Transliteracion Del Sagrado Coran

20/2/2016
TRANSLITERACIONDELSAGRADOCORAN
ALQURANULKARIM
AlQuranulKarim
1.AlFatiha
1.BismillahirRahmaanirRahiim.
2.AlHamdulillaahiRabbilAalamiin
3.ArRahmaanirRahim
4.MaalikiYawmidDiin!
5.Iyyaakana'buduwaiyyaakanastaiin.
6.IhdinassiraatalMustaqiim'
7.SiraatallaziinaanamtaalayhimGhayrilmaghduubialayhimwaladdaaalliin.
2.AlBaccarah
BismillahirRahmaanirRahiim.
1.ALIFLAAMMIIIM.
2.Zaalikalkitaabulaaraybafiih.HudallilMuttaqiin
3.allaziinayu'minunnabilGhaybiwayuqiimunasSalaatawa,mimmaarazaqnaahum
yunfiquun
4.Wallaziinayu'minunabimaaaunzila'ilaykawamaaaunzilaminqablik,wabilAakhirati
humyuuqinuun.
5.UlaaaikaalaaHudammirRabbihimwaulaaaikahumulMuflihuun.
6.Innallaziinakafaruusawaaaunalayhimaanzartahumamlamtunzirhumlaayu'
minuun.
7.khatamallaahualaaquluubihimwaalaasamihim,waalaaabsaarihimghishaawahwa
lahumazaabumaziim.
8.WaminnaasimanyyaquuluaamannaabillaahiwabilYawmilAakhiriwamaa
file:///C:/Users/Usuario/Desktop/TRANSLITERACION%20DEL%20SAGRADO%20CORAN.html
1/362
20/2/2016
humbimu'miniin.
9.Yukhaadiuunallaahawallaziinaaamanuu:wamaayakhda'uunaillaaaanfusahumwamaa
yashuruun.
10.fiiquluubihimmaradunfazaadahumullaahumaradaa.Walahumazaabunaliimumbimaa
kaanuuyakzibuun.
11.Waizaaqiilalahumlaatufsiduufilardi'qaaluuuinnamaanahnumuslihuun.
12.Alaaainnahumhumulmufsiduunawalaakillaayashuruun.
13.Waizzaqillalahumaaminuukamaaaaamananaasuqaaluuanu'minukamaaaaa
manas'sufahaaa'Alaaainnahumhumus'sufahaaa'uwalaakillaaya'lamuun.
14.Waizaalaqullaziinaaamanuuqaaluuuaamannaawaizaakhalawilanshayatiinihim
qaaluuuinnaamaakuminnamaanahnumustahziuun.
15.'Allahuyastahzibihimwayamudduhumfiitughyaanihimya'mahuun
16.'Ulaaaikallaziinashtarawuddalaalatabilhudaa:famaarabihattijaaratuhumwa
maakaanuumuhtadinn.
17.Masaluhumkamasalillazistawqadanaaraafalammaaaadaaaatmaahawlahuuzahabal
laahubinuurihimwatarakahumfilzulumaatillaayubsiruun.
18.Summumbukmumumyunfahumlaayarjiuun.
19.Awkasayyibimminassamaaaifiihizulmaatunwwara'dunwwabarq:Yajaluuna
saabiahumfiiiaazaanihimminassawaaiqihazaralmawt.Wallahumuhitumbil
kaafiriin.
20.Yakaadulbarquyakhtafuabsaarahum:kullamaaaadaaaalahummashawfiihiwa
izaaaazlamaalayhimqaamuu.Walawshaaa'allaahulazahababisamihim:wa
absaarihim:innallaahaalaakullishayinQadiir.
21.Yaaaayyuhannaasu'buduuRabbakumullaziikhalaqakumwallaziinamin
qablikumlaallakumtataquun.
22.Allaziijaalalakumularzafiraashanwwasmaaaabinaaan:waanzalaminas
samaaaimaaanfa'akhrajabihiiminassamaraatirizqallakum:falaatajaluulil
laahiandaadanwwaantumta'lamuun.
23.Wainkuntumfiiraybimmimmaanazzalnaaalaa'Abdinaafa'tuubiSuuratimmim
mislihwad'uushuhadaaa'akumminduunillahiinkuntumsaadiqiin.
24.FaillamtafaluuwalantafaluufattaqunNaarallatiiwaquuduhannaasuwal
hijaaratuuiddatlilKaafiriin.
2/362
20/2/2016
25.WabashshirrillaziinaaamanuuwaamilusSaalihaatiannalahumjannaatintajrii
mintahtihalanhaarKullamaaruziquuminhaaminsamaratirrizqanqaaluuhazallazii
ruziqunaaminqabluwautuubihiimutashaabihaa.Walahumfiihaaaazwaajummutah
harahwahumfihaaakhaaliduun.
26.'Innallaahalaayastahyiii'anyyadribamasalammaaba'uudatanfamaafawqahaa.Fa
'ammallaziina'aamanuufaya'lamuuna'annahulHaqqumirRabbihimwa'ammallaziina
kafaruufayaquuluunamaazaaa'araadallaahubihaazamasalaa?Yudillubihiikasiiranwwa
yahdiibihiikasiiraa:wamaayuzillubihiii'illalFaasiqiin
27.AllaziinayanquduunaAhdallahimimba'dimiisaaqihii,wayaqtauunamaaa
amarallaahubihiiianyyuusalawayufsiduunafilard:ulaaikahumulkhaasiruun.
28.Kayfatakfaruunabillaahiwakuntumamwaatanfaahyaakumsummayumiitukum
summayuhyiikumsummailayhiturjauun.
29.HuwallaziikhalaqalakummaafilardijamiiaasummastawaaailasSamaaai
fasawwaahunnasabasamaawaatwaHuwabikullishayinaliim.
30.WaizqaalaRabbukalilmalaaaikatiInniijaailunfilardiKHALIIFAHQaaluuuataj
alufiihaamanyyufsidufiihaawayasfikuddimaaa?wanahnunusabbihubiHamdika
wanuqaddisulak.QaalaInniia'lamumaalaata'lamuun.
31.WaallamaAadamalasmaaaakullahaasummaaradahumalalmalaaaikati
faqaalaambiuuniibiasmaaihaaa.ulaaaiinkuntum,saadiqiin.
32.QaaluuSubhaanakalaailmalanaaaillaamaaallamtanaainnakaantalAliimulHakiim.
33.QaalaYaaaAdamuambihumbiasmaaihim.Falammaaaambahumbiasmaaa
ihimqaalaalamaqullakuminniiia'lamughaybassamaawaatiwalardiwaa'lamu
maatubdunnawamakuntumtaktumuun.
34.WaizqulnaalilmalaaaikatisjuduuliAadamafasajaduuuillaaaIbliis:abaawas
takbarawakaanaminalKaafiriin.
35.WaqulnaayaaaAadamuskunantawazawjukalJannatawakulaaminhaaraghadan
haysushi'tumaawalaataqrabaahaazihishshajaratafatakuunaaminazzaalimiin.
36.Faazallahumashshaytaanuanhaafaakhrajahumaamimmaakaanaafiih.
Waqulnahbituuba'dukumlibadinaduww.Walakumfilardimustaqarrunwwamataa
unilaahin.
37.FatalaqqaaaAadamumirRabbihiikalimaatinfataabaalayh:innahuuHuwat
TawwaaburRahiim.
38.Qulnahbituuminhaajamiiaafaimmaaya'tiyannakumminniiHudanfamantabi
aHudaayafalaakhawfunalaihimwalaahumyahzanuum.
39.WallaziinakafaruuwakazzabuubiAayaatinaaaulaaaikaAshaabunNaarhum
3/362
20/2/2016
fiihaakhaliduun.
40.YaaBaniiiIsraaaiilazkuruuni'matiyallatiianamtualaykumwaawfuubiahdiii
uufibi'Ahdikumwaiyyaayafarhabuun.
41.Waaaminuubimaaaanzaltumusaddiqallimaama'akumwalatakuunuuuawwala
kaafirimbih.WalaatashtaruubiAayaatiisamananqaliilaawaiyyaayafattaquun.
42.WalaatalbisulHaqqabilbaatiliwatakumulhaqqawaantumta'lamuun.
43.WaaqiimusSalaatawaantuZakaatawarkauumaarraakiiin.
44.Ata'muruunannaasabilbirriwatansawnaanfusakumwaantumtatluunalkitaaba?
Afalaata'qiluun?
45.WastaiinuubisSabriwasSlaah:wainnahaalakabiiratunillaaalalKhaashiiin.
46.Allaziinayazunnuuna'annahummulaaquuRabbihimwaaannahumilayhiraajiuun
47.YaaBaniiiIsraaaiilazkuruuni'matiyallatiiianamtualaykumwaannifad
daltukumalalaalamiin.
48.Wattaquuyawmallaatajziinafsunannafsinshayanwwalaayuqbaluminhaa
shafaaatunwwalaayu'khazuminhaaadlunwwalaahumyunsaruun.
49.WaiznajjaynaakumminAaliFirawnayasuumuunakumsuuualazaabiyuzab
bihuunaabnaaaakumwayastahyuunanisaaaakumwafiizaallikumbalaaummir
Rabbikumaziim.
50.WaizfaraqnaabikumulbahrafaanjaynaakumwaaghraqnaaaAalaFirawnawa
antumtanzuruun.
51.WaizwaaadnaaMuusaaaarbaiinalaylatansummattakhaztumulijlamimba'
dihiiwaantumzaalimuun.
52.Summaafawnaaankummimba'dizaalikalaallakumtashkuruun.
53.WaizaataynaaMuusalKitaabawalFurqaanalaallakumtahtaduun.
54.WaizqaalaMuusaaliQawmihiiyaaqawmiinnakumzalamatumanfusakum
bittikhaazikumulijlafatuubuuuilaaBaariikumfaqtuluuanfusakumzaalikumkhayrul
lakumindaBariikum.Fataabaalaykum:innahuuHuwatTawwaaburRahiim.
55.WaizqultumyaaMuusaalannu'minalakahattaanarallaahajahratanfaakha
zatkumussaaiqaatuwaantumtanzuruun.
56.Summabaasnaakummimba'dimawtikumlaallakumtashkuruun.
57.WazallalnaaalaykumulghamaamawaanzalnaaalaykumulMannawasSalwaa
4/362
20/2/2016
Kuluumintayyibaaatimaarazaqnaakumwamanzalamunnawalaakinkaanuuu
anfusahumyazlimuun.
58.Waizqulnadkhuluuhaazihilqaryatafakuluuminhaahaysushi'tumraghadanwwad
khululbaabasujjadanwwaquuluuhittatunnaghfirlakumkhattayaakum:wasanaziidul
muhsiniin.
59.Fabaddalallaziinazalamuuqawlanghayrallaziiqiilalahumfaanzalnaaalallaziina
zalamuurijzamminassamaaaibimaakaanuuyafsuquun.
60.WaizistasqaaMuusaaliqawmihiifaqulnadribbiAsaakalhajar.Fanfajaratmin
husnataaashrataaynaa.Qadalimakulluunaasimmashrabahum.Kuluuwashrabuumir
rizqillahiwalaata'sawfilardimufsidiin.
61.WaizqultumyaaMussaalannasbiraalaataaaminwwaahidinfadulanaa.
Rabbakayukhrijlanaamimmaatumbitulardumimbaqlihaawaqissaaaihaawafuu
mihaawaadasihaawabasalihaa.Qaalaatastabdiluunallaziihuwaadnaabillaziihuwa
khayr?'Ihbituumisranfainnalakummaasaaltum.Waduribatalayhimuzzillatuwal
maskanahwabaaauubighadabimminallaah.Zaalikabiannahumkaanuuyakfu
runnabiaayatillaahiwayaqtuluunannabiyyinnabighairilhaqq.Zaalikabimaaasaw
wakaanuuya'taduun.
62.'InnallaziinaaamanuuwallaziinahaaduuwabNasaaraawassaabiiinamanaamana
billaahiwalYawmilAakhiriwaamilasaalihanfalahumajruhumindaRabbihimwalaakhaw
funalayhimwalaahumyahzanuun.
63.Waizakhaznaamiisaaqakumwarafa'naafawqakumuttuur:khuzuumaaaaatay
naakumbiquwwatinwwazkuruumaafiihimlaallakumtattaquun.
64.Summatawallaytummimba'dizaalik:Falawlaafadlullaahi'alaykumwa
rahmatuhuulakuntumminalkhaasiriin.
65.Walaqadalimtumullaziina'tadawminkumfissabbtifaqulnaalahumkuunuuqira
datankhaasilin!
66.Fajaalnaahaanakaalallimaabaynayadayhaawamaakhalfahaawamawizatal
lilMuttaqiin.
67.WaizqaalaMuussaliqawmihiiiinnallaahaya'murukunantazabahuuBAQARAH.
Qaaluuuatattakhizunaahuzuwaa?Qaalaauuzubillaahianakuunaminaljahiliin!
68.QaaludulaanaaRabbakayubaiyyillanaamaahii!Qaalainnahuuyaquulubikr,awaanum
baynazaalik:fafaluumaatu'maruun.
69.QaaludulanaaRabbakayubayyillanaamaalawnuhaa.Qaala'innahuuyaquuluin
nahaabaqaratunsafraaaufaaqiullawnuhaatasurrunnaaziriin.
70.QaaludulanaaRabbakaYubayyillanaamaahiyainnalbaqaratashabahaalaynaa
wainnaaainshaaaallaahulamuhtaduun.
5/362
20/2/2016
71.Qaalainnahuuyaquuluinnahaabaqaratullaazaluuluntusirulardawalaatasqil
harsmusallamutullaashiyatafihaaQaaluaanajitabilhaqq.Fazabahuuhawaman
kaaduuyafaluun.
72.Waizqatalumnafsanfaddaara'tumfiihaa:wallaahumukhrijummaakuntumtaktumuun.
73.Faqulnadribuuhubiba'dihaa.KazaalikayuhyillaahulmawtaawayuriikumAayaati
hiilaallakumta'qiluun.
74.Summaqasatquluubukummimba'dizaalikafahiyakalhijaaratiawashadduqaswah.
Wa'innaminalhijaaratilamaayatafajjaruminhul'anhaarWainnaminhaalamaayash
shaqqaqufayakhrujuminhulmaaa'Wainnaminhaalamaayahbituminkhashyatillaah.
Wamallaahubighaafilinammaata'maluun.
75.Afatatmauunaanyyu'minuulakumwaqadkaanafariiqumminhumyasma
uunaKalaamallahisummayuharrifuunahuumimba'dimaaaqaluuhuwahumya'lamuun?
