Documenti di Didattica
Documenti di Professioni
Documenti di Cultura
Robert Conner
The oldest manuscripts of the New Testament that preserve any substantial
amount of text are tentatively dated from the late 2nd to early 3rd centuries. P52,
the famous Rylands fragment of John, which preserves a mere 114 letters on a
piece of papyrus the size of a credit card, has been optimistically dated to the early
2nd century based on its Hadrianic script, but it may come from the late 2nd century. The terminus post quem of Codex Sinaiticus, which contains the earliest
complete copy of the New Testament, is 325 C.E.
2
Frend, The Rise of Christianity, 163.
To date, no mention of Jesus of Nazareth has been located in a pagan source
written prior to the year 112 C.E...In the earliest years of the Christian movement, the Roman attitude toward followers of Jesus appears to have been marked
by casual indifference. (Kannaday, Apologetic Discourse and the Scribal Tradition,
24, 199).
3
Johnson, Among the Gentiles, 172.
Rome was flesh of its flesh, came to unite with it, and thereby actually enabled it to achieve ultimate victory over unbelievers and heretics.4
In any case, as Hoffman has so perfectly stated it, the Christian movement
was Romes Vietnam, a slow war of attrition which had been fought to stop a
multiform enemy.5 Although he certainly does not claim to explain anything
so complicated or grandiose as the eventual triumph of ancient Christianity,
Pierces observation regarding the inroads made by Christian fundamentalists
into the American body politic is worth quoting in this context: Very often,
it was the cranks who provided the conflict by which the consensus changed.
They did so by working diligently on the margins until, subtly, without most of
the country noticing, those margins moved (emphasis added)...[Americas]
indolent tolerance of them causes the classic American crank to drift easily
into the mainstream, whereupon the cranks lose all of their charm and the
country loses another piece of its mind.6 The surreptitious infiltration of
Christians into the margins of Roman society must have been something very
much like what Pierce describes. The Roman Celsus noted, [Christians]
convince only the foolish, dishonorable, and stupid, and only slaves, women,
and little children...whenever they see adolescent boys and a crowd of slaves
and a company of fools [the Christians] push themselves in and show off.7
Christians, their critics charged, targeted what we today call low information
voters, and, like the Campus Crusade for Christ, they proselytized among
the impressionable, those whose youth and lack of sophistication or education rendered them vulnerable to the blandishments of missionaries.
Historians have treated Christianity with extreme deference. A combination
of theological, cultural, and historical factors has conspired to create a protected enclave for this particular religion. As a consequence, methods and
techniques that are taken for granted in the treatment of other religions have
been ignored or discarded in dealing with this onethe further assumption
has been made, with however much sophistication, that certain events in
early Christianity are not only historically distinctive but in some sense religiously unique8 ...dogmatic images of normative Christian origins are not
only reinforced every Sunday during worship but are also subconsciously
lodged in the minds of scholars.9
McKechnie provides an easy example of a scholar so entranced: Jesus was
literate, and read Isaiah aloud in the synagogue (Luke 4:16-20). He, there
4
fore, knew biblical Hebrew as well as Aramaic which was the spoken language
of Judea.10 While credulously accepting the testimony of Luke, who was no
historian,11 McKechnie ignores the reported opinion of Jesus contemporaries: The Jews therefore marveled, saying, How knoweth this man letters,
having never learned?12 According to Luke,13 when Jesus was crucified the
sun was eclipsed (eklipontoj)an astronomical impossibility...since Passovers occur at full moon and solar eclipses occur only at new moon...By way
of defense [the apologist] Origen insisted that secret enemies of the church
had introduced the notion of an eclipse into the text to make it vulnerable to
a show of reason.14 As the historian Luke ably demonstrates, the incompetence of the authors of the gospels made secret enemies utterly superfluous.
At this point one might well askrhetorically, of courseas does Paula
Fredriksen, Why, then, in a field generally so cautious and self-consciously
critical, do New Testament scholars routinely confuse historical reality with
theological polemic, and in the name of pursuing the former reproduce the
latter?15
As will be pointed out in this essay, Jesus came from an insignificant village
and avoided urban areas. Although it is nearly impossible to know anything
certain about Jesus biography, a void that extends even to the dates of his
birth and death, it is well established that ancient literacy was tightly connected to city life and that in areas where agriculture predominated, literacy rates
were very low.16 It is quite likely that Jesus himself was illiterate. Regarding
the quest for the historical Jesus Gager observed, On no other issue have
such prodigious efforts led to more inconclusive results.17 Those decades of
aimless wandering in the scholarly wilderness is due almost entirely to theological commitment and a maidenly unwillingness to offend the gossamer
sensibilities of believers, and not to lack of historical evidence. There were, as
Celsus pointed out, many holy men of Jesus type gadding about the Roman
world.
10
It has only recently been emphasized that magic, pagan, heresy, and
orthodoxy are examples of Christianity supplying the categories of analysis
so that the discussion of Greco-Roman religion and Christianity was left to
passionate amateurs whose main interest was scoring points for their version
of authentic Christianitythe last 40 years have seen a dramatic displacement of Christian schools of theology by university departments of religious
studies as the center for serious conversation about religion.18 In point of
fact, in the era under discussion, there was no organized religion, but rather
a broad spectrum of state and local, native and foreign cults, none of which
(with the exception of Judaism) made an exclusive claim to truth. Indeed, the
typical member of Greco-Roman society considered Christians to be atheists
due to their denial of the gods of polytheism. Pagan was a pejorative term
adopted by the Christians of late antiquity to falsely characterize their opponents: The pagans did not know they were pagans until the Christians
told them they were. The very concept of paganism is a Jewish-Christian
construct...It is a lump word, a Christian category imposed on all non-monotheists to describe the unbaptized civilian or non-combatant whom they
hoped to enlist in Christs army...19
It is instructive to reframe the history of early Christianity by looking at it
through the lens of its Roman critics who charged that both believers and
the scriptures they read and trusted lacked intellectual integrity...Constituting
a third facet of this literary barrage, followers of Jesus were ridiculed as
ignorant, gullible fools, and for mainly consisting of women and fanatics.20
This essay dispenses entirely with affable, theologically based assumptions
about Jesus and Christianity and utterly rejects the question begging and special pleading that infests much of the literature on early Christianity. To the
surprise of many readers and the dismay of others, it can be rather easily
demonstrated that the harshest denunciations of Jewish and Roman detractors aimed at Jesus and his followers can be verified from early Christian
writings and the actions of Christians themselves. However, apologetic
scholarship has raised a serious barrier to understanding the founding documents of ChristianityThe rationalizing instinct not infrequently appears
in the service of faith with an apologetic function.21 Nor is this a new ploy.
Roman critics frequently charged Christians with practicing magic; Christian
apologists who attempted a rebuttal followed a well-worn path: Jewish authors from [the Second Temple] period take pains to distinguish extraordinary events taking place in their midst from magical practices, especially in
cases that require the employment of certain objects and rituals. The most
18
common strategy was to ascribe miracles to Gods power and magic to human agency.22
To regard the triumph of Christianity as merely the victory of one religion
over others is to completely miss the significance of the new intellectual regime that would dominate the western world for the next fifteen centuries.
Far more than a set of religious doctrines, Christianity became the framework
around which an enduring social order arose, a distorting prism through
which a culture perceived the natural world, and a totalitarian ethos that
sought out and destroyed all who challenged it. Christianity did much more
than bury the gods of the Greco-Roman world under the rubble of their vandalized templesits intensely anti-intellectual impulse smothered the voices
of generations of genius. As Murdock noted, [Constantine] let loose a philosophy that was to pervade every aspect of political, social, cultural, and, of
course, religious life right up to modern times.23 Given all that Christian
zealots erased, that we know anything at all about the amazing accomplishments of the world before Christianity is due in most cases to pure happenstance.
An obvious example is the recent rescue of a portion of the text of the Archimedes Codex, a collection of works by the greatest known mathematical genius of the pre-Christian era. In this particular case, the original writing of
Archimedes text was scraped off the parchment on which it had been copied,
the codex cut into pieces, and the resulting pages used to create a prayer
book. The first piece of parchment in [the Christian scribes] new codex
contained On Floating Bodies.24 He covered it with a blessing for loaves for
Easter. Further into the codex, he wrote over a different section with a prayer
for repentance.25 The monk who repurposed the parchment of Archimedes
text to make a prayer book was either too ignorant to know he was erasing a
foundational work on mathematics or knew and didnt care.
This essay focuses on two Roman writers in particular, Lucian of Samosata,
whose extensive works have survived remarkably intact despite his characterization of Jesus as that crucified sophist,26 and a little known philosopher
named Celsus, whose work comes down to us in the form of quotations in
the Christian apologist Origens magnum opus, Contra CelsumThat [Contra Celsum] still needed refutation seventy years after it was written is an in
22
Wilken, The Christians as the Romans Saw Them, 2nd edition, xvi.
[Origens] Against Celsus was a sustained piece of theological writing even though
hardly relevant to Celsus charges made seventy years before. (Frend, The Rise of
Christianity, 373).
29
Clark, Christianity and Roman Society, 17.
30
Bowersock, Julian the Apostate, 23.
31
Wright, The Works of the Emperor Julian, III, 315 (Loeb).
32
Murdoch, The Last Pagan: Julian the Apostate, 133.
28
tyrant-bishops greed betrayed itself in his love of luxury and pursuit of secular ostentation...Tyrant-bishops resorted to violence, legal or otherwise, in
order to satisfy their greed and ambition.33 Cyril went so far as to maintain a
private army of thugs, the Nitrian monks, one of whom attached the Alexandrian prefect Orestes who had the monk tortured to death.
Julians sense of irony is revealed by his decision to call the Christians Galileans, a choice that reflected the gospel saying, out of Galilee ariseth no
prophet.34 Nevertheless, Julians lifelong inclination toward mysticism, his
ascetic personal habits, as well as his inflexibility may betray the aftereffects of
early Christian indoctrination on a susceptible mind.
Julians pushback against the Church also took the form of cleverly crafted
legal movessince the days of Constantine orthodoxy had been associated
with tax exemptions for clergy as well as access to wealth and patronage and
the high status enjoyed by the state church.35 Julian turned the tax code
against the Church in the same way the Church had used it against the heretics. He cancelled tax exemptions for the clergy: Julian proclaimed that no
one could henceforth claim exemption from service as a decurion (councillor)
on the grounds of being a Christian. Since only the clergy had been entitled
to seek this exemption, the measure was accordingly directed at them.36
With the withdrawal of their lucrative tax exemptions,37 Julian struck a deft
blow at the claim of Christian disdain for materialism. In addition, he passed
a law that banned [Christians] from teaching the three pillars of Roman
education: grammar, rhetoric, and philosophy...In one fell swoop, Julian cut
Christians off from potential converts and from the classical tradition...Julian
had marginalized Christianity to the point where it could potentially have
vanished within a generation or two, and without the need for physical
coercion.38 [Julian] did his best to avoid direct, violent persecution in the
manner of Diocletianhe did not wish to give the Christians more martyrs
around which they could rally opposition...Julian relied on economic sanctions, job discrimination, confiscation of church property, and other more
indirect measures...39
Julians attack on the cult was that of an intelligent insider who was literally
well versed; it is little wonder that Christians reacted with glee to his death in
battle in June, 363. In fact, later Christian legend claimed that the martyr
33
Gaddis, There Is No Crime for Those Who Have Christ, 220-221, 274-275.
John 7:52 (KJV).
35
Freeman, The Closing of the Western Mind, 194.
36
Bowersock, Julian the Apostate, 73-74.
37
Freeman, 185.
38
Murdoch, The Last Pagan, 138-139.
39
Gaddis, There Is No Crime for Those Who Have Christ, 90-91.
34
Mercurius had returned from the dead to assassinate Julian on the orders of
Christ himself.
Porphyry of Tyre (c. 234-c. 305 C.E.), a polymath and philosopher, wrote a
work titled Against the Christians, a great book of fifteen volumes, a scourge
of the Christians,40 so feared by the Church that in 448 Theodosius II ordered any copies still in existence burned. Not only were Porphyrys books
destroyed, but many of the works of Christian writers incorporating sections
of Porphyrys polemic were burned in order to eliminate what one critic, the
bishop Apollinarius, called the poison of his thought.41 In fact, it is no
longer certain which fragments attributed to Porphyry are genuine; for the
sake of simplicity, and because this is an essay, not a dissertation, I have elected to follow Hoffmans reconstruction. In any case, Porphyrys insights into
the new Jewish sect anticipated the conclusions of modern scholars: Centuries before the advent of modern biblical criticism, Porphyry already knew
that the book of Daniel was a Maccabean pseudepigraph,42 i.e., a faked prophecy. Porphyry contentiously reported that the oracle ascribed to Isaiah in
Mark 1:2 was in fact a conflation between Isaiah and Malachi (to be exact,
Mal 3:1 and Isa 40:3). Similarly, he flagged Matthew 13:35, which wrongly
assigns a passage from Psalm 78:2 to Isaiah...Porphyry in fact represented the
contradictions and errors in these revered writings as the natural product of
rustic and unsophisticated followers of Jesus...Attentive readers...noted within
the gospels glaring factual errors, Old Testament citations wrongly attributed, and inconsistencies in the details reported by the separate evangelical accounts.43 Later Christian scribes altered the text of Mark, which mistakenly
attributed a quote to Isaiah the prophet,44 to read in the prophets in a belated attempt to derail further criticism of the supposedly inerrant gospels
multiple inaccuracies.
At least a generation passed between the appearance of the first Roman critiques of Christianity and the Christian apologetic response. Christian orthodoxy produced no leaders of the intellectual range and status of its opponents...Irenaeus possessed a robust common sense, a long memory, and flashes of theological insight, but between the memorable phrases his writing is
prolix and tedious, and his ideas inflexible. Like his colleagues, he was encumbered with a millenarian legacy...There could be no accommodation
with the thought of the Greco-Roman world so long as millenarianism prevailed.45
40
That any trace of these criticisms survivesand even then only in quotation
is evidence of the acute anxiety they caused the early Church. Celsus in
particular was a fearsome opponent: He was a man who relied not on rumors and hearsay evidence but on personal observation and careful study. Because he had read both the Old and New Testaments and was familiar with
Jewish and Christian literature, he knew the difference between Gnostic and
orthodox theologies, and his book is on the whole free of mistakes and misconceptions, excepting those that reflect the generally held superstitions of
the second century. It contains none of the popular pagan antagonism against
Christians and makes no unsubstantiated charges.46 Indeed, Celsus accuracy
is widely acknowledged: Celsus technical impartiality in the disputes he refers to is helpfulhe had no interest in making the Christians seem better or
more numerous than they were (exactly the reverse), so he has a good claim
to be believed.47 Origens refutation of the Celsus True Doctrine did not appear until some 70 years after its composition and even then Origen may
have deleted the most damaging parts.48
The Roman intelligentsia took an extremely dim view of Christianitythey
regarded it with the same mixture of disgust and incomprehension that Westerners reserve for Muslim suicide bomberslike modern Islamic extremists
imbued with a martyr complex, the Christian assailants who vandalized
pagan and Jewish religious buildings seem to have planned their attack in
the full expectation and hope of being killed for it, and thus attaining the
crown of martyrdom...This aggressive paradigm of martyrdom pointed the
way toward the more notorious, violent attacks on pagan temples and Jewish
synagogues carried out by Christian holy men in the late fourth and fifth centuries.49
The three Roman historians whose writings we have investigated were
all contemporaries, and all reflected the aristocratic, well-bred Romans judgment that Christianity was one of a multitude of degraded
foreign cultsatrocious and shameful things as Tacitus put it
that infested Rome... Romans of higher social classes believed that
these oriental superstitions polluted Roman life and that they attacked the very fiber of society like a debilitating disease...Some of the
liturgical practices of Christians, notably glossolalia, confessions of
sins, prophecies, sacraments, and the sexual aberrations of fringe
46
10
11
vention of gods and that religion actually posed a danger to human life survived forgotten in the library of a German monastery until rediscovered in
1417. When human life, all too conspicuous, lay foully groveling on earth,
weighed down by grim religion looming from the skies, horribly threatening
mortal men, a man, a Greek, first raised his mortal eyes bravely against this
menace...Religion, so, is trampled underfoot, and by his victory we reach the
stars.57 The Greek, of course, was Epicurus, author of the famous paradox: If
God is willing to prevent evil, but is unable, he is not omnipotent. If he is
able, but unwilling, he is malevolent. If he is both able and willing, then from
whence comes evil? If he is neither able nor willing, then why call him God?
What early critics had to say about the Christianity of their era has been of
interest primarily to historians, but I will argue first that their criticisms were
remarkably accurate, prescient in fact, and second that the first Romans to
investigate the new religion identified fundamental flaws that broadly characterize much of Christianity in its present form. Early Christian writers often provided unwitting support for Celsus appraisal of the fledgling faith and
the observations of Lucian. Celsus and others accurately anticipated many
modern scholarly insights into early Christianity as well as religious scandals
of our own day.
Relevant terms are sometimes cited in Greek for those interested in the exact
text of primary sources, but the essay has been written in a manner that hopefully makes it easily accessible to the interested layman. Unless otherwise
noted, the translations from Greek are my own. That said, lets turn to the
specific claims of ancient critics.
12
Again the High Priest asked him, Are you the Christ, the son of
the Blessed One?
Jesus said to him, I am. And you will see the Son of Man seated at
the right hand of power and coming with the clouds of heaven!58
The High Priest himself will witness the coming of the Son of Man and Jesus
own generationTruly I tell you, by no means will this generation disappear
until all these things happen59this generation, will not pass away until
all these things happen. These two predictions of Jesus [Mark 9:1 and
13:28-31] are related in that they do not simply announce the somewhat
vague imminence of the kingdom of God, but they announce its arrival prior
to the end of the generation to whom Jesus was speaking...the community
which produced the Gospel of Mark [was] an apocalyptic millenarian community living in the imminent expectation of the end of the age.60
The disciples will not even complete their circuit of the towns of Palestine
before the coming of the Son of Man: But when they run you out of one
town, flee to another, for truly I tell you, by no means will you finish going
through all the towns of Israel before the Son of Man arrives!61 The end is
fast approaching: Truly I say to you, there are some standing here who will
by no means taste death until they see the kingdom of God already arrived in
power.62
If Jesus really believed that the religious and political order was soon to end,
we would expect to hear that belief reflected in his preaching and we do. The
disciples are not to imagine that Jesus has come to bring peacefamily members will turn on one another, becoming bitter enemies63 and those who expect to follow Jesus into the kingdom must not even stop to say farewell to
those left behind.64 A man must not linger to gather possessions, nor stop
even to pick up his cloak.65 The urgency of the situation abrogates even the
most basic filial responsibilities:
Another of his disciples said to him, Lord, first allow me to go and
bury my father. But Jesus said to him, Follow me and let the dead
bury their dead.66
58
Mark 14:60-62.
