szqss[j.
FyV@LiVV[ xqsVLSsoFsLiR zmsy %ssNRPVLiyBLisLi xmsLi}msyRV.J ZaP[LRiV FyV zmsNTPs%s zmsNTPsV@LRiVNTP
s[%s@RsLisLi.
""%dsVLjissV sVVxsWLi[|msRsV GsVsgRiVLiy? J L][,lLiLiRVL][ ....... FsyxmsLixmsoyLRiV? %dsVLRiV
xmsLixmsysNTP NRPxtsQLi[NRPFLiVVy, yNRPV xmsoRVN][sysNTPsVVxsWLigSDLij. %dsVLji RRV[zqsssV BLij|msNRPLiT''
@LRiV yV\lgiRVryLRiVsVVxsWLigSyLjiLiLij.
""@[%sVLiU @ @LiLRiV BLi[lLiLiRV sVWRV lgi[VFyxqsVyLiVV. sW ZNPNRPVs@LiVVs%s BxqsVysVgSs,R
N]sBxqsVyy? FsLiRsVLijN][sV @sV L][ sVgRiVFxqsWs[ DLiVLij.@Lij %dsVNRPV J ZaP[LRiVxmsLizmsLiRysNTP sWNRPV
NRPxtsQLiG%sVLiU?''
""FdsFyV %dsV ZNPNRPVsLiVV[RVNUPRVLiT.@Li[gSs FsyELjiZNP[ dxqsVN][sVLiLRiV?''@s[NRP @Lij @LRiV.

xqsVLSsoRVNRPVyRV.""@sVVN][yLi[%dsVZNP[ @sVVN][y? @FsxmsVRW @sNRPLiT'' @yRV.@LRiV

BLiZNP[sVs[NRPsxqs=RVLigS RWzqsLij.@j RWzqs xqsVLSsosy*RV. ""@LiR sVVxsWs[V%sVLiT %dsVNRPV? Fdss[VLi
B[ {mnsNTPLiR sVNRPVN][LiT%dsV LRiWLjiZNP[ \sRLii [ryLRiVs[VLi ELjiZNP[ FyVFryLi. lLiLiNUPV xqslLi[y?'' @s[aSRV.
""gRiVLij%dsV RgjiLRi NRPWy {mnsdxqsVN][sVLiLS G%sV?''@Lij @LRiV .
""A@LRiV sW RgjiLRi {mnsdxqsVN][LRiV gSs, %dsV RgjiLRiFyNTP RV dxqsVN][y# [yLRiLiU''
@LRiV@Rs][ yjLiR[NRPDLRiVNRPVLij Fy[ NSRVG zmsLiT sLi [zqsyLRiVNRPV dxqsVN][j.G xmsLiRVgRi sy[sLi
@NRP[.xqslLi[ G NSLi[ xmsxmnsV @ds ][[s%s@s xmszmsLi[yRV xqsVLSso.
xqsVLSso,@Rs NRPVVLiLi RsxmsRWzmsLi[ ARLSsWyNTP@LRiV sVsxqsV NRPXRR][sLiTF[Vj.
""sLigSxqsVLSsogSLRiW, %dsVlLi[ C E[[NRPF[ C E[s[sV DLiRgRilgi[ysNSsV. @s %sy sWBLi[ y
NRPLi[NRPWy y %dsVR aRPRdxqsVNRPVLiVyLRiV ARLSsWyVRWzmsxqsVyLRiV. %dsV VVLiFs dLRiVN][y[RVRLi
[RV''Fs[ ryLRiV @Lij @LRiVxqsVLSso][.
xqsVLSsoss[*zqs ELRiVNRPVs[yRV.[y ""ys[sVVLijLiT'' @s[yRV[gS.
ss*RLiNSRV xqsVLSso gSLRiW %dsVLRiVyNRPV [xqsVsysNTP xmsgS s[sV%dsVZNP[Li RVgRiy@s
A[xqsWLisVFsxmsVRW...''
""sWNTP{mnsgS RRVso xmsoRVyLRiV.sVNRPV V}qssVLiRV xqsVyLRiV.@LiRNRPLi BLiZNP[Li [ryLRiV?%dsV [RV[
Dsj%dsVLRiV [xqsVyLRiV. sW[RV[ Dsjs[VLi [xqsVyLi.ysN][xqsLi %dsVLRiV B sVsztsQssF~gji[RVRLi GLi
gRiV[RLiT.RRV[zqs BLiA[RsV |msVN][NRPLiT.%dsV NTPjsLRiZNP[ FysV.%dsVLRiV [xqsVs xmsssVVLiRV.sWZNP[NSNRP, C
ELji yLiRLjiNTP%dsVLRiV [xqsVs xqsyLRiLisVVLiRV s[VLi[}qsjGFy xmsLiT?FsyLiVVy %dsVLRiV
BsVVxsWxmsRRLi, C F~gRiRRLi @jsWsLS? RRV[zqsBLi A[RsV|msVN][NRPLiT,
@LRiV[%sgSLRiW:''xqsVLSso xqsVsRLigSsRFyRV.
***
A D[@LRiVNTP "sVLi yNRPLRisV'Rs RsW R[@RgRiRV sW @RXLiBLi yNRPLRisV]LjiNTPLij s\lgiLS
LRiVRVVsVRVN][xms [ %ssysNTPAlLiQNRPLi[ FsNRPVsNSLi xms[RV.
RsAaRPRVLi xqsxmns\sVsLiRVNRPVRsV [xmssNSLRiLi sLji*xmnsVLigS N]srygjiFRVsLiRVNRPVF~LigjiF[Vj @LRiV.
yLSsN][ryLji BLiNTP LS}qs DRLRiLi[Fsxms xqsLigRiRVV@xmsVRV %saRPRLigS LS}qsj @LRiV. A E[ BLiNRP
s]NRPVNRPVyss,sVLi }mslLi[ sxqsWLij@s NRPWRVLRiV LSzqss DRLRiLiRWzqs LSsWLSsogSLRiV yxqsLi][ztsQLiyLRiV.

C sVR[INRPryLji NRPXxtsQsVWLji sRWaSRV. G%sxtsQRVLi[sW@LRiV gRiVLjiLi RVxmsysNTPGLi [Rs

RXzmsxmsyRV. FyNUPxqsV,V[xqsVs xmss gRiVLjiLi sVgRiVLRiV xmsVNRPVs[sVLi sWV@ds %ss,
RXzmsxmsyRV.s@sLijLiRysNTPxqsLi[zLiR[RV.
""@LRiVssV RWxqsVLi[gRiLRi*LigS DLi[ BLiNS ysgSLjiIT[ NRPWLRiVs NRPRV%sLiVsQ[DysszmsxqsWLij.
@xmsV[yNRPLRisRLi B GsVgRiy ryjLiR[sxmss dsso [xqsVsLiRVNRPVssV RW}qs yxqsLi][xtsQLigS DLiRsW:''
@yRVsVsxqsWQ LjigS @LRiVsVVLi sgjiLij.""RWaSy @sRW?AyRV %dsVLRiLiRLRiW ssVLRiV
jLjiLiyLRiV,RV|msRV@sds NRP[zqs%dsV sWV %ss DLi[C y RXzms AsLiRLiyNRPV ]LjiZNP[%s NSso.
GsVLiLRiV?A D[ xzqs[@LiRLji yNRPQLRi sVRs[sW J yNRPLRiVsLiVV,G xms[NRPy [NRPVLiyRWLiNRPLigS xmss
[xqsWRLi RVVdxqsVNRPVLiW ....... ""@sossosV[IxmsVNRPVysVgS'' sso*RW@yRV NRPXxtsQsVWLji""@Liy gSs[
DLij NSds....... '' xqsLi[z xqsW@TgSRV.
""G%sVNSds?''
""@[ds |ms NRPWy @LiVVF[BLiNRP ds gRiVLjiLi sWNRPV sbPLiR.ysgSLRiV L][ @[@sVNRPVLiW
RxmsRVRVyLRiV.@LRiV, ysgSLRiV yV\lgiRVxqsLiLiyV RWxqsVyLRiV.@LiRLRiW yNRPQlLi[. ds @FyRVLi[ .......''
""@sRW''@LRiV {qsLjiRVqsgS sVVxLi|msLij. ""RRV[zqs@Li xmsRVyVGLi RVsRsysgSLji][
xmsV.Bxms[ |ms [xqsVNRPVs[D[aRPLi yNRPV [RV.''
""@LRiV@jg][ @ sWT[s[yNRPV LSZNP[xqsVLij zmsssW %ssV.
|msRyFsLiRVNRPV xmsoRVyL][A[LiRV. dsso[xqsVs xmsssAsWjLi[yTs[ds AaRPRWs @LRiLi [xqsVNRPVs[yLji
N][xqss[V ysgSLRiV sRVNRPVRVyLRiV.BLiNRP @LixmsVRV dsNRPLiRLRiLiG%sV? |ms [xqsVNRPVsLiVVgS BRLRiW
BNRP[DLiT, %dsV AaRPRWsNTP FyVxmsRsRV.BLi E[ BLiN][yNRPLRiV ryRVLi NRPWy dsNRPVLi[FsLiR gRiVLiVLi][
A[LiRV.@sLi[sWdsNRPV ][RV dsRgS DLi[sVsztsQ DLi[ ds ZNPLiRsLRiLi, \LRiLiDLiW A[LiRV.''@LRiV
%sLiW R@RLigS zmsLij. ""ORPQ%sVLiRsRW.
dssozmsLij ss[VNSs , FsLiRVN][ BxmsVRV |ms[xqsVN][yszmsLiRRLi[RV. NRPdsxqsLi BLiN][ xqsLisR=LRiLi,lLiLiRV
xqsLisR=LSsLRiNRPV A sW FsRRVNSLRiV @RgRisRV''R sLiRVNRPVs@Lij @LRiV .""@LRiV'' sW[
sLi@LRiLi [xqsVN][sysNTPxmsRVxqsW G][xms[RWRVNRPXxtsQsVWLji . ""{ms@sRW A %sxtsQRVLiRxms BLiZNP[Rs
sWRVyNRPV |ms [xqsVN][yszmsLisxmsVRVs[s[ VygS?''ss[*xqsW @Lij @LRiV.
""yNRPVVxqsV ds%ssWRyssysgSLjiNTP yRxqsLiFsLiR zmsy ELjiZNP[ ds|ms gRiVLjiLi
ALSxmsTFLiVVRxmsRyLRiV. dss[sWsVVLiTys%s'' LSgS@yRV NRPXxtsQsVWLji. ""@LiVVy @LiR sVVLiTxmsVxmsysNTP
NSLRiLi G%sV[NSxqs VRW.

@xmsVRVs[Vs NSRysLi[Fds @LRiLi DLij ds @FyRWsVsLi[ yTs[ |ms[rysVLi[NRPWy C @LRiLi

[s xmsLiRLiG%sV? NSLRiLi G%sV?''
NSLRiLiG%sVLi[ @LRiVZNP[RVRV. NSss[V }mssV][BLRiVNRPVs LigRixmsyNRP.BLiR ]LiRLRigS BLiN][ sVgSs[V
rysLi[DLiRysNTP @LRiV sVsxqsV@LigkiNRPLjiLiRRLi [RV.RsV s[Vs @LiR}ms%sVLiLiy? @LRiVZNP[ yVRVRLi
[RV.NSds s[V BLiN][ sVgSA sLi][ RWR[NRPFRVLiRRLi.
ys s[VsRsV FsLiR gSRLigSyLiLiLi][ @LRiLi[xqsVNRPVLiWLij. \|msNTPFssLjiNUP Rs sVsxqsV[R @LRiLigSRV.
\|msNTPsbPRLigS L][gRiV L][gSVsRVLi [RVRs[VRs %sR [RVLi@sV NRPszmsLi[@LRiV @LiRLRiLigRiLi[sAsV R
sLSaRP, sxqsQXx@LRiLi NSNRPFsRV FsLiRsVR |msVNRPVLiysVy@LRiVNTP s[V][ xmsLjiRRVLis[V][ gRiTzmssA lLiLi[
RsVsBRLjis FsLi][ RgjiLjiNTPdxqsVNRPVsLijxqsLixmnsVsV ....... G%dsVsVLjiFysVsVNRPVssVLRiVxmsoNTPLSsRLi [RVxmsgRiLiy
Gs[[ xmssV][gRiTFLiVVy LSxmsNRP%dsVR ygSs[ AsVxmsRVRLi [NRPVLiys[s[V NRPsVVLiRVs[yRV A
xqsLixmnsVsdsRs RVT[ysVyryRsV[VjNSRV. RsV @LiRgSRLigS s[Vs }ms%sVLisVBNRPRNRPV
syNRPgSs @LRiVNTP @LRiLi gS[RV.
s[VssLSNRPLjiLi F~LRiFyV [zqsLiy?A xmsaRP LSgSs[ gSLSgS[RV @s RssVRsV s%sVLiRVN][ysRW}qsj @LRiV.
gSRLigSRs[ sVVjLixmsTss[V LRiWxmso ssVj%dsVRgSs ]gjiFRs@LRiVNTP @LRiLi @sRLi.BRLiy FssLji][
xmsgRiRV?GsVs xmsgRiRV?
@LRiVsVVxLi A ssLiRW}qs xhSRVgSJ xqsLigRi @LRiLi @LiVVLij NRPXxtsQsVWLjiNTP@LRiV sVsxqsV[
RxmsRVRWLij@RsNTP s[V @LRiVxqsLigRi VxqsV.@LRiV s[Vs G][ ARLS+s[T[ sLSNRPLjiLiy@ss
sVLjiF[NRPFRWLij. @LiRVZNP[ Fss%sy %sVTy,|ms xmsxqsVRLi sRLiWLij.s[Vs
sVLjiFyLi[N]y xmsRVRVLij.@LiRsLRiNRPV |msLiT xqsLigRiFsy xmsWsLi[RV ByA xqsLigRi[ RsVNTP
R[RV.RLRiyR sG%dsV @RgRi[RV NRPXxtsQsVWLjis sWLRiV%sT ELRiVNRPVyRV.
BLiNTPsNRP RLiT][A sW[ FyRV""ms G%sV[ zmszms....... @ssxqsLRiLigS [RVLSRV
|msVNRPVLij.sVWRV xmsoso*W ALRiVNSRVVgS DLiRszqssLigSLRiLiLi %sysARLS+ N][xqsLi ygRiLi
[xqsVNRPVLij.G%sV[ ys VjsWLRiRV NSds RWyLiGsVsoRVLi]['' As[RsgS@yLSRVs.
***
""ssVryLRiLi,yNRPLRiVgSLRiW:''
DRRVLixmsRN]LiRV gRiLi s[}ms|tsQLis RWxqsVs@LRiV R FsRWzqsLij. FsRVLRiVgS |mszqsLiVgSLRiV@][
sso*RW[RVV [TLisVRVs DyLRiV @LRiVNSxqs ]V xmsTLij.""ssVryLRiLi NRPWL][LiTNRPWL][LiT.'' NRPVLki
RWzmsxqsW@Lij.

|mszqsLiVgSLjis@xmsVRV FyLRiLi[R=sLiyRVRWRRLi RxmsRLRiyR @LRiV sVLjiRWR[RV."%dsV L]}qss[ yV,

%sVgRiyRLiyyj @LiV |msR NRPVLRiVzmss |mszqsLisVd C ALRiV s[INRP ryLRiLiVVy NRPsxmsR[RVNRPdsxqsLi Fs
DyLRiV. GsVyNSy @LiW [gRi@LiVVy [RV[RVNRPLRiLi A ELji |`sWxqsLRiVs\lgiLSV N]LiRsVLijlLiLiRV
sVWRVryLRiV sWgRiZOP[QsWV %ssLjiLiyRVgSs. C |msRsVsztsQ @xqsVNRPsxmsR[RV.G][ xqsVLSso DyRVNRPsNRP
xqsLjiFLiVVLij NSds, BRssWV s%sV[G xmsds LRilgi[j NSRV.
""EyNRPLRisV gSLRiV FsDyL][ RWzqs FysVssysV FyNUPxqsVgRiVsVLi[}ms|tsQLi sLiNRP RWxqsW@yRV.
""AG][ RsV RRVNSxqs }ssLRixqss [TLiRWxqsVs }ms|tsQLiVNTPd LSzqs BxqsW @Lij@LRiV .
A s[|qsxms[ %dsVLRiV LSy[gSds,BNRPR %dsVZNP[Li [VLiRs?%dsV sVLi RVRW}qs LRiLi sWRs|qsxms[?'' Rs[ G][|msR
xmnsVsNSLRiLi [zqssVgRiLRi*LigS @yRV.
s%s*ELRiVNRPVLij @LRiV.
@RsRWxmsoV xqsWgSgRiVRVNRPVLiVsV@LRiVs BLij |msLiVVFsLiRV[][gSs, sVVRRWxmso[s[
@RsLi[@][LRiNRPLi @LiVVxtsQLi NRPgjiLij@LRiVNTP.
A sLiC ryLji][ sVLjiLiR |LijgSs, RgRi[RVgS sVLi,sVLSR [NRPVLiy@ gRiV gRiVRWxqsVs
|mszqsLisRWxqsVLi[ @LRiVNTPI sVLiTLij.FsLiRVN]y][? ELjiZNP[ RWzqsFysVs syy?%dsVxqsLi sV[xqsW,
RWxmso][@LRiVs ylgi[RVRLi RxmsGLi sWyRs @RsRWxqsW FsNRPVs }qsxmso LjiLiR[NRPFLiVVLij.@LRiV .
""ELRiNRPLSLRiV sVRVVGRy xmss%dsVR syLS?''|msVNRPVssso*][ Rs[ @TgSRV@LRiV.
@RsVNSxqs gSLSgS A A [RVLiT ELjiZNP[ xqsWzqsFysVssysV'' @yRV.@LiR[s[ sVdG][ xmsNRPLi
ssV....... ""G%sV[ C sVRsW ARyNTP NSxqsILi[ gRiV[RV.sVLi[Ry BrylLi[Li[ss@RVgRiVysVs
sysV''sxqsVgRiVRW @yRV.
""xqsV{qsG%sV? dxqsVNRPVLSNRP FRWLS?RW}qsys''
""@[|ms[ [RVLiT NSxqs sVsgS LSsRLi[RLi G][ sVLij}qsxqsLjiFRj xqsWysNTPGsVVLij?''
RWysNTPG%dsV [R |msRyNRPLRiV Rs[ }msxqsVyRV.AFy ysNTP Rs RgjiLRiZNPLiRVNRPV sy][?L][gRiLi G%sV[
RWRNRPVLiysVLij[RW.
""@NRPVRVLRiVRVLiRLiU?@xqsV NSLRiLi G%sV[ RVNRPVLiyGLi sVLikRV sVLiRV?''NSxqs NRPhjisLigSs[ @Lij @LRiV.
""RWyLiLS?''@][ sVVxLi|msRV.

""RWRNRPF[Fs? sV sgSLSNRPFsysNTP @s[NRP NSLRiVDLiRsRV gRiLjiNSsRV zxtsvF[V

L][VNSsRV BLiRNUP AsVZNP[FysRVxqsVLiVLij.
|mszqsLiVgSLRiVVLRi g][NRPVyLRiV. ""A s\lLiLi][ sVW][ ....... BLiNS FsNRPV[xqsLjigS gRiVLRiV[RV''.
""CsRVxqsV=[ N]LiRLjiNTPzxtsvVFyLiVV F[V sVVLiRVxqsLjigS sV LSso.
C NSLRisW,sVlLi[ NSLRisW xmsLjiORPQ [RVNRPVLiysVLi BrysV?''
|mszqsLiFsLiRVN][ NRPsLRixmsRVRVyRVxqsLi[zxqsVyRV.G][ Fys xms[NRPRxmsRVRVyRV.LRis
dxqsVN]xmsLkiORPQ [LiVVLiRysNTP@LiR xqsLi[zLiRRLiFsLiRVN][ @LRiVNTP @LRiLi NS[RV.Fds |mnsWuy @sVNRPVLi[Rs[Li sVgRi
yNRPLRiVNSRV.
""lLi[xmsodxqsVNRPVLRiLiT RWzqs sVLijrysV''@Rs sRVVN][sysNTPgRigRi @Lij. \|mssBLiNS }ms|tsQLiV NRPWLRiVs
DyRV.FsLiRNRPW @xqsV xqsLigRixmsRV NRPRRVGLi sVsztsQ W @s sVsxqsV[s[%sxqsVNRPVLij @LRiV .
""RsVlLi[J ryLji LRiLiT lLi[xmso. LiT xmsLixmsoysV''@yRV ALjiNTP A[Li.
""s[sLiRVNRPLiU A%sRs[dxqsVNRPVLRiLiT G][ NRPR[sL][gRiVLiVV[ RxmsryyLRiLigS BNTPssV''
@LRiVRLigSs[@Lij @Rs |mszqsLiVgjiLjiRWzqs RVxmsRszqss@sxqsLRiLi RsZNP[Li [RV.
""@sVsV....... RsVlLi[ JFy RRV[RW.%dsVZNP[Li NRPxtsQLi @NRPLRi[RV.LiT xmsLizmsrysV sWARyNTP FsxmsVRW\|msNTP
LSsRLi @yV[RV. GsVsVN][NRPVLiy%dsVlLi[ LSy'' @yRV.
@Rs|mszqsLi RLRiLi%sT sWsVWVgSsWRRLi RWzqs@LRiV sVRTLij.
""xqslLi[@lgi[ ]%sVj gRiLiNTPsrysV'' @RssRVVN]sysNTP@LiRNRPLi[ sVL][ sWLRiLiNRPsxmsRNRP sLis[@LigkiNRPLjiLiLij.
ssVryLRiLi|ms sFRWRV|mszqsLi %sVgRiy L][gRiVsRWRLi[ ssVgRisVLiVVLij@LRiV .
***
sVLSRVF~RV @ss[NTP @LRiV |mszqsLigSLji BLiNTP sLij%dsj @LRiVgRiV%dsVR xmsRNRPVLki[xmsRVNRPVs ARVssVVLi
FsLiRVN][ FyFLiVVsVLij.FsLiRVN][ y NRPLigSLRiVgS DyRVsV xmsssVVLi RVRVRVNRPVLiW@LRiV LSgSs[
sVVLiRVgRij[NTP dxqsVZNPRV.
""yNRPLRiVgSLRiWyNRPLRiVgSLRiW RsVLRiV sryRVLi [zqs |ms.B%s [RVVNSso''
@LRiVNTP@Rs gSLS, ALi][sA sW NRPLRiLi [RxmsR[RV.AaRPLRiLigS RWzqsLij. ""sVVLiRVA%sRsV
RWRdsRVLiTssV. %dsV LRissxqsLRiLigSFsLiRVNTP RVxmsRVRVyLRiV?''

""@[VRVysV.I gS [sjsW A%sRNTP NSRV. sW@sWLiVVNTP.'' gRiVNRPV%sVLigSRV |mszqsLiV.

@LRiVAaRPLRiLigS RWzqsLij. NRPWRVLjiNRPLiVV[LRiNRPs FsLiRVNRPRLiFyRV?
""yNRPLRiVgSLRiW,y xmsLRiVso, sVLSR@Liy %dsV [RV[DLij. %dsVlLi[ y g_LRisLi NSFyy.C sW \|msNTP FsNRPy
F~NRPNRPVLiyGLi [ryL][: y xmsLRisogRiLigRi[ NRPxmsNRPVLiy Rs[LRiOTPQLiy. %dsV VVLiDLiRVN][sV. %dsVlLi[Li NSyLi[@j
BrysV.'' sVVNRPNRPVRW %ssLRisVLiVVssVVxLi][ ALi][sgSgSLSgS @LRiV [RVVxmsVNRPVs @yRV.
@LRiV[LiVVLij.xqsgRiLi xqsLigRi @LRiLi @LiVVLij.""%dsV @sWLiVVNTP %syxLiNS[y?'' @sWRVNRPLigS@TgjiLij.
|mszqsLis%dsVR N]VNRPVyRV.@W LSR @sWLiVVNTP|msLiVVLij gSs, sVVgRiVRVsxmsV[ RFRWRV.DLi[
C NRPLRi FsLiRVNRPV?''
@LRiVxqsLigRi [RxmsTLij.NRPWRVLRiV %sRs, NSVLjiDLiVLij.xmnsRLi ....... |ms|qsLiVgSLjixmsLRiVso FsysNTP
zqsRLigSDLiRs sWFsLiR gRiRVxqsVgS LRiNTP@s zms sVLiRV@TgSRV @xqsV BLiRNRPVsVVLiRV G[ yVsVLiRVV
DxmsWgjiLi[DLiLRiV. xmsWsLi[NRP FsRLi][gRiRLiRLRiLi [NRPRs RgRiLjiNTP sDLiRV.
""@xqs[%sV[sVVLiRV AsVs ssVRWRdsRVLiT.''
""ARWRLiT BLiNRP sbPLiRyNRPV. C AxmsR[Li FsgRiNTPryL][ @Liy %dsVRRV:'' [xmsNTP dxqsVNRPVsRW
@yRV.|mszqsLiV LRiNS[V [xmssLiFsRVL]Lij. ""BRVg][yNRPLRisVgSLRiV, @sWLiVVsRWzmsLiRV sVlLi[Li
xmslLi[RV[yNRPLRisVgSLjiNTP @Liy }msaSsVA%s][aSLRiV. BLiZNP[Li RVLi[RV['' @LRiVRLRixmsos @Rs[ LRiNTPL][ry
B[aSRV.@LRiV ZNP[xqsV RWRNRPVLiyG%dsV sWRRR[RV.@LiRV[R A sWNTPydRV[RV.
A%sRJ gRij[NTP dxqsVZNPLij@LRiVs. A gRij[ J sVLiRLi%dsVR @VLjigji xmsRVNRPVsDLij J RVVs. ""sLiNRPWsLiNRPW,
yNRPLRisVgS L]yLRiV.xqsWRV ['' NRPWRVLjizmsLij. AsV NRPR[RVsVR[RVAsV aRPLkiLRiLi sWRLi sgSNRPLizmsxqsWLij
A NRPLixmsss AsV ssVjgS GRVxqsWLiRs@LRiLi @LiVVLij.
""gRiV}qszqsLiRLiy }qszqs BxmsVy GRV|msLiRVNRPLi?yNRPLRisVgSLRiV syLRiV.xqsWj sVLijyLRiV''A%sR g]LiRV NRPhjisLigS
DLij.
""%dsVLRiVRVNTP sLiT,s[sV RWrysVLiT'' AsVs RVNTPxmsLizms RVxmsoV [lLi[zqssVLiRLi RgjiLjiNTP sLij@LRiV
""RWRsWBV LRiVgRiV ssVRWRds dsZNP[Li xmsLRiy[RV''rsVLigS @Lij @LRiV.
ssVjgSA RVVs BV LjigjiLij.GT GT FsLRiTDs NRP][LiRLRi sLiRLRi V][FyFLiVVs
sVVLi][RVLigS jgRiVVgS\RsLigS DsA RWxmsos AsV sVVsRW}qs @LRiVNTP @szmsLiLij
FyZNP[LiLiVVsRsLi[s[\sRsLi xqsLiFyxmssVLiVVLij.NSds N][LjiNRPNTP \sRsLiLS[RV G][ ORPQN][[NRPLi[NSV
LjiLij, FyxmsLi _LSgRiVLSV:@LRiVs RWxqsWs[A RVVs lLiLiRV [RV][sVVxLi NRPxmsVNRPVsGRVxmso

ALRiLiLiLij.yNRPLRiVgSLRiW s[sV RFsysNTPGRy sVLikRVLiTGgRiW sW ys ssVxqsLi}msyRV.

ssVRNRPdsRVRV%dsVlLi[ GRy sVLijxmsoLi gRiVN][LiT.[RW @Li[ L][[xmsT xqsrysV'' sNRPVRW@Lij AsV.
""BLiNRP C sVLiRVVsWxmsoV y N]RV,sV ys [[V s[sVs[sV.''
""%dsVysgSLRiV N]RVRVyLSssV? '' AaRPLRiLi][ @TgjiLij@LRiV . AsV INRPryLjigS [LRiVsVLij.""N]RsW?
LiRLjiZNP][ RVRVyRV.xqsWRLiT ss FsN]][?'' [RVVy RWzmsLij. syLRiV xqsxtsQLigS [RV%dsVR
NRPszmsLiyLiVV @LRiV [xtsQVTgjisys RWzqsLij. FyZNP[%sRs NRPWRVLji N]RsW:""FsLiRVNRPV FsLiRVNRPV?''
sLjiysRWxqsW @TgjiLij.
""s[RxmsV [aSsLiARVs xmsLRiVso, xmsxtsQy sVWLigS gRiLigRiLi[NRPaSRVLi . FsRsxmss [zqs y xmsLRiVso
LRiVNUPRVryy @LiW C @LiVVRVs sLi xqsLixmsoRVyLRiV....... N] N].%dsVlLi[ |qsxmsLiRsW, ssVxms[NTP
FsRssVVLiRs}qszqs BLi[ NRPW][ |msRV.%dsLRiRV, s[sV }ms%sVLiRVNRPVyLi,|ms[xqsVNRPVLisVyLi.R}msLi DLij
|qsxmsLiT?sLiy s[sVBlgi[ xmsT DLiy.
""%dsLRisRV?''@LRiVNTP %sLiWLi[y AaRPLRiLigS DLij.C RRVso[sxmsWLji RVVs[@sWRVNRPR FsLiRsWRLi
NRPsxmsRRLi[RV. FsLiR \LRiLigSxmsoRWLij GsWRLiLiNRPV g]LiNRPV [NRPVLiy sLRiRVLigSRs }mssVs
xqssVLjiLiRVNRPVLiWLij.
""CLRiRVsWLiVVLi[ NRPsVRgSRV.ALi][ sVLiyRVsVVgRiVRV xqsy ssV|msRy syRV.s[VLi BRLRiLi
|ms[xqsVNRPVLiysVsVNRPVyLi.C [xms sW ys.@sV sW xqsLigRi xmszqsgRi[aSLRiV.%dsLRi ysN]E[Li xmsLi}msaSRV
sWys.sVd s}qs xqsLi}msrysVyRV.ssV B BLi[|ms L][ N]RVRVyRV.Gs[[ sVLiRVV
sLiRLigS[ FxqsVyRVs[sV ygRisLi[N]RVRVyRV.''
@LRiVG][ NRPR AaRPLRiLigS%sLiWLij. RsVss xmss sVLRiAsV As[aRPLigS ByNTPRs g][RV
xmsVN][sysNTPsVsztsQ ]LjiNTPLiRsVyxmsLjiNRPLi [NRPVLiy, N]RFyR [NRPVLiy \LRiLigS}msxqsVLij. RLiTxmsAsV ZNPLiR
NRPzqs, [*xtsQLi}msLRiVNRPVyWAsV sW sVxqsWLij. C@LiVVRV s sLiNRPWRVLji Lijy[|ms , CsV
[zqssxmssNTP Rs xmsLRiVso Fg]VN][NRPVLiyRNTPLiRVNRPVs[ RVyds[xqsVyRssW.@LRiVNTP FssLjis GsVy[@LRiLi
NS[RV.
""dsNRPVBxmsVRV Fs[ s?sVLiRVV dxqsVN][sRLiBxtsQLi [y dsNRPV?''
Ex FsLiRVNRPV dxqsVN][y?%dsLRiRV s[sV }ms%sVLiRVNRPVyLi,|ms [xqsVNRPVLiLi,zms NRPLiLi.yNRPV sVVgRiVRV,
zmsV@ds NSys DLiRy?%dsVlLi[xmsLiT, yNRPLRisVgSLRiV%dsVLRiV xqsRWNRPVyLRiV. %dsVLRiLiVVysW ys][ yNRPW,
%dsLRiTNTP|ms [RVsVsxmsLiT. yNRPLRiVgSRW:%dsLRiTRgjiLRiNTP ssVxmsLizms}qs LiVVgS DLisV.xqs}qs sW ys
gRiVsVLi]NRPsV, y RVNRPVs[sV RVNRPVysV.BLiNS BLi[xmsT sRssVVLiRRVNRPV FsyRVNRPVysV? %dsVlLi[
|qsxmsLiT.s[sV |qszmsLiyLi[RxmsVLiy? yLi[sVd |ms }qsxqsVN][NRPWRy,FsLiRL][ [xqsVN][sRLi[RLiLS?''

AsVsWV xmsaRPV....... @ds RWxqsVLi[@LRiVNTP sVFLiVVLij.gS RRVsoNRPVs[s xmsNRPLi zqsssVsztsQ

sWRVRWLij.RsV [zqssys[ R}msLi [Rs\LRiLigS xmsoRWLijRxmsVLiy @s xqsy[xqsWLij. C
xmsaRPNTPyV xmsysNTPAsVs xqssVLjiLiRysNTP,AsVNTP @RVLi CRVysNTPRsV BNRPTNTP sLij:?RsZNP[%sV
xqsLiLiRLi%ds sQQNTPgRiR%sxtsQRV[? RsVNRPVgRi [xqsVNRPVyARVs ELRiVNRPVLiy? NSds, C RVVs _LSgRiNRPR
%sLiWLi[ AsVRLRixmsos sT,sNS dxqsVNRPVsAsVNTP |ms [zqsAsV N][LjiNRP sLRis[LSszmsxqsVLij@LRiVNTP. FyxmsLi, INRP
yRyNSxmsoLRiLi [RV[RV.FyZNP[ syLiVV.@ BLi[ G \s%sRsVW[sRVNRPV AsVNTP sWRLi%sxqsVgRiV
NRPgjiLiRy? J RRVso,J D][gRisVV Gk [RV.NSLi gRiRxmsys\ZNPy C xmsWLji[G sWLRiLi [RV.
@LiRV[RsVsxqsV |msRyLRiVVxmsLij. gRiVT[sV @sV@Rs[ |ms [xqsVNRPVLisLiWLij@k sRVs[V.
@xqsVBLi[ RRLiRVNRPsVNRPzms BLiR yNRPLiATLiRLi[ A @sWLiVV\LRiryxryssVRVN][y? NSrNRPWr
RRVsoNRPVsVLij.RgRiR NTPLiRsLi sVLiRLi NTPLiRsLi _NRPLRiV |qsN`P= ryzyVNRPszmsxqsVyLiVV. @sdsRj%s,
sRVxqsVNTPxqsxsVLiVVsN][lLiNTP @dRVLSVNS[NRP @LiRVV[sVLiVVsFy[LRiV][ }mssVNRPFyV
rygjiLiLiRssW Fds, FsgRiWBLiRyNS ssssxLSsA RLiRLiVVy @LRiLi [xqsVNRPVsAsV BxtsQxmsNSLRiLi
|msLjizmsLi[}qs G g]Ry[NRPF[Vj.@RsNTP NRPWRVLRiV RVNRPVNRPLi[xmsLRiVso xmsxtsQ FsNRPVsRs[Li [RVgRiRVBLi
zqs[?
""@LiVV[sVLiRV dxqsVN][sLiy?sVLji %dsV ysgSLRiV sVLikRVsVsssV zmsylLi[?''@xqs[sVLiVLi][ss@LRiV
szqsgjiLij.
AsVsVd GRVxmso ALRiLiLiLij.""yNRPLRisVgSLRiW y RsxqsLi}msRVNRPLiT.s[y RsV|msLiRVNRPVLisV. sWysNTP
%dsVLRiLiVVs sRxmsLiT.''
""|msNSNRPVLiy Rs NRPs |msLiRVN][sRLi@LiR xqsVVs[ @sVNRPVLiVyy?[NRPLi RNRPsxqsVLiy?%dsV ysgSLji g_LRisLi,
xmsxtsQBsds GsVsoyWA[Liyy?''
""@LiRVZNP[|ms [RVsVLiVysVgS:BxmsVRV sWRLi sWysxmsLRiVso sLiy GLi?sW ys LRixxqsLi@s
@sVNRPVLiVsjE[ @LiRLjiNTP zqsFLiVVLij.|mszqsLi gRiy @s FsRV@sLRiV gSs, FsgRiW FLiVVsxmsLRiVso Fyj,
A |ms}qs}qs y RVNRPV s[RNRPy?''
xmsjs%sVuy[ @LRiVNTP A @sWLiVVxqsLigRi, A BLi xqsLigRid@Liy xmspLjigS @LRiLi @LiVVLij. FsLiRLijy[DLiy
G sWRLiNRPsVyLiVVy A @sWLiVVC \VsVLiFyLjiFyysNTP zqsRLigS DLij.
""%dsLRiNRPRCyRV BxmsVRV? ssVsLigS |ms [xqsVNRPVLiy?s[ zms[ sWRLi%dsV ysgSLRiV %sLiLS?''
xqsLi[xLigS@Lij @LRiV.
""%dsLRiRVxmsNRP ELji[ DyRV. sWysNTP RVxmsTC ELRiV LS[RVgSds, sVVsyNRPV DRLRiLi xmsLiFyRV LRixxqsLigSA
@RV sWFy[LRiVgS?'' LRixxqsLiVRVsVg]LiRV RgjiLi @Lij.""@Tgji s[sLi[y }mssV ssVxmsoso*[

|msxqsWxqsVNRPVLiRV. %dsVLRiV zmsxqsWRLiT,yNRPLRisVgSLRiW sW ysy sWsNRPF[G xqsLi][ RWzqs

FyLjiFysV.@xmsgSs sW ysL][gRiLi NRPVRLRiRV. sdsgRij[ g]Li |msDLiRVRVyRV. Fsg][@gRi FyLjiFysV.
@Li[NSs,sVLiRVsWxmso %sVLigRisV. @LiRgS F[NRPF[DlLiVNRPVs RrysV''GRVxmso sWs RXRLigS@Lij.
""s[VyNSds, J ryLji RWRds@ xmsRVN][ Fs[ ssLi][ G%sV[ RWrysV''ss xmss sLRis[LRiysNTP@Lij
@LRiV.
"xqsW}qs[sVVLij?@LiVV][s yNRPV RVyG%sV xqsWRLiT NSs}qsyNRPLRisVgSLRiV" %dsLRiRVDRLRiLi xmsLizmssVsW yLi][
@sNRPLi[Li?@jg][ sW @sVVxqsVyj.s[sV zmssV@sNRPLi[Li?'' xmsRVNRPVLiW@Lij A RVVs.
@LRiVxmsLkiORPQ[zqs @LiVVRV sVNRPWy sLiTFRWLiVV @s saRPLiVVLiRVNRPVLij.BLi zqs[sVLiRVV sWNRPVVB
gRiLRi %s[RLi[}qs @xqsV |msRFysZNP[ sVVxmsV. @xqsVBLi xmss [RVRLiRs sXRLSsNTP %sLRiVRLi @xqsVxqsLigRi
RVNRPRsV sLijgSs.C xqsLigRi }qssVVLi[ LSNRPFsV. sXRLSsNTP, RsNTP%sLRiVRsVLiVVs xmssRsV
[RVRV.[RsLiVV[FyLi FRW gSs,dRVRLi RsVxmss gSRV. CZNP[xqsV[ RsV[}qs xqsRVLiGsVy DLi[,
|mszqsLigSLjiNTP"AsVNTP |ms[zqsxmsLi}msRVsVs xmsRLisLRiZNP[. Rs [[Dsj ARVsNTPsRxmsRLisLRiZNP[.
""yNRPLRisVgSLRiWRWaSLS? sW N]Lixms Fs sVVLiLi][xqsWaSLS? RsVLRiV xmsoLigRiVNRPVs G][ [RVLiT''|mszqsLi
LRigRij[NTP sxqsW @Lij.
""Li[RLiU. @LiVVRVsV NRPWy sLiTFRWLiVV.BxmsV[Li [zqsy |msRFysZNP[ sVVxmsV. @LiVVs@Li
sVLiRVV@%s CRVRLi y sgSRV.@Li%s s[VLi CRVNRPWRRV.
|mszqsLiLRi sLjisVVLis[xqsVNRPV RWzqsLij. |mszqsLigSLRiV gRij[NTP s[aSLRiV,@LRiV FsLiRNUP RVNTPLSNRPFsRLi
RWzqs, sxqsWs[NRPWRVLji\sxmso GxQ\sVsRWF~NRP %szqsLSRV.@j @LRiV RXztsQsxmsRNRPF[RV.
"""yNRPLRisVgSLRiW:R*LRigS G][ INRP [}qsRVLiTBxmsZNP[ y AxqsLi@LiVVFLiVVLij. E[ VlLiRVNRPVLRigRi[sV
sVgRiVLjiNTPzqsLiRLi[.''
""ORPQ%sVLiRLiT,@Li xmssV [RVRLiy s NSRV. yNRPLRiLiVVss[sV Axmss [RVNRPWRRV.@xqsV BxmsVRV %dsVLRiV
@LixmssVV GsVy R|msRLi@sWLiVVZNP[ sVVxmsV, AL][sNRPWy sLij.''
""rysdsLiT,@j xqs}qs yZNP[Li R[RV.%dsVLRiV sVLij[RVLiT.A \|mss Gj Ljigji[@j LRiVgRiVRVLij.@Li[gSs, Bj
[zqssxmsssVgRiVLji[ RVxmsT[C E[ sVVLi xqsWzmsLiR[sV.yNRPLRisV gSLRiW B%s }qsRVVNSso.%dsV%dsVR ssVNRPLi
DLi,yNUPryRVLi [ryLRis%sVsV zmsVxqsVN]ysV'''NRPWRVlLi[sVLiVVy xmnsLRiy[RVxmsLRiVso sVVLi @sVgRigRi
@yRV.
""ORPQ%sVLiRLiTs[sV @Lixmss [RVsV. @LiVVy,%dsV @sWLiVV ksNTP FsLiRsWRLiIxmsVN][sRLi[RV, @LiVVy
lLiTgSLRiWs[NRP VysV%sLiLS? %dsV @sWLiVVNTP sRsLi[s[LRi FRWRV.NSxmsoLRiLi [RV[RV.FyxmsLi,

RVNRPLiRNSLi Blgi[ gRiT}msRVsVLiLS@LRiV @sWLiVVs %sRy%syxV FsLiRL][[xqsVyLRiV C L][[%dsV

@sWLiVVs [xqsVNRPVLisssVVLiRVN]sA %dsLRiT NTP |ms[}qsLiVVgS yRLRiWRVNRPVyLRiV. |ms[}qs %dsV
xmsLRiVso lLiNRPVRVLiRsRVLi NRPWy DLiRRV.''
@LRiVsWV xmspLjiNSNRPVLiys[NRPWRVLji sLiNRP N][RLigS%sVLilgi[}qsV RWaSyRVs.""C NRPWRds yNRPLRisVgSLjiRgRiLRi NRPWy
NRPWaSy?''
A @sWLiVVGLi RVxmsR[RV.@LRiV RgRiLRiVLiRssLRiLi][ gS[VsLRiORPQ LigS ""A A yNRPLRisVgSLji][@Liy
|qsFysV. xqsrygSds s[s[LisVLiRVV %sVLigRisV.L][ ssV N]xqsLixmsoRVyss NRPWyFysV. %dsLRiRs
Rgji[aSssNRPWy |qsFysV'' @s NRPzqsgS @LiWLijA @sWLiVV. RLiTLRixrydsRV |ms[zqss%sRVgRiLRi*Li AsV
sVVxLi[]LigjiRWxqsWLij.
""[LRiVV"xqsLi}msrysV. [lLiysLi[FsRsxmss[zqs zqsgRiV[NRPVLiy BLiNS }msyso.A ....... A....... A %dsLjigSTs
RsRLiNSRV. CryLji NRPszms}qs DxmsVFyRLRis[LiVVry'' FsLRi NRP][L_RLigS @LRiV RgjiLRiVsQ[gRiVLRiV[NRP NRPWRVLji
%dsVjNTPsRV @LRiVZNP[@Rs @syLRiLi RW}qsRVLi s[zqsLij.
""lLiTgSLRiW%ssLi]NRPsW. %dsV BLi%sxtsQRVLi yNRPssxqsLRis[V@sVN][LiT. @LiVVy A @sWLiVV@Liy zmsLij. y
xqsG%sVLi[ B[][sVgRiVLjiNTP RVNRPsVVLi[@LRiV %dsLRi zms@sWLiVV |ms [}qsRVLiT.A zms N][LjiNS
dLRiVRVLij.%dsV xmsLRiVsp %sVgRiVVRVLij.
""yNRPLRiVgSLRiW:''CryLji |mszqsLi gSLji N][xmsLi@LRiV %dsVjNTP LjigjiLij""yNRPLRiVgSLRiW %dsVLRiV sVLijryLRiszmsysV NSds, ys
sWVxmsVNRPVs yNRPV xqsdRVysNTP NSRV. %dsLjigSRV....... A sRs NRPsVRgSTNTPy NRPWRVLji |ms}qsRW?C
sVVgRiVRV xqsLiysNTPC sRs VRV[Li?s NRPWN][[NRP NRPLiR%sVlLiNTP Fy[LRiVgST][xqsLRiry:
FsRssVVLiRsxqsLi}msysV. zqsgRiVsWsFsRsxmss }qsRVRs[VNSNRP, BLiNS A |msRRR.''NRPs NRPWRVLji BLiN][
xmsLSLiVVsVsztsQ FsR[ LiRWRVVRVRW [N]sVsW[ @RsRWxqsWLi[ @LRiVNTP@xqsxLi
s[zqsLij.@ssxqsLRiLigS %dsg]Rs[ RsVBLRiVN]sRLi ....... @xqsRVNRPLRi\sVsC sRs g][
RsZNPLiRVNRPV?sFsysNTPsaRPLiVVLiRVNRPVs A @sWLiVVsLiNRP RWzqsLij @LRiV. A @sWLiVV NRP[s[TN][V,
@LRisdssVVslgi[yRVgRiVs Ds sVsztsQsLRiOTPQLiRsVs Fy[RVxms[FyLRis. RLiTNTPG][ sRxmsoRVLiRsssVNRPLi][
DsAsVs RW}qs, @LRiV@RVgRiVsVVLiRVNRPV xmsR[NRP. ALjiryLjigS sRzmsRWysVs sLRiLiVVLiRVNRPVLij.
""lLiTgSLRiW,%dsVLRiV As[aRPLi RgjiLiRVNRPVsNSxqs zqs%sVRLigS A[LiRVN][LiT.LjigjiLij Fsg][ LjigjiLij.BxmsVTLiNRP GRy
[}qs}qs yFLiVVLij.%dsV @sWLiVVNTP |msRVRLiNRPLi[ %dsV xmsLRiVso NSFyRVN][sysNTPsVL][ sWLRiLi [RV.''
""C[RV,xqsy A sRsNTPy NRPWRVLkiRVsV.sW LisLiaRPsW =y RgjiLRi FyNSxmso[TNTPNRPWRVLji |ms
[ryy:sVd sVVLiFs FsRVNRPV LRiVgRiVysV%ds[RV. yNRPLRisVg][LRiWsVLij[RVLiTG LRiVgRiVRVLi][@
LRiVgRiVRVLij.Bj sVVLiTxmnsVLi, GLiNSRVLiT, ks%sVLis sVVLiTxmnsVLiDLij A zmsLiRLi'' yRVLi,RLi @s
RVLi[NRPF[ NRPWRVLjixR[RVysNTPssNSRs NRPzqs, [*xtsQLiARVs sW[NRPszmsxqsVyLiVV.

""BLiyNRPs[FysV. C %sxtsQRVLi[s[s[Li RV[ss.@Li xmss s[sV[RV[sVsrysV.''

lLiTgSLRiVNRPsLRixmsRVRW@LRiV NTP @RLigS ssVyLRiV.
""Bs[[ sj[zqssFysLi[Fs, yNRPLRiVgSLRiW? %dsVlLi[][ ][sRWzmsryLRis %sVsVzmsysV. y xmsLRiVso%dsV
[RV[ |mssV.B sj[zqssF[ yxmsLRiVs[Li@soRVLij %sVsVs%sV zmsysV.
""%dsVxmsLRiVso y y*LS LRiVZNPNRPRVLiT. A %sxtsQRVLi[sbPLiRgS DLiRLiT.
s[s[xqsRVxmsR[sV.sss*LiTyN][xqsLi @NRPR }ms|tsQLiVNSRVNRPVs DLiLRiV'' @RVgSsVRVs lLiTgSLjis@xqsxsLigS
RWxqsW@Lij @LRiV .
""ExB[][ [[}qsNSs %sVsV ss[j[RV'' lLiTgSLRiVsVVLi NRPhjisLigS sWLRiVRWLij.@LiRsLRiNRPV
|msVNRPVs rsVLi.@NRPVs ss@s zqsFRWLij.
""sdsRVLRiW?G%sV %dsVLRis[j?'' @LRiVNTPN][xmsLi][FyV %sxqsRVLi NRPWyNRPgjiLij. FsLiR \LRiLi: RsNTPLiR
Fy[LRiVyTsAzmsLisVsWRVy[%sVRs][?
""@sosV%sVsV zmsy gRiVLiR %dsVNRPV =NRP%dsVLRiV GLi RV[sssFysLi[sFsryy?''
""sFdsRVNRPGLi [ryLRiV? B[Li LRi{qsyy NTPxtsQLi [s xmss [RVsLi[ysNTP C LSyLiRLi G%sV?''@LRiVNTP N][xmsLi
NRPVLiRVNRPVLiW sxqsWLij.dORPQLigSRWzqsLij.""s[dsELjiNTP |mszqsLis @ssWsVLjiFNRPLiT. ssVNSRs
BLiRsLRiNRPV C E[FssLRiW RNRP[RV''NRPWLRiLigS RWxqsW @yRVlLiTgSLRiV.
""AxmsLiT%dsV jLjiLixmsoV, |mszqsLi@sRV, %sVsxtsQL`i @sRV%dsVLRiV. ssV aSzqsLiRysNTP%dsVlLisLRiV %dsV NTPLiR
s[sVxmss[RVRLi [RsgRiVLRiVLiRVN][LiT. yLji sRLiT.[NRPF[ y@sLSV LRiVgRiVyLiVV.BLiRsLRiNRPV G][
|msRsVsVxtsvs@sVNRPVysV. %dsV sxqs*LRiWxmsLizqsLij. sVLSRgSsWRRLi s[LRiVN][LiT.'' dORPQLigS @s
lLiTgSLji[LiVV ][}qszqs sFLiVVLijgRij @sRNTP @LRiV.""x FysVV][RgSLi '' NRPLRiaRPLigS@yRV ssNRPsLi.@LRiV
sLRiORPQ LigS s%s*g`i dxqsVNRPVLij [[NTP,
""lLiTgSLRiW,%sVsV FdxqsVNTP@xmsgjiLiRgRisV s[sV.B jLjixqsVyLRis[NSRV,R%sLRiVR\sVs@L<Ris [LiVVLiRysNTP%dsV
@sWLiVVs sLiR|msVRVyLRis FdxqsVNTPLjiFLRiV BrysV. AsVsL][ zLizqsxqsVyLRis@ds zms
%sVsVFdxqsVNTP @xmsxmsoysV.sVLSRgS sVxqsRLis[LRiVN][LiT. jLjiLixmsoVyNRPW sRV. jLjiLixmsoNSRV. sVd
A @sWLiVVNTP@L<RisNTP GsVyxmsRVLi[FdxqsVNTP LjiFLRiVsRVRVLij srysV,''
[RNSsN][xmsLi][ sxmsVV NRPNRPVRVslLiT gSLjis, [LiVVRWxqsWs |mszqsLiLRis, gS aSzqs
LRiVgRiVRWLiRsVxqsLi][xtsQLi sVVLi[ NRPszmsxqsWLi[sVRVN][VgS RWxqsVslLiTgSLji NRPWRVLji sj%sxqs%sxqs sVV jgji
sFLiVVLij@LRiV

.""%dsVLRiV]LiRLRixmsylLi[sW @szmsxqsVLij.yT][ @ sWRNRPFLiVV DLiRszqsLij.yRxqs[ %sxtsQxmso sRs.yRsV

FysVV][gSs[VyT][ NRPRVLi '' ry[RsgS@yRV xqsVLSso.
yRVLiRLixqsVLSsogSLji ][[NTPssxmsVRVDRRVLi Ljigjis gRisRLi@Liy xmsVN]Lij@LRiV . xqsVLSso
|mszqsLiNTPRVxmsRVRVsVsWRRLi RWzqs@LRiVNTP N][xmsLi sLij.
""%dsVLRiV@ @LilLi[%sV? |mszqsLi@LiVVsLiR sWysssV jLjiLiRysNTPARVssRV?
ARVsNTPRVxmsRVRWxqssVVV |mszmss xmss [RVszqss@sxqsLRiLi yZNP[Li [RV.''
""@sossVN][LiTNSds, s[ss[[%sVLi[C NRPORPQ sVsxqsV[ |msVNRPVsy[Li [zqsy [ryRV.@LiRVNRPs @ysV.''
""GLi[ryRV, yTsVVxLi? BLijLjiLixmsoNTP %dsVLRiLiRLRiVRVxmsRVRWLiR[yR LSLi GVRVyRV.@RsNTP
RVxmsRszqss@sxqsLRiLi yZNP[Li [RV.''
xqsVLSso,@LRiV sWsLiTLiR[NRPFLiVVy@RsV @LRiV @LiR\LRiLigS GLi [ryRV?'@s @sVN][[NRP
FRWRV.|mszqsLi sVsxqsR*Lizqss yRsRLi[R@LRiV %dsVR NRPzqs dLRiVN][sysNTPG[ xmssVV s[xqsWs[DLiRs
@RsNTP ssVNRPLiDLij. @LRiVs @ssxqsLRiLigSRV|msRLiBxtsQLi [NRP saRP+LigSNS}qsxmso ELRiVNRPVyRV.
""@sossVN][LiT.@LiVVy FsLiRV\ZNPy sVLij.NSxqs gRiRgS DLiRLiT.%dsLiVVsLiRsLRiNRPVRVxtsvNTP RWLRiLigS
DLiRRLisVLiLij.''
""%dsVjsVLki yRxqsLi'' @LRiV[gS ss[*zqs[Lij.
A sVLSRVsVyxLilLiLiRV gRiLixmsVRVlLiTgSLji @sWLiVV sLiNRPV,@LRiV RgRiLjiNTP gSLSgSsLij.
@xmsV[sR[s@LRiV A @sWLiVVs RWzqs%sxqsV[LiVVLij. ""yNRPLRisVgSLRiW%dsVL][ zqss ryRVLi }qszqs |ms.sW
ys C F~RWLjiNTPsRV. xmsLis yNRPLRiVNSRsLisVLiRVN]ryR.''
""@xqsVdss sysoBNRPTNTP? %dsV @sV yLSsyLS?'' @LRiV ARVLSgS@TgjiLij.
""sW@sV y RVxmsog]Li |ms ry%s[xmsRVNRPVs sRL][RVLij.sW xmsssVsztsQ y xmsORPQLi, ssVjgSys[R
RVxmsoVdLiVVLi sysV.sW @sV sRlLi[[[xms FsFysV.yNRPLRisVgSLRiW, %dsLRiRVDRLRiLi xmsLizmsLiyRV.
s[sVFs\lgiy BVys}qsss[ELRiy dxqsVZNPFyss|ms }qsxqsVNRPVLiyLi xmsLiA{mnsxqsVNTP Fs @s LSaSRV.
ATZNPsL][A{mnsxqsV[ |ms [xqsVN][sRVssFyLRiLi |msZNP[LSV }qsaSsV. ds s\lgiyBLi[Li s[LiVV@LiW
LSaSRV.
sWys E[ [RV.FsVLiTNTP gSs LSRV.sW @sV NRPsVgRizmsFs\lgiy sFysV.lLi[xmso LSNTP ACRNTP
LRisVLisV.sW ys s[xqsLjiNTPFsFysV. [NRPF[sVLji sW ys Fsg][A sVLiRV %sVLigjiryRV C
xqsLigRi[sVy}qs @xqsVFsdsRVRV. yNRPLRisVgSLRiWATNTP DRLRiLi sVVNRPLSzqs xmsLizmsLiy. lLi[xmso LS xmsjgRiLiV

yNRP%dsV BLiNSRNTP sA DLiRsVsLiT.s[sV @LRiLSNSRFsg][ @gRi CRNTP srysV.BRLRiLi FsFyLiATNTP

\|qsNTPVLij DRLRiLi@Lij[ ryV, \|qsNTP[xqsVNRPVsryRV. BRLRiLi lLi[xqsLjiNTPxmsLi FsFyLiFsg][.
sWys s[xqsLjiNTP|ms }qs}qsxqsVNRPVLiLi BLiNRP GLi[ryRxmsVRV?yNRPLRisVgSLRiW s[sVFsFysV BLiNTP@sV
NRPsVsWsLisLiRLi[,sW @sVNTP zqsLiRLi[xqsLi}msxqsVLij. DRLRiLi LSRVysNTPCV[NRP FLiVVLij.%dsVLRiV xqsLigRiRs J
DRLRiLisVVNRP LSzqs DLiRLiT. dNRPyNRPsW xmsssVsztsQ sVVgRiVRVs @VZNPATNTP B]ryRV ....... lLi[xmsoLSNTP RxmsNRP
LRisVsLSRVLiT. sVLji [NRPF[s[slgi[ xmsT GRyRVNRPLiy. yNRPLRisVgSLRiW,CryRVLi }qsaSLRiLi[ xqs%dsV
NRPRVxmsosVRysV.''
INRPs%sVxtsQLi[ FyhRiLi @xmszmssVgRiRgRiR ARWxqsLi][ @ssLiNRPV sWV @LRiLi@sysNTP @LRiVNTP lLiLiRVs%sVuyV
xmsLij.xmsRNRPLi gRiVLij. %sgRiy[BRLRiV NSds, BLiRV[RsV BLRiVN][sRLiFsLiRsLRiNRPV xqssVLixqsLi?@xqs[ N][xmsLigS
Ds |mszqsLiNTPNRPWRVLRiV xmsRVxqsLi[RsNRPW gRiLi DLiRs}qs?
""LSryLRiVNRPRW yNRPLRisVgSLRiW?s[sV FsFRVysV.sW @sV [zqsLiRLi[xqsrysV.'' @LRiVNTP ssVryLRiLi|ms[zqs
ssLiRs[gRiLigS sysNTPRVV[LjiLisLiNRPV.
""ADRLRiLi G][ dss[ LSRVNRPWRRW?@ssxqsLRiLigS s[sV BLijxmsy....... %dsV ysNTP }qs'' xqsLi[zxqsW@Lij @LRiV.
""sWys @LiR %sRNRPV[RV NSRV.BLi DRLSV@%s FsNRPR LSry[ssNSgjiRLi , NRPLi, NSLRiVVs\lgiLRi yNS
BLi[ @LiRVV[[sVLiyRV.@xqsV sW @sV xqsWzqsLiRLi[xqsLi}msxqsVLij. @LiRVZNP[ %dsV NSRNTPxmsLRiVlgiVNRPV sysV.
xmsLRiy[RV sWysNTP @xqsV RVRV.Fy[LRiV xmsssVsVxtsvV@Liy y xmsRs[VLiT,{msNRP gjiy xmsLRiV%dsLRi FssLRiW
xqsWRNRPVLiy@LiRVZNP[ %dsV NSTNTP sDLiRsVysV. LSryLRiVgRiRsW?sW xmsssVsztsQ sVVgRiVRV][|qszms[ ARV
sVVRVFsRs ....... J |qszms[sVL][ |qszmssryRV.@LiRVZNP[ BsLRiLigS LSzqs xmsLixmsRsW.''Fy[RVxmsTsLij.
@LRiVZNP[Li FyVF[RV.LS}qs |mszqsLi sVVLiRV][ztsQ sV][szqssxqsVLi[sW? LSRVNRPF[FyxmsLi ]LRiNRP ]LjiNTPs C
@sNSaRPLiyNTP LjiFRVLijC INRPxmss RsV [}qsRs }msLRiV xmsVNRPVsyRLRiW %syLiRLixqsVLigS DLiLRiV: J
AR zmssC NRPWxmsLi[Li gjisxmsoLi xqsVLij.RsV LSRVsy.G][%sRLigS @LRiV zmsG][ DFyRVLi][
sFRVLij.Rs [RV[C s ryRVLi [zqssLiRVsRsZNP[Li sxtsQLi LSRV:
""ELSry[ NSds gRiRgSDLiRV,C xqsLigRi RVxmsT[ y xqsLigRiDy dsNRPV @s s[xmsosLiyLji
sVWxqsVNRPVLiVLij.lLi[xmso ]LiRLRixmsT FssLRiWRWxqsWLiRgS LSNRPV. gRiRgSs.''
sLiNRPVxmsLRiVgRiVLi sRNRP][sFLiVVLij. D|msss sFLiVVs@LRiV RVVs \LRiryxryVRWxqsVLi[
@LRiVNTPy AaRPLRiLigS DLij.sLigS Rs[ BLixmsLjizqs[ DLi[ jNRPV][RNRPgSLSxmsRRLi %sVsC FysV @%s BLiR
\LRiLigS[RV[RV.@LRiV @sWLiVV @sLiNTPgjiLis ysDLij. C @LiVVRV ssLiC Liky[sVLi
RVxmsysNTP@s[NRP DFyRWV A[xqsWs[DLiT DLiVLij. ByNTP]LjiNTPs C @sNSaSs Fs\lgiy%ssWgRi

xmsLRiVRVNRPVLiVLij.xqsLi[xLi [RV,Fds Bs BLiRVVxmsTsLiRVNRPV yRLRiWJ BLiyLRiLiVV LiVVgSDLi[ @[

yV.
@LRiVA[Li %ssLRiLigS%dsLRiRV [RVszqssRLiyLSzqsLij. LS dNRP[ss sVsztsQNTPA NSgjiRLi @LijLiLij.
@sVNRPVsFysV xmsNSLRiLi %dsLRiRV syRV.%dsLRiRV sVLi IRVF~RVgRiV][ LigS DyRV.sVVLi[
%s[VNRPszmsxqsVyLiVV. NSr NRPWrRRVsoNRPVyRV.NRPdsxqsLi DRLRiLi sVVNRPLSRVRLi sRVsV.[NTP sVVLij.C
ELRiV NSNRPF[ sVL][ ELRiVs lLiNRP NRPxtsQLi][LSRsxqsV|msgRiRV.sVsztsQs RW}qs A sVsztsQsssVsRV@s
@szmsxqsVLij. sLiNRPV FssNRP\ss FssZNP[@szmsLiLij @LRiVNTP. %dsLRiRWRgSs[.
xmssLiRVgRiLi RLRiyRsLiNRPV sRVxms @FyR sVxqsNRPLiNRPxmsVNRPVs sLij.ILis sgRiV, [RV[s sVWDLij.
J s%sVxtsQLi %dsLRiRV, sLiNRPVINRPL]NRPLRiV AFyRVLigS RWxqsVNRPVyLRiV.""xmsR xmsR %dsLS FsFyLi,FssLRis RWRNRPVLiRy
Fy'' @LijsLiNRPV ALSLi][. ""yNRPLRisVgSLRiW%dsV s[VV sVLjiF[sVV.%dsV ryRVLi [NRPVLi['' %dsLRiRV sLiNRPV BRLRiW
RLiRLi|msLRiV. NRPuys FsjLjiLi\LRiLigS sRA }ms%sVNRPVsV RWxqsWLi[sVVR @szmsLij@LRiVNTP.
""sLiT,AxqsLi [RVNRPVLiysLis[ |ms [}qsxqsVN][LiT,gRiV[ |ms @LiVV[%dsV ys ssV sRVN]lLiNRPV
%sLji xms[ryRV.A{mnsxqsV[s[ |ms [xqsVN][LiT.''
""AGLSLiR s[}qsaSssVgSLRiW,xmsLi[ sxmsVRVy][ xqsRVNRPVs J ryLigSRVD][gRiLi }qsxqsVyRV. A @Tgji
@s lLiU }qs}qsaSsV.ARV |qsxmsNRPF[ yNUPRVs Fs VryLiVV?lLi[xmso FsgSs[ sgSA{mnsxqsV ZNPFyLi.
LSRLiy\|qsNTPV ]ZNPaSsLi[lLi[xqsLjiNTP FsFysVV.''
@LRiVJ GLiVV LRiWFyRVVdzqs sLiNRPV [[|msLij ""DLiRVxmsLRiy[RV. sgSs[y yNTP RV@sxqsLRiLi
DLiVLij.''
""sRLiRsVgSLRiWs[[ sWLRiV LRiWFyRVVNRPW[aSsV lLiNRP[Li DsyTNTPxmssZNP[Li [V?'' @s
sVLSRgSLRixqsLjiLiyRV %dsLRiRV.
""sRsWy sgRiVyLiVV. %dsLRiRVxmss NRPVRVLRiVNRPVs[sLRiNRPVrysLiR RVLij sWNSR'' @Lij sLiNRPV.
""xmsLRiy[RVdxqsVN][ ds |ms xsVBj'' @Lij @LRiV sso*RW.
dNRP[NRPzqsFLiVVs @LRiV LisRWxqsW @ N]s ORPQVsTFLiVVLij@LRiV . yRLRiVG ALiNRPLi [NRPVLiy
INRP@[VV RWRsVsA dNRP[ sTsVsryLS [sos[RVNRPVLij @LRiV.
***
""|ms|msR @soRVyLRissW%dsVLRiV. xqslLi[, E[y|ms [LiVVxqsVyLRiV,gSs[ DLij . NSds
yNRPLRisVgSLji|msxmsV][?'' xqsVLSsosso*RW @TgSRV.