76.Waizaalaqullaziinaaamanuuqaluuuaamannaa:waizaakhalaaba'duhumilaaba'din
qaaluuuatuhaddisuunahumbimaafatahalllaahualaykumliyuhaaajjuukumbihiiinda
Rabbikum?Afalaata'qiluun?
77.Awalaaya'lamuunaannallaahaya'lamumaayusirrunnawamaayu'linuun?
78.WaminuhumUmmiyyuunlaaya'lamuunalKitaabaillaaaamaaniyyawainhumillaa
yazunnuun.
79.FawaylullillaziinayaktubuunalKitababi'aydiihimsummayaquuluunahazaamin
indillaahiliyashtaruubihiisamananqaliilaa!Fawaylullahummimmaakhatabataydiihim
wawayluullahummimaayaksibuun!
80.WaqaaluulantamassananNaaruillaaaayyaamamma'duudah.Qulattakhaztum
indallaahiahdanfalanyyukhlifallaahuahdahuuuamtaquuluunaalallaahimaalaata'la
muun?
81.BalaamankasabasayyiatanwwaahaatatbihiikhatiiiatuhuufaulaaikaAs
haabunNaar:humfiihaakhaaliduun.
82.WallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatiulaaaikaAshaabulJannah:humfiihaa
khaaliduun.
83.WaizakhaznaaMiisaaqaBaniiiIsraaaiilalaata'buduunaillalaah:wabilwaali
dayniihsaananwwazilqurbaawalyataamaawalmasakiiniwaquuluulinnaasi
husnanwwaaqiimusSalaatawaaatuzZakaah.Summatawallaytumillaaqaliilam
minkumwaantummu'riduun.
84.WaizakhaznaaMiisaaqakumlaatasfikuunadimaaaakumwalaatukhrijuunaanfusakum
mindiyaarikumsummaaqrartumwaantumtashhaduun.
6/362
20/2/2016
85.Summaantumhaaaulaaaitaqtuluunaanfusakumwatukhrijunnafariiqamminkum
mindiyaarihimtazaaharuunaalayhimbilismilwaludwaanwainyyatuukum
usaaraatufaaduuhumwahuwamuharramunalaykumikhraajuhum.Afatu'minuunabiba'
dilKitaabiwatakfuruunabiba'?:Famaajazaaaumanyyafaluzalalikaminkumillaa
khizyunfilhayaatiddunyaa?WaYawmalQiyaamatiyuradduunailaaaashaddil
azaab.Wamallaahubigaafilinammaata'maluum.
86.UlaaaikallaziinashtaraWulhayaatadDunyaabilAakhiratifalaayukhaffafuan
humulazaabuwalaahumyunsaruun.
87.WalaqadaataynaaMuusalKitaabawaqaffaynaamimba'dihiibirrusulwaaaataynaa
IisabnaMaryamalBayyinaatiwaayyadnaahubiruuhilqudus.Afakullamaajaaa
akumRasuulumbimaalaatahwaaanfusukumustakbartum?Fafariiqankazzabtumwa
fariqantaqtuluun?
88.Waqaaluquluubunaaghulfballaanahumullaahubikufrihimfaqaliilammaayu'
minuun.
89.WalammaajaaaahumKitaabumminindillaahiMusaddiqullimaamaahumwakaanuu
minqabluyastaftiihuunaalallaziinakafaruu,falamamaajaaahummaaarafuukafaruu
bihiifala'natullaahialalKaafiriin.
90.Bi'samashtarawbihiiianfusahumanyyakfuruubimaaaanzalallaahubaghyan
anyyunazzilallaahuminfadlihiialaamanyyashaaauminibaadih.Fabaaauubi
ghadabinalaaghadab.WalilkaafiriinaaAzaabummuhiin.
91.Waizaaqiilalahumaaminuubimaaaanzalallaaahuqaaluunu'minubimaaunzila
alaynaawayakfuruunabimaawaraaaahuuwahuwalHaqqumusaddiqallimaamaahum.
Qulfalimataqtuluunaambiyaaaallaahiminqabluuinkuntummu'miniin:
92.WalaqadjaaaakumMuusaabilBayyinaatisummattakhaztumulijlamimba'
dihiiwaantumzaalimuun.
93.WaizakhaznaaMisaaqakumwarafa'naafawqakumutTuur:Khuzuumaaa
aataynaakumbiquwwatinwwasmauu.Qaalusami'naawaasaynaa:waushribuufii
quluubihimulijlabikufrihi.Qulbi'samaaya'murukumbihiiiiimaanukuminkuntummu'
miniin.
94.QulinkaanatlakumudDaarulAakhiratuindallaahikhaalisatamminduuninnaasi
fatamannawulmawtainkuntumsaadiqiin.
95.Walanyyatamannawhuabadambimaaqaddamataydiihim.WallaahuAliimumbiz
zaalimiin.
96.Walatajidannahumah'rasannaasialaahayaah.Waminallaziinaashrakuuyawaddu
ahaduhumlawyu'ammarualfasanah:wamaahuwabimuzahzihihiiminalazaabiany
yuammar.WallaahuBasiirumbimaaya'maluun..
97.QulmankaanaaduwawalliJibrillafainnahuunazzalahuualaaqalbikabiiznillaahi
7/362
20/2/2016
musaddiqallimaabaynayadayhiwahudanwwabushraalilMu'miniin.
98.MankaanaaduwwallillaahiwamalaaaikatihiiwarusulihiwaJibriilawaMiikaalafa
innallaahaaduwwullilkaafiriin.
99.WalaqadanzalnaaailaykaAayaatimbayyinaatwamanyakfurubihaaaillalfaasiquun.
100.'Awakullamaaaahaduuahdannabazahuufariiqumminhum?Balaksaruhumlayu'
minuun.
101.WalammaajaaaahumRasuulumminindillaahimusaddiqullimaamaahum
nabazafariiqumminallaziinauutulkitaabakitaaballaahiwaaraaaazuhuurihimkaan
nahumlaaya'lamuun!
102.WattabauumaatatlushshayaatiinualaamulkiSulaymaan.WamaakafaraSulay
maanuwalaakinnashshayaatiinakafaruuyuallimuunannaasassihir,wa
maaaunzilaalalmalakaynibi,BaabilaHaaruutawaMaarut.Wamaayuallimaanimin
ahadinhattaayaquulaaainnamaanahnufitnatunfalaatakfur.Fayataallamuunaminhumaa
maayufarriquunabihiibaynalmariwazawjih.Wamaahumbidaaarriinabihiiminahadin
illaabiiznillaah.Wayataallamuunamaayadurruhumwalaayanfauhum.Walaqad
alimuulamanishtaraahumaalahuufilAakhiratiminkhalaaq.Walabisamaasharawbihiii
anfusahum,lawkanuuya'lamuun.
103.Walawannahumaamanuuwattaqawlamasuubatumminindillaahikhayr:lawkaanuu
ya'lamuun.
104.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaataquuluuraainaawaquulunzurnaawasma
uu.WalilkaafiriiinaAazaabunaliim.
105.MaaYawaddullaziinakafaruuminAhlilKitaabiwalalMushrikiinaanyyunazzala
alaykumminkhayrimmir'Rabbikum.Wallaahuyakhtassubirahmatihiimanyyashaaa':
wallaahuZulFadlilaziim.
106.Maanansakhminaayatinawnunsihaana'tibikhayrimminhaaaawmislihaa:alamta'
lamanallaahaalaakullishayinQadiir?
107.Alamta'lamannallaahalahuumulkussamaawaatiwal'ard?Wamaalakumminduu
nillaahiminwwaliyyinwwalaanasiir.
108.AmturiiduunaantasaluuRasuulakumkamaasuilaMuusaaminqabl?Wamany
yatabaddalilkufrabilIimaanifaqqaddallasawaaaassabiil.
109.WaddakasiirumminAhlilKitaabilawyarudduunakummimba'diiimaanikumkuf
faaran,hasadamminindianfusihimminba'dimaatabayyanalahumulHaqq.Fa'fuuwas
fahuuhataaya'tiyallaahubiamrih:innallaahaalaakullishayinQadiir.
110.WaaqiimusSalaatawaaatuzZakaah:Wamaatuqaddimuulianfusikummin
khayrintajiduuhuindallaah:innallaahabimaata'maluunaBasiir.
8/362
20/2/2016
111.WaqaaluulanyyadkhulalJannataillaamankaanaHuudanawNasaaraa.
Tilkaamaaniyyahum.Qulhaatuuburhaanakuminkuntumsaadiqiin.
112.Balaa,manaslamawajhahuulillaahiwahuwamuhsinunfalahuuuajruhuuindaRabbih
walaakhawfunalayhimwalaahumyahzanuun
113.WaqaalatilYahuudulaysatinNasaaraaalaashay'inwaqaalatin'Nasaaraalaysatil
YahuudualaashayinwwahumyatluunalKitaab.KazaalikaQaalallaziinalaaya'la
munamislahqawlihim.FallaahuYahkumubaynahumYawmalQiyaamatifimaafiikaanuu
fiihiyakkhtalifuun.
114.Wamanazlamumimmammanaamasaajidallaahianyyuzkarafiihasmuhuuwasa
aafiikharaabihaa?ulaaaikamaakaanalahumayyadkhuluuhaaailaakhaaaifiiin.
LahumfiddunyaakhizyunwwalahumfilAakhiratiazaabunaziim.
115.WalillaahiMashriquwalMaghrib:FaaynamaatuwalluufasammaWajhul
laah.Innallaah.InnallaahaWaasiunAliim.
116.WaqaaluttaKhazaallaahuwaladanSubhaanah!Ballahuumaafissamaawatiwal
ard:kullullahuuqaanituun.
117.Badiiussamaawaatiwalard:waizaaqadaaaamranfainnamaayaquululahuu
KUNFayakuun.
118.Waqaalalallaziinalaaya'lamuunalawlaayukallimunallaahuawta'tiinaaa
Aayah?Kazaalikaqaalallaziinaminqablihimmislaqawlihim.Tashaabahatquluubuhum.
Qadbayyannalaayaatiliqawminyyuuqinuun.
119.InnaaaarsalnaakabilhaqqibashiiranwwanaziiranwwalaatusaluanAshaabil
Jahiim.
120.WalantardaaankalYahuuduwalanNasaaraahattaatatabiamillatahum.Qul
innaHudallaahihuwalHudaa.Walainittaba'taahwaaaahumba'dallaziijaaa
akaminalilmimaalakaminallaahiminwwaliyyinwwalaanasiir.
121.AllaziinaaataynaahumulKitaabayatluunahuuhaqqatilaawatih:Ulaaaikayu'
minuunabih.Wamanyyakfurbihiifaulaaaikahumulkhaasiruun.
122.YaaBaniiiIsraaaiilaazkuruuni'matiyallatiiianamtualaykumwaanniifaddal
tukumalalaalamiin.
123.WattaquYawmallaatajziinafsunannafsinshayanwwalaayuqbaluminhaaadlunwwa
laatanfauhaashafaaatunwwalaahumyunsaruun.
124.WaizibtalaaanIbrahiimaRabbuhuubikalimaatinfaatammahun:qalaInniijaailuka
linmaasiImaamaa.Qalawaminzurriyyatii!Qaalalaayanaaluahdizzalimiin.
125.WaizjaalnalBaytamasaabatallinnaasiwaamnaa:wattakhizuumimMaqaami
Ibrahiimamusallaa:waahidnaaailaaaIbraahiimawaIsmaaiilaantahhiraaBaytiya
9/362
20/2/2016
littaaa.ifiinawalaakifiinawarrukkaissujuud.
126.WaizqaalaIbraahiimuRabbijalhaazaBaladanAaminanwwarzuqahlahuuminas
samaraatimanaamanaminhumbillaahiwalYawmil.AakhirQaalawamankafarafa
umattiuhuuqaliilansummaadtarruhuuuilaaazaabinNaar,wabi'salmasiir!
127.WaizyarfuibrahiimulqawaaidaminalBaytiwaIsmaaill:Rabbanaata
qabbalminnaa:innakaAntasSamiiulAliim.
128.RabbanaawajalnaaMuslimaynilakawaminzurriyyatinaaaUmmatamMuslimatal
lakwaarinaamanaasikanaawatubalaynaa,InnakaAntatTawwaaburRahiim.
129.RabbanaawabasfiihimRasuulamminhumyatluualayhimAyaatikawayuallimu
humulKitaabawalHikmatawaYuzakkiihim:innakaAntalAziizulHakiim.
130.WamanyyarghabuamMillatiIbrahiimaillaamansafihanafsah?Walaqadista
Faynaahufiddunyaa:wainnahuufilAakhiratilaminasSaalihiin.
131.'IzqaalalahuuRabbuhuuuaslimqaalaaslamtuliRabbilaalamiiin.
132.WawassaabihaaaIbraahiimubaniihiwaya'quub:yaabaniyyainnallaahastafaa
lakumudDiinafalaatamuutunnaillaawaantumMuslimuun.
133.AmkuntumshuhadaaaizhadaraYa'quubalmawtuizqaalalibaniihimaata'
budunamimba'dii?Qaaluuna'budduIlaahakawaIlaahaaabaaaikaIbraahiimawa
IsmaaiilawaIshaaqa'IlaahanwWaahidaa:wanahnulahuuMuslimuun.
134.Tilkaummatunqadkhalat,Lahaamaakasabatwalakummaakasabtum.Walaatus
aluumaammaaKaanuuya'maluun.
135.WaqaaluukuunuuHuudanawNasaaratahtaduu.QulbalMillataIbraahiimaHaniifaa,wa
maakaanaminal'mushrikiin.
136.QuuluuuaamannaabillaahiwamaaunzilailaainawamaaunzilailaaaIbraahiimawa
IsmaailaawaIshaaqawaYa'quubawalasbaatiwamaaauutiyaMuusaawaIisaa
wamaaauutiyannabiyyuunamirRabbihim.Laanufarriqubaynaahadimminhum,wa
nahnulahuuMuslimuun.
137.Fainaamanuubimizlimaaaaamantumbihiifaqa'dihtadaw.Waintawallawfa
innamaahumfiishiqaaq:fasayakfiikahumullaah,waHuwasSamiiulAliim.
138.Sibghatallaah:waman'ahsanuminallaahisibghah?Wanahnulahuuaabiduun.
139.Qul'atuhaaajjuunannaafillaahiwaHuwaRabbunaawaRabbukumwalanaaaa'
maalunaawalakuma'maalukumwanahnulahuumukhlisun.
140.AmtaquuluunainnaIbraahiimawaIsmaaiilawaIshaaqawaya'quubawal
AsbaatakaanuuHuudanawNasaaraa?Qula'antuma'lamuamillaah?Wamanazlamu
mimmankatamashahaadatanindahuuminallaah?Wamallaahubighaafilinammaata'
10/362
20/2/2016
maluun.