Mark 13:30.
60
Aune, Prophecy in Early Christianity, 172, 194.
61
Matthew 10:23.
62
Mark 9:1.
63
Matthew 10:34-37; Luke 12:49-53.
64
Luke 9: 61-62.
65
Matthew 24:17-18.
66
Matthew 8: 21-22.
59
13
For those hoping to inherit the kingdom the costs will be steep. The disciple
must hate his own father, mother, brothers and sisters, wife and children.67
Moreover, he must sell all he has and give the proceeds to the poor.68 So
complete is the renunciation of the present age that those who can must become eunuchsthere are eunuchs who have made themselves eunuchs for
the sake of the kingdom of heaven. Let the one who is able to receive this receive it.69
However, one set of familiar texts has repeatedly failed to draw the
detailed attention of the Jesus questers: the beatitudes for childless
and barren women (Lk 23:29; Gos[pel of] Thom[as] 79b) and the
warnings to pregnant women and mothers (Mk 13:17-19; Lk 23:28,
30-31)...when the beatitudes and woes to women are understood in
the context of Jewish apocalyptic eschatology, they function together
as an injunction against procreation...[Jesus] message of renouncing
reproduction in light of imminent tribulation stands firmly in the tradition of an ancient prophetic predecessor (Jer. 16:1-9)...Jesus words
of renunciation are congruent with his negative response to an unnamed woman who blesses the womb that bore him and the breasts
that nursed him (Lk 11:27-28; Gos. Thom. 79a)...His retort, Blessed
rather are those who hear the word of God and obey it! makes a good
deal of sense if, as we have seen, part of his message was to warn women against bearing children.70
Nothing must distract the disciple from the nearness of the End, neither selfregardunless you change and become like little children, you will never
enter the kingdom of heaven71nor standing in the communityI swear
to you that the tax men and the whores are going ahead of you into the kingdom of God!72 As Fredriksen points out, anger becomes equivalent to murder73 in Jesus ethics, and lust to adultery,74 and notes that such intensification of ethical norms...is a phenomenon typical within communities committed to the belief that time is rapidly drawing to a close. Passivity in the face
of evil75 and a refusal to judge76 would simply lead to the exploitation of
67
Luke 14:26.
Luke 18:22.
69
Matthew 19:12.
70
Pitre, Journal for the Study of the New Testament 81 (2001): 60, 78.
71
Matthew 18:3, NIV.
72
Matthew 21:31.
73
Matthew 5:22.
74
Matthew 5:28.
75
Matthew 5:38-48.
76
Matthew 7:1-2.
68
14
those abiding by such rules by those who did not. This impracticality in turn
allows us to glimpse the intensity of expectation that motivated Jesus mission
and the community that formed around him: the Kingdom was at hand.77
Thus the complexities of moral judgments that typify a complex society are
resolved into a series of binary opposites: poor-rich, good-evil, pious-hypocrite, elect-damned. And a final reckoning is proclaimed for the near future.78 Aune remarks on the eschatological polarity of Jesus ethical teaching and concludes, The teachings of Jesus, therefore, show a strong tendency
to use eschatological expectation as the basis for a hortatory or parenetic purpose.79
Among the first generation expectations of Jesus quick return ran so high
that those with property sold off what they had and Jesus followers lived
communally.80 Writing to the newly converted, Paul advised slaves to remain
slaves and the virgins and unmarried to remain single. Married men were to
act as if they had no wife, for the time allotted has become short.81 It is
likely that contempt for Christianity among the common people arose in part
from believers divorcing their mates or denying them conjugal relations. The
asceticism provoked by the impending End resulted in a household of
brothers and sisters rather than husbands and wives, fathers and mothers.82
According to the historian Eusebius, Origen, the church father of the 2nd
century went so far as to castrate himself as a teenager, the action of an immature mind (frenoj...atelouj), yet praised as an act of faith and selfcontrol (pistewj...kai swfrosunhj). 83 Justin Martyr applauded a young
Alexandrian convert who petitioned the Roman governor to give a surgeon
permission to castrate him.84 Although permission was refused, Justins apologetic use and evident approval of the effort itself are striking.85
Like many apocalyptic movements since, early Christianity exemplified sexual psychopathology and extremism. Origen, who took Matthew 19:12
rather too seriously, urged fellow Christians in his Exhortation to Martyrdom,
Therefore, hate your souls because of eternal life,86 persuaded that the hatred
77
15
Jesus teaches is noble and useful.87 Little wonder that the Stoic Marcus Aurelius despised the Christians, calling their preaching the claims of the miracle-mongers and sorcerers (twn terateuomenwn kai gohtwn) about incantations
and casting out devils (daimonwn apopomphj), and characterized their fascination with martyrdom as originating not in personal acts of judgment but
from dissent unsupported by evidence (kata yilhn parataxin), 88 from
mere obstinacy based on irrational ideas.89 If Marcus despised the Christians, the Christians despised him right back; his magnificent bronze equestrian statue remained intact only because it was mistakenly believed to be of
Constantine.90
Of course Jesus did not return in the lifetime of the High Priest or in the lifetime of those of this generation. As believers began to die awaiting the
Coming of the Son of Man, anxiety reached a peak. Pauls letter to the house
church in Thessalonica, widely regarded as the oldest surviving Christian
document, likely written as early as 52 C.E., offered the following false assurance to the flock:
Brothers, we do not want you to be ignorant about those who fall
asleep, or to grieve like the rest of men, who have no hope. We believe that Jesus died and rose again and so we believe that God will
bring with Jesus those who have fallen asleep in him. According to
the Lord's own word, we tell you that we who are still alive, who are
left till the coming of the Lord, will certainly not precede those who
have fallen asleep. For the Lord himself will come down from heaven,
with a loud command, with the voice of the archangel and with the
trumpet call of God, and the dead in Christ will rise first. After that,
we who are still alive and are left will be caught up together with
them in the clouds to meet the Lord in the air. And so we will be
with the Lord forever. Therefore encourage each other with these
words.91
Paul obviously believed that some would survive until the return of the
Lordwe who are still alive and are leftand that at least some of the
believers who read his letter would be physically, corporeally, alive when
Jesus returnedmay your whole spirit and soul and body be kept blameless until our Lord Jesus Christ comes again.92 ...the Second Coming of
Jesus will occur in the immediate future...the hope that the vast majority
87
16
17
98
18
19
Unfortunately for the prophets, past and present, for something to count as a
sign of the End, at some point the End has to actually occur.
While the believers sat up nights waiting for Jesus return, their private banquets in Christian households, beyond the pale of synagogue surveillance,
centered on the belief that the Lord was soon coming to finish what the Roman legions had started...For the expectant community, their attention
riveted on the heavens for some sign of the reappearance of their savior, the
eucharist was the interim realization of his presence...As often as you eat the
bread and drink the cup, you are proclaiming the death of the Lord before he
comes (1 Cor. 11.26)...Later Christians seem to have advanced a variety of
inconsistent rationales for the delay...We must see all these rationales, strictly
speaking, as the defensive posture of a community challenged to provide
evidence of its beliefs.111 As Pauls words to the Corinthians imply, With
the collapse of the eschatological hope for the speedy return of Jesus the
spiritual and sacramental presence of Jesus was all that remained.112
By the time the pseudepigraphical letter attributed to Peter was composed in the early 2nd century, disbelief in the Second Coming had become open
and probably common, not surprising given Jesus repeated failures to appear
as foretold:
They will say, Where is this coming he promised? Ever since our
ancestors died, everything goes on as it has since the beginning of
creation.113
The disillusioned (former?) Christians who posed the question, Where is
this Coming he promised? had arrived at an inescapable conclusion: both
the prophesy of Jesus and the assurances of Paul were belied by the passing of
time. Jesus and Paul had proven to be false prophets, and not just around the
edges. No sane person could take their words in context and honestly claim to
believe them. That doubt about the Second Coming had become widespread
is evident from the letter of First Clement to Christians in Corinth, written
in the late 1st century, probably about the same time as Revelation: Those
who are uncertain are miserable, those who doubt in their soul, who say, We
have heard these things since our fathers time and look! We have grown old
and none of these things has happened! The writer of the letter insists, You
have peered into the scriptures, and assures his listeners, that nothing mistaken nor anything falsified has been written in them.114
111
20
Those who were disabused among the Christians were hardly the only ones
to notice the failure of Christian predictions. Porphyry declared, And there
is more to Pauls lying: He very clearly says, We who are alive.115 For it is
now three hundred years since he said this and nobodynot Paul and not
anyone elsehas been caught up in the air.116 Porphyry knewover sixteen
centuries agothat Jesus of Nazareth was no more than a thimbleful of dust
and his Kingdomwith its hundredfold houses and fields 117 an empty
sack. Indeed, Julian makes clear that Romans regarded Christianity as nothing more than the veneration of a corpse: those who follow after you abandoned the immortal gods and changed over to the [worship of the] cadaver of
the Jew (epi ton Ioudaiwn metabhnai nekron).118
At the end of the 1st century at least some still clung for dear life to the illusion of the Parousia. The Didache (Teaching), a tract written around the end
of the century, cautioned its listeners, Dont let your lamps go out, nor your
loins be ungirded!...The Lord will come with all his saints. Then the world
will see the Lord coming on the clouds of heaven!119 The faithful waited,
loins girded and lamps ablaze, scanning the clouds in vain while the indifferent world continued to turn.
More than any other scholar, Albert Schweitzer exposed this lie that is the
bedrock of primitive Christianitythe radical apocalyptic belief of Jesus of
Nazareth120and by so doing uncovered the scandal at the heart of apologetic scholarship. Commenting on the significance of Schweitzers landmark
study, The Quest of the Historical Jesus, Kmmel notes,
Only when Schweitzer, at the end of an account of the Geschichte der
Leben-Jesu-Forchung [The Quest of the Historical Jesus], presented
consistent eschatology as the right solution of the question concerning the historical Jesus did there emerge a really dangerous opponent
of the picture of Jesus that had hitherto been accepted...The proclamation of Jesus as wholly dominated by the expectation of the imminent supernatural kingdom of God, Schweitzer had presented as
115
1 Thessalonians 4:17.
Hoffman, Porphyrys Against the Christians, 69-70.
117
Mark 10:30.
118
Julian, Against the Galileans, 194D.
119
Didache 16:1, 7-8.
120
Schweitzer regarded Matt. 10:23 as an authentic apocalyptic prediction of Jesus,
who expected the present age to close and the future age to dawn before the mission of the Twelve was completed. According to Schweitzer, when this expectation
failed to materialize, Jesus experienced his first crisis, which led him to attempt to
force the coming of the kingdom by going to Jerusalem. (Aune, Prophecy in Early
Christianity, 183).
116
21
Kmmel, The New Testament: The History of the Investigation of Its Problems, 238,
241, 283-284.
122
Allison, Journal of Biblical Literature 113 (1994): 668.
123
Revelation 22:12.
124
Gager, Kingdom and Community, 21, 56.
22
ultimately, indeed terminally, terrible...But apocalyptic symbolism provided more than just protective camouflage for potentially
dangerous political statements. It also enhanced the prestige and
mystique of these writings and gave them almost unlimited interpretive elasticity. The more obscure the symbolism, the more
privileged the reader who understood it and the more elevated the
revelation.125
It has been remarked that Jesus expected the coming of the Kingdom of God
but the Church arrived instead. Evangelical Christians, particularly Americans who ever alert to commercial possibilities, have dubbed the sky fantasy
described by Paul as the Rapturewe who are still alive and are left will
be caught up together with [the dead] in the clouds to meet the Lord in the
airand have turned it into a highly successful business model, playing on
both the evangelical dissatisfaction with the liberalizing present and the selfaggrandizing figment that fundamentalists are vouchsafed unique insight into
world events through their parsing of biblical jabberwocky. Despite the fact
that each and every one of the hundreds of predictions of Judgment Day by
Armageddonists past and present has proven false, non-prophet preachers
continue to foretell divine wrath on a nearly weekly basis with no apparent
concern that their credulous followers will awaken to the obvious.
Significantly, the test of scientific theory is prediction and falsification. Einsteinian physics has been repeatedly verified in its details by the accuracy of
his predictions, a process that continued long after his death. If observation
failed to confirm Einsteins predictions, then some elements of his theory
would be falsified and discarded. The predictions of Jesus and his followers,
however, have been falsified hundreds of times over but never discarded, and
that is the difference between Einstein and Jesus.
However, one of the signs of the End has been completely and indubitably
fulfilled: In their greed these teachers will exploit you with fabricated
stories. 126 Or as the King James Version renders it, And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you (umaj emporeusontai). The verb in question means to make a profit from, or exploit for
gain. Christian false prophets were quick to monetize the hopes of the gullible; the Didache, composed in the late 1st century, warned early believers,
But if [a man claiming to be a prophet] has no trade, according to your
understanding, see to it that, as a Christian, he shall not live with you idle.
But if he wills not to do it, he is a Christ-monger (cristemporoj). Watch that
125
126
23
127
Didache, 12:5.
Harmon, Lucian, V, 13-15.
...there is significant evidence to suggest that we have here a fairly accurate picture of historical events. In particular the mention of widows visiting Peregrinus is
striking...The visibility of widows in the story of Peregrinus will come as no surprise to anyone who has even the most basic knowledge of the involvement of women in early Christianity. (MacDonald, Early Christian Women and Pagan Opinion, 74-75).
129
Wilken, The Christians as the Romans Saw Them, 98.
130
Hoffman, Porphyrys Against the Christians, 146.
131
Kannaday, Apologetic Discourse and the Scribal Tradition, 144-145.
128
24
Hundreds of modern examples might be cited to support Lucians observation about Christian bred-in-the-bone credulityfrom faith healer Kenneth Copelands $20 million Cessna Citation bought with donor funds to
Joel Osteen, known for his cotton-candy, feel-good, self-help style of
preaching, who moved his 40,000 member church to a Houston sports
arena after performing a $75 million renovation to the facility. As Posner
noted, despite revelations of their flamboyance, secrecy about money, and
apocalyptic world view...lavish spending, or bizarre policy prescriptions,132
not to mention continuous exposs of questionable finances, sexual scandal
and outlandish pronouncements, the carny world of Christian Armageddonism continues to be a billion dollar enterprise.
In 1970, The Late Great Planet Earth, which sold something on the order of
30 million copies, predicted that Armageddon would occur one generation
after the establishment of the nation of Israel. The Left Behind business,
which to date has spawned sixteen novels and several low-budget movies
as well as a graphic video game in which teenagers can blow away nonbelievers and the army of the Antichrist on the streets of New York133has
garnered an estimated 75 million customers for its books alone. The dispensationalist dreck dispensed by the evangelical Left Behind fantasies appropriately includes a Catholic cardinal among the Antichrists inner circle.134
The co-author of the Left Behind nonsense, Timothy LaHaye, is a Southern
Baptist preacher man, who before becoming the champion of Christian
America and the apocalypse...made his living as a fortune teller.135
Among Christians in the mainstream sects, the solution to the failure of Jesus prophesy has been to simply ignore it and all that it implies, essentially
the imposition of a species of institutional senile dementia that has, most
conveniently, erased the memory of Christian origins from millions of Christian minds. Among evangelicals, the specter of a planetary holocaust, from
which they alone will be saved, is a source of selfish satisfactionto say nothing of the endless mercenary possibilities for the End Times business empire.
After the Eurcharist, the Parousia is Christianitys most lucrative product
being an illusion it costs nothing to manufacture and because it will never
arrive costs nothing to shipand its vast earning potential has been extended
indefinitely through the application of the economic theory called dispensationalism.
132
Posner, Gods Profits: Faith, Fraud, and the Republican Crusade for Values Voters,
21, 113, 172-173.
133
Hedges, American Fascists, 186.
134
Goldberg, Kingdom Coming: The Rise of Christian Nationalism, 70.
135
Hedges, American Fascists, 187-188.
25
The creature of John Darby (d. 1882), who, like the apostle Paul, received
his revelation after falling off a horse, dispensationalism depends on an illiterate reading of scripture that encourages amateur Bible bricoleurs to select
suggestive bits of text and cobble them together into oracular utterances only
they can interpret. Darby, who believed the invention of the telegraph was a
sign of impending Armageddon, invented a prophecy-generating device that
any Bible-toting fool with a grade school education could easily operate.
Biblical literalists from Jehovahs Witnesses to Southern Baptists assiduously
applied themselves to the task, cranking out an endless series of failed predictions. The Jehovahs Witnesses, for example, foretold that Armageddon
would occur in 1975 and when 1975 came and went with nothing spectacular having happened membership in the cult dipped. Strangely, many
Witnesses, particularly those in responsible positions, seemed to suffer from
some sort of collective amnesia which caused them to act as though the year
1975 had never held any particular importance to them at all.136
It has been estimated that as many as 40 million people in the United States
alone subscribe to some version of dispensationalism. To its Roman critics,
who regarded Christianity as inherently irrational, an epidemic of religious
psychosis, a folie plusieurs, none of this would have come as any surprise:
One ought first to follow reason as a guide before accepting any belief, since
anyone who believes without first testing a doctrine is certain to be deceived
...Just as the charlatans of the cults take advantage of a simpletons lack of
education and lead him around by the nose, so too with the Christian teachers: they do not want to give or receive reasons for what they believe.137
Despite failures beyond counting of End Times predictions, there is little
hope that endless disconfirmation will stop the prophecy scam in modern
times any more than it did so in the first Christian centuries. Hoffman notes
that the Jewish apocalyptic tradition to which Jesus belonged had been mystically vague, studiously mysterious regarding the timing of apocalyptic
events, and concludes, Christianity did not so much invent its imprecision
as use it to advantage, having mimicked the style of its Jewish prototype...the
belief that unfulfilled prophecies had been misread prophecies, provided
some consolation to the beleaguered community.138
However, I suspect that the evangelical fascination with End Times whackadoodle springs from a darker needDarbys End Times head-trip was a
nihilistic vision expressive of the modern death wish. Christians imagined the
final extinction of modern society in obsessive detail, yearning morbidly toward it...Premillennialism was a fantasy of revenge: the elect imagined them
136
26
selves gazing down upon the sufferings of those who had jeered at their beliefs, ignored, ridiculed, and marginalized their faith, and now, too late,
realized their error...the reality it purports to present is cruel, divisive, and
tragic.139 As one of the most effective modern critics of funtamentalist Christianity noted, Religion looks forward to the destruction of the world. By this
I do not mean looks forward in the purely eschatological sense of anticipating the end. I mean, rather, that it openly or covertly wishes that end to
occur.140
Like the Christians who gloated over the destruction of Jerusalem and interpreted it as retribution for the Jewish rejection of Jesus, evangelicals itch to
see the secular world that dismisses their literalist belief go down in a sea of
flame. The Seventh-Day Adventists, who gathered on the hilltops on October 22, 1844, to watch the world end, called the date The Great Disappointment after the world continued to turn. What, one wonders, could be
more purely evil, or more completely demented, than to wish the destruction
of a planet and its life? What hope could one hold out for a planet populated
by such moral degenerates?