GLiLjigjiy G %sZaP[xtsQsVVyryRVLiRLi @[VxqsLjiNTPxqsVLSso][ xmsRLiJ @yLiVVLij @LRiVNTP.xqsVLSso

ryRVLiRLi@[V xqsLjiNTP xmss sVVgjiLiRVNRPVs@LRiV sxqsVLi[sWssFsRVLRiV RW}qsLiR[s[@LRiV sxqsVLij ][NTP.FsxmsV][,
G][ sVLji FsNRPVs}ms|tsQLiV Ds L][sRxms ryRVLiRLigS ][\sxmsoztsQNSLRiV sRVRVLij@LRiV.
][[xmspsVVNRP sV][G sW%sVT VNTPLi][ NRPWLRiVs N]Lji dsygRiVRW[, sVVLiVLiW[, xmssxqs]sV
LiW[@LRiV xqsVLSso][A L][ %sZaP[uyds GNRPLRiVso|msRVRVLij. xqsryRV.
L][VgRiRVxqsVs N]k@LRiV, xqsVLSso yxqsszRVsrygSLRiV.
@LRiVNTPxqsVLSso xqsyLRiVRV,z\zts.Q xqsVLSsoNTP@LRiV J ARLRi+sVWLji.
@LRiV][xmsLjiRRVLi |msLRiVgRiVRVsN]j@LRiV xqsVLSsossVVLjizmsLiRRLi sVVRV|msLij. @LRiVRsxms RW}qsRsVsoNTP
@LSVsRVN][sRLi sVVRV|msRVxqsVLSso. @ RWxmso[sW[ s[lLi[@LSV NRPsxmsRRLisVVRV
|msLiVVxqsVLSsoNTP. Rs][@LiR RsVsogS,AFyRVLigS sW[@LRiVNTP Rs%dsVRFsLi @FyRVLiDLi][
zqssVEgSyV [RVRLiALRiLiLiyRV G%dsV [NRPF[,E[ BLiRsVLijDLiRgS Rs ][[L][ FsLiRVNRPV
sWRVRVLij.
xqs@RVgRiVRVLij? RsVzmss @FyRWsFsLiRVNRPV sVsxqsVLij?][NTP LSNRPF[ INRPL][LiVVy G%sV[
DLiVLij.Bsds GLi xmsoRVyLiVV?@s gRiLRi*LigS Rss ysVxmsbPLiRVNRPVs, yVRss[ xmsVNRPVsRXzms][
sVVLjiRVRLiALRiLiLiyRV xqsVLSso.Rsj @yaRP GsW@s @sVsWsLiIN][QORPQLi LRiTy,@LRiV
@FyRWV@LRiV D[aSV @sLisxqssVs*RVLi [xqsVN]s"NSRs yV][Rss RsV
xqsLiRXzmsxmsLRiRVN][sRLiALRiLiLiyRV.
C ALRiVs[ @LRiV @Rs][FsLiR RsVsogSDy, xqsVLSsoNTP @LRiV@LiR RsVso LS[RV.\LRiLigS @LRiV][sW
[}ms ryxxqsLi@RsNTP [RV. @LRiV[sLiR NS}qsxmsp Fs\lgiyA L][ @LRiVs NRPXxtsQsVWLji%sxtsQRVLi[ NRPRFysFss[
FysVs[}qsyRV dLS [zqs@LRiV s[xqsLjiNTP[LRiV |msgji[j NSRV.@LRiV sW Rxms%sVgRiy
%sxtsQRWdssW[yRV.@LRiV sFRWNRPRss ysV sLijLiRVNRPVs[yRV.C sVR L][dsBlgi[
gRiTFRVyLiVVFs xmsRsW,GsVs ALRiLiLiRRsWRVNRP N]V%sVRVRVyRVxqsVLSso.
C L][@LRiV |ms %sxtsQRVLiFsRysNTP xqsLiRV ]LRigSs[xqsLigS @sQ[@s AsV D[aRPLi RWyRVgSLSysNTP
xmsRVLiyRVxqsVLSso. @Rs xmsaRP%ss AbPLisV @LRiVzqsgRiVxmsR[RV.RjLiRVN][[RV.sVVLi
FsLRixmsLRiVRVN][[RV.""E E C xqsLigRi zqsLiRLi[y |ms |mszqsLi[[}qsryRV'' @LRiVxqsLigS
sso*RWyLij.xqsVLSso AzqsLisxqssWysLi Gk [RV@LiRV[. @LiRNRPLi[sVVLiRVNTP s@RgRiRLi
xqsVLSsoNTP[RNS[RV.""J @LRigRiLi NRPVLRiV zms[Lij @LRiV
""|mszqsLilLi[xmso ELjisVLi sxqsLigRi VxqsVN]yNRP@Rs sVVxLiFsDLiVLi][ RWysDLij yNRPV''
sRVxqsW@Lij @LRiV .

""GsWW %dsVNRPLiy sso*gSDLijgSds yNRPV sLigSs[RVLigS DLij, GLi [ry][G%sV[ss. lLi[xmso y|msR
g]Rs[ LRigRisRV.BLiRV[ %dsVNRPW FyV DLiRsRVNRPF[xmsLRiy[RVgSds }qs?''AgjiFRWRV xqsVLSsoA
RLRiyR GLi LRiVgRiVRVLi][@Rs ExNTP @LiR[RV.
""RWyLi,GLi [ry][ G%sV[? %dsVZNP[sVy %sZaP[uyV }qsxmsLiT, lLi[xmso, @LRiVgRiV`\s zmsBLi[NTP sRVRW.A
sVLRiVyRV ryRVLiRLiy %sZaP[uy[ sWxqsVN]yRVxqsVLSso. lLiTgSLRiVELjisVLi LSgSs[ LRig][|msRVRW
FsRVlLi}mszqsLiR .......NRPWRVLRiV BLi[LiFyLjiFLiVVLiRs. |mszqsLigSLRiV @LiVVRV s%sVuyV sWLSNRP
sTFRWR.RLRiyR LRigRiszqssgRisRLi @LiRLjigjiLiR. xmssys,Fy[LRis sC xmss Fs LjigjiLi][
FssLjixqsRVLi DLi][ @LiRVVryssjLjiLi, xmssVsN]RLi FyLRiLiLiyR.
FsLiR@Tgjiy sWNRPV RVRssW[@LiRLRiW NRPWRVNRPVsVFyLRi. L][sLiNRPV gRij gRiVsVLi sVVLiRVxmsRVNRPVs[
sVVzqssWRLi ....... '' @sWLiVVgSLRiVILi[ ZNPRysszms}qs RVxmso g]LidaSss,
RLRiyRsRsVRV[@sWLiVVgSLRiV LSsRLi RWRNRPVLiys[xmsRVNRPVLiTFRWss,.RxmsLiVVFLiVVLij ORPQ%sVLiR''sVs
FyLjiLiLij.FssLjis GsVsysNTPs[LRiLi LSNRPVLiy @ xmsNRPRLikgS
sLiNRPVRLiGLSV [zqsLij.N]y, y@LiRNRPLi[ FssLji RgjiLjisLiGLi xqssWyLRiLi LS[NRPFRWRVlLiT, NRPWRVLRiV
%dsLRiT][FyLjiFLiVV DLiVLiRs EzLiy%dsLRi NRPRVy][,Fs FRWL][, BRLRiWFsNRPT ZNPL][ ....... GLi
VxqsVN][[NRPFRWRVlLiT, szqsLixLi, [sV[xmsRxmso LRiVgRiVRVyRVBLi[, J Fy[LRiV
xqsVLSso@Tgji[ FyRLiyBRLiy yVgRiV VLi[ yLigSs,@sWLiVVg][LRiV xqsVLigS DLi[sW NRPLi[
ryV' @yLRi@Liy lLiT @Li[ FssLjiNUPBLi[ RVLiRxmsNTP [RV.
""@LiVV[BLiNRP xmsLRiy[RV'' @LijsbPLiRgS sWLji@LRiV .
""C[xms @LRiV @sWLiVV|ms @LiVVFRVLij.BLiZNP[Li RV[RV.''
""AN][xmsLi @Liy %dsV %dsVjNTP LRigRiRVgRiR.'' sso*RWjLjiLiyRV xqsVLSso.\|msNTP sso*RW @y.[[xms
FsLiRVN][xqsVLSsoNTP |mszqsLiG][ %sRLigS NRPORPQ dLRiVN][NRPsVsRszmsLiRrygjiLij.@Rs xqs*sLi zqssxqsVLSsoNTP.
lLiTC xqsLigRi @LiR [gSsj[ryRsNSs.@LiR ]LiRLRigS LjigjiLijsVLjiFyRsNSs.xmsdNSLRiLi
dLRiVN][NRPVLiysj|msRyRsgSs@sVN][[NRPFRWRV.NSs, @LRiV %dsVR G %sRLigSxmsdNSLRiLi dLRiVNRPVLissj@RsNTP
A[Liy@LiRVxms[RV.E[ ys jLjiLi.RV|ms@LRiVNTP }ms|tsQLiV LSNRPVLiy[ry[sW? FyNUPxqsV[NRPVLiy
[zqs NRPzqsdLRiVNRPVLi[sW?GLi [zqsy, @ %sgSRs}msLRiV \|msNTP LSNRPVLiy [ryRsxqsVLSsoNTP VxqsV.
""G%sV@LiR A[xqsVyLRiV?yNRPLi[ %dsV lLiNRPVs RVxmsRVRVylLi[%sV,@Rs[][ [ryRs:''s%s*Lij @LRiV.
""ygRiVLjiLi BLiR ARVLSxms[%dsVLRiV DLiRgS y NTPLiZNP[Li RVLi?''@LRiV sVsxqsWQ LjigSs[@Lij A sW.
A sWxqsVLSso sVsxqsVsgjigjiLiRV |msLij.zqsgRiVxmsT RjLiRVNRPVyRV.
@RszqsgRiVxmsRRLi %sLiRgS @szmsLiLij@LRiVNTP.

***
JsVWRVL][ RLRiyRsVyxLisVWRV gRiLixmsVRV@LRiV LRiVNRPVs, sVNRPWL][ |msVNRPVs RRVsoxmsoRWLij.
FssL][RVxmso RRVRWLi[sV sRWzqs s. ""FssL][J @sWLiVV %dsV N][xqsLi sLij.'' @yRV. ""FssLRiV?
sVLiRVN][xqssW?yVgRiV gRiLiNTP LRisVsV''@Lij @LRiV . sVs sVdsyRV.
""A@sWLiVV @lLiLiVgS BxmsV[RWyLiWLij@sVgSLRiW:'' @yRV.
@LRiV[ RVT|qss=Lki LRiWsVVNTP sLij.@NRPR LRiVNRPVgS RVLiRVLigS sVVxsWxmsRVRWJ xmsj}RV,
xmss%sV[@sWLiVV [[J Li xmsVNRPVssVRVLij xmsRgSNRPNRP RVRWLijsVVLi. NRPsLiyNSNRP ,
|msRV,s RV....... y NRPgS DsA @sWLiVVs RWxqsW J s%sVxtsQLiDLiTFLiVVLij @LRiV xms%sVN]LigRiVVLi
sLiy NRPxmsVNRPVs,NSNTP xms][,[LRiV sLiy LRiLigRiVgS[ @RVxmsWLji RVVsNTPxmsLiLiDLij. @LRiVs
RWzqs ]VxmsTLijA @sWLiVV. G][ Fyssy N]R[,RVLis[sW LSsVLij.
""FssLRisWdsso? GLi NSy?'' ryRLRiLigSxmsbPLiLij @LRiV.
""s[sV....... s[sV ....... '' gRiVNRPV%sVLigjiLij A @sWLiVV. [xmssVLi FssL]yL][ RWysVs ssLRiVNRPV, A
@sWLiVVs RWRgSs[
""sVy*xqsVVW GLi B syso?''@Lij.
A RVVsLRiVNRPVs @NRPR RWzqs [LiVV,RRTLij.""AyLjigSLjiN][RLiU:'' @Lij LRiVNRPV@LRiV ][.
""AyLjigSLRiLi[s[Vg][FyRVLixmspLjigSLRiLiT'' sVd%ssLjiLiLij LRiVNRPV.
""A!GsVsW B syso?y][ xmss DLiy? ILi[ gRiV[y?sVLiRVN][xqsLi syy?''ryRLRiLigS @TgjiLij
@LRiVR sLiRVNRPVsR ATLiLij@LRiV @sWLiVV.
""NRPWL][@ Li%dsVRG%sV xqsV{qs dsNRPV?'' NRPVLki[NRPWLRiVLiW @TgjiLij @LRiV.xqsVVV xqsLi[zxqsWRWzqsLij.
@LRiV @jgRiVLjiLi ""LRiVNRPV dsso[xmsZNP ANRPV [xqsWLiRVsrysV'' @s xmsLizmsLi[zqsLij.
""LRiVNRPWs[s ssVssNRPR RWzqssVsW BLi[ @sZNP[Li?'' sFRVsLRiVNRPV][ @Lij xqsVVV"@lgi['
@sVR Ezms [xmsNTPsLij LRiVNRPV.
""ExmssV G%sV?''A @sWLiVV RsV ssVFssLjiNTP RVNRPVLiyyNRPLRiV RgjiLjiNTP LSsRLi[D[aRPLi G%sV[
@LRiVNTP@LiRV[RV.A @sWLiVV INRPQORPQLi ELRiVNRPVLij.NRP[ RVLixqsxtsQLigS sVRVVRWLij.""yNRPLRiVgSLRiW B%s
RWRLiT''VLi RVWDs N]LigRiV ]gjiLi@LRiV sVVLiRVNTP lLiLiRV[RVV zmsLij""INRP[ sVLi yRgS DLij
yNRPLRiVgSLRiW:sVLi[Ry CRVLiT.''LizmsxqsVs g]LiRV][LRixxqsLigS @Lij.@LRiV [RVVRgRiLRigS xmsVNRPVs
gRiRgSRWzqsLij,. [RVsLiy,aRPLkiLRiLi %dsVR gRiVLiRFsLRi sVRVxqsxtsQLigS NRPszmsxqsVyLiVV.@%s RWaSNRP @s[Li
sVR[FVN][sysNTP @LRiVNTP@[}qsxmso xms[RV.

""[xmsNRPWy DyLiVV BLisVRV? FsNRPNRPRVyLiVV?''

""NSsLiy,]RsLiy, F~sLiyNRPWy DyLiVV yNRPLRiV gSLRiV. yRgS DLij. sVLi][RFRVysV.sR
xmsRLi[RV. Bs[%sVyNRPLRiVgSLRiW?'' @sWRVNRPLigSNRPdssVVRWLiRgS@TgjiLij A @sWLiVV. R@LRiV
@sWLiVV sVVxLi%dsVR xqsVxqsxtsQLigS NRPszmsxqsWLij.
""@xmsRVN][ RWrysV. sVLjisVRV BLiRFsNRPVs DLi[ ByFsLiRVNRPV LS[RV? BLiRsVVjLjiF[VsLRiNRPVsVLiRVNRPV
FsLiRVNRPV LS[RV?@xqsV %dsV BLi[ yNTPVxqsVy dsNUP sVRVDyRVs? %dsV yLjiNTP VryC xqsLigRi ?'' xmsLkiOTPQxqsW
xmsaRPVs[zqsLij @LRiV .
xqsVVVNRP[ dsLRiV LjigjiLij.""FssLjiNUP RVRVyNRPLRiVgSLRiW: sW @RgSLji][xmsysZNP[ yNRPV RVLi.zmsy xmss
FsgRig]ysNTPG][ @yss RVRVLijA%sR. sWyLjiNTP lLiLiRV sVWRVryLRiV FysV yNRPLRiVgSLRiWARVs
%sszmsLiRVN][[RV.JryLji RWaSLRiV. "A GLi [RV[G][ \|msRLi [xqsVLiVLij.@[FRVLij @sLiNTP|msR g][
[ryso.[LRiV sVWxqsVN][, FssLji][@sNRP, @yLRiV. s[sW@lgi[ @sVNRPVs ELRiVNRPVysV.NSs L][L][NTP
FsNRPVssoRVyLiVVyNRPLRiVgSLRiW: R LjiLiR[NRPFRVysV.FssLji][\sy xmsysNTPRVLi ....... Cs[sWZNP
ds][RVN]ryss zms%dsV RgjiLjiNTP ]LigRiRsLigSsysV.
sWyLjiNTP }qs RylLi[sW?sW @RgSLjiNTP }qsC xmsp LiT |msRV.GRy sVLikRVLiTyNRPLRiVgSLRiW [NRPF[C
R LjiLiR[NRPRFysV.''NRP RVRVRVNRPVLiW\sRVLigS @LijxqsVVV, A @sWLiVV@sxqs RW}qs @LRiVNTP
@szmsLiLij.A @sWLiVVNTP ssL][gRiLi G%sV[, Fs xmsRsW,%ssLSV Fs @RgRiRsW@LRiVNTP @LRiLi
gS[RV.FyxmsLi szmsxmsWLjiygS[V, sxmsV[|ms [zqs xmsLi|msaSLRiV NSxmsoLSsNTP.BNRPR @RgSLRiV
RV|msRVRVLij gS[V:
""ds|ms @LiVV FsyLiVVLij?ssV %dsV yLRiV gSRWryLS?@RVs[Li [ryLRiV?''LRi y*LSs[ C L][gRiLiC
@sWLiVVNTP xqsLiNRP%sVLiLiRs@LRiVNTP VxqsWLij.NSds, xqsxtsQLigS A %sxtsQRVLi Fs@RgRiRsW RV[RV@Li[NSNRP
@xqsd zmsNTPFyxmsLi, LjigjiLi[%sV[RVsLiR@sWRVNRPR*Li DLij.ms FyxmsLi [NRPsLi[RV @[RRVsoNRPVsW[RV
@LiRV[RRsL][gRiLi G%sV[ RWyRVgS\sy@LRiLi [xqsVN][[RV.sVVgRiVRV G%dsV [RsFssLjiNTP xmsRs@yRLi[ C
L][gRiLi xqsLigRi@RsNTP VxqsssW.@LiRVZNP[ sVgRiVLjiNTP }qs@RsNTP zqsgRiV[V.Rs s CL][gRiLi sLiRs
@LiRLjiNTPRVRLi xmsLRiVsosxtsQLi NSRW?
""|msLiVVsVW[LiVVLiRLiT''RLRiyR xmsaRPNTP ydRVNRPVLiyRsLiRVNRPVLijxqsVVV.
""%dsVyLRiW ssV %dsV @RgSLjilgi[R|msRyLS? }mssVgSRWryLS? xqsVVVyV xms[NRPsxqs=RVLigS RWzqsLij.
@LRiVNTP@LRiLi @LiVVLij ""Fds GLi [xqsVLiLRiV?FsxmsVRW BNRP[ DLiLS?

""G%dsVRVLRiLiT sWsWsVgSLRiV [yRVLi[xmspLji gRiRLiT ....... G[WsVVVyLiVV.BLi[ FyT @k DLijsWNRPV.

gSs[ LRiVgRiVRVLijBLi[ ARVs sxmsVRVs[RLi @j RRVsoN][sVLi[RRVsoN][ssBLigkixtsv
RRVsoNRPVLiss@yLRi. xqsWV \|mnssVsLRiNRPV Rj%s A\|msssWs[aSLRiV.''
""%dsVyLji JryLji LRisVsV. ARVsxmsLkiOTPQLiy sVLiRVVdsNRPV INRPQQLjiNTP B}qs Li[RV. BRLRiW BLiORPQsVV@%s
dxqsVNRPVLi[s[ gSsRgRiRV C L][gRiLi. sVVLiRxqsVARVsNTP CRW sVLiRVVARVss[dsNRPV syLiVV C sVRV@%s.
lLi[xmso ARVs, dsso BRLRiVLRiLiT.''
xqsVVNTPGLi @LRiLisVLiVVsV[RV. FRWRWzqsLij.
""@sWARVsNTP }qsGsVLiL][ sssLRiVssVyLRisRyLRiLiT ARVsNUP DLiy NRPXxtsQsVWLji VsVLji
ARVsZNP[Li sVRV[s[@xqs[Li LiU?''
"'RWRVGsVsVN][NRPV, %dsVyLRiV %dsVyLjiNTPRV LRiVgRiVRVVGsVy DyRW? @DsyZNP[ C VsxqsVLij.
@LiRVNRPs@RVgRiVRVysV @RVss[dsNRPW sLij. ARVssVLiRV dxqsVN][NRPF[dsNRPV sVLijd xmsWsLi[RV.
zqsgRiVxmsT[Li [RV.xmsV.''
xqsVVVGLi xmsoRVLij? %ssLRisVLiVVssVVxLi jLiRVNRPVLij""yNRPLRiV RgjiLRi y}qsLi [RV.dsso xmsNRPF[sVLi
BrysV?''
""yNRPVxqsLjigS RVRLiT.NSds ARVsxmsVRW lLiLi[zqsL][V sVW[zqsL][V xmsLis DLiTFRWLiLRiV.sW
sWsVgSLRiV @xmsVRxmsVRVRTgji sxmsVRRVRVLiLRiLiT."ds NTP[Li F~[V NSLiLSBLi[
OUPQ [%sLiLRisVLiRVNRPVs'@s ZNP[NRP[ryLRiLiT. AxqsLigRiRVV yZNP[Li xqsLjigS RVsLiT.FsxmsVRW BLi[ G][ INRP
xmss][s[xqsLjiFRVLij yNRPV.''
xqsVVVss[V VRWLiRs@LRiVNTP @LRiLi @LiVVLij, FyxmsLi @LiaRPVLi RVszms xmsWLji@sWRVNRPVLSV.
sVVgRiVRVLjilgi[ LRiVgRiVgRiVLjiLiRLiVVy RVRV.Rs L][gRiLi [sssLi][ @sLiVVyVxqsVN][[NRPFRVLij.
L][yNTPLji][ xqsLjiFRVLij.sVVgRiVRV E[ DsL][[ @LiVVy G LS][Rxms sVVgRiVT][ sW[@sNSaRPLi
LiRRVBLi @LiNSxmsoLRiLi[.
@LRiVsgS sWLjiLij.""RWRVFs\lgiy %dsV yLjissVgS sRzmsdxqsVNRPVLS. BLiORPQsVBrysV lLi[xmssLiBLiORPQsV
dxqsVN][NRPF[xmspLjigS RgRiRV. BLiN]yF[ BLiNS FsNRPVsLiVV yxmssWjxqsVLijC L][gRiLixmsxqsVysNTP ds %ds
sWRVdxqsVN][. lLi[|ms\lgiy dxqsVNRPVLSARVs'' sWR{qsry BLij @LRiV.
"ARVs[sVLiL][!sW @RgSLRiV GsVLiVLi][sryL][ LSL][ ARVs? Rs[RsV g]VNRPVLijxqsVVV A
zmssVVLi[\sRVLi RW}qs@LRiVNTP szmsLiLij.""Fds %dsV BLiNTP LSys[sV?s %dsV @RVs][@RgSLji][
xmsy?''@Lij.

""@sW@RV [VsRV sRVRLi}msryLRiV ssV.ARVs NSxqs N][xmsLigS [sxmsVRVs[s[ xmsoyLiT''RVLigS

yLjiLiLijxqsVVV.
""@LiVV[s. A sWRVs[xqsVN][ NSxqs sVLiV@%s RgRiVyLiVV'' @LRiV NRPVLki[Li[zqsLij. xqsVVVLi dxqsVNRPVs
ssVjgSsFLiVVLij.
@LRiV[xmsNTP sLij.@LRiVs RWxqsWs[LRiVNRPV ....... ""xqsVVVNTP*LRisW @LiU @sTgjiLijLRiVNRPV][ szms][A
xqsLigRiRVV GLi VRVLij?
""NSRV[G][ ILi[ gRiV[RssLij. @sosVgSds,xqsVV @RgSLRiVRV |msRVRVLiy?A zms @LiR
RVxmsRVRWLij.
"" AsWxqsVVV @RgSLjisRW}qs yZNP[Li RVLi.xmsLRisV gRiRW. BLi[R[ yNTPLji[LiVVLi FyxmsLi, xqsLjigS
LiRLiVVy|msRV. FyxmsLi xqsVV[Li[xqsVLij? FsLiR[zqsy [sN][ ysNTPryjxqsVLij. RVRVLijsVVgRiVRV LSgSs[
yUVzmsN]xqsVLij.sW ARzms][\syNS}qsxmso sWRdsRVRVN][R. s[VLi Fss\lLiyxqsVVV N][xqsLi sT[DLji%sV
DLji%sV RWxqsVLij. FyxmsLi,xqsVVV FsxmsV\ysWRgRiL][, [LRiVsoRgjiL][ dsNTP ssxmsVRVNRPszms}qs xmsVNRPVs
GRVxqsVLij.
A sVVgRiVRW@LiRNRPLi[ RyR.sW @sRV .......A sRs xqsNRPgRiVLSsVVRV,@Li
RLiTNTPRVRsRyRV. [}qsxmss[Li [RV NSs, |mssN]RLi RLisWRLi sRV.BLiNRP FyxmsLi, xqsVVV
FssLji][xmsVNRPVLiVLij?sWsVgSLRiV FyxmsLi, sVVxqsRVsy sVLiyRNSds Rd, N]RVNRPVARVs sW
xmsRdsRVLRiVBLi[ sVW[LiVV|msLiVVLij. zmsV[LRis "g]RVsWRs'N][Rs RVRWs[DLiVLij FsxmsVRW
@RgSLRiV.''
""FyxmsLiA zmss RW}qs FsLiRVN][[zqsLij yNRPV''@LRiV @Lij.
""@sosVE[ @LiRLRiW xqsVVVsRWzqs xmsRyLRiV''RNRPgS DLiVLij. BLiNSBxmsVRV yNTPLki][ ][FyRLiVV
FLiVVLij gSs, |msNTPFsLiRgRiVLi[][? BLiRRNRPs |mssDLiRVNRPVs yTNTP rysN]LixmsLiLRigRiLi FsLiRVN][
@s@LiRLRiW y RyLRiV.''|msR @LjiLiR A xqsLigRiRVdsxmsRLi LRiVNRPV.
%ssNTPxqsVVV%dsVR ][FyV@sWsLi NRPWy |msLjigjiLij.Fs\lgiy FyxmsLi, A zmsNTPsVLij sRVLi[RW.
FsLiRRxmsRVRVLi][xmsVsVs xmss%sV[[s zmsNTP FssNRPuyV:
""xmsoLiyLRiVFss\lLiy s VjxmsNRPWRRW @VTNTP?''@LRiV @TgjiLij.
""@WLSsV : xmsoLi[xqsVVV g]RsFssLjiNTP NSy? @NRPRxqss R.

A RLiTA%sRNTP yxqsVRV. G][ JgRiNRPWRVLjiNTP |ms[zqsxmsLi[aSRV ....... ByLiVVLijINRPryLRiLiVVy

xqsVVdxqsVZNP[RVsVd. @[ GRVxqsVLijxqsVVV FssLji][xmsVN][sV @LiW'' [RVV xmsVRWRWORPQs
[zqsLijLRiVNRPV.
BLiNSC yRV NRPWR B N][RLiNRPLi|ms[ @RWNSVNRPVs[ sVVgRiVDyLRis sWB BLiNS FsLiRLRiVyL][?
sWLjiLij@LRiV .
***
sVLSRVryRVLiRLi J |mnsWLRiLi LjigjiLij.ryRVLiRLi yVgRiVgRiLiNTP LRiVNRPV xmsLRiVlgiRVNRPVLiWsLij @LRiVRgjiLjiNTP.
""yNRPLRiVgSLRiW? xqsVVVILi%dsVR NTPLRixqsyLiVVVFxqsVNRPVs sxmsLiLi[xqsVNRPVLiRLiUILiy
NSFLiVVLijRFLiVVLiRLiVyLRiV.''
@LRiV[ sW LSNRP ryV\sFLiVVLij. ""sLi ssWRFLiVVLiy? FsLiRVNRPLiLiRVNRPVLij?''@LRiV sW
RRTLij.ss C Fy s[NTPRs][ sWTs@sWLiVV BLiR |mnsWLRiLi FsLiRVNRPV[zqsLij?BLi[FssLRiy G\y
@sDLiLRiV.
""sLi@LiU, ELRiV ELRiLiy @NRP[ DyLRiV.s[sW RWzqs %dsVNRPV xmsoysVsxmsLRiVlgiRVNRPV sysV.gS NSF[V
sLRiNRPVFssLRiWRWR[RV.sVLiV \|msNTP syNRP@xmsVRV RWaSLRi. FyLiDLiRs N]LiRLRiW [RsN]LiRLRiW @LiVyLRiV.''
@LRiVsLis[ [Lij."" xmsR s RWyLiG\sVy [RVgRis[sWs[sV RWrysV.'' @sxqsLRiLi @LiVVs sVLiRVVg`i[
|msVNRPVs,gRigRi @LRiV LRiVNRPVsLi sTLij.
@yLjigSLjiBV xqsVLSsoBLiNTP yVgRiLiVVRVB RLRiyRFsRVLRiVgS DLij. @LRiV s[xqsLjiNTPAyLjigSLji
BLisVVLiRVsVsVxtsvV gRiV%sVgRiWTsLiRVyLRiV. @LRiVsRWzqs, ""yNRPLRisVgSL]yLRiV@RV gRiLi[qs''@sVNRPVLiW yLji
ByLRiV.@LRiV gRiVLixmso[Li [xmsNTPsLij.
%dsj@LRiVgRiV %dsVR xqsVVxmsRVN][RV.sgS NRP%sVssLiNSRV sWTFLiVVDLij xqsVVV aRPLkiLRiLi.ILi %dsVR
VNSFRWLiVV.J RVxms NRPFyLRiV. Vs%dsVR @Liy sWTFLiVVsWRV NRPszmsxqsWLij.NRPsVlLixmsV,
NRPsVsVVxqszRLi NSFRWLiVVsVVxLi AsyV[NRPVLiy sgSsWT %sNRPXRLigS DLijyNRPLRiLiVVs @LRiVZNP[
IRLjiLiLijA ANSLRiLi RWRgSs[ \|msNTP RWRgSs[xqsVVV RNRPRLiNRPxtsQLi @s @LRiVNTP zqsFLiVVLij.
@LiVVy,gRigRi sLiVV xmsVNRPVsRWzqsLij. yT @LiR[RV.aRPLkiLRiLi @Liy |qsgRiV sVVRVLij.[xms sWLixqsLi
s[TNTPDTNTP @][ yxqss sxqsVLij.@xmsZNP[ NSLiVVILiy. NSxqs EzmsLji sWRLiARVRVLij. gRiVLiy
ssVjgSG ORPQsVLiVVy AgjiFsysNTPzqsRLigS DsV%sszmsLid %sszmsLiRsVN]VNRPVLiWLij. @LRiVgRiVLi
AgjiFsysNTP BLiZNP[ORPQV xmsRs@LRiLi @LiVVLij @LRiVNTP @LiVVy,yNRPLRiVgS Rs ALjixmsRVRLigS J
BLiORPQsBLij @LiRLRiW @LRiVsLiNRP ARVLSgS ALSLigSGLi VRVLi][ssRWxqsVyLRiV.

""Jy Rd FsLiRVNTPLixmss [aSs[ @sW:FsLiRVZNP[ y N]RVNRPV NSxmsoLSsNTPs|msso, Rd! FsLiRVNTPLiR |mnsWLRiLi

[aSs[,Rd '' @RgSLRiVVT VT kLSVdxqsW GRVxqsWLij,LSs NRPdss N]LigRiV][IRVNRPVLiW.
xqsVVVsVVgRiVRV NS[V sWNS[R RWLRiVNRPVsNRPWLRiVyRV. RVWsVVgRiVLRiV sVgRiVLRiVsVgSyLRiV.
xqsVVVsWsVgSLRiV sWRLisLigSs[ GRVxqsVyLRiV.@LRiV LSsRLi RWzqs,""yNRPLRisVgSLRiW sW BLiOTPQ s
NTPLiRLiRsV@Li aRPVLi RVsA zmss NTPLiRLiRsW''@s @LRiV [RVVxmsVNRPVs ksLigSFyLjiLiyLRiV.
@xmssLRiNRPVL][gji%dsV[ RXztsQ szmsDLij @LRiV . ""@xqsLixmss FsLiRVNRPV [zqsLik@sWLiVV?'' ssVjgS@V BV
LjigRiVRW@Lij @LRiV.
""GsWssWRd ysZNP[Li FyRVVjxmsoLi][ sNRPWL][[NRP BLiR |mnsWLRiLi[zqs y N]RVNRPV RVNRPV[ds Fzqs
FLiVVLij''xqsVVV @RgSLRiVsVVNRPV dRVRW@Lij. @LRiV A%sR sLiNRPGxLigS RWzqsLij.xqsVVV BLiR
|mnsWLRiLi[RVysNTP G][ \sVsNSLRiLi DLi[ DLiVLij.
""ELjiZNP[FsLiRVNRPV [xqsVLij?L][ dsso |ms[RV LjiLiR[NRP%szqsgji RFLiVV DLiVLij.''A gRiVLixmso[Li FssL][
NRPzqsgS@yLRiV.
""sWR NTPsyLSzqs LRiLiFys |msLij.BxmsVRV VTVTGRVxmsoV Fs GRVxqsWLi][GLi dsV'' sVL]NRP
@yLRiV.
""sWRVsVxqsNRPVLiVVs @RgSLRiV FssVA zmss yy RV|msLij. FyLiBzqsgji BLiR |mnsWLRiLi
}qsxqsVLiVLij.sW Lizms''
gRigRi@LiRLRiW R[ sWxqsVVV @RgSLjis@yLRiV.
N]LiRLRiVFsRVLRiVgSs[ LRiV.sVNRPV %sLjiyLRiV.xqsVVV @RgSLRiV[RWRV RVLigSRWzqsLij.
""GLiLjigjiLij C s[?GNSLRiLi [NRPVLiy BLiRxmss FsLiRVNRPV [xqsVLijC @sWLiVV?'' NRPhjisLigS @Lij@LRiV.
""GsWssW?yZNP[Li VxqsVLijA zms sVsxqsV[GLi DLi][?'' @RgSLRiV g]gSLRiV.
""@RsWRNRPsWV.F~RV[ dsso,ds N]RVNRPW A zmss s[RW?ds N]RVNRPV A zms VNRPVsN][RW?''
AgRiVLixmso[Li INRPRV RFygSRVVNRPVLiW N][xmsLigSA%sRsLiNRP RWxqsW @yRV.yT sLiNRP %sVLilgi[}qsVRWaSLRiV Rd
N]RVNRPVV
""IlLi[VsRy sW BLig][ dsZNPLiRVNRPVLS? [LRiVsVjFysLi[ RLixmsoy''jLjiLiyRV N]RVNRPV.

""dsssLRiV?'' @TgjiLij @LRiV. ""s[sV ALiNSRg]Rs NS}qs yTsLiT.F~RVs[ Fs[xqsLjiNTPARVsV

RVRWLiRLiT.@LRiV V N]RVRVyRLiTds NTP[Li F~[VNSs[V?BLi[ FssLjiNTP
xmsNRPLRi[s|msRyssLiVVFRWso[@LiW GLi[Li][ RVRVyLRiLiT
C VA%sRs VxmsVNRPVs g][RZNP[zqs N]RVRVyLRiUyNRPV RVNRPVLiysssLRiV ssVyLRiV?@NRPT ZNP @Liy
Fyy?]LigRisVVLiy, dss[ FsNRP][@LiLiRVNRPVs DLiso....... y y*LS sLiRsFsslLi[ @Lij' @LiW
N]RVRWLi[A @sWLiVV FyxmsLi g][RVRWGRVxqsVLiRLiT. ysV@xmsVRV xqsLjigS Bs[RLiTG][ g][ A BxqsRVLiy
ZNPLiRVNRPs g]RsxmsVNRPVsFsFRWsLiU''%ssRVLigS @yRV yRV.
@LRiVNTPxqsLigRi @LRisVLiVVLijLS xqsVVVRs L][gRiLi gRiVLjiLi sVVgRiVT][zms DLiVLij,RsV zmsssWds
RVxmsRVRWs[ sLiDLiVLij sVLiRV dxqsVNRPVLiyLiLRisVs Fy[RVxmsTDLiVLij. A sVgRi sVLSNTPRs gRiVV
|msLiy*LS RV xmsTLiRsN][xmsLi sVVLiRVNRPVsDLiVLij. RsNTPL][gRiLi DLiRs @sRLi ysW{tsQ@szmsLi
DLiVLij.
LRigSs[R][ zmsDLiRV. RdN]RVNRPVV ....... BRLRiWNRPzqs FssLjiNUP RVNRPVLiyyNRPLRiV RgjiLjiNTP ssLiRVNRPVyy
V DLiLRiV. RssWNSRs yNRPLRiV RgjiLjiNTPss |msLi\LSs ysoVN] @gRig]DLiRV.
@Li[NSNRP, }msVzmnsLSLiVVLi FyxmsLi, %dsj sVVxLiFsLRigRis @LRiV zms bdPs[aRPLiNTPLisV sWTA FyxmsLi A @sWLiVVZNP[
@LigRisVLjis VN]DLiRV. NRPLi[,NRPLi[ aSLkiLRiNRPRNRPLi[ A @sWLiVVRs bdPsNTP
NRPLiNRPLi@LigRiRLi xqszLiR[NRP,Rs NTPLiNRP sVLiL][VLiRsss%sV %sLRiNTP LijC ARxRNTPxmspsVNRPVs DLiVLij.
@LRiV[As[aRPLi NRPV LiRVNRPVLijsVsVxtsv %ds?NTPLSRNRPVV : BLiys GLi [}qsFyxmsLi DLiVLij.
""sWRVsV sW RLi[%sLizmss F~ sVNRPVLij''RVNRPVs DsWLRiVsVVgRiVLRiV sVgRiVLRiV.
RdN]RVNRPVNTP RsVgRiVV RVxmsTsLiRVNRPV , sVgRiVLji[][xtsvsoRVsLiRVNRPVDN][xtsQLi sVVLiRVN]LijDLij. R
gRiVsVs[Lij. ""%dsVNRPLiysWBLi xqsLigRi FsLiRVNRPLS?F~LiTNRPRsLi sWso xmsRVRVyLRiVgSs. @j
FsLi][Vry? s[sVNS xmsLRiVsoFRVLiRs NRPRVxmso[|msVNRPVs yRVNRPVysV.@j LiNRPVV s[LjiLij.ILisLiy
L][gSLiLiRVNRPVLij.@Li ys NRPVLiy,N]NRPVLiy GsVVgRiVRWLRiVNRPVLiRLS?|msR F~yLRiV:sLiT
@LiRLRiWsRs xmssVV[zqsLij ys FyxmsLi xmsLiTLijsRs ysoRxqsVLij'' sVNRPV%sLjiLij A%sR
RFsysNTPzqsRLigS Ds N][RsRWxqsW.
""LSsVLSsV FsLi sWVxmsoLiLi][:'' N]LiRLRiVgRiVxqsgRiVxqsyLRiV. N]LiRLRiV ssW@s ssV[sVRWaSLRiV.
""NTPDLiT sW xmsLRiVso dzqsLijRNRPWy dxqsVLij''
""Axmss[Axmso [lLi sVL][sWVA zmss GRy @ysLi[ RLi}msrysV''AyLjigSLji bPsLi FssyT A%sR
%dsVjNTPsyLRiV

""ds@yV RgRiRW[[ xmsoLRiVgRiVV xmsRryso. {qsRsVLiA zmsNTP dsso LRiLiNRPVVgRiRVRVyso? ds [LRiVxmsR

FsLiLiR sWLiVyso?@Li aRPVLi RVs@sWLiVVs xmsVNRPVsLRiLiNRPVV rygjiLiLij dsN][R, ds N]RVNS?
xmss[.[soT sVVxLiRW xmsV BLi[OTPQ Lizms sVLiRVNRPVs@R\sVs rysN]LixmsVLjigjiLij ds N]RVNS N][
Rxmss[?''
RdN]RVNRPVV gSLS xmsTFRVyLRiV.NRPsLRixmsRVRW,BRLRiW L][ lLiNRP xmsoRVNRPVyLRiV""[V%sVLiU %dsV
sWV?sVRVLiy [y?'' @Lij ""yy xmsRLiT[xmsNTP'' N]RVNRPV @yRV.A sVVxqsRVs BRLki%sjLi
FylLi[aSRV.sVLji DLi[ BLiNS BLiNS sVF[Rs %syLjixqsVysV.C s[][ sVxmspLjigS FLiVVLij. ssVyTs Cs[
[VLi[ry[ RWRVLRiVgSsA zmss INRPgRi NSVNRPVyLS %dsV BRLRiW: ByRLixmsoNRPV sjyNRP LRiLiNRPVV
gRiWy @LigRiysNTPzqsRxmsR %sVsV[soRV ORPQ%sVLiys[sV ORPQ%sVLiRsV.
FsLiRzmsy [lLiLRigRis A@sWLiVVs @LiRLiRsW@sRysV[V FyxmsLi FsLRigRis AzmssBRLRiW NRPzqs Fss
sWyLRiV?Fss N]y xqszLiLij.ALjiNTP Rs bdPs[aRPLiNTPLiRRLi xqszLiR[NRPFLiVVLij. @ RVLiNRPLRi\ sVsysoNTP
NRPWy zqsRxmsTLiRLi[A zms sVs|qsLiRRxmsTLi][ BxmsVNRPLiVVyRV[RLi[''
""%dsVLRiV[LRiV sVWxqsVNRPVs [xms[NTPxmsRLiT [V%sVygRiVRVyLRiV?'' NRPLRi[zqsRNS%sLRiVRVNRPV xmsTLij A%sRsVVgRiVRV
%dsVR N]RVNRPVRLiTs [xmsNTPZNPysNTP xmsRVLiyRV.
""BysVWaSsV y [LRiV. BLiNRP sVWLiVVLiRRLids V RLRiLi NRPWyNSRV. y gRiVLiV sVLiTFRVyLiVV.RWRV A
zms FsLiyso RxqsWLi][ RWzqsydsNRPV NRPgRiLi[RV[ ? dssosVsztsQ%s[ LSORPQzqs%sgSds:@sW,
yNRPLRisVgSLRiWBjg][ C LSORPQzqs, A RLjiRVRV....... y NRPRVxmsos RVsA sRy BRLRiW NRP}qsC zmss RLiFyLRiV.
%dssWV LjiLiR[NRPA zms RFLiVVLij.C FyzmsztsQ ys FdxqsVNTP@xmsxmsLiT'' D[NRPLigS@yLRiV
AyLjigSLRiV.
@LRiVARVs sLiNRP xqsWgSRWxqsW @Lij: ""AyLjigSLRiW:%dsV C \LRiLi N]s gRiLisVVLiRVLi[ A zmsysNRPVLiy
NSFyRgRilgi[yLRiV.ys FsjLjiLiDLi[, %dsV N]RVNRPVs, LRisxmsV[R[|msVNRPVs DLi[ BA @sWLiVV
yssNRPLRi[NRPF[Vj.''xqsVVV ALji aS*xqsAgjiFLiVVLij AsV gRiVLiN]VN][sRLi Agji FLiVVLijORPQLi NTPRs[V
BxmsVTLiNRPFssLRiV GsVsVNRPVyA @sWLiVVNTP NRP[RV''R%dsVRVgS RVxmsNRPxmsVRW gRiRRLigS@Lij @LRiV . A
@sWLiVVRFsRs[V@LRiVNTP A ORPQLi[ AsLiRLiNRPgjiLiLij. @[RxmsRNRPVLiy sFLiVVLij.NTPy
sLRiNRPLiRW}qsj A RxmsR[NRP RLRiyR@LiVVy %sNRPXR LRiWxmsLi[, RVNRPVsVLjiLiR RVLRiLRisVsgSys[NRP
ZNP[RVNRPVNRPy BRsFsRLi ysRVLi: @LRiV g]LiRVsLiyRV:Li @RVxmsTLij.
AyLjigSLRiV@LRiV RVxms NRP}msRVRLiRWzqs g]VsVyLRiV.""@sV sFRWyRd'' @LiW
GyLRiV""xqsVxmsyssWC sLRiNRPLi sLi %ssVVNTP]LjiNTP xqsVxmsyso. yNRPLRisVgSLRiW@sossW s[sVRzmsLjiNTPyTs ys
[NTPy[NRP Rs[LRiVsVWxqsVNRPV DLRiVNRPVysVBLi[. ss[ gRiRgRiRTLiLij BLi[@j. N][R[ NSysNTP?
I}qss BLiNRP xqsLi][ztsQLiRVBLiNRP dsso ds N]RVNRPV NRPNRPVNRPVgRiLigRi[ jgRiLiT . R}qssVd %dsV sVVxLiRWRsV. C

s[][yNRPV, dsNRPV xqsLiLiRLi [RV,A s[Vg][FyVT FyyRgjilLi[ BLiR ][VRWxqsVNRPVs xmsRVLisV''sVVxLi

NRPxmsVNRPVsGRVxqsW sFRWLRiVAyLjigSLRiV.
BLiR}qsxmspJ %dsj yNRPLi RWxqsVsVsVRVs yLiRLjiNTPINRPryLjigS As[aRPLi.i
F~LigjiF~LRiLij""RsLiTLS xmsVNRPVs.BRLji NRPzms sLRiNRPLiTLS.{qsRsVyLji Lizmss F~s|msVNRPVyLRiV.
BLi[ssj[RVNRPWRRV''sVgRiVLRiLiVVRVgRiVLRiV RVVsNRPVVAs[aRPLigS sVVLiRV ZNPLRiV.
RN]RVNRPVV NRPRFRWLRiV.ssLRiLiBLiRsLRiNRPV sxqsVLiRsy @sVNRPVs DLiRLRiV.
""@WBNRPT LRiLSys yso @j R}qssVsLi RLiFyLRiLilLi[%sV?''
@LRiVsLRixqssgS s%s*Lij .""@sosV%dsVLRiV RLixms[RV%dsV @LiR %dsVLRiV RLizms[,A s[LRiLi %dsV %dsVRNTP sxqsVLiRsVxqsV. G
ARVVRLi][%dsVLRiV RLixms[RV.ZNP[sLi sW][RLizms sjLRiVA @sWLiVVs.'' @LRiV sW[FsLi][ NRPzqs [*xtsQLi
sLiyLiVV.
""sVVLiRVsVVxqsys xmsVN][LiTLS''@y]NRPRV.
""AgRiLiT:''@LRiV @LiRLji yLjixqsW@sj.""ysbPOTPQLiRysNTP sVsZNP[LixNRPV[RV.FdxqsVs zms}qsy[
RWxqsVNRPVLiLRiVGLi RVszqsLik.''@LRiV ys aSLiRxmsLRiVxqsW@Lij. ""sVsLi G%sV RVNRPLRi[RV.y[
[ryLRiVaSzqs.'' NRPzqsgS @Lij.
FdxqsVsgSs[ RdN]RVNRPVV sVVxVRWxqsVNRPVyLRiV. N]RVNTPFLRiVxtsQLi ssVLij.sVVLiRVNRPV s@LRiV sLiNRP
RVLRiRVLRiRWaSRV ""G%sVLiU.@LiRLRiW gRi jLjixqsVyLRiV?s[Vs[VLi ysNTP s|mssWG%sV? s[Vs[VLi s[LRiLi[aSsVs
FdxqsVszmsVryLRiV? ELRiVNRPVLiWLi[FsNRPVssoRWLijsVLji sLiT,sW BLi[Li @LiRLRiW.''\LRiLi RVNRPVsN][xmsLigS
jNRPLjiLiyRV. @LRiVINRPryLji dORPQLigS @RssLiNRP RWzqs RWxmso sVLRiVNRPVLij.
""jLjiLixmsoNSRV, %dsVLRiV s[LRiLi [aSL][,[][ @RLiy FdxqsV[[VryLRiV. @LiRVZNP[FdxqsVsV zmssRLi''dORPQLigS @Lij
@LRiV. LRiVNRPV \sxmso Ljigji ""NSgjiRLi,NRPLi xmsVNRPVLS, FdxqsV}qsxtsQsNTP DRLRiLi LSzqsBrysV'' @Lij.
""DRLRiLiLSzqs BrysV, sFdqs }qsxtsQsNTP Fss\lLiyB sryLS?'' gRiVLixmsosRWzqs @TgjiLij @LRiV.
""J%dsVLRiV LSzqs}qs %sVsV[xmsZNP BryLi''@yLRiV sVgRiV\lLiRVgRiVLRiV.
""IlLi[ARLji [xmsg]Li |msLiTLS.FyLjiFgRiLRiV '' |RLjiLiyRVsVL]NRPRV.
""@RVsW%dsV [RVV xmsR%dsV [xmsR %dsVZNP[LiF~[VNSLiLS @W[soy FsLixmss[zqs FRWs[.Rd @LiW
g][|msRVRVs A%sRs,[RNSs FLRiVxtsQLi][|mssVgRiVRVRVs@R J gRij[NTPs RVxmsoVgjiLiyLRiV N]LiRLRiV.

@LRiVNRPVxmsLigS Ljigjis xqsLigRiLSzqs xqsLiRNRPLi |ms sLis[LRisVs LSzqs, NSgjiRLi BLij.FdxqsVV s[sLRiNRPVA aRPsLi
RgjiLRi sVgRiVLRiV|msRys DLi[VGLSV [zqs @LRiVBLiNTP RVV[LjiLij.
@LRiVsVsxqsLiy A xqsLixmnsVs][NRPRxmsTLij xqsVVV:ss xqsVVVsVLji C s[ [RV: @ RFsysNTPNRPWy
BLiR |mnsWLRi\sVs sWLRiLiFsLiRVNRPV FssVNRPVLiL][?%sNRPXRLigS Ds xqsVVVsVVxLi zmsNTPs, @LRiV sVsxqsLiy@][
@LiVVLij. Fs[ysoV RWzqss@LRiV , FsLiRV[][A ysoNTP RVN][[NRPFLiVVLij. xqsVVVss Rs RgjiLjiNTPLSNRPVLiy
DLi[ C s[B Ljilgi[j NS[sW?A sLi sVsxqsVs]VxqsVLi[ BLiZNPxmsNRP%dsVR yFLiVVLij.
sVWRVyVgRiV gRiLi[FdxqsVV syLRiV.LSgSs[ @LiRLRiW zmsssWV %syLRiV.@LRiV RgjiLjiNTP syLRiV. @LRiV
ss xqsVVVRs RgjiLjiNTP ssxqsLigRi sLi RsNTPzqss %sxtsQRWdszmsLij. FdxqsVNTPxqsVVV
NSFLiVVsgRij[ J DRLRiLi xqsVVVLSzqsLij ]LjiNTPLiR. RssV@RgSLRiV LRi |ms[RV xmsR[NRP,L][gRiLi R
LjiLiR[NRPRFRVyssLSzqsLiR @LRiV NSgjiRLi][FdxqsV xmss xqsVVsLiVVLij.yRLji @lLixqsV[zqsdxqsVZNPLRiV.
xqsVVVaRPLkiLSs FxqsVsWLRisVNTPdxqsVZNP, `xqsLjizmnsZNP RLiRVLjigSNRP RxsNTPRVNTP sWsVgSLjiNTP@xmsFyLRiV.
sVLSRVsVgRiVLRiV FLiVV RxsNTPRVV LjiFyLRiV.
A LS@LiR @LRiV NRPLiNTPsR LS[RV.
***
G[xqsLRiVNRPVV RVN][sysNTPxmsLi ssxqsVLSso sxqsWs[xqsLigRi zqs sVLSRVF~RVs[ @LRiV RgjiLjiNTPsRV.
""B[%sVLi][V? E[ }ms|tsQLiNRPLi[aRPRVsos FsNRPVsFgRiV[xqsVyLRiV'' @yRVsso*RW. ""W%dsV lLiLiRVNRPLiT
BLiy[ BLRiVNRPVLiLRiV?''
""RWxqsWFs DLRiVN][sVLiLRiV BLi%sxtsQRWV? Cs[C zms @LiVVLij.
lLi[F~RVsBLiN][ @sWRVNRPVLSV NSsRVINRPRLjiNTP C %sRLigSVj zms[NSsRNTPs yNTPRVLiLSRV
@LiRyNSFsLiRVNRPV? C xmsVRVRVGyj LRiNRPVLiy sVd|msNTP RRWLRisoyRVFsgRiV. A s[zmss NRPWy B
RV|msLRis GsVVLij?Vj LSyLi[B J ryLji LRigS''
""gSs[DLij G C %sxtsQRVLi %dsVyNS sLijgRisNRPG][ [aSLRiV [NRPF[BLi%s Fs[?sVs s[VLi RVgRiLi
""yyNSsLij gRisZNP[C %sxtsQRVLi FdsRV[RVs[sV. y yNS syNRPNRPWy J @sWRVNRPVLSV yLRiV\sVsyso
RF[GLi RVNRPVLiy yssjRVsVLiLS?''
""%dsVLRiVyLRiVNRPsNRP C ssLRiLiBLiRRWLRiLi sLij.[NRPF[ sVgRiVLRiW%sLiRgS JryLji RWzqs, "@WFyxmsLi' @sVNRPVs
sFLiVVDLi[yLRiV.''
""@[NRPWRRLiVysVFssLjiNTP ylLi[ sW ZNPLiRVNRPsxmsLiRV NSNRPF[C |mnsWLS Fs @LjiNRPRLi?''@LRiV dsLigS
yjLiLij.

""@sosVLiTy RVLi @%dsLiRLjiNTP %dsVLRiV aRPRVsosoyLRiV. sRsVA N][FyV sVsxqsV[|msVNRPVs GLi

[ryL][ss?''xqszqsgSRV xqsVLSso.
""%ds?%ds JryLji \VZNPyNRP BLiNS RFsRVyLRiLiLS? RWRLiTsVd A RdN]RVNRPVV
sVVxLiFsRVylLi[sW? %dsV |mszqsLiVLiy[ GLi [aSRV?GLi [ryLRiLiU, GRy[RVRLi xqsVVs[,RLRiyR
s[xmsLjisWs FsRVL]s[A \LRiLi FsLiRLjiNTP DLiVLij?''
|mszqsLiVgSLRiVNRPWRVLRiV FyLjiFLiVVLi RgjiLjisLigRiVsVLi jgji RVNTPLS[R. @ssWsLi][sVVLi FsR[NRPFRVyRV
@sVNRPVs[NRPLi RVFnysV sVVLiRVxmsaSLi [sN][C saRP+Li @s xqsVLSsoNTPsVsxqsV[ RVLigSs[DLij. G][ FysV
s[xqsW@sNSaRPLi RWxqsW DLiTDLiRs xqsVLSsossVNRPLi. NRPWRVLjisNTPLi[ xmsRVRLi@y [RV[RFsgRiW
NRPWRVLRiV %dsLRi|ms [xqsVNRPVs DLiVLiRs.RsV s
[}qs[LiDLiRRs zqsgRims msgS DLRiVNRPVs DLiRV.
""@LiVV[%dsNTP bPORPQ xmsRVRVLiRLiLS?''
""AxmsRsRV G AlLiQ[,Gy][ \[ NRPWL][xmsLizmsryLRiV. VjRVN][sVs'' @LRiV @Lij.
""[yLRiV\|msNTP sVRgS NRPszmsryLRiVgSs [xms FsLiR NRPhjiLigS DLiLRiV. RVxtsQbPORPQ[}qssLRiNRPV sRxmsRsVNRPVLisV%dsVNRPV
%dsVLi bPxtsQLRiORPQNRPVV ELjiNTP INRPLRiy DLi[....... ''
""yVLiTF~gRiRV. yLiy ssNRP @LiRgS%dsV LiyLRiLiRLRiWDyLRiVgS?'' @LRiV zmsgSs%s*Lij. A
sso*NTPxqsVLSso sVVgRiV\FRWRV.
***
sVVxqsVLRiVxms sVWRV L][sLiINRP[ sL<RiLi xmsRVRWLij.@LRiVNTP A yysLRiLiy NSNRPVgS DLij.
sL<SNSLi[NSs A ELji @xqsV xqs*LRiWxmsLi zqsLS[RV@xqs[ sVL][RV.ysNTP][RV gRiVLiV,gRiRVNRPVV @LiRV[@LRiV
xqsLisR=LRiLi sL<SV%sxmsLkiRLigS xmsRVRVy[VsWL][Rds VLRiR][RRRVRVNS[}qs jgRiTFRWLij. FsNRPR
gRiVLiVyWg][RVVyWFVN][sRLi NRPxtsQLigSDLij. L][RsLi[dsLRiV sFLiVVLijA LiNRPsVsV
VLRiR,ysNTP ][RV L][RsLiy}msy L][RV yLRigSs[ zmssVsVWyV@ds ys ds][NRPzqs
RV[RgSFyLRiVRVyLiVV. @Li][ @RLiR{msNRPLRi\sVs ][sVV\|qs#*LRi%sxLRiLi [xqsVyLiVV.CgRiV xqslLi[xqsLji FsNRPR
RWzqsyLisVs sVVxqsVLRiVRVyLiVV.
@LRiVNTPsL<SNSLi ssRgjiLRisLi }ms|tsQLi][FsNRPy EzmsLji xqsxmsRLi [RV.VVV, RgRiVV,%sL][RyV,
*LSV,LSszqss L][gSNTPNSLi FsNRPVsgS sL<SNSs[V:yNRPLRiV yVgRiV RVV[xqsVNRPVs[ NSsVWsL<SNSs[V
lLiLiRVgRiLi sLRiNRPV NRPWy}ms|tsQLi][ %sV[jNSRV@LRiVNTP A ELji yRVVxmsNRPyV\lgiRWy @LRiV

RgjiLjiNTPLSsRLi ALRiLiLiylLi[sW,C sL<SNSLi[ @LRiVNTPdLRiVV @sj[NRPFLiVVLij. yysLRiLisWLRiV, N]R dsLRiV

.......@ds NRPzqs A E[ yVVV, RgRiVV%sL][RyV [sysLRiW[NRPVLiy @RWLRiV.
s[}ms|tsQLiLiRLjiNTP }msj@LRiV ....... @ NSs[sWRV[ dssL<SNSLi NSRNRPVLiy,sR[RVNRPVLiy
ygRiRs,sVLki sVLki }msj.%ss[yLRiV %ss[yLRiV [sysVVLiRLiy ELRiVNRPVs, RLRiyR{qsLjiRVqs @RWNRP
s[yLRiV.R[VLjiRWs sLRiORPQ Li[}qs y xmssWRLi@s xmsoRW, %sL][RyVALRiLiLis sLis[s
sVLiRVVdxqsVN][sVs FsLiRgS[}msj @LRiV . FssLRiV%ss[y? @s[FyLiVV[ @s lLiLiRVL][V
ELRiVN][sRLiRWyLi @s sVL][ L][sxqsgRiRLi, ALjiNTP L][gji aRPLkiLRiLixmsRxms[ s[NTPdxqsVNRPVLSsRLi.
C L][gSNTP][RV sW%sVTxmsxmssxqsxmsLiRV sVVNRPsNRPLiV ....... @ds xmsRssxqsVsoV ssVLjis L][gSV
RVNRPVs[yLRiV. sL<SLRiLiLiyNRPsW%sVTxms, @CgRiV sVVzqslLi[ xmssxqs ]sV@%s ssRsRs RgjiLjiNTP
ssyLiRLjiNTP sVLkisVLki }msj @LRiV.
C sL<SNSLi[ZNP[xqsVV FsNRPVssRLi][F~LRiVgRiWNTP sLSsRLi y BLij@[Vj @LRiVNTP. sL<RiLi[,A VLRiR
L][R[\|qsNTPV ]NRPyLi @[VxmssNSRV. y xmsLi}ms GLiT[[ xmsRVRV[xqsW ss[xqsLjiNTP J L][LiVVF[Vj.
gSdLRiVT @sj[NRP sgjiFrygjiLij@LRiV.
ysNTP][RV lLiLiRV sVWRVNRPLS ZNP[xqsVV syLiVV.@LiRV[ INRP zmsyRV,J ARsVsztsQ RFsRLi][NRPLS RVLi
ELRiLiyFyNTPLij. gRiWLi[ NRPLSRgjiLiRs NRPVLRiVsWxqsVN] @LRiVszmsVRV ZNPLRiV JyRV.}ms|tsQLiV %s
[NRPVLiy%sL][Ry][, yLiRV][xmsT DyRV NRPsNRP RxmsNRPRs[ RVV[LjiLij@LRiV .
gRiWLiRgjiLRi@RVgRiV|ms[xqsLjiNTP @LRiVNS sVLji sVLiRVNTPNRPR[RV.gRiWLi[ gRiVT|qsdsINRPys @Li |msVNRPVsINRP
FsNRPy d[NRPVLiy DyLiVV. N]ssVLji bPjsxqs[,N]s NSxqs gS, sVLjiN]syVgRiV ANRPVV sWRLiDs
NRPxmsV][ yLjiyLji zqsNTP xqsLjiFLiVVs[DyLiVV. gRiWLi[ lLiLiRVsVWRV ryLiRVV, @%sryLiRVV @NRPR Ds%sL][RV
@sysNTP %dsV[RV.@RVgRiV s[}qs sWNS[RVjgRi[ VLRiR][,@V BV RNRPVxmsV,s FyLRizqss sW%sVTLiNRPV,
xmssxqs]NRPV,[xms F~VxqsVV FyR{msNRPV ....... INRP[%sVA R[ [ssxqsVso [RV.L][[ FyLiVVyVgS[V. @sds
ysdsNTP N]VN]L][RV%dsVR ds[syLiVV. AsoV, ALi[RVVNRPVNRPV \|qs#*LRi%sLRiLi[xqsVyLiVV.
jxqssVV][A VLRiR[s[ zmsVARVRVyLRiV. gRiVT|qssVVLiRV ARyNRPWLRiVs dLRiVVgS}msV
RWxqsVNRPVLiVyRVsVLji N]LiRLRiV zmsV,|msRV sW%sVTxmsLiNRPV AFyRVLigSdNRPVRVyLRiV. A
sVVxqsVLRiVRVsCgRi sV[ sVWNRPVRVV|msVNRPVs LiTLiVyLRiV sVLjiN]LiRLRiV.
@NRPR@RVgRiV |msgSs[ NRPszmsLisC RXaSNTP @LRiV RLRiV\ssFLiVVLij. BLi][NSNRP NRPLS sVLjiFsNRPR
DLiVLij? @! %ds sVsVxtsv@s @sVN][NRPVLiy DLiR[NRPFLiVVLij. BLiR @xmsLjiaRPVRsVR
sVzqs[jsVsVxtsv? dRyNSsRV. LiT[NRPFsRV.L][N][ dLRi NRPVN][[NRPFsRV. NSs dRyLRiLiVV[L][RV
FyLiVVyV[xqsVN][y? LiT[NRPF[ BLisVVLi[ RFlgi[xqsVN][y? dRyLiVV[NRPLixmsoN][
V]RVN][y? A DslLiLiRV VDNTP @lLi[xqsVN][sysNTP. dRRysNTPxqsLiLiRLi G%sV?@LRiV NTP NRPRVxmso[

[%ssLiVVLij.Bk sVs LRiR[aRPLi%ds sVs xmsVsWNTP ]Li\sVLijBLi RVZNP[RVNRPVRVyLRiVsVs [aRPLi[

@LRiVNTP NRPRVxmso[ NRPLijRRVNRPVLi[.
NSNRPWLRiVNRPV FRVLi[ G sVLi%dsVR @RVgRiV sRVNRPVLiyRzmsLiRVNRPVLiW sRsRLigRigRissVLiVVLij @LRiVNTP.s[sLi[
RWLRiV[LiJ gRiVT|qs[NTP @RVgRiV |ms[xqsLjiNTP@NRPT RVLRiLiysNTPsVVNRPV RLiVVsyLi LS[LiVV
sVVNRPVNTPLRiVsWV @RV|msVNRPVsgRiVT|qs[NTP RWzqsLij@LRiV . NRPLS RgjiszmsRV gRiVT|qs[LiNTP yxms%dsVR LiNTPgRiVR
sVR%s [NRPVLiRxmsT DyLiVV. A RgjiLRigSzmsT RNS[V NRPWLRiVs RLizmsNTPFyxqsVLij. sVL][ BRLRiVzmsV NSxqs
RWLRiLigSNRPWLRiVs sW%sVTxms dNRPVRVyLRiV. CgRiVA zms [RVsLiysVs sVVxqsVLRiVRVyLiVV.NRPLS Rgjis
zmsT%sL][Ry, yLiRVgRiVRV J sVWNRPVxmsgS xmsT DyLiVV. CgRiV@NRPR FsgRiVLRiVRVyLiVVA RVLRiLiRLi
@NRPRsLi[ss@LRiV gRizLiLij.
A ORPQLi[Rs yNRPLRiVgjiLjiNTP J ssVryLRiLi|ms[zqs FyLjiFRsVsLiRgRiVxms= NRPgjiLij @LRiVNTP. sXRLRiLisW
[so[LRiVgRiV,sVL][ORPQLi @NRPRVLi[A NRPLRi RsZNP[ sxqsVLiRsLiRRVLi s[zqsLijyNRPLRiLiVVy @LRiVNTP.
NSds,@LRiV FyLjiF[NRP FLiVVLij.FyLjiFsysNS RsVBNRPTNTP sLij?C xmss DRLjiryssNSRW RsV
BNRPTNTPsLij? BLixqssVRVLi[ FyLjiF[RsLiRV NTPNRPR?Rs AaRPRVLi G%sV?RsV GLi RVysNTPsLij
BNRPTNTP!?@LRiV ssNTP gjissVsxqsV=s sRzmssVVLiRVNRPV sLij.
""Azms[y?'' @sTgjiLijyxms%dsVR xmsRVNRPVsyTs RWzmsxqsW.
""@sosLiRsVgSLRiW.LSNSRsLi %sL][RyV,yLiRVV F~RVNSRsVLi sWxmsVNRPV [NRPVLiy xmsTFyRV.''@LRiVs
dxqsVN]sLSsVVV @yRV.
""sVLjiLSsLi %sL][RyV@soRWLi[ BxmsVyzmssRLi?'' @LRiVN][xmsLigS @RVgRiVRWs[ gRigRiA zmsT RgjiLRiZNP
yT RWzqsLij.yT @LiR[RV.yT lgi[zqsLij. zmsRVryLRiNRPLi [NRPVLiR xmsTDyRV. y {qsLjiRVqsgSDLij zmsT
xmsLjizqsALji ORPQV @s @LRiVNRPV@LRiLi @LiVVLij. BLiNRP A xqssVRVLi[RsV [RVgRigjiLi[%dsVDLiRRV. @LiVVy, L][gjis
EzmsLji DsLiRsLRiNRPV xmsRVLiRRLiRs %sj. gRigRi|qs\s BLiORPQsBLij @LRiV . |qs\sTmsNTP GLSV
[zqsLij.@LRigRiLi}qsxmso %s%sR xmsRVyV[zqsy xmsWsLiNRPsR[RV.BLiNRP Li [Rs|qs\s Tmnsdzqs xmsNRPs
|ms[zqs,INRP s%sVxtsQLi A zmsT[GRy \RsLisxqsVLi[sWssRWxqsW NRPWLRiVLij. A zmsTALji aS*xqs AgjiFRWNRP.
""Li[RV y AxqsLi@LiVVFLiVVLij. sLis[zms}qs GRy [RVgRilgi[ys''@s LSsVVVNTP zms"@Liy
@LiVVFLiVVLiR's [zmsLij@LRiV , RVxmssVVxLi %dsVR s[xqsW.@LiRsLRiNRPV %sRLigS@LRiV [xqsVssdsRWxqsVs
LSsVVVLRiVgRiVRVsj@LiRVsVsLjisVVxLis[xqsVNRPVRWxqsVsLSsVV |msLi INRPryLjigS....... ""JLjiyRV[ JLji
N]RN][JsW '' @LiW aRPsLi%dsVRxmsT a][NSV |msRVRWgRiVLiV RVN][sRLiALRiLiLiyLRiV. BLRiVgRiV F~LRiVgRiV
gRiVT|qsy gRiVT|qs sVVLiRVgRiV%sVgRiWyLRiV. @LRiV Rsg`i xqsLRiVNRPVs. ""RWRVLSsVVW BxmsVTLiNRP FsLiRGTy A
zmsRVLjigji LSRV. E[ NRPLSDLij.

