1

POEMA
UN GOLPE DE DADOS JAMS ABOLIR EL
AZAR
de

STPHANE MALLARM

UNA JUGADA DE
DADOS

JAMS

AUN LANZADA EN CIRCUNSTANCIAS ETERNAS

DESDE EL FONDO DE UN
NAUFRAGIO

SEA
que
el Abismo

emblanquecido

despliegue

furioso

bajo una inclinacin

de su

propia ala

de

antemano influida por su imposibilidad de

levantar vuelo
y encubriendo los brotes
cortando a ras los brincos
muy interiormente resume
la sombra enterrada en la profundidad por esa
navegacin alternativa

hasta adaptar
en la distancia

su abierta profundidad en tanto

que el casco

de un navo

inclinado hacia una u

otra borda

EL
MAESTRO
surgi
infirien
do
de esa configuracin

que
suce
de
que
se

como se
amenaza el nico
Nmero que no puede

vacila
cadver por el
brazo
en vez de jugar
cual maniaco canoso
la

partida en
nombre de las
olas

un

naufragio
ese

fuera de antiguos clculos

donde la maniobra con la edad olvidada

antao empuaba el timn

a sus pies
del horizonte unnime
prepara
se agita y mezcla
en el puo que lo
aprisionaba
al destino y los
vientos
ser otro
Espritu
para arrojarlo
en la tempestad
retroceder
la divisin y pasar
orgulloso

separado del secreto que detenta

invade al dirigente

gotea cual barba

sumisa directo
del hombre
sin navo
cualqui
era

donde
intilmente

ancestralmente para no abrir la

mano
contra
da

ms all de la
intil cabeza legado en la
desaparicin
a alguien
ambiguo
el ulterior demonio inmemorial
habiendo
de provincias nulas
inducido
al viejo hacia esa conjuncin suprema con la
probabilidad aqul
su sombra pueril
acariciada pulida lavada y lista
dominada por la ola y sustrada
a los duros huesos perdidos entre
las tablillas
nacido
de un
juego el mar fue tentando por el abuelo o el
abuelo fue tentado por el mar
una suerte ociosa
Promesa
cuyo

10

velo de ilusin refleja su

locura as como el
fantasma de un gesto
vacilar oscilar
locura

11

ABOLIR

12

COMO SI

una insinuacin

al silencio

en algn cercano

revoloteo

13

simple

envuelta con
i
r
o
n

a
o

el misterio
precipit
ado

aullado

torbellino de hilaridad y de horror

alrededor del abismo

sin cubrirlo

14

ni
huir y arrulla el
virgen indicio

COMO SI

15

Una enloquecida pluma solitaria

salvo

16

que la encuentre o roce un sombrero

de medianoche e
inmovilice
el terciopelo deteriorado por una carcajada
melanclica

esa rgida blancura

irrisoria
en oposicin al cielo
exagerada
para que no marque
escasame
nte
a cualquier
prncipe amargado
del escollo

se lo pone como con lo

heroico irresistible

17

pero contenido
por su pequea razn viril

cual relmpago

18

inquieto
expiatorio y pber
mudo

El lcido y seorial
penacho sobre la
frente invisible

centellea
luego
ensombrece
una pequea estatua
tenebrosa en su
torsin de sirena

con las ltimas e impacientes escamas

19

rer

ya

LO CREO
de vrtigo

erguida
en el instante de abofetear

bifurcadas

una roca

falsa
morada
bruscament
e
evaporada en brumas

que impuso

20

un lmite al infinito

21

ERA
Descendiente
estelar

ESO SERA
peor
no
ni
ms ni menos
indiferentemente pero
igual

22

EL NMERO
EXISTIERA
de otro modo que como alucinacin dispersa
de agona

COMENZARA Y CESARA
surgiendo aunque negado y cerrado
cuando aparecido al fin
por alguna abundancia vertida en rareza

SE CIFRARA
evidencia de la suma por poco que una

ILUMINARA

EL AZAR
Cae
la pluma
rtmico suspenso de lo siniestro
sepultarse
en las espumas
originales
antao de donde sobresalt su delirio
hasta una

23

cima
marchita
por la neutralidad idntica del
remolino

24

NADA
de la memorable
crisis
o se hubiese
el evento

25

llevado a cabo con vistas a todo resultado nulo

humano

HABR TENIDO LUGAR

una elevacin ordinaria vierte la
ausencia

SINO EL LUGAR
inferior chapoteo cualquiera como para
dispersar el acto vaco
abruptamente que si no
por su mentira
hubiera
fundado
la perdicin

26

en esos parajes
de lo vago
en que toda realidad se disuelve

27

EXCEPTO
En la altitud

QUIZ
tan alejado que el sitio

28

fusiona con el ms all

fuera del
inters en cuanto
a l sealado
en
general segn tal oblicuidad por
tal declividad
de fuego
hacia
debe ser
el Septentrin tambin norte

UNA CONSTELACIN
fra de olvido y
aband
ono
no
tanto

que no enumere
sobre alguna superficie
vacante y superior el
choque sucesivo
sideralm

29

ente de una cuenta total en

formacin
velando
dudando
rodando
brillando y
meditando
antes de
fijarse

en algn punto ltimo que la

consagre Todo Pensamiento
emite una jugada de Dados