141.TilkaUmmatunqadkhalat,Lahaamaakasabatwalakummaakasabtum.Walaatus
aluunaammaakaanuuya'maluun
142.SaYaquulussufaHaaaUminannaasimaawallaahumanQiblatihimullatii
kananuualayhaa?QullillaahilMashriquwalmaghrib:yahdiimanyyashaaauilaa
SiraatimMustaqiim.
143.WaKazaalikajaalanaakumUmmatanwWasatalliitakuunuushuhadaaa
a'alannaasiwayakuunarRasuulualaykumShahiidaa.WamaajaalnalQiblatallatii
Kuntaalayhaaillaalina'lamamanyyattabiurRasuulaminmanyyanqalibualaa
aqibayh.Wainkaanatlakabiiratanillaaalallaziinahadallaah.Wamaakaanallaahhuliyudii
aiimaanakum.InnallaahabinnaasilaRauufurRahiim.
144.Qadnaraataqallubawajhikafissamaaa':falanuwalliyannakaQiblatantardaaha.Fa
walliwajhakashatralMasjidilHaraam.WahaysumaakuntumFawalluuwujuuhakum
shatrah.Wainnallaziinauutulkitaabalaya'lamunnaannahulhaqqumirRabbihim.
Wamallaahubighaafilinammaaya'maluun.
145.WalainataytallaziinauutulKitaababikulliAayatimmaatabiuuQiblatakwa
maaantabitaabi:inQiblatahumwamaaba'duhumbitaabiinQiblataba'd.Wala
inittaba'taahwaaaahummimba'dimaajaaaakaminalilmiinnakaizallaminaz
zaalimiin.
146.AllaziinaaataynaahumulKitaabaya'rifuunahuukamaaya'rifuunaabnaaaahum:
wainnafariiqamminhumlayaktumuunalHaqqawahumya'lamuun.
147.AlHaqqumirRabbikafalaatakuunannaminalmumtariin.
148.WalikullinwwijhatunhuwamuwalliihaafastabiqulKhayraat.Aynamaatakuunuuya'
ti'bikumullaahujamiiaa.InnallaahaalaakullishayinQadiir.
149.WaminhaysukharajtafawailliwajhakashatralMasjidilHaraamwainnahuulalhaqqu
mirRabbik,wamallaahubighaafilinammaata'maluun.
150.WaminhaysukharajafawalliwajhakashatralMasjidilHaraamwahaysumaa
kuntumfawalluuwujuuhakumshatrahuuliallaayakuunalinnaasialaykumhujjatunillal
laziinazalamuuminhumfalaatakhshawhumwakshawniiwaliutimmani'matiialaykumwa
laallakkumtahtaduun.
151.KamaaaarsalnaafiikumRasuulam'minkunyatluualaykumAayaatinaawayuzakkiikumwa
yuallimukumulKitaabawalHikmatawayuallimukummaalamtakuunuuta'lamuun.
152.Fazkuruuniiiazkurkumwashkuruuliiwalaatakfuruun.
153.YaaaayyuhallaziinaaamanustaiinuubisSabriwas'Salaah:Iinallaahamaas'
saabiriin.
11/362
20/2/2016
154.Walaataquuluulimanyyuqtalufiisabiilillaahiamwaat.Balahyaaaunwwalaa
killaatashuruun.
155.Walanabluwannakumbishayimminaalkhawfiwaljuuiwanaqsimminal
amwaaliwalanfusiwassamaaraat:wabashshirisSaabiriin.
156.Allaziinaizaaaasaabathummusiibatumqaaluuuinnaalillaahiwainnaaailayhi
raajiuun.
157UlaaaikaalayhimsalawaatummirRabbihimwarahmah:waulaaikahumul
Muhtaduun.
158.'InnasSafaawalMarwataminshaaaairillaah.FamanhajjalBayta'awi'tamara
falaajunaahaalayhianyyattawwafabihimaa.Wamantatawwaakhayranfa
innallahaShaakirunAliim.
159.Innallaziinayaktumuunamaaaanzalnaaminalbayyinaatiwalhudaamimba'dimaa
bayyannaahulinnaasifilKitaabiulaaaikayalanuhumullaahuwayalanuhumullaainuun.
160.Illallaziinataabuuwaaslahuuwabayyannufaulaaaikaatuubualayhim:waAnat
TawwaaburRahiim.
161.Inaallaziinakafaruuwamaatuuwahumkuffaarunulaaaikaalayhumla'natullaahiwal
malaaaikatiwannaasiajmaiin.
162.Khaalidiinafiihaa:laayukhaffafuanhumulazaabuwalaahumyunzaruun.
163.WailaahukumIlaahunwWaahidLaailaahaillaaHuwarRahmaanurRahiim.
164.Innafilkhalqissamaawaatiwalardiwakhtilaafillayliwannahaariwalfulkillatitajriifil
bahriibimaaynfaunnaasawamaaaanzalallahuminassamaaimimmaaainfaahyaabihil
ardabadamawtihaawabassafiihaaminkullidaaabbah:watasriifir'riyaahiwassahhaabil
musakhkharibaynassamaaaiwalardilaAayaatilliqawminyya'qiluun.
165.Waminannaasimanyyartakhizuminduunillaahiandaadanyyuhibbuunahumka
hubbillaah.Wallaziinaaamanuuuashadduhubballillaahi.Walawyarallaziinazalamuuuiz
yarawnalazaabaannalQuwwatalillaahijamianwwaannallaahaShadiidulazaab.
166.IzTabarraallaziinattubiuuminallaziinattabauuwaraawulazaabawa
taqattaatbihimulasbaab.
167.Waqaalallaziinattabauulawannalanaakarratanfanatabarraaminhumkamaa
tabarrauuminnaa.Kazaalikayuriihimullaahua'maalahumhasaraatinalayhim.Wamaahumbi
khaarijiinaminanNaar
168.YaaaayyuhannaasukuluumimmaafilardiHalaalantayyibaawalaatattabiuu
khutuwaatishShaytaan.Innahuulakumaduwwummubiin.
169.Innamaaya'murukumbissuuu'iwalfahshaaaiwaantaquuluualallaahimaa
12/362
20/2/2016
laata'lamuun.
170.Waizaaqiilalahumuttabiuumaaaanzalallaahuqaaluubalnattabiumaaal
faynaaalayhiaabaaaanaa.Awalawkaanaaabaaauhumlaaya'qiluunashayanw
walaayahtaduun?
171.Wamasalullaziinakafarukamasalillaziiyaniqubimaalaayasmau'illaaduaaa
anwwanidaaaaa.Summumbukmumumyunfahumlaaya'qiluun.
172.Yaaayyuhallaziinaaamanuukuluumintayyibaatimaarazaqnaakumwashkuruulillahiin
kuntumiyyahuta'buduun.
173.Innamaaharramaalaykumulmaytatawaddamawalahmalkhinziiriwamaau
hillabihiiilighayrillaah.Famanidturaaghayrabaaghinwwalaaaadinfalaaaisma
alayh.InnallaahaGhafuururRahiim.
174.InnallaziinaYaktumuunamaaanzalallahuminalKitaabiwayashtaruunabihiisamanan
qaliilanulaaaikamaaya'kuluunafiibutuunihimillanNaarawalaayukallimu
humullaahuYawmalQiyaamatiwalaayuzakkiihimwalahumazaabunaliim.
175.Ulaaaikallaziinashtarawuddalaatabilhudaawalazaababilmaghfirah.Famaa
asbarahimalanNaar!
176.ZaalikabiannallaahanazzalalKitaababilHaqqWainnallaziinakhtalafuufilKitaabi
lafiishiqaaqimba'iid.
177.LaysalbirraantuwalluuwujuuhakumqibalalMashriqiwalmaghribiwalaakinnalbirra
manaamanabillaahiwalYawmilAakhiriwalmalaaikatiwalKitaabiwannabiyyiin:wa
aatalmaalaalaahubbihiizawilQurbaawalyataamaawalmasaakiinawabnasnassabili
wasaaailiinawafirriqaabwaaqaamasSalaatawaaatazZakaahwalmuufuunabi'
ahdihimizaaaahaduuwasSaabiriinafilba'saaiwaddarraaaiwahiinalba's.Ulaaaikal
laziinasadaquu:waulaaaikahumulMuttaquun.
178.YaaaayyuhallaziinaaamanuukutibaalaykumulQisaasufilqatlaa:alhuruubilhurri
walabdubilabdiwalunsabilunsaa.Famanufiyalahuuminakhiihishayunfattibaa
umbilma'ruufiwaadaaaunilayhibiihsaan.ZaalikatakhfiifummirRabbikumwa
rahmah.Famani'tadaaba'dazaalikafalahumazaabunaliim.
179.WalakumfilQisaasiHayaatunyyaaaulilalbaabilaallakumtattaquun.
180.KutibaalaykumizaaHadaraahadakumulmawtuintarakakhayranilwasiyyatulil
waalidayniwalaqrabiinabilma'ruufhaqqanalalMuttaqiin.
181.Famambaddalahuuba'damaasami'ahuufainnaamaaaismuhuualallaziina
yubaddiluunah.InnallaahasamiiunAliim.
182.Famankhafamimmuusinjanafanawismanfaaslahabaynahumfalaaismaalayh:
innallahaGhafuururRahiim
13/362
20/2/2016
183.YaaaayyuhallaziinaaamanuukutibaalaykumusSiyaamukamaakutibaalallazina
minqablikumlaallakumtattaquun.
184.Ayyaamanmaduudaat:famankaanaminkummariidanawalaasafarinfa
iddatumminayyaaminukhar.Waalallaziinayutiiqunahuufidyatuntaaamumiskiin.
Famantatawwaakhayranfahuwakhayrullahu.Waantasuumuukhayrullakumin
kuntumta'lamuun.
185.ShahruRamadaanallaziiiunzilafiihilQuraanuhudallinnaasiwabayyinaatimminal
hudaawalfurqaan.FamanshahidaminkumushShahrafalyasumh.Wamankaana
marridanawalaasafarinfaiddatumminayyaaminukhar.Yuridullaahubikumulyusra
walaayuriidubikumulusr.Walitukmiluliddatawalitukabbirullahaalaamaahadaakumwa
laallakumwalaallakumtashkuruun.
186.WaizaasaalakaibaadiianniifainniiQariib:ujibuda'wataddaaiizaadaaani
falyastajiibuuliiwalyu'minuubiilaallahumyarshuduun.
187.UhillalakumlaylatasSiyaamirrafasuilaanisaaaikum.Hunnaiibaasullakumwa
antumlibaasullahunnwaantumlibaasullahunn.Alimallaahuannakumkuntum
takhtaanuunaanfusakumfataaba'alaykumwaafaaankumfalaanabaashiruuhunna
wabtaghuumaakataballaahulakum,wakuluuwashrabuuhattaayatabayyanalakumul
khaytul'abyaduminalkhaitilaswadiminalFajr.Summaatimmussiyaamailallaylwalaa
tubaashiruuhunnawaantum'aakifuunafilmasaajid.Tilkahuduudullaahifalaataqrabuuhaa
KazaalikayubayyinullaahuAayaatihiilinnaasilaallahumyattaquun.
188.Walaata'kuluuuamwaalakumbaynakumbilbaatiliwatudluubihaaailalhuk
kaamilita'kuluufariiqamminamwaalinnaasibilismiwaantumta'lamuun
189.Yasaluunakaanilahillah.QulhiyamawaaqiitulinnaasiwalHajj.Walaysalbirrubi
anta'tulbuyuutaminzuhuurihaawalaakinnalbirramanittaqaa.Wa'tulbuyuuta
minabwaabiha:wataqullaahalaallakumtuflihuun.
190.Waqaatiluufiisabiilillaahillaziinayuqaatiluunakumwalaata'taduuinnallaahalaa
yuhibbulmu'tadiiin.
191.Waqtuluuhumhaysusaqiftumuuhumwaakrijuuhumminhaysuakhrajuukum
walfitnatuashadduminalqatl.WalaatuqaatiluuhumindalMasjidilHaraamihattaayu
qaatiluukumfiihhfainqaataluukumfaqtuluuhum.Kazaalikajazaalikajazaaul
kaafiriin.
192.FainintahawfainnallahaaGhafuururRahiim.
193.WaqaatiluuhumhattaalaatakuunafitnatunwawayakuunadDiinulillaahfaininta
hawfalaaudwaanaillaaalazzaalimiin.
194.AshShahrulHaraamubishshahrilharamiwalhurumaatuqisaas.Famani'tadaa
alaykumfa'taduualayhibimislimatadaaalaykum.Wattaqullaahawa'lamuuuannallaaha
maalMuttaqiin.
14/362
20/2/2016
195.Waanfiquufiisabiillilaahiwalaatulquubiaydiikumilattakhlukah.Waahsinuuu
inallaahayuhibbulMuhsiniin.
196.WaatimmulHajjawalumratalillah,Fainuhsirtumfamastaysaraminalhadyi,
walaatahliquuruuusakumhataayablughalhadyumahillah.Famankaanaminkum
mariidanawbihiiiazammirra'sihiifafidyatumminsiyaaminawsadaqatinawnusuk.
FaizaaaamintumfamantamattaabilUmratiilaalHajjifamastaysaraminalhady.
FamallamyajidfasiyaamusalaasatiayyaaminfilHajjiwasabatinizaaraja'tum.
Tilkaasharatunkaamilah.ZaalikalimallimallamyakunahluhuuhaadirilMasjidil
Haraam.Wattaqullahaawa'lamuuuannallahaaShahiiduliqaab.
197.AlHajjuashhuruumma'luumaat.FamanfaradafiihinnalHajjafalaarafasawa
laafusuuqawalaajidaalafilHaji.Wamaatafaluuminkhayrinyya'lamhullah.Wa
tazawwaduufainnaKhayrazzaadittaqwaa.Wattaaquuniyaaaulilalbaab.
198.LaysaalaykumjunaahunantabtaghuufadlammirRabbikum.Faizaaaafadtummin
ArafaatinfazkurullaahaindalMasharilHaraam.Wazkuruuhukamaahadaakum,wain
kuntumminqablihiilaminaddaaalliin.
199.Summaafiiduuminhaysuafaadannaasuwastaghfirullaah.InnallaahaGhafuurur
Rahiim.
200.Faizaaqadaytummanaasikakumfazkurullaahakazikrikumaabaaaakum
awashaddazikraa.FaminannaasimanyyaquuluRabbanaaaaatinaafiddunyaawa
maalahuufilAakhiratiminkhalaaq.