%sL][RyV@sgSs[ yNRPLRiV RgjiLjiNTPdxqsVNRPVLSys RV[y?''@LRiV ryLiR*s

sRyVxmsNTPLij.""yZNP[VxqsLiRsVgSLRiW?G[ @sVNRPVysV, BLiRN]Lixms sVVLi[ryRsVN][[RVL][V,[so][V''
gRiVLiVN][xqsVNRPVLiW GRVxqsW@yRV LSsVVV.
""xqslLi[@LiVVLij FsgRiW @LiVVLij. RWRVBLi[ %sVgRiy yygRiRgS DLiRLiT.A zmsT gRiVRV@lgi[y
xms[RVRLi.sLis[ @%s dzqs DRNRPRLi@%s [RVNRPVLiy? g]LiVVdzqsNRP|msRsW, NSRsW[RVLiT, gRiVT|qs@LiR
aRPVLi [zqszmnsyLiVV RLiT.Bjg][ A zmsV RWRVBLi[ NRPLS DLi[CgRiV sVVxqsVLRiVRVssW%sVTxmsLiRV
LiVyLRiV.B DLi[ NRPLS FsLiRVNRPVLSRV?sVVLiRV A xmsdLiVV. A CgRiV F[VVgS @Liy aRPVLi
[RVLiT.[NRPF[ A zmsNUPNRPLS sxqsVLij RxmsNRPVLiy.''dxqsVN][szqssgRiRV [RxmsLjiLij@LRiV LSsVVVNTP.
gRiVT}qssVVLiRVNTP LSgSs[ , gRiVRLiyLiRLRiW @NRP[sVWgji RVLigS RWxqsVyLRiV.
""@sWNRPLS: INRPFy sLiRLi[RVT|ms[xqsVLij.@sW yNRPLRiVgSLRiW NRPLSLSNRPVLiRysNTP GRy sVLikLiVVRd''
@LRiVNTP RLiyV|msRVRW @LiRLRiW @TgSLRiV.
A gRiVLixmso[zms |msy G\sVLij DyLRiV. sVgRiyLiyxmssV%dsVR FLiVV DLiLRiV.@NRPR Ds gRiVT|qss FsLiR
[RyJ lLiLiRV sLiR sVLijsszqsxqsVVyLRiV.B RgjiLRi RgjiLRigSNRPs gRiVT|qsV,C @xmsLjiaRPV yysLRiLi[G
NRPLSW LSsysNTP,G @LiV L][gRisVy sLiRLi[s%sVuy %dsVR gRiVLi,gRiWLi RVT|msVNRPVFsysNTP @[L][V
xmsRV.RgjisLiR gRiRgS[NRPF[ C xmsNTPRVxmsszqssRR Rs%dsVRDLij.
""Bjg][RWRLiT, sVLiRVNRPLisVVLi G%sV[ Vry?sVVLiRV %dsVLRiV C xmsLjixqsLSdsaRPVLigS DLiRVN][y.NRPLS
[sssxqsVLij? CgRi s@s VxqsVy? A CgRiVys sxqsVsoVLi[ NRPLS sxqsVLij.%dsVNRPV BLiR
@xmsLjiaRPVLigSDLi[ NRPLS LSZNP[sVsoRVLij?L][RV%dsVR ]RV,BLisVVLiRV RNRPVxmsV....... Bsds G%sV?
@LRiVsW%sVTxms xmssxqsxms....... ysLiy Fsss[ CgRiVyWRWRLiT. @xqs[NRPLS DLij ysNTP ][RVBLiRs
@xqsxLigS%dsVLRiV %dsV gRiVT|qsV. sVVLiRV%dsVLRiV zmssW%sVTxmsLiRV @%s sdsRVNRPLiT.
zmsBLi sVVLiRLRi FyLiVVyNTPNRPWL][|msNRPLiT. sLis[A RNRPVxmsdsR%s* RWLRiLigS FyLRiV[RVLiT.%dsV
gRiVT|qsds aRPVLigSDLiRVNRPVs zmnsyLiVV lLiLiRVsVWRV ryLRiV RLiT.CgRiV LSNRPVLiy s[y%dsVRsVWRV
DLiRLiT.ds NSRVNRPVsygRiLiT. FsNRPRxmsT[@NRPR ]RV [RVNRPVLiyRWLRiLigS g][RVV dzqssLi sLis[sV ][
xmspRLiT.Bsds [aSNRP sVLiRVVGsVy [RVgRiso.NSds BLiR gRidgSDLiRVNRPVs sVLiRV sLiRsWys NRPLS
LSNRPVLiyFRV. GLi. s[ zmsLij@LRisVsoRWLiy?''@LRiV gRiRgSJzmsgS @LiRLjiNTP @LRiLi @[VVzmsLij.
""sWZNP sryRVsVg][LRiWA zmnsyLiVVV gRi: GLi [}qsRsW?FsRsV C zmsRsV]RV Fs[ryLRiV.C Ay
@Li[.BV DT BLisVVLi[NRPV|msRyLRiV. Vj[sFsRsV ....... }qszmsyBsVN][LRiV'' @LiRV[LiJ sVVxqsRyRV.
""RWRVyy Bj %dsV sVLiN][xqss[VxmsoRVysV.C s[ LSsVV N]RVNRPV@RWRV. lLi[xmso BLiN][LjiLi[LRiVgRiVRVLij
B.INRPLjis @[VxmssgSRV Bj. @LiRLjiNUP FssLjisVVNRPV yLjiNTP RRDLiy .......

aRPVLigSxmsLjixqsLSVLiRVN][y@s, gRiWLi @Liy NRPWRVNRPVsFssLji BV yLRiV aRPVLigSDLiRVN][y. sVsBV

aRPVLigS DLiRVNRPVsR dxqsVZNPL][RV%dsVR F}qs GLi Li?A CgRiV sVs BLiZNP[gRiy sryLiVV? L][gRiLi
ssVsVxtsvV RFRVLi[R, sxtsQLi FssLjiNTP?C sWRLi VxqsVN][y%dsVLRiV. sLis[ sVgRiyLiRLRiWNRPzqs
@LRiV [RNRPVxmsVdzqs RWLRiLigS Fzqs NSLiTL][RV RVTzmnsyLiVV RLiT.''
""AzmnsyLiVV[Li][ FsNRP RVLiVLij.@sVgSLRiW? sWLiyLi N]sgRisW?''
""L][DLiVLij [NRPF[s[ zmsLi BrysVBjg][ xmsoRVysV.sVd FssLjiNRPyNRPLS sLiR[LRisVLi[ %dsV
gRiVLi%dsV gRiVT|qsV @%s aRPVLigSDLiRVN][NRPF[ s[sVLSsV, %dsVLRiV aRPVLiiLis[LRiVN][sLiRsLRiNRPVs[sV sWR LSsV.A RLRiyR
%dsV BxtsQLi, s[sVlLi[F~NRPryLji s RWrysV.B DLiRNRPWRRV zqsLiy?Bj %dsV @LiRLji
sVLiN][xqss[VxmsoRVysV,zqsLiy? RLRiyRFssLjiNRPy %sL][RyV,yLiRVV @LiVVs sLis[dxqsVNRPVLRiLiT.
yss[lLi[ DLiRLiT A gRiVT}qs[FssLRiW DLiRRV. A V@%s RWLRiLigS DLiy, zqsLiy?''
@LiRLRiWssRVLigS VLRiVEFyLRiV. "" A yy E[ NRPLSDLi[ %dsV |mszqsLiVgSLRiVNRPLS BLiORPQsV @%sBzmsLi[
xmsRVRLiGLi [RVRLi [RV.sLis[ sNRPLS DLij, BLiORPQsBzmsLiRsVs xmsLiT.|V TFyLRiVsVLisVsVxtsvV
sryLRiV.''xmsszqssRLiyzms @LRiV BLiNTPsFLiVVLij. sRVRWs[lLiLiRV sVWRV |msRzmnsyLiVVsVV
sV[R\|qsNTP[zqs xmsLizms [zmsLi,gRiWLi[ yNTPBzmsLiLij.
NRPLSBLiORPQsV BzmsLiRsVsgRiWLi[ ys @Tgji[|mszqsLi R.""A s[s[Li |qsRW[A yNRPLRisV
xmssNRPLRi[RV. yNRPV V=%dsVLRiVF~LiT'' @s NRPzqsLSR.A LS sVL][zmsRVsVLSRV F~RVsJ sVVxqs
RFgSs[gRiWLi[ yLiRLjiNTPRVLi xmsVNRPVLij@LiRLRiW ""LRiOTPQLiRV yNRPLRisVg][LRiW''@LiW @LRiV
BLi%dsVjNTPsxmsyLRiV.
sVWLRiVRLiVVs|mszqsLi][ RsZNP[%sV sLiRV @s@LRiV A[Li|V |qsLiL`iyNTP J DRLRiLiLSs J
sVsztsQ[RxmsLizmsLij. |VTFyLRiVs[VLiVNTP NRPWysLis[ sBLiORPQsV B,dxqsVN][szqssgRiRV
dxqsVN][szqsLiRsLSzqsLij.
|mszqsLi@LRiV DRLRiLi LSzqss%sxtsQRVLi %ss sVLiTxmsyR.""@sLji y xmss[NRPgRi [xqsVN][sysNTP?ELjiNTPs[ |ms
zqsLis,y E[ y sVLiRVyNRPLi A%sRgSLjiNTP FsNRPVsRWRW?|msR }qss [xqsWLij@sVNRPVLiVLij
gS[V.%dsVLRiV sLji sRsV.@j zmss sWVssVVRVyLRiV''@LiW sVLi, sVLSR[NRPVLiy
[N]sVNRPWaSRs gRiWLi[ yzms[ @LRiV%ss, s%s* ELRiVNRPVLij.
***
@LRiLSFssL][ RVxmsoVRRRR RVRVsR*sNTP sVVNRPVssLij @LRiVNTP.%dsj gRij[ xmsRVNRPVssV [RVxmsoV
dzqssRxmsVRV , G[ sWV%sszmsLiyLiVV @LRiVNTP. GsVVLij?sVd FssL][ }ms|tsQLiVs DLiLRiV.

E[NRPLS DLiRyLi][ J lLiLiRV%sL][RyV sWsVWVgSsy gSLSxmsTFLiVV LS, xmsgRiV@s [RLi

[NRPVLiysxqsVyRV ZNP[sLiR[VLjiRW[, NRPLS[[Li[@LRiV RxmsNRP sRWRszqs s[j,ys][ @LRiLS,
@xmsLS@sNRP LRigRiszqsLSsRLi][ @LRiVNTP %saSLi@sj NRPRLi[RVxmsj L][sLiryRVLiRLi F~LRiVgRiWLRiV
s]%sVj gRiLiNTPLjigji sLij@xmsVRV rysLi, [sLi[zqsxmsRVNRPVLij. AzqssVLi sR[Ds @LRiVNTP A
@LRiLSFssL][ LSsRLi NSNRPszmsLiLij.
sV[xmsNTP sgRij gRiVsVLi RgjiLRisT @LRiVszmsyRV. @LRiV NRP%sTsRLi [RV.sLiRLigS [\|msNTP
sLij \xmso, J BRLRiV sVsVxtsvVsT DyLRiV.sL`i= LigRi[WL`i %dsVR ssy A{mnsxqsLjiNTP
x[V[sLi RVgSs[%sL][RyV, yLiRVVsVVRRV,y dsLRixqsxmsT yFRWR.sLis[
FssLRiyyNRPLRiVLi[ dxqsVNRPVLSsysNTP\QsLRiV, Li[RVsyLRiV. sLis[LSyLiW gSLS|msLRiV BRLRiW
@LRiLS....... ELjiNTP sLRi DssL`i= LigRiNTPsLiNSxqs xqsLi[zLiLij.NSs RxmsRV, @sRA{mnsxqsLRiV yso
RVNRPV[DyRV. dxqsVZNPdxqsVN] jgRiRyLRiV.RVxmsRysNTPGsVVLij @s @LRiV sVVxLiNSxqs
Rds][NRPRVN]s NSszqsssVLiRVV@%s dxqsVNRPVsyLji sLi RVV[LjiLij.
RVgSyLiRNSLSLi sL<RiLi xmsRNRPFLiVVysVVV xms,@xmsVRxmsVRV sVLRiVxmsoVsVLRiVxqsVyLiVV. ELRiLiy
sRFRWLij.NUPRVLS L]R, xmso[NRPVLiy DLi[ C LS@LRiV NRPj[jNSRV.
sL`i=LigRi [LRigSs[gRiVsVLi sVVLiRV sVL][sVVgRiVLRiV sVsVxtsvVsT DyLRiV.@LRiV RWRgSs[
%ssRVLigSRLiyV |ms."" @RVgSLRiV [xms DyLRiV,RWRLiT'' @LiV [xmsNTPyLji daSLRiV.
@LRiVgRij gRiVsVLi[ @RVgRiV|msRW}qsxqsLjiNTP gRij[ FssLRiW[RV. gRij dgSDLij. sVLiRLi d,G
`LRiWsVV[NTPs[sW ss@RgRiysNTP @LRiV ssNTPRWzqsLij.
@Li[!!@LRiV sZaP[xtsvLS\Lij.gRiVsVLiRgjiLRi NRPsxmsRsVVgRiVLRiV[xmsNTP sRVxmso gRiTRV |msLRiV.sLis[ INRPRV
kxmsLiAlLi[aSRV. @LRiV %dsVj %dsVjNTPINRPRV LSsRLi ALRiLiLiyRV.@LRiV ryV\s FLiVVLij.@xqsV LRiVgRiVRVsjG%sV[
@LRiLi [xqsVN][sysNTPINRP s%sVxtsQLi xmsLij.FsRVLRiVRWRs8 Cx hSRLjisWsNTP[sW LSsLiRgSjsVLRiFLiVVLij.
ysVVgRiVLRiW GLi RV[[VjRVRVN][gSs[ @LRiVFyV \|msNTP FsgjiLjiFRWLiVV.ZNPso*s ZNP[NRP|msLij.
""GV....... FssLRiV ....... FssLRiV %dsV lLisLRiV?FsLiRVNRPV ssNRPTNTPdxqsVN]yLRiV? ....... FssLRiV%dsVLRiV?'' sVNRPVRVsg]LiRV][
[s \LRiLiRVNRPVLiW@TgjiLij.
yydRV[RV.%ss sso*Lisso* sy*LRiV. A dNRP[s[INRPRV Rs %dsVjNTPLSsRLi gRiVLRiVxmsgRigRi
sNTPFLiVVLij@LRiV . @xmsZNP[ @LRiVNTP@xqsV xqsLigRi @LRiLi @LiVVLij.C @LRiLS C ELRiV sLRiRsLi@xmsR[
NRPVNRPVLi][@LRiLi @LiVVLij.
C ][RsNTPLiNRP jZNPsLRiV?FsLiR sVWLRiVLSV: INRPzmsxqsLRiV A[Rs [NRPVLiy@LRiLS N]RysLi FsLiRVNRPV
LSyRsV? @xqsV %dssLRiV?RsV ys[Li[zqsLij? RssB dxqsVN] BLiR@yyLSsNTP FsLiRVNRPV

ITgRiLRiV?@LRiVNTP RVLi][GLi RW[ ][RRLi[RV.A dNRP[ A sVsztsQRRVsVVNRPVLiW @LRiV[RVV

gRigSxmsVNRPVyRV. @LRiVgSsoZNP[NRP |msLij.
""sRVV,sRVV ds ssLRiV@xqsV? %dsV lLisLRiV ....... G%sV%dsV D[aRPLi? sRVVyLS.sRLS ....... '' |mssVgRiVT@LRiV
gRij[ zmsgS@LRiVxqsW BV, @V xmsLRiVlgiRRLiFyLRiLiLiLij.FsV sy Fss][INRPRV xmsVNRPVs gRiVRVyRV.
""sWD[aRPsW! VxqsVLij.]LiRLRixmsRNRPV zms!''@y]NRPRV sso*RW.
""Bjg][s[ ssLRisVNRPVLiVyL][....... %sVsV sj[ryssVNRPVLiVyL][ GsW? FdxqsVszmsVry. \V[][LiVVry.
gRiRsRLiT ssV.''LiNRPLigS jLjiLiR[LiVVLij@LRiV |mssVgRiVRVRW.''
""ssVsVVLiRV s[VLi sRLiRLRiyR NSs}qssVsV dssosRsRV[.''%sNRPLigS sy*RV.
@LRiV[LiVV xmsVNRPVs sVLiRLiZNP[zqsgRiVRV INRPRV @LRiVNTPA ORPQLi[ RsLiRsxqs=RV zqs[soLi][ @LRiLi
@LiVVFLiVVLij.RsV @Ljiy, gki|msy%ds [RV[LiLRiOTPQLi[yLRiV FssLRiV [LRis@LRiLi @LiVVFLiVVLij. @LiVVFLiVVLijRs
xmss ....... RsLiNRPGLi [RVgRiRV?INRPRV NSRV, sVVgRiVLRiV:ysLi RzmsLiRVN][[RV.y sLi
RzmsLiRVN][[RV.y RsssRsLi[zqsgSs sRLRiV.RsV B xtsvLSsysNSFsLiRsVLij yLjiLiyC
EL]LiT gRisLiRVy@LRiV |mssVgRiVTLij.gjiLij, LRiNTPLij|msR |msR ZNP[NRPV|msRVRW |mssVgRiVTLij.ALji
ARVVRLigS yLjis@Lijs ][NRPLjiLij. ys][ INRPQORPQLisjy, sVLjiLiRNRPzqs][ @LRiVs sVLiRLi%dsVjNTP INRP ][xmso
][zqs %dsVRxmsyRV yRV. @LRiVNTPNRP \LRiVNRPsWLiVV EzmsLji ARsVgjigjiTLij ENTPLjiNTPLji @LiVVLij.
RLRiyRaRPLkiLRiLi [NRPLiVVFRVsV,G [NRPLi[N][ sFRVsV@szmsLiLij . @LRiVNTP%s RzmsLij.
@LRiVsVd NRP%s}msxqsLjiNTP \V sVgRiVRWLij.Rs sVVxLi%dsVjNTP sLigji Fss][ RVVsNRPVRVARVLSgS
RWxqsVyRV,[[ %dsgSxqsVxmsVNRPVs, @LRiV sLjiysRWzqsLij. @RsV[[gSxqsV[ds sVLjiNSzqss@LRiV
sVVxLi%dsVR R. AsVdLRiN]LigRiV][ sVVxLi@yRV. |msyNTP gSxqsV@sLi N]LiLi N]LiLigSds FaSRV. @LRiV@
RWxqsWs[ gRiVNRPVs[zqsLij.
""sVVNRPVsRVN][LiT, %ssLiy?BV RWRLiT.RVLi [RV.y FyLjiFRWLRiV%dsVZNP[Li RVLi [RV.sVVNRPVs
RVN][LiT.''@RsV ssVjgS@LRiVs RWxqsV @yRV.
@LRiVNTPA xmsLjixqsLSV, @xqsVRV RsNRPTNTPFsLiRVNRPV sLi][G%sV[ gRiVLRiV[xqsVN][sysNTPlLiLiRV sVWRV
s%sVuyVxmsLij. gRiVLRiV syNRPINRP DRVVs [NRPWLRiVLij RVLi][.""y ....... y[Lji?%dsV lLisLRiV? BNRPTNTP
FssyLRiV? y....... y ....... ssV....... ssV ....... GLi [aSLRiV?''szmssoLRiVsVLij @LRiV, INRPryLjigS
@Liy gRiVLRiV LSgSs[.
""[RV[RV, GLi LRigRi[RV,GLi RV[Li, [RV,%dsV LRiWLRiVN][LiT, xqssVRWsNTPs[ ysV yxmsRNRPLi FyLRi[RV
FyLjiFRWLRiV.%dsVZNP[Li xmnsLRiy[RV. GLi @sxtsQLiLRigRi[RV. %dsVLRiVARVLS xmsRNRPLiT. N]LiLi}qsxmso @ xmsRVN][LiT. yuyN`P
yLRiV %dsVLRiV. @LiRNRPLiGLi NS[RV.'' RVFnysV[gRiVLRiV NRPV sNTPFRVs@LRiVs VVxms @RsV

ssVjgSxmsRVN][RV.N]j}qsxms NTPLiRLjigjis A RVLiNRPLRiRXaRPLi NRPsVVLiRVNRPRVVRWLi[@LRiV sVVxLiLRiNRPLi

[sVFyFLiVVLij. |msyVRyLjiFRWLiVV. aRPLkiLRiLi @LiygRigRi sVNRPVRWLij.[sW LSsRLi[RV. NRPLidsLRiV
NSLjiFRWLij.
@RsV@LRiVNTP \LRiLi VRW,ssVjgS RVLiFg]rygSRV. sVVxLisVL][ sWV LRiVsWVds][ RTzmsRVTyRV.
AsV [RVVsNRPVLiy xmsVNRPVyRV.NSxqs s[T s[T d,NS{mns ]LjiNTP[ gRiVLiRVsszmsLiy A RVVxmsNRPG%dsV ]LRiNRPso
gRisNRP sVLjiNSzqssRds[ ygjiLiyRV.J xmsj}sV s%sVuyRLRiyR NSxqs NSxqsxqsQXx[NTP sLij@LRiV . xmspLjigS
%ssLij. @RsVVRVs\LRisRyNTPRVLi NSxqsNSxqsRgji AsV aRPLkiLRiLi sNRPRLiRgjiLij. [NRPWL][gRigjiLij
zqsLRiLigS.
""%dsVLRiVC s[NTP B LSsRLisLigS [so[xmsLizmssVyRV....... '' { sxqs*LRiLi][@Lij @LRiV .
"ss[V@lgi[ @sVN][y sVLji''@yRRsV. @Rs}msLRiV LRis[VtsQ _RLji. _RLjigSLRiLiVV.yLRiLi L][ NTPLiR[xmsLi
sLi syR._RLjigSLRiV gS RVsWry*%sV. LS sVVRA zqsssWNTP ssVsVLi LjigjisxqsWLi[ xqsgRiLi
RWLRiLisyNRP \|qsNTPV xmsLiRLRiV@LiVVLiR. sVdssNTP s\LRiV xmsLiRLRiV @js[LiVVLiRVNRPVs LSsRLi][AxqsLi
@LiVVFLiVVLij.
BNRPTNTPs[xqsLjiNTP J {qsQZNP[NRPV LigRi[Li%sszmsLi RVNRPVs\|qsNTPV jgji Lki\V s[zqs RWaSRVdNRP[ AZNP[NRPV
LigS[Li[@s RXR xmsLRiVRVNRPVs@V xmsNRPNTP gRigRisRV. RVxmsoVRRV saRP+Li@LiVVFLiVVLij.
RVxmsoVRVRW FsLiRZNP[NRPVs[zqsy dRVNRPFsRLi][[xms G][ @yyLRiLiLRiVgRiV][LiRs @RsNTP@LRisVLiVV NTPNUP
gSRVxmsoV RVN] gRij[ xmss[bPxqsVLi[A sVVgRiVLRiW lLiLi][ \sxmso RVxmsoVdxqsVNRPVs FyLjiFRWLRiV. @RsVLki
\Vs[zqs ys sLiTLiyA dNRP[ sVVgRiVLRiWR[ sVWNTP A RVxms[NTPFyLjiFRWLRiV. sLis[[xms N]
\Vs[zqs RW}qsxqsLjiNTP @LRiV xqsQX{sVLS\sVLiRLi %dsVR xmsTDLij. @LRiV xmsTDsdLRiV RsVs[ORPQLi sVVLiRV
ZNP[NRPVAgjiFsRLi ys BLiNS G @yyLRiLi LRigRiNRP sVVLi[RsV ssVVxqsVNRPVyRV.
""sLigSGj Ljigjiy sVssVLiZNP[ @LiLRiV. @\|qsNTPV xmsLiRLRisNRPF[xmsRN]LiRV gRiLiNRPBLiNTP
sFLiVVDLi[y BILigRiLiNRPV LSszqss@sxqsLRiLi NRPgRi[RVRLisLigS A gRisLiRVRV%dsV xms DLiT, ssVB
xmsLizms DLiRV. [NRPF[C @LRiLS BVxmsNRPFssLRiW s[ @sNSaRP#s[V[RV.''
""xmsNRPLiT%dsVlLi[ LSNRPFLiVV DLi[ ....... RVRVNRPVLi[yNRPV sVNRPV sxqsWLij.sLigS %sVsVGsVs
@sLijLiy[,Fs NRPXRRVFy[, GLi [zqs%dsV VVLi dLRiVN][y[....... ''
""gRiVLijBLiRV[ @sLijLiRysNTPZNP[sVVLiRLiT? NSrNRPWr sWssR*LiDsys\yA xqssVRVLi[
RWxqsWELRiVN][RV. Fsd A \sVVNTPs[ sNRPTNTP LSsRLiANTP=LigS @LiVV @[%dsVNRPV LRiORPQ BLij.@LiRNRPLi[
s[sV%dsVNRPV [zqsLi[Li [RV.@xqsV %dsVLRiV C xqssVRVLi[FsLiRVN]yLRiV BNRPTNTP?%dsVLRiV C E[ yNRPLRiVgS
DyLRis%sysV. RWLRiLisLi%sVsV INRPryLji FssL][RWzms}qs RWaSsV NRPsNRP%sVsV RVRgSs[gRiVLRiVxmssV.
GRy@lLiLi ZNP[xqss zmsyLSFssLRiy? %dsV g`i RWzqs@[ @sVNRPVysV.''

@LRiVR EzmsLij ""C sL`i=LigRi[ FssL][A{mnsxqsLRiVNTP NRPLS sLiRsFssL][ s}qs xmso[sysV. dLS
RW}qsFssLRiW [RV. yxmsss s Bj.BLiRNUP A xmso DLiy %dsVLRiV s[xqsLjiNTP?''
""Fy:[[ @xqsV s[[xqsLjiNTP [RV''%sxqsRVLigS @yRV. ""A xmsosLiLRiV RWaSLS. gRiVLRiVLiy?''ARVLSgS @TgSRV.
""[RVRWR[RV.dNRP[ sLiLRiV@j RWys @xmsVRVy ZNPLiRVNRPV RVRVLij?''
""FdsA sVsVxtsvs sVL][ryLjiRW}qs gRiVLRiVxmsgRiLS?@xqsV y BLixmssNTP FsLiRVNRPV xmspsVNRPVyLRiLiLRiV?''
""G%sV[yZNP[Li @LRiLi NSsRLi [RV.yNTP s[s[Li ][xLi[aSss y %dsVRB NRP NRPLRiV?@xqsV ys
RWzqssgRiVLRiLiVVy [RV yNRPV.s[ s[xqsLjiNTP gRiVsVLisVVLiRV NUPdsR[DyLRiV. gRij[NTP LSgSs[\V AlLi[aSLRiV.
ys@xqsV xqsLjigS RWRs[[RVs[sV'' sVVLiRVsLiLjigjiLiRLiy %ssLjiLiLij@LRiV .
""ERLRiyR A[yLiA xqsLigRi. sVVLiRV BLiNTPsRyLi, xmsRLiT,sRsgRiLS? [NRPF[FsgRiW lLiLiRV
gRiLiLiVVLijBNRP[ xmsRVN][LiT. s[sVryRVLi NRPWLRiVLisV F~RVs LiT rysV.''
@LRiVgSLSgS yLjiLiLij.""sRV,sRV BNRPy? INRPQORPQLiDLiRsV. xmsRLiT sFyLi,sRsgRisV,xmsRLiT.''
sRsgRisV@Lij gSs, @LRiV [sLi][gSs[ NSW%sV %dsVR ss[RV.INRP gRiLi[ G \FnyLiVV`*LRisW
sLiV [zqssLiRdsLRixqsLigS Fs @LiVVFLiVVLi][ @LRiVZNP[AaRPLRiLi @szmsLiLij.A uyN`PsLi sLRi*qs %dsN`Psqs.A
@RV Rgji[NSs sWsVWV sVsztsQNS[RV RsV.RsV FsLi][ \LRiryxryVgRi sQQNTPssBygS
@sVNRPVs[j.@Lij Rs[FsLiVVFLiVVLij: FsLiRxmssWRLisLi RzmsLiRVNRPVLij.sLiRVs lLiLiRV @RVgRiVVs[RVgSs[
@LRiV sR[NRPsVd sVLiRLi%dsVR NRPWTLij.
%dsVLRiVy sLRi*qs @soRVyLRiV.y uyN`P yLRiV. zqs%sVRxmsRLiT.N]LiLi }qsxmsoLiT sRyLi.[NRPF[ y |\ qsNTPVLij.%dsV
NRPLiRLRiLi [NRPF[....... '' xqsLi[zxqsWxmsaSLRiNRPLigS RWaSRV.
""@ORPQsGsVVLij? xmsRLiT, sRyLi.BNRPR sVL]NRP ORPQLi DLi[BLiZNP[Li LRiVgRiVRVLi][ssRVLi s[xqsWLij.BLi ZNPT[
gSsC RVLi FRV yNRPV.''sVRVs @LRiVNTP[LiVV @LijLi. sVL][[][g`i dxqsVNRPVs sTzmsLiRVNRPVsRV
LRis[VtsQ\|qsNTP RgjiLjiNTP.
""gRiRgSxmsVNRPV NRPWL][gRiLS?sVNRPV s}qs xmsLiT.ssVjgS dxqsVZNPRysVLiT'' @LRiVs NRPWL][ |\ qsNTPV
]NRPRLi ALRiLiLiyRVLRis[VtsQ.
BLiRgjiLRi sV %dsj@LRiVgRiV%dsV[ @LRiV N][xqsLi RWxqsVNRPVsNTP FyV xmsRVRVyRV.xmso[ ss@LRiV , J
@xmsLjiRVTsLi \|qsNTPNTPLSsRLi RWzqs AaRPLRiFRWRVFsRVlLi g`i @LiRVNRPVsAaRPLRiLigS xmsaRPV
s[RV[RWLi[LRis[VtsQ yLjiLiyRV.
""@sVgSLjiNTPILi[ gRiV[RV.sLis[ s[Ts[T NS{mns NRPzms xms, ]LiRLRigS @Rs[ xmsoLRisWLiVVLiyRV.

@LRiV@Rs ryRVLi][ sVVLiRVgRij[NTP s@NRPRVs rFny[yFLiVVLij. sVNS{mns NRPzms lLiLiRV

NRPxmsV[dxqsVN]yRV. g`i[LisLRi*qssqs RgRiysNTPJ sWR dzqs s[Ts[T NS{mns][ s[xqsVNRPVLij@LRiV . lLiLiRV
s%sVuy[NSxqs FyLi ssV@szmsLiLij [NRPWLRiVLij.
""%dsVNRPVy AxqsLi @LiVVFLiVVLij.%dsVNRPV y aRPsV@LiVVLijysLi BLiNRP xmnsLRiy[RVyNRPV. %dsVLRiV sLiT.lLiLiRV
yFLiVVLij,Fds BNRPR xmsRVNRPVLiLS?sVLiRLi s[LiVVrysV.BLiR LS GLi sRyLRiV?''@sTgjiLij @LRiV .
""@[@NRPLRi[RV BLiNTPsFysV. DRRVLisrysV. C %sxtsQRVLi gRiVLjiLiGLi RW[ A[yLi.sVLji s[
sRysV.%dsV LjiLiNRP C xqsLigRi G%dsV A[LiRNRPLiT.sRsWR s[xqsVNRPVssRF~LiT.''
""yLiN`P=:"yLiN`P=' @ssWy sj%dsVLRiV yNRPV [zqss sVx[xmsNSLSsNTPNRPXRR }mssW [RV.''[RVV
[TLissVryLRisV [xqsW@Lij @LRiV .""RsV[zqslLi[xmso sryLRiV gRiRW?''
LRis[VtsQs[RVLi[sV sLi xqsVLSsoxy%sTgS syRV.""GLi LjigjiLiRLiU?'' @LiWsV FsxmsVzmsVRVNRPV
sy][@LRiV RWRs[[RV.
""@lLi[C @LRiLS %sVsV[xmso N]yy sV?''RVNRPVLiW @Lij@LRiV .
""yZNP[%sV[ gSLS s[zqsLiRLiT.%dsV lLixmsVRW B [LRiV.DsFyVs %dsVZNP[Li V[zqsLi][ y NRPLRiLi NS[RV.xmso[
s\|qsNTPV %dsVR CRVssLi FsLiRV N]yL][G%sV[ @Liy gSLS @szmsLis zmsysV.''sV %ssLjiLiyRV.
""xmnsLRiy[RVLiT, J xmsp sR[NRPF[.@xqsLiRNUP GLi LjigjiLij?''xqsVLSso ARVLSgS@RVgRiVRW, LRis[Vt sQ
FssLRisVAaRPLRigS RWaSRV.
LRis[VtsQs[RVsyR Agji, sVds NRPWLRiVs @LRiVRLRixmsos LjigjisRLiy%ssLjiLiyRV. xqsVLSsosVVxLi[
NRPsLRiFyVNRPszmsLiLij.
"" s[sssVNRPVLiWs[ DysV.G][ LRiVgRiVRVLiRs,A |mszqsLi @LiR[gS sRRss[sV xms[y%dsVNRPV? RxmsNRPVLiy
Bj yTxmss[. '' %ss sLis[@yRV xqsVLSso.
|mszqsLi}msLRiV %ssgSs[ @LRiV jgRiVsR FsLij.@LiR sLRiNRPV A A[Rs[LS[RV @LRiVNTP. LjigjiLijBxmsNTP
@LRisVLiVVLij.
""Bj@Rs xmss[ @LiLS?'' xqsLi[zxqsWssVjgS @TgjiLij.
""BLiNS%dsVNRPV xqsLi[xsW?BLiR \LRiLi RVysNTPBLiZNPsLjiNTP C E[ RsVVVyLiVV?@LiVVy, %dsVLRiV FssLjiZNP[
@sNSaRPLi [aSLRisNRPORPQ NRPRyLRiV?''

""@sosV.y%dsVR NRPzqs dLRiVN][sysNTPC sWLRiLi @sLiLiyRssW. sVLji ....... sVLji....... A xmso @%s FssLji%s? A
sVVgRiVLRiVFss\lLi DLiLRiV?''
""xmsoZNP[sVVLij G..T.I.][[NRPxmsNRP ELji[ J NSLiNRPLRiVyRV.@RT N][ xmsoLijyRV %dsRV NSszqssy[ yT][
G][xmssVLiRs, JryLji xmso NSssDLiRV. xmso @jDLi[ sLigSs[ A{mnsxqsLRis%dsVLRiV s%sV sryLRis xmsNRPRLikgS@Liy
GLSV [aSRV.R FssL][L_Us NRPVjLji DLiRV.FsNRPyRs }msLRiV \|msNTP LSNRPVLiy, ssNRPsVLiT @Liy
LjizmsLiyRV.
""mslLi[:sLigS BLiR NRPORPQ NRPRyRss[ ssVN][[RV.sLigS FsLiR xmssWRLigRiTLij: CRVsgRisNRP LSNRPVLiy DLi[
s[sVGsV[Vys[''@LRiV gRiVLi %dsVRLiVV s[xqsVNRPVLij.
""%dsVNRPV....... %dsVNRPV NSRV, G {qsQNRPLiVVyBLiRNRPLi[ bPORPQ sVL][DLiRRV. @LiRVZNP[ %sVsVC bPORPQNTP gRiVLji[zqs
AsLijLiRVysVsVNRPVyRV. NSs,yTFyxmsxmso[Rs%sj aRPNTP sVVLiRV[FLiVVLij.''
LRis[VtsQNTP|mszqsLi g]Rs@j @LRiLi NSNRP AaRPLRiLigS %sLiVyRV.,BRLRiW sWRVNRPVLiWLi[,@j RWzqs @LRiV
NRPVxmsLigS@LiRNRPV sVVLiRV |mszqsLiVNTPRs %dsVR N][xmsLi LSsysNTPNSLRiLi @j %ssLjiLiLij.
""sLigS xmsLiyRV |mszqsLiVC gSsWs GNRPRyjxmsRLigSGVRVyLRiV. yssVsLi sRNRPWRRV.FdxqsVNRPV
LjiFLRiVByLi.'' As[aRPLigS @yRVLRis[VtsQ.
""AsosVELRiVN][sV s[sV yTxmss Fs xmsRsWyNRPV VxqsV'' N][RLigS@Lij @LRiV .
xqsVLSsoLi [RsR @RLigS }msaSRV.""GsVs LjiFLRiV BryLRiV FdxqsVNTP?BRLiy
|mszqsLi[LiVVLisVxmsysNTP %dsVZNP[Li AyLRisVVLij?NRPdsxqsLi xmso sLiLRiLiVVyRVRV. AsVVgRiVLjis gRiVLRiLiVVy
xms[LRiV%dsVLRiV. Fs @yLRiLi DLij %dsVNRPV ....... lLiT][ztsQs xmsysNTP?''
@LRiV, LRis[VtsQ sVVxVRWxqsVNRPVyLRiV. ms! Li[RV!'' @yRVsLSaRPgS LRis[VtsQ.
""sVsLiyTs GLi RV[LixqslLi[ C gRiLiRLi Fsg][ gRisLiRVTRRVs gRiTLij.yNRPLRiVgSLRiW
%dsVlLixmsVRWLS \NTPsRV, {qsLjiRVqsZNP[xqsy FsLi][ gS zqssyLiVV[ RxmsBV NRPRRV.@RLiVVy sLi
FssLji[dxqsVZNPLiT. LSFssLRiV zmsy sLijFssL][ RWRNRPVLiy RVxmsoVdRVNRPLiT. GsW yTxmsRVRLi
%sxmns\sVLiRs,yT xmsgRi RLRiNRPBLiZNP[ %sRLigS\sy NRPzqs dLRiVN][sysNTPRWRRV. %dsV gRiR[%dsVLRiVLiRRLi
sVLij.''xqsVLSso @LRiVNTP [jLiyRV.
@LRiVR EzmsLij ""sVdy?sVd BLiF~LRiFyV [ryy?'' sLi[ssso* sso*RW@Lij.
xqsVLSsoLRis[VtsQ [ sVRVyLRiVsysNTP, ""@sV%sVsV s[sVFsxmsVRW RWR[[,C ElLi[y %dsVj?''
xqsVLSso@TgSRV.

""A_RLjigSLRiV sW ysgSLRiVs[sV G][ syVgRiV L][VLiTFsRLi %sVsxFsxmsVRW RRVsoNRPVs[L][sLi

BNRPR[sV''@yRV.
""A[C ELRiLiVV[ yNRPV RVsy FssLRiVyLRiV?sLigS %dsVLji LSsRLiAsVs LRiOTPQLiRysZNP[ A
[soRVxmsLizmssVyRV.''xqsVLSso NRPWy NRPXRRxmspLRi*NRPLigS @yRV.
""sLigS[so[ ssVxmsLizms AsVs LRiOTPQLi[,@lgi[ A [so[DLi[ A lLiTgSLjiNTP bPORPQ %sjLiyGsVLiLRiV?''
sy*RVLRis[VtsQ.
BLiNSLRis[Vxtsv sWV[[ DLiRgSs[ BRLRiVsVVgRiVLRiV sVsVxtsvVLiRLRiV xmsoRVNRPVssVNTP syLRiV.""@sWg][LRiW
yNRPLRisVgSLRiW:[gji LSy sW VNTPINRP[ yLiRVVBL][RyV. RVs%sVsV dxqsVNRPVLRisVs @sVgSLRiV
xmsLiFyLRiV''@yRV xy%sTgS.
""FssLRiV%dsVLRiV? G @RVgSLjiNTP %sL][RyV''@LRiV @TgjiLij.
""|mszqsLiVg][LjiNRPLiT.'' @RVgSLRiLi[|mszqsLi gSLRis%sxtsQRVLi RVy@sV gRigSRLiVVLixmsogS
@y]NRPRV.@LRiLS NSRsLiBL][RyV,. yLiRVV@soRVyRVLiT.RsVLRiV RVsLSy.
@LRiV, LRis[VtsQ, xqsVLSso....... sVVgRiVLRiV sVVVRWxqsVNRPVyLRiV. LRis[Vxtsv sVVss LRiVsso*]LigjiRWzqsLij.
""[soRVyLRiV.IxmsVNRPVLiVysV'' @yRV@LRisLiRLigS sso*RW.
""yNRPLRisVgSLjiNTPILi[ gRiV[RV.A%sR BxmsVRV LSLRiV.'' LRis[VxtsvA[xqsV sVRVs@LRiV RLRixmsos
Rs[yyRV.""ysdsRVLiT.yTNTP aSzqs LRigS%dsVlLiLiRsWRLi sNRPLiT.''BLigkixtsv[ @LRiV][ @yRV.
""@sosVsNRPLiT %dsVLRiV yTgRiVV @VgRiVRVLij.sRss FssL]LRiOTPQryL][ RWyLi yTFyxmsLiyTs[
N]Lij.RryRV.. ysdsRVLiT.''xqsVLSso NRPzqsgS [*xtsQLigS@yRV.
""%dsVLRiVsLiT A%sRLSLRiV. LSLRis xmsLiT.''LRis[Vxtsv A sVsVxtsv][@yRV sVd ysVVgRiVLRiW
|mszqsLi@LiRyLRiV LRisVLi[LSLRis [xmsoRVylLi[%sV @s %sLiRgS RVaSLRiV.
@LRiVA[Rs gjisVR Fs LRis[VtsQ,xqsVLSso sLiNRP RWzqsLij.
""NSRVsRysV yTNTP....... sVsztsQ @LiVV sWssR*Li@ssWNTP @LRiLiRVs A xmsaRPVsoNTPsWssR*Li @Li[G%sV[
RV[rysV.y aRPRVsoxmsNRPWy y sX RLRiLisVLRiVs[sV.''zqsLRiLigS @Lij @LRiV .
""{mssRV %dsVLjiLiNS xqsLjigS[RV.@LiVVy %dsV sLjigSNRPF[BLi sVsVxtsv[xmsLjisLRis
%dsVLRisVNRPVsLiR]LiRLRigS LSRV.'' LRis[VxtsvyLjiLiyRV.

""FsNRPWQ=%dsV s[sRysV. sL][gji FssLRiRVy L][gRiLi sRVLi[RVRLi y RLRiLi,sQQNTPgRiR NRPORPQVFs Dy, y

RgjiLjiNTPL][gjigS ss yLjisNSRs[sV s[sV@ @LiVV[ BNRPTNTPLSsRLi @ssxqsLRiLi s[sV.''ssVjgS @Lij @LRiV, g`i
[][ xmsVNRPVLiW.
""xmsRLiT,%dsV ssNS s[VsVWsrysVV, sVdBLiRV[ GLi LRiNSxqsV DLi][?ssV[Li A sVsztsQs''sVVLiRV
LiRLRiVRWzmsxqsW sRVRVsyNTP %sszmsLiRNRPVLiyssVjgS @yRVxqsVLSso.
""@sosVELji |msRgSLjiNTP V[}qsRWzqssW DLiVLij%dsVNRPV ryRVLigS DsWDLiVLij. BLiRNUP A
sVxRVsNTPINRPryLji NRPLS RLji+}qsgSsBLiZNPy yNRPVsRxmsRV''RsVyLRiLigS @yRVLRis[VtsQ.
@LRiVs[xqsLjiNTP lLiTgSLjixmsLjizqs y xmssWRLigSDLij. @LRiVs RWxqsWs[GRVxqsW, ARVs LRig][|msRVRW
LjigjiLiRLiyxmsVN]Lij.
lLiTgSLjiNTPyLiRVV %sL][RyV@LRiLS[ FyLRiLiLisVLij.sWsVWVgS [|msLRi[NTP sRsVNRPVLijlLiTLRi
sRL][|msLRi[NTPss|mszqsLi sVd[xmsNTP LSNRPVLiys[ sLisLis[ yVgRiLiVVRVyLiRVV,
%sL][RyV@LiVVDLiLiVV. FyLiVVy yNS AgRiVLRiVds DyLiVV. sLRiLiyyNSs NS[RVV
[FRWLi[@NRPR xmsTFLiVV DLiRV.[ sW LS[][,INRPs[ zmsysRL][ Ds FssLjiNUP%sszmsLiR[][
RVRV.A sLRiLiy[ xmsLi[s[sVd %sL][RyRWLiVV.
yLiRVsVR xmsT DyLRiVlLiTgSLRiV. RLRiyRFsxmsV][ sRLRi [sARVs LRi xmsNRP%dsVRLRi [NRPFsRLiRWzqs
|msLRi[NTP ssARVs BLiR}qsxmso GLi [xqsVyLRisgRigRi sRW}qsxqsLjiNTP lLiTgSLRiV A sLRiLiy[RsLRizRLigSxmsT
DyLRiV. A%sR g][|ms@LiRLji [zms, lLiTgSLjis[xmsNTP dxqsVN]yNRPLRiVN][xqsLi xmsLizmsLij.
RsVGRy [}qs zqsyFLiVVLiRs @LRiVNTPryNRP BLiORPQs|qss FsNTPLiyysNTPxmsRVQ}qs FsNRP[RV.yT
@LiR[RV.NRP LRiVRVNRPVsRWxqsVs ARVs[RsLi[RV.BLiN][ @LiVVRV s%sVuyNTP FyLiFRVLiRsgS @RsVNSxqs
NRPjRV sVL][BLiORPQs BLij@LRiV. NSxqs NRPBW, @W FyRV.@Rs NRP @LRiV%dsVR sFRWLiVV.A
ORPQLi[ @Rs sVVxLi[NRPszmsLis sLiFssLRiV sLjiLiR[LRiV.
FyFysNTPFyRVbPRLi LjigjiLiRsVxqsVNRPVssQQNTP RWxmsj.G LiVV @LiVV[ RsVsLRiNRP[RW][ A [VRsNTP
FyORPQ|msysNTP xmsRVLiRRLiRWzqss sQQNTPRWxmso @j. @LRiVNTP A RWxmso@LRiLi @LiVVLij.
"sVsFyxms xmsoNTP FsxmsV][,FsNRP][ bPORPQ xmsRRV, sVsLisVsLiR \ssyLRiV[LRis %sLRi%dsgRiVysVV,sVsLi [}qs Fyxmsxmso
xmssVVFssLji NRPLi xmsR[RsxqsLi][xtsQxmsRysVV. NSs, sVsNRPLi[\ssyRV,sVs xms RLRi@sVORPQLi RWzqs
gRiVLRiVLiRVNRPVs[yRVINRPRVyRs sVsLisVLRiVsNRPWRRV. A RXztsQsLiRzmsLiRVNRPVs, bPORPQ
xmsRNRPVLiyRzmsLiRVN][sRLi sVsRLRiLi NSRssVs sVLiRLRiLi gRiVLRiVLiRVN][y.A xqsLigRi sVLjiF[, A xqsLigRi G][
%sRLigS gRiVLRiV[RVNRP sWsRV.'RLiT RLRiVRVgS@s[ A sWV gRiVLRiVNRPVsyLiVV @LRiVNTP.

@LRiVsLiNRP RWxqsWLiRgSs[lLiTgSLjiNTP NRP sVWxqsVNRPVFRWLiVVG FdxqsVV bPOTPQLiRNRPVLiys[lLiT bPORPQ F~LiyRV. G

yRVryssVWdLRiV xmssNRPLRi[NRPVLiys[ gRisLiRV[dLRiV FyRV.
GsVgRiVLilLiTs N]s gRiLi[{mssVgRisV[zqs sRLij%sj. @RRV FLiVVsNRPVLRiV zqs sLiNRPV,%dsLRiRV xms][ L][NTP
syRV|mszqsLi LRisVgRiRORPQR [RsNRPWRVLji][ LSxmsT yRLjisBLi[s[ DLiTF~sVLij.
***
sL<SVNSxqs RgRiV sVVxLixmsLiVV. C DxmsRyNTP.@ sXztsQNTP, C BLiRVNTP][RV sLRiRry[VsWssRVxms[
xmsLiRLRiWNSxqs sbPRLigS sWLSLRiVsLiRVgS sLiT ELji%dsVR xmsRysNTPzqsRLigS Ds NSVsDRQXRLi RgRiVsVVxLi
xmsLij.@LRiV zmss AL][gRixqsWyV FyLi,@sVsWsLi sssLis[ yNRPLRiV RgjiLRiNTPLSsRLi][ NRPLS
ysoVRgSLiVV.
ELji|mszqsLi gSLRiV RF[gSs| TFyLRiVsVLiVyLjiNTP RVLRiVNRPV xmso[RV.@xmsV] E[ @LiRLjiNTPNRPLS
BLiORPQsV F~TsLRiV. @RLiVVy @LRiVyVgRiVryLRiV xmnsWVgS \|ms@jNSLRiVNTP DRLSVLS}qsgSs LRigRi[RV.gRiWLi[
xmsLjiaRPVR%sxtsQRVLi[ RsVAbPLis sWLRiV ssLiRVNRPVsLigS xqsLi][ztsQLiLij@LRiV .
xmsj,xmsj}sV L][VgRiTFRWLiVV. @LRiVG %sxtsQRVsVW BLiNTPLSRV[RV LS}qs@ssxqsLRiLigS
ysRV|msRLiRVxmsT RLiTRss s[RVsVsRLiRxms sVL][ xmsWsLiDLiRRs @LRiV A
%sxtsQRVLisVLjiFsRs[VsVLiRs ELRiVNRPVLij.
***
sVLRiVyRVNRPszmsryss BxmsVy LSsRLi? C xmsj}sV L][sLi L][ %dsVLRiV sryLRisFsRVLRiV RWaSsV'' xmsjgRiLi
s[ss LRis[VxtsvsryRLRiLigS A*sLiLij@LRiV.
""ryLki! sysVsVNRPVygSs, sVLS[ ELjiNTP sC s[[ sysV.''
""A!BLiNS xqsVLSso gSLji][ %dsV gRiVLjiLi@RVgRiVysVs @sVNRPVLiVysV.A L][ A xy%sT[%dsV gRiVLjiLi G%dsV
VxqsVN][[RV.|qsso%dsVR DyLSxmsxqsVRLi GLi [xqsVyLRiV%dsVLRiV? NRPVRWxLigS@TgjiLij.
""By[aSsV. sVVss[Lji\s B s[aSsV.''sso*RW @yRVLRils[VtsQ. @[? AaRPLRiLigS@TgjiLij @LRiV.
"".Fsqszqs. @gjiNRPLRiL`i FyxqsV.G sVWRV yVgRiVsLiRD][gSsW [xqsWsxqs RVNRPV ZNP[NRPLi[xqs*LiR
ssryRVLi[xqsVNRPVLiysVs VjxmsoLij.
""\NTPrysssW: gRiVLij . BRLiy"G xmsR$' N][RVysN][xmsRVRLi NSRVNRPy?''
R[NTPgS@Lij @LRiV. @RsVRRVsoNRPVsyRs, A E[ RsNRPVsVL][ %sVRVRV ]LjiNSRsy Dy=xLigSDLij
@LRiVNTP .

sWLRis[VtsQ @LRiLi NSNRP [LiVVRWaSRV. @LRiLi @LiVVssLis[ RsWss[*aSRV.

""AA A xmsR$ ys[=][ sVVLiRV%dsV[ ! A RLRiVy[yj !'' @LiRNRPLi[R[NTPgS @yRV.
CryLjiFsRLi@LRiV sLiRLiVVLij.
""@RWrylLi[%sV? J {qsQ@LiVV DLiT. xqs*xqsVs ygRiLi[zqs ARLRi+Li N][xqsLi @xtsQNRPuyV xmsT. C ELji
xmsNTPRV][R }qss[xqsVs. %dsVNRPLi[sVVLiRV y N]xqsVLiy A xmsR$.
@LRiVzqsgRiVxmsRVRW s%s*Lij.""@LRiV[%sgSLRiW! sLigS%dsV ARLRi+Li N]sRWRRjgjisj.sLigS s[sV D][gRiLisj[zqs
BLSsysNTP %dsVlLi[ NSLRiLi. C Bs=zmslLi[xtsQs%dsV LjiLi[.
""@[%sV,s[s[Li [aSsV.?''
""@sosVsWsVWVgS |qsso%dsVR sss[sV %dsV gRiVLjiLi %sysV%dsVLRiV [xmssxqsyLRiLi NRPLS RWaSsV.%dsV
xmsVRNTP. NRPXztsQNTPsVVgRiVRRWsV.RLRiy[ yNUP VjxmsoLij.By sW ysxqs*LiR ssryRVLi[xqsVN][LS.
RVs[yT[W%sV @s[ syRLisLij. A WsVVVNSry ERNRPVLiLRiV.dsso LSNRP F[ @%sVFylLi[rysV@s
FssryLRiV LSzqsy , ZNP[sLiC xmsWLji[DLiRRLi BxtsQLi [ZNP[LS[RV. JLji J gSsVLiN][xqsLi %dsVLRiV FyVxmsRLi
RWaSNRP.sVgRiyTsLiVV DLiTy gSsVLi @sXjNTPs[sLiRVNRPV FyV xmsRNRPWRRV@szmsLiLij. J sVWRVyVgRiV
sLiRNTPsxqs RVNRPV RNRPVRW,xqsLji @LiVVs LiTZNP[y [RVN][sA xmsLi[ GsVVLiRs\sLSgRiLi sLij.@Li[.
sLis[Lji\s B[aSsV.s[ Rj%sLij @gjiNRPL`i.Fsqs zqs NRPsNRP ARVsNRPxmsRRV[ssryRVLi [RWsxqsLiNRPLi.''
"'gRiVLij.sLigS yNRPV y AsLiRLigSDLij. LRis[VtsQgSLRiW %dsVLiRVVsNRPVV N]LiRLRiyB A[}qs
sLRiV][gRixqssVxqs RgRiVRVLij.WsVVV, F~VDsy\lLiy B A[}qs.%dsVLi yLRiLiRLRiWNRPzqs xmsxmsVsDLiT.
xms @sXjNTPFyV xmsT[ N]s[NRPLiVVy[aRPLi gRiVxmsRVRVLij.gSLij @sVsVs[aRPLi @sXjLiyLi[sVVLiRV
xms @sXjLiy.DxmsyryVBxqsVyss sso*RVsVyLRiV.''
""@[.[RV. %dsV DsyaRPRWssVRVNRPVLiVysV.AaRPRWV. ARLS+VsLiRRLi@LiRLRiW [xqsVyLRiV.@s NSLRi
LRiWxmsLi[ [yLRiVC yNTP INRPLRiLiVVy NRPszmsLisLiRVNRPVxqsLi][xtsQLigS DLij yNRPV''
""yV.BLiNRP FsNRPVs F~gRiRNRPLiTLjiLiR[sV.''s%s*Lij @LRiV.
""LRis[VxtsvgSLRiW.yNRPV sVL][ %sVRVV]LjiNTPsLiRVNRPV yxqsLi][xtsQLigS DLij. %dsVNRPV %dsVsxmsVRsxqsW DLiLRiV gRiRW?''
""xtswL`i!'' @yRV LRis[VtsQ. FssL][}ms|tsQLiV NSRVNRPVNRPWL][sRLiRWzqs [yRV sysNTP.
***

sVLSRVsVyxLisVWRV gRiLiNTPsWsVWVgS LRiVNRPVssVs NRPWL][|msVNRPVsFyhRiLi xmsoRWLij @LRiV.FsLiR xmss

Dy, FsLiR @xqs@szmsLiy yNTPFyhRiLi xmsRLi sWRLiGyRV @LRiV sWs[RV.Fsg][ INRPgRi BLiN][
AlLi[RVsV NRPxtsQxmsTRRVso zmssWLji[ sVN`PxmsLkiORPQNUP NRPLiys@LRiV D[aRPLi. FyhRiLi xmsoRWLi[sVR[
gRiVLRiVNRPVssVxmsoxqsNRPLi[Li J NRPsLRiVdzqs. sW @sRV%dsVNUP DRLRiLi CRWssVyRLiU.
sVLji[FRWsV.''@Lij LRiVNRPV. ""%dsV @sRW?GLi DRLRiLi?'' @LiWs[@LiRVNRPVs. sLis[LiLij @LRiV.DRLRiLi
yRVszqssLiRsVVQ\sVs xqsLigRiGsVVLij? BRLRiV BLiRV%sVLiRVL][ NRPVxqsVNRPVLiWs[DLiLRiV gRiy?
@LiRV[RRsRLi ALRiLiLis@LRiV. xqsgRiLi Rjs[xqsLjiNTPRRLRixmsT FLiVVLij.@LRiLi NSsV @WsVRVLigSsVd
Rj%sLij.@LRiLi NSgSs[ sVVxLi[LRiNRPLi F~LigjiLij. d d?G%sVj ?'' NRPsLRixmsRVRW@sVNRPVs %sVgRiyjNRPWy xmspLji[zqsLij
RRsRLi.RRsRLi xmspLji[}qsxqsLjiNTP@LRiV[ Fs[ LRiNSyV sVVzmsLjig]yLiVV.xqsVLSso A DRLRiLi LSaSRLi[AsV
@xmsNUP ssV[NRPFRWLijsVsxqsLiy G][ [RVs [LRiV@szmsLiLij @LRiVNTP. @xqsDRLSs A ORPQLi[Lizms
sVVNRPV [ysVs@szmsLiy, FsRVLRiVgS LRiVNRPVsV RssLiNRPRWxqsVyLRis RsWLiVVLiRVNRPVLij.DRLRiLi sVTNRPsL][
|ms xmsNRPs|ms[zqsLij. GLi LRigRisVsWsVWVgS DLiRysNTPxmsRVLi Fsg][BLiN][ xmsj}sVs%sVuyV FyhRiLi
xmsRLixmspLji[zqs,""BLiNRP yVCs[NTP.'' @s[zqs LRiVNRPVsxmsLi}mszqsLij @LRiV. sVxmsoxqsNSV
xmsVNRPVssLiLi[NTPsFRWRV.
DRLRiLixmsVNRPVs xmsRNRP gRij[NTPs, sVLiRLi%dsVR xmsRVNRPVs sVdrysNSaRPLigS RRsRLiALRiLiLiLij @LRiV.
""@LRiV[%sNTP:''@xqs xqsLi[RsRWRgSs[ @LRiVNTPsVVLiRV RsVszmsLiLij. ByFsxmsVRW Rss
xqsVLSso}msLRiV |ms zmssgRiVLRiV AsVNTP [RV.FsRVLRiVgS "%dsVLRiV' @LiW sW[yRV.BLiN]NRPLji][
zmssxmsVRV"yNRPLRiVgSLRiV' @s[yRV.
""CDRLRiLi Rj%s @FyLRiLi[xqsVN][LRis[ssVNRPLi][ y D[aRPLiRV|msRVRWLSRVysNTP ryxzqsxqsVysV.RRV[zqs
@sy%sLiRNRPVLiy xmspLjigSRj%s %dsV @FyRVLixmssVs xms[NRPFRWsV.FsRVLRiVgS xmsysNTP@RVs[%s
Fs[DLiLiVV. DRLRiLi sVWLigS@LiVV[s[ s[ xmsRLijxqsLjigS xmsgRisszmsLiC DRLRiLi LSxqsVysV.
yNRPVdRVs xtsQ[NRP%sR*Li xmsoRW }mssV[VyRVRLi LSRV. @LiRV[[xqsWgS s[sV @RgRiRs%sxtsQRVLi IZNP[
INRP yNRPLi[@RVgRiVRVysV .......ssV %dsVLRiV |msRgRiLS?
""AaRPLRiFNRPLiTB @RgRiRLi[ @sVRLiDLiRLiLS? s[sV %syzRVTss%dsVNRPV VxqsV. lLiLi][ |msyTssyNRPV
VxqsV. NSds yNRPVsRVxqsV sVV\|ms# sWRs[VsLiTLij. ryyLRiLigSlLiLi][ |msNTP @LiRLRiLizmsV. yNRPV
zmsV.@LiRV[R lLiLi][|ms @s }msLRiV Rxms%syxsNTP s[ @s%sy@L>RiVTs[ [NRPLi RXztsQ[.
RLRiyRs[sV %dsVNRPLi[ RNRPVsRj%ss yTs.D][gRiLi [s yTs.A lLiLiRV %sxtsQRWW %dsV NRPLiRLSVNSss
sWxqsLiRLRiLi[ %dsV sWsgRizLiysV.C %sxtsQRVLi[ sVLji %dsVNRPLiRLRiLiDLiRRs y D[aRPLi.BNRPF[ %dsVLRiV
Fs[ xqsLiRLS[%dsVNRPV xms[ DLiRRLiBxtsQsVs, xmsWLRiVsRVyRVs @yLRiVNRPsNRP, %dsV LjiNRP[ yNRPLRiVgSzqsLRixms[

D[aRPLi[DyLRiV NRPsNRP xmsWLji[DLi[ ssV %syx LiARysNTP @][ @LiRLRiLiNSRs y D[aRPLi.

@LRiV[%ds?%dsVLRiV C EL] RgjiLRi RgjiLRixqsLisR=LRiLi NSsxqsVLij.
C sVRNSLi[sVsLi @ xqsszRVsVRWLi. y%dsVR %dsVNRPVFss[s g_LRisLi, @sWsLiDyRVs
gRiVLjiLiysV.gRiVLjiLiRsNRPLRi[NRPVLiys[Fs[ xqsLiRLS[%dsV [ A sWV%sysV. @LRiV sWV%ss, C xqsLisR=LRi
NSLi[sVs sVRryszysgRiVLRiVLiRVNRPVs %dsV %dsVRy ZNPLi @FyRVLiGLRiTLi][ y %dsVR %dsV
NRPLi@FyRVs[V GLRiTDLiVLiRs ssVNRPLi][y D[aRPLi %dsV sVVLiRVRV |msRVRVysV.sVsLi
%syxLi[xqsVNRPVy%dsV yNRPLRiV sXNTP@LiRLSRVLi NRPgRiRV@s %dsV BxqsVysV.@Li[NSNRP \|msyTgS BxmsVRV[}qs
ryRVLiNRPLiAxmsoRVgS, %dsV yRVgS %dsV ZNPs%sy @LiVVy @s xqssVRW[%dsVNRPV y xqsxRVLixqsVLij.
%dsVNRPV[][RV y][RVgSDLiss s[lLi[ xmssNRPLRi[RV.
@LRiV[%ds:A L][ lLiTgSLRiV %dsV %dsVRLjizmsLiR[LiVVs@yyLRiLi gRiVLRiVLij NRPy?ILiLjigS Ds {qsQ @Li[@LiRLjiNTP
@V}qs. {qsQNTP FsxmsVRWxmsoLRiVxtsvT LRiORPQ @sxqsLRiLi.sxmsVRV RLiT,sRVxqsV syNRP LRi,sVVxqsRsLi[N]RVNRPV .......
B G][ xmsoLRiVxtsvTLRiORPQ {qsQNTP @sxqsLRiLi,%dsVLRiV ILiLjigS DLiRgRiy lLiTgSLRiLiR ryxzqsLiyLRiV?@[ %dsV LRi
DLi[@ Ljilgi[y? @LRiV[%ds?%dsVLRiV, %dsV AaRPRWV yNRPV FsLiRgS[syLiVV. %dsV AaRPRWsxqsLi][xtsQLigS
AsWjLiRgRilgi[sQQNTPs %dsVLRiV LRigS[xmsysNTP xqsLi[z LiRLRisy ssVNRPLi. y gRiVgRiV,NRPVVLiLi sVLiRV,y
Azqs FyxqsVV RRVsoxqsLiRV @ds %dsVNRPVs[lLi[ FssLRiW xmssNRPLRi[RV.ZNP[sLi %dsVNRPV BxtsQsVLiVV["E' @ssW yV.A
sW yZNPLiR AsLiysBxqsVLi][ %dsV LRiWzLiR[RV.
sVVRxms[NRP y N][LjiNRPC DRLRiLi y*LS sTLiysV@lgi[ %dsVLRiV @LigkiNSLRiLi @LiVV[%dsV yV DRLRiLiy*LS
xmsLixmsgRiLRiV.
Fs[AaRPV, NRPV %dsV \|ms |msVNRPVs.......
%dsVxqsVLSso.''
""dd xqsVLSso ByryRs BLiD[aRPLi @RsNTP DLiRsNRP[ NRPWy EzLiR[RVs[sV. DRLRiLi Rj%s][,
gRiVxms=][@LRiV sVVxLiFsLRiTFLiVVLij.@Rs DRLRiLi @LRiVs[ sVRsgjiFLiVVLij.
xqsVLSsoRsLiR @sWsLiLijss[V . NRPXxtsQsVWLji@sRV][ xqssWsLigS@sWsLiLij.ss[V FsLi][
RsVsogSxqsszRLigSsVgjiLij. NSds RsRsVsos, ryszys@FyLRiLi [xqsVNRPVyRV.NRP[\sy @xqsVBLi
A[RsRs[ LS[RV.Rs ZNPs %sy[xqsRVLi [zqssxqsVLSso xmsNRPXRR g_LRisLiRxms sVL][
sLiEx[\sy[RV. RssWs, RsRsVsos @sLissVLji sVL][ %sRLigS@LRiLi [xqsVNRPVyRssW
xqsVLSsod: @xqsV xqsVLSsoFs @RgRigRigSRV CsW? lLiLi][ |msyRdsNSRV.RsNTP xqsLjiF[V
@L>RiRV[syRds NSRV.NSds @xqsV C Ex FsLiRVNRPVsLi][ xqsVLSsoNTP?@sWsLigS sWTNSxqs RsVsogS J
ARjsVzqsLiRLi[C @LRiLi Rxms sVL][ @LRiLixqsVLjiLiRRV gS[VsVgRiyNTP.