The imminent Kingdom turned out to be a mirage. As believers imagined
themselves to be rapidly approaching it, the Kingdom steadily receded, leaving them to die, one by one, generation after generation, forever. Events
proved Jesus to be a false prophet and Paul a peddler of delusionBehold, I
tell you a mystery!141 is the mere cant of a carny barker. Apocalypticism, the
bedrock of Christianitys original theology, is a laughable piece of Levantine
folklore and its adherents, now as in the days of Lucian, eminently suitable
objects of derision.
27
sermons. When Jesus did enter the territory of cities in the Decapolis, he remained outside the walls (Mk 5:1; 7:31; 8:27).143 Jesus preaching reflects
the village144Jesus parables accordingly speak of sowers and fields,145 shepherds and flocks,146 and birds and flowers.147 Before his fateful trip to Jerusalem, it appears Jesus had little to do with any major city.
Jesus attitude reflected the history of the region, in particular the aftermath
of the Maccabean revolt (167-160 B.C.E.), the first religious war in the history of humankind from which the Jewish nation that emerged was selfconscious and intolerant towards all Gentiles whether friendly or unfriendly.148 Romans regarded the Jews as a people who were true only to each
other[they were] regarded as misanthropesby the vast majority of Romans, and they had a long history of conflict with the authorities in
Rome,149 a simmering animosity that exploded into a series of disastrous
wars in 66 C.E. Writing to Jewish believers in Rome, Paul said, The name
of God is blasphemed among the Gentiles because of you,150 possibly in
reference to such bias. The dogma of a chosen people, while at least implicit in most faiths, achieved a stridence in Judaism that was unknown in the
ancient world. Among cultures that worshipped a plurality of Gods, the later
monotheism of the Jews proved indigestible.151
Despite occasional encounters with Gentiles, Jesus attitude toward them
appears to have been openly antagonistic. Jesus refers to Gentiles as dogs
he tells the Canaanite woman whose daughter he eventually heals, It is not
right to take the childrens bread and throw it to the curs.152 Some commentators have interpreted Jesus use of kunarion (kunarion), the diminutive of
kuwn (kun), dog, as ironic or even affectionate,153 but as corrected by Grant,
the diminutive form rather expresses contempt and distaste.154 Jesus intended to draw the strongest possible distinction between the Jews, to whom
alone he has been sentI was sent only to the lost sheep of the house of
Israel 155 and the Gentile mongrelsDo not give what is holy to
143
28
29
for the rebuilding of the synagogue. At this point, Ambrose, the bishop of
Milan, intervened by asserting that if the Christian emperor, Theodosius, applied the letter of the law he would effectively be siding with the Jews. Theodosius backed down. Ambrose upended the normal paradigm of law and order and redefined the situation in terms of a new emphasis on religious identity that transcended all other considerations...not only could martyrdom
now encompass aggressive and provocative violence against non-Christians,
but any apology or restitution conceded to the victims would apparently constitute apostasy, a denial of Christ165one need only note the freedom of
religion ordinances advancing in the neo-Confederate states of America in
response to the Obergefell v. Hodges (2015) decision that recognized same-sex
marriage to see a modern example of the emphasis on Christian religious
identity that transcends all other considerations.
The theological divorce between Jews and Christians has translated into realworld horror on numerous occasions but never more so than in Germany in
the 1930s in the setting of die Endlsung der Judenfrage, the The Final Solution to the Jewish Question. Gerhard Kittel, the editor of the Theologisches
Wrterbuch zum Neuen Testament, the German work translated into English
as the Theological Dictionary of the New Testament, a work much admired by
many scholars,
...produced a body of work between 1933 and 1944 filled with hatred
and slander towards Jews and warmly supportive of National Socialist
anti-Jewish policies...Kittel admits he was a good Nazi. He had not
joined the Party under pressure or for pragmatic reasons; rather he
thought, as did countless people in Germany, that the Nazi phenomenon was a vlkisch renewal movement on a Christian, moral foundation...[Kittel] set German, Christian, social and vlkisch unity
against the Enlightenment, modern secularism and liberal democracy
...Some scholars, e.g., the liberal theologian, Adolf von Harnack, had
maintained that Christianity was totally unique from Judaism and
that the Old Testament should be removed from the Bible...the conclusion he reached coincided with the antisemitic prejudice that Judaism was necessarily inferior and unworthy to be considered the source
of Christianity...The clinching assurance for [Emanuel] Hirsch in his
encouragement of a Volks church was his conviction that Hitler was a
heaven-sent Christian leader...[Kittel] created a theological foundation for Nazi oppression of Jews, yet he somehow was able to reconcile his work with his Christian and academic values...Kittel, Althaus
and Hirsch were not isolated or eccentric individuals...These three
165
30
theologians saw themselves and were seen by others as genuine Christians acting upon genuine Christian impulses.166
In his magisterial work on the Catholic origins of anti-Semitism, Carroll remarks on the depth of Christianitys antipathy: Without this strain in Europes past [the Crusades, the Inquisition...the intermingling of antimodernism and antisemitism] a fascist movement organized around Jew hatred,
would not have occurred...[Hitler] was a much a creature of the racist, secular, colonizing empire builder who preceded him on the world stage as he was
of the religion into which he was born, and which he parodied. But in truth,
the racist colonizers, before advancing behind the standards of nations and
companies, had marched behind the cross...However modern Nazism was, it
planted its roots in the soil of age-old Church attitudes and a nearly unbroken chain of Church-sponsored acts of Jew hatred. However pagan Nazism
was, it drew its sustenance from groundwater poisoned by the Churchs most
solemnly held ideologyits theology.167
Ericksen, Theologians Under Hitler: Gerhard Kittel, Paul Althaus and Emanuel
Hirsch, 30, 31, 35, 50, 148, 198-199.
167
Carroll, Constantines Sword: The Church and the Jews, 475-476.
168
[God] fearing proselytesebomenoj proshlutojis a fixed expression for Gentiles converted to Judaism.
169
Isaiah 49:6.
The context reveals that the restoration of Israel is being predicted (Isaiah 49:5-7).
31
When the Gentiles heard this they began to celebrate and praise the
word of the Lord and as many as were destined for everlasting life believed. The word of the Lord spread throughout the region, but the
Jews incited the devout women of noble rank and the principle men
of the city and stirred up trouble for Paul and Barnabas and drove
them out of the [city] limits. So they shook the dust off their feet [as
a curse] against them and left for Iconium and the disciples were filled with joy and holy spirit.170
Lukethe true identity of the gospel writers was a matter of conjecture even
in the 2nd century, but following convention well call the author Luke
the only Gentile author among the gospel writers,171 composed Luke-Acts,
the first, and greatest, of Christian apologies to be addressed to highly placed
pagans,172 sometime after 80 C.E. Luke-Acts pretends that the mission to
the Gentiles resulted from a divine revelation. In the coastal town of Caesarea
lived a certain Cornelius, a centurion, a devout man who feared God. An
angel instructed Cornelius to summon Peter who by happy coincidence fell
into an ecstatic trance and saw a vision of unclean animals he was commanded to kill and eat. While still pondering the meaning of the vision, the
spirit told Peter that men were asking for him at the gate. Peter, invited to
the home of an unclean Gentile, concluded, In truth I am convinced that
God is not one who judges by appearances. With the conversion of Cornelius and his household, the faithful of the circumcision who accompanied
Peter were amazedthat the gift of the holy spirit had been poured out on
the Gentiles.173
One who judges by appearances more or less captures the sense of proswpolhmpthj (prospolmpts)one who receives [an impression] by the face
but the notion that the God of Israel didnt judge people by appearances
would have been news to Jesus who, in addition to being circumcised,174
wore magical tassels that healed those who touched them, 175 tassels (tycyc,
tsitsith) that all pious Jews wore in obedience to the law of Moses.176 Longer
tassels were the mark of greater holiness.177 Strict observance of the Torah
also forbid the cutting of the forelocks or corners (twap peot), the hair
170
32
Leviticus 19:27.
Ldemann, Heretics: The Other Side of Early Christianity, 65.
180
Luke 20:20-21, for example.
181
Galatians 1:1.
182
Galatians 1:6, 8, 9.
183
Galatians 4:10; 6:12.
184
Galatians 2:4.
185
Galatians 2:9.
The verb dokew (doke), to seem, carries strong implications of an appearance based on opinion, pretense, or conjecture.
186
Mark 6:3.
187
Galatians 2:9, 11-12.
179
33
ing to me!188 Not only does Paul have no intention of knuckling under to
the notables from Jerusalem, he follows up with a scandalous claim:
Listen! I, Paul, am telling you that if you let yourselves be circumcised, Christ will be of no benefit to you! Yet again I call every man who
submits to circumcision to witness that he is obliged to perform the
whole Law. You have been cut off from Christ! Whoever is justified
by law, you have fallen from grace!189
As other references from his letters make clear, Paul rejects circumcision as a
sign of election.190 His rejection of the rites and rituals of Judaism as a means
of salvation for Gentiles is absolute:
Watch out for the dogs (touj kunaj)! Watch out for the evil workmen!
Watch out for the mutilation (thn katatomhn)! For we are the circumcision (h peritomh), we who serve in the spirit of God and boast in
Christ Jesus and do not rely on the fleshalthough I also have reason
to rely on the flesh. If anyone else is confident in the flesh, I am
much more so: circumcised on the eighth day, of the people of Israel,
tribe of Benjamin, a Hebrew [born] of Hebrews, a Pharisee in regards
to the Law, a zealous persecutor of the church, as for righteousness
according to the Law, blamelessI have lost everything and I regard
it as filth (hgoumai skubala)191 so I may gain Christ!192
In Pauls mind the reversal is completethe immediacy of prophetic charisma functions to neutralize traditional canons of authority. 193 Circumcision has become mutilationreal circumcision occurs through the spirits
effect on the heart.194 The dogs are no longer unclean Gentiles but the evil
workmen who insist on imposing Jewish ritual on Pauls Gentile house.195
This vision clearly contradicts the Jesus of the gospels: Anyone who breaks
one of the least of these commandments and teaches others to do the same
will be called least in the kingdom of heaven, but whoever practices and
teaches these commands will be called great in the kingdom of heaven.196
188
34
Indeed, Jesus tells a rich man he must keep the Law to gain eternal life197
If the same person approached Paul with the same question twenty years
later, what would he have said? Would he have told him to keep the Law?
His own writings give a clear answer: decidedly not (cf. Rom. 3:10; Gal.
2:15-16).198
Indeed, Pauls relationship to Jesus has provoked frequent comment. As
Frend notes, Paul made no recorded attempt to explain Jesus teaching, to
prove from his words and deeds that he was the Messiah...he made no reference to the virgin birth, the miracles, or any salient incident in Jesus ministry...The Lord Christ, the God-man to be known by faith, replaced the prophet from Nazareth experienced by the disciples. [Paul] was not the man to
feel compassion for crowds. In some ways, even his sense of the elite prepared
the way for a Gnostic system of salvation...Paul was an apocalypticist, believing that the end was rapidly approaching. He imagined himself carrying the
gospel as one of the messengers promised for the end times.199
Pauls inconsistency regarding the Mosaic law did not escape the notice of his
Roman detractorseven though he called circumcision mutilation,200 he
nevertheless circumcised a certain man named Timothy, as the Acts of the
Apostles201 instructs us...And as if to press the point and make it an offense
for anyone to heed the law he says, Those under the law are under a curse.
The same man who writes, The law is spiritual202 to the Romans, and The
law is holy and the commandment holy and just203 now puts a curse204 upon
those who obey what is holy!205 Celsus could argue that Christianity was
patently false because, contrary to its own claims, it had deserted Jewish ways.
Christians may have claimed to have the correct interpretation of the Jewish
Scriptures, but on those points which were clearly set forth in the Scriptures
such as circumcision and keeping of the Sabbath, the festivals, and the
food lawsChristians wantonly disregarded the meaning of the very books
they claimed as their own...Christianitys claimed relation to Judaism was
perceived as one of its most vulnerable points.206 Julian certainly did not
miss pointing out that the Christians were double apostates: Why is it that
you do not abide even by the traditions of the Hebrews or accept the law
197
Matthew 19:17.
Ehrman, Lost Christianities, 99.
199
Frend, The Rise of Christianity, 92-93, 97.
200
Galatians 5:12; Philippians 3:2.
201
Acts 16:3.
202
Romans 7:14.
203
Romans 7:12.
204
Galatians 3:10.
205
Hoffman, Porphyrys Against the Christians, 58, 62.
206
Wilken, The Christians as the Romans Saw Them, 116-117.
198
35
which God has given to them? Nay, you have forsaken their teachings even
more than ours, abandoning the religion of your forefathers and giving yourselves over to the predictions of the prophets.207
Oddly enough, Jesus had nothing incisive to say about the cutting issue of
circumcising of Gentiles: He never had to. His mission did not extend to
Gentiles.208
The whitewashing tendencies of Acts aside, it is apparent from Pauls letters
to his house churches that he did not go unchallenged by the Jerusalem dogs
who preached mutilation. Pauls followers are being seduced by another Jesusa different spirita different gospel preached by crackerjack apostles.209 Such men are false apostles, treacherous workers, disguised as apostles of Christ. In case there is the slightest doubt about just who these
minions of Satan are, Paul asks, Are they Hebrews? So am I! Are they Israelites? So am I! Are they the seed of Abraham? So am I! Are they ministers of
Christ? I speak like a man derangedI am even more so!210
For the Aramaic-speaking community which remained in Jerusalem, the
Torah was still valid. Anyone who was baptized in the name of Jesus
whether Jew or Gentilewas not free to dispense with the law.211 Theological merits aside, the circumstances of history were to seal the fate of the Jerusalem faction. Around the year 62 C.E. a mob inspired by the Jewish authorities murdered Jesus brother James. The Christian historian Eusebius, writing
many years after the fact, described James as having been entrusted with the
throne of the bishop (o thj episkophj qronoj) in Jerusalem212Eusebius history seeks to validate the hierarchical organization of a later age by superimposing it artificially on the early Jesus movement. Earliest Christianity consisted in a loosely associated collection of local assemblies that were each
sociologically marginal and powerless...leadership in the assembly is clearly
both local rather than general and intimately connected to the structure of
the household.213
A war added destruction and chaos to the loss of leadership in the mother
church when, in C.E. 67, Vespasian invaded Galilee in response to a Jewish
revolt. Roman troops entered Judea in 68 C.E. and sacked and burned Jerusalem two years later. While the Romans slaughtered, enslaved and scattered
207
Wright, Against the Galileans, The Works of the Emperor Julian, III, 389.
Fredriksen, From Jesus to Christ, 107.
209
2 Corinthians 11:4-5 (my translation).
210
2 Corinthians 11:13-14, 22-23 (my translation).
211
Ldemann, Heretics, 40.
212
Eusebius, Ecclesiastical History II, 23.
213
Johnson, Among the Gentiles, 234-235.
208
36
Jews in Christianitys homeland, the new cult, profoundly changed in character, progressed apace among Gentiles. As a lasting result in this change in
fortunes, the New Testament canon, formed in the 3rd and 4th centuries,
over-represented the importance of Paul among his 1st century rivals
because he figures so prominently in the New Testament, Pauls significance
in early Christian history has tended to be grossly overrated.214
Significantly it was in Antioch following Pauls arrival that the disciples were
first called Christians 215 in short, a Jewish faction that followed Pauls
Christ just as some identified themselves by allegiance to particular preachers
as mentioned by Paul himself: What I mean is this: One of you says, I follow Paul; another, I follow Apollos; another, I follow Cephas; still another, I follow Christ.216 Antioch, a city infamous for its sense of humor,
did not mean Christian as a complimentit was the Antiochenes who dubbed the followers of Christ Christians or Christ-groupies.217
Seen from the standpoint of the founding family in Jerusalem, defeated as
much by demographics and the vicissitudes of history as by theology, Pauls
ethnophilic Christianity was the first of many heresies. Starting with Paul, the
trajectories of Judaism and Christianity radically diverged. Although [Christianity] has its roots in Judaism, those roots are both shallow and distributed
across a diverse and divided first-century Judaism that was itself deeply
marked by Greco-Roman culture.218 After C.E. 70 an invocation, the Birkat
ha-Minim (~ynymh tkrb), the Invocation Against the Heretics, was recited in
synagogues to distinguish Jews from Jewish Christians. This prayer seems to
be behind Justins assertions in the mid-second century that the Jews curse
Christ in the synagogues.219
By the end of the 1st century the Jesus faction that started as a Jewish splinter
group based in Jerusalem split into multiple quarreling factions, a process already evident during Pauls career. Within a few decades of Jesus death,
Christians were at war with one another, and consistent with their apocalyptic mindset, their internecine squabbles were portrayed in the truculent rhetoric of the final battle between Light and Darkness, God and Satan. in
the last times some will fall away from (aposthsontai) the faith, misled by
deceptive spirits and teachings of demonsfor some have already turned
away to follow Satanhaving a sick craving for controversies and fights
214
37
about words.220 The one who sins is from the Devil because the Devil has
been sinning from the beginning. 221 Even as there were false prophets
among the people, so also there will be false teachers among you who will
introduce destructive heresies (aireseij).222 In the beginning the heresy wars
were largely a matter of Jews fighting with other Jews over how Jewish Christianity would be.
[The Christians] identified themselves with the ancient texts of Israel
The earliest Christian compositions can be regarded, in fact, as a
massive effort to reinterpret Torah in light of the distinctive Christian
experiences and convictions connected with Jesusthere is a great
distance between a tiny cult trying to find its way in the world in
competition with a more ancient and impressive rival, and an imperial church that had (and was willing to use) the power to extirpate
its ancient foeHowever important Jewish Christianity may have
been in earlier generations, it diminishes to the point of disappearance by the mid-second century.223
By the late 1st century the rift between Judaism and Christianity had widened
to a chasm. The text of the later gospels reflects the internecine struggle between Jesus earliest disciples based in Jerusalem and the victorious Pauline
ethnophiles. Anachronistically reading this conflict back into Jesus preaching, his disciples are warned, They will hand you over to Sanhedrins (sunedria) and they will scourge you in their synagogues (en taij sunagwgaij).224
According to Matthew (composed around 80-90 C.E.), the Son of Man,
now identified with the risen Jesus, will gather all the [Gentile] nations225
before his throne of judgment and in anticipation of this grand finale to
history the disciples are commanded to convert all the nations, baptizing
them most unjewishly in the name of the Father and the Son and the Holy
Spirit.226
According to Matthew, all the chief priests and Jewish elders took counsel
to plot some means of killing Jesus and having turned him over to Pilate for
execution, the mob threatens to riot if Jesus is released. After Pilate dramatically washes his hands before the crowd, the whole people reply, His blood
on us and on our children!227
220
38
39
40
41
tian sects, notably the Copts and the Syriac Orthodox Church, still retain the
Monophysite creed.