201.WaminhummanyyaquuluRabbanaaaaatinaafiddunyaahasanatawnwafil
AakhiratihasanatanwwaqinnaazaabanNaar.
202.Ulaaaikalahumnasiibummimmakasabuu:wallaahuSariiulhisaab.
203.Wazkurullaahafiiiayyaamimma'dudaat.Famantaajjalafiiyawmaynifalaa
ismaalayh,wamantaakhkharafalaaaismaalayhilimanittaqaa.Wattaqullaahawa'
lamuuuannakumilayhituhsharuun.
204.Waminannaasimanyyu'jibukaqawluhuufilhayaatiddunyaawayushhidullaaha
alaamaafiiqalbihiiwahuwaaladdulkhisaam.
205.Waizaatawallaasaaafilardiliyufsidafiihawayuhlikalharsawannasl.Wal
laahulaayuhibbulfasaad.
206.Waizaaqiilalahuttaqillaahaakahazathulizzatubilismifahasbuhujahannam
walabi'salmihaad!
207.WaminannaasimanyyashriinafsahubtighaaaaMardaatillaahwallaahuRa
uufumbilibaad.
208.YaaaayyuhallaziiiinaaamanudKhuluufisSilmikaaafaahwalaatattabiuu
khutwaatishShaytaan.Innahuulakumaduwwummubiin.
15/362
20/2/2016
209.Fainzalaltummimba'dimaajaaaatkumulBayyinaatufalamuuu
annallaahaAziizunHakiim.
210.Halyanzuruunaillaaaanyya'tiyahumullaahufiizulalimminalghamaamiwal
malaaaikatuwaqudiyalamr?Wailallaahiturjaulumuur.
211.SalBaniiiIsraaaiilakamaataynaahumminAayatimbayyinah.Wamany
yubaddilni'matallaahimimba'dimaajaaaathufainnallaahaShadiiduliqaab.
212.Zuyyinalillaziinakafarulhayaatuddunyaawayaskharuunaminallaziinaaamanuu.
WallaziinattaqawfawqahumYawmalQiyaamah.Wallaahuyarzuqumanyyashaaau
bighayrihisaab.
213.KaanannaasuummatanwwaahidahfabaasallaahunnabiyiinaMubashshiriina
waMunziriin:waanzalamaahmumulKitaababilhaaqiliyahkumabaynannaasifiimakh
talafuufiih.Wamakhtalafafiihiillallaziinauutuuhumimba'dimaajaaaathumul
bayyinaatubaghyambaynahum.Fadadallaahullaziinaaamanuulimakhtalafuufiihiminal
Haqqibiiznih.WallaahuyahdiimanyyashaaauilaaSiraatimMustaqiim.
214.AmhasibtumantadkhululJannatawalammaaya'tikummasalullaziinakhalaw
minqablikum?Massahumulba'saaawaddarraauwazulziluuhattaayaquular
Rasuuluwallaziinaaamanuumaahuumataanasrullah?Alaaainnanasrallaahiqariib!
215.Yasaluunakamaazaayunfiquun.Qulmaaaanfaqtumminkhayrinfalilwalil
dayniwalaqrabiinswalyataamaawalmasaakiiniwabnissabiil.Wamaatafaluumin
khayrinfainallaahabihiiAliim.
216.Kutibaalaykumulqitaaluwahuwakurhullakum.Waasaaaantakhrahuushayanw
wahuwakhayrullakum.Waasaaaantuhibbuushayanwwahuwasharrullakum.Wal
laahuya'lamuwaantumlaatalamuun.
217.YasaluunakaanishShahrilHaraamiqitaalinfiih.Qulqitaalunfiihikabiir.Wasaadunam
sabiilillaahiwakufrumbihiiwalMasjidilHaraamiwaikhraajuahlihiiminhuakbaruindal
laah.Walfitnatuakbaruminalqatl.Walaayazaaluunayaqaatiluunakumhattaayarud
duukumanDiinikuministataauu.WamanyyartadidminkumanDiinihiifayamut
wahuwakaafirunfaulaaaikahabitata'maaluhumfiddunyaawalAakhirah.Wa
ulaaaikaAshaabunNaarihumfiihakhaaliduun.
218.InallaziinaaamanuuwallaziinahaajaruuwajaahaduufiiSabiilillaahiulaaikayarjuuna
RahmatallaahwallaahuGhafuururRahim.
219.Yasaluunakaanilkhamriwalmaysir.Qulfiihimaaaismunkabiirunwwamanaafiu
linnaas:waismuhumaaaakbaruminnafihimaa.WaYasaluunakamaazaayunfiquun.
Qulilafwkazaalikayubayyinullaahulakumulaayaatilaallakumtatafakkaruun.
220.FiddunyaawalAakhirah.Wayasaluunakaanilyataamaa.Qulislaahullahumkhayr.
WaIntukhaalituuhumikhwaanukum.Wallaahuya'lamulmufsidaminalmuslih.Wa
lawshaaaallaahulaa'natakum:innal:innallaahaAziizunHakiim.
16/362
20/2/2016
221.Walaatankihulmushrikaatihattaayu'minn:wala.amatummu'minatunkhayrum
mimmushrikatinwwalawa'jabatkum.Walaatunkihulmushrikiinahattayu'minuu:wala
abdunmu'minunkhayrummimmushrikinwwalawa'jabakum.ulaaaikayaduuna
ilanNaar.WallaahuuyaduuuilalJannatiwalmaghfiratibiiznih,wayubayyinu
aayatihiilinnaasilaallahumyatazakkaruun.
222.WaYasaluunakaanilmahiidQulhuwaazanfa'tazilunnisaaaafilmahiidiwalaa
taqrabuuhunnahattaayathum.Faizaatatahharnafa'tuuhunnaminhaysuamara
kumullaah.Innallaahayuhibbut.TawwaabiinawayuhibbulMutatahhiriin.
223.Nisaaaukumharsullakum:fa'tuuharsakumannaashi'tumwaqaddimuuli
anfusikumwattaqullaahawa'lamuuuannakummulaaquuh:wabashsirilMu'miniin.
224.Walaatajalullaahaurdatalliaymaanikumantabarruuwatattaquuwatuslihuu
baynannaaswallaahuSamiiunAliim.
225.Laayuaakhizukumullaahubilbaghwifiiiaymaniikumwalaakinyyuaakhizu
kumbimaakasabatquluubukumwallaahuGhafuurunHaliim.
226.Lillaziinayu'luunaminnisaaihhimtarabbusuarbaatiashhhur!Fainfaaa
uufainnallaahagahfuururRahiim.
227.WainazamuttalaaqafainnallaahasamiiunAliim.
228.Walmutallaqaatuyatarabbasnabianfusihinnasalaasataquruuu'.Walaayahillu
lahunnaanyyaktumnamaakhalaqallaahufiiiarhaamihinnainkunnayu'minnabillaahi
walYawmilAkhir.Wabuuulatuhunnaahaqqubiraddihinnafiizaalikainaraaduuu
islaahaa.walahunnamislullaziialayhinnabilma'ruuf:walirrijaalialayhinnadarajah.
WallaahuAziizunHakiim
229.Attalaaqumarrataan:faimsaakumbima'ruufinawtasriihumbiihsaan.Walaa
yahillulakumanta'khuzuumimmaaaaataytumuuhunnashayanillaaaanyyakhaa
faaaallaayuqiimaaHuduudallaah.FainkhiftumallaayuqimaaHuduudallaahifalaajunaaha
alayhimaafimaftadatbih.TilkaHuduudallaahifalaata'taduuhaamanyyataadda
Huduudallaahifaulaaaikahumuzzaalimuun.
230.Faintallaqahaafalaatahillulahuumimbaduhattaatankihazawjanghayrah:fa
intallaqahaafalaajunaahaalayhimaaaanyyataraajaaaainzannaaaanyyuqiimaa
Huduudallaah.WatilkaHuduudullaahiyubayyinuhaalaqawminyya'lamuun.
231.Waizaatallaqtumunnisaaaafabalaghnaajalahunnafaamsikuuhunnabima'ruu
finawsarrihuuhunnabima'ruuf.Walaatumsikuuhunnadirarnllita'taduuu.Wa
manyyafalzaalikafaqadzalamanafsah.WalaatattahizuuuAayaatillaahhuzuwaa,
wazkuruuni'matallaahialaykumwamaaaanzalaalaykumminalkitaabiwalHikmatiya
izukumbih.Wattaqullaahawa'lamuuuannallaahabikullishayinAliim.
232.Waizaatallaqtumunnisaaaafabalaghnaajalahunnafalaata'duluuhunnaanyyan
kihnaazwaajahunnaizaataraadawbaynahumbilmaruuf.Zaalikayuuazubihiiman
17/362
20/2/2016
kanaminkumyu'minubillaahiwalYawmilAakhir.Zaalikumazkaalakumwaathar.
Wallaahuya'lamuwaantumlaata'lamuun.
233.Walwaalidaatuyurdi'naawlaadahunnahawlaynikaamilaynilimanaraadaany
utimmarradaaah.Waalalmawluudilahuurizquhunnawakiswatuhunnabilma'ruuf.Laa
tukallafunafsunillaawusahaa.Laatudaaarrawaalidatumbiwaladihaawaalaamaw
luudullaahubiwaladihiiwaalalwaarisimisluzaalik.Fainaraadafisaalanantaraadim
minhumaawatashaawurinfalaajunaahaalayhimaa.Wainarattumantastardi
uuuawlaadakumfalaajunaahaalaykumizaasallamtummaaaaataytumbilma'ruuf.
Wattaqullaahawa'lamuuuannallaahabimaata'maluunaBasiir.
234.Wallaziinayutawaffawnaminkumwayazaruunaazwaajanyyatarabbasnabianfusi
hinnaarbaataashhurinwwaashraa.Faizaabalaghnaajalahunnafalaajunaahaalay
kumfiimafaalnafiiianfusihinnabilma'ruuf.Wallaahubimaata'maluunaKhabiir.
235.Walaajunaahaalaykumfiimaaarradtumbihiiminkhitbatinnisaaiawaknantumfii
anfusikum.Alimallaahuannakumsatazkuruunahunnawalaakillaatuwaaiduuhunna
sirranillaaaaantaquuluuqawlamma'rufaa.Walaata'zimuuuqdatanNikaahihat
taaYablughalKitaabuajalah.Wa'lamuuuannallahaaya'lamumaafiiianfusikumfahzaruuh:
wa'lamuuuannallaahaGhafuurunHaliim.
236.Laajunaahaalaykumintallaqtumunnisaaaamaalamtamassuuhunnaawtafriduu
lahunnafariidah.Wamattiuuhunna.alalmuusiiqadaruhuuwaalalmuqtiriqadaruh.Mataa
ambilma'ruuf.HaqqanalalMuhsiniin.
237.Waintallaqtumuuhunnaminqabliantamassuuhunnawaqadfaradtumlahunnafarii
datanfanisfumaafaradtumillaaaanyya'fuunaawya'fuwallaziibiyadihiiuqdatun
NikaahWaanta'fuuuaqrabulittaqwaa.WalaatansawulfadlabaynakumInnallaahabimaa
ta'mauluunaBasiir.
238.HaafizuualasSalawaatiwasSalaatilwustaa:waquumuulillaahiqaanitiin.
239.Fainkhiftumfarijaalanawrukbaanaa.Faizaaaamintumfazkurullahakamaaalla
makummaalamtakuunuuta'lamuun.
240.Wallaziinayutawaffawnaminkumwayazaruunaazwaajanwwassiyyatalli
azwaajihimmataaanilalhawlighayraikhraaj.Fainkharajnafalaajunaahaalaykumfii
maafaalnafiiianfusihinnamimma'ruuf.WallaahuAziizunHakim.
241.Walilmutallaqaatimataaumbilma'ruuf.HaqqanalalMuttaqiin.
242.KazaalikayubayyinullaahulakumAayaatihiilaallakumta'qiluun.
243.AlamtarailallaziinaKharajuumindiyaarihimwahumuluufunhazaralmawt?Faqaalalah
mullaahumuutuu:summaahyahum.InnallaahalaZuuFadlinalanaasiwalaakinna
aksarannaasilaayashkuruun.
244.Waqaatiluufiisabiilillaahiwa'lamuunanallaahaSamiiunAliim.
18/362
20/2/2016
245.ManzallaziiyuqridullaahaQardanHasananfayudaaifahuulahuuadaafankasiirah?
Wallaahuyaqbiduwayabsutu.Wailayhiturjauun.
246.AlamtarailalmalaimimBaniiiIsraaaiilamimba'diMuusaa?Izqaaluli
nabiyyillahumudaslanaaMalikannuqaatilfiiSabiilillaah.Qaalahalasaytuminkutiba
alaykumulqitaaluallaatuqaatiluu?Qaaluuwamaalanaaaallaatuqaatiluu?Qaaluuwamaa
lanaaaallaanuqaatilafiiSabiilillaahiwaqadukhrijnaamindiyaarinawaabnaainaaa?
Falammaakutibaalayhimulqitaalutawallawilaaqaliilamminhum.WallaahuAliimumbiz
zaalimiin.
247.WaqaalalahumNabiyyuhuminnallaahaqadbaasalakumTaaluutaMalikaaQaaluuu
annaayakuunulahulmulkualaynaawanahnuanahnuahaqqubilmulkiminhuwalamyu'
tasaatamminalmaal?Qaalainnallaahasafaahualaykumwazaadahuubastatanfililmi
waljism.Wallaahuyu'tiimulkahuumanyyashaaa'.WallaahuWaasiunAliim.
248.WaqaalalahumNabiyyuhuminnaaayataMulkihiianyya'tikumutTaabutu
fiihisakiinatummirRabbikumwabaqiyyatummimmaatarakaAaluMuusawaAalu
Haaruunatahmiluhulmalaaaikah.Innafiizaalikalaaayatallakumin:kuntumMu'
miniin.
249.Falammaafasalataaluutubiljunuudiqaalainnallaahamubtaliikumbinahar.
Famansharibaminhufalaysaminnii:wamallamyatamhufainnahuuminniiiillaa
manightarafaghurfatambiyadih.Fasharibuuminhuillaaqaliilamminhum.Falammaa
jaawazahuuhuwawallaziinaaamanuumaahuuqaaluulaataaqatalanalYawmabiJaa
luutawajunuudih.Qaalallaziinayazunnuunaannahummulaaqullaahikamminfi
atinqaliillatinghalabatfiatankasiiratambiiznillaah?Wallaahumaas
Saabiriin.
250.WalammaabarazuuliJaaluutawajunuudihiiqaaluRabbanaaaafrighalaynaaasabranw
wasabbitaqdaamanawansurnaaalal'Qawmilkaafiriin.