BLiRVZNP[NS[V lLiLiRV sVWRVryLRiV RsNRPsRNRPVs RRVsoNRPVssVgRiyTs LRigS{qs*NRPLjixqsVLiy ARj @LiWFss[[

@Tgji[,RsV G][ sWsVWVyds NTPLiR@xmsVRsVNRPVLij. D][gRiLi[RsF~[s[ RsNTPgRiT FRWLiRsRss
RsV NTPLiRxmsLRiVRVNRPVsJ ryLji @RsV RxmsRVRVLi[Bj sWRLi D][gRiLiNSy? A{mnsxqsV[ NRPWLRiVLi[yD][gRiLi?
xqs*RVLiaRPNTP][ INRPLjiNTPLiR AyLRixmsRNRPVLiyxqs*aRPNTP][ NS %dsVRsRLi NRPLi[sVLi D][gRiLi GsVVLiVLij?'@s
xqssWysxmsLjiLijBLiR RVLS[RssVsxqsV[ |msVNRPVs@TgSRs AyRV Fs@sVNRPVLiVLij @xmsVRVRsV:
@xqsVRsV NRPs|ms[NRPFLiVVLijNSs, C sVR @RsRWxmso[, sW[G][ [RLi NRPszmsLiLijyryLRiV.
sVVR[ssVRgS, sVVxLisLiNRPLiVVyRWRNRPVLiy sVVxsWLigSsW[yRV,BxmsVRV C sVRNRP[NTP
xqsWgSRWxqsVyRV. A NRP[sLi @xmsVRV @LRiLiNS[RV NSs. BxmsVRV@LRiLi @soRWLij. RsNTPxqsV
BxqsW,R[NRPVV@RVRW, N]s N]s %sxtsQRW[AzmsxqsW sso*RWsW[ xqsVLSsosRssRVsVL][ %sRLigS
RR[RV.xmsLjiRRVLi |msLjigji, N]R]gji RsVsogSsWRVRVyRsVNRPVLij.xqsVLSso R[NRPLigSRs\sxmso RWxqsW,RsV
RWRgSs[RRT RWxmsosVLRiVN][sLi.
@xmsVRxmsVRVsVVgRiVRsoRVsVALSRy xmspLRi*NRPLigS RWxmsoVG [NRPLi[[ DsVxmsLRisaRPLigS RW}qsyRV,A
RWxmsoV N]RgS@szmsLiy Rs sVsxqsV[sVL][ sLi ]LRixmsR[RV@Li[ NSNRP C sVRlLiLiRV sVWRVryLRiV
RsVLRis[Vxtsv][ sWRVRWLi[@RsV RWaSRV. xLRiV@LiVVsV sVVLi[CL<RiQ ]LigjiRWzqsLij
LRis[VxtsvxmsNRPsVsLiR}qsxmspsVVLi sWRVNRPVsNRPWLRiVs[yRV. @RsVsFgSs[ sVdsWsVWV sVsztsQ@[VyRV.
G][ RsV@Rs xNRPV @sV,sVL]NRPLjiNTP gRiLi [RsV@xmsV[ RsV @Rsxqs*LiRLi
@LiVVFLiVVsV%sxqsVyRssW.C xqsLigRi BxmsVRV gRiVLjiLiLijNSds @xmsVRxqsV Bs[%dsRs
sVsxqsV[LRiR[RV@sLis NRPWRkxqsVNRPVsA[}qs @xmsV[yVgRiLiVVRV sVgSxqsVLSso[ C
D[aRPLisVVZNPLiRsxqsxtsQLi @soRWLij.Rs[ gRizLiR[NRPFLiVVLij By@RgRiysNTP sVVxsWxms][,LiN][
ELRiVNRPVs DLiRV.sVVs lLiT R|ms s@yyLRiLi RLRiyRRss LRiOTPQLi[LRiLi VLi%dsVRs[xqsVNRPVs RsNTP
LRiORPQNRPVRVgSsysNTP AxqsLi[RVNRPWRRssLRiLiVVLiRVNRPVyRssW.
NSds,xqsVLSsos |ms[xqsVN][sRsW?y A A[Rs[ FsLiRVN][NRPLixmsLRiLi xmsoxqsWLijRsNTP. @Li[ RsNTPRgRiRs @RsNS
@L>RiRV[ssNSRV. NSdsFsLiRVN][ xqsVLSsossVVLiRV sLi }qszRVLSLRigS. A RLRiyRJ @sRV
sWRs[V%sLiLij. ALisQQNTP][ "|ms'@ssWNTP sVs}qsNSNRP aRPLkiLRiLi NRPWy FsRVLRiV LRiVgRiVRWLij@RsNTP sLSaRP
@LiVVy NRPxtsQLi,NRPgjiLiy RsVsWRLi C N][LjiNRPsV sVsLiR[RV.
%dsLiVVsLiRrsVLigS sVXRVsogSNSLRiLi %ssLjixqsW, @RsN][LjiNRPs LRixqsLjiLisLiRVNRPVsVsLiRsVLiWDRLRiLi LSxqsVLij.
Fsxmsy%sVRLRiV }qszRVgRiDLiys. ysNTP C RsLRixqsQX ALiNRPLiNSRs %sxqsVyssLSxqsVLij. Rss
rRLkixqssWsLigS %sLiFsxms @RssLi @sWsLi,xqsRVLi N][LRiVRVyssLSxqsVLij. @RsV RVN][NRPVLiyG
%sRLigS LSRW[ @LRiVsVsxqsV[ lLiLiRV sVWRVsWV @sVNRPVs @xmsNRPxmsV[ xqsVLSsoNTPxqssWysLi
LS}qszqsLij.RLRiyR sVsxqsVNSxqs [NRPxmsTLij.xqsVLSso C %sxtsQRVLi[Rs|\ ms N][xmsgjiLiRVN][NRPWRRs,Rss C NSLRiLigS
RWLRiLi[RVNRPWRs @LRiVsVsxqsWQ LjigS N][LjiLij.

***
DRRVLisV y*LS xqsVLSsoNTPDRLRiLi xmsLizmsLij @LRiV. A DRLSs xqsVLSsoFs {qs*NRPLjiry][ss AsVsVsxqsV
ALSxmsTLij.
LRiVNRPVsVyxLis}qs G][ %sRLigS sW[@TgjisV xqsVLSsoxsyVFs soyW LS@sVNRPVLij
@LRiV. NSssVyxLisWsVWVgS LRiVNRPV LS[RV.ryyLRiLigS GRy ILi[gRiV[sxmsoRVNSds, BLi[
xmss[RysoLi[ NSds LSNRPFsRLi@xmsVRxmsVRV @y[gRisVNRP LRiVNRPV LSsLiRVNRPVAaRPLRixmsR[RV@LRiV.
A ryRVLiRLi][[NTP sRsW,sWsRsW @s NSxqsxqsLi[zLiLij@LRiV.
A DRLSsxqsVLSso G %sRLigSdxqsVNRPVy][? [gSdxqsVNRPVLi[ xmnsLRiy[RVNSds,G][ @ssWsLi
LjigjisVRVNRPVy[sW?N][xmsgjiLiRVNRPVy[sW?@Rs xqssWysxmsLRiRRLiRs NRPLRisLi.DRLRiLi[ LSzqsy
FsRVxmsTsVVy RsNRPLiD[aRPLi [Rszms[ @RsVxqsLiRVxtsvRsRV.@xqsV sWsVWVgSCs[@Rs
NRPVxqsVNRPVLi[@Rs sVW`= FssoyW RW}qszqsFRVLij.@RsV sWsVWVgSsoLi[ G R[RV.
N][xmsgjiLisVyRVNRPVsVy@Rs xmsxqssVT[xqsVN][y @RsVRsNRPVFsLi][ [aSRV. C %saRPRVLisVWLigS J
sVLi%sVRVTs RWLRiLi [xqsVN][NRPWRRV.Fsxms BRLRiW}qszRVVgSDLiRysZNP[ RsV xmsRVLiy.@LRiV ][NTP
sysNTPsaRPLiVVLiLij.
C sL<SNSLisLiRgjiLRisLi@LRiV BjsLRiNRPV][[NTP sRLiNRPVRLRiRLi [RV.sL<SV, VLRiR,F~ sLiRVgS
ds,][[NTPsRLi@Li[ NRPxtsQs[V. @LiRV[RxqsVLSs[ @xmsVRxmsVRVBLiZNP[ sNRPWLRiVs[yRV. sL<RiLiLjizms B
lLiLiRVsVWRV L][RWNRPVLRiR @j [sxmsVRVsWRLi @LRiV ][\sxmsos[j. lLiLiRVL][sLi sL<Ris[V[RV.sVd
lLi[xmso s}qs@xqsV sRLiNRPVRLRiRV. @RsLiR@RsV BLiNTP LSsysNTPsVVxsWxmsRsRV.GLi LRigRisV Rs[sVVLiRV
sWT[@RsNTP BLij DLiRRV@s @LRiV ][NTP RVV[LjiLij.
@LRiV][[NTP s[xqsLjiNTPxqsVLSso @xmsV[xmsj s%sVuyNTP sVVLiRVsFRWRs@NRPT NRPWdV FyRV.@LRiVNTP
NSxqs AaRPLRisVszmsLiLij.gS dNRP xms[sLRiNRPVryyLRiLigS F~Li[,][[ G][ INRP xmss xmsoLRisWLiVVxqsWDLiRV
xqsVLSso.F~Li[][[DsyTNTP RW[gSs [RV xmssVVLiLiVV@s[yRV. @Li[NSNRP L][ryRVLiRLi
dNRPxms[sLRiNRPV soLiRysNTPNSLRiLi RsV sxqsVLi[sWssFsRVLRiV RWzqs, LSR s[NRPsFyssxqsVLSs[ y
ryLRiV@yRV. Cs[ L][NRPLi[sVVLiRVgS, RsV s[s[yFNRP sVVLi[sFRWRLi[Rss
RzmsLiRVN][sysNTP.Rss NRPsRLiBxtsQLi[NRP sFRWRssW. @Li[ Rs%dsVRN][xmsLi sLiRssW.Fds: @Rs
BLiNTPsT[? C INRPL][[s[FsLiRVNTP @sVN][sLi?INRPs[ BLiZNP[Ryxmss DLiT s FRW[sW?lLi[xmsp RWzqs
sLRiLiVVLiRsRV.]LiRLRixmsT sLRiRWVFsLiRVNRPV [RVRLi@sVNRPVs @LRiV ssNTPLjigji BLiNTP sFsRLi.
@LRiV@sVNRPVsV gSNRPA sVLSRV NRPWy xqsVLSso][[ NRPs[NRPFLiVVLij. @LRiV s[xqsLjiNTPNTPRLi
L][lgi[sVVLiRVgSs[ BLiNTPsFRWRVxqsVLSso.

A sVyxLiLRiVNRPV NRPWy RRVsoN][ysNTPLS[RV. @LRiVNTP AaRPLRiLis[zqsLij. @sVsWssVWsLij.

RWxqsVLi[xqsVLSsoNTP gSs[N][xmsLi ssVLij.NRPWy RRVsoN][sysNTPxmsLixmsysNTP BxtsQxmsR[RssW.Rs][
sWRRLiBxtsQLi [RssW. ms: C sVsVxtsvVBLiR J sNSLRisNTP NRPWy FsLiRVNRPV sWLjiFyL][?%sLRiNTPgS
@sVNRPVLij @LRiV.sVyxLiLRiVNRPV FsLiRVNRPV LS[][RWzqsLRisVs,
zmsVRVNRPVLRisVssVsxmsLizms[sVsLis[Ljig]yRV. ""ysRVgSLRiV A%sRs RRVsoNTPsVLji
sNRPLRi[RyLRi!Rj%sLij yyLRi,FyxmsLi, LRiVNRPV @sVgSLRiV RRVsoxqsgRiLi[ AgjiFLiVVLiRs
%syLRiLigSFyLRiV'' @yRV.
@LRiVNTPxqsVLSso RssRWLRiLigSDLiRVRVyRs%sxtsQRVLi @LiR R@szmsLiR[RV gSdsLRiVNRPVs
RRVsoNRPVssRsRLiFsNRPVs NRPxtsQLi NRPgjiLiLij.FsLi][ NRPxtsQxmsT C xqsLisR=LRiLisLi zmsLij.J ryLiRLRiVNTP
Lij.BLiN][ ALRiV s[xmsLkiORPQNTP NRPysVsVN][Lij.BxmsVU %sxtsQRVLi][ LRiVNRPVRRVso sVVT|msRssW.d:
xqsVLSso sVWLRiy*sNTP@LRiVNTP NSxqs N][xmsLi sLij.@LiVVy Rs[Li RW[][R[RV. @RsJ ryLji Fs\lgiy
NRPy.A L][ ][sLiLjigji syNRP dNRPxmsTFLiVVLiRs sVLSRVs xqsVLSsosNRPVxqsVNRPVs Fs\lgiy
@RsNTP@ds %ssLjiLi rsVVTs[xqsVN][y.
@LRiVC %sxtsQRVLi FsLiR rsVLigSxmsLjixtsQLjiLiys A[Liy,xqsVLSso @LRiVNTP A @sNSaRPLiCRV[RV.
sVLSRV|msT[ xqsVLSsoBLi[ [RV.LRiVNRPVs @Tgji[ @sRVN][xmsLigS RRVsoNTP sVLjissNRPLRi[RyRssW
Rzms[sVlLi[Li xms[NRPFLiVVLij.xqsVLSso R@][LRiNRPLi @WsVRVLisVsztsQ A%sR xmss, A%sRg][ A%sRj
RxmsxqsVLSso FsLiRVNRPV LRiVNRPVssNRPLRi [RyL][A%sR GLi xms[NRPFLiVVLij.""GsWssW? yZNP[Li VxqsVRd?
ygRi@Li[ @ [RVszqssyLi.
sWZNP[LiC RRVsoV VryFyy? @LRiV L][ y[ssVyRV.C L][ y[ sRyRV.yRV sRsxmss[}qs
@LiRVFsgRiVLRiVyRV'' @Lij @sWRVNRPLigS.ys BLiNRP @LiRNRPLi[GsVTgjiy Li[Rs @LRiVNTP zqssxqsQXxgS
BLiNTPLjigji sLij.RLRiyR sVLji lLiLiRVsVWRV L][VsL<RiLi sLi RVNTPNRPRRs[V xmsR[RV@LRiVNTP.
yV\lgiRVL][NTP ALji ryLjigSxqsVLSso][ sWTRWys D[aRPLi][@LRiV ][[NTP sLij.@LRiV ][[NTP
@RVgRiV|msRLi RWzqs xqsVLSsoRWRsVgSgRigRi |msR |msR@LigRiV s[xqsW sVL][ \sxmsosLisFRWRV,@LRiV
zms[ [xms[.sVL][ryLji @LRiV ][[NTP@RVgRiV |msRVRWLi[@xmsV[ \|msNTP sxqsVsxqsVLSso RRTgRigRi
RxmsVNRPVssFRWRV.
""xqsVLSsogSLRiW.G%sV @yRVLi? s[sVsxqsWLi[ %dsVLRiV RWzqsNRPWy sFRVylLi[%sV?''@LRiV RsWuygS
@LiWsW NRPxms[LiVVLij.
xqsVLSsosWRNRPVLiy FsLRigSsVVxLi [xqsVNRPVssFRWRV.@LRiV ss*LRiFLiVVLij.xqsVLSsoNTP
FsLiRsWRLiRss NRPVxqsVN][sRLi,sWRRLi BxtsQLi[Rs xqsxtsQxmsTFLiVVLij.@LRiVNTP N][xmsLi sLij.""BLiR sVWLRiR*
s[V%sVBRsNTP? Rs N][LjiNRP sLRis[LRi[RsBLiR N][xmssW? BLiR NRPry? d:@LiR NRP @RsNTP[NRPF[ RsVsWRLi ELjiZNP[

@RsN][xqsLi FsLiRVNRPV FyNRPVyG][ RsNRPV @s[NRP %syxqsRVLi [aSRsNRPXRR][ RsV@Rs][ }qsxLiRWLRiLi

[xqsVN][NRPWRRs%sxqsVLij NSs, A sVsztsQNTPB[%sV xmssVLijFds, @Rs NRPLiR @LiVVxtsQLi@LiVV[ @Rs sLiT@Rs
RsV %szqsgjiLiRRLiFsLiRVNRPV?
@LRiVsLjixmsLigS BLi sVVLixmsLij. A ssLRiLiFsLiR [gS dxqsVNRPVLiysVsxmsRVLiy@LiRLSLiRLS[@LRiVNTP
A xqsLixmnsVs ysVsryxmss[V NRPgjiLiLij.
A sVsryxmsLisVL][ xmsj L][NTPsVLjiLiR |msLjigjiLij. AL][@LRiV FssLji BLiN][}ms|tsQLiVs RWRysNTPs A BLi
sVVjgRiVRVLi[ FsRVLRiVgSL][RV%dsVR xqsVLSsoNRPszmsLiyRV. C sVRLjigjis xqsLigRi sVLji@LRiV
sWsVWVgS,""xqsVLSsogSLRiW'' @LiWsoy=xLigS xmsNRPLjiLi,@Rs xmsNRPs sRsRLisVVRLij.
""GsVLiU,G%sV FsNRPy NRPsRRLisWs[aSLRiV:'' @LiW RsVsogS@TgjiLij.
xqsVLSso@LRiVs RWxqsWs[sVVLi gRiLiV |msVNRPVsFsW FyLjiF[V yLji [NRPAsV][ sRsNRP
RxmsRsVsRVxqsVyRV.@LRiV xmsaRPNTP @][sso*RW. ""sVlLiLiRVNRPVNRPsxmsRRLi? y @sxqsLRiLisVLji %dsVNRPV
soLiRRsNRPsR[RV:''@yLRiV.
""@[%sV,@ sWRVRVyLRiV?''FRW@TgjiLij @LRiV .
""AsosVsVLji C xmsWLjiRVyLiVV @sxqsLRiLi%dsVZNP[%sV DLiVLij? %sVsVsVLRizmsLi[ }qszRVV]LjiNSLRiV. BLiNRP y
@sxqsLRiLi, s[sV%dsVNRPV [}qs [sVVLiVLij?sry xmssVLij. %dsVLig]xmsyLji sVVLiRV, RRVsoNRPVsyLji xmsNRPs
s[@L>RiRV yNRPV GsVVyLiVV: yxLRiVgRiNRPVLiyFsgRiRLi y[ RxmsszqsLij [LiTBxmsVRV'' @LiWs[
gRigRisFRWRV.
@LRiVsLSLiRFLiVV L][RV%dsVRINRPQORPQLi sTFLiVVLij.xqsVLSso @ssWV@LRiLi [xqsVN][sysNTPN]s s%sVuyV
xmsLijAsVNTP @LRiLi @RWNRP As[aRPLi][AsV @RVgRiVV gRigRixmsyLiVV BLisLRiNRPV.
"dC xqsVLSso xqsxXRRVVRV.@[ RRVsoN][NRPFLiVVyxqsLiryLji @s. J sVLi %sVRV@s s%sVLij. BRs@xqsV
xqs*LRiWxmsLi LiVVxmsVRV RV|msVNRPVyRV.
C @xqsWRV,NRPV @LiR RsVLRis[VtsQ][ sWRVRWLiRs.@xqsV LRis[VtsQsLi[@Rs %syxsVV[xqsVN][sysNTP
LRixqsLjiLiyssVNRPVLiVy[sW?GLi sVsztsQ RsNTP RRVsoD][gRiLi [ss LRis[VtsQNTP@%s soyRVs, @%s [ssRss
LRixqsLjiLiLRis[VtsQ sLi RsVxmsTLiRs EzxqsVsVyRVxqsVLSso. BLiR NRPV=RxmsoVy:
ssVVxqsVN][NRPVLiy LRis[VtsQ][sWTLiRsFsLiR [gS RsgRiVLjiLi @LiRy s[aSRV:BLi sVsztsQ][BLiNS
Fsg][ @gRi LiRLisVxmsoN][ys ALSxmsRLiRsj VjRNRPVs:'
@LRiVsVsxqsV A xqsLixmnsVs][%sLjigjiFLiVVLij. xqsVLSsosW][ xmspLjigS%sLRiNTP s sVLjixqsVLSso][
sWRRLigSs, @Rs xqsLigRi xmsLiRVN][sRLigSds sWys sLRiLiVVLiRVNRPVLij.

***
L][V]LjiFRVyLiVV RVyxmsNSLRiLi.xmsgRiLiy }ms|tsQLi][@LRiVNTP xqsLjiFRVLij.sVyxLi@Liy G][ xmsoxqsNS][
NSLigRiT}msxqsVLij. L][V]LjiFRVy C sVRN]j L][[Ljigjis xqsLixmnsVsV@LRiV sVsxqsV %dsVR\sVs
sVV[s[aSLiVV. lLiT NRPWRVLRiV sLiNRPV,xqsVVV sVLRiLi,lLiT LjizmsLiR[LiVVs@yyLRiLi, xqsVLSso\sLji ....... @ds
NRPzqs@LRiV sVsxqsVNTP %saSLi@sj CRVs A[RsV{msTLiR yLRiLiLiyLiVV.@dsLiNRPy lLiT@yyLRiLi,
xqsVLSso@ssxqsLRi NRPRVLi AsVsVsxqsV %dsVR gS xmss[aSLiVV.
%dssLisVR JyLRiV LRis[VtsQ][}qsxLi. sLigSC xqsLixmnsVs RLRiyR.xqsVLSso Rs][aRPRVR*Li szLiyNRPA
LRis[VtsQ NRPWy [NRPF[A yysLRiLi sLigSzmsNTPLi[[sW?C E[ sWRLisW[ sVsztsQNRPWy
[NRPF[][RNRP N]VNRPVF[VjRsV.
C sL][[s[LRis[Vxtsv sVLi %sVRVRRWRV@LRiVNTP. @LiRV[ xqsVLSso][sWV [NRP.@Rs ][
\sxmsoNTPsysNTP [NRP.A xmsNRP NSxqs RWLRiLi[ DsLRis[Vxtsv F~Li[ ][[NTPsRLi ALRiLiLiLij@LRiV . C N]j
L][[s[@Rs xqsx XRRVLi,xqsLiryLRiLi %dsVR @LRiVNTP sVLigRiVLji NRPVjLjiLij. LRis[Vxtsv NRPWy@LRiV][ RsVsogSDLiW,
ysVV R|mssssryRV NSLRiNRPsWgRiVLjiLi RLjiLiRRLi,xqsV dxqsVN][sRLi[}qsyRV.
LRis[VxtsvRsV R|mss@RVyRssVLiVVsssryRVLi gRiVLjiLiFss[ xmsRNSVs[aSRV. ""NRPLRiVN]ys
saRPLiVVLiysV.%dsV xqs G%sV?''@s @TgSRV @LRiVs.
""RxmsNRPVLiyN]sLiT. ysNTP xqsLi[xsVLiRVNRPV?''@Lij @LRiV .
""NSdsNRPLRiV N]Li[ F~xmssV %dsVR AyLRixmsTsNRPWd LiRLjiNUP s[FyjxmsRg]ssoRVLiRsRgS DLij''
FsW[VN][[NRP@LRiVs xqs@TgSRV @LRiV A[LiLij@LRiV sW ss[VN][RV ERVVRVsLi
%dssLiNUPNRPW xmssVNTP F[VyLiRLjiNTP NRPLRiVsLiRLi[A xmssVV ]LRiNRPso.
""AsW ss[V @sVN][LiT.@ @s FsNSsVWFyR xmsRRV[xmsVNRPV s[T[FsgRi? BjsLRiNRPV
FsRVyLjiOSQV s sW[RVsVVN]RVyLRiV.LjiOSQy xqsV=sW NRPWRV
xmsRg]RVRVyLiVV@yLRiV @ @s FsyLiVVyA FsRVLi[ xmsVNRPVs[RVysW?yNSLRiV \lLi
%ssWy}qs[NTP LS[RW?xmsxmsLiRLi LSZNP RVVgRiLi[DLi[ sVs%sVLiNS ygRi,FsRVs[ xmsVNRPVs[RV[FsgRi?
xmnsLRiy[RV.N]sLiT FsgRiW gRiWRV=[NRPWdV NSy. %sVgRiy@xmsVRV BLiZNP[[ xmssVVLiWs[DLiLiVV'' @LRiV
FR=zLiLij.
""@LiRVZNP[s[sV sVL][ A[Rs[aSsV. %dsVLRiV s[sVANSaSsNTP ssVs[xqsVyss ss*NRPVLiy,y FysVV %ssLiT.sVVRLi
sW F~LiRgjiLRi RgjiLRi ]Li\FsNRPLS VLiVLij. @jNSNRPN]Lji][ J xmsNRPLSVLij.sWsVWV ][J sVWRV
VNRPLSVLij.s[sV y yD[aS[ DysV,NRPLRiV N]ys,xqs*LiRLigS dsNTP sW[LisWLRiV xmsLixmso

|msVN][ys,ysLi VgRiV@sVVRVyLi NRPsNRPJ \lLixqsV %sVV |msRVLi yFyLRiLi |mss,J s

sWs%sVV|ms sW ][[NS}qs N]Lji, s[LRiVaRPsgRisWs yFyLRiLi RWsBlgi[ y FysVVyLiVV.
@Li[Bsds sLis[[ryss NSRV.ssVj ssVjgSJ ys RLRiyR JNSLRiLRiWxmsLi[NTP rysV.%dssLiNTP
sVVLiRVgRisLRisVLiV [sVxqsVLij.@%s gSLiV dxqsVN][y,%dssLiNTP xmssL`ixqs|msV NSy, %sVxtsQsVN]y. y
NSLRiNRPsVLi@LiR ARLRi[N][xqsLjiNTP N]s GxmssRV. NSds,xqsWLigS y D[aSVB%s. sVVLiRV yLiVVyxmsR
%dsVR NRPLRiVN]y.''
@LRiVRxmsV N]Lij.""[tsQ s\|qs BLiR{qsRVqs@LiVVFyLRissW''sso*RW @Lij.
""@jg][sso*RVyLRiV %dsVLRiV@LiRVZNP[ sVVLiRV xmsNRPWRRsVNRPVysV.''
""yR ss*RLi [RV.sVRVNRPVLiVysV.%dsV D[aSs FR=zxqsVysV.y gRiVyLiVV %dsV A[RsV.sLigS
Bsds RxmsNRPVLiyARLRi[NTP s}qsVLiRsVLijNTPxmssVV RWzmsLissoRVLij.@Li[NSNRP C xmsWLjiNTPJ sLi
sxqsVLij.@LiRLRiW %dsVlgi[ A[}qssVsLi [aRPLi VxmsV][gRiVxms[j. BLiRsLRiV][gRi xqssVxqs DLi[jNSRV. l\ LixqsV%sVV,
ALiVVV%sVVs\lgiLSLi[ NRPLRiVs RsVs[Fyj xmsRg]RVsRxms[ yLRiLiRLjiNTPxmssVV ryLiVVRxmsNRPVLiy
%dsVLki A[RsdsARLRi[ |ms''Dy=xLigS @Lij @LRiV.
""yNRPWDy=xLigSs[ DLij.RWyLi VLiRsLRiNRPV sLRis[LRiVyWy N][LjiNRPV?'' LRis[VaRPV @yRV.
J L][NRPLRiVNSgjiyV xmsVNRPV s[yRV.G NRPLi|msdsj N]ssVLiLRiV@s[yRV. yLiVVyxmsR %dsVR N]sy,N]LiLi
F~Li @%sV xmspLjigSR N]sRLisVLiRLiLS @s@Tlgi[yRV. sVL][ L][BNRPR RNTPs Wry*sVVNTP,\lLiRVNTP
NRPLRiV@NTP Bryss xmssV,@xqsV y INRPT N][xqss[V@LiVV[ NRPLRiV sVLiVVLiLiVVs[RVRLi NRPxtsQLigRiLiNTP GsWRLi
@sLRiLiVV}qs gRiVLiVLiRLiLRiV@s sVL][sWLRiV @Tlgi[yRV.
F~Li[@Liy slLi[ NSNRPVLiy J G\FsNRPLSV sWRLi sLjixmsLiTLiRV ysVsVNRPVysV,%dsV xqs G%sV@s sVL][
ryRVLiRLiNRPWLRiVsxmsVRV @Tlgi[yRV.BxmsVRVs xmsNRPLRiN]Lji ][[ GyjNTPlLiLiRV ryLRiV jLizmssxmsVRJ
xms[zqs s[ N]LjiNSRVVjLixmsoRVyLi ARVsNRPxmsRRV[N]Lji NSxmso FsNRPVs s[VRWxqsVysV @s, sVL][ryLji
yL`i xmsLixmso N]ysV,xmssL`i xqs|m^s NSy. BLjilgi[xtsQsyLjiNTP FsNTPQzqsyNTP LSaSsV. FsLiRNUPyVVLSso.G%sV
RVsVLiLRiV?B sVs gRisLRisVLiVxmss [}qs GLi xmssVsoyLiVVxmsLiT @LiW RLjiLi[yRV.\lLixqsV %sVVNTP |tsQ`
g][_s@j NRPxqsVysV.C FysV gRiVLiVLiRLiLS?@s J xmsp BLiN]sVLki @Tlgi[yRV. xmsd%sxtsQRVLi@LRiVs
@Tlgi[yRV.
sVLiRV RLjiLi[yRV. @LRiVNTP RVs%sxtsQRVV %ssLjiLixqs @TgjiyRVLRis[Vxtsv. ryRVLiNSLi
][[NRPWLRiVsLiR}qsxmsp G][%sxtsQRVLi gRiVLjiLi BRLRiWsWRVN][sRLi, sVLi RVRLjiLiRRLi, INRPLjiN]NRPLRiV
xqsRVN][sRLiLRis[Vxtsv, @LRiV jsRLRi[J gRiLi HFLiVVLij. LRis[VxtsvDy=xLigS RsNSLRiNRPsWV
%ssLjixqsWLi[D[RVLS\AxqsNTPgS @LRiV ][sxqsLij.RsNRPV sWLRiVVxqsWLi[j. RsNTPRVs
%ssLSVLRis[Vxtsv VRWLiaRPRgS %ss[j.@LRiVLRis[Vxtsv }qsxLiA E[ y sVLijNTPNRPsV NRPVLij.@LiRV[

sVVLigSxqsVLSsoNTP. @LRiV LRis[VxtsvL][ sso*NRPVLiWF~ sLiT,][ sLiTLRigRiRLi, gRiLiNTPgRiLiV

dNRPxmsy ][[ NRPWL][sRLi@ds RWxqsW @xqsWRV][DTNTPF[VyRV.
GLiRV[NRPN][RLi][ sVsxqsV[s[@LRiVs aRPzmsLiRVNRPVs[yRV Bs [zqssRsV, LRis[Vxtsv LSgSs[NRPsxmsRRLi
sWs[aSRVeLi %saS*xqs xmnsWRNRPVLSVLiRssVsxqsV[s[ @LRiVsNRPzqskLS NRPXRxmnsVLSgSLiRVNRPVsVNRPVs
RXzmsxms[yRV N]y.LSsV LSsV @LRiV RsNRPVxmspLjigS RWLRiLi NSsRLi,LRis[VxtsvNTP sVLji xqsszRVLSsRLiRWzqs
@xqsWRV sVsxqsV[yRVN][sRLi @ryRsVLiVV@Tgjis yLjiNTP, @RgRisyLjiNTP @LiRLjiNTP @LRiV C ELjiNTP
LSsysNTP,yNRPLRiVgS CyRV s[VALjiLiRysNTP RssaRPsVVxmsy][, @LRiVNTPFsss %syVgSxqsRV xmsy][%ssLjiLi
sVLji zmsALjiNTP CyRV A LRis[Vxtsv LSgSs[@LRiV BLiR [zqs RsxqsRWs FsLiR[gS sVLjiFLiVVLi][@ds
xmsVN][sRLiALRiLiLi[yRV.@LRiV , xqsVLSsosVR Ljigjis@xqsV xqsLigRi FssLjiNUP RVRV.
yLRiLiRLRiVNRPLS xqsVLSsosVVLiRV[ @LRiVZNP[%sRLigS xqsRVxmsRjRWzqssyLRiV NRPsNRP xqsVLSsosWV@ds
ssVysNTPG sWRLi xqsLi[zLiR[RV.@LRiV [xqsVsxmss xqsLji @LiVVLij NSRs[ xqsVLSsoxmsORPQs[V @LiRLRiW
sWyLRiV.@LRiV gRiVLjiLi, @LRiVNTP....... LRis[VxtsvNTP sVRDs xqsLiLiysgRiVLjiLi RLRiV,@FV
%ssVLRi+Vy[ FyLRiLisVRWLiVV.G INRPLjiRLji %sVs@LiRLRiW @LRiV [xqsVsxmss Rxmss[ @FyRWsNTP[gSs[
syLRiV.
@LiVV[BRLiy @LRiV ssZNP[. FsRVxmsT @Tlgi[\LRiLiNSds %ssVLji+Li[ \LRiLiNSds FssLjiNUP [RV.ssNRP gRiVxqsgRiVxqs
RLi,soV N]LRiVN][@LRiVNTP LRi ssVNRPLRiVgRiVRVs C gRisRLiG%dsV RVRV.@xqsV LRis[Vxtsv gRiVLjiLi,Rs gRiVLjiLi
BLi@FxV sryRVsgSs, BLi %ssVLRi+V%ssszqs sxqsVLiRsgSs, @xqsV B R%sVRLjisgRiVLjiLi
A[ryLRisNSs @LRiV NRP[ NRPWy@sVN][[RV. @xqsV@LiR RWLRiLi AsV A[RsVsso.
J {qsQxmsoLRiVxtsvs][ sWT[yRLji sVRRxmsNRPVLiy G][ DLiRs[@FyRVLi][ sVsVxtsvVDLiRs[ %sxtsQRVLi
@LRiVExNTP @LiRs %sxtsQRVLi.sxmssLixmsLi[ |msLjigji,sVgRiyLji][ xqssVLigS RRVsoxqsLiRVRj%s, xmsoLRiVxtsv
sVRsVxqsRLi @yLiVVs@LRiV , RsV LRis[Vxtsv][sWRRLi[@xqsV RxmsV DLiRsFssRW @sVN][[RV.
AsV@sVN][NRPFLiVVy E[ yLiRLjiNTP@][ RxmsV NTPLiR NRPszmsxqsWLiRs%sxtsRVsVW AsV gRizLiR[RV.LRis[Vxtsv][
xmsLjiRRVsVLiVVsN]j L][[s[LRis[VtsQ %syzRV][NS][, sW[ @TgjiLij@LRiV . @RsNTP %syxsVLiVVLiRs,
sVWRVxqsLisR=LS N]RVNRPVDyRs %syNRP @LRiV[gS sbPLiRgSsWLRiV %sTLij.xqsVLSso][ AsVNTP@sVsLi
LjigSNRP,LRis[VtsQ NRPWy Rs%dsVR @Li D[aSVG%dsV |msVN][Rs %syzRVRssbPLiRgS EzmsLji {msVNRPVLij.
LRis[VtsQZNP[sLi AsV RXztsQ[}qszRVRVsWRs[V. LRis[VtsQLRi][ xqsxJryLji @LRiV BLiNTP syRV.LRis[Vt sQ LRi
%ssVxqsWV \|mnssV FyxqsLiVVLij.y ysgSLRiWWry*s[V. %ssVs\|ms E[ |ms xqsWV\|mnssVsLRiNRPV
zmsLiyLRiV RLRiyRBLiNS RRVsoNRPVLisLiVy,xmsWLji yxqssVBLiNS xmspLjigS Fds AsV RLiTARysNTP @LRiV
sWRLiRRVso ys|ms [aSRV NRPWRVLjiNTP%ssV @LiR FsNRPVsLRiLigRiV [NRPFLiVVy sVVxLisVLi NRPgSs[DLiVLij.
NSr NRPWrRRVso %ssVsRWzqs xqsLi][ztsQLiLij.

@xmsVRxmsVRVsxqsWLiR sVLij.dLRiVV @LiVVsxmsVRRsW srysLijA E[ IN]NRPLRiV Rs][}qsxLi

[}qsyLRiVFsNRPVssoRVsLiRVNRPVAsLijLiLij. xmsoLiRgjiLRi sLi xms[DLiT %sxqsVlgis %ssVNTP,LRi B
DsD][gRiLi sRVVNRPVsC xmsWLjiNTP LSsRLissNTP BxtsQLi[RV.@LiRV[ @RsWsVV@LiRLRiV Ds xqs%sVztsQ
NRPVLiVLiLi[sNUP xqs*RLiRLiDLiRRV. BLiNRP _RLjigSLjiNRPVVLiLi[ ARyLRiVL][RsV LRigRiRLi@j BxtsQxmsRLRiV.
@NRPTNUPLRis[VtsQ @sds xmssNTPLSss|mss sLi|msVNRPVs FsNRPT\ZNPydxqsVNRPV sRVRWLiRV.
NSsBLi[ @RsWsVNTPBxtsQLi [NRPVLiy sVVgRiVT[xmsLi[ sWjLjiFsNRPTNTP xmsT[ @NRPTNTPs[ }qs*yry*RLiyV
%ssVNTPBxmsVRV [so. C NSLRisLi[R%ssV sVVLiRV @xqsVBNRPTNTP LSsysNTP BxtsQxmsR[RV.LRis[VtsQ LRi][
sVVLiRVD][gRiLi sj[xqsVyszmssxmsoRV %ssVFLiVVLij.RLRiyR yLjiLiLij.yjLiLij. RsLiRsWRLi A
ELRiV LSsLij.Fss %sy @LiRLRiLizmsy LRis[VtsQ RsD[aRPLi sLRis[LRiVNRPVyRV.D][gRiLi Lji\s CRVgSs[%ssV
N][xmsLigS xmsoLiNTPsFLiVVLij.
LRis[VtsQxmsLi[ NSxmsoLRiLiFs[zqs BNRPRNRPV s[RVgSs[BLiNRP [}qs[Li[NRPJ s L][VxmsoLi[ DyNRPBNRPTNTP LSNRP
Rxms[RV%ssVNTP. LRis[VtsQ AaRPRWV,@Rs D[aSV%ssVZNP[sWRLiLRiVLiR[RV.LRi [RxmsLRiRysNTP
xmsRVLis%sxtsQRWV AsVRZNPNTPLiRV N][sysNTP xmsRVLiR[RV.F~V RVsVNRPVZNP[ FyNTPA
RRVsLiRVNRPsyjLiLij. G][ D][gRiLi[xqsVyLRis sWys %dsVNTPyLRiVgSs, B%dsVLRiV F~Li RVsysNTP,s[sNRPR
xmsT, }msRzmsxqsNRPysNTP s[sV %sVsV|msR [RsryjLiRRLi sVVRV|msLij.
GLiRWzqs sVVgRiVRV A ELRiV sy][AsVNTP @LRiLi NS[RV.L][V gRiTsN]j LRis[VtsQ sLRiRVLiBLiNRP sWLRiRs.
@RsA[RsV, D[aSVxmsxtsQ\sVs%s gRiVLjiLiLij.BLiNRP RsV BNRPRsLiNRPj[ DFyRVLi [Rs}qsxqsLjiNTP
%ssVNTPDN][xtsQLisLij.A DN][[xtsQLi LRi %dsVjNTPLjigji G][ sLiNRPs L][ryjLiRRLi sVVRV|msLij. sVVRLi%dsVR LRis[VtsQ
C sLRiRVLi@Rs yLixmsRLi[NRPRV |msLij. @RsNSxmsoLRiLi[ xqsV xqsLi][uyV[zmsLiRRLi
sVVRV|msLiVV.Rss @LRiLi [xqsVN][[RsLRiQ\|ms %ssVVR*LiLRis[VtsQNTP. Rss NSysB R|msRVRVyRs.
RsxqsV xqsLi][uyV LRiNTP@NRPLRi[Rs %ssV....... B INRPLji\|ms INRPLRiV sLiRVsWxmsoNRPVLiW INRPLji%dsVR INRPLRiVNSLSV
%sVLjiRWV sWLRiRLi.sW sW @sVN][sRLi,N][FyV, xmsLiyV, %ssVGRVxmsoV ....... BsdsALRiLisVRWLiVVA
xqsLiryLRiLi[. BLi[ DsLiR}qsxmso LRi N][xqsLi ryjLixmsoGRVxmso %ssVVR*Li....... @ds RWzqs %sLRiNTPLi[LRis[Vt sQ
%dsLiVVsLiRxqssVRVLi F~Li[][[s[ gRiRxmsRLiALRiLiLiyRV. xmss %dsV[GNSgRiR szms G][ [sLi\sVVNTP
sWRLiBLiNTP LSNRPFNRPV [RVRLiALRiLiLiyRV.
@jsVLjiLiR N][xms NSLRisVLiVVLij%ssVNTP. sVVRLi%dsVR LRis Rs\sxmsoxmsVN][[NRP FRWss%ssV LRi
RssW%ssRLi[RsLRi BRLRiW @xqsLiRXzms[L][V sVRVyLRiV.J xmsp sWRVNRPVsNRP}qs, sVLji yVgRiVL][V
G][ yRs][BRLjiNUP sWVDLiRso.
LRis[VtsQNSxmsoLRiLi A zqs[ DLiRgSE[ y @LRiV,LRis[VtsQ gRiVLjiLi @sVNRPVs[sWV %ssVyNSLSsysNTP FsNRPVs
L][Vxms[RV.

A sWV%syNRP %ssV sVVLiRV[ sW LSsLiRss*LRi FLiVVLij. @LRiVsLis[ AsV[N][xmsLi, @xqsWRV DN][xtsQLi

[*xtsQLiFs[ yV ][VxqsVNRPVyLiVV. Bs L][NTPsVVgRiVRV C ELjiNTP LSsysNTP@xqsV NSLRiLi @LRiLi
@LiVVLiRsVNRPVLij.|msR AaRPRVV @LiW}ms NRPVLRi ssNRPBLiR yNRPLi DLiRsNRPzqsgS @sVNRPVLij.
By[s}mssV C ELji%dsVR xhSRVgSARVsZNPLiRVN][Li][@LRiLi [xqsVN][[sLiRsLjiys @s Rs%s
RNRPVssys[sLiRVNRPVLij. RsNRP NRPzms, RsssLji RRsVsV[zqs C%sR N][xqssW DsD][gRiLi sRVVNRPVssyRV
@s NRPzqskLSsVsxqsV[s[ @LRiVs,sVVgRiVRVs NRPzms VNRPVLij.BLiR[ @%sRgSLji sWRV[xmsTs Rs sVVgRiVRVBLiNRP
RsNRPV RNRPRV.BxmsZNP[ Rs [LiVVyFRWRV.GLi RW FssLji][xmsVN][y @LiWDN][xtsQLi][ GTLij C
yVgRis[ LjigjisxqsLigRiRVV @ds NRPsVVLiRVNRPRRVRWLi[@xqsWRV][ RzLiRVNRPVFLiVVLij.
L][][[ BRLRiW NRPVxqsVNRPVLiLRiV.dNRP xmssLRiNRPVDLiLRiV. NRPsVLi RxmsNRPVLiy,G ryRVLiRsVW sRNRPVLiRLRi
@NRPTNTP sysNTPRW}ms Dy=xsVW,C ELRiV ss RgjiLRisVLisVVgRiVT[ NRPszmsxqsVsRVLRiVNRPVRsLi,
xqsLi][xtsQLiDy=xLi, D[Li@ds FsLiRVN][ BxmsNTP@LRisVRWLiVV @sVNRPVLij%ssV. ByG][ @LiVVLij. BLiNRP
ELRiVN][NRPWRRV|msLiVV zmsRVsC sVgRi sVxLSNUPVj [NRPF[RRVsoNRPVLi[sW|msR xqsLixqsQQlLi[sW, |msR|msR
AaRPRWV, ARLS+VsLi[ A%sRxqsLiryLRiLi B[y? BLiN][ryARys NSxmsoLRiLi NRPWRs[VyA xqsLiryLSsNTP
sRLRi+sLi? x%ds sxqs*LRiVxmsLi zqsLijBxms\ZNPy sVgRiVLji[|ms sVVLi Cy.}msRds N].N][RLi][
xmsgRisyRV VxqsVN]Lij %ssV.
Rs[LiRW[ A[Li[sVVLiRV N]ysVVgRiV NRPs|msRWy. @sNSaRPLi LSgSs[Rgjis VjFy.
A L][sLiLRis[VtsQ xms NRPRNRPssbPRLigS aRPxmsLkiORPQ [RVRLisVVRV |msLij%ssV. @RsV d xmsLiR
]RVNRPVLi[Jx[ A%sRgSLjiNTP FnyLiVxtsQLRiV sRsogS[V xmsLiRVdV N]RgSsWRV |msLRiV@s @LRiLi
sLis[R[j %ssVNTP. G xmsp @LiVVy sL<RiLi sBLiNTP ]LiRLRigS s,][RNRP G xmsoxqsNRPsW xmsVNRPVsNRPWLRiVLi[ .......
"FyxmsLi, Cs[A%sR gSLji RLRi+sLi NS[RsNS[V BLiR jgRiVV'@sVNRPVs[j.
@sVsWsLi zmsaSRsVs ysVTxmspLjigS sLi. JryLji A V xmsVN][NRPVLiy DLiy gSs,xmsVNRPVLi[ sVsztsQs{msTLi
{msTLi sRVVRVLij.
%ssV[xmss[bPLis @sVsWszmsaSRLi %ssVs xmspLjigSsaRPxmsLRiVRVNRPVLij. sLiaSNRP NRPWy BLiNS FsLiRVNRPVELRiVN][y
@szmsLiLij.sVsxqsV[ sWJ xmsj L][NRPLiFsNRPVs DLRiVN][y @szmsLiLij.sVsxqsV[ sWJ xmsj
L][NRPLiFsNRPVs yRVN][[NRPFLiVVLij,NSs LRis GsVs@RgRiRsW Fs ALRiLiLiy[Fs NRPT [RW[@LRiLi
NS[RV %ssVNTP.
A L][LRis[Vxtsv F~Li sLi BLiNTPs NRPLRiVsRxmsysNTP ]RVNRPVs[A NSNUP V %sT,rysLi [zqs gSr
xmsLi, d]RVNRPVs DuyLRiVgS @RLisVVLiRV sTR RVso*NRPVLiVyRV.@LRiV sVVryLiy][[NTP
sysN][,@LRiV BLiNTP sysN][@s zqs %ssVDN][xtsQLigS DLRiVsVVRVsVdORPQLigS RWxqsW A

gRij[s[sTLij. LRi[xsyVLRis[Vxtsv NRPs|ms[RV.RVso*N][sRLi @RWNRP,@RLi[ RWxqsVNRPVLiWFRLRiV

LSxqsVNRPVLiVsLRis[Vxtsvs RWzqs BLiNRP ELRiVN][NRPFLiVVLij %ssV.
""CsVVryLiy A%sRgSLjiN][xqss[Vy?'' DN][xtsQLi @Liy @LRiVsW[s[ R*sLiLij.LRis[Vxtsv LRiQ\sxmsoLjigji %sRgS
RWaSRV.
""G%sRgSLjiN][xqsLi?'' @LRiLiNSNRP @TgSRV.
""@[....... A%s[ ....... %dsV |mnsLiRVgSLji....... @LRiV[%sgSLRiV ....... '' NTPsVLki @Lij }sgS.
""gRiVLijR RVso*N][sRsVFRL`i LSxqsVN][sRLi A%sRN][xqss[V%sV?dsso zmsLijy gRiVLij. ByFsxmsVRW
R RVso*N][[[%sVs[sV?'' sVsxqsV[G NRPxtsQsVW [sLRis[VxtsvNTP LRi @ssW NTP @LRiLi R[RV.@xqs A[Rs[
Rs@RsV @ sWsVWVgSyyRV.
""AxGLi @sWRVNRPR*Li sxqsVyLRiV:''AsW \|msNTP @s[NRPFLiVVLij%ssV. \LRiLi[NRP. LRi sVVxLi[yV. AsV
sVsxqsV[As[Rs @LRiLi [xqsVN][[sLRis[VtsQ ....... ""@ ][\sxmsosRVRVysV''@s zms sVLji sRV.DN][xtsQLi][
NRP sLiRVN][gS sVLiRLi %dsVR yFLiVVRgRiR[ sVVxLiyRVNRPVLij %ssV.
***
E[xmsxqsVRLi FsNRPR RWzqsyxmsLiyRV FssNRPxy%sT NRPszmsxqsVLij.FsORPQsV BLiNS yL][VLiRgSs[FsslLisLRiV,
G[V yLRiVsLisRVRVsj,FssLRiV lgi[jExgSyV, xmsyLSV@xmsV[ ALRiLi#\sVELRiLiy xqsLiRTgS DLij.
|mszqsLiLSsVlLiTRsFRVNRP ARVsrysLi[ sVVs=V|mszqsLi @RWRV.Fsg][ sVWRV yVgRiVs[
sVdFssNRPV LRiVgRiVRVyLiVVgRisNRP yyNRPLigS |mszqsLigSsVVs=V DLiRysNTPRNTPs sVLiLRiVFssLRiW
@LiRLRiLixms[RV.
LSNUPRWLi[@LRiVNTP Rszms.FsORPQsV LRiVgRiVyRVLi[sLjixmsLigS "Ax' @sVNRPVLij.xmsLiyRVdV.
%sVszqsxmsN_s=V=, C FssNRPV .......@ds sXy @szmsxqsVLij@LRiVNTP. RsV RsVxmsRsoV @jNSLSVNSFyRVN][sysNTP
yxmsRRVxmsRRLi%sVs, ELjiNTP DxmsNSLRiLi [ysVs[xqsRV[aRPLi G INRPLjiNTP DLiRRVgRisNRP FssLRiV sgjiy,VsLRiV JTy ,
VsLRiV|mszqsLiV @LiVVy INRP[@sVNRPVLij @LRiV .
C FsORPQsV @Li[ @LRiVNTP J %sRLigSRVLi. ryyLRiLigSFssNRPxmsVRV Ljilgi[g]RsV, RsVN][syV,N]VN][syV
gRiVLjiLiV[ryLRiV %sLij.
J L][ryRVLiRsV sW[|mszqsLi FsORPQ sF[ RsssRsVsysVLij sLiR|msRVRVyLRis,
RLiT|msRyT sLiVVFRWsV....... y rysLi[ y yLRiV[sLi dsso sLi][sVs@yLRis, sRsWsy @s
A[xqsVyss@yRV LRis[VtsQ.

""%dsVLS:%dsVLRiW sLiRVLiLS?'' @LRiVAaRPLRiLigS @TgjiLij.

""@[Li@LiR AaRPLRiFRVyLRiV?|mszqsLiV @[V@L>RiRV yNRPV [sLiLS?''sso*RV @yRVLRis[VtsQ.
""@sosLiU!%dsVZNP[Li @L>RiR VyLiVV xmsLiT?@LiVV][ NSxqsVyNSs[ Rj%sy?[NRPF[ s[sVVRs[RVysV
sLRiZNP[sRVy? N][LS%dsVry VyRW?@LiRV BLiRsoDyLS %dsVlLi[%sVLiU |mszqsLi?@[ |mszqsLiVNSRgRi
INRP ORPQsVW%dsV[ [RV xqsVsVLiU''xmsNRPxmsNRP sso*RW @Lij@LRiV .
LRis[VxtsvNRPWy xmsgRiT sy*RV#[yLRiLiU,RsWuygS sWRVyLRiV:''
""RsWuyNSRV gSds, %sVsVC ELRiV |mszqsLiVgS EzLiyLi[gRisVRVgS DLij.''
""@LiVV[sR sRLiLS?''
""@BRLiR xqsLRiyNTP @ysV.RxmsNRPVLiy sRLiT.%dsVLi
RVVsNRPVV,RRVsoNRPVsyLRiV,Dy=xsLiRVV@LiVV[ @y C ELRiV gRiVxmsRVRVLi[sW?%dsVLiyLRiV xmsdspLjiNTP
@RQORPVVgSDLi[ gSsWVgRiVxmsRsRV.Bjg][ LRis[VtsQgSLRiW, |mszqsLiV@LiVVFgSs[ %dsVryV sV[xqsVNRPVLiWRLSgS
NRPWL][sRLiNSRV C ELjiNTP yLRiVL][RV [NRPFLiVVy,NRPdsxqsLi NRPLiNRPLRi L][Ry s[LiVVLiy.N]LiVVV
|msLiRNRPFLiVVyNRPdsxqsLi J lLiLiRV sVWRV [LjiLig`ixmsLixmsoy |msLiy.\|xqsVV |ms.C LRiWLRi |V|qsLiL`i
xqsLjigS xmss[}qsVRWy. L][RRVNRPxqsV= sgS E[NTPs[VRVy.''
""AgRiLiygRiLiT@xqsLiNS FsORPQ [ sLi][y[s][ [VN][[RV.@xmsV[ Bs zLRiQORPQsLSV N][LRiVRVyLRiV.sLigS
@LiVV[ A sVLS[Bsds RVsVLiLRiVgS[V: RVNRPF[RyLRiVgS[V.yN]RV[V|mszqsLi
xmsR%s[NRPF[FLiVVLijgSs C RdsFssLRiV xmsRgRiLRiV?' RVLisxqsW ssVryLRiLi[xqsW @yRV LRis[Vxtsv.
@jg][%dsVLRi sWRNRPLiT.%dsV ELjiN][xqsLi %dsVLji sWRLi NRPxtsQxmsR[LS?%dsV ELji rgRiLi N][xqsLi
%dsVLiylLi[FyVxmsRNRPF[BLiNRP C gSsW gRiVxmsRyLiVV? @[Li%dsV[RV LRis[VxtsvgSLRiV%dsVLRiV |mszqsLiV
NSszqsLi[,s[ zmsssds[RVszqsLi[.%dsVLRiV ssNSRNRPLiT %dsVLRiVlgisysNTP NSszqssLiRFxmsgSLiy s[
[rysV.@LiRLji][ VysV.y sW %dsVR gRiVLji DsyLRiVysVLi[ DyLRiss ssVNRPLi. %dsVLRiV lgisRLiRVLi.
BLiZNP[LiA[LiRNRPVLiy Cs[[y%sVs[xtsQs yV[RVLiT. '' Dy=xLigSD[NRPLigS @Lij @LRiVssNRP
sVVLiyRVRVsLRis[VxtsvNTP NSszqssLiRFy=xLi \LRiLiB IzmsLiLij@LRiV . C FssNRPV, xmsRsoV,C
LSNUPRWLi[Rzms @s @sVNRPVs[@LRiV , RsZNP[ AaRPLRiLiNRPLi[LiRDy=xLigS LRis[Vxtsv VsNRP[FyLij.A
E[Ds@LiVVRV yLRiVsLijsVVRLi xmssLiRVsVLij sRVRVyLRiV.@LiRV[ LRis[Vxtsv sVVs=VgSLRiV,NRPLRiLigSLRiV,
FyR |mszqsLiVgSLji@VRV %dsLRiRV sVVR\syLRiVsVVVV.
@LRiVRs RgjiLjiNTP sVLiRVN][yLjiZNP[ NSNRP @Tgjis yLjiNTP, @RgRisyLjiNTP @LiRLjiNUP LRis[VxtsvNTP JVs[RVsVs,
@RsLiRRVsoNRPVsyRV,RVVsNRPVRV xmsLiyRVd@RQORPVRLiVV[NRPlgi[ ds%ssLjiLi[j JzmsgSLRis[Vxtsv yLRiV[

sRysVsVNRPVs%dsLRiRV, LRis[Vxtsvs @LRiVxqssVLjixqsWLiRs aSNRP@LRiV xmsNRPsVVLi[A yLRiVsLi

BLiN][yLRiVNTPsWLSRV. gRiWLi[yLiRLjisINRPL][ xqssWs[aRPxmsLjiyLiRLjiNUP LRis[Vxtsv|mszqsLiLiVV[ELjiNTP NRPlgi[
sVLi, RV,V @dszms y sVLiLRi][|mszqsLiVgS LRis[VxtsvsxqssVLjiLiys zmsLij.
@LRiV%dsVR g_LRis xmsxmsRV][aRPRgS %syLRiV. @LRiVzmsLij gRiVLiRyLRiV""@lgi[NSdsRVLiRsW:
sWLi[NTP|mszqsLiVgjiLki FsLiRVNRPVLRis[Vxtsv Vg][Ljis[NSdsLiT sW[sLRiWsRLRiVlLiLiT.sW[ A
VZNP[J[ryLRiVLiT''@s y |msR sWyRV.%dsLRiRV sVLiLRiLiVV[LRis[VxtsvZNP[ JVs[ryss%ssRVLigS
xmsRV.NRPLRiLi gSLRiV @LRiV xmsgSs[s%s*. ""%dsVLSsW s[lLi[Fy, @sWC sRVxqsV[ |mszqsLiV@y*s yZNP[Li
N][LjiNRP [RV.LRis[Vxtsv NRPVLSRV RRVsoNRPVsyRV.VjsVLiRVRV@Rs[ NSsyLi ys[sVVLij?%dsVLjiLiRgS Fy,sW
NRPVLSTs NTPLis%dsV sW NSRLiy?''@yRV.
BLiNRP%sVgjiLij sVVs=VgSLRiVARVs y NSLisLi @RVs yLRiVsLi][NS [NRPVLiy sgRiVRVyRV.J ryLji
|mszqsLiVNRPWy @RWRV.ARVsyLRiVsLi@RVslgisRLiRVLi @LRiV ARVsNRPVxqsVNRPVs LRis[Vxtsvs
|mszqsLiV[RVyLi gRiVLjiLisWRgSs[ @RVsNSxqssVVxLi sVVRVRVNRPVyRV.RsV ELjiNTP |msR yRV,N]y
|mszqsLiVgjiLkisgRiRV.
RsNRPLi|mszqsLiV NSRgRi@QL>RiRV A E[ sVL]NRPLjiNTP[ss ARVsssVNRPLi Rs[C ryLji |mszqsLiV
@soysssLRiLi][ ARVsDyRV. @LRiV sRNTPssVVgRiVLRiVsVLiLRiV LRis[Vxtsvs[xqsFLRiV [ryLRiV. %dsVLRiVLRis[VxtsvZNP[
JVs[RW@Li[ ARVsNTP NSxqs@ssWsLi @szmsLiN][xmsLi sLij. ""@gRiLiUFssLjiNTPxtsQLi s[LRiVyLjis xqsFLRiV
[ryLRiV V[VN][ygSs,%dsVLRiLiRLRiV LRis[VtsQs[ sLi[@[Li LRiW? ARVsNRPVs[LisW
RNRPVs[Li?''@yRV.
""@jgSRLiU%dsVLRiV |msRyLRiRWLRiVLRis[Vxtsv RVVsNRPVRVRRVsoNRPVsyRV.@RsLiVV[ Dy=xLiDsyRV: ELRiV
gRiVxmsyLi[@Liy INRPsW%dsVRsT @RsLiRVVsNRPVs FssVN][y.BRLiy %dsV ELji sVLiN][xqss[V.''
""A|mszqsLiV @LiVVsLiRsWysgRisLiRVLi,G[ }qsryRsVN][sRLiFsLji. BjsLRiNRPV yGLi spRTaSLRiV?
CRVs@Li[. |msR NRPVLRids@[VsLRiZNP['' sLRixqssgS@yRV sVVs=V.
""@LiRVZNP[BLiRgRigS VRVysV.BjsLRiNRP yLiyG%dsV RV[RVNRPsNRPs[ spLjiLiNS Blgi[DLij.LRis[Vxtsv
@LiRLjiLiyRVNSRs, RxmsNRPVLiy ARVsxRWsVV[C ELRiV gRiVxmsRVRVLiRsssVNRPLi
DLiR[%sVsVLiRLjisARVs[ VsVN][sVsxmsoRVysV.''
""GLi][BLiNS @xqsV @RVssVLilLi[NS[RV.sVVLiRV sVLiLRisdsRVLiTxqsWyLi. @xmsxqsLigRi'' @LRiV][
yjLiR[NRP,@LRiVs gRigS NSRs[NRP@xmsNTP RzmsLiRVN][yysNTP@yRV sVVs=V.
@LRiVNRPWy @LiRNRPLi gRigSIT [RVRLi,ARVs sLiR|msRLi.xqssVLixqsLi NSRs @@Tlgi[ xNRPV
RsZNP[Li[Rs VxqsVNRPsNRP RsV xmss=syVgRiV sWVzms ARVs[sVLiRVsLRiLiVVLiRVN][sVs

zmss[zqsLij Ds@LiVVRV yLRiV[ sVVgRiVLRiVLRis[VtsQs[ xqssVLjixqsVyLRiVNRPsNRP. sVVs=V NSRsLi[RsRs[

VxqsVNRPVLiys@LRiV @sVNRPVLij. LRis[VtsQsRVRVsyLRiV[ FgS FssLRiWsVRVs[ \LRiLiRV[RV.
@RsxqsFLRiV[xqsVsy FsNRPVssVLijDLiRRLi][ A yLRiV[sT JTFsRLiFsLiRVNRPs %sVgRiy @LiRLRiW
RNTPsyVgRiV yLRiVNTP xqsLRiVNRPVyLRiV.LRis[VtsNTP F [NRPFsRLi,@RsV sVLiLRisRLiRVLi. sVLiLRiRWNRP|mszqsLiV
RxmsNRPVLiy@[VLiRVNRPV NSszqssLiRxqsFLRiV DLij. NRPsNRP C ssxLRiLiBLiR [gS [FLiVVsLiRVNRPV@LRiV, LRis[Vt sQV
yAsLijLiyLRiV NSds, A ryRVLiRs[VLRis[VtsQ J yLRi sWxqsVN]yRV.
""yNRPVFgS y yLRiV[FssLRiV sRVRVyL][Vry?'' xqs|qssV=[|msRVRW @yLRiV LRis[VtsQ.
""@[%sV?sVd B[%sV?BLiZNPsLRiV sRVRVyLRiV?''[RW@TgjiLij @LRiV .
""xqsVLSsogSLRiV:''
@LRiV@jLjixmsTLij ""xqsVLSy''@xmsRVRLigSs[ sVsTLijAsV[ sW.
""EARVs sVVss[y%sVs[xtsQs xmsLizmsLiyRsVsNRPV RVs[[RV. Cs[E[ FsgSLiysNTPsR.
L][@LiRLRiW @sVNRPVLiVyLRiV.''
@LRiVNTPxqsVLSso C F[FysRLi FsLiRVNRPV@LRiLi @LiVVLij. Bs GgSC E[ DLiVy
GyRWBLiy[Dy=xLi [RsyTNTPC g]RsLi[Rzms @syTNTPC yRV C D[aRPLi
FsLiRVNRPVsLi][ @LRiVgRizLiRgRigjiLij.Rs%dsVR N][xmsLi][, NRPzqs][LRis[VtsQs RsV FR=zxqsVLiRs,xqsFLRiV
[xqsWLiRsRs%dsVR N][xmsLi LiVW %sRLigSdLRiVN][ysVNRPVyRV.LRis[VtsQxms @xqsWRV][[xqsVsxmss : ""xgRiVLij G][
[gS[FRVLiRsxqsLi][ztsQLiysV NRPR @RLiLjigjiLiRssW.@LiVV[ %dsV BRLjiNTP NSLizmsxtsQsgSs[
DLiVLiRssWNSds E[ y sVLi%sVsV xqsFLRiV[xqsVyLRiVgRiy? xqsVLSsoG \LRiLi][
sRVRVyRV?JTFyss RVy?''
GsW? BLi %sxtsQRWVFsV [[jsLjisLRiNRPV xms[Li.A \sxmso FssLRiV sVVgRiVyL][GLi xmsgRiLi? @RdsE[
yNSLi sLiDsyRV. @Rs z\xtsvVy sVLi[ DLiRsRV:G \LRiLi [NRPFLiVVJTFsysNTP
sRyy@RsV?'' ry[RsgS@yRV LRis[VtsQ.
""msG%sV[ g]RsV [NRPVLiy@LiVVFRVLiRsVNRPVysV.''NSxqs sLRiVy=xLigS@Lij @LRiV.
RWyLiLRiLigRiLi[NTP jgSNRP RxmsVRVLiy@LiRV RWRszqsLi[gRiy?''sso*RW @yRVLRis[VtsQ.
LRis[VxtsvsNRP @LRiVNTP JryLji xqsVLSsosNRPVxqsVNRPVs sWT[gRiVLiRVs[sW @szmsLiLijRsV NRPVxqsVNRPVs
zms[xqsVLSso sWsVNRPVLi[sWRs%dsVR N][xmsgjiLiyRszqsy, RsVNRPzqs sWT[xmsWsLi
DLiVLi[sW@szmsLiLij @LRiVNTP. xqsVLSsoRsNRPV y [aSRV.@RsV [zqssDxmsNSLSs sVLRi, @RsNTPFsRVLRiVgS

xmsRLjis|ms @Rs RLRixmsosRsV @Rs lgizmsLiRysNTPFyVxmsRLi @LiR xqssVLixqsLi@szmsLiRVN][RV. BjsLRiNRPVLRis[Vxtsvs

xqssVLjiLiRLi[A yLji s[LRiV. xqsVLSsosyNRP LRis[VxtsvRLRixmsos RsV sWTxqsVLSsos
JTLisxmsoyLi[@][ @szmsLiLij@LRiVNTP. xqsVLSsoxmsNRPXRysLi@LRiV sVsxqsV sLiyDLij. @RsNTP
Rs%dsVRN][xmsLi soy xqsVLSsoxmsRsNTP aRPRVR*Li[RV. @s FR=zLiIzmsLi ssLRis[Vxtsvs
sVR[sj[RVRsVWxqssVLixqsLiNSRV. GLi RW[@LRiVNTP ][R[RV.B[][ sVLiNTP LS[Rs,G][ @sLRiLi
LRiVgRiVRVLiRsAsVNTP FsLiRVN][ sVsxqsV[LiNRPV ALRiLiLiLij.NUPRV aRPLiNTPLiLij. xqsVLSso][sWT
RWyssLRiRWsZNP[ sLijALjiNTP @LRiV.
ryRVLiRLiRyNRP}ms|tsQLis RWRRLiR*LRigS sVVgjiLi yL][ RLS*RxqsVLSso ][[@RVgRiV
|msLij@LRiV. NRPWd][ xmssVV[LiVVxqsVs xqsVLSso@LRiVs RWzqs INRPQORPQLiFLiVV [lLiRV.sVLRiVORPQLi
FsLRiRsVVLi xmsNRPNTP xmsVNRPVyRV.
""ssVryLRiLixqsVLSsogSLRiW : %dsV][NSxqsxmssVLiT sysV,''@Rs N][xmsLi gRiVLjiLi NRPWyNRPRVNRPVLiy@Lij @LRiV.
""y][y?%dsVNS xmss:'' NRPhjisLigS sLigRiLigSLSs sso* sVVsNTP@NTPLiRVNRPVs @yRVxqsVLSso.
""|qs%sRVLiT.%dsVLi yLjiNTP yLiyRVGLi xmss RVgRi][xmsLiT.''
@RssLig][NRPVNTP @LRiVsVVxLi FsLRiTLij@LiVVy Rsxmss sLRis[LRiVN][yLi[BLi%s
NRP[RVNRPWRRsELRiVNRPVLij @LRiV.
@J s%sVxtsQLi s}qs sWRVNRPVLiyLi.''
xqsVLSso][NRPVRWxLi]Ligji RWzqsLij. %sxtsQRVs[V%sV[VxqsVN][ysALSLi NRPzmsxmsoRVN][[NRPNSRsNRPVLiy
@LRiV][yVgRiV @RVgRiVV s[zqsgRiT[ NRPWLRiVyRV.@LRiVNTP NSxqsRWLRiLi[.
""%dsVLRiW|mszqsLi FsORPQsNTPsRVRVyLRis%sysV.'' xqsWgS sLis[@xqsV %sxtsQRVLi[NTP jgjiLij@LRiV. FyR xqsLigRi
FsRRLi,ALSV dRVRLi, xqsLiLiVV{tsQVCRVRLi @Liy @ssLRisVszmsLiLij@LRiVNTP.
xqsVLSsoEzLiLij s[LRisRLi][,@LRiV xmsaRP %ss sLis[@LRiV LSNRPNTP NSLRiLi @LRisVLiVV@Rs
sVVxLisVVRVRVNRPVLij. xmssgRiVNRPVsLRis[Vxtsv RLRixmsos yNSdxqsVNRPVsVLSsRLi, @ @RgRiRLixqsVLSsoNTP
yN][xmsLi zmsLiLij.
""GLisLi][NRPWRRLiLS?''xmsgRi|ms@TgSRV.
xqsVLSsosVVxLi[ xqsWgSRWzqsLij @LRiV ""sLi][NRPWRRsNSRV. ELRiLiyGNSFyRWsNTPsLRis[Vt sQs
|mszqsLiV[RVysNTP saRPLiVVLiyLRis%dsVNRPW }qssoLiVLij....... @LixmsVRV sVd%dsVLRiV sRLi
FssNRPV,g]RsV BsdsFsLiRVNRPV @s FssL][ INRPLjis xqsFLRiV[RVRLi @LiRLjiNTPsVLiRs y D[aRPLi.''

