El prncipe que se cas con una rana

Haba una vez un rey que tena tres hijos en edad de casarse. Para que no
surgieran rivalidades en cuanto a la eleccin de las tres esposas, les dijo:
Tirad con la honda tan lejos como podis: donde caiga la piedra, tomaris
esposa.
Los tres hijos tomaron las hondas y tiraron. El ms grande tir y la piedra
cay sobre el techo de una panadera; y le correspondi la panadera. El segundo
tir y la piedra cay en la casa de una tejedora. La piedra del menor cay en una
zanja.
Apenas tiraban, cada uno corra a entregarle el anillo a la prometida. El
mayor encontr una jovencita blanda como un pan, el mediano una muchacha
plida, delgada como un hilo, y el ms pequeo,, despus de mucho mirar la
zanja, solo encontr una rana.
Volvieron junto al Rey para contarle para contarle de sus prometidas.
Ahora dijo el Rey- , quien tenga la mejor esposa heredar el reino. Hagamos
las pruebas.
Y a cada uno le dio camo para que a los tres das se lo trajeran hilado por
las prometidas , a ver quin lo haca mejor.
Los hijos fueron a ver a sus novias y les recomendaron que hilaran
cuidadosamente; y el ms pequeo muy mortificado, se acerc al borde de la
zanja con el caamo en la mano y se puso a llamar:
Rana, rana!
Quin me llama?
Tu amor que poco te ama.
Si ahora me ama poca cosa, me amar ms al verme hermosa.
Y la rana sali del agua y se pos en una hoja. El hijo del Rey le dio el camo
y le dijo que tena tres das para hilarlo.
A los tres das, los hermanos mayores corrieron ansiosamente a casa de la
panadera y de la tejedora para retirar el camo. La panadera haba hecho una
hermosa labor, pero la tejedora-era su oficio- lo haba hilado de tal modo que
pareca seda. Y el ms pequeo? Fue a la zanja:
Rana, rana!
Quin me llama?
Tu amor que poco te ama.
Si ahora me ama poca cosa, me amar ms al verme hermosa.
Salt sobre una hoja con una nuez en la boca. Al pequeo le daba un poco de
vergenza ir a verlo al padre con una nuez cuando sus hermanos le haban
llevado el camo hilado, pero se hizo de valor y fue a verlo. El Rey que ya haba
examinado el trabajo de la panadera y el de la tejedora del derecho y del revs,
abri la nuez del ms pequeo mientras los hermanos se rean burlonamente.
Cuando abri la nuez, surgi una tela tan fina que pareca una tela araa, y

jams terminaban de tirar de ella y desplegarla, al punto que cubri la sala del
trono.
Pero esta tela no se termina ms!- dijo el Rey, y , apenas dijo estas palabras la
tela se termin.
El padre no quera resignarse a la idea de que una rana se convirtiera en
reina. A su perra de caza le haban nacido tres cachorros. Se los dio a los hijos.
Llevdselos a vuestras prometidas e id a buscarlos dentro de un mes: quien
mejor lo haya criado ser reina.
Al mes se comprob que el perro de la panadera se haba transformado en un
dogo enorme e imponente, porque no le haba faltado el pan; el de la tejedora
que haba sufrido ms estrechez, se haba convertido en un famlico mastn. El
ms pequeo lleg con una cajita; el Rey abri la cajita y de ella sali un perrito
de aguas adornado, peinado, perfumado, que se ergua sobre las patas traseras y
saba hacer ejercicios militares y obedecer rdenes.
Y el Rey dijo:
No hay duda, mi hijo menor ser rey, y la rana ser reina.
Se concertaron las bodas, las tres el mismo da. Los hermanos mayores
fueron a buscar a sus prometidas con carrozas ornamentadas tiradas por cuatro
caballos, y las novias subieron cargadas de plumas y de joyas.
El ms pequeo fue a la zanja y la rana lo esperaba en una carroza hecha con
una hoja de higuera tirada por cuatro caracoles. Se pusieron en marcha l iba
adelante, y los caracoles lo seguan tirando de la hoja con la rana. Cada tanto se
detena para aguardarlos, y una vez se adormeci. Al despertarse vio ante l una
carroza tapizada de terciopelo, tirada por dos caballos blancos; adentro haba
una muchacha bella como el sol y con un vestido verde esmeralda.
Quin sois?- le pregunt el hijo menor.
Soy la rana y como l no quera creerle, la muchacha abri un arca donde
estaban la hoja de higuera, la piel de la rana y cuatro caparazones de caracolEra una princesa transformada en rana dijo- , y solo poda recobrar la forma
humana si el hijo de un rey consenta casarse conmigo ignorando mi belleza.
El Rey se alegr mucho, y a los hijos mayores, rojos de envidia les dijo que
quien no era capaz de elegir mujer no mereca la corona. Y el ms pequeo y su
esposa fueron el Rey y la Reina.
Italo Calvino, Cuentos populares italianos, Buenos Aires,
Lengua y Literatura 1, Kapelusz Norma-2010-Bs.As. Argentina