251.FahazamuuhumbiiznillaahiwaqatalaDaawuuduJaaluutawaaataahullaahul
MulkawalHikamtawaallamahuumimmaayashaaa'.Walawlaadafullaahinnaasaba'
dahumbiba'dillafasadatilarduwalaakinnallaahaZuuFadlinalalaalamiin.
252.TilkaAayatullaahinatluuhaaalaykabilhaqqwainnakalaminalMursaliin.
253.TILKARRUSULUfaddalnaaba'dahmalaaba'd.Minhummankallamallaahuwa
rafaaba'dahumdarajaat.WaaataynaaIisabnaMaryamalBayyinaatiwaayyadnaahu
biruuhilqudus.Walawshaaallaahumaqtatalallaziinamimba'dimaajaaaat
humulBayyinaatuwalaakinikhtalafuufaminhummanaamanawaminhumman
kafar.Walawshaaaallaahumaqtataluuwalaakinnallaahayafalumaayuriid.
254.Yaaaayyuhallaziinaaamanuuuanfiquumimmaarazaqnaakumminqablianyya'
tiyaYawmullaabayunfiihiwalaakhulatunwwalaashafaaah.Walkaafiruuna
humuzzaalimuun.
255.AllahulaaailaahaillaaHuu.AlHayyukQayyun.Laata'khuzuhuusinatunwwalaa
nawm.Lahuumaafissamaawatiwamaafilardi.Manzallaaziiyashfauindahuuu
19/362
20/2/2016
illaabiiznih?Ya'lamumaabaynaaydiihimwamaakhalfahum.Walaayuhiituunabi
shayimminilmihiiiillaabimaashaaa'.WasiaKursiyyuhusSamaawaatiwalard
walaayauuduhuuhifzuhumaawaHuwalAliyyulAziim.
256.LaaaikraahafidDiin.QattabayyanarRushduminalGhayy.Famanyyakfurbit
Taaghuutiwayu'minbillaahifaqadistamsakabilurwatilwusqaaLanfisaama
lahaa.WallaahuSamiiunAliim.
257.AllaahuWaliyyullaziinaaamanuuyukhjuhumminazzulumaatiilannuur.Wallaziina
kafaruuuawliyaaauhumutTaaghuutuyukhrijuunahumminanNuuriilazzulu
maat.UlaaaikaAshaabunNaarihumfiihaaKhaliduun.
258.AlamtarailallaziihaaajjaIbraahiimafiiRabbihiiianaataahullaahulmulk?Izqaala
IbraahiimuRabbiyallaziiyuhyiiwayumiituQaalaanauhyiiwaumiit.QaalaIbraa
hiimufainnallaahaya'tiibishShamsiminalMashriqifa'tibihaaminalMaghribifa
buhitallaziikafar.Wallaahulaayahdilqawmazzaalimiin.
259.Awkallaziimarraalaaqaryatinwwahiyakhaawi'yatunalaauruushihaa.Qaaalaannaa
yuhyiihaazihillaahuba'damawtihaa?Faamaatahullaahumiataaaminsummaba
asah.Qaalakamlabist?Qaalalabistuyawmanawba'dayawm.Qaalaballabistamiata
aaminfanzurilaataaamikawasharaabikalamyatasannah.Wanzurilaahimaa
rika!Walinajalakaaayatallinnaasiwanzurilalizaamikayfanunshizuhaasumma
naksuuhaalahmaa.Falammaatabayyanalahuuqaalaa'lamuannallaahaalaakullishay
in.Qadiir.
260.WaizqaalaIbraahiimuRabbiariniikayfatuhyilmawtaa.Qaalaawalamtu'min?
qaalabalaawalaakilliyatmainnaqalbii.Qaalafakhuzarbaatamminattayrifasurhunna
ilaykasummajalalaakullijabalimminhunnajuz'ansummaduhunnaya'tiinaka
sa'yaa.Wa'lamannallahaaAziizunHakiim.
261.MasalullaziinayunfiquunaamwaalahumfiiSabiilillahiKamasalihabbatin
ambatatsabasanaabilafiikullisumbulatimmiatuhabbah.Wallaahuyudaaifulimany
yashaaa'.WallaahuWaasiunAliim.
262.AllaziinayunfiquunaamwaalahumfiiSabiilillaahisummalaayutbiuunamaaa
anfaquumannanwwalaaaazallahumajruhunindaRabbihim,walaakhawfunalayhim
walaahumyahkzanuun.
263.Qawlumma'ruufunwmaghfiratumkhayrumminsadaqatinyyatbauhaaaazaa.
WallaahuGhaniyyunHaliim.
264.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaatubtiluusadaqaatikumbilmanniwalazaa
kallaziiyunfiqumaalahuuriaaaannasiwalaayu'minubillaahiwalYawmilAakhir.
Famasaluhuukamasalisafwaaninalayhituraabunfaasaabahuuwaabilunfatarakahuusal
daa.Laayaqdiruunaalaashayimmimmakasabuu.Wallaahulaayahdilqawmalkaafiriin.
265.Wamasalullaziinayunfiquunaamwaalahumubtighaaaamardaatillaahiwatasbiitam
minanfusihimkamasalijannatimbirabwatinasaabahaawaabilunfaaatatukulahaadi'
fayn.Faillamyusibhaawaabilunfatall.Wallaahubimaata'mauluunaBasiir.
20/362
20/2/2016
266.Ayawadduahadukumantakuunalahuujannatumminnakhiilinwwaa'
naabintajriimintahtihalanhaarulahuufiihaaminkullissamaraatiwaasaabahulkibaruwa
lahuuzurriyyatunduafaaaufaasaabahaaai'saarunfiihinaarunfahtaraqat?Kazaalika
yubayyinullaahulakumulaayaatilaallakumtatafakkaruun.
267.Yaaaayyuhallaziinaaamanuuuanfiquumintayyibaaimaakasabtumwamimmaaa
akhrajnaalakumminalard.Walaatayammamulkhabiisaminhutunfiquunawalastum
biaakhiziiihiillaaaantughmiduufiih.Wa'lamuuuannallaahaGhanyyunHamiid.
268.AshShaytaanuyaidukumulfaqrawaya'murukumbilfashaaa'allaahuya
idukummaghfiratamminhuwafadlaa.WallaahuWaasiunAliim.
269.Yu'tilHikmatamanyyashaaa':wamanyyu'talHikmatafaqaduutiyakhayran
kasiiraa.Wamaayazzakkaruillaaaululalbaab.
270.Wamaaaanfaqtumminnafaqatinawnazartumminnazrinfainnallaahaya'
lamuh.Wamaalizzaalimiinaminansaar.IntubdusSadaqaatifaniimmaahiiwain
tukhfuuhaawatu'tuuhalfuqaraaaafahuwaKhayrullakum:wayukaffiruankum
minsayyiaatikum,wallahubimaata'maluunaKhabiir.
271.IntubdusSadaqaatifaniimmaahiiwaintukhfuuhaawatu'tuuhalfuqaraaaafa
huwakhayrullakum:wayukaffiruankumminsayyiaatikumWallaahubimaata'
maluunakhabiir.
272.Laysaalaykahudaahumwalaakinnallaahayahdiimanyyashaaa'.Wamaatunfiquumin
khayrinfalianfusikum:wamaatunfiquunaillabtighaaaaWajhillaah.Watunfiquumin
khayrinyyuwaffailaykumwaantumlaatuzlamuun.
273.LilfuqaraaaIllaziinauhsiruufiiSabiilillaahilaayastatiiuunadarbanfilardi
yahsabuhumuljaahiluaghniyaaaaminattaaffuf.Ta'rifuhumbisiimahumlaa
yasaluunannaasailhaafaa.WamaatunfiquuminkhayrinfainnallaahabihiiAliim.
274.Allaziinayunfiquunaamwaalahumbillayliwannahaarisirranwwa'alaaniyatan
falahumajruhumindaRabbihim:walaakhawfunalayhimwalaahumyahzanuun.
275.Allaziinaya'kuluunarRibaalaayaquumuunaillaakamaayaquumullaziiyata
khabbatuhushShaytaanuminalmass.ZaalikabiannahumqaaluuuinnamalBayu
mislurRibaa.WaahallallaahulBayawaharramarRibaa.Famanjaaaahuu
mawizatummirRabihiifantahaafalahuumaasalaf:waamruhuuilallaah.Wamanaadafa
ulaaaikaashaabunNaar:humfiihaakhliduun.
276.YamhaqullaahurRibaawayurbisSadaqaat.Wallaahulaayuhibbukullakaffaarin
asiim.
277.InnallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatiwaaqaamusSalaatawaaatawuz
ZakaatalahumajruhumindaRabbihim:walaakhawfunalayhimwalaahumyahzanuun.
278.YaaaayyuhallaziinaaamanuttaqullaahawazaruumaabaqiyaminarRibaain
21/362
20/2/2016
kuntumMu'miniin.
279.Faillamtafaluufa'zanuubiharbinminallaahiwaRasuulih:waintubtumfalakum
ruussuamwaalikumlaatazlimuunawalaatuzlamuun.
280.WaInkaanazuuusratinfanaziratunilaamaysarah,waantasaddaquukhayrul
lakuminkuntumta'lamuun.
281.WattaquuYawmanturjauunafiihiilaallaah.Summatuwaffaakullunafsimmaakasabat
wahumlaayuzlamuun
282.Yaaaayyhuhallaziinaaamanuuuizaatadaayantumbidayninilaaaajalimmusam
manfaktubuuh.Walyaktubbaynakumkaatibumbiladl.Walaaya'bakaatibunany
yaktubakamaaallamahullaahufalyaktub.Walyumlilillaziialayhilhaqquwalyat
taqillahaaRabbahuuwalaayabkhasminhushayaa.Fainkaanallaziialayhilhaqqu
safiihanawdaiifanawlaayastatiiuanyyumillahuwafalyumlilwaliyyuhuubiladl.
Wastashhiduushahiidaynimirrijaalikum:faillamyakuunaarajulaynifarajulunw
wamraataanimimmantardawnaminashshuhadaai'antadillaihdaahumaa
fa'tuzakkiraihdaahumalukhraa.Walaaya'bashshuhadaauizaamaaduuu.Wa
laatasamuuuantaktubuuhusaghiiranawkabiiranilaaaajalih.Zaalikumaqsatuindallaahi
waaqwamulishshahaadatiwaandnaaaallaatartaabuuillaaantakuunatijaaratan
haadiratantudiiruunaahaabaynakumfalaysaalaykumjunaahunallaataktubuhaa.Waash
hiduuizaatabaaya'tum.Walaayudaaarrakaatibunwwalaashahiid.Waintafaluufa
innahufusuuqumbikumWattaqullaah:wayuallimukumullaah.Wallaahubikullishayin
Alliim.
283.Wainkuntumalaasafariinwwalamtajiduukaatibanfarihaanummaqbuudah.Fa
inaminaba'dukumba'danfalyuaddillazi'tuminaamaanatahuuwalyatta
qillaahaRabbah.Walaatakhtumushshahaadah:wamanyyaktumhaafainnahuuuaasimun
qalbuh.Wallaahubimaata'maluunaAliim.
284.Lillaahimaafissamaawaatiwamaafilard.Waintubduumaafiianfusikumaw
tukhfuuhuyuhaasibkumbihillaah.Fayaghfirulimanyyashaaauwayuazzibumany
yashaaa'wallaahualaakullishayinQadiir.
285.AamanarRasuulubimaaaunzilailayhimirRabbihiwalMuminuun.Kullunaamana
billaahiwamalaaikatihiiwakutubihiiarusulih.Laanufarriqubaynaahadimmirrusulih.
Waqaaluusami'naawaata'naa:GhufraanakaRabbanaawailaykalmasiir.
286.Laayukallifullaahunafsanillaawusaha.Lahaamaakasabatwaalayhaamak
tasabat.Rabbanaalaatuaakhiznaaainnasiinaaaaawakhta'naa.Rabbanaawalatahmil
alaynaaaisrankamaahamaltahuualallaziinaminqablina.Rabbanaawalaatuhammilnaa
maalaataaqatalanaabih.Wa'fuannaawaghfirlanaawarhamnaa.AntaMawlaanafan
surnaaalalqawmilkaafiriin.
3.AlImrn
22/362
20/2/2016
1.AlifLaamMiim.
2.AllaahuLaaailaahaillaaHuwal'Hayyul'Qayyuum.
3.NazzalaalaykalkitiaababilHaqqimusaddiqallimaabaynayadayhiwaanzalat
TawraatawalInjiil.
4.MinqablluHudallinnaasiwaanzalalFurqaan.Innallaziinakafaruubiaayaatillaahi
lahumaazaabunshadiid:wallaahuAziizunZuntiqaam.
5.Innallaahalaayakhfaaalyhishayunfilardiwalaafissamaaa'.
6.Huwallaziyusawwirukumfilarhaamikayfayashaaa'LaaailaahaillaaHuwalAzii
zulHakiim.
7.HuwallaziiianzalaalaykalKitaabaminhuaayaatumMukhamaatunhunnaUmmulkitaabi
waukharuMutashaabihaat.Faammallaziinafiiquluubihiimzayghumfayattabi
uunamaatashaabahaminhubtighaaaalfitnatiwabtighaaata'wiilih.Wamaaya'lamu
ta'wiilahuuillallah.WarRaasikhuunafililmiyaquuluunaaamannabihiikullumminindi
Rabbina:Wamaayazzakkaruillaaaululalbaab.
8.RabbanalaTuzighquluubanaaba'daizhadaytanaawahablanaamilladunkarahmah:
innakaAntalWahhaab.
9.RabbanaaainnakajaamiunnaasiliYawmillaaraibafiihInnallahalayukhlifulmiiaad.
10.'Innallaziinakafaruulantughniyaanhumamwaaluhumwalaaawlaaduhumminal
laahishayaa:waulaaaikahumwaquudunNaar.
11.Kada'biaaliFirawnawallaziinaminqablihim.Kazzabuubiaayatinaafaakha
zuhumullaahubizunuubihim:wallaahuShadiiduliqaab'.
12.QullillaziinakafaruusatughlabuunawatuhsharuunailaaJahannamwabi'salmi
haad!
13.QadkaanalakumAayatunfiifiatayniltaqataa:fiatuntuqaatilufilSabiilil
laahiwaukhraakaafiratunyyarawnahummislayhimra'yalayn.Wallaahuyu
ayyidubinasrihiimanyyashaaa'.Innafiizaalikalaibratalliulilabsaar.