We can identify a further cause of animosity between Christians and Jews:
under Julius Caesar the Jews were recognized as a religio licita, a policy continued under Augustus, Caligula, Nero and even Vespasian.249 Besides being
protected by imperial decree, Judaism was respected for its antiquitynothing was older or more venerable than Jewish cult, synagogues were wellknown buildings in many Roman cities and the upper-class Jewish priesthood had a strong history of support for Rome.250 The protections afforded
by official recognition of Judaism did not, however, extend to Christians who
the Romans eventually recognized as a Jewish heresy, a process hastened by
the new sects anti-Jewish polemic. ...new religions do not come into being
ex nihilo, but are in some sense always heretical or revitalization movements
...the new group draws a tight circle around itself and insists that it has
broken radically with the corruption of the previous order.251
Which leads us to another insight first advanced by pagan critics, namely
that
42
correctly noted that as Christians increased in number they are divided and
form factions (scizontai) and each wants his own sect and concluded, they
still have one thing in common, so to speak, if indeed they have that in
commonthe name [Christian].255 Celsus employs the verb scizw (schiz),
from whence our schism as in the Great Schism of 1054, the separation of
Eastern and Western orthodox churches over the procession of the Holy
Spirit. The schism of 1054 reached its culmination when the Pope of Rome
and the Patriarch of Constantinople excommunicated each otherPope and
Patriarch eventually patched up their differences in 1965. A second Great
Schism, resulting from an argument about papal succession, resulted in two
competing popes ruling in the West from 1378 to 1417, one from Rome and
the other from Avignon.
By the 4th century, Epiphanius, the bishop of Salamis, was able to list no less
than eighty heresies extending back over history (he was assured his total was
correct when he discovered exactly the same number of concubines in the
Song of Songs!), and Augustine in his old age came up with eighty-three.256
In the centuries that followed, Jesus followers would split into warring factions over every issue from slavery to gay rightsthe largest Protestant
denomination in America, the Southern Baptist Convention, split from their
northern brethren in 1845 when the northern Baptists refused to appoint
slave owners as missionaries.
43
tionally conceived, does not serve a useful purpose and does not accurately
identify an actual ancient religion...Gnosticism is an outstanding example of
a scholarly category that, thanks to the confusion about what it is supposed
to do, has lost its utility and must be either abandoned or reformed.260
Celsus, a remarkably well-informed opponent 261 of Christianity, learned
many details of the beliefs of various Christian factions: their members formed secret companies with each other262 that violated legal norms, some sects
rejected the Jewish God and the Jewish scriptures,263 and offered widely differing interpretations of the gospelsOrigen conceded the existence of Marcion, Valentinus, Lucian, the Ophites, Cainites, Simonians, Marcellians,
Harpocratians, Sibyllists, Ebionites and Encratites 264 some even rejecting
the doctrine of the resurrection according to scripture (to peri anastasewj
kata taj grafaj dogma)265 and worshipping a god above heaven who transcends the heaven of the Jews, (ton uperouranion qeon uperanabainontaj tou
Ioudaiwn ouranon)266 the facts adduced by Celsus forced Origen to admit
there are some among us who do not say that God is the same as the God of
the Jews.267 The god above heaven had magical significance; Kotansky has
published a spell that begins, I invoke you, the One above heaven... (ton
epanw tou ouranou).268 Accusations of sorcery and Satanism would become
standard charges directed by Christians against their opponents, Jews as well
as fellow Christians, a practice that goes back to the New Testamentfor
some have already turned aside to follow Satan.269
Celsus obviously knew Christianity at first hand, and as a skilled polemicist
his portrait of the Christian movement is detailed and complete.270 Because
in the eyes of pagans Christianity had become not one thing but a manyheaded monster with rival claims, Origen must constantly bear in mind that
the heretics also have their interpretations of scripture...Origen needed to
keep adjusting his position while standing on shifting sands.271
Although some gnosticizing sects rejected the Hebrew bible, Pearson is almost certainly correct when he states, it becomes abundantly clear that the
260
44
272
45
We are again indebted to Bauer for the insight that heresy was the predominant form of Christianity during the first several centuries of its existence.
To Origen there also flocked countless heretics (EH 6.18.2)281 as
well as orthodox...Thus even into the third century, no separation between orthodoxy and heresy was accomplished in Egypt and the two
types of Christianity were not yet at all clearly differentiated from
each other...It is also highly significant that precisely [Ignatius] gnostic contemporaries and countrymen can without hindrance call themselves Christians, as Eusebius twice complains in utter disgust...
Polycarp fights against a docetic Gnosticism: Everyone who does not
confess that Jesus Christ has come in the flesh is an antichrist...and
whoever perverts the words of the Lord...and says that there is neither
a resurrection nor a judgment, that man is the firstborn of Satan.
Immediately after this [Polycarp] adds: Therefore let us abandon the
foolishness of the great majority (mataiots tn polln) and the false
teachings...Each individual and each special group is fighting for its
Christ and against the Christ of the others, and is endeavoring to enlist tradition and theological inference in his service...for a long time
after the close of the post-apostolic age the sum total of the consciously orthodox and anti-heretical Christians was numerically inferior to that of the heretics.282
Thanks to its esotericism and consequent lack of formal restraints, all Gnosticism tended to be anarchically speculative; and Christian Gnosticism was
worst of all, a many-headed hydra, as the heresiologists put it, likely to devour and regurgitate, often in virtually unrecognizable form, any idea that
came into view.283 The Christian factions generally considered gnostic had
an underlying structure of themes, but these were just a bedrock to build cities of theosophical inquiry without much legalistic zoning. 284 Consistent
with the rejection of the Old Testament by some gnosticizing groups, Celsus
noted, Christians say the Creator (dhmiougon, dmiourgon) is an accursed
god because he cursed the serpent (ofij, ophis) that revealed the knowledge
(gnwsij, gnsis) of good and evil.285 Gnostic sects that demoted Yahweh
the Demiurge (dhmiourgoj, dmiourgos), craftsman or creatorto the position
of a lesser god were called Ophites, snake worshippers, by early apologists.286
281
46
Multiplying gospels.
Irenaeus complained, [The heretics] adduce an untold multitude of apocryphal and spurious writings which they have composed to bewilder foolish
menthe more modern endeavor to excogitate something new every day and
to produce something no one has ever thought of289 during the series of
violent clashes between Catholics and Calvinists or Huguenots (1562-1598),
during which an estimated 4 million Europeans were murdered, Irenaeus
remains were disinterred by the Calvinist faction and thrown into the river
Loire during an orgy of vandalism that included the destruction of monasteries and manuscripts.
By the end of the 2nd century Christianity had acquired a permanent siege
mentality. Assailed from without by a hostile Greco-Roman society, threatened from within by a waning Jewish faction and a burgeoning gnostic movement, the borders of Christian orthodoxy required constant surveillance, an
incessant policing of difference. As the emerging church struggled to gain
control over its founding narrativeorthodoxy marching to an inevitable
triumph over heresy290 upholding this story required the suppression of
competing gospel stories and the crushing of dissent.
Early Christian apologists and historians such as Irenaeus and Eusebius concocted a falsified narrative, an apostolic fiction, in which Jesus transmits a
coherent, if secretive, body of teaching to his apostles who in turn transmit
the doctrines to a succession of bishopsin fact, it was not until 367 that
Athanasius, in his 39th Easter letter, declared the 27 books currently in the
New Testament to be authoritative within his jurisdiction. By the 4th century
the invention of a unified Church with an official canon universally accepted
had been set in place and generations of scholars would repeat this fiction in
outline even as they questioned the veracity of its details.
287
47
That the Christians were cooking their books did not escape the notice of
their Roman critics: After this [Celsus] says that some believers, as though
from a drinking bout, go so far as to oppose themselves and alter the original text
of the gospel three or four or several times over, and they change its character to
enable them to deny difficulties in the face of criticism. I do not know of people
who have altered the gospel apart from the Marcionites and Valentinians,
and I think also the followers of Lucan. As is his wont, Origen deftly ignores
the point of Celsus accusation: But this statement is not a criticism of
Christianity, but only of those who have dared lightly to falsify the gospels.291
In point of fact, Julian opens Against the Galileans with some choice words
about the Christian gospel: the fabrication (h skeuwria) of the Galileans is a
forgery (plasma) of men constructed by fraud (upo kakourgiaj).292 It is worth
the effort to briefly unpack Julians terms: skeuwria (skeuria), fabrication,
carries the added connotation of plagiarism. Julian was well aware that the
Christians had ransacked the Jewish scriptures, cherry picking passages they
could misconstrue as applying to Jesus. The preaching of the Christians was
therefore a plasma (plasma), a fiction, a counterfeit, or forgery, a contrivance
fudged together from disparate elements upo kakourgiaj (hupo kakourgias), by
malice, in order to defraud. Julian promised a detailed examination of the
miracle mongering and fabrications of the gospels (thj twn euaggeliwn
teratourgiaj kai skeuwriaj), but it appears that Cyril excised that part of his
polemic. Neither the vast majority of Jews nor educated Romans had been
deceived by this imposture, but it would take religious scholars working within the Christian intellectual regime fifteen centuries to slowly work their way
back to where Julians criticism began.
The Epistle of Barnabas (late 1st century or early 2nd) illustrates the extremity
to which Christians would go in raiding the Jewish scriptures, which they read
in Greek, not Hebrew, for proof texts: For it says, From his household Abraham circumcised eighteen men and three hundred (andraj dekaoktw kai triakosiouj) 293 ...The eighteen first, and pausing, he says three hundred. The
eighteen is I and Hyou have Jesus! (eceij Ihsoun).294 The Greeks used the
letter iota (I) to stand for ten, the letter eta (H) stood for eightthus iota plus
eta, and voil, the first two letters of IHSOUS (Jesus)! According to the
author of Barnabas, the Hebrew prophets were Jesus disciples, and when
Jesus finally came he raised them from the dead, likely an claim derived from
MatthewThe tombs were opened, and many bodies of the saints who had
fallen asleep were raised; and coming out of the tombs after His resurrection
291
48
they entered the holy city and appeared to many.295 The writer, basing his
fatuous numerology on a Greek translation of a Hebrew text, conveniently
overlooked the fact that the Old Testament prophets had not written in
Greek. Little wonder Romans found Christian preachments so simple to
refute.
Textual criticism since Westcott and Hort (1881) has clearly shown that
Christian scribes were not merely passive (or even accurate) transmitters of
textit has even been shown that a copyist could presumably reproduce a
text even when he could not read or understand it. Sometimes, however,
scribes took on the unsupervised role of creative consultant...the scribes pen
was mightier than the evangelists word...an intentional variant, it may be
argued, is no longer the act of a scribe but an author.296 Given this reading
of the abundant evidence of textual manipulation, one could affirm that the
New Testament had, in fact, a multiplicity of authors, nearly all of them unacknowledged.297 In the majority of cases the copyists, as users of the text,
had a vested interest in its meaning: Their ability to write meant they could
correct, clarify, buttress, or interpret a text, and, in so doing, impose with
enduring effect their own ideas into their exemplars and, in turn, those controversies that sought out authority or information...Christian scribes engaged in the act of transmitting the text of the New Testament occasionally
changed their exemplar in order to produce a text that resonated with the
tuning fork of the copyists own ideology.298 Noted textual scholar Eldon
Epp has proposed no less than four classifications of texts: (1) an autographic text-form, i.e., the text as originally composed, (2) a predecessor textform, the form(s) of the text discernible behind the form we now possess, a
canonical text-form, the text at the time it was declared authoritative by the
Church, and (4) an interpretive text-form, the form the text acquired
during any and each interpretive iteration...as it was used in the life, worship, and teaching of the church.299
Irenaeus also admitted that Christian factions were altering the gospel texts to
suit their theological ends: [Marcion] mutilated the Gospel according to
Luke, discarding all that is written about the birth of the Lord Irenaeus
also informs us about a fiction [the Cainites] adduce, and call it the Gospel
of Judas.300 As a matter of fact the Pastoral Epistles may contain an allu
295
Matthew 27:52-53.
Kannaday, Apologetic Discourse and the Scribal Tradition, 9, 14.
297
The interested reader is referred to Ehrmans The Orthodox Corruption of Scripture (1993, Oxford University Press) for a compelling discussion of the effects of
christological controversy on the text of the New Testament.
298
Ibid, 22-23.
299
Epp, Harvard Theological Review 92 (1999): 276-277.
300
Irenaeus, Against the Heresies I, 27.2; I, 31.1.
296
49
1 Timothy 6:20.
Fredriksen, From Jesus to Christ, ix, 6.
303
Humphrey, From Q to Secret Mark, 25.
304
Frend, The Rise of Christianity, 251.
For a recent discussion of the Secret Gospel of Mark and the controversy attending it, see Conner, The Secret Gospel of Mark: Morton Smith, Clement of Alexandria and Four Decades of Academic Burlesque (2015) Mandrake of Oxford.
305
Luke 1:1.
306
Bauer, Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity, 183.
307
Wright, Against the Galileans, The Works of the Emperor Julian, III, 397.
302
50
already come.308 Late in the 1st century the Christian message was still subject to the whims of soothsayers who could claim divine inspiration: You
tolerate that woman Jezebel, who calls herself a prophet. By her teaching she
misleads my servants into sexual immorality and the eating of food sacrificed
to idols...And I solemnly declare to everyone who hears the words of prophecy written in this book: If anyone adds anything to what is written here,
God will add to that person the plagues described in this book. And if
anyone takes words away from this scroll of prophecy, God will take away
from that person any share in the tree of life and in the Holy City, which are
described in this scroll.309 Many will say to me on that day, Lord, Lord,
did we not prophesy in your name and in your name drive out demons and
in your name perform many miracles?310 It takes no great imagination to
picture a loosely organized ecstatic sect in which any attention seeker or any
person who was mentally unbalanced could claim a personal revelation, thus
sowing further chaos in the ranks.
The documents of the New Testament attest to exactly such doctrinal bedlam: Children, it is the last hour; and just as you heard that antichrist is
coming, even now many antichrists have appeared; from this we know that it
is the last hour. They went out from us, but they were not really of us...311 The
churches are beset by deceivers and antichrists,312 false prophets,313 who
in the Last Times will spread the teachings of demons314 and empty deceit.315 Therefore not many Christians should become teachers since they
will be judged harshly.316 The early Christian practice of speaking by the
spirit317 authenticated private revelation and unleashed a firestorm within
the house churches, an idiosyncratic tempest that resulted in corruption of
gospel texts, the emergence of ecstatic sects such as the Montanists of the late
2nd century, and the eventual suppression of gospels and sects that conflicted
with proto-orthodox teaching.
Eusebius provides an additional witness to the adjustments made to Christian
scripture as well as to the inadequacy of transmission:
308
51
52
scholar Helmut Koester are certainly worth bearing in mind: Textual critics
of classical texts know that the first century of their transmission is the period
in which the most serious corruptions occur. Textual critics of the New
Testament have been surprisingly nave in this respect.323
One might expect that after several centuries of the textual study of thousands of manuscripts the authentic text of the New Testament would be
firmly established. But in that case one would be gravely mistaken. Commenting on the critical edition of the United Bible Societies, Lane Fox
observed, Their committee considered that there were two thousand places
[in 1966] where alternative readings of any significance survived in good
manuscripts...by 1975 their Greek text had had to be revised twice because
no revision has yet proved free from error and improvement. The very aim, a
standard version, is misleading and unrealistic...There are scriptures but no
exact scripture within the range of our surviving knowledge...324
Developments, or rather the lack of them, also left a mark on the gospel texts:
...the failure of the End to precede the death of the beloved disciple caused a
further chapter to be added to his Gospel (John 21). Those who had predicted it in the plainest terms were wrong.325
53
rulers of the Gentiles lord it over their subjects and the great among them
exercise dominion. 329 We can scarcely imagine the festering resentment
among the immiserated Jewish peasantry in Roman occupied Palestine, a fury
so intense that it contributed to no less than three wars between the Jews and
Romans.330
Roman law and governance discouraged arrivistes who sought to advance to
positions of controlIt was out of the question for a poor man to serve. For
a start, he could not have afforded the entry fee.331 Rome was effectively a
slave society in which sons followed the trade of their fathers as in the case of
Jesus himself. The villagers of Nazareth ask, Isnt this the laborer, the son of
Mary (Ouc outoj estin o tektwn, o uioj thj Mariaj) and the brother of James
and Joses and Judas and Simon, and arent his sisters here among us?332
Matthew rephrases the question to avoid making Jesus out to be a mere
laborer: Isnt this the son of the laborer? (Ouc outoj estin o tou tektonoj
uioj).333 The gospel writers were clearly anxious to buff Jesus thin rsum.
That Jesus cast his teachingsthat so far as we know were strictly oral, never
writtenin the form of parables points to a lack of formal education: For
centuries, the Jews had no schools or higher education: significantly, proverbs
had flourished, the symptom of societies where limited education imposes the
traditional and conventional expression of opinion, wisdom and sentiment
...By most people the words of the holy law were still heard but not seen
...Among the rabbis, we find that parables tend to begin from a biblical text:
in the Gospels Jesus never begins a parable from quoted scripture.334
The Jewish religious leadership, headquartered in Jerusalem, represented the
outlook of the elite; Jesus teaching, however, like that of John [the Baptist],
was directed to the Palestinian countryside and his main support came from
the crowds, that is, unlettered country folk.335 Have any of the rulers or
329
54
the Pharisees believed in him? No! But this mob that knows nothing of the
lawthere is a curse on them.336
As Christianity progressed, Roman society regressed, becoming increasingly
calcified with the result that a mass of the permanently poor lived far below
the upper crust of the immensely rich. Though the ruling class dismissed the
new cult and its membership as yet another oriental import beneath contempt, the stratification of Roman society and the hopelessness that resulted
provided the perfect environment for Christianity to flourish and spread its
dominion. The poverty of the masses proved an environment in which religion generally flourishedas Marx said, Religious distress is at the same
time the expression of real distress. Religion is the sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless world, just as it is the spirit of a spiritless situation. It is the opium of the people...The demand to give up the illusions
about [the peoples] condition is the demand to give up a condition that
needs illusions.337 However, given the florid blood-and-guts apocalypticism
of American fundamentalists, we might consider revising Marxs statement to
read, Religion is the peyote trip of the particularly dim.
