Maycol Medina Msica Peruana MU54

EL JAZZ PERUANO
El jazz puede considerarse como el principal aporte de Estados Unidos a la
cultura mundial. La poblacin afroamericana mezclo su sentido del ritmo con
las armonas provenientes de Europa y se cre el nuevo lenguaje del Jazz.
Durante el siglo XX el jazz se expandi alrededor del mundo. En Sudamrica,
en el Per, la guardia vieja us mucha armona de jazz en sus valses.
La improvisacin es lo importante en el jazz. Pero sta improvisacin debe
estar basada en una estructura. Primero el tema o una meloda y luego sobre
la base de la armona de ese tema, se procede a crear una meloda totalmente
diferente y de carcter muy libre.
El jazz ha estado presente en muchas bandas sonoras de pelculas, incluso
como msica incidental o ambiental de algunas escenas para sugerir un
ambiente peculiar. Tambin en algunos comerciales que buscan ligarse a la
distincin sofisticada del jazz. Es as como alcanz cierta popularidad.
Primeros Exponentes
En los aos 60, Jaime Delgado Aparicio remeci la escena del jazz en lima.
Grab discos y form orquestas y grupos de jazz que se mantienen
actualmente haciendo fusin de msica peruana con jazz.
Manongo Mujica y Nilo Espinoza son los principales msicos promotores del
jazz peruano que se mantienen hasta la actualidad.
Miguel chino Figueroa es uno de los primeros msicos representantes del jazz
peruano.
Primeras Agrupaciones
Bossa 70, fundado antes de los 70s, fue el grupo que ms difundi el jazz en
esa poca a travs del bossanova y fusiones. Nino Espinoza tocaba saxo tenor
y flauta, mientras que Carmen Rosa Basurco era primera voz femenina.
Nils Jazz ensamble, fundado aproximadamente en 1974, grupo que forma
Nino Espinoza a su regreso de Alemania. En esta agrupacin tocaba saxo tenor.
En el Lima Sheraton Hotel en su restaurant Coricancha ensayaban y se
presentaban manteniendo el grupo ensamblado a buen nivel.
Blacksugar, agrupacin de jazz que integr Miguel el chino Figueroa, que
luego se convirti en una orquesta de baile por necesidades econmicas.
Per Jazz, se forma con la necesidad de hacer msica jazz que suene a Per.
Chocolate Algendones , Jean Pierre Magnet, Enrique Luna y Manongo Mujica.

Maycol Medina Msica Peruana MU54

Los Hijos del Sol, agrupacin de los 90s integrada por grandes jazzistas
peruanos (Alex Acua, Jean Pierre Magnet) que realizaron fusin de temas
peruanos populares con el jazz.
Principales promotores del Jazz Peruano:
Carlos Espinosa (saxofonista)
Manongo Mujica (percusionista)
Nino Espinoza (director de orquesta, saxofonista y flautista).
Miguel Figueroa (pianista y director)
Felix Vilchez (fundador de agrupacin mestizo)
Jean Pierre Magnet (saxo)
Chocolate Algendones (cajonero)
Alex Acua (percusionista)
Jose Luis Madueo (pianista y arreglista)
Cesar Peredo (flautista)
Hugo Alcazar (percusionista)
El Jazz Afro Peruano
Cuando en 1973 Manongo Mujica regresa de Alemania se dedica a viajar por el
Per, cuando conoce a Chocolate Algendones quien lo introduce al mundo
de la rtmica afroperuana llevndolo a El Carmen y a Chincha;
presentndole a la familia Ballumbrosio. Luego junto a Jean Pierre Magnet
(saxo), chocolate (percusin), Enrique Luna (bajo) y Manongo en la batera
formaron el primer Per Jazz.
En los 80s la violencia poltica desatada en el pas sembr dificultades de
expresin en el jazz peruano. A pesar de eso, Felix Vilchez forma el grupo
Mestizo donde fusion elementos de msica afroperuana con jazz.
A fines de los 80s se consolid la idea de poder mezclar la msica afroperuana
con el jazz y as lo demostr la agrupacin Per Jazz. Aos despus muere el
cajonero de Per Jazz chocolate Algendones pero la agrupacin sigue tocando
hasta la actualidad a pesar de la lamentable prdida. En sus comienzos Per
Jazz se basaba en meloda y ritmo, no tenan piano; luego incorporaron nuevos
instrumentos para abarcar la armona tambin. Esto lo hicieron en primera
instancia con la finalidad de poder explorar las variedades rtmicas del cajn.

Maycol Medina Msica Peruana MU54

A principios de los 90s el proyecto Los Hijos del Sol reuni a los ms grandes
jazzistas de ese entonces; Alex Acua, Jean Pierre Magnet, Miguel chino
Figueroa y los hermanos Stagnaro, junto a Eva Aylln fusionaron algunos temas
de exponentes peruanos como Chabuca Granda (Tamalito).
Alex Acua es uno de los mayores exponentes del jazz afroperuano. A
principios de los 60s se uni a la orquesta de Perez Prado y luego en los 70s
se uni a Wheater Report, agrupacin de jazz que le permiti exponerse en el
mundo entero.
Jos Luis Madueo fue invitado por Richie Zellon a grabar un disco a Estados
Unidos, para lo que prepar una fusin de algunos temas suyos con msica
afroperuana, principalmente festejo.
El Jazz Andino
El festejo y el huayno son dos gneros peruanos que permiten libertad de
improvisacin cuando se toca jazz peruano y han sido utilizados por las
agrupaciones de jazz actuales de manera frecuente.
Entonces, al analizar la fusin del jazz con la msica peruana se puede apreciar
dos posibilidades. La primera consiste en mezclar lo afroperuano con el jazz y
segunda implica fusionar el jazz con la msica andina, frecuentemente con los
huaynos.
En la fusin del jazz con lo andino se aprecian dos dificultades al momento de
buscar libertad en la improvisacin. Por un lado se tiene la polifona contenida
en el estilo andino, polifona que por su sensacin de ausencia de sonidos (la
cual debe mantenerse) no permite mucha libertad de improvisacin; y por el
otro lado est el sonido autctono que debe tambin mantenerse para que el
tema se reconozca como peruano. Estas dos dificultades hacen casi imposible
musicalizar un tema andino con el estilo de jazz, y se puede percibir que
cuando se intenta, se le quita todo lo andino al tema.
En cambio, la propuesta de fusin del jazz con lo Afroperuano ya est casi
consolidada en el Per. Existen muchos exponentes y agrupaciones que estn
logrando resultados interesantes. La riqueza del jazz afroperuano, a diferencia
de los intentos de jazz andino, radica en la variedad de los ritmos e
instrumentos de percusin afroperuano. As entonces, las estructuras
musicales afroperuanas estn ms vinculadas al jazz que las andinas.
Exponentes jvenes en la actualidad:
Carolina Araoz, Msico, saxofonista y directora de orquesta. Directora de la
BigBand limea.
Mnica Gastelumendi, Cantante de Jazz.

Maycol Medina Msica Peruana MU54

Jhosa Oetz, Contrabajista extranjero, actual exponente del jazz en el Per.
Noel Marambio, Contrabajista de jazz peruano.

Conclusin de la investigacin y relacin con la actualidad de la

msica peruana: La msica peruana en la actualidad no se escucha por su
falta de renovacin en la composicin, el jazz puede ser una herramienta para
explotar los estilos peruanos y desarrollar ms el arte de la msica peruana; y
as se puede volver atractiva a las masas como lo ha hecho el bossanova.