14.Zuyyinalinnaasihubbushshahawaatiminannisaaaiwalbaniinawalqanaatiiril
muqantaratiminazzahabiwalfiddatiwalkhaylilmusawwamatiwalanaamiwal
harth.Zaalikamataaulhayaatiddunyaa:wallaahuindahuuhusnulmaaab.
15.Qulaunabbiukumbikhayrimminzaalikum?LillaziinattaqawindaRabbihim
Jannatuntajriimintahtihalanhaarukhaalidiinafiihaawaazwaajummutahharatunw
waridhwaanumminallah.WallaahuBasiirumbilibaad.
16.AllaziinayaquuluunaRabbanaaainnanaaaaamannaafaghfirlanaazunuubanaawaqinaa
23/362
20/2/2016
azaabanNaar
17.AsSaabiriinawasSaadiqiinawalQaanitiinawalMunfiqiinawalMustaghfiriinabilas
haar.
18.ShahidallaahuannaHuulaaa'ilaahaillaaHuwawalmalaaaikatuwaululilmi(qaaa
imambilqist.LaaailaahaillaaHuwalAziizul'Hakiim.
19.InnadDiinaindallaahilIslaam.WamakhtalafallaziinauutulKitaabaillaamimba'
dimaajaaahumulilmubaghyambaynahum.WamanyyakhfurbiAayaatillaahifa
innallaahaSariiulhisaab.
20.Fainhaaajjuukafaqulaslamtuwajhiyalillaahiwamanittabaan.Waqullillaziinauutul
Kitaabawalummiyyiinaaaslamtum?Fainaslamuufaqadihtadaw.Waintawallaw
fainnamaaalaykalbalaaghwallaahuBasiirumbilibaad
21.InnallaziinayakhfuruunabiAayaatillaahiwayaqtuluunannabiyyiinabighayrihaqqinwwa
yaqtuluunallaziinaya'muruunabilqistiminannaasifabashshirhumbiazaabinaliim.
22.Ulaaikallaziinahabitata'maaluhumfid'dunyaawalaakhirawamaalahumminnaa
siriin.
23.AlamtarailallaziinauutuunasiibamminalkitaabiyudawnailaaKiaabillaahili
yahkumabaynahumsummayatawallaafariiqumminhumwahummu'riduun.
24.ZaalikabiannahumqaaluulantamassananNaaruillaaaayyaamamma'duudat:
Wagharrahumfiidiinihimmaakaanuuyaftaruun.
25.Fakayfaizaajama'naahumliYawmillaaraybafiihwawuffiyatkullunafsimmaa
kasabatwahumlaayuzlamuun?
26.QulillaahummaMaalikalMulkitu'tilMulkamantashaaauwatanziulMulka
mimmantashaaa'.Watuizzumantashaaauwatuzillumantashaaa':biyadikalKhayr
InnakaalaakullishayinQadiir.
27.Tuulijullaylafinnahariwatuulijunnahaarafillayl:watukhrijulhayyaminalmayyitiwa
tukhrijulmayyitaminalhayyiwatarzuqumantashaaaubighairihisaab.
28.LaayattakhizilMu'minuunalkaafiriina'awliyaaa'aminduunilMu'miniin.Wamayyaf'al
zaalikafalaysaminallaahifiishayinillaaaantattaquuminhumtuqaah.Wayuhazziru
kumullaahuNafsahwailallaahilmasiir.
29.Qulintukhfuumaafiisuduutikumawtubduuhuya'lamhullaah.Waya'lamumaafis
samawaatiwamaafilard.WallaahualaakullishayinQadiir
30.Yawmatajidukullunafsimmaa'amilatminkhayrimmuhdaranwwamaaamilatmin
suuu'.Tawaddulawannabaynahaawabaynahuuuamadambaiidaa.Wayuhazziruku
mullaahuNafsah.WallaahuRauufumbilibaad.
24/362
20/2/2016
31.Qulinkuntumtuhibbuunallaahafattabiuuniiyuhbibkumullaahuwayaghfirlakum
zunuubakum:wallaahuGhafuuruuRahiim.
32.QulatiiullaahawarRusuul:faintawallawfainnallaahalaayuhibbulkaafiriin.
33.InnallaahastafaaaAadamawaNuuhanwwaAalaIbraahiimawaAalaImraana
alalaalamiin.
34.Zurriyyatamba'duhaamimba'd.WallaahuSamiiunAliim.
35.IzqaalatimraatuImraanaRabbiinniinazartulakamaafibatniimuharraranfa
taqabbalminnii:innakaAntasSamiiulAliim.
36.FalammawadaathaaqaalatRabbiinniiwada'tuhaaaunsa!WallaahuA'lamu
bimaawadaatwalaysazzakarukalunsaa.WainiisammaytuhaaMaryamawainniiu
iizuhaabikawazurriyyatahaaminashShaytaaniirRajiim.
37.FataqabbalahaaRabbuhaabiqabuulinhasaninwwaambatahaanabaatanhasananw
wakaffalahaaZakariyyaa.KullamaadakhalaalayhaaZakariyyalMihraabawajadaindahaa
rizqaa.QaalayaaMaryamuannaalakihaazaa?Qaalathuwaminindillaah:'innallaahayarzuqu
manyyashaaaubighayrihisaab.
38.HunaalikadaaaZakariyyaRabbah:qaalaRabbihabliimilladunkazurriyyatantayyibah:
innakaSamiiudduaaa'.
39.FanaadathulmalaaaikatuwahuwaqaaaimunyyusalliifilMihraabiannallaaha
yubashshirukabiYahyaamusaddiqambikalimatimminallaahiwasayyidanwwa
hasuuranwwaNabiyyamminassaalihiin.
40.QaalaRabbiannaayakhuunuliighulaamunwwaqadbalaghniyalkibaruwamraatii
aaqir?Qaalakazqaalikallaahuyafalumaayashaaa'.
41.QaalaRabbijalliiiayah!QaalaAayatukaallaatukallimannaasathalaathata
ayyaaminillaaramzaa.WazkurRabbakakasiiranwwasabbihbilashiyyiwalibkaar
42.WaizqaalatilmalaaikatuyaaMaryamuinnallaahastafaakiwatahharakiwastafaaki
alaanisaaailaalamiin.
43.YaaMaryamuqnutiiliRabbbikiwasjudiiwarkaiimaarraakiiin.
44.Zaalikaminambaaailghaybinuuhiihiilayk.Wamaakuntaladayhimizyulquuna
aqlaamahumayyuhumyakfuluMaryam:wamaakuntaladayhimizyakhtasimuun.
45.IzqaalatilmalaaaikatuyaaMaryamuinnallaahayubashirukibikaliimatimminhus
muhulMasiihulisabnuMaryamawajiihanfiddunyaawalAakhiratiwaminalMu
qarrabiin
46.Wayukallimunnaasafilmahdiwakahlanwwaminassaalihiin.
25/362
20/2/2016
47.QaalatRabbiannaayakuunuliiwaladunwwalamyamsasniibashar.QaalaKazaali
killaahuyakhluqumaayashaaa':izaaqadaaaamranfainnamaayaquululahuuKUN'fa
yakuun!
48.WayuallimuhulkitaabawalHikmatawatTawraatawalinjiil.
49.WaRasuulanilaaBaniiiIsraaaiil:anniiqadji'tukumbiAayatimmirRabbikumanniii
akhluqulakumminattiinikahayaittayrifaanfukhufiihifayakuunutayrambi
iznillaah.Waubriulakmahawalabrasawauhyilmawtaabiiznillaah.Waunabbi
ukumbimaata'kuluunawamaataddakhiruunafiibuyuutikum.Innafiizaalikala
aayatallakuminkuntumMu'miniin
50WaMusaddiqallimaabaynayadayyaminatTawraatiwaliuhillaalakumb'adallazii
hurrimaalaykumwaji'tukumbiAayatimmirRabbikumFattaqullaahawaatiiuun.
51.InnallaahaRabbiwaRabbukumfa'buduuh.HaazaaSiraatummustaqiim.
52.FalamaaaahassaIisaaminhumulKufraqaalamanAnsaariiiilallaah?QaalalHawaa
riyyuunanahnuAnsaarulaah:aamannaabillaahiwashhadbiannaMuslimuun.
53.Rabbanaaaaamannaabimaaaanzaltawattaba'narRusuulafaktubnaamaash
Shaahidiin.
54.Wamakaruuwamakarallaah:wallaahukhayrulmaakiriin.
55.Izqaalallaahuyaalisaaainniimutawaffiikawaraafiukailayyawamutahhiruka
minallaziinakafaruuwajaailullaziinattabauukafawqallaziinakafaruuuilaaYawmil
QiyaamahSummailayyamarjiukumfaahkumubaynakumfiimaakuntumfiihitakhta
lifuun.
56.Faammallaziinakafaruufauazzibuhumazaabanshadiidanfiddunyaawal
Aakhiratiwamaalahumminnaasiriin.
57.Waammalaziinaaamanuuwaamilussaalihaatifayuwaffihimujuurahum:wallaahulaa
yuhibbuzzaalimiin.
58.ZaalikanatluuhualaykaminalAayaatiwazZikrilHakiim.
59.InnamasalaIisaaindallaahikamasaliAadamkhalaqahuuminturaabinsummaqaala
lahuuKUNfayakuun.
60.AlHaqquminRabbikafalaatakumminalmumtariin.
61.Famanhaaajjakafiihimimb'adimaajaaaakaminalilmifaqultaaalawnaduab
naaaanaawaabnaaaakumwanisaa'anaawanisaaaakumwaanfusanaawa
anfusakumsummanabtahilfanajalla'natallaahialalkaazibiin.
62.Innahaazaalahuwalqasasulhaqq:wamaaminilaahinillallaah:wainnallaahalaHuwal
AzizulHakiim.
26/362
20/2/2016
63.FaintawallawfainnallaahaAliimumbilmufsidiin.
64.QulyaaaAhlalkitaabitaaalawilaaKalimatinsawaaaimbaynanaaawabaynakum
allaana'budaillallaahawalaanushrikabihiishayanwwalaayattakhizaba'dunaa
ba'danarbaabammindunillaah.Faintawallawfaquulushhaduubiannaa
Muslimuun.
65.YaaaAhlalKitaabilimatuhaajjuunafiiiIbraahiimawamaaaunzilatitTawraatu
walInjiiluillaamimba'dih?Afalaata'qiluun.
66.Haaaantumhaaaulaaaihajajtumfiimaalakumbihiiilmunfalimatuhaajjuuna
fiimaalaysalakumbihiiilm?Wallaahuyalamuwaantumlaata'lamuun!
67.MaakaanaIbraahiimuYahuudiyyanwwalaaNasraaniyyanwwalaakinkaana
HaniifamMuslimaaWamaakaanaminalMushrikiin.
68.InnaawlannaasibiIbraahiimalallaziinattabauuhuwahaazanNabiyyuwallaziina
aamanuu:wallaahuwaliyyulMu'miniiin.
69.WaddattaaaifatumminAhlilKitaabilawyudilluunakum.Wamaayudhilluunaillaaa
anfusahumwamayashuruun.
70.YaaaAhlalKitaabilimatakfuruunabiAayaatillaahiwaantumtashhaduun.
71.YaaaAhlalKitaabilimatalbisunnalhaqqabilbatiliwataqtumunalhaqqawaantumta'
lamuun?
72.WaqaalattaaaifatumminAhlilKitaabiaaminuunbillaziiiunzilaalllaziinaaamanuu
wajhannahaariwakfuruuuakhiraahuulaallahumyarjiuun:
73.Walaatu'minuuuillaalimantabiaDiinakum.Qulinnalhudaahudallaahianyyu'
taaaahadummislamaaauutiitumawyuhaaajjuukumindaRabbikum.Qulinnalfadla
biyadillaahyu'tiihimanyyashaaa':WallaahuWaasiunAliim.
74.Yakhtassubirahmatihiimanyyashaaa'.WallaahuZulfadlil'Aziim.
75.WaminahlilKitaabimaninta'manhubiqintaarinyyuaddihiiiilayk.Waminhum
maninta'manhubidiinaarillaayu'addihiiiilaykaillamaadumtaalayhiqaaaimaa.
Zaalikabiannahumqaalulaysaalaynaafilummuiyyiinasabiil.Wayaquuluunaalallaahil
kazibawahumya'lamuun.
76.BalaamanawfaabiahdihiiwattaqaafainnallaahayuhibbulMuttaqiin.
77.Innallaziinayashtaruunabiahdillaahiwaaymaanihimsamananqaliilanulaaaikalaa
khalaaqalahumfilAakhiratiwalaayukallimuhumullaahuwalaayanzuruilayhimYawmal
Qiyaamatiwalaayuzakkiihim:walahumazaabunaliim.
78.Wainnaminhumlafariiqanyyalwuuanalsinatahumbilkitaabilitahsabuuhuminal
27/362
20/2/2016
kitaabiwamaahuwaminalKitaab.Wayaquuluunahuwaminindillaahiwamaahuwamin
indillaahi:wayaquuluunaalallaahilkhazibawahumya'lamuun
79.Maakaanalibasharinanyyu'tiyahullaahulKitaabawalHukmawanNubuwwata
summayaquulalinnaasikuunuuibaadalliiminduunillaahiwalaakinkuunuuRabbaaa
niyyiinabimaakuntumtuallimuunalKitaabawabimaakuntumtadrusuun.
80.Walaaya'murakumantattakhizulmalaaikatawannabiyyiinaarbaabaa.Aya'
murukumbilkufriba'daizantumMuslimuun?
81.WaizakhazallaahuMiisaaqanNabiyyiinalamaaaaataytukumminKitaabinwwa
HikmatiinthummajaaaakumRasuulumMusaddiqullimaamaakumlatu'minunnabihii
walatansuruunah.Qaalaaaqrartumwaakhaztumalaazaalikumisrii?Qaaluuuaqrarnaa.
QaalafashhaduuwaanamaakumminashShaaahidiin.
82.Famantawallaaba'dazaalikafaulaaikahumulfaasiquun.
83.AfaghayraDiinillaahiyabghuunawalahuuuaslamamanfissamaawaatiwalarditaw
anwwakarhanwwailayhiyurjauun?
84.QulaamannaabillaahiwamaaaunzilaalaynaawamaaaunzilaalaaaIbrahiimawa
Ismaii'lawaIshaaqawaYa'quubawalAsbaatiwamaaauutiyaMuusaawaIisaawan
nabiyyuunamirRabbihim.LaanufarriqubaynaahadimminhumwanahnulahuuMuslimuun.
85.WamanyyabtaghighayralIslaamiDiinanfalanyyuqbalaminhwahuwafilAakhirati
minalkhaasiriin.