It has been estimated that about 90% of the population in the first century
was completely illiterate338 and the New Testament specifically states of Peter
and John that they were agrammatoj (agrammatos), without letters, 339
unable to read or writePeter even betrays himself to the Judean authorities
by his rustic Galilean accent.340 Since Jesus closest disciples were predominantly men who worked with their hands, an inability to read and write
would have been completely in keeping with their circumstances, a point
conceded by the Christian apologist Origen who admitted, they had not
received even the rudiments of learning (mhde ta prwta grammata memaqhkotaj) even as the gospel records about them.341 Origen also reports Celsus
charge that Christians were known their utter lack of education (amaqestatouj) and abysmal ignorance (apaideutotatouj), and that they gained
converts by misdirection: they set traps for complete yokels (paleuomen de
touj agroikoterouj).342
Both Celsus and Galen observed that Christians relied on faith without
proof. This was indeed the case. The uneducated were attracted in great
336
55
numbers to the church, and they were assured that the foolishness of God is
wiser than men.343 It has been posited that there were as few as 420 literate
Christians at the beginning of the 2nd century, and as few as 42 fluent and
skilled literates in Christian communities empire-wide,344 which would go
some way toward explaining why Christian apologetic works appear so late. It
is also likely that the majority of Christians in the early church were illiterate
as evidenced by the custom of reading texts aloud.345 Even in cities, literacy
could not be assumed: It was possible to be a town councillor, a curialis, in a
major city and yet to be illiterate.346
Early Christian converts were mostly laborers, slaves and women, members of
groups with very low rates of literacy. Making a virtue of necessity, Paul
openly acknowledged that proclaiming Christ crucified, a scandal to Jews
and foolishness to Gentiles,347 opened Christians to charges that they were
dullards and dupes, an uncultured nullity.
Consider your own calling, brothers, that not many are wise in accordance with the flesh, or many powerful, or many well-born, but
God chose the worlds fools to shame the wise, and God chose the
worlds weak to shame the strong, and God chose the worlds lowborn and contemptible, the nobodies (ta mh onta), so that he might
overthrow the somebodies (ta onta).348
Not many in this case evidently meant precious few. Early Roman critics
such as Celsus clearly considered gullibility and ignorance to be notable
Christian attributes, to believe without reason.349 In his biography of the
religious huckster Peregrinus, the satirist Lucian described the Christians as
idiwtaij anqrwpoij (iditais anthrpois), ill-informed men,350 impressionable
rubes eager to believe and easily misledHe does not scrupleto call the
Christians iditai, a word which was then applied by the philosophers to
those whom they regarded as incapable of elevated thought.351 Lucian mocked the half-baked philosophers drawn from cobblers and carpenters (autoscedioi filosofoi ek skutotomwn h tektonwn)352 possibly a gibe aimed at Jesus
343
56
himself. Gathered in private homes, often supported by women, wool carders and cobblers and fullers (skutotomouj kai knafeij) and the most uneducated and biggest gaggle of yokels353 constituted the Christian mob. In essence,
Christianity redefined truth. Or in the words of Charles Pierce, discussing the
fundamentalist fascination with creationism, Fact is merely what enough
people believe, and truth lies only in how fervently they believe it.354
The house churches established by Paul can be characterized as a spirit-possession cult. Paul establishes communities of those possessed by the spirit of
Jesus.355 The worshippers and the attending spirits form a double assembly
356 Paul, addressing the Corinthians, declares, because you are zealous devotees of spirits... (umeij epei zhlwtai este pneumatwn).357 Regarding Pauls
version of Christianity, Ldemann observed, Its orientation is supernatural;
it calls for unquestionable subjection to authority and surrender to divine
guidance; its ultimate appeal is not to the intellect, but to the emotions; and
its final goal is to be seized by the Spirit. For this reason, spiritual enthusiasts
(pneumatics) are elevated high above people of a more everyday mind (psychics), because to them alone is disclosed the vision of the mysterious truth
which can never be grasped by reasonreligious enthusiasm had taken precedence over reason.358
It should be pointed out that Ldemann is using enthusiasm in its technical sense, not merely as a synonym for eagerness. The Greek enqousiasmoj
(enthousiasmos) referred to possession by a god, particularly by Dionysos, and
basically meant frenzy. The enqousiasthj (enthousiasts) was accordingly a
worshipper in the throes of religious possession. Christianity, especially
when under Pauline influence, was, after all, deeply anti-intellectual and
passionately concerned to establish the rights of irrationality in controllable
form.359 As Driver notes in his discussion of the role of ritual, Jesus said
that the wind (spirit) blows where it will.360 So also the spirits summoned by
shamanism arrive when, where, and how they will...In the New Testament,
especially in Matthew, Mark, and Luke, Jesus is portrayed more like a shaman than a priest. Probably the earliest Christian rituals were of the shamanic
type, occasions invoked the spirit of the crucified Jesus and became ecstatically possessed by him.361 The word pneuma (pneuma), wind or spirit, is a
353
57
double entendre: to pneuma opou qelei pnei could be understood to mean the
wind blows where it wants or personified, mean, the Spirit blows where he
wants...
It is clear that the Pauline Christians conflated the spirit of God with the
spirit of the risen JesusPaul and his companions traveled throughout the
region of Phrygia and Galatia, having been kept by the Holy Spirit from
preaching the word in the province of Asia. When they came to the border
of Mysia, they tried to enter Bithynia, but the Spirit of Jesus would not allow
them to.362 and the author of 1 Peter even attributes the predictions of the
Old Testament prophets to the spirit of Christ in them.363 A pagan entering a house church would encounter a pandemonium of the spirit possessedif the whole church comes together and all speak in tongues and strangers or unbelievers enter, will they not say you are possessed (mainesqe)?364
Pauls Gentile converts would have been quite familiar with mania (mania),
frenzy, as a religious phenomenonthat religious trances and ecstasy were
the manifestations of possession by a god was one of wide currency in Greek
and Eastern religions. 365 Then the frenzy arrives (hdh h mania apikneetai)...,366 Lucian observed, and the transported male devotees of the Syrian
goddess Atargatis took up knives and castrated themselves.
The early Christian cult of possession had many points in common with
other ecstatic religions. Dionysus, the Son of Zeus, was born from a mortal
woman Semele as Jesus, Son of God, was born from the mortal woman
Mary. Dionysus is borne to Earth in a fiery bolt of lightening (astraphforw puri)367 much as Mary conceives because, The Holy Spirit will come
upon you, and the power of the Most High will overshadow you368the
Holy Spirit will come upon you (epeleusetai epi se). The verb epercomai,
(eperchomai) is a power verb used in the papyri for magical attacks: defend
me from all troubles coming upon me (epercomenou mou)...369
Dionysus exchanged [his] divine form for a mortal one (morfhn d ameiyaj
ek qeou brothsian)370 just as Jesus, who existed in the form of God (oj en
362
58
morfh qeou uparcwn), assumed human likeness and was found in the appearance of a man (en omoiwmati anqrwpwn genomenoj kai schmati eureqeij
wj anqrwpoj). 371 Euripedes Dionysus assumes human form, a grim predecessor of Christ.372 It is worth pointing out that the double nature of Jesus
celebrated in Philippians almost certainly derives verbatim from an early
Christian doxology, a hymn that, with no theological modification, could
have been addressed to Dionysus or any one of several other Greco-Roman
deities.
Paul clearly attempted to rein in the cacophony of the jabbering Christians
The one speaking in tongues speaks not to men, but to God. No one understands for he is speaking mysteries by the spiritif anyone speaks in a tongue, do so two at a time, or three at most, and in turns373 Ancient authors
noted the correlation between mindlessness and spirit possession:
Whenever [the light of the mind] dims, ecstasy and possession naturally assail us, divine seizure and madness (katokwch te kai mania).
For whenever the light of God shines upon us, human light is extinguished and when the divine sun sets, the human dawns and rises.
This is what is apt to happen to the guild of the prophets. At the arrival of the divine spirit, our mind is evicted. When the spirit departs,
the wandering mind returns home, for it is well established that that
which is subject to death may not share a home with that which is
deathless. Therefore the eclipse of the power of reason and the darkness that envelops it begets ecstasy and inspired madness (ekstasin kai
qeoforhton manian egennhse).374
Though generally beneath the notice of the Roman social lite, the three
Roman writers who mention Christianity at the beginning of the second century agree in calling the new movement a superstitioThe superstitious person engaged in religious practices that neither honored the gods nor benefitted men and women.375 Christians, on the other hand, saw their revelation
in a different light: It was a commonplace of Christian polemic that the
church had brought to the Roman world a wisdom and a moral code that
had previously been the fragile acquisition of, at best, a few great minds. In
the words of Augustine, in his City of God, any old woman, as a baptized
Christian, now knew more about the true nature of the invisible world of an-
371
Philippians 2:6-8.
Rutherford, Classical Literature: A Concise History, 61.
373
1 Corinthians 14:2, 27.
374
Philo, Quis rerum divinarum heres, Philo, IV (Loeb), 264-265.
375
Rutherford, 50, 60.
372
59
gels and demons than did Porphyry, the most learned of near-contemporary
philosophers.376
Wherever available, the data from the New Testament tend to support the
assessments of Roman critics. For example, Peter stays at the home of Simon
the tanner in his house by the sea.377 The shore was a nearly inevitable location for Simons enterprise given the need for water and the stench that accompanied the processing of hides. The Christian fullers (knafeuj) ridiculed
by Celsus were typically slaves employed in fulleries (fullonicae) who rhythmically stomped woolen clothing as it soaked in tubs of human and animal
urine that bleached the cloth and removed soilbacterial action on the nitrates in urine produces ammonia. The reek of such ancient laundries obliged
that they be located outside upmarket residential areas; the disastrous health
effects on the workers can easily be imagined.
Paul worked as a tentmaker as did his companions Aquila and Priscilla.378 Reflecting on early Christianitys ethic of poverty, Gager remarks, early
believers came from disadvantaged groups andin return they were rewarded with the promise that poverty, not wealth, was the key to the kingdom
wealthis rejected as a measure of human worth.379 Paul attests to the
relative destitution of the Corinthian Christians, to their utter poverty (h
kata baqouj ptwceia autwn) 380 ptwcoj (ptchos) means beggar. Jewish
Christians who continued to observe the Mosaic law were known as Ebionites381 from the Hebrew ~ynyba (ebyonim), poor or destitute. Given their belief
that they were living at the end of history,382 the Christians of the mother
church in Jerusalem sold their belongings and lived communally383 a factor
that likely contributed to their destitution. During the career of Paul, the
Gentile house churches were collecting money for the poor among the holy
ones in Jerusalem.384 Paul implies that the pillars of the Jerusalem church
required only that we [Gentiles] remember the poor.385 Remembering the
poor meant that Paul spent as much of his time between 52-57 C.E. col
376
60
lecting funds from his churches in Asia for the saints back in the Jerusalem
mother church as he did preaching. 386 Indeed, he shamelessly used the
generosity of some to spur others to make ever-larger contributions.387
The low social status of the early Christians reflected a bitter reality of the ancient world. The social pyramid tapered much more steeply than we might
now imagine when first surveying the monuments and extent of the major
surviving cities. As pointed out by Lane Fox, specialized ability in a craft
was not a source of upward mobility since craftsmen were either slaves or
free men in competition with slave labor.388 Given the plight of the lower
class and of women whose ranks were thinned by exposure of female infants
and by death in childbirth, the empowerment promised by Christian preaching must have been intoxicating. Christian converts are Gods beloved,389
Gods children, 390 beloved children, 391 Gods chosen, 392 a chosen
race.393
There can be little doubt that elevation from societys dregs to Gods elect
encouraged a certain religious megalomania among believers, an attitude the
Roman authorities interpreted as obstinacy. Celsus ridiculed the Christians
egocentrism: God shows and proclaims everything to us beforehand, and He
has even deserted the whole world and the motion of the heavens, and disregarded the vast earth to give attention to us alone; and He sends messengers to us alone and never stops sending them and seeking that we may be
with Him forever.394 Plotinus remarked on the conceit of Christians: A
common man (idiwthj anhr), if he hears, You are a child of God (Su ei qeou
paij) but the others you once admired are not [his] children, nor are the
objects of their veneration according to the tradition of their fathers; you are
even better than heaven despite having done nothing...395 Or as a much later
critic phrased it, Life itself is a poor thing: an interval in which to prepare
for the hereafter or the comingor second comingof the Messiah. On the
other hand, as if by compensation, religion teaches people to be extremely
self-centered and conceited. It assures them that god cares for them individ-
386
1 Corinthians 16:1-4.
2 Corinthians 8-9.
388
Lane Fox, Pagans and Christians, 59.
389
Romans 1:7, Jude 1:3.
390
Ephesians 1:5, Philippians 2:14-15, 1 John 3:2.
391
Ephesians 5:1.
392
Romans 8:28, Ephesians 1:4, Colossians 3:12.
393
1 Peter 2:9.
394
Chadwick, Contra Celsum, 199.
395
Plotinus, Against the Gnostics, Ennead II, 9.55.
387
61
ually, and it claims that the cosmos was created with them specifically in
mind.396
Although Christianity made significant inroads among the poor and uneducated, it was not until the 4th century that the Church gained the economic
traction that would propel it into its position as the leading social institution
of the Middle Ages. This transition occurred when the sons of notable Roman families began to find positions within the Church considered suitable
to their elevated station. By that time, a revolving door between official service in the Roman state and positions of authority in the Church developed.
By the late 4th century, the lateral career movement of members of the senatorial class such as Ambrose and Nectarius, who...traded his career within
the imperial system for a position of honor in the church,397 began to blur
the distinction between Church and State, a distinction that, for all practical
purposes, would disappear for over a thousand years.
Women featured prominently in the Gentile churches established by Paul,
although probably much less so in the Jerusalem church. Our sister Phoebe
is described as being a minister of the church (ousan diakonon thj ekklhsiaj)
in Cenchreae,398the participial construction should probably be taken to
mean serving [continuously] as a minister. The term diakonoj (diakonos),
from whence the English deacon, means servant or minister, a term Paul uses
to describe himself.399 Phoebe is also called a prostatij (prostatis),400 the feminine form of prostathj (prostats), a leader, presiding officer or guardian, patron. Her recognition by Paul almost certainly indicates that she served in
some official capacity.
Paul also mentions Andronicus and Junia, notable among the apostles
(epishmoi en toij apostoloij). It is not entirely clear in what sense Junia, a
woman, was notable or prominent among the apostlesthe precise connotation of epishmoj (epismos) is disputed and the term apostoloj (apostolos),
messenger or emissary, could be applied to people not numbered among the
traditional twelve apostles. Apollos was considered an apostle401 and Paul
refers to Epaphroditus specifically as as your apostle and minister (umwn de
apostolon kai leitourgon) to my needs.402 In any case, Epp (among others)
396
62
makes a strongly argued case that Junia was, in fact, considered an apostle by
the early church and that her status was subsequently suppressed.403
One of the first non-Christian mentions of Christianity, the letter of Pliny
the Younger,404 the governor of Pontus (111-113 C.E.), to the emperor Trajan, describes two female slaves (ancilla) as deacons or ministers (ministra). Commenting on how these deacons came to attention of the Roman
authorities, MacDonald notes, The fact that these women had a prominent
ministerial role in the Christian communitya ministry apparently not
hampered by their status as slaveswas in all likelihood a significant factor in
their visibility and subsequent arrest.405 Christianity, like the cult of Dionysus, proved attractive to sequestered women, but female participation in
both raised the suspicions of Roman authorities. Julian identified a second
role of women in the early Church in Antioch: every one of you allows his
wife to carry everything out of the house to the Galilaeans, and when your
wives feed the poor at your expense they inspire a great admiration for
godlessness in those who are in need.406 The women dispensed charity, basically bribing the needy into accepting the Christian faith.
Jesus radical apocalypticism reversed social boundariesthe tax collectors
and whores would enter the kingdom ahead of the conventionally religious.407 However, the initial egalitarianism was contingent on the imminence
of the End, and when the Final Judgment failed to materialize, the Christians
quickly reverted to the Greco-Roman status quo. By the end of the 1st century the new libertywhere the spirit of the Lord is, there is freedom,408
and Christ has set us free,409has been replaced by the traditional stricturesI do not permit a woman to teach or exercise authority over a
man410 and the women must keep silent in the churches.411 Jane Schaberg,
a feminist New Testament scholar, has suggested that men in the early
church were discomfited by women in authority, particularly if that authority
had been passed down from woman to woman.412
403
63
64
Bacchae, 4, 54.
Philippians 2:6-7.
422
Julian, Against the Galileans, 200A.
423
Bacchae, 84.
424
John 3:16.
425
Bacchae, 103-104.
426
Mark 16:18.
427
Bacchae, 142.
Compare the fountains of milk and wine that were supposedly produced
during bacchic rites. (Philostratus, The Life of Apollonius VI, 11).
428
John 2:9-11.
429
Bacchae, 233-234.
430
Plumer, Biblica 78 (1997), 357.
Compare Mark 3:22, for example: He is possessed by Beelzebul! By the
prince of demons he is driving out demons.
431
Bacchae, 273.
432
Mark 1:27.
433
Bacchae, 300-301.
434
John 1:1, 20:28.
435
Matthew 21:11.
436
Acts 21:9.
421
65
little education, once enslaved to those who by nature are not gods,437
women who regarded an altered state of consciousness as a gift from Dionysos,438 would not naturally bring their understanding of religious ecstasy
to their new faith, particularly given the many similarities between Christ and
Bacchus.
After noting the likelihood that woman were a clear majority in the churches of the third century, Lane Fox goes on to observe, It was a well-established theme in [the writings of pagan moralists] that strange teachings appealed
to leisured women who had just enough culture to admire it and not enough
education to exclude it.439 Ardent credulity was presented as a weakness
characteristic of the [female] sex, pagan or Christian.440
Pauls encounter with debaters in Athens441 didnt go well. His interlocutors
dismissed him as a spermologoj (spermologos),442 a intellectual bricoleur who
gathers up scraps of information, like a bird randomly gathering seeds, and
fudges the results together without much regard for coherence. In Pauls letters we are reading an author who is capable of alluding at second hand to
themes of the pagan schools but who remains essentially an outsider with no
grasp of their literary style or contenthe has no great acquaintance with
literary style, and when he tries to give a speech to a trained pagan orator, he
falls away into clumsiness after a few good phrases.443 Aware of the shallowness of Christian erudition, Julian shot back, If the reading of your own
scriptures is sufficient for you, why do you nibble at the learning of the Hellenes?444
Christianitys lowly origins, lack of successful engagement with the learned
culture of its day, and its appeal to emotion and blind faithI do not know
in what rank to place [a Christian believer] who has need of arguments written in books445set Christianity on an anti-intellectual trajectory. The absurdity of Christian beliefs became an object of derision to their Roman critics. Porphyry ridiculed the teaching of the resurrection of the body:
Or let us take an example to test this little doctrine [the resurrection
of the dead], so innocently put forward [by the Christians]: A cer
437
Galatians 4:8.
Kroeger, Journal of the Evangelical Theological Society, 33.
439
Lane Fox, Pagans and Christians, 310.
440
MacMullen, Christianizing the Roman Empire (AD 100-400), 39.
441
Acts 17:16-34.