""@Li[ssV F VVRsxmsRsW Bj?''NRPLRiaRPLigS @yRV xqsVLSso.''LRis[Vxtsv RLRixmsos

LSsVLSsNTPsyLRissW:''
""@sosVyNRPV %dsV][ Ds RsVsoN]jB xmsoRVysV.@FyLRiLi [xqsVN][NRPLiT. %dsVLRiVDxmsxqsLixLjiLiRVNRPVLi[G g]RsV
LRigRiso.
""is[sLiRVNRPV sWLS?%dsV LRis[Vxtsvs[ sRsRsLiT.@xmsVRV INRPTs[ @soysV.''%dsV LRis[Vxtsv @s sWs
xmsVNRPVRWsLigRiLigS @yRVxqsVLSso @LRiV @RssLigRiLi gRiVLjiLiRs[[RV."%dsV'@s A sW[@LRiLi
[RxmsR[ysVNTP.
""@jNSRVxqsVLSsogSLRiV sVVLiRVsLiLRis[Vxtsvs xmsLjiyLRiV@LiRLRiW. @RsLiRVVsNRPVRV
Dy=xsLiRVRVRRVsoNRPVsyRVspLjiNTP |mszqsLiLiVV[C spLRiV gRiVxmsRVLiRsy D[aRPLi.''
Jx[s[sV RRVsoLSssVVRVs sVVxqsyTs....... yLi yRV|mszqsLiVgjiLkiNTP @sL>RiVRVgS[V:''
""%dsVLRi}sgSsWT[s[s[Li xms[sV.Bj ELRiLiRLji sVLiN][xqssVWs[sV xmsoRVysV.A RLRiyR %dsV
LiVVxtsQLi:''xqsVLSso ][LRiNTP@LRiV[ AaRP @RVgRiLiFgSxqsgRiLi sLRiVy=xLigS %sLRiNTPgS@Lij @LRiV.
""RWRLiT.LRis[Vxtsv %dsVNRPV AxmsoRLiVVsLiRsWys BLiFssNRPxmsVRV BLiN]NRPLjissRsRsaSzqsLi[ @jNSLRiLi
%dsVNRPV[Rs%dsVNRPV }qs DLiVLij.sRsVsRLi@j y LiVVxtsQLi s[sVlgi[j sWs[j[[j%dsVLRiV s[sW NSRV.
E[yyNTP FssLjis FssVN][ysVLi[yLjis FssVNRPVLiLRiV. |mszqsLiVgjiLki%dsV LRis[Vxtsv r~RVNSRV.@j
gRiVLRiVLiTsoLi[y RgRiLjiNTP B s[yLRiVNSRV %dsVLRiV. FyxmsLi y aRPsVdxqsVNRPVs syLRiV %dsVZNP[LixqsRVLi
[RVsLiRVNRPVORPQ%sVLiy. sW VFssNRP[ [VNRPVLiLi.@ssxqsLRiLigS sW sVRNTP%dsVLRiV LSNRPLiT sry
xmssVLij,.%dsV LRis[Vxtsvs lgizmsLi[%dsV xmsRVyNTP ALiNRPLiy s ssLiRVNRPVy %syLjixqsVysVssVryLRiLi:''
}sgSxqsLRixqssgS NRPhjisLigS @LiVs@Rs sWV@LRiVNTP R NRPgjiLiyLiVVx LRis[Vxtsv xmsFsLiR @xqsWRV
|msLiRVNRPVyRV@Rs %dsVR @xqsWRV Rs%dsVRN][xmsLigS sWLjiLij. RssW%sLiRs AbPLi LSsRLiRs
%sRNRPVs[.xqsVLSso ][LRiRWaSNRP @LRiVNTP BLiNRP sW[[%sV[RszmsLi ssVryLRiLi|ms[zqs s[zqsLij.
RLRiyRxqsVLSso Lki FsRV[FsORPQ s xmsyLRiLirygjiLiRRLi sVVRV|msRV.BLiLiNTP xqs*RVLigSs JN][xqsLi
syxLSV[NRPVLiy LRigRiRLisVVRV |msRVE[ G g][R%dsVRRWzqsy xqsVLSso}mslLi[:
""gRiWLi[yLiRLjiNTP JVNTPFyNRP sVV\|ms# ]xmsVsBryss yLiRLjisRs\sxmso
xmsVNRPVLiVyRxqsVLSsogSLRiV:'' yLRiLi L][RLRiyR LRis[Vxtsv Jxmsp@yRV @LRiV ][.
""sLigS'' AaRPLRiFLiVVLij @LRiV.

""RV%sLRisVVRVyRJgRiVLjiLi FyNRPVs[xqsVN][sysNTP RryssygSyV [xqsVyR.ARyNTP

dLRiVsVgRiyNTP RVBxqsVyR. yLiRLjisRV][ N]s[xqsVyRVRWxqsWLi[ ysVLij @V
LjilgiVNRPsxqsVyLRiV GLi [ysVLiRV?''
NSdsLiTRV][ N]sVNRPVs[JV sVsN]RV.%dsV %dsVR sLigS ssVNRPLisoLi[%dsVZNP[ s[ryLRiV JV [sxmsORPQLi[
xqsVLSsos[lgisdsRVLiT@Li[gSs @yRVLigS@%sdsgS RV FsLRiRWzqsJV N]sRLi dsRLi.
""@sosVs[sW @[ @sVNRPVysV.s[sV lgiy sWsyyZNP[Li sxtsQsVW [RWRsLixmsp[RV.xqsVLSsogSLRiV
RVVsNRPVVNSLRiRORPQR gRiyLRiV@LiVVs xqsLi][xtsQs[V'' LRis[VxtsvsVsxqsWQ LjigSs[A sW @yRV.
***
""@LRiV[%sgSLRiV%dsV RLRixmsos %dsVLRiV sgRiysNTPy RLiVxmsRVRVyLRi. FyxmsLi,A%sRZNPLiRVN][ @LiR aRPR%dsV %dsVR''
%ssV DN][xtsQLigS}sgS@TgjiLij LRis[Vxtsvs.
FsORPQsg]RsV, @LiRV[@LRiV FyR %ss%ssV @sVsWsLisVLjiLiR RVsxmsTLij.C FsORPQs
}msLjisWsVWVNRPLi[FsNRPVsryLRiV @LRiV RgRiLjiNTPLRis[Vxtsv sRVRWLiRRLisVLjiLiR AxqsLigS BLiNTPLSsRLi @j RWzqs
AsV@xqsWRV][ sVLiTFrygjiLij.
""@sosVA%sy y aRPsV dxqsVNRPVsy N][xqsLi y FyxmsgSLiy [xqsVyLRiV@TgjisyNTP @RgRisyNTP .......
@LiRLjiNTPyNRPV JV s[RVsVsxmsoRVyLRiV. yBLilLiqs dxqsVNRPVLiVyLRiVRs FsORPQs= g]Rs[''RRVsoRVsxmsoxqsNRPLi
xmsNRPs |ms%ssVsLiNRP RWxqsW@yRV LRis[Vxtsv.
""@[A%sRgSLjiNTP %dsV%dsVR FsLiRVNRPLiR@sWsLi G%sVBLilLixqsV?''
""FsLiRVNRPV@Li[ s[s[Li xmsgRisV?@Li[, IN]NRPLji %dsVR IN]NRPLjiNTP@ LiVVxtsQLi xmsoVN]xqsVLij.sLigS A%sR
xmspsVN]sNRPF[BLiR xqsVsogS y\sxmso FssLRiV sVVlgi[yLRiVNSRV. y N][xqsLi A%sR yaRPsV xmsRVRVyLRiV.''
""@sossosVA%sRNTP %dsV %dsVR %dsV NS%sR%dsVRDs }mssVV, @sVyVNRPs|msRVRVysVLiTBLiNS\|msgS g]xmsgS
xmsVN][sRLiNRPWysV.'' sVVZNPLRixmsLRiRVNRPVsDN][xtsQLigS @Lij %ssV.sVVxLi sLRiRVLigS@LiR lgi[zqs, A%sTNTPRsLi[
BxtsQsVssVVxLi FsRV[xmsLi xqszLiR[NRPFLiVVLij.Cs[ BLiNRP DLRiVN][NRPWRRssVsxqsV[ gRigSsaRPLiVVLiRVNRPVLij.
LRis[VxtsvNSxqs FRWLRiQ\sxmso RWaSRV,AsV sW @LRiLiNSsV.
""FsLiRVNSAaRPLRiLi sLiRRLi?%dsVssV VxqsVN][[sLiRsLjiys NSRVLiT''NRPRWsNTP NSVRV%s*Lij.
""G%sVLiVysodsso? G%sV sWRVRVyso?''@xmsNUP sLigS %ssVsW[ sLi@LRiLi NS[RV.
""AxGLi dsVFsLiR RNRPgS GORPQs[xqsVyL][ y [A sW @szmsLiyy?''

""GsW G%sV g]Rs?''%sxqsVg]Lij LRis[VxtsQNTP.""xmsRLijG][ xqsLjigS xmsV @Li[gSs,C

]LiNRPLRiVgRiVsWsV.'' NSxqs N][xmsLigS NRPzqsLSRV.
%ssVNUPN][xmsLi sVVLiRVN]Lij.""G%sV? xmssVLiLS?zms NRPsVWxqsVNRPVsFyV ygRiVRW
VsLRiVRWRLi[RV@sVNRPVLiVLiR.%dsVLRiV A%sR NRPzqs ARVRVsyNSV FssLjiNTP RVssVN][NRPLiT|msR
xqsLiryLRiVgS |msRAaRPRWV sxqsW[[xms %dsVLRiV BRLRiWA[ g][RLi yNRPVRVRs%dsVLRisVN][NRPLiT.''
""%ssV?''INRP DRVVs [gRiLjiLiyRV LRis[Vxtsv.
%ssVLRiryLRiLigS R FsgRilLi[zqsLijNRP[sV.As[aRPLi][ N][xmsLi][, @xqsWRV][,[*xtsQLi][ AsV I@RLRirygjiLij ""GLi,
@ @LRiVxqsVyLRiV?sLi \xmsTFLiVVLiRy?%dsV gRiVV zqsLiRy?x sLjiysNS ByNRPRV
Ljilgi[jNRPs|ms[NRPFRWsV.Fsy yRgRiLRiV?Fsy sWxqsLi[RVgRiLRiV? FyxmsLiGy\ZNPy RLiVVRV
xmsRVRVLij.
""[LRiWV?G%sV }msVRVyso.''LRis[Vxtsv NRP sxmsVVNRPNRPVRVyLiVV. sVVxLiFsLRiTFLiVVLij.xms gRixms @
NRPxtsQLi %dsVR dsgRizLiRVNRPVsVzmsTNTP gjiLiyRV.
""[LRiVsVWRVsV BysVWxqsVNRPVs spLRiVNRPVysV.BLiNRP spLRiVN][sV y[LRiV sVWLiVVLiRgRiLRiVNSds[NRPLi[LRiV
sVWLiVVLiRgRiLS?C xmsWLRiV%dsVRFssRW[s }mssV%dsVZNPLiRVNRPV xmsoLij?A%sRN][xqsLi NSRW Ds D][gRiLisRVVN]s
%dsVLjiNRPRNRPVsLij? ryRVLiNSV dNRP xms[sLRiNRPV][[ NRPWLRiVs %dsV BRLRiV[}qsxmssVV
FssLjiNTPRVss@sVN][NRPLiT. d d|msLiVV N]RVNRPVs%dsV Vj gRiTLi[,RRVsoNRPVLi[sW|msR AaRPRWV @LiWNRPVLRiV
xmsoRVLi[sW,ys VjGsVLiVVLij?ry ARys NSxmsoLRiLi[sxmsVV F}qs @j INRPAR[y?BLiN][ ARys
sVVgRiVs[ s[xqsVNRPVs[ysNTP, rysysNTP GsVy[y DLiy?'' As[aRPLi][sNTPFRW @LRisrygjiLij%ssV.
sZaP[xtsv\zmsyT %sLiVsLRis[Vxtsv ""%ssV'' @LiWJ gSsoZNP[NRP |ms ry|msLixmsNSRV N]RV%ssVs.
""RLi}msrysV[LRiV Lji sVdLiVVLiN][sW A%sRs GRy@ysLi[ gRiRA%sRs ....... AsVs xmsVNRPVsBLi
sWV@sysNTP ds ZNPLiR \LRiLi:''
"@LisVBLiNS y sVVgRiV s[s[xqsVNRPVs ys GsVy@LisV'' Lixms xmsVNRPVs[BLiNS As[aRPLigS @LjiLij %ssV.
""CFyRVVj dsZNP[ xmsoLiy?FssLRiy xmsoLiyLS?By ds GRVxmsoLiVVy? d d ryARys gRiVLjiLi
LiVVLiRdsRLigS EzLi[dsso J {qsQs[y? dsRRVso, xqsLiryLRiLi @dssVLigRiaSRW? AsV....... AsVLi{qsQsBLiR
dsRLigS EzLiRsds [[ xmsoLRiVgRiVVxmsRyLiVV. %ssV B[xmsoRVysV.sVd FssRyds [ LiVVLisWV
syRVLi[GLi [ry[ yZNP[ RVRVgRiR ssVxmsaRPVsosV [RVNRPV@ssxqsLigS.'' RsRFssVVNRPV
%sLjigjiFy[VsWssLiRgRigS xmsgjiLi dORPQLigS@yRV.

%ssVsVsxqsV[ NSxqs jLjiy\|msNTP RVxmsRsVNRPszmsLi [NRPVs @sRLisRsLi@szmsLiLij. FLRiVxtsQLigS

R.""A%sRs @sNRPVLiy DLiyLi[BRLiy @RsVsxmssWLi RVLiT.BRLiy sLi NSRsVVso
RVLiTB[ @RsVLiVV[A%sR RgRiLjiNTP sVdsNRPVLiy %dsV sLiVVdsLRiWzmsLiRVN][LiT'' @Lij.
LRis[VtsQxqsWgS dORPQLigS%ssVsLiNRP RWaSRV.""s[s[Li RxmsVRVxmssVV RV[RV.s[V%sVRLRiLi dsssVNRPVs[FyxmsLi xmssVV
FsxmsVRVRV[RV.R}ms [RVsxmsVRVy sLiVVd sLRiWzmsLiRVN][ssxqsLRiLi[RV. y sVsxqsVyNRPV ryOTPQgSs IV
xmssWV[zqsssVs%sVLiRysNTPxmsRVLiRsV.s[Vs[VLi @%sdsNTP FyR[RV.dsNRPW E[yNTP@ssxqsLRiLigS
RVxmsTA%sRLi %sVRVLSNTPRWLRiLi NS[sV.
ysW %dsVR ssVNRPLiDLi[ xqslLi[xqsLji. [NRPF[ds @sVsWy][NRPV NRPV dss[RxmsRyso,@Li[gSs
ssVaSzqsLiRysNTP xmsRVLiRNRPV.''NRPLRiaRPLigS @s sTgS gRij[LiRVNTP s[aSRVLRis[Vxtsv. N]RVNRPV N][RVgRij[
xmsRVRVsxmnsVL<Ri %sszmsLi xqsLigRi[%sV[RVNRP LRis[VtsQR N]RVNRPV gRij[LiRVNRPV LSgSs[ .""G%sV A ZNP[NRPV GLi
LjigjiLij?''@s ARVLSgS @TgjiLij.
""dsN][RVNTP RRVLixmsLiRsW@sVsWs zmsaSRLixmsVNRPVLij. @Li[@LiRNRPs GLi[RV'' A lLiLiRV sWVgRi gSs[ @s
%dsj[NTPsFRWRVLRis[Vxtsv.
gRij[%ssV sNTP sNTPGRVxqsW xmsRVNRPVLij. BLiRg]Rs xmsy xmsWsLiaRPWsLi @LiVVLij. "A%sRsNRPVxqsVNRPVLisV,
NRPzqsdLRiVysV'@s sVLki NTP xmsoRVsLRis BLiZNP[Li RW[RVNRP @xqsRVLigSGRVxqsW xmsRVNRPVLij
%ssV.@ssWsLi][ AsVsVsxqsV gRiVsVLij.
***
""%dsVLkiyLRiLi xmsjL][sLi@][ DLiVyLRiV. FsORPQsgRiVLjiLi Lilgi[s[%sV?C FsORPQ s[sVVLij?sgji[
sgRiVyLRiV.[NRPF[ [RV.ys gRiVLjiLi RxmsRRLiFsLiRVNRPV?'' @LRiV LRis[VxtsvssbPRLigS xmsLjibdPxqsW @TgjiLij.
%ssV][xmnsVL<RixmsR LRis[Vxtsv@LRiV %sxtsQRVLi FsLiR sVLRiFysVysVLRiF[NRP RxmsRrygSRV.Rss
@sLiRVNRPVLRis[Vxtsv NRPxtsQ |msVN][[RV.@LRiVs @LRiVLiARLRi+sVWLjis ygRisVWLjisFss sWLijA%sRs FsLiR
dsRLigSEzLiLij! %ssVBLiR dsRLigS EzLiRgRiRssWRgRiRsFssRW @sVN][[RVLRis[Vxtsv
DysVyVVxqsVNRPVs[ sLi[y? NSr NRPWrRRVsoNRPVs NRPWy BLiR}RVLigS RsNRPV,@LRiVNTP sVR
DysVsdsRLigS EzxqsVLiy?@Rs sVsxqsLiy NRPRxmsTLij.A xqsLixmnsVs][ LRiLRisVR sVLjiLiR\sxtsQsVLi
RFsLij.
%ssVLRis[Vxtsv][ sWVsWsLij. N][xmsLi RgSNRPyVgRiV L][RLS*R LRis[Vxtsv sWV[NRPxmsysNTP xmsRVLiy%ssV
%sxqsVLRiVgS sFLiVVLijNRPVNRPVs LRiG][ N][xmsLi][ @xqsWRV][ @Lij.A sWVxmsVNRPVs%syLiRLi
xmsLiyV,N][FyV |msLiRVNRPVs NSxmsoLRiLi FyRV[xqsVN][sRLi@%ss[NRPLi @szmsLi LRi][xqsLij
[xqsVN][sysNTPxmsRVLiyRV..""d ssV sVVVN][NRPLiTsVsztsQ @yNRP @sWsLi@sj DLiy.

%dsVNRPV[NRPFLiVVy yNRPVLijyNRPy A%s[ sVVsVs%dsVLRiV FsLiR zqsgRiV[NRPVLiyssV sVVVNRPVLiVyLRiV:''[LiVV

%sjN]dsLigS, %sxqsVLRiVgS @s sLRixqssgSJ RWxmso %szqsLji sFLiVVLij%ssV. A xqsLixmnsVs][LRis[Vxtsv sVsxqsV
gSRVxmsTLij.%ssV %sxqsVLRiV sLRiORPQ Li@Rs AysWysxqsy [aSLiVV. Rs%dsVRRs sW%dsVRFsLiR sWRLi
ssVNRPLi[RV. NRPVNRPVsLRis xmsoLRiVgRiV%sjxqsVLiy? xARysZNP[ @LiR xmsLiRLiFLRiVxtsQLi @LiVV[ RsZNPLiRVNRPV
DLiRso?
xmsLiRLiN]k@LRiV RgjiLRi sVLjiNSxqsFsNRPVsgS \sVV gRiRVxmsoRVyRVLRis[Vxtsv. xmsVRgS][[NTP @LRiV
LiVVLiN][sRVyRVL][. @xqsV C FsORPQ sg]Rs[ @LRiV[yryLRiV Rs][sWys NRPVLRiV|msRVRVLij.
sxtsQxtsQLigS,sLRiLigS xmsaSLiRLigSDLi[ @LRiV sVVxLiRWxqsVLi[ %ssV@s sWVgRiVLRiVs
sVsxqsV=soNRPVsVs[jLRis[VtsQNTP. NRP[\sy,Ex[\sy@LRiV xms RsLiysVsWRLigS\syNRPgRi[RV.
@LRiVsRWxqsVLi[, AsV][sWRVRWLi[@xqsV Rs[ @Li%sNSLSV VsRWNRPgRi[RV AsV@Li[ VLi][
DsyFyRVLi,xmspsLi, RsV@LiRVN][[s VRV[Ds ARLRi+sVWLjigSALSRy sLi RxmssVL][ sLi
VsRWNRPgRi[RV. AsV][sVRRs[VRsN]NRP g_LRisLi @sVNRPVLiRV.AsV NUP %sxtsQRVLi }qsVLiR
RxmsRVRVLijRs%dsVR BLisLi DsV}qs VLiRNRPVLigjiFRVLij AsVZNPLiRsWRLi C
%sxtsQRWVRVNRPWRRVLRis[VtsQ sgS sy*RV.
""@[@[Li [RLiU.''
""[NRPFsRLiG%sV? C xmsj}sVL][[ yRgjisV NRPszmsxqsVyLRiV,%dsV sVVxLi yTFLiVVLij.''@LRiV AFyRVLigS
@Lij.
AsV@sWysNTP LRis[VxtsvRLiyRV. RsgRiVLi ssL][ sLRiRVgSszmssVRxmsyRV.
VLiRxmsLiRVN][NRPWRRsVNRPVy@Rs @LiRLSLiRLS[sAs[Rs @Rs NRP[sVVxLi[ xqsVxqsxtsQLigSNRPszmsRLiRLi
@LRiVNTP]LjiNTPFRWRV.
""%sVsVssxqsLRiLigSk[NTP jLizmssVysV.RWxqsVLi[ C g]Rs[sVsLi jgRiNRPVLiy
DLiRszqsLiRszmsxqsVLij.xqsVLSsogSLRiV B sRyLRisB RV %sLRi%sVJV N]LiRs @sVN][[RV.ALjiNTP
B [VRVLi][RVRLi[RV.xqsVLSs[ sgji[ssV %dsVLRiV RyLRiVNS[V'' @LRiV sso*RW@y, AsV
g]LiRV[ NSxqssLSaRP ]LigjiRWzqsLij.
""y@ VxmsVRV s[sN][sV.y %dsVR C sWRLigRiVLji E[ yNTP GLRiTLiRLi[@j %dsVs[ssyNRPV VxqsV.
@xqsLiRNUPs[y %sxtsQRVLi gRiVLjiLi[RxmsRLi[RV.sVVLi[ FysVgS....... sgjiy JTy yZNP[LisRsLi[Rs?''
""AsosVgSdssVLjiFRWsVss %dsV][ sWRVysVsINRP %sxtsQRVLi.''

""G%sVj?''NRPVRWxLigS@TgSRV LRis[Vxtsv.
""CE[sVsLi INRP \sxqsWV ALRiLi}qs gRiVLiVLiRsyNRPVLij. RRVsoLSs\lLiRVV gRiWLi[{qsQV xmsoLRiVxtsvV
.......%dsLiRLjis NRPWRgRiVNRPVsLSxmsp J gRiLigRiLisLRi yNTPRRVso Fysy
L][sLi@sVNRPVLiVysV.%dsVLRiW, s[sW NRPzqs LSL][ gRiLi ARyNTP,sVgRiyNTP RRVsos[LRiVyLi
GsVLiLRiV?''
""s[y?''LRis[Vxtsv NSxqs NRPsLRixmsyRV.@xqs[ @sVsWy][@xqsWRV][ sVgjiFRVs%ssV, RsV LSNRPWy@LRiV
RgjiLRi gRiRxmsRLiAsV @sVsWysNTP sVLjiLiR][xRLi [xqsVLi[sW@s NSxqs LiNSRV.
""GLi%dsVLiRy %dsVNRPV? LSGRVsLRiNRP [sLi[zqs s}qs LS]%sVj gRiLiNTPsFsRV,Fds %dsVNTPLij
@LiVV[sRV. s[s[ xmsgRisVLiT.''xqsLi[zxqsVs@Rs sVVxLiRWzqs @Lij @LRiV.
""@[[RV [RV%dsVNSNRPFsysNTP LSs[[}qs Fy[sVVLij?@lgi[ xmsVyLi.'' @yRVINRP sVLixmss
RVysNTPFssL][ G][ @sVNRPVLiRs,@LiRs sWsRLiG%sV @s RssysV xqssVLjiLiRVNRPVyRVLRis[Vxtsv.
@LRiVINRPsVLixmss [RVysNTPxmspsVNRPVLi[ RsLiy\lLiy Fy=xLixqsRVLi CRVNRPF[Fs? %ssVNTP
RVxmsTJ xqsyLRiLi [RVRLisWsRLi @%ss[NRPLi @ssVsxqsVs xqssWysxmsLRiRVNRPVyRV.LRis[Vxtsv[ RRV,xqsLi[xLi
@j@LRiV gRiVLjiLiy, @[%sVJ|msR gRiVLRiVLiRVN][szqsLijgSNRPsxmsR[RV@LRiVNTP. @RsV IxmsVN][gSs[@xqs %sxtsQRVLi
xmsLiRVN][[RV.
""%dsVD[aRPLi gSs[ DLijNSs sVsLi RRVsoxmsoysVy RRsysNTPFssLRiy sryLS @sy xqsLi[xLi
xmsgRiLiyyNTPLji [zqs LiTsgSs[ sRNTPxmsRyLRiV ryyLRiLigS yLiRLRiW@xmsV] RRsLiT@Li[ FssLRiW
BxtsQxmsRLRisy D[aRPLi.''
""sVsLiys FR=zLiysWsVLi RV%ssLjiLi [RxmsLRiy.NRPdsxqsLi sWRXxtsQ[jsxmsNRP
RRsgRigRiRs[Vyxmsd sQQNTPNTP LSNRPF[ [aRPLi GLi xmsgRi ryjLiRgRiRV?sVsLi yssVVLiRVsLi @ A VjRLiT @s
xmsNSxmsLi CRVNRPVLiy NRPRVzmssVRLjiR, \|qssV= sVsNRPV%sR RLjiRVBLilLizqsLigS
[xmsoRWRRVsoxmsAxqsNTP |msLiF~LijLiysy D[aRPLi. sVxmsoLRiVxtsv %sR RLjiRV,\|qssV= ryjLis@RVR
%sxtsQRWV....... @ds %sLiVLi[yZNP[ RRVso%dsVRBLilLiqs |msLRiVgRiVRVLijGsVLiLRiV?''
LRis[VtsQsVRVN][VgS RWaSRV""GsVLisV? %dsVlLi[jR|mssyLi ysVRVN][NRPVLiy FsDLiRgRiLRiV? BLiR
RWLRiRXztsQ][BLiR A[Rs][BLiR xqsVsbPR xmsLjibdPs][%dsVLRiV s[}qs FysVV gRiV[ssFs @sgRisV? sLigS%dsVLki
ELRiV LSsRLi C ELji xms@RXxtsQLi.'' @sLiRsxmspLRi*NRPLigS@yRV LRis[Vxtsv.
""@F~gjiT[ xqsLjiFRV.s[[}qs xmssNTP %dsVLRiV ryRVLigSsT [RVWRdsRW'' RsVsogS@Lij @LRiV. @LRiVNTP
L][L][NTP LRis[VtsQxmsxqsysLi |msLRiVgRiVRVLij.@Rs xqsLiryLRiLi, @Rs NSLRikORPQR@Rs AaRPRWV ....... @dsRWxqsWLi[
LRis[VtsQxms g_LRisLi][ FyVG][ AdRVR NRPWy|msLRiVgRiVRVLij. @RsLi%sVRVV ]LRiNRPRLi@RXxtsQLi @sVNRPVLij.

RsNTP@ds %sxtsQRW[ [][RVy][RVgS DLi[ LRis[VtsQsG xqsRVLi NSszqsyxqssWyLRiLi NSszqsysxqs=LiN][RLigS

RsVsogS@RVgRiVRWLij.
""@LRiVgSLRiW%dsVNRPV xqsRVxmsRRLiNRPLi[.%dsVNRPV[RVWRdsRVRLiNRPLi[ AsLiRNRPLRi\sVLijxqsLiRXzms NRPgjiLi[jsVL][ Gj
yNRPV[Rs %dsVLRiV VxqsVN][y.FssLRiV GsVsVNRPVyFssLRiV @RVsys[sxmsVRW %dsVNRPV xqsRVxms[LiRVNRPVssNSRsV.''
ygSsLi[xqsVsV@Rs g]LiRV NSxqs sNTPLij.@RsLiR FssWxtsQsgSFsLiRVNRPVsWRVRVy][@LRiLiNSs @LRiV
s%s*Lij.
""A[%sV@LiR {qsLjiRVqsgS ygSsLi[xqsVyLRiV s[s[][RsWuygS @Li[?'' @Lij
***
FsORPQsVRgRiLRixmsRVRVyLiVV.FssNRP [jRgRiLRi xmsRVRVsN]j xqsVLSso LSxmsgRiV @s[RLi[NRPVLiy
FxmsgRiLiysNTPLRiVgRiVRVyRV.G L][RV%dsVR RWzqsyxqsVLSso yWNRPVsVsVxtsvV [RV[|msR |msR @V.......
"xqsVLSsoZNP[ %dsV JV'@s LSzqs sVso* xmsVNRPVsLRiVgRiVRW g]LiRV LiRVN]s@LRiVxqsW ElLi[gjiLixmsoV
LRiVxmsoRVyLRiV.yVgRiV L][NTPRLi xLjiNRPR|msLiyLRiV [yRVLi[sVL][ L][ VLRiNRPRzmsLiyRV.
xqs*RVLigSgRiWLi[NTP sRV FsLRigS RWzms N]LiRLjisryLS FLiVVLi sVLjiN]LiRLjisVsLjis [V %sRLigSxmsVN][y[
VxqsVN]sRsNTP JV s[}qsLiRVNRPVygSyV [LiVVLiRVNRPVyRV.
@LRiVLRis[VtsQ NRPzqs "\sxqsWVNTP' FyLRiLi[R=NRPLi[zqs RRVsoxmsRLi @jRWzqs@k FsORPQs xmsyLRiLiNTPLiR
sVNRPNRP[ sxmsVVFxqsVNRPVyRV.'' RWaSLS,J N][xqsLi %dsV %dsVR |msRaRPR DsVxqsWV ALRiLiLiyLRiV@RLiy
ssVsVN][NRPLiT.FsORPQ sVNSgSs[ %dsV sVVxLiNRPWy RWRLRiV y''@LiW gRiWLi[ yNTPFyRV.
G%sVVyL][ @sNRPVRWxLi][xqsWVNTP s[A N]LiRLjis NRPWy yNSV,VLRiNRPRV %dsjgRisyV |ms Liy
RXztsQ @VANRPL<jiLi[V [RVRLiALRiLiLiyRV.
""dxqsVLSso B RRWLRisoyRsVxmsVRW @sVN][[RVs[sV, G%sVRRWLRiRWRV?NSr NRPWr
RRVsoNRPVsyRV.FsLiR sVWLRiLigS BLiR{sLigS xmssLjiryRs@sVN][[RV VxmsVRW.''xqsLigRi zqs @LRiVRxmsRVRW
@Lij.
""WBRLiy FsORPQssVzsV. ks[xmss[bPLiyNRP sVsztsQ LiRVsogSsWLjiF[ AaRPLRiLisVNRPLRi[RV. @xqsVB
xmssLjiLiRNRPF[AaRPLRiFy'' s%s*@yRV LRis[Vxtsv.
""GsW? xqsVLSsogSLjis @LiRgS zqssyNRPV CyRV ARVs BxmssLjixqsVLi[y AaRPLRiLigS
DLijARVsLiRxqsxXRRVVRV[RsVNRPVysV.''
xmsR%dsysWxLi sVsztsQsBlgi[ sWLRiVxqsVLij. FsORPQ s g]RsVGLi N]R%s NSsogRiy V[%sLiWs[ DyLi
BLixqsLixmnsVsV'' [gS@yRV LRis[Vxtsv.

RNTPsyLiy GsVLiVVyxqsVLSsoj ZNP[sLixmsR%ds ysWxLiNSRs @LRiVNTP VxqsV.ys ssNRP ygjis@xqsWRV

N][xmsLi @ds zqssAsV ZNP[sLi FsORPQ sN][xqsLixqsVLSso B RRWLRiRVRLi[ssV[RV.
""FdsLiT.C FsORPQsV G[ARVs sVsLi xqsWVsRVxmsoyLi. @xmsVRLiVVyC RRVso BxmsRLi@j FsORPQ sN][xqsLi
NSRsssVVyLRiV @LiRLRiW.BLiNRP yLRiLi L][[gSDLij?'' @Lij @LRiV.
FsORPQsV[j VVLiT@sgS ALRiV ryLjigS @LRiV LRis[Vxtsv@LiRLji RgjiLjiNTP sJryLji zms syLRiVxqsVLSso
RNTPsy@ RV %sLRisVVRWLi[,@LiR xmsyLSVrygjixqsWLi[ LRis[VtsQ@LiR sLRiORPQ LigS DLiRRLiJN][xqsLi
R%sVTLRiV |msNRP FsRLiy sVLijNTP %sLiRgSs[@szmsLiLij. BLiRV[LRiNSxqsV G%sV @sRLRiV
%dsVsWLixqsV[yLiVV.
@LiRLRiVALSLigS VRVLRiVRWxqsVs[j LSs[ sLij.yLjisRgjiLjisVLi ELRiLiyINRP[ xy%sT.G |msN][
LRiVyN][sRVRVsLiRxqsLiLRiLigS xy%sTgSFLig`i W` RgjiLjiNTPgRiVLixmsoV gRiVLixmsoVgS LRiVVLRiVVgS
sVsVxtsvVsRVyLRiV.VsLji yWNRPV yLRiVVsVsVxtsvV ys@RLiR sVLSRgS,AFyRVLigS
VRVlLiAx*sLidxqsVN]xqsVyLRiV.sRs[sys VyssVVxqss LiNTPLiryRVLi xms
dxqsVNRPVsxqsVyLRiV.V ryVxqsxmsVV sV[LRiVgSrygRiVRVLij JLRiNTPNTPd UVry RVNSV
sQQ\|qsx[LSNTP LS FLig`iWRV RVVxmsNRP saSLiVV @LiyN][xLigSDLij.
FNTPsRVRVs|msR LiRLRiW sVVssso* xmsoVsVVN]ssVVNRPVR xry][dssVVLiy FysVVLiy%dsV[ LRiLi
@sVFy[RV xmspLRi*NRPLigS RWxqsW,VRVlLi JLRisAFyRVLigS xmsNRPLjixqsVyLRiV.
JLigRiVsVVRLiVVLij \sVNRPsVLigS RgRiVsVVxLixmsLiVV. sVsVxtsvVxmsRyLRiV. lLiLiRVgRiLiV N][xqsLjiNTPJLigRiV
xmspLji @LiVVLij.
xqsgRiLiLRiLi jgjisVsVVRVRVRVNRPVLiWVsLjiNTP ylLi[ ysVVlgisLi RVLi@s ssVVRW sVLSN][xqsLi
FsRVLRiVRWxqsW BLisVVLixmsLRiV |msRV.
JVNTPLixmso ALRiLisVLiVVLij.xmsLiyLiVV A{mnsxqsV sVVLiRVFyVgRiVNRPVsFNTP sRyLiRLRiW
sVRVyLRiVyLji yLji z\xtsvV@sWsVV\LRiLi VRVyLRiV.N]LiRLRiV EgSyV[xqsVyLRiV. lgisyLjiNTP
s[RVysNTP RLiRVxmsVNRPVs sVLji N]LiRLRiVsVRVyLRiV.
sVWRVgRiLiZNP[ J NTPLixmso@LiVVFLiVVLij. @jNRP\sVssVLji][ LRis[VxtsvsgSRV. LRis[Vxtsv N]sJ[ xqsgRiLi
NRPLi[RNRPVs[ xqsVLSsoNTPsyLiVV. RVRVy*ysVR LRis[VxtsvsV[aSLRiV @LiRLRiW.sVR[ RLiRVxmsyLiVV
xqsVLSso sVVxLigRiVLRiVxms[sLiRgSsWLjiFLiVVLij. Bj @RsVNRP[ NRPWR VRVLRiVRWRsxqsLixmnsVs Rxms
JV N]sgRiss.lgiVxmso RLigSRs[ss ssWRV.
RsVJTFys[sWssxqsLi[xLi @RsNTPGsWRLi NRPgRi[RV.RsV [zqssFxmsgSLiR[ xqsgRi\sVyRV[RVLRis[Vxtsv. J
gRiVLjiLi@RsV R%sVULRiV |ms[RV.RsV yNSV,%dsj gRisyVVLRiNRPRV |msLi@LiRLjis ANRPL<jiLiyRV

Bs[zqss RsVJTFsRLi LRis[VxtsvsgRiRLi?; xqsVLSso[ sW LSsLiRgSjsVLRiFRWRVA ORPQLi[ @Rs

sVVLiyLRiVxmso%sVsLiR sgSsWLjiLij. BLjigjiLi][ @RsNTP @LiRV[RV.
@xqsVLjigjiLi[%sVLi[....... xqsVLSso B RV%sLRisVVRW JgRiVLjiLi RsV RVWLRigRiRLi ygSyVRVRLi,
NRPVFLiVVLiRRLi xsWyVCRVRLi Bsds gRiWLi[yNTP G sWRLiAaRPLRiLi NRPgjiLiR[RV.xms
FssNRPxmsVRVyRVNRPVV RsV@RgRiNRPVLiys[ xmsRVV,BLRi\sV CRVRLi yNTPsWsVWV @LiVVLijNSds, LRis[Vxtsv
@LiRLji xmssLjiLiRNRPFsRLiyNTP AaRPLRiLi NRPgjiLiLij.JV NTPLiR @s Rs*NRPFsRLiRs RVWxmsjryLRiV
zmsLiRVNRPVsNRPV FLiVVLiRNRPFsRLi,FNRPLiVVy J VLRiNRPR@LiVVy zmsLiRNRPFsRLi@ds %sxqsRVLi
NRPgjiLiyLiVVyNTP G][ sVVRryLjisLRi JryLji xmsRLiRxmssVd sVdy RgjiLjiNTP LRis[VxtsvLSNRPFsRLi @j
y[yNTP RLRidsRWLiaRPsVLiVVLij.
ALjiNTPyLiRLjiNUP LRis[VxtsvsLiVVd xmsssVNRPLi NRPgjiLij.R JVN]sVNRPVs |msRsVsVxtsvLiRLRiW
BjsLRiNRPRsVZNP[Li [aSL][ yNTPVxqsV NRPsNRP C ryLjiLRis[VxtsvNTP JV s[RWsNRPWRVNRPVyLRiV@Liy. yNUP
yNRPLRisVsWV %dsVR LRis[VxtsvsLiVV %dsVR gRiVLji NRPgjiLi@Liy J sLRiRWsNTP sRsV JdsLRis[VxtsvZNP[ s[}qsaSLRiV.
xqsVLSsoN]s s%sVuyNTPgSs A xhS`xmsLjisVLi sLi [LRiVN][[NRPFRWRV.@NRPTsLi B[LS][ @RsZNP[
RV[RV.J%sV][ @ssWsLi][@RsV sVssNTPFRWRV.BLiZNP yVgRiVgSxqsV dsygji xmsNRP%dsVR
yFRWRV.
sVL][xmsjs%sVuyNTPgSs ARssVRRV xmss [RVRLiALRiLiLiR[RV.RLRiyR A gRiWLi[sVsztsQ sVsztsQs aRPzmsLiFaSRV
sRsVNRPXRRVds, [s@gS sRsVRs RVss A LRis[VxtsvNTP JVs[ryLS? FyRWsRs
IN]NRPTVLRi RVN]. sRV NRPNTPLiy.
As[aRPLi][EgjiFRWRV xqsVLSso.@sLiNRPLi[@LRiV sVVLiRV J%sVJxmsVN][sRLi @RsNTPR
N][zqssszmsLiLij.LRis[Vxtsv lgiyRsyLRi %ssgSs[ @LRiVsVVxLi %sRVgRiLRi*Li][V sVLRiVxqsVLi][,"s[
[%syRV NSRV xqsVLSso'@s rysVWgS.gS sWLRiRLi....... @ EzxqsVLi[xqsVLSso
sVsxqsV@ssWsLi][ NRPVLiLiRVNRPVFLiVVLij. ......G][ A[LiAs[aRPLi][ [ syRV|msLRi[
xmss[xqsVNRPVLiVsFy[LRiVszms G][ zmsxmsLiFyRV sVL][ xmsj}sVssVVuyNRP FyLisLiss
@LRiRsVsVLijFy[LRis NRPLRiVxmsVNRPVs Rs ssZNP[LRisVs gRiWLi \sxmsoRVV[LSRVxqsVLSso.
xmsj}sVs[V INRPgSRVlLiLiRVgSRV. C FsORPQ sNTPxmsj}sVs[VRgRi[aSRV. |msNTP LiNTP[ys
RVLRiV|ms[aSRVR sgRiVA%sR g][|msRVRVydxqsVZNP yNRPV|msRV. @k yNRPF~Li N]LiLi yNRPV|ms
@LiVVRV s[VyRV. ALjiNTPRsNTP %sVgjiLijC @ssWsLi ALjiNTPRs ZNPRVLRiLiVVLijJ%sV.
sRsLiRLjisNRPVTRVNRPNTPLiy.As[aRPLi][ sVVLiRV gRigRi@LigRiV s[xqsW sRVxqsVsxqsVLSso
sLRisLRiLi[xmsdNSLRiyLiR lLi[gjiLij.A ORPQLi[ DysVyVsVLRiFRWRV.RsV [xqsVsxmssxqsLji@LiVVLiy, NSy
@s A[Rs[[RV.

gRiWLixqs%dsVzmsLi gRiWLi sVRsyRV xqsVLSso

***
""NRPLigSRV[xtsQs=xLki NRPLigSRV[xtsQs=''LRis[Vxtsv [LiVV xmsVNRPVsExmsoRW xqsLi][xtsQLigS @Lij @LRiV@LiRNRPLi[
FsNRPVsgS@sLijLiRysNTP@LRiV [sWLSsLiR xqsLi][xtsQLi][ DNTPLjiNTPLji @LiVVLij. LRis[Vxtsv%sRVLi Rs[@sLiR
AsLiRLigSgRiLRi*LigS @szmsLiLij sVRsLiyxmspRLiR[sso*RW szmss LRis[VtsQsRWxqsVLi[ @LRiVNTPG][
xms[s@sWsLi AsLiRLigRiLRi*Li Gs[[ yVsVVzmsLjig]yLiVV.
xqsLi][uyaRPRVLi][LRis[Vxtsv [RVVlLiLiRV [RV][E}mszqsLij.
""C@sLiRsVs[sV %dsVLRiV Fy%dsVLRiV yNRPVgSRV xmsRLi.''@LiW sVR[sosxmspRLiRV dzqsRsV
FsRVNRPVssVW[N]RVNTPRLiRLiVV ALiNTPsLiVV A RLiR'' @LiWA xmspLRiLi @LRiVNTPs[LiVVLiyRV
LRis[VtsQsso*RW.
"B[%sVyZNPLiRVNRPV?' @LiW LRis[VtsQN]RVNRPVs FsRVNRPVLiWsso*RW yLjiLiLij.
""@%dsVNRPV NSNRPF[ sVlLisLjiNTPs[RW RLiRV?%dsVlLi[ [NRPF[ s[sV lgi[yTy? s[RVLSV RLiR sLiVV''N]RVNRPV
[LiVVxmssLiRLigSs[@LRiV sVR[ RLiRs[LiVVLiyRVLRis[Vxtsv.
""@sVRVsVVysNTP @sVNRPVsjryjLiyLi ALji ORPQLisLRiNRPV GsVsoRVLi][ssALSxmsRVRWs[ DyLi.@LiRV[
Cs[ F~RVsLiINRP[ ALi][sGsVsoRVLi][ss''[gS sWLRiVxqsW@Lij LRiLi jgjisV@LRiV sVR[
RLiRdzqsxmsVNRPVLiW.
""@sosVsLji sLRiNRPV s[sVlgiVryss yNRPV ssVNRPLi[NRPFLiVVLij. @xqsV@LiR RV %sLRi%sVsxqsVLSsogSLRiV
JTFsRLi,s[sV lgi[sRLiG%sV[ yZNP[ @LRiLi NSsRLi[RV.''
""@sosV@LiRVZNP[ yNRPW xqsLi[xLigSDLi[j sVssVWR%sVU LRiV |ms[RV.xqsVLSy @ JVN]s[xqsVyLRiV.
sgRiVyLS[y @sjsLjisLRiNRPV xqsLi[xLigSs[DLi[j, xqslLi[ Fs @LiVV[s[LiALjiNTP sgSLRiV, BLiNRP
|mszqsLiVgSLRissW%dsVLRiV.''
""@xmsV[?ysNTP BLiN][ RRLigRiLi DLijgSsVd Fss sryW?''
""BLiZNP[LiLSsoLiT INRP sVVs=VgSLRiVRxms @LiRLRiW IxmsVNRPVyLRiVgS?BLiNRP BxmsVRV ARVs C INRPRWIxmsVN][NRP
GLi [ryRV?
lLiLiRVssVVuyV sWT[yRV LRis[Vxtsv sRyss.""BLi[NRPLiVVy xmspLjigS sNRPVLiysVVLiRV %dsV RgRiLjiZNP[s[aSsV.
sRysV''@yRV LRis[Vxtsv. A sWss[V sgjisyLRi RVgSs[@sLijxqsVsyLiRLjiNTP NRPXRRVzms

ssVryLSV|ms gRiVLixmsos RzmsLiRVNRPVsgRigRi BLiNTP syRV.%dsj gRiVsVLi[ @xmsZNP[yLRi VxqsVNRPVsRLiTNTP

sVL][sWLRiVxqs*RVLigS zms.
@LRiVNTPxmsysNTP RVV[LjiFRWRV.sLi sryssN]RVNRPVs FsRVNRPVs gRigRisRV. FsLiRs[gjiLRiLi @LRiVNTP yLRi
VysW@s ALSLi[ DsLRis[Vxtsv [xms gRiVsVLiRgjiLRisVRVs LRisVVxLi Fs sTLi,AsV NRP
dORPQLigSsVLRisRLi A NRP[N][RLi. @xqsWRV gRiVLjiLiRs[[RV.Fds J ryLji [xmsNTP sLRi][ FysA[Rs[
LS[RV@RsNTP,. sVVLiRV FsLiRs[gjiLRiLi s @LRiVNTPFys ALSs[VRsN][xqsLi @LiR aRPsVxmsTALSxmsTs @LRiVNTPNSNRP
sVlLisLjiNTP C yLRi sVVLiRVFy? @Li[@Rs A[Rs""srysV. ryRVLiRLisrysV'' @LiW gRiVsVLijgSRV LRis[Vxtsv.
@LiR[s[LRiVNRPV GRVxqsW xmsLjilgiRVNRPVsLij. ""yNRPLRiVgSLRiWyNRPLRiVgSLRiW @sRVsRLi}msaSLRiLiU N]N]
RLi}msaSLSLiT.A gRiWLi[ yLiRLRiW.VLRiNTP FLiVVLij.sRVLRiV ....... INRP[sRVLRiV ....... sWxmsVNRPW [NRPVLiy
xmsTFRWRV.%dsVLRiV ....... %dsVLRiV ....... RVsLRiLiT. @sRV RFyRV%dsVLRiV LSNRPF[ GRVxqsWxqsgRiLi sWV
%sVLilgi[xqsWsNTP sNTP GRVxqsW@LRiVs lLiLiRV [RV][RV[zqs @LijLRiVNRPV.
""A''LRis[Vxtsv @LRiV ....... BRLRiVINRPrylLi[ @jLjixmsyLRiV. LRiVNRPVssNS[ xqsVLSsoRsVVRV sVL][Fy[LRiV
xmsLRiVlgiRVNRPVsyRV. ""yNRPL`igSLRiW%dsVLRiV LSy VgSLRiV VRgji xmsTFRWLRiLiT,sRVLRiV sLRiRRVLij.''
""GLiLjigjiLij? VLiRVNRPVN]LRiV gRiWLiy?''@LRiV LRis[Vxtsv ARVRgS@TgSLRiV. @LiR[s[ LRis[VtsQ....... @sds
RLRiVyRRWRLi sVVLiRV%dsVLRiV xmsRLiT @s @LRiVs]LiRLRi|msRVRW @yRV.
@LRiVNS [RVVsNSLiVV gRigRig`i xqsLRiVNRPVs %dsj[NTPyLji dzqsLij. @LiRLRiWgRigRi gRiWLi
\sxmsoxmsLRiVlgis[sTyLRiV.
@NRPRgRiWLi[ @RVgSLjiNTPANTP |msRFLjigjiLiRLiT VgSLjiNTPsWxmsogS RgjiRVLiTV.
""@xqsLiRVNRPVN]VNRPVyLRiV?'' sRVxqsWs[@TgjiLij @LRiV.
""@[Li][xqsLjigS RVRLiTgRiVs ssVsV zmsVRVNRPVLRisVyLRiLiT |msRVgSLRiV'' gRiWLi[
sVsVxtsvLiRLRiWgRiV%sVgRiWT DyLRiV. @LRiVsRWzqs ]gji yLji ByLRiV.xqsVLSso RxqsVLSso RsI[
|msVNRPVs g][RVg][RVsGRVxqsWLij. xqsVLSsoRLiTGLi RW[ ][Rs@xqsRV zqs[xmsNRPs[ NRPWLRiVs NRPLidsLRiV
|msVNRPVLiW ARVLSxmsRVRVyRV. @LRiVsRWRgSs[ ARVsgRigRi [RVsVRVLRiV syRV""yNRPLRiVgSLRiW sW yRV
.......sWy RLi}msaSLRiLiU''@LiW [LRiVsVyRVxmnsLRiy[RsVxqsLis[xqsW gRigRixqsVLSso RgjiLjiNTPsLij.
xqsVLSsoNTPR%dsVR
sWxmsLiVVsgSRVLi RgjiLij.
LRiNRPLixmsyxLigS NSLRiVRWLijBLiNS sVRV %dsVR[ %dsVR lLiLiRVsVWRV ][ gSs[V RgjisVNRPszmsLiLij.
xqsQXx[NRPVLiyLRiNRPLi sVRVgRiV[xmsT Ds @Rs zqsRW}qsxqsLjiNTP @LRiVNTP xmsLSsN][xmsLi sLij.

""FssLjixmss Bj? FsLiRVNTP N]LRiV?Vj DLiT [zqssxmss[y Bj? FsLiRVNTPLixmss[aSLRiV?''gSRWsNTP RWj@j%sV

xms N][xmsLigS ALiRLji\sxmsoRWzqs @TgjiLij @LRiV.
""@xqs[LiLjigjiLij? FsLiRVNTPN]LRiV? VsLRiVN]LRiV?'' LRis[Vxtsv NRPVy dORPQLigS@TgSRV @LRiV g`i dzqssVVLiRV
dTLig`iNRPysNTP BLiORPQsdsRVysNTP RRWLRiV[xqsVNRPVLiWLij.
gRiWLi[yLiRLRiV RVjLiRVNRPVyLRiV. gRiWLi|msR sVVLiRVNRPV syRV.@Rs R sLiLRiNRPLi NSLRiVRWLij.
""sWR}msLi [RV W[ sWNSTN]yy WRVV RV.@sLSs sWyRV.sVsV
sRsyRV.NRPVNRPyRV. ds[s @gS sRssRV. @LiVVy s[VLissVjgSs[ zmsysVV.ALRi
%sVsVARVsVs NRPWy @sLSssWyRV.''
""@xqsLiRVNRPVRV %sVsVCRVs?''LRis[Vxtsv AaRPLRiLigS @TgSRV.
""@[RV RsVLjiNTPJ[aSLi @sN][xmsLi Ws[R}qs ATNTP J[ryLS@s %sVsV, sVsVLiRWRVV
sW][NRPRVT sVsVN][ @xmsVRVBLiNRP sW y LRigRiyLRiVsVVLiRV sW R}msLi[NRPVLiy A [NRPRWsNTP
jgSRV W''LjigjiLiRLiy xmsVN]yRVsVVxqsRV. N]NTPyLji dzqsLij xqsVLSs[gRiWLi |msRNTP
sVVLiRVRgRigSs[NRPVLRisVWNRPNTPN][xmsLi s[zqsLij@LiRLRiW NRPLRiVxmsVNRPVsRVVysNTP RRWLRiRWLRiV.
gRiW[LiyNTP FyNRP sVV\|ms#sVLij xqsVLSsoyWNRPV yALRiRsV sVLij.xqsVLSsoNTP Fy[LRiNTPgRiWLi[ N]LiR
sVLijNTPV RgjiLiVV@LiRLjiNRPLi[ FsNRPVsV RgjiLijxqsVLSsoZNP[ @RsVV ss[ N]LRigSs[
Fy[LRiVRVxmsT BLiNTPxmsLRiVgRiVdzqs BLi[ FyLRiV.xqsVLSso xmsTFgSs[AgjiFLiVVLij. %s[NRPVLiy LRiNRPLi[
xmsTDs @Rs RWzqsgRiWLi y jLjiFLiVVsLjisVVxVs[xqsVNRPVs RWxqsW sVRVyLRiV.xqsVLSso RRLiT
g]VsGRVxqsW syLRiV.
""yLRiNRPLi FLiVVLij sVVLijRsAxqsNTP dxqsVNRPVxmsRLiTsRVLRiV FsNTPLiy[G%sV[? C LiVV gSyLij.
gRi RgjiLi,FssVVNRP %sLjigjiLi[sWss@sVsWsLigS DLij sVVLiRVAxqsNTP dxqsVNRPVLRiLiT''@Lij gRigRi @LRiVLRiNRPLi
BLiNS xqs%sxqsWs[ DLijsVgRiVLRiV Fy[LRiV[RV %dsVRxqsVLSsos AxqsNTP[LSLRiV. gSRWsNTP NRPVVNRPV zqs=Lig`i[zqs
xqsVLSsoNTP%s zmsLi[xmsRVRLi [zqsy%s LS[RV.
""Li[RV, `s=xmsp [RW.y LRiNRPLi FLiVVLij.sLis[ LRiNRPLi FsNTPLiy''LRis[Vxtsv ZNP[zqs RWxqsW @Lij@LRiV.
""NSdsLiTBNRPRVs @LiRLji LRiNRPLidzqs RWRLiT FssLjijxqsLjiF[ yjdRVRV. `s=xmsp
[RVysNTPFsNTP*mssVLi DLiy?'' @TgSRVLRis[Vxtsv.
@LRiVR Ezms @LRiV xmsRVyVALRiLiLiLij xqsVLSsoRLiT gS sVVxqsyRV@RsV @LiRLiLjiNRPLi[sVVLiRV
syRVLRiNRPLi dRVsVLiW@Rs LRiNRPLi dRVRLisVLijNSRs @RssRs sRzmsLij@LRiV xqsVLSso RLRiNRPLi
xqsLjiF[RV.@NRPRVs sVgRiVLjiFy[LRij NRPWy gRiWmsxqsLjiF[RV. RLRiyRLRis[Vxtsv [LiVV yyRV@LRiV R FsNSxqs
xqsLi[xLigSRWzqsLij. ""%dsV LjiryLS?'' @Lij.

""GLixqsVLSsogSLji][ yZNP[LiaRPRVR*Li [[?ARVsNTP y%dsVR N][xmsLi DLi[sWgSdsyZNP[Li [RV ARVs%dsVR NSdsLiT''

@yRVsso*RW sVsxqsV[@Rs @sLijLiRNRPVLiyDLiR[NRPFLiVVLij@LRiV @RXxtsQsaSRWLRis[Vxtsv LRiNRPLi
xqsLjiFLiVVLijxqsVLSsoNRPV.
""yLiN`PgS`@yLRiV @LRiV LRis[Vxtsv BRLRiVIZNP[ryLji. LRis[Vxtsv LRiNRPLi dRVRLixqsVLSsoNTP FsNTPLi[xmsRVyV
@dsxmspLRi[VxqsLjiNTP gRiLigRiLisLRi xmsLij.Axqs[ `GLSV [zqsLij@LRiV xqsVLSsoNTP %ss[sLRiNRPV.
LRiNRPLixmspLjigS FsZNP[sLRiNRPV RsVFsgRiW xmsNRPs DLiRNRP RxmsRV.xqsVLSso RsRLiTs BLiZNP[sLi @k
[zqsLRisVyy %ss[RV.""LiRN]RVNRPV B DLi[ sWNRPVsVVRV %sVLigRiVRV xmsRVRVLiy@sW?'' @yLRiV
BRLRiVLRiVNRPVs RsVVTsBLiNTP xmsLi}msaSLRiV.
""s[s srysVsVd DRRVs[VsrysV C [xmsGRy @sxqsLRiLi DLi[NRPVLRiV xmsLizmsLiRLiT ARVsNTP%s LSgSs[
NRPVLRiVxmsLixmsLiT FssLjiy*LSsLiVVy''@yRV LRis[Vxtsv LRiNRPLi daSNRPJ @LRigRiLi %saSLi dxqsVNRPVsAxqsLi @LiVVLiRs
sysNTP[yRV LRis[Vxtsv.N]RVNRPV GRVxqsWLi[sV][ sVVLi[BLiNTP xmsLizmsLi[aSRV.
""@lgi[sLiT C s[NTPgS lLixqsVdxqsVN][LiT|msLiRLS[ sRFLiT''@s LRis[VtsQs rygRisLizmsLij@LRiV.
xmsLSLigRiVRWLRiLi[ DLi[ BLiNTPsRVxqsWLi[ A L][A RWLRiLi FsLiRNUP RLRigRisV@szmsLi ARWxqsLi sLijLRis[Vt sQNTP
FsLi][ sLiRVRssVVLji}qs RsNRPV N]sKsV= LRiNRPLi d}qsxqsLjiZNP[FsLiR dsLRixqsLi @szmsxqsWLij@sVNRPVyRV ][s[LRis[Vt sQ .
BLiNTP[LjisV RgjiLRi @VxmsodLRiVNRPVLiW s%sVaRPLi sTsVxmssaRPLkiLRiLi][ gRij[NTP sTyRVLRis[VtsQ gRij[
NRPWLRiVsG][ xmsoxqsNRPLi RRVsoRVs%ssV RgRiVsRLijGyRsgS ssyRVBLiR dNRP xmsyNRPLiVVLiNTP
sxqsVyRVgRiVsVLi[Li[@LRiV BLiNTP xmsLRiVlgissVVgRiVTs RWzqs A L][BLiNRP xqszLiRRLiy sNSRV. sVVxLi%dsVR
@Tlgi[zqs y][ }ms][ [[xqsVN][yssVsxqsV[ gRigSsLRiLiVVLiRVNRPVLij sVVgRiVRVs}qsGs[VLi @RgS[
Fs VjFy[LRiNRPLRiNSVgS xmsaRPVRRWLRiV[zqs zqsRLigSDLiRVNRPVLij. LRiLSgSs[dORPQLigS RWzqsLij.
""GLiBxmsNTP BV gRiVLRiVN]Liy?FyxmsLi A xmszqssRs @]yRyxmsLi}msaSLRiV? @xqsV FssLRiV dxqsVZNPsVsGTaSLRiV?
FyxmsLi, @NRP[ xmsRVN][NRP[RWLSBs[xqsVy A%sR[sLi|msy xmsRVN][VN][y?BLiRVNRPV %dsVNRPV,
LSNRPWy@NRP[ xmsRVNRPVLi[xqsLjiFRVLijgS?'' [LRiV%szmsLRis[Vxtsv sWRysNTP@sNSaRPLi CRVNRPVLiy Fsy
|msyRVxmsRLi sVVRV|msLij. %ssV""RWxqsVsN]kspLRiVNRPVLiVs N]jsVLji FsNRPVssoRVLij.ryRVLiy[NSNRP
LSLRigRiRLi ALRiLisVLiVVLij,.][[NSNRPVLiy sgSBLiZNP[ LSNRP FNRPV .......''
""%ssV''xms gRiVsos@LjiyRV LRis[Vxtsv [saRPNTP NRPWRkxqsVNRPVLiW.
""@LRisLiTyZNP[Li RVLi[RVCs[ G][ CNRP[ [}msRVLiTA%sR NSy[ s[sVNSy[ BLiNRP xqszLiR[sV.''%ssV
g]LiRV RV:Li[xmsVNRPVLij NRPdssLiyLiVV ""y NRPsVVLiRVLjilgi[ C g][RLi L][RWxqsW xqszLi[aRPNTPJ%sV
yNRPV[soxmsLiT G][ INRPxmsLiT xmspsNRPLixmspssV sVVgRiVTxtsQLRiVxmsVNRPVs gRiVLiRWdORPQLigS @TgjiLij%ssV.