86.Kayfayahdillaahuqawmankafaruuba'diiimaanihimwashahiduuuannarRasuula
haqqunwwajaaaahumulBayyinaat?WallaahulaayahdilQawmazzaalimiin.
87.Ulaaaikajazaaauhumannaalayhimlanatallaahiwalmalaaaikatiwannaasi
ajmaiin
88.Khallidiinafiihaalaayukhaffafuanhumulazaabuwalaahumyunzaruu
89.Illallaziinataahumimba'dizaalikawaaslahuufainnallaahaGhafuuruurRahiim.
90.Innallaziinakafaruuba'daiimaanihimsummazdaaduukufrallantuqbalataw
batuhumwaulaaaikahumuddaaalluun.
91.Innallaziinakafaruuwamaatuwahumkuffaarunfalanyyuqbalaminahadihimmilul
ardizahabanwwalawiftadaabih.Ulaaaikalahumazaabunaliimunwwamaalahummin
naasiriin.
92.LANTANAALULBIRRAhattatunfiquumimmaatuhibbuun.Wamaatunfiquuumin
shayinfainnallaahabihiiAliim.
93.Kullutta'aamikaanahilallibabiiIsraaiilaillaamaaharramaIsraaaiilualaanafsihii
minqabliantunazzalatTawraah.Qulfa'tuubitTawraatifatluuhaaainkuntum
28/362
20/2/2016
saadiqiin.
94.Famaniftaraaalallaahilkazibamimba'dizaalikafa'ulaaaikahumuz
zaalimuun.
95.Qulsadaqallaah:fattabiuuMillataIbrahiimahaniifaawamaakaanaminalmushrikiin.
96.InnaAwwalaBaytinwwudialinnaasilallaziibiBakkatamubaarakanawwa
hudallilaalamiin
97.FiihiAayaatumBayyinaatumMaqaamuIbrahiimwamandakhalahuukaanaaamina.
WalillaahialannaasiHijulBaytimanistataaailayhisabiilaa.Wamankafarafa
innallaahaGhaniyyunanilaalamiin.
98.QulyaaaAhlalKitaabilimatakfuruunabiAayaatillaahiwallaahuShahiidunalaamaa
ta'maluun?
99.QulyaaaAhlalkitaabilimatasudduunaanSabiilillaahimanaamanatabghuunahaa
iwajanwwaantumshuhadaaa'?wamallaahubighaafilinammaata'maluun.
100.YaaaayyuhallaziinaaamanuuintutiiuufariiqamminallaziinauutulKitaaba
yarudduukumba'daiimaanikumkaafiriin.
101.WakayfatakfuruunawaantumtutlaaalaykumAayaatullaahiwafiikumRasuuluh?Wa
manyya'tasimbillaahifaqadhudiyailaaSiraatimMustaqiim.
102.Yaaaayyuhallaziinaaamanuttaqullaahahaqqatuqaatihiiwalaatamuutunnaillaa
waantumMuslimuun.
103.Wa'tasimuubiHablillaahijamiianwwalaatafarraquu.Wazkuruuni'ma
tallaahialaykumizkuntuma'daaaanfaallafabaynaquluubikumfaasbahtumbini'
matihiiiikhwaanaawakuntumalaashafaahufratimminannaarifaanqazakum
minhaa.KazaalikayubayyinullaahulakumAayaatihiilaallakumtahtaduun.
104.WaltakumminkumUmmatunyyaduunailalkhayriwaya'muruunabilma'ruufi
wayanhawnaanilmunkar:waulaaaikahumulmuflihuun.
105.Walaatakuunuukallaziinatafarraquuwakhtalafuumimba'dimaajaaahaumulBayyi
naat:waulaaaikalahumazaabunaziim.
106.Yawmatabyadduwujuuhunwwatasadduwujuuh:faammallaziinaswaddatwu
juuhuhum:akafartumba'daiimaanikumfazuuqulazaababimaakuntumtakfuruun?
107.Waammallaziinabyaddatwujuuhuhumfafiirahmatillaah:humfiihaakhaaliduun.
108.TilkaAayaatullaahinatluuhaaalaykabilHaqq.Wamallaahuyuriiduzulmallil
aalamiin.
109.Walillaahimaafissamaawaatiwamaafilard:wailallaahiturjaulumuur.
29/362
20/2/2016
110.Kuntumkhayraummatinukhrijatlinnaasita'muruunabilma'ruufiwatanhawnaanil
munkariwatu'miinuunabillaah.WalawaamanaAhlulKitaabilakaanakhayrallahum
minhumulmu'minuunawaaksaruhumulfaasiquun.
111.Lanyyardurruukumillaaaazaawainyyuqaatiluukumyuwalluukumuladbaar.
Summalaayunsaruun.
112.DuribatalayhimuzzillatuaynamaasuqifuuuillaabiHabblimminallaahiwa
Hablimminannaasiwabaaaunbighadabimminallaahiwaduribatalayhimulmaskanah.
Zaalikabiannahumkaanuuyakfuruunabi'Aayaatillaahiwayaqtuluunalambiyaaa
abighayrihaqqzaalikabimaaasawwakaanuya'taduun.
113.Laysuusawaaaaa.MinAhlilKitaabiummatunqaaaimatunyyatluunaAayaatil
laahiaanaaaallayliwahumyasjuduun
114.Yu'minuunabillaahiwalYawmilAakhiriwaya'muruunabilma'rufiwayanhawna
anilmunkariwayusaariuunafilkhayraat:waulaaaikaminasSaalihiin.
115.Wamaayafaluuminkhayrinfalanyyukfaruuh:wallaahuAliimumbilMuttaqiin.
116.Innallaziinakafaruulantughniyaanhumamwaaluhumwalaaaawlaaduhum
minallaahishay'aawaulaaaikaAshaabunNaarhumfiiahakhaaliduun.
117.Masalumaayunfiquunafiihaazihilhayaatiddunyaakamasaliriihinfiihaasirrun
asaabatharsaqawminzalamuuuanfusahumfaahlakath.Wamaazalamahumul
laahuwalaakinanfusahumyazlimuun.
118.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaatattakhizuubitaanatamminduunikumlaaya'
luunakumkhabaalaa.Wadduumaaanittum.Qadbadatilbaghdaaauminafwaahihimwa
maatukhfiisudduruhumakbar.QadbayyannaalakumulAayaatiinkuntumta'qiluun.
119.Haaaantumulaaaituhibbuunahumwalaayuhibbuunakumwatu'minuunabil
Kitaabikullih.Waiizaalaquukumqaaluuuaamannaa:waizaakhalawadduualaykumul
anaamilaminalghayz.Qulmuutuubighayzikum:innallaahaAllimumbizaatissuduur.
120.Intamsaskumhasanatuntasu'humwaintusibkumsayyiatunyyafrahuubihaa.
Waintasbiruuwatattaquulaayadurrukumkayduhumshayaainnallaahabimaaya'
maluunaMuhiit.
121.WaizghadawtaminahlikatubawwiulMu'miniinamaqaaidalilqitaal
wallaahuSamiiunAliim.
122.IzhammattaaaifataaniminkumantafshalaawallaahuWaliyyuhumaawa
alallaahifalyatawakkalilMu'minuun.
123.WalaqadnasarakumullaahubiBadrinwwaantumazillah:fattaqullaahala
allakumtashkuruun.
30/362
20/2/2016
124.IztaquululilMu'mniinaalanyyakfiyakumanyyumiddakumRabbukumbi
thalaathatiaalaafimminalmalaaaikatimunzaliin?
125.Balaaaintasbiruuwatattaquuwaya'tuukumminfawrihimhaazaayumdidkum
Rabbukumbikhamsatiaalaafimminalmalaaaikatimusawwimiin.
126.Wamaajaalahullaahuillaabushraalakumwalitatmainnaquluubukumbihwa
mannasruillaaminindillaahilAziizilHakiim:
127.Liyaqtaatarafamminallaziinakafaruuawwyakbitahumfayanqalibuukhaaaibiin.
128.Laysalakaminalamrishayunawyatuubaalayhimawyuazzibahumfain
nahumZaalimuun.
129.Walillaahimaafissamaawaatiwamaafilard.Yaghfirulimanyyashaaauwayu
aazibumanyyashaaa':wallaahuGhafuuruRahiim.
130.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaata'kulurRibaaaadaafammudaaafah
wattaqullahalaallakumtuflihuun.
131.WattaqunNaarallatiiiuiddatlilkafiriin.
132.WaatiiullaahawarRusuulalaallakumturhamuun.
133.WasaariuuuilaamaghfiratimmirRabbikumwaJannatinarduhassamaawaatuwal
arduuiddatlilMuttaqiin.
134.Allaziinayunfiquunafissarraaaiwaddarraaaiwalkaazimiinalghayzawalafiina
aninnaas:wallaahuyuhibbulMuhsiniin.
135.Wallaziinaizaafaaluufaahishatanawzalamuuuanfusahumzakarullaahafastaghfaruu
lizunuubihim.Wamanyyaghfiruzzunuubaillallaah?Walamyusirruualamaafaaluuwa
humya'lamuun.
136.UlaaaikajazaaauhummaghfiratummirRabbihimwajannaatuntajriimin
tahtihalanhaarukhalidiinafiihaa:wani'maajrulaamiliin!
137.QadkhalatminqablikumSunanunfasiruufilardifanzuruukayfakaanaaaqibatul
mukazzibiin.
138.Hazaabayaanullinnaasiwahudawnwamawizatullilmuttaqiin.
139.Walaatahinuuwalaatahzanuuwaantumula'lawnainkumtumMu'miniin!
140.Inyyamsaskumqarhunfaqadmassalqawmaqarhummisluh.Watilkalayyaamu
nudaawiluhaabaynannaas:waliya'lamallaahullaziinaaamanuuwayattakhizaminkum
shuhadaaa'.WallaahulaayuhibbuzZaalimiin.
141.Waliyumahhisallaahullaziinaaamanuuwayamhaqalkaafiriin.
31/362
20/2/2016
142.AmhasibtumantadkhululJannatawalammaaya'lamillaahullaziinajaahaduu
minkumwaya'lamasSaabiriin?
143.Walaqadkuntumtamannawnalmawtaminqabilantalqawh:faqadraaytumuuhu
waantuumtanzuruun.
144.WamaaMuhammadunillaaRasuul:qadkhalatminqablihirrusulafaimmaataaw
qutilanqalabtumalaaaa'qaabikum?Wamanyyanqalibalaaaqibayhifalany
yadurrallaahashayaawasayajzillaahushShaakiriin.
145.Wamaakaanalinafsinantamuutaillaabiiznillaahikitaabammuajjalaa.Wa
manyyuridsawaabaddunyaanu'tihiiminhaawamanyyuridsawaabalakhiratinu'tihii
minhaa.WaasanajzishShaakiriin.
146.Wakaayyimminnabiyyinqaatalamaahuurribbiyyuunakasiir?Famaawahanuu
limaaaasaabahumfiiSabiilillaahiwamaadaufuuwamastakaanuu.Wallaahuyuhibbus
Saabiriin.
147.WamaakaanaqawlahumillaaaanqaaluuRabbanaghfirlanaazunuubanaawa
israafanaafiiiamrinaawasabbitaqdaamanaawansurnaaalalqawmilkaafiriin.
148.FaaataahumullaahusawaabaddunyaawahusnasawaabilAakhirah:wallaahu
yuhibbulMuhsiniin
149.Yaaaayyuhallaziinaaamanuuuintuttiiullaziinakafaruuyarudduukumalaaaa'
qaabikumfatanqalibuukhaasiriin.
150.BalillaahuMawlaakumwaHuwaKhayrunnaasiriin.
151.Sanulqiifiiquluubilziinakafarurru'babimaaaashrakubillaahimaalamyunazzil
bihiisultaanaa:wama'waahumunNaar:wabi'samaswazzaalimiin!
152.Walaqadsadaqakumullaahuwa'dahuuuiztahussuunahumbiiznihhattaaaizaa
fashiltumwatanaaza'tumfilamriwaasaytummimba'dimaaaaraakum
maatuhibuun.MinkummanyyuriiduddunyaawaminkummanyyuriidulAakhirah.
Summasarafakumanhumliyabtaliyakum.Walaqadafaaankum:wallaahuZuufadlinalal
Mu'miniin.
153.IztusiduunawalaatalwuunaalaaaahadinwwarRasuuluyaduukumfiiiukhraakum
faasaabakumghammambighammillikaylaatahzanuualaamaafaatakumwalaa
maaaasaabakum.WallaahuKhabiirumbimaata'maluun.
154.Summaanzalaalaykummimba'dilghammiamanatannuaasanyyagshaataaa
ifatamminkumwataaifatunqadahammathumanfusuhumyazunnuunabillaahighayral
haqqizannaljaahiliyyah.Yaquuluunahallanaaminalamriminshay'.Qulinnalamra
kullahuulillaah.Yukhfuunafiiianfusihimmaalaayubduunalak.Yaquluunalawkanaalanaa
minalamrishayummaaqutilnaahaahunaa.Qullawkuntumfiibuyuutikumlabarzal
laziinakutibaalayhimulqatluilaamadaajiihimwaliyabtaliyallaahumaafiisuduurikum
32/362
20/2/2016
waliyumahhisamaafiiquluubikum.WallaahuAliimumbizatissuduur.
155.InnallaziinatawallawminkumYawmaltaqaljamaaniinnamastazallahumush
Shaytaanubiba'dimaakasabuu.WalaqadafallaahuanhuminnallaahaGhafurrunHaliim..
156.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaatakuunuukallaziinakafaruuwaqaaluuliikhwaa
nihiimizaadarabuufilardiawkaanughuzzallawkaanuuindanaamaamaatuuwamaa
qutiluuliyajalallaahuzaalikahasratanfiiquluubihiim.Wallaahuyuhyiiwayumiitwallaahu
bimaata'maluunaBasiir.
157.WalainqutiltumfiiSabiilillaahiawmuttumlamaghfiratumminallaahiwarahmatun
khayrummimmaayajmauun.
158.Walaimmuttumawqutiltumlailallaahituhsharuun.
159.FabimaaRahmatimminallaahilintalahum.Walawkuntafazzanghaliizalqalbilan
fadduuminhawlik:fa'fuanhumwastaghfirlahumwashaawirhumfilamr.Faizaa
azamtafatawakkalalallaah.InnallaahayuhibbulMutawakkiliin.
160.Inyyansurkumullaahufalaaghaalibalakum:wainyyakhzulkumfamanzallazii
yansurukummimba'dihWaalallaahifalyatawakkalilMu'minuun.
161.Wamaakaanalinabiyyinanyyaghull.Wamanyyaghlulya'tibimaaghallaYawmal
Qiyaamahsummatuwaffaakullunafsimmaakasabatwahumlaayuzlamuun.