442
Acts 17:18.
443
Lane Fox, Pagans and Christians, 305.
444
Wright, Against the Galileans, The Works of the Emperor Julian, III, 385.
445
Origen, Contra Celsum I, 4.
438
66
tain man was shipwrecked. The hungry fish had his body for a feast.
But the fish were caught and cooked and eaten by some fishermen,
who had the misfortune to run afoul of some ravenous dogs, who
killed and ate them. When the dogs died, the vultures came and
made a feast of them. How will the body of the shipwrecked man be
reassembled, considering it has been absorbed by other bodies of various kinds?446
Regarding the connection between 18th century revivalist jabberwocky and
contempt for education, Hofstadter remarked of backcountry American Protestantism:
it became more primitive, more emotional, more given to ecstatic manifestations. The preachers were less educated, less inclined
to restrain physical responses to an instrument of conversion; and the
groveling, jerkings, howlings, and barkings increasedOf the revivalist or New Light faction among the Baptists [Woodmason] reported a
few years later that they were altogether opposed to authority and,
having made successful assaults upon the established church, were
trying to destroy the state.447
Modern fundamentalist Christianity continues the ancient legacy of hostility
to intellectual culture and personal freedom, a blind obedience to a male
hierarchy that often claims to speak for God, intolerance toward nonbelievers, and a disdain for rational, intellectual inquiry.448
Celsus too zeroed in on the irrational, emotionally driven nature of Christian
belief:
While [Jesus] was alive he did not help himself, but after death he
rose again and showed the marks of his punishment and how his
hands had been pierced. But who saw this? A hysterical female (gunh
paroistroj), as you say, and perhaps some other one of those who
were deluded by the same sorcery (thj authj gohteiaj), who either
dreamt in a certain state of mind and through wishful thinking had a
hallucination (fantasiwqeij) due to some mistaken notion (an experience which has happened to thousands), or, which is more likely,
wanted to impress the others by telling this fantastic tale, and so by
this cock-and-bull story to provide a chance for other beggars.449
446
67
Celsus raises several points that deserve some comment. By describing the
woman who was the primary witnesses of Jesus resurrection as hysterical (paroistroj, paroistros), Celsus at least implies a sexual component to her attraction. A related verb, oistraw (oistra), is used by Lucian to describe a man
turned to a donkey by magic as acting, like a man mad with lust (oistroumenoj) for women and boys.450 The hysterical female, Mary Magdalene, fits
the image of the woman susceptible to bizarre religious impulses that emerges
from ancient literature. Yet, she is by no means a silent victim of Jesus magic. Although she is deluded by sorcery, Mary Magdalene also becomes one
of the main perpetrators. She is an active witness, a creator of the Christian
belief in the resurrection.451
The susceptibility of women to transports of religious delusion would be
familiar to any educated person of the eraI have seen the wild bacchant
women, who ran from this city in madness (oistroisi)...452 It may be that
Celsus said more about Mary Magdalene and women followers of Jesus than
Origen discloses. For example, one wonders if Celsus had discussed Mary as
on from whom seven demons had gone out (Luke 8.2)...It is easy to imagine
that such possessed women became obvious targets for Celsus criticism, and
that he portrayed them as willing compatriots for a sorcerer who cast out
demons by the prince of demons.453
It may be pointed out, with no small degree of amusement, that Celsus
charges that women were congenitally prone to foolishness simply repeated
the churchs own estimation of its female membership: For among them are
those who creep into households and capture weak women, burdened with
sins and led astray by various passions...454 No widow may be put on the
list of widows unless she is over sixty, has been faithful to her husband, and is
well known for her good deeds, such as bringing up children, showing hospitality, washing the feet of the saints, helping those in trouble and devoting
herself to all kinds of good deeds. As for younger widows, do not put them
on such a list. For when their sensual desires overcome their dedication to
Christ, they want to marry. Thus they bring judgment on themselves, because they have broken their first pledge. Besides, they get into the habit of
being idle and going about from house to house. And not only do they become idlers, but also gossips and busybodies, saying things they ought not to.
450
68
69
the Jewish authorities who condemned him, given that he had promised the
High Priest that he would see the Son of Man coming with glory.460 Instead
he appeared to Mary Magdalene, a prostitute who came from some horrible
little village and has been possessed by seven demons, and another Mary,
equally unknown, probably a peasant woman, and others who were of no account...Had he shown himself to people who could be believed, then others
would have believed through them...461
God, who according to the Christians loved the world so much he gave up
his only Son,462 was obviously content to let humanity fester for untold millennia in religious error, to live without hope463 in spiritual darkness, reserving his boundless love for a tiny portion of humanity, revealing his divine will
selectively to the inhabitants of a provincial boondocksBut now, once for
all time, [Jesus] has appeared at the end of the age to remove sin by his own
death as a sacrifice.464 Christianitys claim of universality was, by any rational
reckoning, simply absurd.
The new spiritual regime and its revelation of transcendent morality did not
do much to address evil in practice either. The emerging Church commanded believers, Slaves, obey your earthly masters with respect and fear, and
with sincerity of heart, just as you would obey Christ.465 That slaves might
very well be prostituted or even murdered by their masters appears to have
been of little concern and it would seem, based on the clear teaching of the
New Testament, that the American South prior to the Civil War represented
a culture completely in step with the values of the early church. That is, at
least, what the Southern Baptist slaveholders vigorously argued.
The claim that Christians are people of the book would have provoked a
round of contemptuous laughter from Roman intellectuals, laughter that
would have turned to outrage had they lived long enough to witness the centuries-long rampage of book burning that followed the ascendency of Christianity. Indeed, the centuries to come confirmed that Christians who were
mortally offended by words and phrases were quite at ease with torture and
murder.
460
70
Assuming Marks original source was Aramaic, the expression son of man bar
enosh (vna rb) in Mark 2:10 possibly functioned as no more than a common
circumlocution meaning, I have the power to forgive sins. Son of man (o uioj
tou anqrwpou) became an apocalyptic christological title due to the Christian
interprettation of the Greek version of Daniel 7:13-14. It is debatable whether
Jesus would have understood son of man as anything more than a simple reference to an individual.
467
Mark 2:1-12.
To the extent possible my translation preserves the tenses and phrasing of the
Greek text.
468
Matthew 9:2-7.
469
Luke 5:17-26.
71
recounts a similar Stand up, take your cot and walk healing at the pool of
Bethzatha.470
Pick up your cot and walkfollowed by immediate complianceappears
to have become a trademark of Christian miracle. Peter commands Aeneas, a
paralytic who has lain for eight years on a cot (epi krabattou), Aeneas, Jesus Christ heals you! Arise and make your bed! and immediately he stood
up (euqewj anesth).471 Other, very similar, accounts are found: a man, lame
from birth, who must be carried to the gate of the Temple, is healed by
Peters command to stand up and walk.472 A similar miracle performed by
Paul is also reported.473 It is unlikely that any Roman conversant with the
Christian movement could remain unaware of such popular stories.
Lucian soon turned the trope to comic effect in his story of the snake blaster
in The Lover of Lies. A certain unlucky Midas, a vinedresser, is bitten by a
viper and carried in extremis from the field on a stretcher (epi skimpodoj).
At the suggestion of a bystander, a Babyloniana widely used synonym for
magicianis hastily summoned and he raised (anesthse) Midas with some
spell (epwdh tini)Midas himself, picking up the stretcher (aramenoj ton
skimpodoa) on which he had been carried, immediately heads back to work
on the farm for of such power was the spell (h epwdh).474 In a thorough analysis of Lucians Lover of Lies, Ogden proposed that Lucian may be consciously playing with Christian imagerywhich graphically expresses the
speed and completeness of the recovery and noted that no pre-Christian examples of the [pick-up-your-cot-and-walk] motif are known.475 In his attempted rebuttal of Celsus, Origen said of Christian doctrines, they are just
like spells (wsperei epwdaj) that have been filled with power (dunamewj peplhrwmenouj).476 We will get to the significance of the word dunamij (dunamis),
power, in a bit. Lucian appears to have been quite familiar with Christian
preaching and may have read at least one of the gospels. It is easy to suppose
that he would find the pick up your cot and walk tales an irresistible target
for parody.
470
John 5:2-11.
Acts 9:32-34.
The similarities in vocabulary might suggest to a skeptic that the account is the reworking of the familiar gospel story.
472
Acts 3:2,6.
473
Acts 14:8-10.
474
Lucian, The Lover of Lies, 11.
475
Ogden, In Search of the Sorcerers Apprentice, 67.
476
Origen, Contra Celsum III, 68.
471
72
That Lucian used Christian miracle stories as fodder for satire is further suggested by his references to walking on water and raising rotting corpses.477
However, Lucian likely had Jesus specifically in mind when he composed his
story of the Syrian exorcist.
Everyone knows of the Syrian from Palestine, the master of his art,
and how he receives many struck down by the moon (katapiptontaj
proj thn selhnhn), 478 frothing at the mouth (afrou pimplamenouj to
stoma)479 and eyes rolling, and he sets them aright and sends them
away sound of mindstanding beside them as they lie there, he asks
from whence [the demons] have come into the body. The madman
himself is silent, but the demon answers in Greek or a barbarian [tongue]480 from whence and how he entered the man. By adjuring, or if
the spirit does not obey, threatening,481 he drives the demon out.482
The Syrian from Palestine is clearly a Jewish exorcist483 and given the several close parallels in vocabulary and imagery between Lucians story and the
stories in the gospels, it is no great leap of the imagination to suppose Lucian
had Jesus specifically in mind, a possibility conceded by Morton Smith: It is
possible that this parody was inspired by some gospel story like Mk 5.1-19
484 Jesus had such fame as an exorcist that other exorcists used his name
both during his lifetime485 and after his death.486 Gager comments on the appearance of Jesus, who was known independently in Jewish tradition as a
sorcerer, that is, as one who exercised power over spirits,487 in ancient spells.
Christians of Origens era bragged about the power (dunamij, dunamis) of Jesus name: Of course the name of Jesus is of such great power (dunatai)
against the demons that sometimes even unworthy men accomplish [exorcisms] by pronouncing his name just as Jesus taught when he said, Many will
477
73
say to me in that day, we cast out demons in your name and performed works
of power (dunameij epoihsamen)488 Chadwick noted that narratives from
the gospels are found used as spells in the magical papyri.489
Celsus clearly regarded Jesus as a magician: After being brought up in obscurity he hired himself out in Egypt and having become proficient in certain magical arts (dunamewn tinwn), he made his way back and on account of
those powers proclaimed himself a god.490 Celsus concluded that Jesus was
merely some worthless sorcerer, hated by God (qeomisouj hn tinoj kai mocqhrou gohtoj), and Origen acknowledged Celsus claim that he has seen
among certain [Christian] elders who were of our opinion books containing
barbarous names of demons (biblia barbara daimonwn) and magical formulas
(terateiaj).491 Those who accused Jesus of being a magician (they were not
few among the pagans) argued that he, after all, had spent part of his youth
in the homeland of magic, after the escape from Palestine...492
Celsus is the first critic to call Jesus a magician and charge the Christians
with practicing magic. It may be that this view was already adumbrated in
Suetonius, who spoke of Christianity as a new and criminal (maleficus)
superstition. The term maleficus can mean magical, and used as a noun it
designated a magician. If so, Suetonius foreshadows what later became a
common charge.493 Flint notes magic was linked with mystery and secrecy
...and secrecy with almost certain treason. Magic, accordingly, came increasingly to be represented by the word maleficum.494 The Theodosian Code, a
compilation of laws published in 439, declared all forms of divination illegal.
Morton Smith on magic in the New Testament: Unfortunately for wouldbe apologists, not only the minor traits of the Gospel stories, but also the essential content of most of them come from the world of magic. Smith then
lists the parallels between the stories of the gospels and the spells of ancient
magical texts: (1) the power to make anyone he wanted follow him, (2-3)
exorcism, including exorcism at a distance, remote control of spirits, and
the power to order them about, (4) miraculous cures, (5) stilling storms, (6)
raising the dead, (7) giving his disciples power over demons, (8) miraculous
488
74
provision of food, (9) walking on water, (10) miraculous escapes (his body
could not be seized), (11) making himself invisible, (12) possession of the
keys of the kingdom, (13) foreknowledge, including foreknowledge of his
own fate...of the disasters coming on cities, (14) knowledge of others
thoughts, (15) metamorphosis, (16) revealing supernatural beings to his disciples, (17) prescribing reforms of temple practices, (18) introducing a new
rite, (19) claiming to be united with his disciples, so that he is in them and
they in him, (20) claiming to be a god or son of a god, and then concludes,
This list by no means exhausts the material. There are many other traits in
the Gospels picture of Jesusparticularly, but by no means exclusively, in
the Johannine picturewhich are common in magical material...the stories
of the Gospels are mostly stories about things a magician would do. They are
not mostly stories about things the Messiah would do. (Who ever heard of
the Messiahs being an exorcistlet alone being eaten?) 495 On the other
hand, the healing god Asclepius, like Jesus, cures blindness, dumbness, paralysis, lameness...[but] we rarely hear of him casting out devils, since for the
most part these did not trouble the classical imagination.496
The findings of many other modern scholars497 support Celsus claim: the
powers and authority Jesus claimed derived not from the main bodies of
power of his timethe Temple, the priesthood, even the Torah and its
studybut from the charismatic fringe. Leaders who emerged from this
fringe claimed authority through direct contact with supernatural powers
rather than through exalted birth or knowledge of scriptures.498 The spread
of Christianity came to depend largely on widely disseminated reports of
miracles that were performed either by Jesus himself or in Jesus name.499
The title magician is not used here [of Jesus] as a pejorative word but describes one who can make divine power present directly through personal
miracle rather than indirectly through communal ritual...if, in the end, the title
magician offends, simply substitute thaumaturge, miracle worker, charisma
495
75
tic, holy one, or whatever pleases, but know that we speak of exactly the same
activity in any case...500
One of the greatest figures of antiquity, a man of incalculable influence on the thought and history of the western world, himself claimed to be possessed by, and identified with, the spirit of an executed
criminal, and to do whatever he did by the power of this indwelling
spirit. By its power he could even hand over his opponents to Satan.
This man and his claims are known from his own correspondence
he is Saint Paul, who asserted, I live no longer I, but Christ lives in
me (Gal. 2.20) and I dare speak of nothing save those things which
Christ has done through me, by word and deed, by the power of signs
and miracles, by the power of (his) spirit, to make the gentiles obedient (Rom. 15.19). He wrote the Corinthians about a member of
their church that, Being absent in body, but present in spirit, I have
already judged (the offender)...uniting you and my spirit with the
power of our Lord Jesus, to give this fellow over to Satan for the destruction of his flesh (1 Cor. 5.3ff).501
Irenaeus and other early writers accused their Christian opponents of magical
practice: The mystic priests of [the Simonians] live licentious lives and practice magic, each one in whatever way he can. They make use of exorcisms
and incantations, love potions too and philters, and the so-called familiars
and dream-senders. They diligently practice whatever other magic arts there
may be[the Carpocratians], too, practice magic and make use of incantations, philtres, spells, familiars, dream-senders, and the rest of the evil magic.502 In a discussion that documents the similarities between Christian rite
and magical practice, Benko concluded, that too often Christian authors
talked like magicians; they boasted of their ability to summon powers from
another world...After the patristic period we find the church increasingly absorbed and sanctified pagan magical practices; the veneration of relics and the
use of incense, charms, and bells were integrated into the life of the
church.503
Perhaps no single text better captures the fuzzy boundary between Christian
sacrament and magic than Ignatius well-known reference to the bread of the
Eucharist as the medicine (farmakon) of immortality, the antidote (antidotoj)
that [we] not die, but live forever in Jesus Christ.504 The term farmakon
(pharmakon) is a loaded word; it could mean either remedy or poison, but re
500
76
tained a strong connotation of malevolent sorcery; the related term farmakeuj (pharmakeus) means poisoner or sorcerer, and farmakeia (pharmakeia),
the obvious source of our word pharmacy, refers to the compounding of potions, including abortifacients, and the casting of spells. The magical papyri
include a spell that begins, I am Thoth, the Discoverer and Patron of spells
and writing (farmakwn kai grammatwn).505
The poems and novels of Roman authors contained lurid stories of witches
witchcraft gone horribly wrong is the subject of the Metamorphosis, our only
complete novel from the eraand Lucans Erictho is possibly the greatest
figure of horror in all of ancient literature. Erictho frequents battlegrounds
and scenes of execution, grubbing for body parts to use in malicious magic,
she mangled bodies as they hung, scraped clean the crosses...she has stolen
the iron [nails] driven into hands...and from a dying boy cuts off a lock of
hair.506 In The Lover of Lies, Lucian refers to the magical powers crucifixion
nails possessed: the Arab gave me the ring made of iron from crosses and
taught me the spell of many names (thn epwdhn edidaxen thn poluwnumon).507 It
is noteworthy that magicians used the name of the crucified Jesus to conjure
with both before508 and after his death.509
How then were Romans to construe Christians nighttime celebration of the
Eucharist when they ate the flesh and drank the blood of Jesus? That the
Church had come identify Jesus as (a) God is clear. The gospel of John510
uses qeoj (theos), god, of the pre-incarnation Christ and Titus, likely written
in the early 2nd century, speaks of the glory of our great God and Savior (tou
megalou qeou kai swthroj), Jesus Christ.511
Ignatius, who died in the early 2nd century, clearly considered Jesus to have
been God physically, although his metaphysics is murkyThere is one physician, fleshly and spiritual, begotten and unbegotten, God in man (en anqrwpw qeoj)...[son] of Mary and [son] of God.512 For Ignatius, Jesus divinity was corporealFor our God (qeoj hmwn), Jesus Christ, conceived by Mary
...513and Christians are revitalized by the blood of God (en aimati qeou).514
505
77
Besides asserting that God had blood, Ignatius believed that Jesus also truly
raised himself (kai alhqwj anesthsen eauton)515 from the dead. True Christians therefore confessed, that the Eucharist is the flesh of our Savior (thn eucaristian sarka einai tou swthroj hmwn) Jesus Christ 516 such language
offered Roman critics an easy charge: Christians confessed to eating the flesh
and drinking the blood of a crucified man who they imagined was God.