LRis[Vxtsv[xqsxsLi sbPLiLij@xqs[ ILi[ dsLRixqsLigSysNTP ][RV sVyxLixy%sTgS slLiLiRV sVRVNRPVV.NRP

LRiVgRiVRVsQszmsLiRrygjiLij.@xqs[ NSNRPV[ DsLRis[VxtsvNTP LRi A ORPQLi[J LSORPQzqs NRPszmsLiLij.BLiNTP LSgSs[
xqsLigRixqsLiRLSV VxqsVN][NRPVLiyAsV [xqsVsRWgki @RsNTP @LiRV[s@xqss, N][ysNRPgjiLiLij. RsVGsW
@LiVV[ %ssxqszLiR[][A sW[ %ssVxms[ xms[ FsF~RsRLi,s@xqssWsLi xqsLiLiVV{tsQ@RgRiRLi, L][ L][NTPC
%sxtsQRVLi %dsVR BVsLRiNRPLi [RVRLi@RsNTP LjiLiR[s%sxtsQRVLigS RRWLRiLiVVLij.RsV FsLiR
sRVysVsRVLiy, sW%sszmsLiRVN][NRPVLiy Rsg][, Rs @sVsWsLiRxms BsRsVsztsQs @LRiLi
[xqsVN][sLRi sVWLRiR*LiL][L][NTP AsVsRs sLi RWLRiLi[xqsVLij.
""%ssV!''NRPVLki NRP%dsV xmsVNRPVss]NRPVNRPVLiW NRPRVNRPVNRPVyRV LRis[Vxtsv.LRi G zqs[Dsj
gRiVLjiLi[zqs[[RV%ssV.
""ssVRLi}msRVLiT xmsoLiNTPxmsLizmsLi[RVLiT RLRiyR%dsV LiVVRLRiW BxtsQLi ssVNRPVNRPLiT ....... ''
""dF @xqsxLigS N][xmsLigS INRPsVs%sRVVNRPVyRVLRis[Vxtsv ""ssRNTPds sVVxLi yNRPV RWzmsLiRNRPVFn
sVVLiysRNTPdyLSLi [xqsWsVLiRLi %dsVjNTP syFRWRV LRis[Vxtsv@LiRNRPLi[ @xmsVRV@RsNTP sW[JzmsNRP
[NRPFLiVVLij.
""Fy@lgi[Fy %dsV NRPR[V@lgi[Fy'' GRVxqsW sVL][xmsNRP%dsVR yFLiVVLij%ssV.
***
xqsVLSsoNTPLRiNRPLi FsNTPLis lLiLiRVsVWRVgRiLiNTP %ssLij FyFLiVVssVVxLi][ dsLRixqsLigSNRP%szmss
xqsVLSsoNTP.xmsNRPs NRPWLRiVs ARVRgS[LiVVxmsVNRPVs xms=RWxqsVs @LRiVNRPszmsLiLij sVxqsNRP sVxqsgSNRPszmsxqsVs
@LRiVssVVLiRV @WsVRVLigSFVN][[sVRVaSRV. FVNRPVsNS}qsxmsNTP RVNRPVs[sysNTP xmsRVLiyRV"A
A [sNRPLiT' @LiW@LRiV gRigS xmsVN][NRPF[RVxmsTF[VyRVAs[aRPLigS[yRVNSssVLRiVORPQLi [s[ ......."" @sW''
@LiW RgSssNTPyFRWRV.
""IlLi[VyRVy FsLiR gRiLiRLigRiT NTPRVxmsysoLS@LRiVs[V [NRPF[sWNRPV RZNP[yT%s NSRVLSyRVy A
_RLji gSLRiLiVVLRis[Vxtsv LRiNRPLi LiVVyRVgRisVNRPZNP[soLS yRVy@xqsLiRVNRPV FRWsoLSW
yRgjiLjiNTP?''@LiW NRPgSxmsogRiLigS sWRVRWN]RVRW LiVVxmsVNRPVsGRVxqsW @Lij xqsVLSsoR @LRiV
""DtsQ''@LiW A%sRs BxmsV[%sVsWRRV@sV yLjiLiLijxqsVLSsoNTP A sWVxqsgRiLi @LRiLi @RWLiVV. xqsgRiLi
@LRiLiNS[RV sVgRiR][%sLiRgS @WsVRVLigSRWxqsW NRP sVWxqsVNRPVyRV.
""BLiNRPxmnsLRiy[RV gRiLiRLigRiTs['xms= gRiVLi `|msxtsQL`i ....... @ds yLRigSDLiRRLi RWzqs xqsLiRXzmsgS@Lij @LRiV .
""dsRs Rd@Liy ds LiVV sVLij.y N]RVNRPVs y NRPxmsgjiLiysods VVLi Fs dLRiVN][Li?dsso
soLiRxqsLjiFLiVVLij. [NRPF[yy gRiT NRPLji @sxqsFysszqss[j.'' NRPXRRgSxqsVLSso R@LRiV [LiVV
xmsVNRPV@Lij.

xqsVLSsoRLiT ....... ""syssLiVVyVssVryLRiLi [RWsWdsNRPV xmsoRORPQ |msso''@s ssVryLRiLi

[xqsVLi[@LRiV yLjiLiLij.
""%dsVLRi@sRLi gRiV[RV.y RLRiLi s[sVsLRis[LSsV. @LiRV[%dsVLRiV xqsVLSsogSLRiV yZNPLi][[aSLRiV. ARVsNTP
sWRLi[RVRLi y %sj'' @Lij @LRiV.
A sVLSRV@LRiV RgjiLRi [sxmsVRV,gS xqsQXx[NTPsyNRP Ry*LSxqsLigRiRLiy %syNRP xqsVLSsosVsxqsV @][
@LiVVFLiVVLijaRPRVso NTPLiRsVNRP s@LRiV, LRis[Vxtsv RsNTPFyLi FaSLRiV xqsVLSso[G][ xmsaSyxmsLi
LijNRPgRirygjiLij. @ssxqsLRiLigS@LRiV][ NRPgRi |msVNRPVs@xqsWRV][ @Fx][A%sRNTP }qssNTP RWLRiLi@sRLi Rs
sVWLRiR*s[VFyxmsLi, G g]Rs RVsLRis[Vxtsv%dsVR @ssxqsLRiLigS[*xtsQLi |msLiRVNRPVs NRPNRPRV@LiVVy yRLRiV
@[sVsxqsV[ DLiRVN][NRPVLiyRss NTPLiyysNTPaSRVaRPNRPV RLiVxmsyLRiV.
@LRiVs,LRis[VtsQ NRPzms FsLiR {sLigSEgSyV [aSRVRsV @RLiy RVRVNRPVLi[zqsgRiV][ xmsaSyxmsLi][@LRiV
sVVxLisLiNRP RWRysNTP sVVxLis[[RVxqsVLSsoNTP. xms[NRPaRPRdxqsVNRPVs gRiLiN][ryLjis aRPRgSsVLiRVV @%s
B,@sWsLigS xmsNRPLjiLisRVNRPVRVs@LRiVs NRPRWR[NRPFRWRV.xqsVLSso LiVVsVLSNTP BLiNS
gSs NRPR[NRPsVVVNRPVLi[%sxmsLkiR\sVs R][gjigjiyRV.LiVV F~xtsQs[|ms
Li[NRPxmssVRNRPVNRPLij.FssVVNRP %sLjigjiLiRs @sVsWsLiDLij @LRiVNTP.
@LiRV[RsVWRVsL][xqsVLSso gS [LRiVNRPVyNRPxmsLi dxqsVZNPFsN`P=lLi[ dLiVVLi, FssVVNRP%sLjigji[ FyxqsL`i
s[LiVVLiRVN][yszmsLij @LRiV sVWRsL][ LRis[VtsQ LiTNRPRs[ xqs*RVLigS xqsV=%dsVRxmsLi dxqsVZNPAxqs[
NSszqssxmsLjiORPQV [LiVVLiyRV.FssVVNRP %sLjigjiLiRs sLSLRi[aSNRP FyxqsL`i @js[LiVVLiRysNTP xqsVLSsoNTPRgjis
V@%s RgRiysNTP Axqs@LiVV[ s[sV @sosVgSDLiVLiRs LiVVs[zqsNSszqss GLSds[zqs @Rs
RLiTsRgRiLRi DLi[ GLSV[zqssyRV LRis[VtsQ.
""%dsVLRiV....... %dsVLRiV y aRPsVxmsRVRVyLRiVy N][xqsLi %dsVZNP NRPXRRxmsVN][y[?'' zqsgRiVxmsRVRWLRis[Vxtsv][ @yRV
xqsVLSso.
""ys[sVVLiRLiU?@sxqsLRiLi[ ][sVsztsQNTPryRVxmsRLi[ AaRPLRis[VsVVLij?BLiRV[ NRPXRRxmsysNTP
GsVVLij?''@yRV LRis[VtsQ @RsxqsxXRRVRsVL][ryLji @LRiLi @LiVVs xqsVLSsoNRP][s[ NRPXRRsTLiyRV.
xqsVLSsoRgjiLRi |qsso dxqsVNRPVsELRiV Ljigji s[xqsLjiNTPsVWRV gRiLiLiVVLij.rysLi @j [zqsxqsVLSsos
Axqs[LiVVs [zqss%sxtsQRWds @LRiVNTPFys Vs[xqsVNRPVs RVV[LRiysNTPRRWLRisoRVyRVLRis[Vxtsv.
xmsVV]RVNRPVLiWLi[....... ""sVd FsNRPTNTPA%sRgSLji RgjiLRiZNP[y?'' @sgRij[s[ Ds %ssV@RgRiNRPVLiy
DLiR[NRPFLiVVLij.
lLiLiRVL][ NTPRLiLjigjis xqsLixmnsVsRLRiyR LRis[Vxtsv LRi][sWV sWs[aSRVA L][ LS xqsVLSsoNRPVV
RgRiRLi,RsV LRiNRPLi CRVRLixqsLigRi @j LRis[Vxtsv sVLSRVDRRVLi RLiT][xmsoRVLi[%sLij %ssV. %syNRPJ ORPQLi

RsV A L][@ssxqsLRiLigS ]LiRLRixmsTsLiRVNRPVNSxqs RVNRPVLij.@LiR[s[ sVVgRiVT%dsVRN][xmsLi sLij. FdsDs xqsLigRi

Bj @sRs][ xmsNRPWRRW@s sLiRs[zqsLij.
A RLRiVyRA[xqsVLi[sVd VjsNRPsWLSsNTP LjigjiLij@xqsV sV g]xmsgSLRiNRPLi CRVRLi @k @LiyA%sRs
sVzmsLiRRLiN][xqsLi NSNRPF[ sVlLiLiRVNRPV?A L][ @Li[ G][ Fds@ @LiVVLij NSds, L][CRVsgSLRiV AsV N][xqsLi
xmsLRiVlgiRRLi@RsW? gRiLiRLRiT][[ NRPWL][sRLi@RsW: Fs[ryRVLiyV sL<RiLixmsRVNRPVy
g]RVlgi[xqsVNRPVsCRVs A%sR LiVVLiNTPsRLi @RsW?RsV GRVxqsVyy sVRNRPVLiy%sLiW sVd
@NRPTNTPxmsLRiVlgiRRLi sLiNSy?NRPVNRPVs |msLi@sVsWsxmsRVRVLiRszqsy,
E[ygRiVxqsgRiVxqsRVRVyLSLi[@j ZNP[sLi DR}qsxsVLi[FssLRiy ssVgRiLS?BLi[ sVsaS+LiNRPLRi\ sy,
NRPVNRPVs|msLi A[sVs GRVxqsVyAsV N][xqsLi sRLisWs[NRPFRVyLSLi[AsV %dsVR FsLiR ysWxLiDLij
DLiy BRLiy ZNP[sLi}qsxLi @Li[FsLiR sLjiyyssVgRiLS? RsVsLjij NRPsZNP[ ByARVs AV
rygRiVRVyLiVV.
B[BLiN][ AR\[ Blgi[ELRiVNRPVLiVLiy? sVVgRiVxmsV[RV[DLiRVN][RW? gjiLjigkizqs NRPWL][|msRV?NRPVNRPVs
sVVgRiVRVxmsLSLiVV ARys sLixmsT[G |msLi xqszxqsVLij?RsV NSBy xqszLiLijLRiNRPLRiNS xmsaRPV
s[xqsVNRPVs,yVV Rs[xmsVNRPVs aRPNTP RVNRPVLi[Lij,@j ][xsVs@j xqszLi[aRPNTP RsNRPV [NRPFsRLixqsxsVsRs
RxmsV [Rss%sVLij %ssV.By Fsg][xqszLiLij.BLiNRP L][ g]Rs LRigRiysNTP%dsV[RV.
ksNTPBLiNRP @LiRLi LSy? jLjiLi][,sW[,LigRixms][ ....... G][ %sRLigSsVVgRiV Rs\sxmso xmsVN][y.
[NRPF[?%ssNRPF[ %ssNRPF[GLi RW[ gSA[LiLij %ssV.BLi[ LRiLRisVR LRiVgRiVRVsC g]Rs
LRis[Vxtsv RRLiRVNTPgS RVRsysNTP[RV. sVVR[gRij g][R sV[@gjis %ssV@xqsWRV, @sVsWsLi
gRijy \|msNTPsyLiVV.C sVR RLRiVRVN]RVNRPV N][RV, @LRiVRVN][sRLi%ssV GRVxmsoVLRis[Vxtsv N][xmsLi ....... Bsds
yBRLRiV%sLiVy LSLRig]RsV, G[ y[y xqsLRiVNRPVLiLRisN]y D}msOTPQLiyLRiV.@xqsV xqsLigRi
G%sV[ _RLjigSLjiNTPsVVLiRV xqsLjigS @LRiLi NS[RV.
LRisTgSLRiVJ L][. A%sR RssoTssVVNRPVV @xmszmsLij.N][R NRPsVN][sVsFyLSRVs. JL][LRis[Vxtsv
%ssV RVNRPVsLRis[VxtsvN][xmsLigS RVNTPsNRP GRVxqsVsN][Rs %sxtsQRVsVTgjiLij@RgSLRiV. %ssV
@TgjiLi[ysVsoLRiVsVLij. sVsxqsV[BLiNRP yRVN][[NRP @Liyzms GTLij.N][RV zmsLi%sLiWLi[
@LiRV[sLi FsLi][ RV[RVA%sRNTP.
""yRsVELjiZNP[ }qsxs[Vs[sW[@sWLiVW. Ds[ @sVsWsLiFsLiRVNRPV xmsRyso? yRLiyRV NS[:'' @Lij
ssVjgS%ssV N]LRiN]LRi RWzqsLij. BLiy [N]RVNRPVs ssZNP[xqsVNRPV s[@RgSLjis RW}qs IsVLiTLij.
""@sosVLiT,%dsV @LiVV %dsVNRPV sVLiyRVNSZNP[%sVsoyRV? @LiRVZNP[xqssVLjixqsVyLRiV. N][RF[ %dsVZNP[Li?
ARyLRiLiVVDLiT %dsVlLi[ B @Li['' NSxqs RV:Li sVLjiNSxqsN][xmsLi][ %ssV GRVxqsWNRPhjisLigS @Lij. ""@jNS[@sWLiVW

INRPs[ yRVsLigS @ [aS[@sVN][ sVgS sVVgRiV@RVxmso[ |msVN][sRLiB? T[jLji}qs

sVVgSLigRiVyLRiLi[ sVgSds \sxmso xmsVN][ygSs?'' N][RNTP sRxmsoRVsV@Lij.
""A%dsV @LiVV sVgS[zms[ Lilgi[xmnsVLiNSRV BLiRNUP yLRisW y y g]LiRVN][aSLRiV.@j FsNRPR
yxmsoLjiLiLi][y NSxmsoLRiLi[ dsFRVysNTP. '' GRVxqsVsN][RNTP GLi Fy[RVNRP sVVgRiVTRgjiLjiNTPs
xqsLigRizmsLijA%sR. ARVs aSLiRLigS%syLRiV. ARVsZNPLiRVN][LRis[VtsQ %dsVR @xmsssVNRPLiNRPVgRi[RV. @LiVVyLiVVLi[
g]RsV%sLiW |msRyRsVV DLiU ELRiVN][sRLiRLRiLi gSRV. BLixmsLRiVso. xmsxtsQ A[LiRLiVVyC g]Rs G][
[@s A[LiyLRiV. LRi][N]RVNRPVs ssVjgSsVLiRLiRsVsFyRV.
LRis[VtsQ%ssV JL][ RVNRPVLiWLi[,A%sR NRPgjiLiRVNRPVs N]RVNRPVs@sR gRij[NTPdxqsVZNP sVRgSyV
|msLij.
""G%sVsWdsNRPW sVFLiVVLi[%sV?ys sWV ssVVRVyy?''NSxqs N][xmsLi sLijLRis[VxtsvNTP.
""@jNSRVLSL][G%sV BLi[g]Rs FssLRiLiVVy %sLi[s%s*FyLRiV. Fds dssoR}ms [RV[RsVN][,@RsVsWsLi
xmsRVRVLi[Fds A sRLisWs[}qs G g]Ry DLiRRVgS?ds ZNPLiRVNS xmsVR?''|msRLjiNRPLi dxqsVNRPVs, aSLiRLigSN]RVNTP
sRxmsRLiALRiLiLiLij.
""ELRiVN][@sW ys NRPxqsV C FyRVVjGLi? sVVgRiVT %dsVR A sWRLissVNRPLi FsLiRVNRPV[RV?yNRPV y |msLi%dsVR
}mssV[RsFsLiRVNRPsVN][y? s[sLiRds sRVsWV[syTss ssLiRVNRPV@LiR RNRPVsgS A[Liy?NSr NRPWr
RRVsoNRPVsNRPWy C FyRVVj FsLiRVNRPV?@LRiV[%sgSLRiV FsLiA%s][ Vry? @Li%sRsxmsVNRPVs
sRs@sVsWy? GRsdsFsxmsNRPLiVVy @[VxqsVNRPVLiVLijys RxmsV! s[s[LiRxmsV [RVsxmsVRVys
@sVsWysNTP RFsLiRVNRPV IgS '' As[aRPLigSxmsLiRLigS @yRV LRis[VtsQ.
""FssLjiNTPxms[LiLS Wdssp %ssso @j%ssRV L][ N]Lixms[GRVxmsoV |msRV,g]Rs %dsV ysgSLji
xmsLRiVsoxqsLigRiRy A[LiRLS?''@Lij A%sR.
""%dsV@LiRLji xmsLRiVsoV Fg][xmssVV s[s[Li RVRLi[RV.s%sV[ ssVLiT[NRPF[ sWsLiT.''%sxqsVLRiVgS
sFRWRVLRis[VtsQ.
RLRiyRsVLji N]yELRiVNRPVy. BLi[ g]RsL][ L][NTP FsNRPVssoRWLi[J ryLji _RLjigSlLi[ N]RVNRPV][sWyRV.
LRis[VtsQzqsgRiVxmsyRV....... RLiTyNSC %sxtsQRVLi ssLiRVNRPVRLiT][ C %sxtsQRVLizmsLiRVN][szqsssLiRVNRPV.@Rs
sVVxLi[, @ssWsLi,As[Rs RWzqss_RLjigSLjiNTP N]RVNRPV%dsVRFsLiR sWRLi @xmsssVNRPLiNRPgRi[RV.
""ysgSLRiW''RgS @yRV. ""%dsVLRiWB @LiRsVN][[RV.s[sV y ARryOTPQgS,gRisLiRVTryOTPQgS y LRiNTP
][xLi[}qs xmssV[%sVRVRLi [RV.%dsVLRiV ssVLiT.''

"'s[sVssVRLi sWsRLiNSRVLS ds LRis s%sVLiRVN][AsVNTP sRxmsV@Li[gSs %dsV BRLRiV

RRVsoNRPVsy@LiVVDLiT B @xqsxLigSBLi RV @LiRLRiWxmsVNRPVs[VxmssLjiLiRRLigRiV[RV. A
%sxtsQRVs[VdsNRPV xmsoRVysV.''@yRV gRiLidLRiLigS.
""A%sRss%sVLiRRLi y RLRiLiNSRV. yy @xqsV sW%sszmsLiRVN][RV. A @sVsWszmsaSRLi INRPryLji xmss[bPLiyNRPFssLji
RLRiLi sRRLi?''
""@LixmsVRV....... dsNRPV BLi[ NRPVNRPVsLRi xqsV xqsLi][uyVNSy sy? BLi[sVsaS+Li @NRPLRi[y?AsVNTP
@LiR @sVsWsLi@LiVV[ dsso A yNRPLRiVgSLjiRgjiLjiNTP sRLisWs[V.''
""%dsVLRiW@[sW s[s[LiRxmsV [RVsxmsVRV|msLi sWNTPNRPVT BLi[NRPWL][y yNRPLRiVgSLRiW s[sWNRPzqs C
ELjiNTP @sXjxmsLji[NSLRiNRPsWs gRiVLjiLiRLjiLiRVNRPVLiLi.AsV, s[sV NRPzqs FyVxmsTC ELji xmsNTP
G][%sRLigS[RsLiVVsLiRsVLi [NRPWLRiRLisW [RVLi N]ssVLixmssVV [}qsy [RWsNTP yLRisLi
Dy=xLi,Fy=xLi LSszqsLijFLiVV,AsV @sVsWysNTP, @xqsWRVNTPs[sV @LiVV [RVVsVVRVRVNRPV
NRPWL][sVLiLS.xmsLiT?'' As[aRPLigS@yRV LRis[Vxtsv.
""@%dsV LiVVRLjiNUP FssLRiW xms[LRiVLS.A @sWLiVV xmsLiRLi A @sWLiVVj.ds xmsLiRLi dsj . LSLRi[ GINRPLRiW
RgRiNRP F[Fs? ds LiVVxtsQLi A[LiRVBLi g_LRisLi, xqsLigRiRyA[LiRV.'' @LiRNRPLi[xmsszqsLij[sV
NRPsVWxqsVNRPVyLSRVs.
LRis[VtsQNTPC xqsLixmnsVs @sLi[%ssVxms @][LRiNRPLi%sLRiNTP \ssVVLiNRPVgRiVRVLi[, @V%ssVNTP L][ L][NTP@xqsWRV
[*xtsQLi xmsLiRLi|msLRiVgRiVRVyLiVV @RsWsV y*LS NRPWy[RV[NRPFLiVVsxmsss Rs[ [zqsLRis
RNTPLiRVN][ysALSLi L][ L][NTP|msLjigjiLij.
LRi@Tlgi[ A dLRiV AzmsLisVsWRRLi RWzqsLRis[VtsQNTP N][xmsLi sLij.L][ B][ g]Rs
@LiVVLij.FsxmsVRVyFsLiRVNRPV sRVRVyIZNP[ @sVsWsLi.
""A@sosV. A%sR RgRiLjiZNP[sRVRVysV.GLi [rys[%sV?''NRPhjisLigS @yRV LRis[Vxtsv.LRis[Vxtsv @LiR sxtsQL<RigS
@RgRiRLi][%ssV @xLiLij.FLRiVxtsQLi sVVLiRVNRPV sLij.dORPQLigS RWxqsWLRis[Vxtsv sVVLiRVNRPVsxqsWgS
NRP[NTPRWzqsLij.
""GLi[ryy? GLi [ry[RLRiVyR RWRVLRiVgSs,sVVLijj xmsLiTALjiryLjigS @RVgRiVRVysV....... A%sR RgjiLjiNTP C
LSNRPFNRPVsWsyLS [ysVVLiRV xmsLiT.A%sR NSy[, s[sVNSy[ INRPsW][yV xmsLiT.Cs[][ G][
INRP [Fy.''xms gRixmsIN]NRP sW IxmsNTPLij.
LRis[VxtsvNTPlLiRVNRPV sLij.LRiryLRiLigS %ssV sVVxLiRWzqs R xmsVNRPVyRV.""%ssV ALjirylLi[
s[sVxmsoRVysV%ssV. sVL][ryLji xmsxqsLigRiLisVs sVRLSsysNTP %dsV[RV.ALji ryLjigS xmsoRVysV....... ds AsVsWs
L][gRiLiRgjiLiRVNRPVLi[BRLjiNTP sVLij.[y ds LRi @Li[gSdsA%sR RgRiLjiNTP sRLisWsRLi @j y BxtsQLiaSzqsLiRysNTP

dsZNP[Li @jNSLRiLi[RV.sVd sVdC %sxtsQRVLi y RgjiLRi Fs[xmsLRisrysLi yRgS DLiVLijNRPLRiaRPLigS

aSzqsxqsVsV@yRV LRis[Vxtsv.
As[aRPLi][%ssV gRiVLiVFsgjiLjixmsyLiVV. dORPQLigSRWxqsW @Li[y?'' @Lijxms gRixms@[y ALjisW?''
""@sosVds @sVsWsLi[sLi[Rs sVL][ryLjixmsRLi sWRs[Vy ALjisW.''
""xqslLi[@Lij gjiLRiVs LjigjisFRW %ssVss \s}ms RWxqsWsyRV LRis[VtsQ.G][ saRPLiVVLiRVNRPVs
jLjiLisVsWTs sWNTP@LRiLi G%sVLiVV DLiVLiRsA[LiyRV GsVVLij?xmsoLiNTP
sFysLiVLijNS[V: sdsN]y %sTgS soLi[\syVj sxqsVLi[sWN]y RWLRiLigSDLi[
@sVsWyV,@FxV ]gjiVj RVNRPVLiVLi[sWNSxmsoLRiLi sR ssARysNTP xmsoLiLjilgi[ sVLSR
GFy][ A%s[ VxqsVNRPVLiVLijsds @sVNRPVyRVLRis[Vxtsv. ssVjgS@LRiVs NRPsysNTPRVNTP sFRWRV.
***
LRis[Vxtsv@LRiV][ xqsVLSso%sxtsQRVLi xmsoRWLiRgSs[LRis[Vxtsv ss@LiVVRV ssVVuyZNP[ BLisLiFy[LRiV
xmsLRiVlgiRVNRPVsyRV sgRiLRiVNRPVLiW.
""sVgSL][ssVgSLRiV sW[xmsRLRiLiT. |msRVgSLRiV %sVsV zmsVRVNRPVLRisVyLRiLiT V.''
LRis[VtsQsLSLiRFRWRV.%ssV LiVVLiR ryxxqsLi[xqsVLiRs @RsVEzLiR[RV.
A jLjiLixmsoRWzqsG][ xmsoLiNTPsRVNRPVRVLiRs@sVNRPVyRV gSs, BLixmss[xqsVLiRs
@RsNTPExsWRLigS\syA[RsgS[RV.
@LRiV[LiVVLij.@xqsV AsVNTP xqsLjigS @LRis[VgS[RV A sW.""G%sV FssLRiV sW[xmsyLRiV? %ssVsVgSLS?Fs
....... NSVLjixmsyLS?''NRPsLRiLigS @TgjiLij.@Liy @LRisVLiVVs LRis[VxtsvGLi sWR[RV.[ sLiRVyRV.""xmsR xmsR
sxqsVysV''@LiW RVV[LSRVxy%sTgS.'' sW[LidaSLRiV W dsygjisVyRV.xqsQXx[RV,W''
@yRV Fy[LRiV.""xmsRLiTR*LRigS xmsRLiT'' @LiW@LRiV RRWLRiLiVVLij.LRis[Vxtsv INRPQORPQLi A[Li%dsVlLiLiRVNRPV?
sRV sVlLi[LixmssWRLi DLiRRVLiT''@yRV. @LRiV [LiVVsVRWzqsLij. "@[%sV@ @LiVyLRiV?
yNRPLRiVsLiVVDLiT%dsV LRi BLizqs[ DLi[LSssVNRPVyLS %dsVLRiV LRisVsNRPFLiVVyLSys
RVRsVNRPVyLS?#[ylLi[, xmsRLiTR*LRigS'' @Lij LRis[Vxtsv @xqsVD[aRPLi G xqsLigRiRLiVV[@LRiVNTP
RVNRPWRRsBygS gRiRxmsy][A xqsLigRi @LRiV @NRPTs}qsRVNRP RxmsRV.NSds, yNRPLRiLiVVs @LRiVsLRi
A zqs[DLiRgS gRigS sRs[ryxxqssVW [NRPGsVs[NRP ELRiVNRPVyRV.xmsLRiVlgis[@LRiV LRis[VtsQ BLiNTPsyLRiV.
xmsW[BLi %sxtsQRWVs%sVuy%dsVR ELRiLiy FyNRPVyLiVV.BLi sVVLiRV @xmsV[|msR gRiVLixmso
RRWLRiLiVVLijLRis[VtsQ sVVxLisTLij.FsLi xmss [zqsLij%ssV Rs ryjLiRysNTPNSNRPF[ xmsxmsgRiVsVgRiVLRiW
LRiVgRiVRWLiRgSsW[NTP lgiLi[RWxqsW ELRiVN][LRiV FssLRiV Vg][dryLRiV \|msNTP RFsRLi AsV D[aRPLiNSRV. Rss

RLjiLiRRLi,[NRPLi sVVLiRV Rss][ztsQ srysVW xqsLiFyjLiRVN][ysD[aRPLi NSNRPF[C xmssNTP @LRis[V%sV?

%ssVssW xmsLi %dsVRxmsRVN][LRiV.
LRis[VtsQR |msRgS GRVxqsVLij.""FsLiR xmss [aSs[@sW VLiR ryxrysN]TgRis[ y Rd@W y N]RVNRPV
NSxmsoLRiLi[dsFRVysNTPVLiRNTP gjiLiys[''@LiW GRVxqsVLij.
_RLjigSLRiV@ssWsLi][ LSNRPV][LRis DLRiVN][sVs sVLiRxqsVyLRiV.RVW sVWgjisyGLi LjigjiLij
VLiRVNRPVB [zqsLiRLiWxmsaRP[ sVVLiRVyLRiV.
J Fy[LRiVyRV %ssV F~NRPVRVyRV. LRis[Vxtsv@ RVNTPsgSs[ xmsN]LjiNTP R Ezms G][
saRPLiVVLiRVNRPVsys gRigRi |msLRi[NTPxmsLRiVlgiLij %ssV,sLiLi\sxmsoDs @RgSLRiV, |msLRi[Fy[LRi][ xmss
[LiVVxqsVs_RLjigSLRiV ....... @LiRLRiW %ssVsW\sxmso sRLiRWaSLRiV gSs. sWsVWVgS@sVNRPVs @V\sxmso
RWR[RV.@LiR[s[ sW[|msR RxmsVRV %ssNRPLigSLRiVgS @xqsV xqsLigRi RVNRP@VxmsLRiVlgi[xqsLjiNTP %ssVds[ DNTPLji
NTPLji@soRW sVVsgji [VRVLij.ZNP[NRPV |msRLi, xy%sTxmsRRLi.
ys[RVRLi CR ssFy[LRiV sW[jgRiRLi @Liy @[VxqsLjiNTPyVgRiVLiVVRV s%sVuyVxmsLij. C [xmsNSzqss
ds ylgi[zqsLij%ssV. DNTPLji NTPLji@LiVV uyN`PNTP xqsQX RzmsLij.@LRiVs LRis[VtsQs RWzqs@Liy gRiVxqsgRiVxqs RVRWyLji
ByLRiV @LRiV gRigRi%ssV RgjiLjiNTP sF~RWzqs sVgSF~ I dsLRiV NRPNTPLiLij.[LS
xmsRVN][xmsNRPsVVNRPVNRPVRW aS*xqs y[NTPgSxmsLi}msV [zqsLij.
ssVjgSLig`i= RVyxmsNSLRiLixmss[RVRLi ALRiLiLij.J xmsj s%sVuyNTP %ssVNRP LjiLij.@LiR}qsxmsp
RsLRizRLigS LRis[VtsQxmsNRPs syRV.A xqssVRVLi[ @RssV[sLi xmsRLiNRPxtsQs[V. N]RVNRPVLSgSs[
_RLjigSLRiV"RWRV ds xmnsVsNSLRiLi'@sV J RWxmsoRWaSLRiV. R ssVjgSg]VgRiVRW GRVxqsVLij.RVW ssy
ssVjgSy[ yGLi LjigjiLi][ss, FsLiRVNTP[zqsLi][ss soVN]LRiVN][sRLi LRis[VtsQNTP%sszmsxqsWs[ DLij.
%ssVNRP LRiVxqsWs[FsRVLRiVgS @LRiVs RWzqsRWs RWzqssVINRP DRVVs [s[LiVVLij.@LRiV LRis[Vxtsv
RgRiVs ssV....... sRLiT y[LiVV y NSxmsoLRiLi[ sxmsVVFzqsLij yNRP, BNRPTNTPNRPWy
RRWLRiRWy?s. @sRNTP.
dssVVxLi yNRPV RWzmsLiRNRPVF sVVLiRV.'' %ssVzmsys @LjiLij.LRis[Vxtsv INRPDRVVssVVLiRVNRPV s%ssV
[LiVV xmsVNRPVs,""%ssV RRV[zqsELRiVN][ BxmsV[Li sWRNRPV''@yRV FyLjixqsVsV.@LRiV @WsVRVLigSRWzqsLij.
%ssVsVVgRiV INRP %sjLixmso%sj[zqsLij. "ssVsVVVN][NRPLiT %dsVLRiWsLiRsRNTP.|msLi Fs
Ry@NRPLRi[RyLRiV.A%s[ NSsyLRiVgS?sLiT, A%sR][s[ElLi[gRiLiT.
sVdy RgjiLji ZNPLiRVNRPV syLRiV?BRLRiW sLiT.RFysVsVNRPVsssLiRVNRPV NTPLiyLRiV,%dsVLRiLiy NRPzqs?
ssVysdsRVLiT NTPNRPRV LRiVgRiVRVsC sLRiNRPLi s[ LjiLiR[sV''@LiW |msRgS GRVxmso ALRiLiLiLij%ssV,
_RLjigSLRiV LRis[Vxtsv@LRiV @Rs R.E[ y @LiRLRiWGLi RW[ ][RsV[xtsQV RNTPsLiRVyLRiV. @xqsV

xqsLigRixmspLjigS @LRiLi NSNRPFLiVVy %ssVsWsBxmsVTxmsV[ xqsLigRi@LRisVLiVVs @LiRLRiW LRis[VtsQs@LRiVs,

%ssVs sWLjisWLji RWRrygSLRiV %sLiRgS.
""ysVVgRiVTNTP s[sV @NRPLRi[NRPFRWNRPsVlLiLiRVNRPV RNSs[sV? y NRPLi[ sVL][AR[ FsNRPVsssVVgRiVTs G ARj
@LiVVyGLi RVgRiRVxmsLiT? @LiRVZNP[RFysVLi[ssV ysdsRVNRPVLiyNTPLiyLRiV'' GRVxqsW%ssV
@LiVssWV %ss @LiRLRiWsVVV RWRVNRPVyLRiV.@LRiVNTP @xmsNTP xqsLigRi@LRisVsrygjiLij. @LRiVsVVxLi
INRPryLjigS gSFyFLiVVLij.
sLjiys%ssV ZNP[zqs NRPsRV [xqsVNRPVsRWxqsW sVRVLij.""NRPVNRPVs |mssLSsNTP sjA%sR][
][LiTztsQNSLRiV N]RVRWLi[G |msLi xqszLiRgRiRV?LSRsNRP xmsgRisNRPA%sR][T[ [NRPLi@sV
sVVgRiVRVLRiVgRiVRVLi[ G LRiFsy xqszxqsVLij.xmsLiT?'' ""@sWLiVV%ssV @sds sVsLiRLRiyR
sWRVNRPVLiyLi,xmsR [xmsNTP '' @yRVgRiLidLRiLigS _RLjigSLRiV. N][RVBLi xmsLRiVso sT%dsj[ RV|msRVRVLi[
xqszLiR[NRP.LRis[VtsQ @LiVV[
NRPLRis%ssVWRVT GLiRW[ dsV[xtsQVTgji sVRVyRV.
@RssVVxLi @LRiVN]j s%sVuy[s[gRiVLjiLiR[sVsgS yLRiV Fy%sVsVsWTFLiVVLij. ""%ds[RVsVgRiVLji FsR[C
%sxtsQRVLi G][ [Fy.xmssVsLiTARVsgSLjis s[sssWV @y[sW?@jg][. FsRVLRiVgS sVRVLijA%sR,
sVgRiVLRiW NRPzqsA%sRNTP BLiR gRiT|msLiTsVL][ ARys xqsLiryLRiLi[ds FRVRLiGLi xqsLiryLRisW A%sRs[
xmssVsLiT.ry ARysNTP BLiR@yRVLi R |msRLiGLi yRVsW %dsVlLi[ @RgRiLiTsVgSTNTP Vj[NRPF[ARj
A%sR VjGsVLiVVLij?'' As[aRPLigS @LRiVss[][ RWzmsxqsW@LjiLij %ssV.
@LRiV%ssV s[LSL][xmsNTP%srFRW, AsVNTP ydRWsgSds,@sds @ysFysgSds,
AsVsyLjiLiysgSds Rszqs[ sZaP[ztsQR@LiVV RWRrygjiLij. %ssVsRVVRVsIN]NRPsW AsV
gRiVLis yNRPVRVLi[R][ %s%sRVRW,sVNRPVRVsaRPLkiLRiLi][, sTssVVxLi][ sVRVLij.
LRis[VtsQLRis yLjiLi[aRPNTP[NRP, @LRiV FsRVNTPslLiLiRV [RVV[TLi, ""yNRPL`i%dsV LjiNRPTsVLi sFLiT.RRV[zqs
sFLiTssVryLRiLi |msRVRVysV.''@s sZNP[ g]LiRV][@yRV. @LRiV ssVjgSLRis[VtsQ \sxmso NRPzmssZNP[
g]LiRV][A%sR ....... AsV G%sVLiVyLRiV?''@s @RVLRiVRVs |msy][@TgjiLij.
""AxG%sVLiVy[ NRPWRRVs sLigRiyy?[zqsLiRLiy [zqsGLi RVsVA ss
RWRLiTsVRdFsLiRNRPLiVVy Rgjis ys%sdsso''
""@LRiVgSLRiWsLiT {mssFLiT s[sLiRVNRPVsRy[BxmsNRPLiVVy @LRiLi @LiVVLiy%dsVNRPV? sVL]NRPQORPQLi
DLiRRV....... sLiT.'' LRis[VtsQ%sVRVRVsV@yRV.
""%ds[RV.A%sR sysNTP%ds[RV. sVgRiVlLiRVxmssVsLiT[zqss RxmsV sVgRiVlLiRV IxmsVN][LiT.''
""GLisog]Rs @[ BLiRNRPLiR DLiRssWG[@sVNRPVyLi.''

""ByxqsLigRi @LiRVNS BLiRxmss[zqsLij?''

""@xmsV[@sVNRPVyLi G][ DLiRs''
""JyNRPV y L][NTPLiR[ VxqsV[LS?''
""L][xqsWRLi [RLS yNRPLRisV A VNRPzqs LRigRiRLi?''
""INRP[BNRPBNRPV xmsNRPxmsNRPV ][[G][ @sVNRPVyLi.''
""JsW?yNRPLRisV g][LRiV xqsRWNRPVyLRiV.BLixmss }qsyLRisFsxmsVRW @sVN][[RV.''
""G[sLSG xmso[ G FysVVLi][?sLi GLi[ sVsZNP[Vxqsj''
"" D}qszRs[V@sNRPWR[LS?J sVgSRV ARj NRP}qsLRiLiNRPVVgRiRs[Vy?''
""dsNRPVV. sLi[NRPF[ ARVsVBLiRNTP gjixqsVLiy?@LiVVy A VNTP NRPVNRPVs|msLiDLiRgS B[Li FyRV
VRLi?''
gRiVLixmso[LiR[NRP sW. gRigSs[%sszmsLiRRLi sVVRV|msLiVV.
_RLjigSLRiVR FsRVN][[NRPFRWLRiV.@LRiV RgRiLRiNTPslLiLiRV [RVV[TLiyLRiV. ""yNRPLRiVgSLRiV.sVsV
BNRP%dsVR@LiVVy sj |msLiT.xmsLRiVso xmsxtsQVgRiyLi.
E LjigjiLijyV. BNRP sVVLiRLiVVssW xmsLRiVso LRiVNUPRNRPLiT. sW yTsRRV[zqs sRLiT.''
""yy?''dORPQLigS RWaSRVLRis[Vxtsv.
@LRiV|msyV BxmsNTP NRPjLiVV....... ""%dsVLRiV ....... %dsVLRiLiRLRiW ssVRxmsV @LRiLi ....... '' G][ xms[LiVVLij.
"'RF\lLi[ LjigjiLij BNRPyV.''_RLjigSLji sW xmspLjiNSs[[RV.
""RxmsLRisVLi....... RxmsLRiLi: N]R@LSV dsso zmssLiRsWys xqssVLiR%s RNRPVsysLRiV [RV....... ""NRPzqsgS
}sgS@Lij %ssV.''
""@sWLiVV%ssV BLiNRP ELRiVNRPVLiy?[ sVVLiRV[xmsNTP sRyy?I}qsV G%sV RWxqsVyso?[
[xmsNTPRgRiRLiT @LiRLRiW.''_RLjigSLRiV xLiNRPLjiLiyLRiV.
""yNRPLRiVgSLRiW%dsV sWV @LRiLi [xqsVNRPVs[sVsVxtsvVFssLRiW[LRiV BNRPR.y %dsVR GsVy g_LRisLisoLi[
sVVLijNRPTsLisLiT. FsLiRVgRiVxmsoRVy[%ssLiT. RRV[zqssFLiT.'' lLiLiRV[RV][sVVxLi
NRPxmsVNRPVsxmsLi%dsV[ sWNS[R RWLRiVNRPVsNRPWLRiVLiTFRWRV LRis[VtsQ.

""yRVsLS,VLS, B[Li%dsj g][RLiNSRVsLiT. %dsVZNP[Li xmssVVFyV [y? EFLiT.'' %s[RLi

NTPxqsVsgRiVLixmsos INRP NRPxqsVLRiVNRPVzqsLSRV _RLjigSLRiV.@LiRLRiW FsNRPxqsNSRVNRPVLiW@LRiVs, LRis[Vxtsvs NRPzmssLigRiLigS
%ssVLji+xqsW}s[xqsWgRiVLixmso @Liy R[sW@LiW lgi[V[LiRV xmsRRLisVVRV |msLRiV.
@LRiVsLjiys RWxqsW,NRP[ sWjLji @RVgRiVVs[xqsW RVNTPsTLij.
""IlLi[V@sVgSLji [gRiVNRPVsFs BLi NSR jgRi%sTLS!'' _RLjigSLji sWV%ssxmsRs[ [RV@LRiVNTP.
L][RV%dsVRFs sTLi][,Fs BV [LjiLi][@LRiVZNP[ VRVRV.BV[lLi[xqsLjiNTP, gRiVsVLisVVLiRLRi @xmsV[ sssLiNRP
LRisV LRiyxqssV][ xqssVRVs DyRV."" @LRiV, ygSsV@LiR[[%sV[?xqsV=NTP LiT
xmsLizmsryssVNRPVysV.LiT[RV.G%dsV [RV. s[y \|LSsxmsTsyLi.'' @LRiV G zqs[Dsj RWRNRPVLiys[@LRiVs
RWRgSs[gRigRi @yRV LRisV.
@LRiVzmsys INRPDRVVss LRisVsN_gjiLiRVNRPVLij. ""ssRW....... ssNRPTsVLidxqsVZNPF. C
ELRiVsLisLis[ dxqsVZNPF.
INRPORPQLi BNRPRVLiRsV.dxqsVZNP @sRW.''LRisVs gRigSN_gRiLiRVNRPVs RBV @V ATxqsW GRVxqsW@Lij
@LRiV. LRisV,yxqsLi BRLRiW FRWLRiV.
z{qsLjiRWss yssNTP sNTP GRsRLisVVRV |msLi@LRiV.
"" @LRiV,GLi LjigjiLi[? @LRiV,GsVLiVVLiRsW? @LRiV....... ''gSLSgS
@LRiVsF~R%s xmsVNRPVs @TgSRVLRisV.
""@LRiV,BV RWRV. GsVLiVVLij.xmssW, GLi LjigjiLij?''@LRiV GRsRLi Azms [LRiV%szms GsW xmssW.
LSLRisVVV RWxqsVNRPVyLRiV.yNTP xqsLigRi[%sV[@xqsV @LiRV[RV.
xmsj}sVL][V|qsso |msBLiNTP sRVC sVR LRisV.@NRP][ yVgRiV L][VyNRP@LRiVs
RWysVjxmsolLiLiRV L][VLiTFysVs LRi][NRPzqs C ELRiV syRV.gRiVsVLi[NTP sdLSgSs[ FsRVLRiLiVVs
xqsLixmnsVsNTP@RsNTP sVFLiVVLij.@LRiV @ sNTP sNTPGRVxqsWsoLi[ %sRLi@szmsLiLij. @RsNTPsLi syNRP@LRiV
FsxmsVRW G %sxtsQRVLi[sWNRPLi RT |msRLi@RsV RWR[RV.sxmssLi@LRiVsVVRVgS |msLjigjis@LRiVNTP
|msRy[RLi. N]RLi@s%s @sVsLi[[NRP, szmsgSDLiRgSNRPWy @LRiV G %sxtsQRWsNTPGRsRLi
RWR[RV.|msRRWNRP sVsxqsLiVVLRiLi. NRPVRLRis gSLidLRiLiRWRRLi RxmsB [gS
FssRWRWR[RV.NSLRiLi RVNRPgSLSxmsTFRWRVLRisV.
""ssRW!''sVd soLRiVsVLij@LRiV. ""s[sVc s[sVBLiNRP BNRPR soLiR[ssRW....... sFyLi ....... INRPORPQLi
DLiRRV.''

""@lgi[sFyLi sVVLiRxqsVG LjigjiLi][ xmssW!GsVLiVVLij!'' FsslLis%sy zmsyxmsLiRLixms C ELRiV

ss@LRiV B xhSRVgSDsFyVs sFysVsRLi.C GRVxmso @j G%sV[ @LRiLigS[RVLRisVNTP.
FssLRiyGRy @yLS?FssLRiVy?
@xmsV[@LRiV g`i xmsVNRPVsssNS[ ssVs Fy[LRiVNRPszmsLiyRV LRisVNTP.[[ sVLiRVg`iRWRgSs[ @LRiV
FssLjiLisLi][sxqsWLiRs @LRisVLiVVLij@RsNTP. @NRP[Li LjigjiLij?FssLRiy FRWLS? INRPs[RsF[
sWRLiyNRPLRiLiVVs @LRiVNTP Fs[ysoV RW}qs @LRiVNUP@[Li N]RNSRV. ysN][xqsLiBLiR [gS GRVxqsVLiy?
""sxqsW!s [xmsNTP dxqsVZNP.sVVLiRV ysNTP NSxqs NS{mns@j BLiVV. sxqsVysVs[sV.'' @LRiVs yxqsLi[[
|ms[xmsNTP sTzmsLiyRV.@LRiVs [xmsNTP xmsLizmsFgSTZNP[zqs LjigSRV.""sVs*sLRiV?
yNRPLRisVgSLRiVBxmsVNRPTsVLisxqsVyLRiV? @NRP[LiLjigjiLij?'' xmsaRPVNRPVLjizmsLiyRV LRisV.
FgSRV_RLjigSLji BLi[ LjigjisgRisRLi RWaSRV.BLiNTP LSgSs[ @LRiV GRVxmso@j RWaSRV. A
@sgSLRiV@RVgRiVRWLi[ GLi Fy[RVNRP dss%sVRV. LRisVLRi xmsaRPVs[xqsWLi[ RzmsLiRVN][sysNTP%ds[NRP
IN]NRP sWRV|msFyRV.yRV zmssRLiyNRPWRkxqsVNRPVyNRP @xqsV%sxtsQRVLi LRisVNTP @LRiLi@LiVVLij. N][xmsLi][
@Rs sVVxLiFsLRiTLij. FsLiR\LRiLi? @LRiVs .......@LRiVLi sVsztsQ%dsVRBssLiRV s[zqs,Bs
sWsysNTPyZNPsLjiyLRiVxNRPV?
A ORPQLi[_RLjigSLjiBLiNTP s A |msRsVsVxmnsVs yVgRiVRVzms sysVszmsLiLij@RsNTP. NSds, @LRiV
y*LSxmspLjigS xqsLigRi xqsLiRLRiLiVxqsVN][NRPVLiy ]LiRLRixmsRRLisVLij NSRsRsWLiVVLiRVNRPVs [xmsNTPsTyRV.
LSFsLi][}qsxmso @LRiVs %sVT,Li %sxtsQRVsVLiyxmspLjigS%ss VxqsVNRPVyRV.szms@sWRVNRPLigS
GRVxqsW RssL][ztsQy*ssLRiWzmsLiRVNRPVLiW xqsLiLiVV{tsQVBxqsVsV sWRVRVs@LRiVs RWxqsVLi[LRisV
x XRRVLiR%sLiLij. A LSFsLiR %sVTy@sLi s[RV@LRiV.
FsLi][xmsgSBLiR NS{mns sWRLi ygjiLi.
""ssRW,xqssVRWsNTP [soRVxmsLizmsLis[ds yso. [NRPF[C @ssWsLi INRPLjidsxqszLiR[NRP....... GLi
[}qsy[, .......@Lij @LRiV.
""y!FssLji sVWLRiVV G][ygSLRis dsso B @sRLiG%sV? Vj sLi[syG][ @Li[ ysN][xqsLi ds%sLiRR
xmsRRLi. GRsRLiG%sV[? ds NRPxqsV Vj[RV''LRisV NRPzqsLjisV@yLRiV.
"[RsRW.dsZNP[Li VxqsVLij?ELRiV ELRiLiy s[[FyzmsztsQ ys@sV RWxqsWLi[.A @LiRLji sVVLiRV
][ztsQsV][szqsLSsRLic@? A @ssWsLi,A LjiLiR[NRP@NRPTNRPNRPR W%sVNRPVLigjiFLiVV s[sV
sWRVsVLiVV[gRiVLiRsszmsLiLij.A%sRcAsV ....... IN]NRPsW....... Fs @Li][ dsZNP VxqsVLiRsRW?Fss
sWLij?AsWNTP @xqsVs[sV BLiNS BNTPDsLiRVNRPV AaRPLRixmsy.
A _RLjigSlLi[sVyLRiV?@LiRLRiW NRPzqs .......'' @LRiVNTPGRVxmso sVVLiRVN]Lij.

""@LRiV.sV FRVLiy dsNRPV?ELRiVN][sVVLiRV. FsNRP][zmsysDyso. yLiRLjiNTPVjs[VyVNRPWy

xmsRLi[RNSNRPFLiVVLiy? BLiRRRVsoNRPVyso.ds NS%dsVR sTxqs*RLiRLigS %sxqsVyso.FssL][
Vj[sysWNTP y[LRiVsVWLiVVLiR[NRPFsRs[VNSNRP. A sWV xmsVNRPVGRsRLi NRPWRy! ds%sLiNS G][ |msR
\LRiryxryVsysssVNRPVysVBy!
C sWysZNP[B Li[VxmsTF[ dss[LiD][gSV [rys[ILiLjigS DLiT?'' sVLiRxqsW,
sRxmsoRW,ZNP[NRPWs[xqsW, VgjixqsWFsLi][}qsxmsNTP @LRiVsaSLiRxmsLjiyRV LRisV.@LRiLS ILi gRiLisLRiNRPVNRPWLRiVs
NTPsRFyRV.AsV R}msLi [Rs,Vj. sLi[sysWVNRP[RVsNRPLRi[RsFss[ JyLRiV
sWVFyNRP @LRiV NSxqs zqs%sVRxmsTLij.
***
DRRVLi[yNRP @LRiV sVVxLiNSxqs [gS DLiRRLiRWzqs xqsLiRXzms xmsyRVLRisV.
""@LiVV[,@LRiV, ElLiFysVLiy?GLi [ryso? A[LixmsV! @yRV NS{mnsygRiVRW. A xmsaRPNTP @LRiVNSxqs
RVLS\Lij.ryRVLiRLi G][ As[aRPLi[.RVMLi[ %sLRiNTP][G][ @s[zqsLij. NSs, LSxmsRVNRPVyNRP FsLi][}qsxmso
sRxms[RV.""DlLiFyLi. s[sNRPRDLiRsV. dxqsVZNPF''@s FsLiR xqsVVsogS xmsgRigjiLijRsV! C %sxtsQRVLiN][xqsLi
RsVryjLiysVNRPVsNSLSs ALRiLiLi[s[sj[RVRsW?BLiR xqs* NSLSsZNP[ RVxmsTRs ARLS+sNTP
[RNSVCRVysNTP zqsRxmsRVRVLiyRsV? BLiR sWysZNP[Tzqs C ELRiVsRFyLjiFsysNTP zqsRxmsRRsV, sVVLiRV
@s|msRNRPVLRiV VxmsgRigjiLij? BLiRs%sxtsQRWsZNP[ @Rs AaRPRWssRysNTP zqsRxmsRRsV. s[Vs
CAaRPRVLi N][xqsLi sLSNRPLjiLiRRLi@LRiLi s[V%sV? BxmsVTxmsV[FyNUPsV @LiRVNRPVLij.yNRPLRiVgS E[s[NSNRP.
RVVxmsNRPEsLi[sVLi }msLRiV BxmsVTxmsV[RVN][gRiVgRiVRWLij.
RsAaRPRVLi N]srygjiLiRgRiRsssVNRPLi BxmsVTxmsV[[VLRi[ CRLRiVLi[C xqs*NSLRisNTP @dssj[zqs
sFsRsW?@LiRLRiW [VsVLiLRiV?""s[VLi Fy?'' @LiWrygRikryLRiV. @sVRLjisWNSRss[VsNRPWy
sRVVNRPVsss RsVBxmsVRV J xqsLisR=LRiLi @yNSNRPVLiy B sFsRLi@LRiLi [sxmss.
Rs[RNSsRysNTPsRLRi+sLi. Rs@xqssVLRiRs IxmsVN][sRLi.Bj RsLiyLjisFR=zLiRRLi@VLi,
yNTPzmsLjiNTPsVLiRV FRVRLi,@soRVLij, RsVssNTP RgRiRLi,%ds[RV, ALRiV sWLRiLiVVyRs AaRPRVLi @LiRLjiNUPARLRi+sWLRiLi
NSy.
BLi@ssWyNTP, @s}sNTPRVN][[sLiRzmsLjiNTPxmsLiR NSNRPWRRV RsV.BLi%sVsVRVLRiLiVVy
\LRiLigSsy, ssRV@sVVsL][sVWLRiyQ*s @LiLRiV.@sVV[V][@Li[ @%s NRPRVRLiRs
sVWLRiyQ*s,_LRis RV[xqsVLij.B zmsLjiNTPxmsLiR FyLjiF[yLjiRXztsQ[ sVLjiLiR][ztsQ @soRVLij RsVsL][ztsQ.
Rs sL][ztsQy*sNSs[V RVxmsLRiVxqsVLij.RsV RxmsV y[xqsVNRPVLiLRiV N]yNRPLiVVy,Rsxmss
RsV[xqsVNRPVFRVLij.

LSRLiyA[Li sLRiRWsNTPLSgRigjiLij @LRiV. LRisVxmsaRP %ss RjLiRVNRPVLij.""[RsRW.G][ @ysVgSs,

@NRPVRVLRiVRVLij. BxmsVTxmsV[FyNUPxqsV @LiRVNRPVLij. @LiVVy,@LiRLjis NSRs sss[sV, BLiR
xqs*NSLRisZNP[ssVjLRigRiRLi xmsptsQsqs@szmsxqsWLij. ssVjgS@Lij @LRiV.
""@sosV@LRiV, @[ s[ }msj.dsso BLi %sxtsQRWsxmsLiRVN][NRPWRRV.ds xmss dsso RWxqsVN][. C
E[DRLiVVLi, BLiN][ E[ G][@sRV. @LiRsWysZNP[Tzqs \LRiLigSBsds
FsRVL][gRigS.[NRPF[ @xqsVINRPQQLjids DLiT D][gRiLi[RVysNTP RRWLRiVsNRPWRRV.@sossRW.ss[V ds ssj.
xqslLi[.LjigjiLi[][ LjigjiLij.BLiNRP A %sxtsQRVLi sVLjiF.s[sV s J ryLjiLRis[Vxtsvs NRPVxqsVNRPVs sWRysVBLi%s BNRP
sVVLiRVLRigRiNRPVLiy gRiRxmsRV.
Jxmsjxmsj}sVL][VBNRPR sVLisT[dsNRPW NSxqs sVsaS+LiNRPVRVLij. yL][LiVVLij ELRiVs.yy.
@sV yryLRiVssV RWys@sVNRPVLiVyLRiV. @xmsj xmsj}sVL][V Ljigjis}qsNSxqs NRPVrygS DLiVLij
lLi[xmsoRVV[LRiV.ssLi RgjiLRijLizms s[VLi sRyLi.@yRV LRisV. ""@sosV@LRiV! xqsLRiygS N]yLjigjiLS.
FsxmsVRW xmss @LiVV[dsNRPW sVVL][gS DLiVLij.@Lij yxqsLi. @LRiV xqsLijgRiLigSRWzqsLij. A sWss[V. @LRiV C
ELRiV INRPryLjisWRLi BLiNTPsLij. @RLiVVyRLiT xmsjryLRiVRWys DLij @sNRPsLjixqsW LSs[. RxmssxqsLjigSs
lLiLiRV L][VsWRLi
DLiTsLij. @xmsVRxmsVRVsxqsVs FyNUPxqsVFyRsoRVLiRsRVLi][ RLRiyRsVd ss[[RV.Gs%sVj
sLiVVLij.
FssLjidsRWRs[[RV.@LRiVNUP @][ DLij. JryLjis @LiRLjis RWzqsyLRiLi L][V xqsLRiygSgRiTzms s}qss[
gRiVLiVLij.aSLkiLRiNRPLigSs[NSNRP sWszqsNRPLigSNRPWy %saSLi NSy. xqslLi[,sRyLi.'' @LigkiNSLRiLi zqsLij@LRiV. @LiVV[,
lLi[xmso RVV[LRiyLi.@ RLRiyRsINRPryLji LRis[VaRPVs NRPzqs sWRVysV''@yRV LRisV.
LRisVssNRPLRi[NRPVLiys[LRis[VtsQ xmsj gRiLixmsVRV@LRiV BLiNTP syRV.sVVLiRV gRij[ sVVgRiVLRiWNRPWLRiVs DLiRgS.
LRis[VtsQsRWRgSs[ AxmsRVRLigS@LRiV FsLiRVN][ RVLS\Lij.sVVxLi FsLRiTsoLij.N]RyLji
RRRVRWssVryLRiLi [aSRV@LiRLjiNTP. @LRiV, LRis[VxtsvVsVVxLi RWxqsWs[A ssj FssL][zqsLij
LRisVNTP.@LiVVy, %dsVLRiV LRis[VtsQ @sVNRPVLisV''@yRV FssL][ LRis[Vxtsv][, LRis[Vxtsv RspFyRV.""NRPWL][LiT'' @yRV
LRisV[.
NRPWLRiVsNS}qsxmsNTP @ xmsRVRLi%dsVR sWV NRPWRdxqsVNRPVs, ""@LRiV[%sgSLRiW! ssLjigjiLiys s[sV
FsLiRzqsgRiVxmsRVRVy[,FsLiR RxmsRVRVy[%dsVNRPV Fs Fy[RVRLi [RV.LjigjisysNTP, ys%dsVLRiV
FsRVL]s @ssWyysNTPORPQsWxms N][LRiRLi NRPWyFsg][ RVRLi[RV.'' sRgS@LiW ][ztsQ RjLiRVNRPVyRV
LRis[VtsQ.

""%dsVLRiV....%dsVlLi[Li [aSLRiV? @LRiV aRPVxtsQxqsLi[xqsW @Lij. LRis[VtsQR RWaSRV.%dsVLRiV @LRiV[%sNTP @sgSLRis,ss

syLRis sWFy[LRiV FyRV.sLigS %dsVLRiV syLRisNRPVLRiV %ssgSs[ y ZNPLiRLjidmns NRPgjiLi][ Vry? AsV
sFRWNRPILiLjigS [VLi RxmsRyL][,C LjigjisysNTP VLiRNRPV%sVFyL][. VLiRAs[Rs xmsRyL][@s
RxmsysV.AsVNTP s[s[Li RVsV?NRPdsxqsLi s JyLRigRilgi[aRPNTP NRPWy [NRPVLiy FLiVVLijyNRPV A xqsLixmnsVs
RLRiyR.A ORPQLi[ ssVs[sV VLiR sLijLiRVNRPVy[%dsVLRiV syLRis \LRiLiRVNRPVysV.
sLigS[so[ xmsLizmssVC %sxtsQRVLi[ %dsVLRiV LSsRLiAsVNTP VLiR \LRiLixqsVLi][ yNRPVVxqsV. %dsVLRiV.... %dsVLRiV
ssVORPQ%sVLiy. y s%dsV NTPLjigjis xmsLSsLi.@ssWsLi.....'' LRis[VtsQg]LiRV xmsVNRPVLij.@Rs NRP
RT@RWLiVV. @LRiV NRP[ds LiyLiVV Rs[RVVxmsVNRPVs LRis[VtsQ[RVV sVXRVsogSsjLiRVNRPVs,%dsVLRiV
NRPWL][LiT. ORPQ%sVLiRysNTPZNP[sVVLij? @xqsV xqsLigRiBLiRRWLRiLi LSNRPsVVLi[%dsVLRiV gRiRxmsRszqsLij.
ssLRiLiBLiRRWLRiLi VLiRVNRPVLSsyLRiV? @s LRisV@yRV. LRis[VtsQ %dsVLRiV VxmsVRWC %sxtsQRVLi yZNPLiRVNRPV
xms[RV!%ssVgSLRiV @sVsWsxmsRVRVyLRis%sxtsQRVLi sW sLRixqsNRPLiVVy%dsVLRiV @ssoLi[ %dsV][BLiR RsVsogS
DLiRNRPF[Vys.''@LRiV RgS DLij.
ss[VxmsNRPFsRLiy R}msss BxmsVRV@szmsxqsWLij. NSs, @xmsVRVC xqsLigRi %dsVNRPV }qsRxmsRyLRis,
RVNRPVLiLRis@sVNRPVysV. sVs }qsxLi xms%sRsVLiVVLij.sVs sVsxqsV[
[VN][aSyNRPxtsQLi [sxmsVRVVsL][ [V][@Li[ NRPRVRLi[V%sVs [gS][zqsxmsoyRV. NRPVNRPVsLRi
sLRiQ\sVs@sVsWyV xmsTsLiRsWys %dsVLi}qszRVLSNTPRWLRiLi
NSss[V%sVszmsLiLij.s[[ ARLRi+sVWLjigSEzLiRVNRPVs g_LRi%sLi[%sVsV J sVWLRiVLSV@s[ sWNTP
RWLRiLi[xqsVN][sRLi @%ss[NRPLi@szmsLiLij. FsslLi[sVsVNRPVy%dsV AaRPRWNTP. ARLS+NTPy [RsLiVVsLiRgSxqsRVxmsT
RXzmsxmsys%dsVNRPV GNSxqs @LiRgSLiVVy s[RVsT gRiLji*Liys@sVNRPVysV. y LRisWs A%sR@sVsWys.
A%sRjLjiLixmsos [gSdxqsVNRPVysV.
J yNTPAsV sLi VxqsVNRPVLiVLiRs,xmsaSyxms xmsRVRVLiRsAbPLiysV. @LiRVZNP[ C g]Rs%dsV][ zms
%sVsVR|ms[RV.NSs, GRLiVV[ %dsVNRPV RVNRPWRRs %dsVsLi yy[,ALRixxqsLi B ELRiLiRLjisVVLiRVNRPzqsgS
RVV[xqsVLiRs s[sVNRP[NRPWy EzLiR[RV.ELRiLiRLji sVVLiRV sVsLi][xtsv sRszqssxqsVLiRs
FssRW@sVN][[RV. sVgRiyTs,yZNP[Li BLi%s xmnsLRiy[RVgSds, y sVLi @NSLRiLigS%dsVLjiLiR sW
xmsRszqsssLiRVNRPVsssLis[sV xmsRVRVsAs[Rs %dsVLRiV @LRiLi [xqsVNRPVsssV ORPQ%sVLiysLi[gSsyNRPV.......''
sVVLiRVsLi@Liy zms ALRiLRis[VtsQ @yRV.
""LRis[VtsQ'' @LRiV RgRiVNRP][@Lij. "" s[sV ORPQ%sVLiRysNTPBLiRV[ %dsV s[LRiLi yxqs*Li. xqslLi[. LjigjiLi[][LjigjiLij.BNRP
sVVLiRLiVVysVsLi gRiRgSDLiyLi. %dsVLi }qszRVTsRWLRiLi [xqsVN][sRLiFsLi][ yNRPLRi\sVs%sxtsQRVs[V
@sVN][LiT.@LiVVy, @ssxqsLRi\sVs@FxNTP, @sVsWyNTP,yso CRVRV sVsLiLiVVLiNRP sVVLiRV. sVsLiBNRPsVVLiRV
NRPVxqsVN][sRLiRgjiQyLi.''