Christiansjust as if you were nailed to the cross of the Lord Jesus
Christ,517were admonished to keep one Eucharist, one flesh of our Lord
Jesus Christ, and one cup with respect to the unity with his blood, one altar
...518 Were it not for magical thinking it would be difficult to make sense of
the representations which people ascribe to their participation even in the
rituals of doctrinarian modes of religion such as, for example, the Eucharist
of the Roman Catholic mass or the Lords Supper as celebrated in the Evangelical-Lutheran Church of Denmark.519
Small wonder that they were accused of cannibalism,520 a charge that highlighted the perception of Christians as intensely antisocial. McGown, in an
extensive discussion, concludes that while the correspondence of eucharistic
imagery with flesh and blood cannot be ruled out as a factor in the accusation [of cannibalism], it is difficult to demonstrate, but concedes that despite the secondary importance of the flesh and blood symbolism, the ritual
practice of early Christians may indeed have been of primary importance in
fitting them for the allegations.521 In any case, it is clear that the hoi polloi
considered both the cross and Eucharist magical; the Host was buried with
the dead, taken as a test of innocence or guilt, and used as an amulet or
protective talisman.522
Christianitys emphasis on death soon turned into something akin to necrophilia; the Christian cult of saints rapidly came to involve the digging up,
the moving, the dismembermentquite apart from much avid touching and
kissingof the bones of the dead...[Lucilla] had owned the bone of a martyr,
and had been in the habit of kissing it before she took the Eucharist.523 The
earliest record of Christians raiding the sites of executions to collect relics
comes from the Martyrdom of Polycarp (mid-2nd century): So [after his body
514
Ignatius, Ephesians 1:1.
515
78
had been burned] we collected his bones, more valuable than the most precious stones, more excellent than gold, and put them aside for ourselves in a
suitable place.524 The collection of relics from the ashes of Polycarp mirrors a
similar salvage operation directed toward the remains of Peregrinus whose
disciples hurried to see the actual spot and lay hold of some remains [left] by
the fire (ti leiyanon katalambanein tou pupoj).525 The only other figures in
the ancient world known to have collected body parts are necromancers and
witches.
Julian alluded to the practice of building churches over the tombs of the martyrs: pulling down the temples, they rebuilt tombs (mnhmata) [on sites] old
and new.526 Aggrieved worshippers of the traditional gods sometimes gave tit
for tat, retaliating in kind against Christian vandalism of sacred sitesDid
those citizens of Emesa long for Christ who set fire to the tombs (toij tafoij)
of the Galilaeans?527 the people of Emesa burned the churches and converted the only one they spared into a temple of Dionysus. Eunapius echoed
Julians complaint: [Antoninus] had foretold to all that the temples would
become tombs (ta iera tafouj genhsesqai).528 Regarding the despoliation of
the Great Church in Alexandria, a former temple, Haas remarks, The
memory of the [Great Churchs] former status as one of the citys preeminent
pagan sanctuaries was fresh in the minds of Alexandrian pagans, and it
evidently rankled to see this sacred precinct employed in the worship of a
condemned Galilean criminal. It was a natural target of their indignation.529
Julian obviously regarded the churches as nothing more than charnel houses
polluted by the remains of martyrs. The full weight of [Julians] religious abhorrence comes to bear on the relation between the living and the corpses of
the dead.530 To that ancient corpse [of Jesus] you bring in addition the
dead newly sacrificed. Who would not be disgusted? You have filled the
whole world with graves and tombs and yet nowhere is it found [written]
that you must loiter among the tombs and pay them respects.531 After citing
Jesus words to the PhariseesYou are like whitewashed tombs which on
the outside appear beautiful, but inside they are full of dead men's bones and
all uncleanness,532 Julian, who knew his scriptures, made the connection
between graves and sorcery: Why do you frequent the tombs? Do you want
524
79
to hear the reason? It is not I, but the prophet Isaiah who says, They sleep
among the tombs and in caves [to receive] oracles in dreams (koimwntai di
enupnia).533 You see then how ancient among the Jews was this work of magical art (thj magganeiaj), to sleep among tombs for the sake of dream visions
...[the apostles] performed their magical arts more skillfully than you and
publicly displayed (apodeixai dhmosia)...these disgusting works of magic (thj
magganeiaj tauthj)...You, though, practice what God from the very beginning abhorred...534 Julians allusion to the apostles as powerful magicians
whose arts were publicly displayed (apodeixai dhmosia) is nearly a quotation
of the boastful claim of Paul: My message and my preaching were not with
wise and persuasive words, but with a demonstration (en apodeixei) of the
Spirits power.535
Julian also reports that in his day the tombs of Peter and Paul were worshipped536 and commented on the violent reaction of the faithful of Antioch to
his removal of the leftovers of the dead 537 Babylas, an eminent Antiochene martyr538 buried at Apollos oracle in Daphnean act that polluted
the site and caused the priests to abandon itat the order of Julians Christian brother, Gallus. Even the throne of Peter is built on a graveyard: The
Basilica of St. Peter was built to venerate the tomb of Peter; the original purpose of the building therefore was to commemorate a grave. Originally Vatican hill was a necropolis, and, although much of the necropolis was demolished when Constantine built his basilica there, a city of the dead remains
beneath the current structure of St. Peters.539
An important temple to Cybele, known to the Romans as Magna Mater or
Great Mother, which stood on the Palatine Hill also was knocked down to
make way for Saint Peters Cathedral which now stands on the temples
site.540 Cybele, whose priests, the galli, were self-castrated mendicants, was
supplanted by Jesus, whose priests were celibate mendicants. One could argue
based on Jesus observation that some made eunuchs of themselves (oitinej
eunoucisan eautouj) for the kingdom of heaven541that the gelded priests of
Cybele had been far better Christians than the Christians. Think of them
what one will, the devotion of the Great Mothers priests was hardly in ques
533
80
tion: At once taking up [the sword], he cuts himself (tamnei ewuton) and runs
through the city, bearing in his hand what he has cut off (cersi ferei ta
etamen).542
Eunapius likewise complained about the Christian violation of boundaries:
[The Christians] also settled these monks in Canobus, chaining humanity to the service of worthless slaves instead of the real gods. They
gathered up the bones and skulls of those apprehended for numerous
crimes, men the courts had condemned, and proclaimed them to be
gods, wallowed around their tombs, and declared that being defiled
by graves made them stronger. The dead were called martyrs, and
some kind of ministers, and ambassadors of the gods, these degraded slaves, eaten alive by whips, their ghosts carrying the wounds
of torture.543
The later Christian collection of the remains of martyrs bodies was suspiciously like magicians collection of the remains of bodies of executed criminals
(the martyrs were legally criminals) whose spirits they wished to control. We
have many ancient stories of thefts of dead bodies for magical purposes; the
practice was evidently common and may explain the disappearance of Jesus
body and the empty tomb. Be that as it may, the Christians frequent gathering around tombs and in catacombs must have seemed to most pagans an
indication of necromancy.544
When the emperors Valentinian and Valens initiated a series of reforms that
included measures against people suspected of practicing divination and
magic...a notorious sequence of treason trials that led to the execution of nine
Roman senators and the exile of three others in 369 resulted. More trials
and executions followed in 372. Both targeted Christians and pagans who
had engaged in practices that had long been illegal.545
81
me.546 Salvation is found in no one else, for there is no other name under
heaven given to mankind by which we must be saved.547 The reaction of
their contemporaries to this claim, to the extent they bothered to react to it at
all, has been summarized by Wilken: non-Christians see the Christian community as a tiny, peculiar, antisocial, irreligious sect, drawing its adherents
from the lower strata of society...religious fanatics, self-righteous outsiders,
arrogant innovators, who thought only their beliefs were true.548 Christians
insisted on historical particularity; they pressed the unreasonable claim that
the divine had manifested itself uniquely through a specific person at a specific moment, and that not so long ago...It was intellectually embarrassing; it
was at once parochial and presumptuous; it was irreducibly odd.549 Harris
voices what must have been a very Roman conclusion:
We have names for people who have many beliefs for which there is
no rational justification. When their beliefs are extremely common
we call them religious; otherwise they are likely to be called mad,
psychotic, or delusional...clearly there is sanity in numbers.550
Christians were constantly amazed to find themselves cast as enemies of the
Roman order, but in retrospect we must admit that it was the Romans who
had the more realistic insight...To Roman eyes, the obstinate and incomprehensible intolerance of Christians made them appear not only foolish but
treasonable.551 Every convert to this novel superstition added to a growing
number of persons intolerant of the beliefs of the majority and of those unwilling to adhere to the traditions that helped make the [Roman] empire
great and insure its ongoing stability.552 The insular nature of Christianity
put it on a collision course with Roman societys mos maiorum, the social
mores than included traditional piety and respect for ancestral customs and
family forebears, epitomized by the February festival of Parentaliato
undermine the authority of masters over slaves, and paterfamilias over his
household was about the most subversive attack that could be made on
established society.553
Once entrenched, Christian political influence sought to place Christian believers above the law. When the abbot Shenoute (d. 466) and his monks were
denounced as robbers after destroying the property of pagans, Shenoute
546
82
famously replied, There is no crime for those who have Christ. Indeed,
there is abundant historical evidence for warring gangs of Christian monks
that caused so much social disruption and violence that Christian rulers and
commoners alike turned on them and killed them in droves, resulting in a
general massacre of monks, or even of anyone who happened to look like a
monk.554
The nescience of Paul set the new standard for Christian thinking: For the
wisdom of this world is foolishness to God.555 The new Christian order,
contemptuous of the empirical evidence that threatened its claims, inaugurated an era of sanctified ignorance. The Athenian philosopher Proclus made
the last recorded astronomical observation in the ancient Greek world in
A.D. 475. It was not until the sixteenth century that Copernicusinspired
by the surviving works of Ptolemy but aware that they would make more
sense, and in fact would be simpler, if the sun was placed at the center of the
universeset in hand the renewal of the scientific tradition.556 The millennium of intellectual blight that transpired between Proclus and Copernicus
can be attributed entirely to the ascent of Christianity.
In defense of its own indefensible claims, Christianity made a basic mistake:
Theism pushes the quest for intelligibility outside the world. If God exists,
he is not part of the natural order but a free agent not governed by natural
laws.557 While this criticism captures the limits of transcendent Christian
theism, it does not apply to ancient forms of panentheist or pandeistic philosophies such as Pythagoreanism, or immanentist theologies that conceive of
the natural world as intrinsically both divine as well as conscious.
The Christian version of theism nearly erased centuries of inquiry that preceded it. Greek philosophers, not Christian theologians, set themselves the
task of observing and understanding the natural world and had made significant progress: Aristarchus, who grasped that the sun was much larger than
the earth, was the first to envisage a heliocentric solar system and Eratosthenes, the first geographer, became the first man to measure the circumference of the earth.558 Eratosthenes (276-194 B.C.E.) calculated the circumference of Earth to within 1.6% of its true value without leaving Egypt,
calculated the tilt of Earths axis, and developed an algorithm, the Sieve of
Eratosthenes, to determine prime numbers two centuries before the birth of
Jesus.
554
83
Ibid, 68.
For the story of Servetus, his murder, and his book, see Out of the Flames by
Lawrence and Nancy Goldstone.
561
John 15:6, NIV.
560
84
similar turbulence whirls...Those motes in the sunlight, by their restlessness, tell you theres motion, hidden and unseen, in what seems
solid matter...atoms have a finite number of differing shapes...Never
suppose the atoms had a plan, nor with a wise intelligence imposed an
order on themselves...No, it was all fortuitous; for years, for centuries,
for eons, all those motes in infinite varieties of ways have always moved,
since infinite time began...meet and combine, try every possible, every
conceivable pattern, till at length experiment culminates in that array
which makes great things begin: the earth, the sky, the ocean, and the
race of living creatures.562
The nascent sciences of Greco-Roman culture and the speculation they provoked during the Renaissance threatened to overturn the intense anthropocentrism of the Judeo-Christian mythos. Where myth had shown that human action was bound up with the essential meaning of life, the new science
had suddenly pushed men and women into a marginal position in the cosmos. They were no longer the center of things, but cast adrift on an undistinguished planet in a universe that no longer revolved around their
needs.563 The defeat of geocentrism and the vastly expanded vision of the
universe that resulted reduced Yahweh to the category of just another ancient
Canaanite storm godextol him who rides on the clouds564no more important than Baal, Asherah, or Moloch. The newly minted higher criticism
of the 19th century threatened to return Jesus to his historical context, lowering him to the status of a delusional apocalyptic false prophet who, through a
fluke of local circumstances, was transmogrified by a culture riddled with
magic and superstition into a god.
Certainly no one would claim that the Greco-Roman world before Christianity was an intellectual paradise or that the Roman Empire, bent on conquest
and consumed with defending its acquired territories, was much interested in
what we would call pure science. Nevertheless, the rise of Christianity did, in
fact, coincide with the violent end of a world, a loss only hinted at by discoveries such as the Antikythera mechanism, an ancient analog computer
ably described by Jo Marchant:
Its hard to overestimate the uniqueness of the find. Before the Antikythera mechanism, not one single gearwheel had ever been found
from antiquity, nor indeed any example of an accurate pointer or
scale. Apart from the Antikythera mechanism, they still havent...
Whoever turned the handle on the side of its wooden case became
master of the cosmos, winding forwards or backwards to see every
562
Humphries, The Way Things Are: The De Rerum Natura, 43, 48, 55, 65, 172.
Armstrong, The Battle for God, 68.
564
Psalm 68:4, for example.
563
85
thing about the sky at any chosen moment. Pointers on the front
showed the changing positions of the Sun, Moon and planets in the
zodiac, the date, as well as the phases of the Moon, while spiral dials
on the back showed the month and year according to a combined
lunar-solar calendar, and the timing of eclipses. Inscribed text around
the front dial revealed which star constellations were rising and setting at each moment, while the writing on the back gave details of the
characteristics and location of the predicted eclipses.565
By the 4th century, Christians had predictably turned from the pagan population to persecuting each other. Christian controversies mobilized individual
congregations of believers within each city, provoking, on occasions, major
riots, and frequent processions and counterprocessions. All over the empire,
Christian factionalism led to a perceptible increase in the climate of violence
...Ammianus Marcellinus understandably concluded that Christian groups
behaved to each other like wild beasts.566
Within Alexandria as well as the rest of Egypt, Christian monks functioned as
religious death squads. Referencing Libanius description of the destruction
of shrines, Frankfurter notes,
By the end of the fourth century such militant destruction of native
shrines and images had become epidemic around the Mediterranean
world. By the middle of the fifth century monastic leaders like Shenoute, Makarios of Thw, and Moses of Abydos were gaining a modest fame for burning temples, killing priests, and invading homes to
destroy private shrines. And indeed, the impetus for such havoc came
not from Roman edicts against paganism but from the whims and
machinations of bishops...And thus we find in the fourth and later
centuries that monks, the soldiers assisting them on scaffolds, and the
bishops in charge paid particular attention to the faces of gods in
their endeavors to neutralize temples. Indeed, if one visits Egyptian
temples today one finds scarcely a divinity that has not been meticulously hacked at...Christian leaders were evidently highly skilled at
such negative dramaturgy. And immediately behind them stood not
random passersby but Christian confraternities devoted to the leaders
authority and primed to respond to his charismatic displays, who
would gather, serve, chant, and riot by avocation. Whether in Alexandria or Panopolis, popular iconoclasm meant joining a pre-set
mob...A gang of monks could raze a local temple and its village, and
assassinate the inhabitants as well...567
565
86
MacMullen observes that the role of the church leadership in exciting [religious mobs] is clear, and notes that under Justinian (527-565), a brutally
energetic or energetically brutal emperor who pursued the goal of religious
uniformity as no one before him, and his successor, Tiberius II (578-582),
the non-Christian population was subjected to mutilationmany who resisted he carved up, suspending their limbs in the main street of the town
as well as beheading, crucifixion and being burned alive.568 There is considerable evidence from a much broader range of sources, with a variety of
different agendas, that violent attacks on temples and synagogues, and other
clashes with Christians and non-Christians, did in fact happen on numerous
occasions and in nearly every corner of the Roman world, and that monks
and holy men were often involved...Archaeology, meanwhile, has unearthed a
massive accumulation of physical evidence for purposeful destruction of nonChristian cult objects and places of worship, and, in many cases, the construction of churches on their sites. Religious images were methodically hacked to pieces and thrown into wells, or mutilated by crosses carved into their
facespractices that can be understood in light of Christian beliefs about the
demons that supposedly dwelled in such objects.569
Julian adroitly exploited the mutual hatred of the Christian sects:
And in order to give more effect to his intentions, he ordered the
priests of the different Christian sects, with the adherents of each sect,
to be admitted into the palace, and in a constitutional spirit expressed
his wish that their dissensions being appeased, each without any hindrance might fearlessly follow the religion he preferred.
He did this the more resolutely because, as long license increased
their dissensions, he thought he should never have to fear the unanimity of the common people, having found by experience that no
wild beasts are so hostile to men as Christian sects in general are to
one another.570
William Tyndale, strangled and burned at the stake in 1536 for translating
the scriptures into English, could have attested to the truth of that observation, as could the last man to be hanged in England, in 1697, for denying the
Trinityin liberal Switzerland the last anti-trinitarian was strung up as late
as 1782. The Spanish Inquisition did not cease its persecution of heretics
until 1834 (the last auto-da-f took place in Mexico in 1850), about the time
Charles Darwin set sail on the Beagle and Michael Faraday discovered the re
568
MacMullen, Christianity and Paganism in the Fourth to Eighth Centuries, 13, 2728.
569
Gaddis, There Is No Crime for Those Who Have Christ, 157.
570
Ammianus Marcellinus, Roman History, V, 3,4.
87
lationship between electricity and magnetism.571 It was only in 1992 that the
Catholic Church belatedly concluded that Galileo had been wrongly convicted. In 1633 the astronomer, old and ailing, had been forced to kneel before the inquisitors and recant his theory that the Earth revolves around the
Sun in order to avoid being burned alive and spent the last eight years of his
life under house arrest.
Although it was claimed by Tertullian that the blood of the martyrs is the
seed of the Church,572 the enemies of the Church were its true nourishment.
Its enemies united it, inspired it, and enriched it. From the persecution of
heretics and apostates within its ranks, the Church turned again to pagans
as late as 580 the emperor Tiberius [II, my note], launching a persecution of
pagans, used the traditional Roman punishment of crucifixion (in the case of
one pagan governor, Anatolius, after he had first been thrown to the wild
beasts).573
Militancy was baked into Christianity well before the 4th and 5th centuries
when Church unleashed its dogs of war. The authentic writings of Paul contain the metaphors of war: Put on the full armor of God, so that you can
take your stand against the devils schemes. For our struggle is not against
flesh and blood, but against the rulers, against the authorities, against the
powers of this dark world and against the spiritual forces of evil in the heavenly realms. Therefore put on the full armor of word God, so that when the
day of evil comes, you may be able to stand your ground, and after you have
done everything, to stand. Stand firm then, with the belt of truth buckled
around your waist, with the breastplate of righteousness in place, and with
your feet fitted with the readiness that comes from the gospel of peace. In
addition to all this, take up the shield of faith, with which you can extinguish
all the flaming arrows of the evil one. Take the helmet of salvation and the
sword of the Spirit, which is the word of God.574 Again, if the trumpet does
not sound a clear call, who will get ready for battle?575 In the centuries that
followed, millions would die by the sword as Christians spread their gospel
of peace. After crushing the open practice of the pagan religions and the
functional atheism of the atomists, the Church renewed its perennial persecution of Jews, which soon expanded to include witches, scientists, new heresies, Muslims, and Protestant reformerswho returned the favor by murdering Catholics.