""xRgjiLiRRLi NSRV.xmspLjigS %dsV][ sWRRLi%sVsV NRPsRLisztsQRLi yNRPV. zmsyT%dsVRIV s[LiVVLi

xmssWLi[LiVVLiRVNRPVLij sWA%sR. %sVsV NRPsss.RWRss zmsLiLij.LRis[VtsQ aRPVxtsQLRiLi[xqsW @yRV.
RNTPssVVgRiVLRiW NSxqs AaRPLRiLigSRWaSLRiV. @sosV . Bj@ORPQLS sLi. [NRPF[. @ xmssWLi RVNRPF[R
dLRiyssaRPxmsRLi xmsLij.IV s[aSsV. BjZNP[sLi A%sR jLjiLixmsoNTPTzqs A xmss s[ [RV[RV.ysgSLji sVVxLiRWzqs.
ARVsxmsLRiVso xmsxtsQ A[Li,zmsyT sVVxLiRWzqs [aSsV. @sLiNRPLisVVLigS %dsV gRiVLjiLi[.%dsV sVLiN][xqss[V
C sLRiRWsNTPNRPVysV.BxmsZNP[ y s%dsVNRPV VLi][ RsLixmsoNRPgjiLij sVgRiVLji[.BLiNS sVVLiTgS AsVs
NSRLi[AsV LiVVLiNS NRPzqsgS sVgRiVLji[sVLjiLiR @LjiFyV[RVRV %sVsV.BLiNS dsRLigS %dsV gRiVLjiLi
sVgRiVLji[xmsyLRiLi [xqsVLij.ARj FsLiRNRPLiVVy gjiLiRgRiRsBjsLRiNRPV %sysV.
NSdsBxmsVRV xmsRQORPQLigSRWxqsVysV. A sRLRi+sLiy lLi[ NSsRLi.NSr NRPWr RRVsoNRPVsNRPWyy LRi BLiR
xqsLiryLRi{sLigSxmssLjiLiRRLi. BLiR @%ss[NRPLigS sVWLRiLigSA[Li[ AsVy LRi @s
xmsVN][ysNTPsssVLis[sLiR zqsgRiVxmsRVRVy[.@ssWs xmsRVRVy[y O][Q %dsVNRPLRiLiNSRV.As[aRPLi][ @Rs
g]LiRVsNTPLij.
""RWRLiTLRis[VxtsvgSLRiW! '' yxqsLi sVR[NRPVgRi[xqsVNRPVs zmsLij.RWRLiT s[LRiLi @LiyA%sR[sLiLS
%dsVLRiV?BLiyNRPsVLi%dsVLRiV %dsV A%sRs[ ][ztsQgS xqsVyLRiV.sLi A[}qs A%sRRxmsV yZNP[Li NRPsR[RVC
%sxtsQRVLi[ . RxmsLiWDLi[ @j %dsV[!''
sVVgRiVLRiW[LiVV RWaSLRiV.LRis[VtsQ AaRPLRiLigS . %sLiRgSRWaSRV.
""@%sR[LiRxmsV[y? y[RFy? s[s[Li [aSsV?NS}qsxmsNTP @sWRVNRPLigS@TgSRV.
""ARyssVsxqsV VLi][%dsVNRPV RVRV.LRi sVsxqsR*LiV DLiVLi][ %dsVLRiVEzLiRVN][[NRPFRWLRiV. @LRiV
@%syzR.AsVNTP RVNRPFsRV.NSds, NRPVNRPVs rysLi[s[sVLi[ s[sWBlgi[ xmssLjiLi[ys[sW?
NRPVNRPVssVVgRiVRV BLi xmsVsDLiRNRPVLiy sVL][ {qsQ xqssVORPQLi[gRiRVxmsoRWLi[ G LRixqszLiRRV.LiT s[
%sVs%sVgRiy \sVLiy F~[,][[ gRiRVxmsoRW,sVL][ {qsQ][ RsNRPLi[FsNRPVs \Li gRiRVxmsoRVyLRiszqss G
LRisWRLi@xqsWRVxmsRRV? ryRVLiRLiA{mnsxqsVsVLi LRiJ gRiLi LSsRLi AxqsLi@LiVV[s[
sVWsVVRVRVNRPVLisV.ORPQ ALSVdzqs xmsbPQrysV.
@Lij%dsVLRiV xmsryRVLiRLi@LRiVN][xqsLi @RLSRLRigSxmsLRiVlgiRRLi. gRiLiNTPgRiLiV ][[NRPVLRiV xmsVN][sRLi.
sL<RiLi s}qs g]RVlgi[xqsVNRPVssVLki @LRiV RgRiLjiNTPLSsRLi. @sds
ysVLSNRPWy BLixmsVsDLiRNRPVLiy xmsjgRiLisLRiNRPV C \s xqsWN][xqsLi BNRP[ DLiTFsRLi@RLiy G
ARRyL][V RLRiTxqszLi [LRiVsVWxqsVNRPVDLiRgRiRs[ %dsVLRisVNRPVyLS?@ @sVNRPVLi[ @j%dsV %s
RNRPVsRssW.[NRPF[ NRPVNRPVsLRi. s[s[Li [zqsyxqszLiy @ssVsxqsRQ*sW@LiVV DLiy.

""sxqsW!'' LRisV NSxqs yLjixqsVsV|RLjiLiyRV.""ORPQ%sVLiRLiT. As[aRPLigS sWyRV.NSds , sLi @Li[.

%dsVLRiWA[Li RWRLiT.C ELRiV syNRP %dsV LRixqssVORPQLi[ %dsVLRiV Fss gRiLiVDyLRiV. sR\sVV[Rxms?A%sR
@sVsWs xmsRVRWLiRsRxmsRVRWLiRsaSNRP NRPWy %dsVLRiV AsVssLRiORPQ Li [aSLRiV. %dsVLRiVAsVNTP
RWLRisVsoRVyLRisR.
sVL][{qsQ RsNRPLi[%sVsV FsNRPVsANRPL<jixqsWLiRs @xqsWRVAsVNTP DLiRRLi[ %sVsVFsNRPVs
ANRPL<jixqsWLiRs@xqsWRW AsVNTP DLiRRLi[AaRPLRiLi G%dsV [RV.As[VNSRV. AsV rysLi[BLiZNPsLRiVy Blgi[
xmssLjiryLRiV.RRVso. xqsLiryLRiLi Bs[%dsBLi %sxtsQRW[@RVLSso. NSds A%sR @sVsWyV@LRiLRizRLi @sFs[
ryLRiV FysV.L][ xmssVVRWxqsVNRPVLiW DLi[yTs.INRPryRVLiRLi sWRs[V@LRiVgSLjis NRPVxqsVNRPVs[yTs.
LSsxqsVysLi[A%sR][ ydsNTPNSRVgS xqsWVN][xqsLi. A sWRLiA[Rs[NRPVLiyBLiR sVWLRiLigS J
RRVsoNRPVs{qsQ NRPWy Blgi[ Blgi[xmssLjixqsVLiy! ""RWRLiTAsV @LRiLi [xqsVN][sRLi[RLiVyLRiV.AsVNTP
@LRisV[VV%dsV lLisQQ\y sRxmsysNTPxmsRVLiyLS? %dsV NSLRiNRPsWV,%dsV AaRPRWV AsV][
FsxmsVRLiVVydLRiVTgS NRPWLRiVsRLjiLiyLS? AsVs xqs@TgSLS? AsVs xqsxNRPLjiLiRsVsN][LSLS? GLi, @LRiV][
RLjiLi[%sxtsQRWV, @LRiVs xqsTlgi[%sxtsQRWV AsVsNRPWRxqsLixmsj}qs AsV Dy=xLigS,NRPVRWx LigS%dsV][
xqsx NRPLjiLi[[sW,xmsRVLi RWaSLS?Fds, G ][[NTP sRVRVsxmsVRV%dsV LRids LRisVszmsyLS? GLi @%sRNTP
LRi][ztsQNSLRiV LRigSs sVsxqsV=DLiRRLiLS? AsV NSrNRPWr RRVsoNRPVLij.%dsV xqsW[ RRVso}ms @L>RiRV
AsVNUPDyLiVV. AsVds LRisVLi[C @FxV A%sRNTPNRPlgi[y?''
""NSds,s[sV LjigjisVA%sRNTP Fs %dssoRVLij?BLi[ xmssFyV DLiLiVV.@LiRV[ sW LiVVLi[ARyLRiV B
L][RLiLRigRiRLi BLiNS @yV[RV.''xqsLiLiVV{tsQ LiVVxqsVsV@yRV LRis[Vxtsv. ""%dsVLRiV BxqsVsxqsLiLiVV{tsQ xmspLji
sLiNSRV,.L][ %dsV][ FyV AsVLS[NRPFsRV.sVR sVRyVgRiV L][N][ryLRiysLiVNRPVs%dsVLRiV AsVs
dxqsVZNPDLi[AsVNTP Dy=xLi DLi[j.
AsV@sVsWsxms[ AryLRiLiDLi[jNSRVc @sVsWsLiNRPgjiy, @j D@Fx @s AsV @LiRAsV VxqsVN][
gRilgi[j%dsV LRis %dsVLRiV ztsQNSLRiVNTP sLiVNRPVsRysLi[%dsV y @RVNRPVs[@LiR FyR L][VgSsoB%s. FsLiR
xmsWLRiLiVVy%dsV y @RVNRPVs[%sLiRgS RW}qs L][VFRWLiVV?ZNP[sLi %dsVLRiV %dsV LRissLRiORPQ Li
[RVRLis[BLiR @sLRiLi LjigjiLiRsy NRPszmsxqsWLij''
sL]xsWLigSRs D[aRPLi }mszqsLijyxqsLi. LRis[VtsQ yVxms[sVR jLiRVNRPVyRV.ssLigS
%sLiVs@LRiV. LRisV ssWLRiV%sTyLRiV.
""sjs@LiWLi[ C sWVss[V @szmsxqsWLiTyNRPW sVsLi A%sRds sVs][NRPVxmsoN][szqsLij.''@LRiV
ssVjgS@Lij. ""xqslLi[.GRLiVV[s[Li?@ssxqsLRiLigS dsso sWxmsyso.''LRisV RgS@yRV.
""xqslLi[.RxmsVy[s[sW?GRLiVV[ s[Li? sWLSLRiLi%dsV }msLRiV sVgRiVLji[NTP CyLi.Ljigjis ysNTP
ORPQsWxmsxmsVNRPVLi[ gSssVsaS+Li DLiRRs.ALjiryLjigS %sVsVRWzqs, sWTsryss sWLiVVsysVyNRPL`i

%sVsVJ N][LjiNRP N][LSs xms[NRPLigSsysV. C NSLRiLigS%dsVLRiV C ELjisLi sFsRssVsryLS

N][LRiVRVysV.ss %dsVLRiV sFysVs@sV Fy[LRiVFyRV. RRV[zqs@Li xmsssWRLi[RVNRPLiT. %dsV
AaRPRWsN]LiRLRiV sVWLRiVsysN][xqsLi |msNRPLiT,{ms! y N][LjiNRP sVsQryLRisAbPrysV. C ELRiVsjFNRPLiT.
@Li[ s[sVN][lLi[j.'' [RVV[TLi @yRVLRis[Vxtsv.
""[RV[LiTG][ ss As[aRPLi][ @ssWss[V gSds, A D[aRPLisWLRiVNRPVysV LS[.y s RxmsV[sxmsVRV
FssL][G][ @yLRis RsRLi@%ss[NRPLi. BLi NRPxtsQsxtswLSs LjiLiRysNTPssNSRNRPWRRs[sLRiLiVVLiRVNRPVysV.
""ssW?@LiVV[ RsVRs,xqslLi[, |qsso, B[ sLjiryLjisVsLi NRPVxqsVN][sRLi.gRiV`c\ ssVryLRiLi.FsNRPRVy
FsxmsV\ys[sV %dsV ZaP[WztsQsssW sWRLisVLjiFNRPLiT. %dsV @sVWQ\sVs}qsxLi N]jL][LiVVy
LiRsLiRVNRPVs[sV @RXxtsQsLiRVTssVNRPVLiVysV.|qsso. gRiV`c\!''sVNRPVRVs|msy][, gRiVLisLiyAs[Rs
sLiRVN][gS\|msNTP sso*RW @yRVLRis[Vxtsv.
@LRiVINRPryLjigS RLiLij.gRiVs LRis[VxtsvlLiLiRV[RVVxmsVNRPVLij. @xmsRVRLigSAsV NRP
sLiRVNRPVyLiVV.""LRis[Vxtsv ....... '' %dsV Li%sVRVV yNRPV RWLRiLi@soRVyLRiLi[yNRPV y RgSDLij. C E[
%dsVLRiW RWLRiLi@LiVV[ LiVVLiNRP s[s[Li RVsV?xqsyLRiVRVgS@sxqsLRiLi[ ARVNRPVs[Axmso RVgS ByyNRPV @LiRgS
DyLRiV. BLiNRP FssLRiVyLRiVyNRPV?'' @LRiVs sLigSs[ Axmso Ts Fg]VNRPVysssLi][ NRPsLiyLiVV. BLiNRP
sWR[NRPFLiVVLij.
LRis[VtsQINRPQORPQLi sxqs=RVLigS,As[RsgS @LRiV sVVxLiRWaSRV. @Rs
NRPRT @RWLiVV. Rs[RVV xmsVNRPVs@LRiV [LiVVs sVXRVsogSNTP sVLji sWR[NRPsVVxLi xmsVNRPVsgRigRi
sFRWRV.
""sVLiyTDyRV. FyxmsLi. y RxmsRVRVyRVLjigjisysNTP.''
LRisVsWLRiVxqsW @yRV."@sosV. @LiRsVLiyRV,@LiR xqsxXRRVVRV}qszRVRVgSsVLji yZNPsLRiW
LiRLRiV'@sVNRPVLij @LRiV.
***
BLiNTPs|qssoV J xmskxmsj}sV L][V@RsLigS gRiTzmsLi.BNRPR Ljigjis xqsLigRiRVVRLiT][ xmsRssVVLi[
LRisVs|RLjiLiLij@LRiV. @ds gRiVyRVds,@Liy xqsLjigS DLiRs. FyNUPsVgS DLiRs
RLiTxmsaRPsLiNTPyVV zmsLij@LRiV ss lLiLiRVsVWRV L][RLS*R sWxqsLiRLRiLi[ sVd|ms
xmsxqsNTP yLRiVLSsWLSsogSLRiV. |mssWFs. ""s[VNTP |msLiVVLij,Vry?'' @s xmsaRPs[aSLRiV. @LRiV
gRiVLiINRPORPQLi RVRzmsLijA sW %ssgSs[. xhSRVgSAsV LRiNRPLi FsLiRVN][ RTLij.sVVLi[
NRPsLRiFyVNRPzmsxmsoRVN][ysNTP xmsRVxqsW,sWsVWVgS DLiRysNTP%saRP*xmsRVRLi
[zqsLij.""RVRV,FsxmsVRLiVVLij? FssLji[xqsVNRPVyRV?''

""lLiLiRVsLiVVLij. A%sRyNRPlLi[. C ElLi[. NRPsV @s.''FyLSRVs.

""Jx[!''@Lij @LRiV. NRPsV@LRiVNTP J Gyj {qssRVL`i|msR }qsxLi[NRPFLiVVy, xmsLjiRRVLiDLij AsV][. @LRiVNTP A
yLRiFsLiR NSRsVNRPVyNSxqs xqsLiRss[VNRPgjiLiLij.
LSsWLSsogSLRiVNRPWLRiVRVsVVxLiRWzqs, ""dsNRPV V}qssW@sVNRPVysV aRPV#[@y xmsLixms[y?'' @yLRiV.s[V
%syxyLRi xmsRLi[BLiNRP s[V%dsVR A AaRP [RV.dsso %sRNRPVsgSs[Vs sRVVNRPVyso.@RsZNP[Li? sVgSRV.
dssoNSNRPF[ sVL]NRPLRiV. GyjNSNRPVLiys[ |msyRVRWRV. RWzqs s[LRiVN][@s D[aRPLi][ @yLSsW ARVs.
@Li[NSxqssVsxqsV[ BLiNS G sVWsyAaRP @LRiVNTP DLi[ C sW][A AaRP sRVNRPVs, BLiN]NRPLji][%sysNTP
xqsLizqsRVLSsRV @szmsLiLijARVsNTP.
sLiFyLi[@LRiVNTP C yLRi @aRPsFyRLilgi[@szmsLiLij. FsNRP][ G sVW[ sAaRPc s[V
N]yNRPLiVVysVsxqsV sWLRiVNRPVLiRs.Rs FyNUPxqsV @jgRiVLiRRLi VxqsVNRPVsRs RgRiLjiNTP sFyNUPxqsV |msysNTP
@LiRLRiLiDLiRRs. AgjiFLiVVs %syxxmsxqsNTP dxqsVNRPVLSsRs@xmsVRxmsVRV @szmsLi[j.
@ORPQLSLjigjidLRiVRVLiRsNSNRPFLiVVy, LRigRisRVssAaSsLi FsLiRVN][ @LRiVNTPEx[ NRPlgi[j.@ FsxmsVRy
A[xqsWNRPWLRiVLi[ @xmsRVRLigSs[BLi ExVLRi[%s AsV sVsxqsV[,@j Ljilgi[j NSRsJ xmsNRP
RLigSssVVRW Dy.sVL][xmsNRP BLiExV @xmsVRxmsVRVNRPR NRPszmsLi[%s.AsV sVs}qs%sV[
AsVZNP[RVRV. s[VN][xqsLiRsLiRgS VRVLRiVRWxqsWLiy @s xmsaRPNTPy xqsLiRXzmsNRPLRiLigSBRVN][[NRPF[Vj.s[V
FsxmsNRPLiVVysryRs[ RsV|msNTP %ssVVR*LiRWzmsxqsWLij @s sVsxqsVNTPxmsbPQ}qs A xmsaRPNTP y[]LjiZNP[jNSRV.
RsZNP[RVs xqsLi[ V.Rs sVsxqsV RsZNP[RVs zqs@LRiVj.
A xmsLjizqs[RLiT |ms. |ms@LiWLi[ GLi yVxms[NRPFLiVVLij@LRiV.
""BxmsVRVNSRV.N]y FdsRVLiT''@s Fsxms Fy[FyTLij. |msgRiVLjiLisbPR\sVs @FyRVLi@xms sLRiNRPV
@LRiVGk GLRiLRiRVN][[RV,|ms [xqsVN][NRPWRRsRLigS FssRW@sVN][[RV. @@s [xqsVN][yds [RVBxms[
[xqsVNRPVLi[FssLji [xqsVN][sRLi@s xmsaRP s[y.sVVNRPW, sVVxLiRVsyTs,RLiT
sNTPdxqsVNRPVssyTs|msy? [NRPRs sVsxqsVNTP ssyTs ....... @ sVsxqsVNTPs[yRV RsRXztsQ[ FssLRiW
[LRiV.A[R}qs @LRiVNTP %sxqsVg][j.|msxmsxqsNTP s[xqsLjiNTPxqsLijgRiLigSs[ DLiTF[VjAsV sVsxqsV!
BLi[yLiy %sVRLi,AsV %sxqsVN][sRLi, RNRPLidsLRiV |msVN][sRLi,AsV R
sRRLicBRLiy%sxqsVgRiszmsLiLij. ALjiNTP,"xqslLi[, C Gyj ELRiVN][LiT. RLRiVyR%dsV BxtsQLi'' @s sW LiVVLij@LRiV.
ysZNP[ FsLi][ RXzmsxmsyLRiVLSsWLSsogSLRiV. NRPsVsV.
@NRPRVsyLRiLi L][V FyR}qszRVsxmsNRPLjiLi sLij.|msRgS FsxmsVRW zqsssWVRWRRLi
@yV[NRPFLiVVy, BLi[@LiRLji][ NRPzqs yV\lgiRVzqsssWNTP ssLij.Fss[zqsy, FsLiRVN][G][ sgSs[
DLi[j@LRiVNTP. A s [ss[sWRLi AsVNTP R[jNSRV.

yLRiLiL][VLiT RVV[LjiLij.][s[ @NRPgSLji RgRiLRijgjilLiLiRV L][VLijxmsNSaRPLi A E[FyNUPxqsV

%sxtsQRWds%ssLSTgSRV. N]sLiQ[xqsyRV.@LRiVNTP N]s N]s N]RsVLiRVV@%s ss%s zms,N]s
dxqsVZNPsVyRV.
sVLjiN]ssVVQ\sVs AxmslLi[xtsQsNTPyNTP NSszqssxmsLjiNRPLSV sgSLji xqsdxqsVNRPVs ALRiL`i [zqsLij@LRiV.
%saSxmsLisLiRs][ C ryLji J Lji\\lLissLRiV=s sLiVNRPVsdxqsVZNPLij @LRiV.RRVsoNRPVs[ L][[,xqs xqsLRisVgS
xmss[xqsVyxmsVRV@LRiVNTP gS xmsLjiRRVs[V@LRiV sLRiV=. Axqs[xmss[zqss A sxqsVLRiVsoLRiV xmsoVFRVRLi
@ds gS@sVsLi DssVs}tsQ. @xqsV sLigSIN][ryLji yNRPLRiVNRPLi[ C sLRiV=[FsNRPVs @sVsLiDsyLji
NRPszmsryLRiV.
|msRRRVsoN][NRP FLiVVy,@sVsLi][ RVxmsLiTs C sLRiV=V.xmsoLRiVyNTPsxqsVLi][, xmsVVALRiLiLiyNRP NSsV
FsLiR[s[kc @dsNRPlLiNRPVgS yNRPLRiV NRPLi[hRiNRPVs }msxqsWDLiLRiV. @LRiVNTP JL][RVyxmsLigS L][RV%dsVRNRPsxmsT
ssVryLRiLi[zqsLij. @LRiV . %ssLSTgjiLij.Lji\lLiLij @s %ssgSs[.
""yRgjiLRi xmss[ryy?''@s sLis[ @TgjiLij@LRiV. sLRiV=NTP NRPWRV.N]RVNRPVV ....... @LiRLRiW
|msRyLiVVD][gS[. |ms[xqsVNRPVs zqsLRixmsyLRiV.AsV ILiLji sVsztsQ.
sLis[xqsLi[z LiRNRPVLiysrysLijsWRW\LRiWFyRV ysNTPsWT sLiVNRPVdxqsVZNPLij. @LRiV.sLRiV= DLi[
RsNTPxqsgRiLi xmssVV RgRiVyRVs@LRiVNTP VxqsV. sWsVWVEL][NTP RsV @Li`NSsNRPLRi[RV. FsssWdRVRLi,
RVN][RVRLi RgjiLRisLi@ xms s xmssRsV [RVsNRPLRi[RV.zqs=Lig`iV [RVRLi@%s @ds AsV [xqsVLij.@LiRNSNRP
AxmslLi[xtsQsxmsVRVRsNRPV xqsRVLigSDLiVLij. gRisLRisVLiVAxqsRV[ xmss[zqss @sVsLi][A xmsLjiNRPLSV. y
DxmsWgSV....... @dsQORPVLigS VryLiVVyNTP. LiVVssLRiV=V sWsVWVyLjigS NSNRP @ds xmsRxmsNSLRiLi
gRiRgS[ryLRiV. @LRiVNTP sLRiV=sdxqsVZNPRVRWLi[xqsgRiLi LRiLi RgjisszmsLiLij.
***
AlLiVgRiTFRWLiVV.
@LRiVNTPL][V yLRiLigS gRiRVxqsVyLiVV.RWLiNRPLigS sLjixmsLigSL][V sVN]xqsWLij.C sVR G%sV[
AsVZNP[RVs sLSxqsNRPR,xqsR xmss[bPLiyLRiV.[s%dsVy Dy=xLi[NRPVLiy G][ Fg]VNRPVsys
sVLiRN]TgSRVLiWLij. NSLRis[V%sVs RLjiRLji RssVys[ xmsbPLiRVNRPVyxqsLiRXzmsNRPLRi\sVs
xqssWysLi]LRiNRP[RV@LRiVNTP. L][gRiVV LSsRLi.yNTP sVLikRVRLiZNP[sLi D][gRi RLRiLiNTPLiR
sLRi*zxqsWLij.BjsLRiNRPV L][gRiVsDy=xLigS [RVgSsLjibdPLiR Vjs[RVRLi[RV. NTPNRPVN`P= NSNRP
xmsNRPVRRysNRPVRWxsVWDLiRRLi[RV.sWyy.RLjiLiyyBjsLRiNRPV xqsVLSso[RV,
LRis[VtsQ[RV.Fsy sysNTPA E[ G%dsV[RV.
NSLiLRigRisV RxmsRVRWLij @LRiV.

LRiNTPs ygSsLi@ORPQLS sLRis[LRiVxqsVsVA L][ sLi LRis[VtsQ@LRiV RgjiLjiNTP LS[RV.@LRiV][ sWR[RV.lLiLiRV

sVWRV ryLRiV @LRiVFssL][ }ms|tsQLis RWzqssxqsWLi[ L][RV%dsVRyLRixqsxmsyLRiV LRis[VtsQ. LRis[VtsQsRWRgSs[
AFyRVLigSxmsNRPLjiLiys FsLiRgS[@szmsLi[j @LRiVNTP.LRis[VtsQNTPNRPWR @LRiVsRWRgSs[
NRPsLiyxqsLiRXzmssLiTLij.sVd NRPszmsLiR[sWssLiRALSLigS JryLji sLiRVgS @LRiVsRWaSRV.
LRiVsso*][ssVryLRiLi sWRLi[zqs s F[VyRV.@LRiV @xmsRVRLigSsWlLi[j. LRis[VtsQ@Li[
RsZNPLiRVNTPLiR@sWsLi? @RsVRWLRi\sV[ FssL][AxmsoRVRWLRiLi @LiVVsVFsLiRVNTP RNRPVgRiVRWLij?
y%sVRLjiNTPG%sV LiRLi? @@s LRis[VtsQ%dsVR RsZNP[%sVEx[\syLSNRPWRs sLi LSRV.@LiVVy G][ AxmsoT
@sWsLiNRPVgRiVRVLij @RsLi[!xqsVLSso %dsVR FssRWBLiR @sWsLiNRPgRi[RV.@RsV RWLRi\sVyB
RxmsR[RV@sVNRPVs[j @LRiV.
xqsVLSsoJ xmsjL][V Axqs[DLiT gSRWV sRVsVRWNSBLiNTP syRV.[NTP FyxqsL`i s[LiVVLiRVNRPVs,C
xqsLixmnsVs RLRiyRxqsVLSso[ ysWLRiVsLij.BxmsoRV @LRiV FsRVxmsRRLi@Li[ @RsN][sWjLjizqsgRiszmsLi[j.
@LRiVsORPQ%sVLiRsVs @RgSs,RsV AsVxmsy @yRVLigS, FLRiVxtsQLigSxmssLjiLiyss sVsLiRsVsN][LSs
Dy @LRiVsRWRgSs[ @Rs[sW s[jNSRV.sVVLiRV @LRiV][RsVsogS DLiysFsLiR xmsRVLiyG[
sVLiRVN][xqsLi ssVs A xmss @RWNRP,""%dsVLRiV ....... %dsVLRiV ssV ORPQ%sVLiy!@s sxqsVgRiVRW,
@xqsxtsQLigS@sgRigSRV xqsVLSso@LRiV][, @LRiV NSxqs AaRPLRiLigSRFs, ""FsLiRVNRPW?''@Lij.
""s[sVc %sVsV ....... s[sVy @FyLRiLi ....... '' RsV@LiR FLRiVxtsQLigS xmssLjiLiyG%sV LRigRisV,
@RLiysVLRiFLiVVsV"FsLiRVNRPW?'@s AaRPLRixmsTs@LRiVs @LiRNRPLi[ORPQ%sVLiRsVs Fs @RgS[@LRiLiNS[RV
xqsVLSsoNTP.@Rs sVVxLiRWxqsW @Rs sLigRizLi @LRiVssVjgS, rsVLigS@Lij sso*RW.
""xqsVLSsogSLRiW,%dsVLRiLi[ yZNPxmsVRW FsLi][g_LRisLi,xqsysLi DyLiVV.
%dsVlLi[@ssxqsLigS ssV@FyLRiLi [xqsVNRPVs @gSLRiV.FdsLiT BxmsNRPLiVVyy %dsVR AgRixLiFLiVVLiRssW.''
@LiRsLRiLigS sso*RVs@LRiV sVVxLiRWzqsxqsVLSso sVLjiLiRRVRRWRV.
A RLRiyRspLRi*Li @LRiV][ sWys.RsVsogS sVgSsFsLiR @szmsLiy xqsVLSsoNTPryRxmsR[RV.@LRiV
ryRVLiyVRVNTP NRPRRLisWs[zqsLij. G yLRiLi xmsjL][N][G][ sLiNRP][ AsV LiVVLiNTPsy xqsLixtsQ@Li
sVVsVrylgi[j. G][ sVLSRsWV, WgRiZOP[QsWVRxms spLRi*Li xqsLixtsQrygjiLi[j NSRV. @LRiVNRPWy FsLiRVN][
A sWxmsDy=xLi NRPsxmsLji[jNSRV.BxmsVRV @LRiVNTP xqsVLSs[NSRV,C E[ GsVgRiyLji][sy,@LiRV[
RVVsNRPV][sWyLi[@][LRiNRP\sVs LRiVNRPVNRPVgRiVRWLij.sVVLiRVxqsVLSso][ RsVsogSDLi[ xqsVLSs@FyLRiLi
[xqsVNRPVyRV.RLRiVyR LRis[VtsQ][RsVsogS DLi[A g]Rs @LiVVLij.@LiRV[R @sxqsLRisVVsLiRsLRiZNP[
sWRVRWsVVsLigS DLiVLij@LRiV.
A xmsLjizqs[@LRiV spLRi*Li xqsVLSsoNTPRsVsogS [LRiVss[RV.

sVdLRiVNRPV LSNRPFNRPV rygjixqsW Gs[[NRPVLRiV xmsoRWLi[jsVyxLixmsp.NSds,A NRPVLRi %dsVR @LRiVNTPxmspLRi*Li

BLilLixqsV NRPgRiRLi[RV.
@yxqsNRPLigSE A @LiWLi[j.
LRiVNRPVNTP|ms xqsLiLiRLisaRPRV\sVLij. |msN]RVNRPV|msRRRVsoVRRs[RV,sVN`P sLRiNRPVRj%s RLRiVyRssryRVLi
RWxqsWyRV,gS WsVVV,][V Dsy.A yLRi xqsVLSso [cc''@gS? xqsLi][xtsQLi'' @Lij @LRiV.@[
BjsLRiNRPLiVV[@[%sVLiU? @LiRRNRPVs RRVsoNRPVsyTNTPBxqsVy'LRi[ LRiVNRPV sVNRPLiVVyRRsNRPVLiy
@xmsV[|ms[%sV[, xmsj}sVs[NRPsW! B[sVygRiVLiy B NRPVFRVRLi?' @s @LiW G][yLjiLi[j
RsVsogS.
lLiTgSLRisWLiVVsLiNRPV, %dsLRiRV @xmsVRxmsVRVs[yLRiV. @LRiV[zqsLi[Li [NRPFLiVVy@Liy @LRiV Rs[@sV
NRPXRRgSsWT sRVRVLiLRiV.sLiNRPVNTP yVgRiV sNRPWRVLRiV. AsV RVNTP@LRiLi [NRPWLjisLiRVNRPV,gjiLi
RVNRPVRNRPjRVNRPVsLiRVNRPVyRLji RW}qs@LRiVNTP AsLiRLigSs[DLi[j.
@sVNRPVsVgSs[LRis[VtsQ |mszqsLigSFssNRPRWRV. A yLRi%syNRP LRis[VtsQs xqs*RVLigS@sLijLiysFsLiRgS[
@szmsLiysLiRLigS A N][LjiNRPs@VRVNRPVLij @LRiV.
LRis[VtsQNRPWy A xmsp @Liy NSV NSszms LjigSRV,INRPryLji @LRiVNTP NRPsxmsTA sW xqs*RVLigS
FyssVN][LjiNRP NRPgjiLij.NSs, sWNRPV NRPVTs[NRPRWRV.FssLjiNUP RVNRPFLiVVy@Rs ARs
@RsVsV|ms]LigRiyVgS sRLiG%sVszmsLiLij. ALjiNTPA[Li J Fy[LRiVszms @LRiVNSyLRizms LRisVs
xmsLiFyRV.@LRiV NRPWy @Rs y*LSs[aRPVNSLiORPQV xmssVszms xmsLizmsLij. @RsV|mszqsLi
@LiVVRsVzmsssdssLRis[LRiysNTP NRPXztsQ [ryRs@LRiVNTP ssVNRPsVVLij.@Rs xRWsVV[C ELRiV
gRiVxmsRVRVLiRs@LRiVNTP VxqsV.
@LRiVFyLRiLiLis \sxqsWV@LiR Fy=xNRPLRiLigS[NRPFLiVVy xqsLiRXzmsNRPLRiLigSs[rygRiVRWLij.sVVR[
@LRiVBLilLixqsVgS NRPRgRixmsoRWLi[Dy=xLigS [LRiV sVNRPVs%sLiWLi[yLRiV. sVVR[GLi xmsoRVLi][
ssDy=xLi][ ysVLi[syLRiV. NRPRV%sLiW %sLiW NRPVsNTPFyVxms[yRV N]LiRLRiV. sVLjiN]LiRLRiV yNTP
ss*s%szmssxmsVRVC NRPVLRiV A NRPVLRiV xmsVNRPVLiWyds N][yLRiV.
N]LiRsVLijJ L][s sVL][yVgRiVL][V sVVxLiRWzmsLi[yLRiV NSRV."BLiNSR xmssVLiRsINRPLRiV,' "sWNUP
xqsRVNRPVLiRVNRPsWNRPWy gRiVy'@s sVLjiN]LiRLRiV RxmsLjiLi[yLRiV."@xmsgRi ryNTPLki}qszqsyLi|msLiRNS[
]Lig][F[F~RV[ gRiy!sWN]RV[, @sW'@s sVLjiN]LiRLRiV ys[yLRiV,yLiRLjis NRPWRgRiVNRPVs,yNTP
[RxmsLRi,sRzmsFsLi][ RLiVxmsT[ALjiNTP JFyNRP sVVxmsLiVVsVLijsWRLi lLigRiVL`igSs[yLRiV. A
s[y[RVVsNRPV[ FsNRPVs.ARy s[yLRiV,[NRPF[RV,NRPVLRiV, NRPRV %ssysNTPRRWLRi[V sLixmsNS
xmsLi xmsoRVN][sVsgSs[][NRP sVVRsRLiRWzqs sWlLi[j@LRiV. RsV FsLiRyxmsRRVxmsTy,ELjiZNP[ s
RRVsoN][sVyB ssVNSRVRVssVsVxtsvs BLiZNP[Li @y[}qsj NSRV@LRiVNTP.

As[ FyNRP sVVxmsLiVVsVLijZNP[ RRVsoxmsRLi ALRiLiLiLij.LS @][ NSZOP[QxmsLi @LiVVFRWLij@LRiVNTP.

LRis[VtsQLSNRPFNRPV AgjiFLiVVy J lLiLiRVsNTP J RVVsNRPVRV@LRiV RgRiLjiNTP sLRis[VtsQ %sVRVTgSRss ysV
xmsLjiRRVLi[xqsVNRPVyRV. @Rs}msLRiVZaP[xtsQgjiLji , .Fsqszqs. FyxqsRWR.@RsW, LRis[VtsQ BLiLRiVsLRiNRPV NSqss[V=.LRis[Vt sQ
@gjiNRPL`iN][LRiV=NTP sT[ ZaP[xtsQgjiLjisLjisLji N][LRiV=NTP sRV.ZaP[xtsQgjiLji xmsLjiORPQ FyxqsLiVV GLRiLi@LiVVs BLiNS
sLRiV][gjigSs[DyRV. Fs[][D][gSsNTP xmsRVLiyG D][gRisVW NRPzqsLS[RV.
}qszRVTxqssVxqs %ss LRis[Vxtsv @RssC ELRiV s LiVVLkiFnyLRisV, F FnyLRisV|mssVs FR=zxqsWLRisVs
LSaSR. LRis[VxtsvA[Rs gRiVLiRs@szmsLi @Rs][ NRPzqssWT xqsLigRixqsLiRLRiLi RWzqs sysNTPsyR. ELRiV
sssVLSRV @LRiV xqsLigRizmsA%sRs NRPVxqsVNRPVs AsVxqs NRPWy dxqsVN][sVsLRis[VtsQ }qszRVTsxmsLizmsLiyRV.
@Liy %ss @LRiVy AsLiRxmsTLij.LRis[VtsQNTP RsxmsDs g_LRiysNTP, @sWysNTPF~LigjiFLiVVLij.
""%dsV}qszRVTNTPy xms Ds xqsyysNTPNRPXRLSs.NSds, s[sV %dsVNRPV B[xqs GsVVLiVLij?%dsV BRLjiNRPLi[
yZNP[LiA %sxtsQRWV RVso.RxmsNRPVLiy %dsVLiRVVsNRPVV \LRiLigSB sVVLiRRVgRiV s[RWs[y N][LjiNRP. @LiRLRiW
gRisLRisVLiVD][gSV CRVRLi [RsxmsVy*s RVRWNRPWLRiVs[ NRPLi[ BFssLji NS%dsVR ys[
xmsRVyV[RVRLi @sxqsLRiLi.%dsV Li yLRiLiRLRiVB A[Li[xL<jiLiRRgRi%sxtsQRVs[V. RxmsNRPVLiy%dsVLRiV C E[
LiVVLkiFnyLRisV@%ds ALRiLiLiRLiT. B%dsVLi RVVsNRPVLiRLRiWxmsWrgSsNTP FyVxmsRysVLi[sRs[yLRiV
FssLRiVLiRV?LRis[VtsQQs C %sxtsQRVLi[sFsLi\y @sLijLiy.@RsV ARLjiLiRRs[VNSNRP%dsV Li
%sVRVsN]LiRsVLijs FR=zxqsVsLiRVNRPV.''
""ss[VLRis[VtsQ LS}qssLRiNRPV C A[Rs[LS[RVyNRPV D][gSNTPNSLRigjilLi[V LjigSsVNSds, B xqs*LiRLigS
ALRiLiLiysA[Rs LSs[[RV.LRis[VtsQ FR=zxqsVLi[\LRiLi sxqsWLij.BRLiy [RVgRiss.''ZaP[xtsQgjiLji @yRV.
""RxmsNRPVLiyALRiLiLiRLiT NSds,|msVT gSDLiysVNRPVLisV.BLi yNTPgRisLRisVLiV
@xmsVBryLRisVNRPVLisV.''
""Ary}qs BLiR{qsqsNTPLiR @xmsVLiVVryLRiV. sVVRLisVV\|ms#s[V @xmsVdxqsVNRPVLiVyLi. sWLilgi[ sLiVV,
xmsRN]LiRVsLiRNTP gSs LSRV.BLRi\s s[V |mslgi[V zmsLiys@LiVVRVs[ LRiWFyRV][N][s N]ys
sWD[aRPLi. ssLiyA %sxtsQRW[ RLjiLiyLi.NRPV s[zqs RWaSLi.''
""NSds%dsVNRPV BNRPR @sVNRPLi GLi rygRiVRVLij?zqsNTP dxqsVZNPsVNRPVLisVFyW @%ds.''
""@[C E[ FyV |msLRiVgRiVVN]s[ylLisLRiV? L][WsNTP dxqsVZNP.
@[N]LiLi LiVVLij.L][ sVsVxtsvsG \|qsNTP%dsV][ sVV\|ms#\sV xmsLixmsRLi@Li[ sWVNSRV. s=FLRiVNTPG
y[ DLiy. LRis[VtsQs[sW @[ A[LiyLi.
%dsVJ|qsNRPLi` Li` NSLRiVgSs,xmsogSs J xmsjs[[xms]LjiZNP[j N]ys A[xqsVyLi.''

""BLiRR xms[NRPLi[A xmsLi[s[|mssRVgS ALiVVLki FnyLRisV?'' NRPVRWxLigSxmsbPLiLij @LRiV.

""ysNTPBLiRNRPLi[ BLiRVVDyLiVV. BLiRNRPLi[LRiV zqs @soRVLij.sVVLiRV FnyLSsNTP ysNTP gSN]y. ysZNP[
[RV@soRVLij. BNRPRLi[LRis[VtsQ F~Li[ FsNRPLRiLiFsNRPLRiLisLRi FnyLRisV |msysNTPBryRV.
RLRiVyRxmsWLiVV[gRiTN][xqsLi sRVN][sNRPLRi[RV.NSsV, sRVVds xqsRVFyRVLi DLiLiVV.lgi[NTP
sVVLigSL][ rysLi [LiVVLiy:[NRPF[ FyVxqsLjigS CRVso, RLRiyRLRis[VtsQ F~Li[ gRiTDLiVLij. LRis[Vt sQ
|msRVRVs\lLiqs%sVV DLijNSRsoRV @j sRVN][sNRPLRi[RV.BNRPR BsdsxmsLi[ ]LRiNRPso.]LjiNTPy y
LkiRVBRLiy A[LiBNRP[ |msssLRiLiVVLiyLi.''
""LRis[VtsQF~Li,gS, gRiT @sdsELjiZNPs[ Bryy?'' NSxqs AaRPLRiLigSs[@TgjiLij @LRiV . ZaP[xtsQgjiLjisy*RV.
""gS{mns[VLiT.@RsW BLiRV[ gRiLidxqsVNRPVLiRV. sVWRVsLiRVVyj, INRPsLiRV @Rsj, NSL][ F BRLRiLi
LjixqsgRiLiRV|msN]LiLi. lgi[ LRiVFy LkiRV, s=FLRiVLkiRV NRPWd yV....... @ds NRP NRP yBNRPR
DLi[s[ sWNRPVLi NRPszmsLiLijxqsRVFyRVLi NRPWysV. sVVR[N]y s]NRPVN]s[sLRiNRPV@LiR
VNRPsxmsRNRPFsRV.NSds, J AlLiV Ljilgi[xqsLjiNTPJ xmsNRP @xmsV g]RVRWs[Li dRVsRV.ryyLRiLigS Fy
yFyLSsNTPsxtsQLi DLiRRV. xms[FyV NSszqssLiRxqsxmsLiVV [s[[RV.xms yLjiNTP FyyRNRPLi|msLjigjiLij. NRPsNRP Fy
yFyLRiLi[sxtsQLi DLiRRV. FsdF[VNSxqs gRiRgS sRFy.@Li[ gRiVRV @%s @sVssNSRV. IN][ryLji N][NTP
gRiVVxmsVNRPVLiRLi[sVVRLi @ds RVT|msVNRPVFyLiVV.@sds LSNRPVLiy gRiRgSRWxqsVNRPVLiWLSy.
""%dsVLRiVyNRPLRiVgS? A gRiRVdxqsVN][sRLi VxqsVgS....... BLiZNP[Li RVLi?''
""@sossVN][LiT,@LiVVy sVsLi sWsssWRVLiNRPy? yNRPLRiVV [ZNP[yBLiRsVLij sVsVxtsvVRFsRLi?''ZaP[xtsQgjiLji
sso*RW @yRV.
""@sosV%dsVLRiV sLjisLji yNRPLRiVgSy.BNRPR FyNUPxqsVNRPWy [RVsRV@sVNRPVLis?''
""@[y D[aRPLi NRPWysV. JxmsNRP LiVVLki FnyLRisV sRVxmsoRWFyNUPxqsV |mssVNRPVLiVysV.BNRPR sLjisLjiyNRPLRiV[RV.
C xmsW[FyTxmsLiV DLi[][yVgRiV ZNP[xqsVV LSsRV.GsW, GsVsoRVLi][?xmsxqsVRLi BRLiy
FysV[s[DLij sLRis[LRiVRVLiRs[AbPxqsVysV.''
RxmsNRPVLiysLRis[LRiVRVLij. Dy=xLi,D[aRPLi DLi[ GRLiVVysLRis[LRiVRVLij.RxmsNRPVLiy%dsV LiVVLki FnyLRisV
N]yZNP[@sXj LiRVRVLiRsy ssVNRPLi. ssNSRNRPVLiyxmsRVyV FyLRiLiLiRLiT.''@LRiV Fy=xLigS@Lij.
""sVVLiRV[sNTP @xmsLiVV [xqsVyLi@yNTP sxqsVLi][?yRVWLjigji[ G sVWRVsN][ gSLiVLiVVryLRiV. LRis[Vxtsv
%dsVsVDLiRV. A RVsyNRP lgi[VN]y. N][ N]y.lgi[NRPV FyNRPV , N][NTP|tsQRV @%s NRP Liy.NSLRiV
N]y y RRLigRiLiDLij. FsLiR ]LiRLRigS LjizmsLiyyAlLiV xmsRVRVLij.s[sV lLi[}ms sRVRVysV.C
xmsRVy[s[DLisV.'' AyRV ZaP[xtsQgjiLji.......

""sVVLiRVJ BLRi\s lgi[][ @LiVVyLRiVsLiR N][][ALRiLiryLi. RLRiyRs,@sVNSs Gy[yjNTP

|msLiRVyLixqsLis. sWNRPV HTRWqsy DyLiVV. FsLiRsLRiNRPVsLRis[lLi[j sW @RXxtsQLi%dsVR AyLRixmsT DLiVLij.''s%s*
[yRV ZaP[xtsQgjiLji.@LRiV sVL][ryLji FR=zxqsWsWT, RxmsNRP%dsVN][LjiNRP sLRis[LRiVRVLij@s AaSsLi
sQQNRPxmsLRissVryLRiLi [zqsLij.ZaP[xtsQgjiLji |qssodxqsVNRPVssFRWRV.A yLRi @LRiVNTP yAsLiys[ BLij.C ELRiV
RsV AbPLisysNRPLi[gSs[ @sXjLi[V NRPszmsxqsVLij@s RXzmsgS @sVNRPVLij.
INRPlLiLiRVryLRiV lLiLiRV sVWRV xqsxqsLRisV xmsN`P |VFzqsLig`i [xqsW @LRiVELjiNTP syLRiV. A E[ yNRPLRiVgSJ
{qsQ DLiRs zqsxms[NRPLigS RWzqsFsysNTPsyLRiV. A ssylLisLRiW xmsLjiRRVxqsVVNSNRPFLiVVy,
@LiRsVLijRRVsoNRPVsyLjisINRPryLji RW[xqsLjiNTP FssL][AxmsoV NRPsxmsRLiRxqsLi][xtsQxmsTLij. A xmsp@LiRLjiNUP BLi[s[
sLi[LiVVLi[sV |msRLi.ryRVLiRLi sLRiNRPV @LiRLjisDLi[zqsLij. NRPVLRi][,R[NRPV][,A][ @LiRLji][GLi][
xqsLi][xtsQLigS gRiTzmsLij@LRiV.
A ssyLji[ N]LiRLRiV @LRiV [xqsVsxmssNTP AaRPLRiFRW, FsDLiVyLRiV BNRPR @LiWxmsaRPV NRPVLjizmsLiyLRiV.
N]LiRLRiVsVRVNRPVLiW @sLijLiyLRiV.sVLjiN]LiRLRiV %sxtsQRV[xmssNTP sxqsVLiRsVFyNUPxqsVgRiVLjiLi, R[sWRLi
s[jsVVR\s %ssLSTgSLRiV.sVgRiVLRiLiVVRVgRiVLRiV @LRiVsRWxqsWLi[ ysVW@ G xms[[FyNUPxqsV |ms
[RsLiVVsLiRgSsWss}qss RWsD[NRPLi, Dy=x LiNRPVgRiVRVyRVLiWsVs:xqsWQ LjigSs[A N][LjiNRP
sTLiyLRiV.xqsLi[x][, @sVsWy][ RVxmsRVRVs@LiRLji @sVsWyV,xqsLi[xVssX[zqsLij@LRiV .
Dy=xxmsLRi,FR=zLisVLji xmsLizmsLij ys.
G[BLi ss xqsLixmnsVsVRxms |msR ssR[NRPVLiys[ @LRiVNTPAlLiV gRiTFRWLiVV.
***
LRis[VtsQ|mszqsLiLiVVs AlLiQZNP[A ELRiV y gRiVxmsTLiRsFy. NRPLiNRPLRiL][RVsLij. xqsV=sgS E[NTP
sF[VxqsRVFyRVLi LjigjiLij.gRiLiyRWsNTP N][lLi[TW, N]R xmsoxqsNSV,lLigRiVL`igS xmsNRPVs[
GLSVLjigSLiVV. sVVLjiNTPNSsdsELRiV sLjiNTPF[VGLSV LjigSLiVV. %sVTxqsWV \|xqsWV@[VLiRVNRPV
NSszqssxmsRVyV LRiVgRiVRVyLiVV.E[ sVWRV [LjiLig`ixmsLixmsoV |ms[ xmsRVyVALRiLisVRWLiVV.Bsds
LjigSLiVV, @s xmsRLiy xqsVVsogS xmsgRiVgRiVRVy%ds ssNSBLiR bdPxmnsV NSLi[Bsds LRigRiysNTP
LRis[VxtsvFsLiR RLiVxmsy][,FsLiR NSLRikORPQ][, xmsVR][sLiVVd][ FsLiRDy=xLi][ Fsss][NTP LjigS][,
FssryLRiVxmsVR* xmssRVsNRPVxqsVNRPVy][ gSLiN][xqsLiFsLiRLRiV sVLiRVRVWLjigji ryjLiy][ @sdsxmsRLi
sWRLi[NRP NSRV.
J xmsNRP@Rs xqs*LiR NSLRiNRPsWVRVLRiVNRPVgS ryjxqsW |mszqsLiVgSELjiNTP NSszqss xqsRVFyRWV[RVysNTP
RLiVxmsRVRWdLjiNRP, %saSLi @sj[NRP xqsRsVRsVLiVVFRWRV.@RsNTP NRPLRiV sLij.xmsLizmsLig`i %sVxtsQs
|msRV.\lLiqs%sVV xmsLjiNRPLSVLSsRLi, \lLiqs%sVVRRWLRisRLi LjigSLiVV.@Rs NRPLRiV @RsZNP[NSNRP E[ |msR
|msRWry*sVVLiRLjiNTPDxmsWgjixqsWLij. sVVLiRVNRPWdLiRLRiW RsV[ sVsVN]RsLRigRiy
NRPs[V{ms[}qs[Li[NRPLRis[Vxtsv RWzmsLisBRLRi xmssV[NTPNRPWdVgS sysNTPzqsRxmsyRV.

E[Rs NRPRV[RNRPgS LRiVgRiVRVssWLRiVV RWxqsWLRis[Vxtsvs sVsxqsV[s[@sLijLiRRLi%sVs GLi

RV[NRPFRVyssRxms[j @LRiV. LRis[Vxtsv xmsRVRVsaRPsV[ RsWgRiLi dxqsVN][[NRPFLiVVyNRPdsxqsLi
FR=zLi[[sWLiVVyxms[NRPFRVsLiRVNRPV%syLjiLi[j @LRiV.
sVVss[sVd J ryLji ZaP[xtsQgjiLjisNRPszmsLiyRV. A{mnsxqsVRVWLjigji Ljigji ALjiNTP sVWRVsNTP
@xmsVgSLiV[LiVVLiRVNRPVyssFyRV. lgi[V@%s N]sysNTP xqs*RVLigS sRVRVyss,F~Li[ |tsQRV @%s
NRPLiRRLiLRis[Vxtsv [xqsVsNSLRiNRPsWs @sLijxqsVsVxmssVs zmsxmsLizmsLij. BLiN][ lLiLiRV s[xms[LiVVLki
FnyLRisV FyLRiLixqsVyLi@s zms sRVZaP[xtsQgjiLji.
A L][DRRVLi }ms|tsQLi][EzmsLjixqssNRPVLiy xqsRsVRsVsoRWLij@LRiV.
""Bjg][FRW, ssVALjiLiORPQsV dxqsVN][sVLi[ sVWRVdxqsVNRPVs sVLji LSsRLi sWs[aSso. L][gRiLi RgSs[y dsNRPV?''
""RgjiFyRs....... '' szqsgSRV FRV.
""@jg][FssryLRiV Fy%dsVNRPV C BLiORPQsV xmspLjiN][LRiV= dxqsVN][y, [NRPF[RgRiRs?'' @%s A}msaSsosVR[s[.sVd
sVVLiRVsLiALRiLiLiy. @@%s AxmsysNTP %dsV[RV.sVd dxqsVN][ Cs[sLiC ryLRiLiVVy xqsLjigSLS.''
""zqsRLi.''
""sLji=LiW,ssV xmsLis FsN`P=lLi[ dLiVVLiRVNRPVs,LRiNRP xmsLkiORPQ @%s [LiVVLiRVNRPVsLRisVyy? @j [NRPVLiys[sV Fs
dsNRPV sVLiRVVCRVRLi ALRiLirysV:AxqsLi VRV@s Fyy?''
""@sVsW....... sW R A xmslLi[ORPQ[[ RsVlLi[[}qszqs sVLikRVLiRsW.
d][@sds }qsLiVVLiRVN][sRLiy ssoj?sWRVyLji RgRiVxmsVNRPVsFyV N]LjiZNP[xqsLij.......
""Bjg][dsZNP xmsRLi?zmsLij @LRiLi [xqsVN][s[Li?A xmsLjiORPQV s[sV [}qssWLiVV[ ssLiRVNRPVxmsLi ssVLisVA
xmsLkiORPQV [RVysNTPy RgRiLRi rysWsV[so.A xmsLkiORPQds Ljigji sLSLRi@LiVV[ gSs sVLiRVV,BLiORPQsV
ALRiLiLiRNRPWRRV.AxqsLi[}qs L][gRiLisVVRVLRiVRVLij.
""RV[RsVgSLRiV.''
"dsxqsLigRi gRiVLij. dsNRPVELjiZNP[ sVLiRVLi[BrysVgSds, yLji LRiVVNRPWy ss[ |mssVyy?xqslLi[, C BLRi\ s RgjiLRi
|msVN][.lLi[}ms s ssA NSgjiyds yNRPV RWzmsLiRV.xmsLi gRisLRisVLiVAxqs[
R[LiCRVsNRPLRi[RV[.ds L][gRiLi xqsLigRi xmsV.y[ @ds xmsLkiORPQV[ryLRiV. E BLiNRPs.''
""ds}mslLi[%sV? AjOSQQ?C ElLi[y? G%sV xqsV{qs dsNRPV?sV sgSLSsRLi[y .......FsyLiVVLij RV[Lji.......
A gRij[NTP s....... s RWrysV.''

""E....... LSsVVW, %sL][RyVRgSRW? sWRVyRWBLiNS?''

}ms|tsQLi][sVVsgjiFLiVVs @LRiV}ms|tsQLiLiRLji ssNRPsTs @xmsLjiRRVVsNRPVTs RWRs[[RV. sVLiIRW, F~RVgRiV,
x LiygSLkiRLiVVs ][sos A RVVsNRPVRV@LRiVs sVVgRiV\RWxqsVyRV y}qsxmsVLi.
""*LRiLiCs[NRPWy [RV,@sLi |msV N]LiLiC L][ ....... ''
""ds}mslLi[%sV?''
""LRi%dsLiR;''
@LRiVso*s RFsLij A xqs*LRiLi%ss FsRVLRiVgSLRiVsso*][ sRRVVsNRPVTs AaRPLRiLigSRWzqsLij,
ALRiRVgRiVF~RVgRiV][, AL][gRiLi][ %sVxqs%sVxqsRVRVs g]LiRV][LkiRLiVVs RVxqsV][[RVV NRPVNRPVsLiRVs, %s[RLigS
sso*RVsVyssQQNTPs RWzqs @LRiVRRTLij.
""%dsVLRiV....... %dsVLRiV?'' @RsV RsRgRiLjiNTP }ms|tsQLiVgS syRs@LRiV @sVN][[NRPFLiVVLij.@Rds ELjiyRV sWRLiNSRV. G
ELjiy][? gS RRVso,xqsLiryLRiLi Ds sVsztsQsFssLRiW xmssNRPLRi[NRPVLiys[VxqsVN][sRV.G ELRiVsVLi][
xms[NRPLiC sWLRiVsVW DsRs RgjiLjiNTP sVLiRVN][xqsLi sWRLi LS[Rs@LRiVNTP zqsLij.
""s[sW}ms|tsQLiVs[ @sVN][LiTxmsxqsVRLi. s[ssL][RLRiyR VysV,sVVLiRV A sR@LiRLjis RWzqs xmsLixmsLiT.s[sV
sLiVV [rysVLiT''LRiVsso*][ @LiWJ xmsNRPgS sos NRPVLki[NRPWLRiVyRV.
RLRiyR%sVgjiFLiVVs A sVgRiVLRiLiVVRVgRiVLRiV}ms|tsQLis Fs xmsLizmsLiLi][@LRiVZNP[ RVRV.ys
RWxqsVsLiR}qsxmsp@LRiV @RssL][ EzLiRysNTPxmsRVxqsWsoLij.xqsWgS @Rs RWxmsoVAsVs gRiVRRLi
AsV@RssLiNRP RWRNRPFLiVVygRizLiRgRigjiLij.@Rs RWxqsVLi[RRRVRWs[}ms|tsQLisV RWRRLisVVgjiLiLij.
@LiRLRiVsNRP @RsVs @LRiV FsRVLRiVgSDs NRPVLki[ NRPWLRiVyRV.@LRiV @RssL][ @Rs[xmsLjiRRVLi
[xqsVNRPVLiRsFsRVLRiV RWzqsLij.
@RsVN]j ORPQV gRijRWW RWxqsWELRiVNRPVs g]LiRV xqssLjiLiRVNRPVyRV.
""%dsVlLisL][,FsLiRVN]yL][ xmss[[RV?''ALjiNTP xqs|qssV= LjiLiR[sV@LRiV[ @TgjiLij.
""s[sV....... INRPxms C ELji %dsVLiyLRiVgSLji@LiVVs.''
@LRiVgSLSgS RFsRWzqsLij. %dsVLiyLRiVgSLji@LiVV @Li[ C BLiRVsWs, FsLiRVN]yRV?Fss GgS[
sjsFLiVVs C ELjiNTP@RsV BxmsVRV FsLiRVNRPVssV?C BV d RVsVLiy?@ @LiVV[
@s}qsRsNTP.
""@[%sV@ gSLS xmsRVRVyLRiV?''RsVsogS sso*RW@TgSRRsV.

""@LRiVzqsgRiVxmsT xqsLRiVNRPV NRPWLRiVLij,""Ax GLi[RV%dsV LSNRPNTP NSLRiLi RVNRP....... ''

""yLSNRPNTP NSLRiLi G%sV[ yZNP[ RVRV,s L][NTPLiR[ RVV.ZNPsLi sysV,''
@LRiVNTPRVNRPVs gRiVLRiVNRPVsLij, %dsVLiyLRiVgSLRiLiVV%s[aRPLi[ sVTzqssRRVsoRVyRsxqsVLSso
xmsRLi,@RsV yNRPLRisgSs[@LRiVNTP y AsLiRLiNRPgjiLij.
""%dsVLRiVyNRPLRiVsVNRPVLisV.''sVR[ @RVRW@Lij.
""E%dsVZNP VxqsV?''
""FssL][C E[ @Li[ %sysVLiTFssV.AL`i.zqs.zms. [aSLS? NRPVRWxLigS@TgjiLij.@LRiV.
""ExFsmns. AL`i. zqs. Fss. %s[aSsLiLjigji LSgSs[ sWsVR[ INRPryLji sW@sVgSLRiV ....... "sVs
E[ssLi[FssL][ [U yNRPLRiVFyNUPxqsV |msLRi'@LiV FyLRiV %dsV xqsLigRi.y ZNPLiRVN][ A yLRi NSxqs
NRPVRWxLiNRPgjiLiLij. BLiRxmsWLji[ J[U yNRPLRiV sFyNUPxqsV |msRLi N]LiLiAaRPLRiLi NRPgjiLiLij.dgS
][RNRP NRPWLRiVsyNRPV JryLji sW xmspLRiV* ELRiV C BV@j RWys @szmsLiLij.sVVLigS A [UyNRPLRiVgSlLisL][
RWyszmsLisysV. sRW}qs s[sWzLisRLiyRNTPLiRVsoRWNRPszmsLis RXaRPLi''N]LiRsLi
NRP[sVLRiVxqsWLiRgS @yRV.
@LRiVAaRPLRiLigS RWxqsW, ""GsVWzLiyLRiV%dsVLRiV,'' @sTgjiLij.
""J@LRi\s G sVVxqs[U yNRPLRisVRxqsLji NRP[RVsLjizqss RV][,xmsLi[ yNRPLRiVgSRsVNS[s J
Lji\LRiLiVVsyNRPLRisV xmsWLRiLiVV[FsLiVVy G LRiLigRiV dsLiVVyFzqs RV gRiVLisRVssAaRPN]j s FyNUPxqsV|ms
DLiVLiRs.s[sVs RW[xqsLjiNTP,NRPVLki[ NRPVsNTPFyVxms[A%sR NRPszmsxqsVLiRs @sVNRPVysV''xmsNRPxmsNRP sy*RV
@RsV.@LRiV @Rs sWNUPgRigS s%s* ""#[ylLi[FsLiRVNRP sozLiyLRiV?''@Lij.
""gRiVLij%dsVLi? ARVsNRPRVVs xqs*xqsVxqs*xmsWysygRiLi[zqs ILiLjigSBLi xmsWLji[DLiRysNTP
RRWLRiLiVVsxqsVLiRs s[sspzrysV?sVs [aRPLi[ xmsWFs DLiW yNRPVRVy? %sVsVBNRPR
RWRRLi....... B Fs |msLixqsL`i\|ms# xmnsL`i %sV yNRPL`i. %sVsV@sLijxqsVysV''sVRVN][VgS @yRV.
""@LiR|msR sWVsRV, @sLijLiRysNTPs[s[Li @LiR g]xms xmss[RVRLi [RVLiT.y
RVNRPVLRiVsoRWxqsVNRPVLiVysV.''@LRiV TRVLigS @Lij@Rs F~gRiR %ss.
"'][s{qs R RVNRPVLRiVso ....... %dsVNUP FyG xmsLi[\sy]LRiVNRPVRVLij. ysN][xqsLiB xmsWLRiVLSsNRPLRi[RV %dsVLRiV.''
A xqsLixtsQNTPFsRVLRiVgS @RsF~gRiVRVRWLi[ BLijgS,zqsgRiVgS NRPjLij @LRiVsW sWLRiVxqsW, ""%dsVLRiVxmsxqsVRLi GLi
[xqsVyLRiV? [ryLS, FyNUPxqsV|msRyLS?'' @TgjiLij.

"'FyNUPxqsV|mss[ D[aRPLisLji=Lig`ix[sV J|mss[RWs Fys.@RLiy RRWLRi[V[xms J s lLiLiRVsV

xmsxqsVRLisRLi , LRigRiRLi,V{tsQgS gRiRxmsRLi [RVLi.''
""Axy xqsLi][xtsQLi %dsVLjissLiRVNRPV.%dsVLRiV C xmsp y lgixqsV. y lgiqsG%sVLiT: Bj%dsV LiVV[gS? Bj %dsV
BVgRisVNRPxqs*LiR BLi[ sVVxsWxmsRNRPVLiy sVxqsLiT.LRiLiT, [xmsNTP sRyLi,NS{mns ygRiVyLS? sLi
@[VxqsLjiNTPAxqsLi NSsRV.
""yLiN`P=J NRPxmsV NS{mns Bzms}qs sVLi[''@yRRsV.
@LRiVdxqsVZNP yLiVVLig`iLRiWsVV[ NRPWL][|mssVs sVd@RsNTP sLi sLiRsVs,NS{mns dxqsVNRPVLRisVs zmssLij.
""%dsVN][xqsLi J gRij xqsLjixqsVysV''@LiT.
""{msy N][xqsLi GLi xy%sT[RVNRPLiT'' @yRV@RsV.
""rysWsVG%dsV [[y %dsVLRiV?''
""Bjg][C s gRiVLijsWRs[V ysV. ryRVLiRLi xqsV=[sFysD[aRPLi][ sysV,yZNP[Li
VxqsV?'' sso*RWAgjiFRWRRsV.
""G%sVRVRLi?''
""@[....... %dsVLRiV ....... C yNRPLRisV....... B DLiLRis }qs|ms[ [y xqsLRiLisW][s[ yTs[sW?''R[NTPgS
@yRRsV,N]LigS sso*RW.
@LRiVsVVxLi FsLRiTLij.sso*RW RWxqsVs@Rs RWxmsos RzmsLiRVNRPVLiWxmsNRPNTP Ljigji G[ xmsoxqsNSVxqsLRirygjiLij
@sVLS[@Rs ]LRis, RsVso@LRiVNTP AaRPLRiLi][FyVFsLiRVN][ xqsLi][uys[ NRPgjixqsVyLiVV.xmsLjiRRVsVLiVVsgRiLiZNP[
FsysLi][xmsLjiRRVsVVsVRsVsogS sWRVRVs@Rss RWxqsVLi[@RsLiNS @
sWys[@szmsLiRrygjiLij @LRiV.
@RsVNS{mns ygji, BLiy J RVWLjigji RWzqs syRV.@RsNTP gRiRVV RWzmsxqsW@LRiV NSxqs sVVxsWxmsRVRW,""%dsV
BLiy RLSgS yRVNRPVLiVysV,R%sVU @[NRPVLiy.%dsV @sVgSLRiV y xqsxXRRVVVDyLRiV ....... @
xmsoRVN][syLRi.ELjiZNP[ xqs*LiR BVDLiTFRWsV. GLRiLisLid''@Lij.
""ss*L`ijLiN`P \N`P R.ByNTP C BVaRPVxmsTLij%dsV s! [NRPF[Bs[QsVLidgS xmsT DLij.sW @sV y
xqsLi][ztsQxqsVyLRiV.C BLi[ kxmsLi |ms[yLRiV]LjiNTPsLiRVNRPV, J sVLixmssN][xqsLi C BV xqsj*sWgRiLiNSsRLi sW
@LiRLjiNTPAsLiRLi NRPgjiLiLij''@yRV.