571
88
Christianity is parasitic.
What has been will be again, what has been done will be done again; there is
nothing new under the sun. 576 Our Roman critics would certainly have
agreed with that world-weary assessment, particularly when it came to Christianity. Apocalypticism had been done before, and with greater panache, by
the author of the book of Daniel; Christian apocalyptic was a pale derivative.
Although the Christians boasted of their moral revelations, Celsus observed,
They have also a precept to this effectthat you must not resist a man who
insults you. Even, he says, if someone strikes you on one cheek, yet you
should offer the other one as well. This too is old stuff, and was better said
before them. But they expressed it in more vulgar terms. For Plato makes Socrates speak the following conversation in the Crito: Then we ought never to
do wrong. No, indeed. Not even ought we repay when wronged ourselves,
as most people think, since we ought not do wrong under any circumstances.
It appears not.577
Julian identified the dependency of Christian counter-polemic on GrecoRoman rhetoric and philosophy: In the words of the proverb, we are stricken with our arrows. For from our own writings [the Christians] take the weapons wherewith they engage in the war against us.578 Julian also noted that
Christianity brought nothing of substance into the world, neither original
philosophical insight nor any scientific discovery:
But has God granted to you to originate any science or any philosophical study? Why, what is it? For the theory of the heavenly bodies
was perfected among the Hellenes, after the first observations had
been made among the barbarians in Babylon. And the study of geometry took its rise in the measurement of the land of Egypt, and from
this grew to its present importance. Arithmetic began with the Phoenician merchants, and among the Hellenes in the course of time acquired the aspect of a regular science. These three the Hellenes combined with music into one science, for they connected astronomy
with geometry and adapted arithmetic to both, and perceived the
principle of harmony in it. Hence they laid down the rules for their
576
Ecclesiastes 1:9.
Chadwick, Contra Celsum 443 (VII, 58).
578
Wright, The Works of the Emperor Julian, III, 299.
577
89
music.579
Concerning the library in Alexandria, Greenblatt notes, Euclid developed
his geometry in Alexandria; Archimedes discovered pi and laid the foundation for calculus; Eratosthenes posited that the earth was round and calculated its circumference to within 1 percent; Galen revolutionized medicine.
Alexandrian astronomers postulated a heliocentric universe; geometers deduced that the length of a year was 365 days and proposed adding a leap
day every fourth year; geographers speculated that it would be possible to
reach India by sailing west from Spain; engineers developed hydraulics and
pneumatics; anatomists first understood clearly that the brain and the nervous system were a unit; studied the heart and the digestive system, and conducted experiments in nutrition. The level of achievement was staggering.580
Following the imposition of Christianity, any similar achievement was held
in abeyance for well over a millennium.
Lacking originality, Christianity first pilfered from the Jewish scriptures for
proof texts that established its messianic claims. Next it rummaged through
Greco-Roman philosophical schools in order to concoct its own bastardized
metaphysics, but given its disdain for empiricism, made no advances in science or mathematics. Current Christian fundamentalism fares no better;
Mooney describes the appropriation of scientific trappings and the masking
of outwardly religious forms of argumentation by advocates of creation science:
Even as they thumped their Bibles and denounced evolution, early
American creationists sometimes made scientific arguments as well.
Scopes trial advocate William Jennings Bryan even joined the American Association for the Advancement of Science in 1924. But not
until the 1960s and 1970s did creationists consciously style themselves as practitioners of creation science, purging their writings and
arguments of scriptural references and consciously recruiting Ph.D.s
who were also fundamentalist Christians to their side. Not content
with merely denying science, they increasingly began to mimic and
abuse it.581
Creationism removes the follower from the rational, reality-based world.
Signs, miracles, and wonders occur not only in the daily life of Christians,
but also in history, science, medicine and logic...This insistence on the primacy of personal opinion regardless of facts destabilizes and destroys the pri
579
Julian, Against the Galileans 178A-178B (translation of W.C. Wright, Julian III,
369.)
580
Greenblatt, The Swerve, 87.
581
Mooney, The Republican War on Science, 37.
90
macy of all fact.582 Charles Pierce comically describes his visit to the 50,000
square foot Creation Museum in Petersburg, Kentucky, where stood another, smaller dinosaur. Which was wearing a saddle. It was an English saddle, hornless and battered. Apparently this was a dinosaur that performed in
dressage competition and stake races.583
Not only did Christianity bring nothing new to the world, it actively destroyed many of the intellectual advances made before its advent and lost
others through neglect and incomprehension. The imposition of Christian
theocracy resulted in nothing less than the extinction of serious mathematiccal and scientific thinking in Europe for a thousand years.584 Commenting
on the very similar situation current in the regressive backwaters of Islam, the
late Christopher Hitchens remarked, Faith-based fanatics could not design
anything as useful or beautiful as a skyscraper or a passenger aircraft. But,
continuing their long history of plagiarism, they could borrow and steal these
things and use them as a negation.585
In short, the claims of Christianitys Roman critics would appear to be valid:
the new sect advanced due to superstition and credulity, ignorance and illiteracy, it plagiarized crudely from Judaism, the mystery religions, magic and,
finally, from Greek philosophy and Roman rhetoric. The Christian claim to
universality was, prima facie, absurd, its prophecies manifestly false, its texts
riddled with inconsistency and error. As Christianity insinuated itself into
Roman politics, its doctrinal controversies further fragmented an empire already in danger of falling to pieces and it proved, in that sense at least, seditious.
Had the Romans of the first century foreseen the conditions of the fourth,
there is no doubt they would have smothered Christianity in its cradle. So
why didnt they? Perhaps we should let a Roman answer that question. When
Paul appeared before Festus, the Roman procurator of Judea, and described
his conversion, Festus said with a loud voice, Paul, youre raving! Too much
learning (ta polla...grammata) is driving you out of your mind! (Acts
26:24). The implication, elided by Luke, was that Pauls obsession with scriptureta iera grammata, the sacred writings586had unbalanced him mentally. Christianity reflected a crucial difference between Greco-Roman and
Jewish religion:
582
Heges, American Fascists: The Christian Right and the War on America, 117-118.
Pierce, Idiot America: How Stupidity Became a Virtue in the Land of the Free, 2.
584
Freeman, The Closing of the Western Mind, 340.
585
Hitchens, God is Not Great, 280.
586
2 Timothy 3:15.
583
91
587
92
REFERENCES
Allison, Dale E. A Plea for a Thoroughgoing Eschatology, Journal of Biblical
Literature 113 (1994): 651-668.
Armstrong, Arthur H. (tr) Plotinus II, 1966, Harvard University Press.
Armstrong, Karen. The Battle for God, 2000, Alfred A. Knopf.
Aune, David E. Prophecy in Early Christianity and the Ancient Mediterranean World,
1983, William B. Eerdmans.
Bauer, Walter. Orthodoxy and Heresy in Earliest Christianity, R. Kraft & G. Krodel,
eds, 1971, Fortress Press.
Benko, Stephen. Pagan Rome and the Early Christians, 1984, Indiana University
Press.
Burkert, Walter. Ancient Mystery Cults, 1987, Harvard University Press.
Brakke, David. The Gnostics: Myth, Ritual, and Diversity in Early Christianity, 2010,
Harvard University Press.
Brown, Peter. The Cult of the Saints: Its Rise and Function in Latin Christianity,
1981, University of Chicago Press.
. Power and Persuasion in Late Antiquity: Towards a Christian Empire, 1992,
University of Wisconsin Press.
Cameron, Alan. The Last Pagans of Rome, 2011, Oxford University Press.
Cameron, Ron. The Other Gospels: Non-Canonical Gospel Texts, 1982, The Westminster Press.
Caner, Daniel F. The Practice and Prohibition of Self Castration in Early Chris588
tianity, Vigiliae Christianae 51 (1997): 396-415.
Canfora, Luciano. The Vanished Library: A Wonder of the Ancient World, 1987, University of California Press.
Carroll, James. Constantines Sword: The Church and the Jews, 2001, Houghton
Mifflin Company.
Chadwick, Henry (tr). Origen: Contra Celsum, 1965, Cambridge University Press.
. Augustine on pagans and Christians: reflections on religious and social change,
History, Society and the Churches: Essays in honour of Owen Chadwick, D. Beales &
G. Best, eds, 1985, Cambridge University Press.
Clark, Gillian. Christianity and Roman Society, 2004, Cambridge University Press.
Conner, Miguel. Voices of Gnosticism, 2011, Bardic Press.
Conner, Robert. Magic in the New Testament: A Survey and Appraisal of the
Evidence, 2010, Mandrake of Oxford.
. Magic in Christianity: From Jesus to the Gnostics, 2014, Mandrake of Oxford.
. The Secret Gospel of Mark: Morton Smith, Clement of Alexandria and Four
Decades of Academic Burlesque, 2015, Mandrake of Oxford.
Connolly, A.L. kunarion, New Documents Illustrating Early Christianity: A Review
of the Greek inscriptions and Papyri Published in 1979, 1987, The Ancient History
Document Research Center.
Driver, Tom F. Liberating Rites: Understanding the Transformative Power of Ritual,
2006, BookSurge.
93
Ehrman, Bart D. Jesus: Apocalyptic Prophet of the New Millennium, 1999, Oxford
University Press.
. Lost Christianities: The Battles for Scripture and the Faiths We Never Knew, 2003,
Oxford University Press.
. Apostolic Fathers, II, 2003, Harvard University Press.
Epp, Eldon J. The Multivalence of the Term Original Text in New Testament
Textual Criticism, Harvard Theological Review 92 (1999): 245-281.
. Junia: The First Woman Apostle, 2005, Fortress Press.
Ericksen, Robert P. Theologians Under Hitler: Gerhard Kittel, Paul Althaus and
Emmanuel Hirsch, 1985, Yale University Press.
Frankfurter, David. Religion in Roman Egypt: Assimilation and Resistance, 1998,
Princeton University Press.
Fredriksen, Paula. From Jesus to Christ: The Origins of the New Testament Images of
Jesus, 1988, Yale University Press.
Freeman, Charles. Egypt, Greece, and Rome: Civilizations of the Ancient Mediterranean, 1996, Oxford University Press.
.The Closing of the Western Mind: The Rise of Faith and the Fall of Reason, 2003,
Alfred A. Knopf.
Gaddis, Michael. There Is No Crime for Those Who Have Christ: Religious Violence in
the Christian Roman Empire, 2005, University of California Press.
Gager, John G. Kingdom and Community: The Social World of Early Christianity,
1975, Prentice Hall.
. Curse Tablets and Binding Spells from the Ancient World, 1992, Oxford University Press.
Garland, Robert. Miracles in the Greek and Roman World, The Cambridge Companion to Miracles, G.H. Twelftree, ed, 2001, Cambridge University Press.
Goldberg, Michelle. Kingdom Coming: The Rise of Christian Nationalism, 2007,
W.W. Norton.
Grant, Michael. Jesus, 1977, Rigel Publications.
Greenblatt, Stephen. The Swerve: How the World Became Modern, 2011, W.W.
Norton & Company.
Greer, Rowan A. Origen: An Exhortation to Martyrdom, Prayer, First Principles: Book
IV, Prologue to the Commentary on the Song of Songs, Homily XXVII on Numbers,
1979, Paulist Press.
Haas, Christopher. The Alexandrian Riots of 356 and George of Cappodocia,
Greek, Roman, and Byzantine Studies 32/3 (1991): 281-301.
Harmon, Austin M. (tr). Lucian, III, 1921, Harvard University Press.
. Lucian, IV, 1925, Harvard University Press.
. Lucian, V, 1936, Harvard University Press.
Harris, Sam. The End of Faith: Religion, Terror, and the Future of Reason, 2004,
W.W. Norton & Company.
Harvey, W. Wigan. Saint Irenaeus Bishop of Lyons Five Books Against Heresies, I,
2013, St. Irenaeus Press.
Hitchens, Christopher. god is not Great: How Religion Poisons Everything, 2007,
Twelve.
Hoffman, Joseph R. Celsus on the True Doctrine: A Discourse Against the Christians,
1987, Oxford University Press.
. Porphyrys Against the Christians: The Literary Remains, 1994, Prometheus Books.
Hofstadter, Richard. Anti-Intellectualism in American Life, 1963, Vintage Books.
94
Holmes, Michael W. (tr). The Apostolic Fathers: Greek Texts and English Translations, 3rd ed, 2007, Baker Academic.
Humphrey, Hugh M. From Q to Secret Mark: A Composition History of the Earliest
Narrative Theology, 2006, T&T Clark.
Humphries, Rolfe. Lucretius: The Way Things Are: The De Rerum Natura of Titus
Lucretius Carus, 1968, Indiana University Press.
Jenkins, Philip. Jesus Wars: How Four Patriarchs, Three Queens, and Two Emperors
Decided What Christians Would Believe for the Next 1,500 Years, 2010, HarperOne.
Johnson, Luke T. Among the Gentiles: Greco-Roman Religion and Christianity, 2009,
Yale University Press.
Jonas, Hans. The Gnostic Religion: The message of the alien God and the beginnings of
Christianity, 2nd ed, enlarged, 1958, Beacon Press.
Jones, Christopher C. Culture and Society in Lucian, 1986, Harvard University
Press.
Kannaday, Wayne C. Apologetic Discourse and the Scribal Tradition: The Evidence of
the Influence of Apologetic Interests on the Texts of the Canonical Gospels, 2004, Society
of Biblical Literature.
Kotansky, Roy. Greek Magical Amulets: The Inscribed Gold, Silver, Copper, and
Bronze Lamellae. Part I: Published Texts of Known Provenance, 1994, Westdeutscher
Verlag.
Kmmel, Werner G. The New Testament: The History of the Investigation of Its Problems, S.M. Gilmour & H.C. Kee, tr, 1972, Abingdon Press.
Lane Fox, Robin. Pagans and Christians, 1987, Alfred A. Knopf.
. The Unauthorized Version: Truth and Fiction in the Bible, 1992, Alfred A. Knopf.
Larson, Erik. In the Garden of Beasts: Love, Terror, and an American Family in Hitlers Berlin, 2001, Random House.
Ldemann, Gerd. Heretics: The Other Side of Christianity, J. Bowden, tr, 1996,
Westminster John Knox Press.
. Paul: The Founder of Christianity, 2002, Prometheus Books.
MacDonald, Margaret Y. Early Christian Women and Pagan Opinion: The Power of
the Hysterical Woman, 1996, Cambridge University Press.
MacMullen, Ramsey. Christianizing the Roman Empire (AD 100-400), 1984, Yale
University Press.
Marchant, Jo. Decoding the Heavens: A 2,000-Year-Old ComputerAnd the Cen-
95
Murdoch, Adrian. The Last Pagan: Julian the Apostate and the Death of the Ancient
World, 2008, Inner Traditions.
Netz, Reviel & William Noel. The Archimedes Codex: How a Medieval Prayer Book Is
Revealing the True Genius of Antiquitys Greatest Scientist, 2007, Da Capo Press.
Ogden, Daniel. In Search of the Sorcerers Apprentice: The traditional tales of Lucians
Lover of Lies, 2007, The Classical Press of Wales.
Pagels, Elaine. The Origin of Satan, 1995, Random House.
Penton, M. James. Apocalypse Delayed: The Story of Jehovahs Witnesses, 1985, University of Toronto Press.
Petersen, Anders K. Paul and Magic: Complementary or Incongruent Entities,
Studies on Magic and Divination in the Biblical World, 2013, Gorgias Press.
Pierce, Charles P. Idiot America: How Stupidity Became a Virtue in the Land of the
Free, 2010, Anchor Books.
Plummer, Eric. The Absence of Exorcisms in the Fourth Gospel, Biblica 78
(1997) 350-368.
Pollard, Justin & Howard Reid. The Rise and Fall of Alexandria: Birthplace of the
Modern Mind, 2006, Viking.
Preisendanz, Karl. Papyri Graecae Magicae: Die Griechischen Zauberpapyri, I, 2001,
K.G. Saur.
Posner, Sarah. Gods Profits: Faith, Fraud, and the Republican Crusade for Values
Voters, 2008, Polipoint Press.
Rudolph, Kurt. Gnosis: The Nature and History of Gnosticism, 1987, Harper San
Francisco.
Rutherford, Richard. Classical Literature: A Concise History, 2005, Blackwell.
edina, Miroslav. Magical Power of Names in Origens Polemic Against Celsus,
Listy filologick 136 (2013), 7-25.
Seely, Rachael Ann. St. Peters Basilica as Templum Dei: Continuation of the Ancient Near Eastern Temple Tradition in the Christian Cathedral, Studia Antiqua
4/1 (2005): 63-80.
Setzer, Claudia J. Jewish Response to Early Christians: History and Polemics, 30150
C.E., 1994, Fortress Press.
Smith, R. Morton. Clement of Alexandria and a Secret Gospel of Mark, 1973, Harvard University Press.
. Jesus the Magician, 1978, Harper San Francisco.
. How Magic Was Changed by the Triumph of Christianity, Studies in the Cult
of Yahweh, II, S.J.D. Cohen, ed, 1996, E.J. Brill.
Stanton, Graham N. Jesus of Nazareth: A Magician and a False Prophet Who Deceived Gods People? Jesus of Nazareth Lord and Christ: Essays on the Historical Jesus
and New Testament Christology, J.B. Green & M. Turner, eds, 1994, Wm. B.
Eerdmans.
Taylor, N. H. Apostolic Identity and the Conflict in Corinth and Galatia, Paul
and His Opponents, II, S.E. Porter (ed), 2005, Brill.
Thee, Francis C.R. Julius Africanus and the Early Christian View of Magic, 1984,
Mohr Siebeck.
Twelftree, Graham M. Introduction: Miracle in an age of diversity, The
Cambridge Companion to Miracles, G.H. Twelftree, ed, 2011, Cambridge University
Press.
Unger, Dominic J. St. Irenaeus of Lyons Against the Heresies, I, 1992, The Newman
Press.
96
Volp, Ulrich (tr). Makarios Magnes Apokritikos: Kritische Ausgabe mit deutscher bersetzung, 2013, De Gruyter.
Watts, Edward J. The Final Pagan Generation, 2015, University of California Press.
Wilken, Robert L. The Christians as the Romans Saw Them, 2nd ed, 2003, Yale University Press.
Williams, Frank. The Panarion of Epiphanius of Salamis, Book I (Sects 1-46), 2nd ed,
revised & expanded, 2009, Brill.
Wright, Wilmer C. (tr). The Works of the Emperor Julian, II, 1913, Harvard University Press.
. Philostratus and Eunapius: The Lives of the Sophists, 1921, Harvard University
Press.
. The Works of the Emperor Julian, III, 1923, Harvard University Press.
97