NRPWLRiVssWRVNRPVLiWDLi[sVL][ @LRigRiLiNTP sV[ysNTP zmsyRV.""ryLki, y s %dsVNRPV BLijNRPgjiLij. C

E[ FsNRPyx[V LijNRPWy DLiRsVN][sV [sLiRVysNTP. @LiRVZNP[%dsVLRiRgSs[
[ysNTPI}msxqsVNRPVysV'' @yRVLRi%s sso*RW, [ysNTPNRPWL][[[VsVVLiRV.
""RRV[zqs@ @sNRPLiT %dsVLRiV LSsRLiyNRPV y AsLiRLigSDLij. @xqsdE[FssLRiy%dsVLi
RRVsoNRPVsyLRiVNRPszmsryLS sWRVyLi@s s[sV AaRPgS RWxqsVLisV.%dsV FssLRiy J xmsps}qs A L][
xmsLiRgRisoLiVLij yNRPV.
""@mnsN][LRiV=NSds y B Fy[RVNRPVLiy s[ylLisLRiWsoLiRLRisVNRPVLisV.xqslLi[ GsVLiVV[s[Li? CELRiV LSsRLi,
%sVsVNRPVxqsVN][sRLi, %dsV ARLiF~LiRRLi yNRPV yxqsLi][xtsQLigS DLij C L]['' RXzmsgS sLiRVgS
@yRV@RsV.
""sW[sLi %dsVNRPV sR[sW?NSs, s[sV zqsN`P s[LjiRVss.%dsVNRPV NSszqssV[LiVVLiR[NRPFRWsV.
""[[ ][s jLiN`P \N`PR. H zmsxmnsL`i s[LjiRVsxmso`. @xqsV sW BLi[sW @sVgSLRiV xmspLjigS aSNSxLRiLidxqsVNRPVLiLRiV.
A%sR sxmssVLiFsxmsVRW sWLiryxLRiLisVVVN][[R.yNRPW A%sR @y[syLiVV y
sLRiNRPV.sxmsVRLiy@xqszLiRVNRPVs[yTs sWLiryLRiLi,NSds sW ysgSLRiV |VN][xqsLi@LiW
sWLiryLRiLi@yV [RVRLi[RssW @sVgSLjis ZNP[NRP[}qsyR. ""NSxqs NSxqs @@yLiVVLijgSds,y sVVNRPV
yNRPV aSNSLRis[VBxtsQLi BxmsNUP. RxmssxmsVRVsWRLi dxqsVNRPVLisV.''
%dsVBLi[ %dsV @sVgSLRiV INRPlLi[soyLS xmsxqsVRLi? %dsVLRiV RL`i=, zqsxqsL`i=FsLiRsVLij?'' NRPVRWxLigS@TgjiLij @LRiV.
""yNRPV@NRPgSLRiV BRLRiVyLRiV.%syxLi @LiVVLij. RLRiyRs[sV. s[VLi sVVgRiVLRis[VzmsLi. sW ysgSLRiVFRWNRP sW
sWsVRVINSRVs sW BLi[s[DyLRiV. ARVs[ @s ssLSVRWxqsVLiLRiV. ByyNRPV
RRVso][s[gRiTFLiVVLij. yNRPV@LiRgS sW Azqs ssLSV.xmspLRi*xmso %dsVLiyLki ssxLSgRiVLjiLi @xqsV
RVRV.BLiNRP RWxqsVN][y IN]NRP.''
@RsBLi xqsLigRiRVV,%s[aRPLi[ RRVsogRiVLjiLi Gs[[ sVRVRWs[[sLi sVVgjiLiyLRiVBRLRiW.
LjigjiyLiVVLig`i LRiWsVV[ NRPWLRiVyNRP,rysNSaRPLigS ssNTP gjiLjiT....... LiVVxmsVRV xmsLiT%dsV gRiVLjiLi BLiNRP?''
@yRVs%s*.
""ygRiVLjiLiy? GLi xmssV?'' @LRiV s%s*Lij.
%dsVLRixqsV BNRPR FyNUPxqsV|mss FsLiRVNRPsVNRPVyLRiV?@xqs HTRW FsLiRVN]Lij?%dsV y B %sVsVINRPLji
xmsLixmsysNTP IxmsVNRPVyLS?@xqsV %dsV[spLRiV? %dsVFnyRL`iGLi [xqsVLiLRiV? s\lgiLS,s\lgiLS @mnsN][L`i= @ORPQs[NRPF[s[:''

""xmsysNTP@LiRLRiLi GsVVLiVLij?BNRPR FyNUPxqsV |mssD[aRPLi FsLiRVN]LiRLi[xmsRLi NRPxtsQs[V:sVs

xmszqsgRiRVV RWzqs,sVs gSsWV@s %sxtsQRW[ ssVNRPTsos xqsLigRi %dsVNRPVVxqsV. G zqs[[,s[[
FyNUPxqsV|msRV gRiTLiRRLiINRP[ [RVLiNSNRPVLiy, B yNRPLRisxqsLRisVVsG gSsVLi[sLiVVy FyNUPxqsV|msT[ y
RRVsoNTPsVLjiLiR ryLRiNRPR [NRPWLRiVRVLiRszmsLiLij.@ds %sy gSsWsXjNTPy Li RVVsRLRiLiyLRiV NRPXztsQ
[RWszmsLiLij.[aSsLiRsryLixqsLjiLi, rgRisLiRLigS[}qs aRPNTP rysVLSQVyNRPV [NRPFLiVVy, y
[[Dsj s[sV [}qsyszmsLiLij.''
""[tsQ%dsV AaRPRW @sLijxqsVysV.RLRiyR?''
""RLRiyRGsVVLij? y C AaRPRWNTPsVVLiRV BLi[ y@LiRLSVFyLRisVN][LiT. NSs,y xmsVRsIxmsVN][NRP
Rxms[RVyNTP.
@LRiVBLi xqsLigRiRVV,BNRPTNTP syNRP sVVR[Rs @sVyV@ds zmsLij.
""BxmsVRVFyNUPxqsV FsDLij? sNTPxtsvsWLRiV G sWRLi sxqsVLij?C E[ R\sRLi
[LiVVLiRVN][sysNTPRVs yyLS?''
s[sW@lgi[ @sVNRPVysVsVVLiRV, NSs sLigS\|msNTP NRPsxmsRLRiVgSs LigSLRiLi,RV BNRPRVssWRVLRiV
RgRiLRiVsLiR[xms][ sLiRy xmsLi[y RgRiLRiVLiRRV.FysVVNRPVLiW, zmsRNRPV[}qs yLjiLi G\RV
LigSLRiLiRNRPVs DLiRRV.@ @s @LiRLRiW @ DsylLi[NSRsVN][LiT. [syDyLRiV. yLiy
RVLRiWxmsLi[ NSNRPFLiVVy, G][ LRiWxmsLi[{mns g]RVRVLiLRiV.''
""%dsVNTPNRPR FssVlLids= AxmslLi[xtsQs=@%s @Li` NSsysNTPFs %dssoRVLij?GsVy AxmslLi[xtsQs= [xqsVyLS?@zqsqs
[RVysNTPFssLRiLiVVy DyLS?''
""|msRFsNRPVs AxmslLi[xtsQs= RVRLixqs[RVLiT.G[ sWsVWV "T.@Li` zqs.' V. "NSLRiQ\lLi[xtsQs=[xqsVLisV.@Li[NSNRP
|LjiRWVlLiLiRV [aSsV. s[xqsNRP%dsVVyV\lgiRV J s==J @|msLiT\|qsqs FssVlLids=AxmslLi[xtsQs= , G[ sss[
[xqsVysV.s[VL`i AxmslLi[xtsQsV= FsgRiWRV[sV.s s%sNRPWR @Li` NSNRPVLiyZNP[sLi sVLiRVV,sWRV
BxqsWNRPWL][sRLi[ jGsVVLiVLij?''
""NSsBLiR FsNTP*mssVLiV FsxqssVNRPWLSLRiV? gS |msVT|ms ALRiLiLiyLS?
""sVVLi[sWsVWV ysLiNTPNSs=ssdsN]ysV. RLRiyRRV xqssVNRPWLjisxmsVRIN]NRP
ALRiLRiV[zqszmsLiysV. yZNP[LiNRPLRiVLiRRV BNRPR.
A ssRLiy B j[VLRiVNTPNSszqss xqsLRiLisWVN]s zqsV|msLiRVNRPVysV. BxmsVRVINRP Lji\ LRiLiVVs
sLRiV=s|msVNRPVysV, @zqsqs[RVysNTP.@LiRNRPV sVVLiRV @dss[s[ RWxqsVNRPVLiWy \|LSy xms[ys.''aRPRgS
AxqsNTPgS @ds xmsaRPRVgRiVRW,yVV %sLiWNRPWLRiVyRRsV.

L][gRiVV,L][gSV AxmslLi[xtsQs=NTP %s[aS[Ds rNRPLSV, @NRPTsVLiV=@ds BRLRiV

sWRVNRPVLiWNRPWLRiVLiRgSs[ yVgRiVgRiLiV N]Lij.@RsV yd RWxqsVNRPVyRV.
"s[sVsszqss\sVV @soRWLij.''@xmsV[ \sVLiVVFLiVVLiRs@xqsLiRXzms @RsNTP NRPgjiLij.@LRiV][ BLiNS @lgi[
sWRVRWNRPWL][ysDLij. ss@szmsLiR[RV LRi%sNTP.NSds Fs DLiTFyRV?
""sFyLS?@xmsV['' @xqsLiRVztsQgS @Lij@LRiV NRPWy. @LRiVNTP NRPWy @Rs][sWRVRVLi[G][ xqsLiRVztsQgS
DLij. N]jgRiLixmsLjiRRV\sVy Fs[L][zqsDs sQQNTP@szmsxqsW @RsV sFyRLi[FsLiRVN][, G][
RVsALSLi NRPVgRiVRWLij.
""sFNRPDLiTF~sVLiLS? xmsLiT.yZNP[Li xmssFy[RV.%dsV BLi[ FsyLiTF~sVyDLiTFysV''
xqsLigS@yRV.
"" xqsLiNSRV. Fds, C L][ DLiTFNRPWRRWy xqsLRiygS gRiTFLiVVLijC L][. BLiNS C ELRij %dsVLRiV
xqsLjigSRWRs[[RV.ryRVLiRLi @ds RWzqslLi[xmso sRVRVLRiVgSs.'' AaRPgS@RssLiNRP RWxqsWAgjiLij @LRiV.
@RsVR[NRPLigS @LRiV sVVxLi[NTPRWxqsV ""DLiTFsysNTPyZNP[Li @LiRLRiLi[RVgSds, s[s[LiA xmsRVRLi[
LS[RV..gRiV[ J RVy*VxqsV J \|mssW sWRLi|msVNRPV sysV.FsLiRV\ZNPy DLiRVs.LSNTP DLi[
%dsVNTPLij.
""@[LiBLij[RV.%dsV xmsNRP GLSV [rysV.BLi[Li DLiRRV,DLiRLiT. {ms''
""%dsVLRiV@LiR @RgRiNRPLRi[RV.ssNTP C L][ yNRPWss[RV.FygS ....... %dsVLRiVLiLRis}qs INRPL][[LiLRi,
yLRiLi, L][VDLiRysNTP RgjisVs[yTs,ryLki @ RsVsodxqsVNRPVLiVsVysV.FsNRPW=Q%dsV '' @LRiV
FsLRiRsVVxLi RWzqsyNRP N][LRiVNRPVLiW @yRRsV.
@LRiVGsVsNRPVLiy ELRiVNRPVLij NS{mnsxmnsLRiLi[zqs,ss }ms|tsQLissVVQ\sVs yssWRLi RWzqs %sVgRiyyLjis
xmsLi}mszqsLij @LRiV. @LiVVRVgRiLi[VxqsLjiNTPELRiV RWRysNTP @RsssLiVNRPVdxqsVZNPLij @LRiV.
ELRiLiyRWzmsxqsW @ds zmsLij@LRiV . @LRiV LiRVssL][@s @sVNRPVs @LiRLRiW,@LRiV @RsV
%dsVLiyLRiVgSLji@LiVV @s xmsgSs[sT RLiyV|msLRiV. NRPVLRiV zqssVVs=VgSLRiV, NRPLRiLigSLRiV....... @LiRLRiW
s @RsNTPssVryLSV [zqsWgRiZOP[QsWTgjiRLiTgSLjis, yRgSLjis,yLji sLiaRPLi g]xmsRysF~gjiT NS}qsxmsoLiT
sLRiV.
@LRiV,LRi%s [sLi [zqss[xqsLjiNTP \sxqsWVNTP ssysLiRLjisRWxqsW, ""%dsLiyFssLRiV?'' @s AaRPLRiLigS
@TgSRRsV.
"yNTPLS NS}qsxmso NRPWLRiVs RRVsoVRVysVLiT''

@RsVsVRVN][VgS @LRiVNRP[NTP RWaSRV.""%dsVLkixmss NRPWy [xqsVyLRissWRWxqsVLi[ C ELjiNTP

@RXxtsQLixmss[DLij.yNRPL`i %dsVLRiV s[sWzLisysNRPLi[ ....... ''
""@[F~gRiRNRPLiT BxmsZNP[y@LiVVLij, DLiRLiT,ysLiRLjis C L][sF~sVs zmssrysV.
""[[. sRV %dsV xmss NSdsRVLiT,y N][xqsLi %dsV FgSsVVVsWLRiVN][sRV.
""xmnsLRiy[RV.INRPL][[gS? yL][ DLiLRiV. %dsVLRiVLi[jC L][[gS?'' @s @LRiV @LiRLji][sF~sVs
xmsysNTPsLij.
zqsLixmsogSs dLRi%dsVR|msR |msR gRiVdzmsLiVDs xmsoyLiVV dLRi, ZNPV,|msR yV R][ssNRPsLi[
ygSFsLi][ @LiRLigS Ds @LRiV%sgRis R[NRPLigSRWxqsW xmsLRiysLigSA[LiRrygSRV LRi%s.
""G%sV[xqsVsVyLRiV?''@LRiV s NRPWLRiVLiW@TgjiLij.
""%dsVgRiVLjiLi['' NRP[N]LiRsLi sVLRiVxqsWLiRgSs%s* @yRV, lLiLiRV[RVV\|mssW [V[|msVN]s xmsyLRiV [xqsW.
""ygRiVLjiLiy?''
""E%dsVlLisL][ C ELRiV s[sLRiNRPVyNRPV @xqsV RVRV%sVsV RWysLSsRLi, syNRP BBNRPR %dsV][
DLiRRLi,N]s gRiLi[s[sVsLi FsLi][ xmsLjiRRVsVVsy sWRVN][sRLi....... @Liy %sRLigS DLij.@LiRNRPLi[
RLiB C E[ BNRPTsLiNRPRszmsLiRRLi[RV. DLiTFysDLij.''
@LRiVINRPQORPQLi RRTLij.RLRiyR [gSss[*zqsLij. ""DLiTFLiT.@LiRNRPLi[ C ELjiyNTP@RXxtsQLi
GsVVLiVLij?%dsV Li g]xms yNRPLRiVC E[ DLiRRLi @LiRLjiNUPAsLiRs[V RxmsNRPDLiRLiT.''
""RLiFyLRiV.%dsV AaRPRWV, ARLS+VyNRPV ILixqsVsVyLRiV.@j xqslLi[ s[ sNRPR DLi[%dsVLRiV GLi[ryLRiV?'' C
E[BRLji yNRPQLRiNTP FyNUPxqsVDLiVLiy?''
@LRiVNRP[NTP RWxqsWG][ sRNSs ALSxmsRVRVsVxmsbPLiyRV.
""s[y?''@LRiV RRTLij.""s[y ....... @sosV , s[s[Li[rysV?Fds %dsV RgjiLRi @zqs|qsLigSDLisV LiT.%dsV NRPsLi[
@zqsxqsV[xqsVLisV.BRLRiLi DLi[ sVLjisZNP[xqsVV RWRgRiLi.%dsVLRiV xqsLRisV NRPsNRP |msR|msR AxmslLi[xtsQsV= NRPWR[RVgRiLi.
@xqsVB[ s[ NRPsNRP.y][FyV BLiN][ yNRPLRiV ][RVgSDLi[ s[sV ryjLiR[sjGj [Rs A[Li[ys,NSs A
A[Rs NRPVRLRi[RV.''
@LRiVNRP[ A N][LjiNRP, A N][LjiNRPsLRis[LRis sLSaRP ....... @ds%sRLigS RWyRVLRi%s.

""FsNRPW=Q%dsV.sVLji |msLRi=s= sWL`i=@RVgRiVRVy @sVN][NRPF[INRP xmsaRP. %dsVLRiV @%syzRVsRWRgSs[ lgiqs

[aSsV.@j ss[V @sVNRPVLiVysV.@LixmsVRV %dsVLRiV INRPyNRPLji%syxsWT[%dsV NRP y
xqsVVsogSsLRis[LRiVRVLij gRiy?''
@LRiVs dsWLRiVsjLij. ""@j%dsV LRisLiR xqsVVsoNS[sW?'' @Lij sso*RW.
""GLi@ @LiVyLRiV?''
""GLi[RVLiT.C xmsW[FyNUPxqsV |msRLi @LiRLjiNTPBxtsQLi DLiRRW? FdsFssLji xqsLigRi][ FsLiRVNRPVgSs %dsVLjiNRPR
FyNUPxqsV |msgRiLS?Bj %dsV gSsVLi @Li%dsVlLi[ sVVLiRVNRPV sBLi E[ FyNUPxqsV|msysNTP
BxtsQxmsRyLS?xmsLiT.''
@RsVNSxqs RRTxqsLRiVNRPV NRPWLRiVyRV. yVxms[s yTN]s ORPQV @@LRiV sLiNRP
RWxqsWLiTFRWRV.@LRiV @ssWA ORPQLi[ @Rs xXRRVLi[J N]R A[RsNTPxmsoyj s[zqsLij @@LRiV
sVVxLi[NTPRWxqsV kLRiLigS A[xqsVs@Rs RWzqs @LRiVs%s*Lij.
""@[%sV@LiR {qsLjiRVqs @LiVVFRWLRiV?s[s[][ %dsV NS[RVV NRPxms[zqssLiRLigS BNRPRFyNUPxqsV
|mssVLiVsVRVxmsRVRVsVyLRiV:''
""[[ @jNSRV, s[sVA[xqsVsjs[lLi[ %sxtsQRVLi'' @s ELRiVNRPVyRVNSds, @LRiV xmsaRPNTP ydRV[RV.@LRiV A
xmsaRPs lLiLi@RgRi[RV.
y}qsxmso Gs[[ sWRVNRPVsxmssLiRV gRiLiNTP"gRiV`\s' zms@LRiV [xmsNTP sLij,@Rs gRij RVxmsoV[LRis[zqs .
xmsNRP%dsVRxmsRVNRPVs @LRiVNTP y}qsxmssLRiNRPV sRLS[RV. N]s gRiLisVVLiRVxmsLjiRRVsVLiVVy, Fs[L][VgS
xmsLjiRRVsVVsVsW[ @RsRsVso, A sWV,A LRiWxmso, A hki%s, A xLiy....... @ds NRPsVVLiRVsVd
NRPszmsLiRrygSLiVV.BRssLRiV? s[ssLRiV?B @LRiLS sRFNRPVLiy@Rss gRiVLjiLi[ A[LiRsxqsLRiLiy ZNPLiRVNRPV
NRPVgRiVRWLij?INRP L][ DLiT sF[V@Rs gRiVLjiLi BLiR A[RsRsZNPLiRVNRPV? lLi[xmso sgSs[@RssL][
RssL][?xaS s[sVd @RsRWR[NRPFsRV.A sW @sVN][gSs[ @LRiVxXRRVLi LRiVsNTPLij.@Li[y?
@Rs][ xqsLiLiRLisVxqsWLi[, @RsVlLi[xmso BNRPTsLi sFyRsVNRPVLi[....... @xqsV @RsV BNRPTNTPLSNRPVLiRsoLi[
FsLiRgRiVLi[j @sVNRPVLij@LRiV .
***
yLRiVRWLiRgSs[LSRLiy sR[NRPG sVWRV gRiLiN][sRFLiVVs @LRiVyNTP[ sVsVxtsvZNP[NRPV %ss, [BsRNTP
sLij.NRPLRiLigSLjis sVgRiVLRiVsVsVxtsvV [RV%dsVRsWxqsVN]yLRiV. ARVsNTPgRiVLizms sLij.LS N]LiLigS
INRPryLji s}qsG][ @sVNRPVs @[ FRVLiRsELRiVNRPVyLRi. NSs, yLRiRWLiRgSs[sVL][ ryLji dsLigS,
CDRQXRLigSsLij, @LRiVgRigRi sVVLiRVNRPVs xms= RWzqsLij!

sTsTgS,xmsRgS N]VNRPVLiWLijILiy sVsVVRgS DLij. ARVsR][ RVVNRPVFRWAxmsryLRiNRP zqs[

DyLRiV....... |qsRrxmsoNTP gRiVLiRxmsVRV @{sLigS%sszmsxqsWLij.
ZNP[xqsVy {qsLjiRVqsgS DLij.G ORPQsLiVVy AgjiFsysNTPgRiVLi zqsRLigS DLij.GLiRW[ ][RNRPNRPLigSLRiVgS
A[xqsW @LRiVsVRVLij gSLSgS.
""y*,yNRPL`i? >y |mss?''xmsNRPgRij[ xmsRVNRPVsLRi%s C gRiNTP [syLRiV. RWxqsVs[RVNRPVs sVVLiRVNRPVs,
""xL`iFsNS? \sVgS`'' @LiWs[NRPLRiLigSLji xmsNRPs NRPWLRiVsgRigS IRVRWNSLkiRWN`P sVry [RVRLisVVRV |msRV.
""yNRPLRiV@ RWxqsVylLi[%sV,sVVLiRV |msjTsCRVLiT. RLRiVyR|FyLjis NRPWy CRVLiT,sT RWxqsVs@LRiV
xmsLjigRigRi BLiORPQsVCRVRLi sVVRV|msLij. |msjTsB, |FyLjisBLi%dss= CRVysNTPsLiVVs ]LRiNRP
@sxqsxmsRrygjiLij.
""sLiVVs]LRiNRPRLi[y? %dsV\Q: %dsVLRiV sVry[xqsWLiRLiT'' @LiWRsV BLiORPQdsRVysNTPRRWLRiRWRV.
BRLRiWNRPzqs BLiORPQsV BxqsWsVry [xqsW FysogRiLiRLiV xmsyxmsWsLiNRPsxmsR[RV.L][gji xmsLjizqs GLi sVLRiVgRiV
NS[RV,L][gRiLi DjNRPR s[,|msjTs xmssRVRLis[ L][gji NRPsVWxqsVNRPV RsLRizRLigS
xmsRVNRPVLiTFRWRV,|qsRrxmso][ gRiVLiRWzqs, xms= RWzqs sVRVLRiVLiRWaSRVLRi%s, @LRiV sLiNRP @LRiV
GLi[yLisVxmsaSQLRiNRPLigS RWzqsLij.@RsV @ sVL][ORPQLiL][gjisLiNRP RWzqs, INRPQORPQLiA[Li |msR%s%sLRiVxqsW,
""Li [RV.kss J|msssVR` @LiVV[x[ms= DLiRsRV''@yRV.
""J|msssVR`:'' NRPLigSLRiVgS @Lij@LRiV . ""Fs %dssoRVLij?xmssWRLi NSRW?''
""BLiRNRPLi[y?D%s \Q @sL`iqs ....... @ds @lLi[Li[RVLiT, [yLi.NSdsLiT A[LiRysNTP\sVV[RV,''sVry
AxmsNRPVLiys[ @yRVLRi%s ....... @LRiV gRigRiAxmslLi[xtsQsNTP NSszqss%szqsRLi [RVrygjiLij,sLRiV= , @LRiV NRPzqs
xmsjssVVuy[ @dsxmsRVyV [aSLRiV.LRi%s [RVV NRPRVNRPVs[xtsQs[ sVVLisgRis= ]RVNRPVyRV,@RsNTP @zqsqs
[xqsW@RsNTP @ds @LijxqsW@LRiV , sLRiV= syLRiV.@RsV xmsoRVsBLiORPQsV sLRixqsgS BxqsWLij@LRiV .
@RsVBLiORPQs CRVRLi.RLRiLi %sRkzqs, AgjiFRVsgRiVLis [RV][NRPVRV NRPXsV\sVsNRPRNRPsV
NRPgjiLiRysNTPxmsRVRLi [RVRLiALRiLiLiyRV. NRPs[VzmsgRiVLiNRPV aRPNTP sxqsVsVxqs*RVLi RsLi@jNRPLiNSrygjiLij. J
FysogRiLi@ [xqsVLiTFRWRVLRi%s. NRPs[Vzms EzmsLji ARrygjiLijL][gjiNUP. aRPLkiLRiLi s[NRPRLisVVRV |msLij.@Rs NRPXztsQ
xmnsLiLij.NRPLRiLigSLRiV NSLRiV.gRiVLi sWsVWVgSN]VN][sRLi sVVRV|ms Lij. @LRiVsVRVN][VgS
@sLiRsxmspLRi*NRPLigS RWzqsLij. @RsVRXzmsgS EzmsLji dxqsVNRPVyRV.gRiVLi%dsVR RLRiLiNRPV[zqs, Li[s[RVRLi @ds
@[VxqsLjiNTPxmspLjigS gRiLi xmsLij.L][gjiNTPLiNS %sLS[RV.
""yLiN`PgS`'' @yRV LRi%s [RVVNRPRVNRPVLiW RXzmsgSsso*RW.

""%sVsVFs @sLijLiy[RVRLi[RV.%dsVlLi[ [NRPF[ CL][ ALiVVy [[NTP

RVxms[yLRiVNSRsVNRPVLisV, sVdssVds yLiN`P='' @LRiVNTP [sW LSsLiR xqsLi][xtsQLigSDLij. Fs[ryLRiV
FsLi][sVLijyNRPLRiV AxmslLi[xtsQs [RVRLi@LRiV RWzqsLij NSs, CL][Li @sVWAsVZNPxmsVRW NRPgRi[RV.BLiR
xqssVRVxqsWQ LjigS,BLiR \LRiLigS, BLiRzqsxmsogS AxmslLi[xtsQs[RVRLi @LRiVRWR[RV.RXRsVLiVVs @Rs[RVV
RNRPRNRP Fs AxmslLi[xtsQs [zqsLij,AxmslLi[xtsQs [xqsVsxmsVRV@Rs GNSgRiR, @Rs\sxmsoLi ....... @ds xmsLRisaRPLigSRWzqsLij.
@Rs[ [NRPF[C L][ RsLiR\LRiLigS FsLiRsWRLi[}qsj NSRV. BLiORPQ s][sVry][ RXzmsxmsT[soT%dsVR
LRiLis[}qsj.
""yLiN`P=FsLiRVNRPV xmsRLi?L][gji yso RVNRPV[DLi[ [RsLiVVsLiRgSsWss RVRLi[RVRLi yNRPLRiVRLRiLi. s[
[zqsLij....... N]LiLi Ljiqs dxqsVNRPVysV@Li[ s[[NRPFLiVVDLi[%dsVlLi[ A \LRiLi [}qsylLi[sW?BLiRNUP sVLjiFRWsV.......
%dsV |msLjixtsQs NRPWy dxqsVN][NRPVLiy%dsV }ms|tsQLiVsV @Li`@LiVVsLiRVNRPV %dsVlLi[Li @sVN][sRLi[RVgRiy?
ARVsRW}qsxqsLjiNTP gRigRi yNRPLRiVgSy [RsLiVVLij[zqs ARVs NTPLiysALSxmsT A sW[sVLjiFRWsV.''
""y@[Li [RV. sLiFyLi[@j %dsV NRPLRis xmsLSRVRssLRiWzmsxqsVLij. "yZNPLiRVNRPV?yZNP[Li sxqsVLij?' @s
A[LiRNRPVLiyJ L][gjis NTPLiRysNTPaSRVaRPNRPV RLiVxmsyLRiV. s\sVsyNRPLRiV @Li[ @lgi[DLiy.''
@RsVNSxqs s%s*. sVdNRPLRiLigSLji RgjiLjiNTPsxms= RWzqs xqsLiRXzmsgSxmsNRPLjiLiyRV. AL][gRiRgS RWys,BLiN][
ryLji gRiVLizms s}qsARVs RNRPRLi@sVsWssVs @yRV.sLRiV=s L][gji RgRiLRi NRPWL][|msBRLRiV [xmsNTP
sRV.NS{mns ygRiysNTP , NSNRPXyVdLRiVN][ysNTP.
""RWaSLS?BLiN][ yNRPLRiV soLi[C L][[Li ryjLiyL][ RWaSLRiVgS?BxmsVRV xmsLiT.y N][LjiNRP @xqssVLixqsLi
@LiLS?@Lij NS{mns NRPxmsV%dsVjsLiR Fs sso*RW@LRiV .
""@xqssVLixqssVsFssLRiyLRiV? RxmsNRPVLiyDLiRs=Li[.''
""ARxmsNRPVLiy G][ %dsVLRiV [zqsRWzmsLiRNRPWRRW?''RsVsogS @Lij @LRiV.
""sLigSsVs:xqsWQ LjigSs[A sW @RVgRiVRVyLS?
""@[%sV,sVs:xqsWQ LjigS NSNRP BLiZNP@RVgRiVRVy ssVNRPVLiVyLRiV?''
""gSs[DLij NSs ....... '' N]LigS AgjiFRWRRsV.@Rs NRP[sVLRiVxmso NSxqs AaRPLRiLigS RWxqsW.""NSds G%sV?''
@Lij.
""NSds,ZNP[sLi yNRPLRiVgS BNRPRsDLiTF~sVs @RgRiRLi@yRVLi NSRLiLS?''zmsgS sy*RV.@LRiV
VgRiQ[NTPsR A%sLji sLij.

@RsLiVsjxqsLjigS @LRiLi [xqsVN][sysNTPxmsRVxqsW AaRPLRiLigS.@WsVRVLigS RWxqsW%dsVLRiV ....... %dsVlLi[Li

@LiVyL][ yNRPLRiLi NS[RV'' @LijgSLSgS.
@LRiVgSLS RWzqs @RsVss[*zqs [yRV."'FdsLiT @LRiLiNSNRPF[ @ssxqsLRiLigSA sW gRiVLjiLi A[LiVLRi
s[[NTPLiRVN][NRPLiT''@LiW ` LRiWsVV\sxmsoRVy*V xmsVNRPVssRV.
A L][sVyxLi[sLi [zqslLiLiRV gRiLiNTP LRi%s sFRWRV.
sFyLi[@RsNTP RgS DLij.sFyRLi[@LRiVNTP jgRiVVgS DLij.NSds, sNRPVLiy J @xmsLjiRsQQNTP RgjiLRi.
@LiRV[ILiLji {qsQ RgjiLRiFs DLiRRLi? @RsR @j. J xmspxmsLjiRRVxqsVs L][RLRiT DLiRsVs@RgRiRLi GLi
xqssVLixqsLi?@LRiV @sVsWsLi @j.BLiNS DLiRsVLi[ DLiysDLij @RsNTP. Fs DLiRsVy@s xmsaRP
@LRiVj.yRLji sVsxqsV][, A[Rs][xqsLiLiRLi [sV\sVV sWRLiRsxmss RsV[xqsVLij. ILigRiLi @LiVVLij.
[sLi[zqsyLiVVLigRiV LRiWsVV[ NRPWLRiVsBRLRiV sWVNRPLRiVsLiVVsV ssLigSNRPWLRiVyLRiV. BRLji
sVsxqsVWLRiVsNSLiVV.
ILigRiLisLRi @soRVLiRgSsWLji @VRVNRPVLiWLRi%s [ sVyRV.yNRPLRiV %dsV AysNTPsVds sVds sVds yLiN`P=:
C ELRiV s %sVsVRWzqs, %dsV BLi gRiTzms sRLiyNRPV y AsLiysLijsRysV.
xqsV=\sVsoRWLij.""yd RWxqsVNRPVs[ sxmsLi][@LRiV \sxmso RWRNRPVLiy@yRV. @LRiV [sTLij ""%dsVNRPVs[sV
yLiN`P= xmsVN][y.INRPsLRi L][VyNRPV sVLi NRPLi|msds ByLRiV.%dsV][ gRiTzmss C N]jgRiLiV
sVLjiF[sV.%sVsV NRPVxqsVN][gRigjisLiRVNRPVxqsLi][ztsQxqsVysV.'' F~TF~TsWV sWTLij@LRiV. AsV ZNP[%sV[
Fysy @szmsLiLij.NSs g]LiRV |msgRi[RV.
NRPdsxqsLisVL][ryLji NRPVxqsVNRPVLiyLi @sAaSsLi @y sQQNRPxmsLRiysVNRPVLij.NSds, RLigS AsVsVsxqsV][FyV
[LRiVNRPWysVWgRi[LiVVLij. @RsWG][ xmsoyLi @sVR[NRPLigS @LRiV sVVxLiRWxqsVLiTFRWRVN]s ORPQV.
NSs, GLi xmsNRPVLiys[....... ""ssVryLRiLi gRiV`\''@LiW ssVryLRiLi[zqs,@LRiV sVVLiRVNRPV ssVL][ ORPQLi @
sTgRigRi @RVgRiVVs[aSRV, @LRiV ssVryLRiLi@LiRVN][NRPVLiys[. ssNTPLjigjiRWRNRPVLiy gRigRisT
sFRVsF~RVgRiVFy A %sgRisNRPsxms[LiRsLRiNRPV@ RWxqsW sT,RLRiyR sVgS[xmsNTP sTLij@LRiV
AsVNTP BLiyG][ aRPWsLi AsLjiLiRVNRPVsVjgRiVVgS @szmsLiLij.
***
sL][VgRiTyLiVV. @LRiVNTP gSNSLi gRiRsRLi sWsLij.BVlgi[ AsV sVsxqsV=aRPWsLigS DLiWLij.
LRi%sLiRsFLiVVs RgRiLRisLiG][ Fg]VNRPVsys, jgRiVVgS DLiWLijAsVNTP.
AsVxmss[VRVLi [NRPVLiys[@Rs LRiWxmso NRPsVVLiRVs[j. @RsRWxmsoV xqsWgSAsV xXRRWsNTPRgji[s. gRiVLRiV
RVNRPVLi[,@Rs sWVRVRVNRPVLiWLi[gjigjiLiRV |mssVLi[j.@RsV lLiLiRV [V[[RVV |msVNRPVsxmsyLRiV
[RVRLi[r~gRixqsV NRPszmsLisVLi[jEzxqsVLi[@ sWRVRWsWRVRWR[NRPLigS @RsVRsNRP[NTPRWzqss

RWxmsoVgRiVLRiVRVNRPVLi[I xmsoNRPLjiLi[j@Rs xmsNRPs L][RV%dsVRsRVxqsVsxmsVRV@Rs %sgRixLi[shki%s, @Rs

x Liy@Liy gRiVLRiVs[j.@RVxmso [NRPVLiy xmsLRiVlgiRVRVsRs sVsxqsVsFsLiRVNTP xmsLSLiVV xmsoLRiVxtsvs
gRiVLjiLiA[xqsVysV@s sVLiRLiR[[Vj@LRiV. NSs, AsV sWA sVsxqsV Fss][ %ssRLisWsLij.
@RssLRis@Rs gRiWLji C A[RssxmsWsLi G%sV?@Rs LRiWxmsolLi[V, @Rshki%s , xLiy gRiVLjiLiRsV
FsLiRVNS[xqsVsV?sRsVNRPVy @RsVsWTs xmssWNRPLihRiLiy xmssV,[ms LjiNSLRiVLRiV |mssV@sVORPQLi Rs
so[FsLiRVNRPV %sszmsxqsVLij? @sVORPQLi@Rs xmsNSV@LRiVs zmsys[RVrygSLiVV. NRPsVLigSA R
sVLjiLiRFsNRPVsLiVVLij. sVL]NRPryLji@Rs RW}qs gRiVLiRVssN][LjiNRP sVLji sVLji NRPgRirygjiLij.
@xqsLiRVNRPVB @Rs gRiWLji A[xqsVLijRsV? A xmsaRP yryLRiV s[xqsVNRPVyNRP J yVR @LRiV
zqsgRiVxmsTFLiVVLijssW? B[y xmsRVRVsALSsNTP @LRiLi?
sVVNRPVsVVxLiRVs sVsztsQ, N]s gRiLiV sWRs[VxmsLjiRRVsVVs@Rss RsV }ms%sVxqsWLiy?B
xqsLissVLiVVLij?:"s Fs xmnsxqsV \|qs@Li[ B[y? }mssVLi[BxmsVRV RsVxmsRVRVsALSsW? C zqsy?
NSs....... NSds sVd @xqsV@Rss RWRgRi[[][ NRPWy RVszqs[ C }mssVNTP@LRiLi G%sV? @RsNTPC ss[V
[[sW?@Rs D[aRPLi G%sV[?@xqsV RsV BLizqs[ FsLiRVNTPLRiVNRPVLij?Fs ksLi RVxmsy?
J L][lgixqsVgS gRiTzms sFLiVVs@Rss gRiWLji B zmsRRLiG%sV RsNTP? RsVsFLiVVs sVLS[Rss
sVLjiDLiRV. @Rs xmssV[@RsVLiRV. sVdsVd C ELRiV LSyzqss@sxqsLRis[V [RRsNTP.G zqs[s
FyNUPxqsV|msRyLRiV. |msd [xqsVNRPVLiRVxLiVVgS DLiRV@LiRs gRiWLjiC ELji[N]s sLiR\sV
RWLSsRsVDLiT sVdsVVxs[Vy RWRysNTP@sNSaRPLi [s @RsgRiWLji Rs RxmsRRLi G%sV? @RssVd
sVdRWys RsALSLi dlLi[jNSRszqs, RsVFsLiRVNTP LSLisA[xqsWLij?
@LRiVNTPAs[Rs xmsVNRPVLij.sVLjiFysVysVLjiF[szqs[ @RsVsVd NRPsxmsRRV@s sLi
gRiVLiszmsLiRVRVLi[, RsR dlLi[jNSRs sLi gRiVLRiVNTPsxqsVLi[, @xqsRVzqs[ sLigS
slLisszmsLiRrygjiLij@LRiVNTP.
RsA[RsNTP @LRiLixmsLRiLi[RV. Rs[%sV,@Rs }ms%sVLiRRs[V%sV?y ? @[Li @LiVVsoLiRRV.ZNP[sLi C E[
sWRysNTPsVL][ sVsztsQ[NRP,@RsLi sVsztsQDLi[ gRiVLiRVsszmsxqsVLij.][RNRP, NSZOP[QxmsLi @sNRPRxmsRVRVLijRsV
@Li[. @LiRNRPLi[ GLi[RV@s s%sVLiRVN][sysNTPxmsRVLi[jNSds, A ssVNRPLi][ AsVsVsxqsVs
LigRikxqsVN][[NRPFLiVVLij.
@RsVsINRPsLRi L][VBLiR sLiRVgS@szmsLiLij @ L][DLi[? @ BRLRiVNRPzqs xmss [xqsW, BRLRiVNRPzqs
ztsQNSLRiV LRiVgRiVRW,sWRVRW,RLjixqsW rysNSaRPLigS NRPWLRiVs[sLi [xqsWJ FsLiR gRiVLiVLij@Rs][ Ds
INRPsLRiL][W INRPsLRis%sVuy gRi gRiTyLiVV@RsLi[ DsLiR}qsxmso FsLiR RXzmsgS xqsLi][xtsQLigSDLij @RsV
sVds}qs s}qs GLi Li?sVd G lLiLiRV L][[DLiT sFyRV.

@RRVaSaRP*RLigS DLiyLi[?GLi RW? @RsNTPC A[Rs Fs VxqsVLij?FssLRiV xmsoyLRiV? @RsNUPC D[aRPLi

DLi[sW[NRPF[ xqsLigS\sy....... "%dsVLRiVyLRis }qsyLRiLi L][V DLiRysNTPs[yTs'@s FsLiRVNRPLiRV?
FsLiRVNRPxqsWgS, gRiV gRiVR[NRPLigS RssRW}qsyRV? @RsRsV ANRPL<jiLiR[NRPF[@ FsLiRVNRPV
RWryRV?ZNP[sLi yNRPLRiVgS sDLiT F~sVsRLi@yRVLi NSRV? @ssWNTP @LRiLi G%sV?G%sV? yNRPLRiVgS
sWRLiC EL] DLiR[sV@s sW[@LRiLi sVlLi[][ B}qs DLiss@LRiLi DLij? A sVlLi[][ Rs[s[sW?RsV
@Rs %syxLi[xqsVNRPVLi[ DLiss@LRiLi DLiy? @RsNUP RsLiy[ sy[VsW?[NRPF[
sFRVsxmsVRV....... @LiR zmsgS, RsVyLRiLigSsW[ @RsV....... FsLiRVNRP sVWgRi FRWRV?Rss
%sTsysNTP@RsNUP R @szmsLiRNRPF[A NRP[ G][ jgRiVVFsLiRVNRPV NRPszmsxqsVLij? @[ssVLiVV[ sVLjiG%dsV
xmsNRPVLiy FsLiRVNRPVsRV? GLi VyRV?INRP L][ xmsLjiRRVLi][ssV }ms%sVxqsVysV@sRLi @RsNUP
ryxqsRLi@szmsLi DLiVLij. Rs[sVy@sVNRPVLiVLij LiNTPDLiRsRV ms:BRLji NTPRLRiV F~LRiFyV[aSLRiV.
sVsxqsV[sW \|msNTP xms[NRPysVVF~LRiFy[ [aSLRiV.NSs @xmsVRV C %sxtsQRVLi xqsxtsQLiNSs[? @RsV sNRPNRPy
@Rs RsVFsLiRgS yLiLiRVRVsj@LRiLi @LiVVLij @Rs zqsd@[s[sW? @LiRVZNP[@xmsV[%sV xms[NRPFRW[sW?
BxmsVRVRsgS @RsWRxmsRVRVy[sW?Fds, J DRLRiLi LSRVNRPWRRW?sVgRiyRV A sWRLi\LRiLi [zqs
RssVszqsj.
%dsVlLi[Li@LiLRiV @s LSRVNRPWRRW?@LRiLi xmsLRiLi[s A[Rs][,Rs sVs}qs%sV[RVs zqs[,@sossVNRPVLiW JryLji,
NSRsVNRPVLiW J ryLji,y%ssLRixqs[s Ex][xqsRsVRsVsoRW,sVgRiyRV ....... @RsV\LRiLi RV[Rs@Rs %dsVR
N][xmsLi RVNRPVLiW.L][V gRiRVxqsVsN]kRs Ex V,A[RsV ZNP[sLiRsZNP[ xmsLji%sVRsVs,@RsZNP[Li [ssR][,
sxqsQXx][,%sxqsVgS, @aSLigS , zmsysA[LiRVRVyRV,sVFg]VNRPVLiW,RssysV sLijLiRVNRPVLiW
L][V gRiRxmsrygjiLij@LRiV. C s L][VgSs[Vg][Fys @LiRgS}ms%sVLiyssVNRPVs@LRiV , CyRV RssVsxqsLiy
sLiTsLRi%dsLiR][ FdRWxqsVNRPVLi[ BLiRV[xms][sLiRy s[Vs}ms%sVLiR[[sW@szmsLiRrygjiLij.
[NRPF[@RsV RgjiLRiDLiTFsxmsVRV NSysVNRPVLi[@xmsVRV NRPszmsLiRRLi[R B RxmsR[[sW?GsVLiVVy
s[VBLiN][ sVgRiyTs RWR[ssVNRPVs@LRiV CyRV @LiRNRPLi[Fs[ lLiV FsNRPVsgSLRi%dsLiRs yLiLiRRLiRWzqs
Rs[ sWLRiVNTPRs[ AaRPLRiFrygjiLij.Rs[ BLiR NRPLixmssNRPgjiLis LRi%dsLiRsFs F~LiRgRigRiRsW@s xmsaRPNTP
sWRLi@LRiVNTP yV ]LRiNRP[RV.J ryLji @Rs RgRiLjiNTP sT[.y y! @sVNRPVLij.Fds DRLRiLi LS}qs .......
GsVsLSRVRLi? @Rs @FyRVLiRVNRPVLiy zqsgRiV%sT ssV }ms%sVxqsVyssJ {qsQ @LiVVsoLiT LSRVRsW?d d
A[Rs][s[s L][VgRiTFRWLiVV.
C sVR[INRPL][ LRis[Vxtsv N]RVNTPT{msLjiRWsy {qsLjiRVqs @LiVVLij.N]RVNRPV yso RVNRPV[Dy, LRi
GRVxqsWyNRPLRiV RgRiLjiNTP dxqsVZNPsVs%sVTyRLiRNRPVLiy .......""AsV][ s[sV sWRNRPWRRV.AsVsV
RWRNRPWRRV,AsV sVsLiNTP LSsysNTP%dsV[RV''@LiWxmsLiRLi xms NRPWLRiVyRVLRis[Vxtsv. zmsRV
EzmsLRiLiRNRPRNTPLiRVsoRVLi[,%ssV[ LRiyLjixqsVy xmsLRiVgRiVss@LRiV [RVVxmsVNRPVLij GRVxqsW.""y Rs
NTPLiRLiTyNRPL`i s[sssdssVLjiFLiT, ssVORPQ%sVLiRLiT %dsVLRiV LSNRPF[yRV RFyRV.ARVs

%sVsVzmssss dztsQLiRVNRPVsNRPWLRiVyLRiV. sVsVORPQ%sVLi, %dsV L] FyORPQ|msLiT y N]RVNTP''@LiW

@LRiV [RVVxmsVNRPVs GTLij%ssV.
""%sVsVD xmsosZNP[ @sFyxmsLi CyRV @sV%sxqsVysV.C AlLiQ[ ARVs....... ARVs
ssVORPQ%sVLiRs[[RV.s[s[Li xqsVxmsRVRVy[A gRisLiRVsZNP[VxqsV. %sVsVRWLRiLi [}qs
ARVsRgRiLRisoyLRisVNRPVysVsVLjiLiR RWLRiLi @LiVVFRWLRiVyNRPV. G][ A zmsyTsRWxqsVN]s RVNRPVRVysV.yRW
[NRPF[G sVW g]WRWxqsVNRPVLisV. yNRPV%sVgjis AaRP y[ yNRPL`iLRiLiTssV ORPQ%sVLiysssVsryLS
xmsLiT.ARVs, %dsVLRiV sL][xtsvV%dsV }qsxLi xms%sRsVLiVVLij%dsVLRiV sVd }qsxLigSDLiRLiT. y
VsNTPLiRLiT.@LiRNRPLi[ yZNP[Li sRV.'' sLji ys GRVxqsW@LRiVs @TgjiLij.
@LRiVRLiFLiVVLij.%ssV VLi%dsVRLiVVs[zqs JyLjiLij.""GRsNRPLiT sxqsVysV,xmsRLiT %dsV RxmsV
%dsVLRiVVxqsVNRPVyLRiV, @[yV xmsRLiU, GjG\sVy yNRPLRiVgS y RLRiLis[sxmsVRW sVLRissV.FsLiR aRPRVso\y''@LiW
sLis[ BLiNTPsLij. LRis[Vxtsvy sVVLiTgS @LRiVsLSdsRVss NRPWLRiVyRV_RLjigSLRiV %ssV FsLi][FyLRiV.
ALjiNTP @LRiV[NRPgRi[xqsVNRPVs NRPzqsLjiLij""LRis[VtsQ %dsVNRPV sVFLiVVLij.sVVLiRV @RVLiT,%dsV N]RVNRPVgS NSNRPFLiVVy, J
L][gjigS A Rss[sV RWy s[sNRPRNRPVyNRPLRiVgS sysV.}ms|tsQLiVs RWzqs sRysVBLiR xmsLiRLi xmssNTP
LSRV.NRPsN]RVNRPV C zqs[DLi[%dsVLRiV Fs sVsgRiVgRiVRVyLRiV?ssV RWRdsRVLiT.''
""yNRPL`i''LRis[VtsQ RgS @yRV.""%dsVLRiV ....... %dsVLRiV AyRV C sVsVxtsvV%sVsV
FsLiRgS@ssWsxmsLjiLijsVLjiFRWLS? sT%dsj[s%dsV xmsLRiVso xmsxtsQ LRiVNUPTsy
RsNTPLiRsNTPss %dsV KyLRiLiC sVsVxtsvNTP @LRisVsoRVLiRs[@sVNRPVLiVyLS? @sxqsLRiLidLRigSs[ sVd%dsV
ssV[ FVxmsRysNTPNRPWy sLRisLRiV. @LiyRgjiLRi BLiR sVLixmssNTPLSRV. y N]RVNRPV ....... yN]RVNRPV
GsVLiVVy xqsLi][xtsQs[V.[so[ DyRsVNRPVLisV.%dsVLRiV LiVW FyzmsztsQ sVsVxtsvsVR@RVgRiV |msNRPWRRV.
""GsVLiU%dsV NS xmsVNRPVLisV.y s RxmsLiVVLijIxmsVNRPVysV. ssVORPQ%sVLi A%sRs sdsRVLiT.Vs
RWRdsRVLiT.''%ssV GRVxqsW LRis[VtsQNS xmsVNRPVLij.
@LRiVRLi FLiVVLij
""LRis[VtsQ%dsVLRiV RRVsoNRPVsyLRiV. Rxmss IxmsVNRPVsys ORPQ%sVLiRRLisWssR*Li. RsFysVVs BLiNS RLixmsRLi
@sWsVxtsQLiLjigjiLij sVLjiFyLi.s[sV Gy][ sVLjiFRWsVA %sxtsQRVLi. [sNRPyxmsV %sRVxmsosoLiy.BLiRNRPLi[
xms[sVs[sV.RRV[zqs y xmssNTP@RVLSNRPLiT. B y][xmsyyV[xqsVNRPVLiW A xmsoNSLigRiTFLiVVs RLRiyRGLi
Li[RV.''@LRiV @LiWs[ @RVgS|mss LRis[Vxtsv[LiVV Rs[ xmsNRPNTP][zqs [xmsNTP sLij.
zmsTNTPT{mnsLjiRW sEzmsLSRRLi[RV.""[RW%dsVRW. yLiN`PgS` %dsVN][xqss[V
@sV[RWs[VBsxqsVsVLiV yLRiLiL][ NTPRs[VsLij. [NRPF[s[s[Li RV[NRPF[Vys''@Lij @LRiV.
zmsTsAxqsNTP dxqsVZNPRW%dsVW@j @sVLji xqssVRWsNTPzmsTNTP AxmslLi[xtsQs[zqs LRiOTPQLiRgRigRisLiRVNRPVy
AsLiRLiLij.@LiRV[ A RLRis[VtsQ R. LRis[VtsQN]RVNRPVs NTPLisLiRVNRPV gRiLji*LiLij@LRiV . %ssV @LiVV[@LRiV

NSxms[xqsVNRPVLij_RLjigSLRiV @LRiV [RVVxmsVNRPVs ORPQ%sVLiRsVs,CyRV Rs NTPLisLiRVNRPVG%sV VVLi

dLRiVN][[sVs@yLRiV. GsVLiVV[s[Li:C NSLRiLigS %ssV @FyLRiLi]gRiRLi, LRis[VtsQsVd RsNTP%sVRVRsRLi,@Rs
NSxmsoLRiLi RNRPRRLi....... @Liy AsLiRLi NRPgjiLiLijAsVNTP.
***
ryRVLiNSLiGRV gRiLi s[yLiVVLig`i LRiWsVV[ xmsRVNRPVs,xmsLRiysLigS A[xqsWDs @LRiV NRPLji[xqsLjiNTP
FsRVLRiVgSNRPszmsLis sQQNTPsRWzqs ssV[sVsZaP[ztsQR @LiVV RWRrygjiLij.NRP @s @sVsWsLi][RVW RWzqsLij.
""%dsVLRiV....... %dsVLRiV ....... '' INRP DRVVs[ sLiRVsRRRVRW@Lij.
"" s[s[....... sVd sysV:''@yRV LRi%dsLiR s%s*J @RVgRiV sVVLiRVNRPV s[zqs.
@LRiVNSORPQLi[gRij @LiR gjiLRiVs LjigjiFRVsV@szmsLiLij. gRiVsxmsLRiVlgi @Rs y[xqsVNRPVs,""ssV
%sTsRV. LRi%s,s[sVLiR[sVdsso [NRPVLiy'' @szms @Rs xRVN][ysN][LjiNRPs Fs sgRizLiRVNRPVLi][AsVZNP[
RVRV.BygS AbPLi,@Rs RWysRzmsLis @LRiVA ORPQLi ssVsgSs[[xtsQV RNTPsys
sVRVLiTFLiVVLij.AsV aRPLkiLRiLi sgS NRPLizmsLiLij.|msyV sNRPrygSLiVV.@ NRP sRV[zqs@Rs sLiNRP
RWRrygjiLij.
""@RWxqsVyLRiV ....... sVdFsLiRVNRPV sysy?''@Rs NRPLihRiLi NSxqs sso*RW.
@LRiVssLigS RATLiLij. ""y sxqsVNRPBNRPR FylLi[xqsVNRPVs ssV.@j sRVNRPVLiWsysV.''
@yRVLRi%dsLiR NSxqs sso*RW.
@LRiVFLiVVLij,@RsV zmssNSLRiLi %ss xyaRPVLS\LijAsV. AsV ExsR NTPLiRVV[xqsW @RsV
ssNSLRiLi %ss AsV A ORPQLi[xmsRAaSLigRiLi sLjiLiRysNTPsWV [so,gS FyFLiVVssVVxLi][
""sxqsVy?GLi sVLjiFRWLRiV?'' @Lij.@Rs sxqsVs[%sV[@LRiVNTP RV[RV.@RsV sNRPxmsNRP @k dLiVVLi
gRijxqsLjiLiLij NSs @RsVsVLjiFRWssG sxqsVso NRPsxmsR[RV,@LiRVZNP[ AaRPLRiFLiVVLij.
""@xqsV@NRPTNTP s[sLRiNRPV@jNRPR sj[aSssRV[RV.s N]yNTPgSs BNRP[ sjs[zqsDLiss
%sxtsQRVLiR[RV.@j %dsVRgjilLi[ sjssxmspLjigS ssVNRPLi NRPgSNRP@xmsVRV sysV.@j %dsVLRiV RLigS%dsV RgjiLRi
yyLRis ssVVRVysV.''zmsgS @yRV LRi%dsLiR.
@LRiVNTPLSNRPV xmsoLij.|msR xmssgRiVNRPVs@RsV ssNSLRiLi %sLiWLi[AsV I sVLiTLij.RsLiR
@RsN][xqsLiRzmsLi NRPWLRiVLi[,G sxqsV[ FyLRis[xqsVNRPVyss,@LiRVNRPV syss@RsV VRVLi[xqszLiR[NRPFLiVVLij.
""%dsVlLi[LisxqsVso gRiVLjiLi VRVyL][yNRPV RVRV.s[s[Li RWR[RVA sxqsVsos yR[RV.BLiRNUP G%sVj?''
@xqsxsLigS@Lij @LRiV .

""%dsVLRiVyR[y? sLigSs[s[Li FylLi[xqsVNRPVy[%dsVNRPV RVy?''

""RWRLiT.s[s[Li ]LigRis NSRV, %dsVLRiVsxqsVso sj[zqssT[ dxqsVNRPVs[RsysNTP. %dsVLji@sVNRPVLi[ ys LkiRVzms[
B[rysV.''N][xmsLigS RLRiLigS @Lij @LRiV.
""LkiLiR?''
""LkijryLS?LkiRV FsLi][ RV[:ys LkiRV %dsVLRiV @sVNRPVsLi[ysZNP[Fy %sVs%dsVLRiV sLRiLiVV}qs @Li[.''
""RWRLiT,''@LRiVNTP N][xmsLi sVVLiRVN]Lij.RybPLiLi[%sV?C sVsztsQ ][LRi G%sV?C sWRLi N][xqssW C
sVsztsQ%dsVR Bs AaRPV, NRPV}msLRiVNRPVs s L][sLisLjiys @LiVVLij:
""RWRLiTA sxqsVso }msLRiV [RLRi sLRiLiVVLi B[rysV.Bs sWV @ssxqsLRiLi.''
""xqslLi[FylLi[xqsVNRPVsj y xXRRVLi:''NTP xmsVNRPVRW %s[RLigS@yRV.
@LRiVFLiVVLij.gRigRi LRiLigRiVV sWLjiFRWLiVVsVVxLi[. VgRiQ[NTPsR A%sLji sLij,aRPLkiLRiLi sNTPLij
@RssLiNRP RWxqsWsAsVNRP sVLRisrygSLiVV.AsVs R[NRPLigS RWxqsW,RybPLis sWLRiVNRPsxmsRgSs[ LRi%dsLiRlLiLiRV
[RVVsVVLiRVNRPV y ""@LRiV''@yRV. A zmsVxmso[,Ag]LiRV[ @sVLSgRiLi, }mssVA NRP[ D[*gRiLi:
@LRiVgRiVs @RsRgjiLjiNTP s lLiLiRV[RV[ @RsRV[zqsLij.
""LRi%dsg]LiRV xmsVN][gS LRiLigS@LiW gRiVLi[ sVVxLiyRVNRPVLij.
""@LRiV''sVd @[ zmsVxmso.@Rs [ Rs}msLRiV FsLiR @LiRLigS xmsVNRPVRVLijFsLiR sVRVLRiLigS DLijA zmsVxmso @LRiV
[sWLS[RV. @ @RsgRiVLi[ sVVxLiyRVNRPVs DLiT FLiVVLij.@LRiVs sVLjiLiR RgjiLRigS,sj[
NRPsxmsRNRPVLiyFyLjiFRVLi[sW, s[sVLji NRPsxmsR[sWssRVxmsRVRVsVgSRgRiLRigS NRPVs,
gRigSxXRRWsNTPxRVNRPVyRV.
BRLRiV@ N]s ORPQVsTFRWLRiV:
""BINRP RWxmso[ y xXRRVLi]LigRiLi \|msgS ]LigRisNSRLiy?'' @yRVLRi%s. @LRiV NRP[NTPzmsgS RWzqs.
""s[sWsVWV ]LigRis. NSds%dsVLRiV gRi]LigRiV. s[sV%dsV sVs r~NRP[ ][RVNRPVysV.NSds, %dsVLRiV INRP L][[y xqsLRi*xqs*Li
][RVNRPVs C BLi[,C E[ C xmsxmsLiRLi[yZNP[Li %sVgRiNRPVLiy aRPWsLisLizms sFRWLRiV.[LRiV %szms
@sgRigjiLij.@LRiV Fsg][.
LRi%sxqsLisWaRPLSsRLi][RWaSRV. @LRiV NRP[NTP.

""ssW@LRiV! dsNRPW @lgi[ @szmsLiLiy?@LRiV C sL][VgSs[ xmsR RA RzLixqss[s xmssV?NRPLiNTP

sR[RV.LiT[RV@sVORPQLi NRPsVVLiRVds LRiWxmso s[j.zms xmssVLjigSsV. A sL][VgRiTzmss
RLiR FssRWxmsR[RV. ssVRWzqss sVVRORPQs[V y sVsxqsVyNRPV RVNRPVLiys[@LiNTPR\sVLij. A
xqsLigRis[sV VxqsVNRPVyNRPA xqsLigRi dsZNP Fy[RVNRP. INRP L][[s[,INRP RWxmso[s[ ssV}ms%sVLiyss
xmsRLiryxqsRLi @szmsLi,xqsLijgRiLigS, xms[NRP@sxqsxmsysV.
BNRPTsVLisNRP NRPWy C xqsLigRidsZNP Fy[RVNRP, ds D[aRPLiFs gRizLiy[VxqsVN][[NRP,zms[
dssLigkiNRPLjiLiRNRPF[,sLSNRPLji}qs GLi @y @sVNRPVLiW,ALjiNTP G sLiNRP][ sVdds RgjiLjiNTP LSy[ NRPWyRVNRPs[
xmsTsA @sxqs A R .......@ sLRiNRPLi RWaSsV.}mssV BLiR xmnsWVgSDLiVLiRs, %sLRixLiBLiR
NSVxqsVLiRsFssLRiLiVVy zms[R}qs ss[VyTsNSRV, FsgRiW sy,dsZNP C xqsLigRi xmsRsWRVNRP. C
sWVFss sLiR ryLRiVLjiLRi== s[xqsVNRPVy[Vry? ALjiNTP .......ALjiNTP ssV BLiRxqsVVsogS ds sLiBLiR
xqsVVsogS @LigkiNSLRiLi]LRiVNRPVRVLiRsVN][s[RV.''@LRiV VLi RVWLiVVs[zqs, gRiRLiFsxms sVXRVsogSsso*RW
@yRV.
@LRiVNRP yFRWLiVV.""@LiVV[. BLiRNTP sLiRlLiVs[xmsR R%dsVNRPV xqsVVsogS @LRiLi @soRVLij.''RRRVRWzqsgRiV][
@Lij @LRiV .
""ALRisVsZNP[Li?NSds @LRisVssjINRPVLij. INRPL][[....... y[ GLi RWzqs dsso....... ''
""@[xmsaRP s[sW s[xqsVysV?''@L][NTP][s[ @TgjiLij@LRiV .
@LRiVNRP[NTP RWxqsVss[*aSRV LRi%s. ""xqslLi[ GsVLiVV[s[Li?@RXxtsQsLiRVTss[sV. C xmsWLRiV[BLi
LRiRLi]LRiVNRPVRVLiRs FssRW@sVN][[RV. BLiR@RXxtsQLi yNRPV xmsRVRVLiRs....... ''
""AsWV s[syLRi%ds'' @LiW yLjixqsW @Lij.
BLiR[s[G][ xqsLi[xLi][""NSs ....... %dsV LjiNRPR ....... yNRPLRiVgS....... ''@s @L][NTP[ AgjiFLiVVxmsaSQLRiNRPLigS RWzqsLij.
""RxmsRVLiy?[%sgSLjiN][xqsLi sLRiNRPLi[NTPLRisVy RRWlLi[.dsN][xqsLi INRPLRiV LSxmsygSds,C %sxtsQRVLi[ BLiN][LjiN][xqsLi
dssoLSxmsRss%sxtsQRVLi gRizLiR[y@jNSRV NSds @LRiV, |msRygSV,ARLS+V, AaRPRWVdsso INRPQQLjis[
[RVgRissVNRPVLiVyy G%sV?s[sW [RVgRisV.''
"LRi%ds'' xqsLi][xtsQLigS @Lij @LRiV . "" sLi....... sLigSs[y? NSds, %dsVLRiVsLji=Lig`i x[sV @j@yLRiV?''
""@sosV@sVNRPVysV Cxmss sW@sVyNTP @xqsLiRXzmsNRPgjixqsVLij yAaRPV, N][LjiNRPV dLRiso.NSds dsNRPLi[ Gj
FsNRPVs@szmsLiR[RV yNRPV,.ds AaRPRVLi NRPLi[ sVLiAaRPRVLi sVL][ DLiRRsssWsV. y %sxtsQRVLixqslLi[. ds %sxtsQRVLi
....... C %sysNTP%dsVy IxmsVNRPVLiLS?''

@LRiVINRPQORPQLi A[LiLij.""IxmsVN][NRPFsRV, @LigkiNRPLjiLiysVsxqsWQ LjigS @LigkiNRPLjiLiRNRPFsRV.NSds y

LiVVuysNTP @RV FssLRiWxmsLRiV. zmsyNRP[RVyNRPV. NS}qsxmso RxmsRyLRiV,y[ xqsLRiVNRPVLiLRiVFssLjiN][xqsLi
sR[sV,LRi%ds'' @LRiV sLiRVgS @Lij.
LRi%s@LRiV R gRiVLiNSsVNRPVs RsRVR*Li][NRPsVWxqsVNRPVyRV....... ""@LRiV '' @LiW.
@RsN_gji[ NRPLjigjiFRVs@LRiV sVWzqss NRPNTP....... @ds %sy xmsoL][gRi%sVLisA ELRiV NRPRVNRPszmsLiLij.
NRPNRPRVRVsxmsLiV J xmsNRP yLRiVL][RV\|xqsWV, [LjiLig`i\|msxmsoV, \lLiqs%sVV, ALiVV%sVV, LiVVLki FnyLRisV.F
FnyLRisV.NRPLRiV JxmsNRP ARVsNRPLigSNRPs |msRsLji=Lig`i x[sV, @LiRV[ LRiVV dLjisVRVs}ms|tsQLis
RWxqsWN][V]RVNRPVs |qsRrxmsoVs[[xqsVNRPVscJ xmsNRPLRi%s, sVL][xmsNRP RsV .......A RXaSV NRPsxmsRVRVLi[@LRiV
xmsoNRPLjiLiLij.NRPs NRPV , N][LjiNRPdLjis xqsLiRXzms][LRi%s gRiVLi[ sVVxLiyRVNRPVs RssysV sVLjiFLiVVLij@LRiV .
======xqssWxmsLi======