162.AfamanittabaaRidwaanallaahikamambaaaabisakhatimminallaahiwa
ma'waahuJahannamwabi'salMasiir?
163.Humdarajaatunindallaah:wallaahuBasiirumbimaaya'maluun.
164.LaqadmannallaahualalMuu'miniinaizbaasafiihimRasuulamminanfusihim
yatluualayhimAayaatihiiwayuzakkiihimwayuallimuhumulkitaabawalHikmata.
Wainkaanuuminqablulafiidalaalimmubiin.
165.Awalammaaaasaabatkummusiibatunqadasabtummislayahaaqultumannaa
haaza?Qulhuwaminindianfusikum:innallaahaalaakullishayinQadiir.
166.Wamaaaasaabakumyawmaltaqaljamaanifabiiznillaahiwaliya'lamalMu'
miniin
167.WaliyaIamallaziinanaafaquuwaqillalahumtaaalawqatiluufiiSabiilillaahiawid
fauu.Qaaluulawna'lamuqitaalallattaba'naakum.Humlilkufriyawmaizin
aqrabuminhumliliimaan.Yaquuluunabiafwaahihimmaalaysafiiquluubihim.Wallaahu
A'lamubimaayaktumuun.
168.Allaziinaqaaluliikhawaanihimwaqaaduulawataauunaamaaqutiluu.Qulfadra
uuananfusikumulmawtainkuntumsaadiqiin.
169.WalaatahsabannallaziinaqutiluufiiSabiilillaahiamwaataa.Balahyaauninda
33/362
20/2/2016
Rabbihimyurzaquun
170.Farihiinabimaaaaataahumullaahuminfadlihiiwayastabshiruunabillaziinalam
yalhaquubihiimminkhalfihimallaakhawfunalayhimwalahumyahzanuun.
171.Yastabshiruunabini'matimminallaahiwafadlinwwaannallaahalaayudiiu
ajralMu'miniin.
172.AllaziinastajaabuulillaahiwarRasuulimimba'dimaaaasaabahumulqarhu
lillaziinaahsanuuminhumwattaqawajrunaziim.
173.Allaziinaqaalalahumunnaasuinnannasaaqadjamauulakumfakhshawhum
fazaadahumiimaanaa:waqaalunhasbunallaahuwaNi'malWakiil.
174.Fanqalabuubini'matimminallaahiwafadlillamyamsashumsuuuunw
wattabauuRidwaanallaah:wallaahuZuuFadlinAziim.
175.InnamaazaalikumushShaytaanuyakhawwifuawliyaaaah.Falaatakhaa
fuuhumwakhaafuuniinkuntumMu'miniin.
176.Walaayahzunkallaziinayusaariuunafilkufr:innahumlanyyadurrullaahashay
aa.YuriidullaahuallaayajalalahumhazzanfilAakhiratiwalahumazaabunaziim.
177.Innallaziinashtarawulkufrabilimannilanyyadurrullaahashayaawalahum
azaabunaliim.
178.Walaayahsabannallaziinakafaruuuannamaanumliilahumkhayrullianfusihim:
innamaanumliilahumliyazdaaduuuismaa:walahumazaabummuhiin.
179.MaakaanallaahuliyazaralMu'miniinaalaamaaaantumalayhihattaayamiizal
khabiisaminattayyib.Wamaakaanallaahuliyutliakumalalghaybiwalaakinnallaaha
yajtabiimirrusulihiimanyyashaaa'.Faaaminuubillaahiwarusulih.Waintu'minu
watattaquufalakumajrunaziim.
180.Walaayahsabannallaziinayabkhaluunabimaaaataahumullaahuminfadlihii
huwakhayrallahum:balhuwasharrullahum:sayutawwaquunamaabakhiluubihiiYawmal
Qiyaamah.Walillaahimiiraasussamaawaatiwalard:wallaahubimaata'maluunakhabiir.
181.Laqadsamiallaahuqawlallaziinaqaaluuuinnallaahafaqiirunwwanahnuaghniyaaa'
SanaktubumaaqaaluuwaqatlahumulAmbiyaaaabighayrihaqqinwwanaquuluzuquu
azaabalhariiq!
182.Zaalikabimaaqaddamataydiikumwaannallaahalaysabizallamillilabiid.
183.Allaziinaqaaluuuinnallaahaahidailaynaaaallaanu'minaliRasuulinhattaaya'ti
yanaabiqurbaanimta'kuluhunNaar.Qulqadjaaaakumrusulumminqabliibil
Bayyinaatiwabillaziiqultumfalimaqataltumuuhuminkuntumsaadiqiin?
184.FainkazzabuukafaqadkuzzibarusulumminqablikajaaauubilBayyinaati
34/362
20/2/2016
wazZuburiwalkitaabilMuniir.
185.Kullunafsinzaaaiqatulmawt.WainnamaatuwaffawnaujuurakumYawmal
QiyaamahFamanzuhzihaaninnaariwaudkhilalJannatafaqadfaaz.Wamalhayaa
tuddunyaaaillaamataaulghuruur.
186.Latublawunnafiiiamwaalikumwaanfusikumwalatasmaunnaminallaziinauutul
Kitaabaminqablikumwaminallaziinaashrakuuuazankasiiraa.Waintasbiruuwa
tattaquufainnazaalikaminazmilumuur.
187.WaizakhazallaahuMiisaaqallaziinauutulkitaabalatubayyinunnahuulinnaasi
walaataktumuunahfanabazuuhuwaraaaazuhuurihiimwashtarawbihiisamananqaliilaa
Fab'isamaayashtaruun.
188.Laatahsabannallaziinayafrahuunabimaaaatawwayuhibbuunaanyyuhmaduu
bimaalamyafaluufalaatahsabannahumbimafaazatimminalazaab.Walahumazaabun
aliim.
189.Walillahimulkussamaawaatiwal'arzwallahu'alaakullishay'inQadiir
190.'Innafiikhalqissamaawaatiwal'arziwakhtilaafillayliwannahaarila'Aayaatilli'ulil'albaab.
191.'Allaziinayazkuruunallahaqiyaamanwwaqu'uudanwwa'alaajunuubihimwa
yatafakkaruunafiikhalqissamaawaatiwal'arzRabbanaamaakhalaqtahaazaabaatilaa!Sub
haanakafaqinaa'azaabanNaar!
192.Rabbanaaa'innakamantudkhilinNaarafaqad'akhzaytahwamaalizzaalimiinamin
'ansaar!
193.Rabbanaa'innanaasami'naaMunaadiyanyyunaadiilil'iimaani'an'aaminuubiRabbikum
fa'aamannaa.Rabbanaafagfirlanaazunuubanaawakaffir'annasayyi'aatinaawatawaffanaa
ma'al'Abraar.
194.Rabbanaawa'aatinaamaawa'attanaa'alaarusulikawalaatukhzinaaYawmalQiyaamah
'innakalaatukhlifulmii'aad.
195.FastajaabalahumRabbuhum'anniilaaa'uzii'u'amala'aamilimminkumminzakarin'aw
'unsaa.Ba'zukummimba'z.Fallaziinahaajaruuwa'ukhrijuumindiyyarihimwa'uuzuufii
Sabiiliiwaqaataluuwaqutiluula'ukaffiranna'anhumsayyi'aatihimwala'udkhilannahumJan
naatintajriimintahtihal'anhaarsawaabamminindillaahwallaahu'indahuuhusnussawaab.
196.Laayagurrannakataqallubullaziinakafaruufilbilaad.
197.Mataa'unqaliilsummama'waahumJahannamwabi'salmihaad!
198.LaakinillaziinattaqawRabbahumlahumJannatuntajriimintahtihal'anhaarukhaalidiinafiihaa
nuzulammin'indillaahwamaa'indallaahikhayrullil'Abraar.
199.Wa'innamin'AhlilKitaabilamanyyuminubillaahiwamaaa'unzila'ilaykumwamaaa'unzila
35/362
20/2/2016
'ilahimkhaashi'iinalillaahilaayashtaruunabi'Aayaatillahisamananqaliilaa.'Ulaaa'ikalahum
'ajruhum'indaRabbihim'innallaahaSarii'ulhisaab.
200.Yaaa'ayyuhallaziina'aamanusbiruuwasaabiruuwaraabituuwattaqullaahala'allakum
tuflihuun.
4.AnNisa
1.YaaaayyuhannaasuttaquuRabbakumullaziikhalaqakumminNafsinwwaahidatinw
wakhalaqaminhaazawjahaawabassaminhumaarijaalankasiiranwwanisaaaaa.
Wattaqullaahallaziitasaaaaluunabihiiwalarhaam.InnallaahakaanaalaykumRaqiibaa.
2.Waaatulyataamaaaamwaalahumwalaatatabaddalulkhabiisabittayyib.Walaata'
kuluuuamwaalahumilaaaamwaalikum.Innahuukaanahuubankabiiraa.
3.Wainkhiftumallaatuqsituufilyataamafankihuumaataabalakumminannisaaa
imasnaawasulaasawarubaaFainkiftumallaata'diluufawaahidatanawmaamalakatay
maanukum.Zaalikaadnaaaallaatauuluu.
4.Waaantunnisaaasaduqaatihinnanihlahfaintibnalakumanshayimminhu
nafsanfakuluuhuhaniiiammariiiaa.
5.Walaatu'tussufahaaaaamwaalakumullatiiijaalallaahulakumqiyaamanwwar
zuquuhumfiihaawaksuuhumwaquuluuulahumqawlamma'ruufaa.
6.Wabtalulyataamaahattaaaizaabalaghunnikaahfainaanastumminhumrushdan
fadfauuuilayhimamwaalahumwalaata'kuluuhaaaisraafanwwabidaaranany
yakbaruu.Wamankaanaghaniyyanfalyasta'fif.Wamankaanafaqiiranfalya'kulbil
ma'ruuf.Faizaadafa'tumilayhimamwallahumfaashhiduualayhimwa
kafaabillaahiHasiibaa.
7.Lirriijaalinasiibummimmaatarakalwaalidaaaniwalaqwabuunawalinnisaaa
Inasiibummimmaatarakalwaalidaaniwalaqrabuunamimmaaqallaminhuawkasur.
Nasiibammafruudaa.
8.Waizaahadaralqismataululqurbaawalyatamaawalmasaakiinufarzuquuhum
minhuwaquuluulahumqawlamma'ruufaa.
9.Walyakhshallaziinalawtarakuuminkhalfihimzurriyyatandiaafankhaafuualayhim:
falyattaqullaahawalyaquuluuqawlansadiidaa.
10.Innallaziinaya'kuluunaamwaalalyataamaazulmaninnamaaya'kuluunafiibutuunihim
Naaraa:Wasayaslawnasaiiraa.
11.Yuusiikunullaahufiiiawlaadikumlizzakarimisluhazzilunsayayn:fainkunnanisaaa
anfawqasnataynifalahunnasulusaamaatarakwainkaanatwaahidatanfalahan
36/362
20/2/2016
nisfWaliabawahyhilikulliwaahidimminhumassudusumimmaatarakainkaana
lahuwaladfaillamyakullahuuwaladunwwawarisahuuuabawaahufaliummihis
sulusfainkaanalahuuuikhwatunfaliummihissudusumimba'diwa
siyyatinyyuusiibihaaaawdayn.Aabaaaukumwaabnaaaukumlaatadruunaayyuhum
aqrabulakumnafaa.FariidatamminallaahinnallaahakaanaAliimanHakiimaa.
12.Walakumnisfumaatarakaazwaajukumillamyakullahunnawaladfainkaanala
hunnawaladunfalakumurrubuumimmaataraknamimba'diWasiyyatinyyuusiina
bihaaaawdayn.Walahumnarrubuumimmaataraktumillamyakullahumwaladfa
inkaanalakumwaladunfalahunnassumunumimmaataraktummimba'diWa
siyyatintuusuunabiihaaaawdayn.Wainkaanarajulunyyuurasukalaalatanawimra
atunwwalahuuuakhunawukhtumfalikulliwaahidimminhumassudusfain
kanuuuaksaraminzaalikafahumshurakaaaufissulusimimba'diWasiyyatiny
yuusaabihaaaawdayninghayramudaaarr.WasiyyatamminallaahwallaahuAliimuun
Haliim.
13.TilkaHuduudullaah:wamanyyutilaahawaRasuulahuuyudkhilhujannaatintajriimin
tahtihalAnhaarukhaalidiinafiihaa:wazaalikalfawzulaziim.
14.Wamanyya'sillaahawaRasuulahuuwayataaddahuduudahuuyudkhilhuNaraan
khalidanfiihaa:walahuuazaabummuhiin.
15.Wallaatiiya'tiinalfaahishataminnisaaaikumfastashhiduualayhinnaarbaatam
minkumfainshahiduufaamsikuuhunnafilbuyuutihattaayatawaffaahunnal
mawtuawyajalallaahulahunnasabiilaa.
16.Wallazaaniya'tiyaanihaaminkumfaaazuuhumaa.Faintaabaawaaslahaafaa'
riduuanhumaainnallaahakaanaTawwaabarRahiimaa.
17.Innamattawbatualallaahilillaziinaya'maluunassuuuabijahaalatinsumma
yatuubuunaminqariibinfaulaaaikayatuubullahuualayhim:wakaanallaahuAliiman
Hakiimaa.
18.Walaysatittawbatulillaziinaya'maluunassayyiaat.Hattaaaizaahadara
ahadahumulmawtuqaalainniitubtulaanaawalallaaziinayamuutuunawahumkuffar:Ulaaa
ikaa'tadnaalahumazaabanaliimaa.
19.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaayahillulakumantarisunnisaaaakarhaa.Walaata'
duluuhunnalitazhabuubiba'dimaaaaataytumuuhunnaillaaaanyya'tiinabifaa
hishatimmubayyinahwaaashiruuhunnabilma'ruuf.Fainkarihtumuuhunna
faasaaaantakrahuushayanwwayajalallaahufiihikhayrankasiiraa.
20.Wainarattumustibdaalazawjimmakaanazawjinwwaaataytumihdaahunna
qintaaranfalaata'khuzuuminhushayaa:ata'khuzuunahuubuhtaananwwaismam
mubiinaa.
21.Wakayfata'khuzuunahuuwaqadafdaaba'dukumilaaba'dinwwaakhazna
minkummiisaaqanghaliizaa?
37/362
20/2/2016
22.WalaatankihuumaanakahaaabaaaukumminannisaaaIillaamaaqadsalaf:
innahuukaanafaahishatanwwamaqtaa,wasaaaasabiilaa.
23.Hurrimatalaykumummahaatukumwabanaatukumwaakhawaatukumwaamma
tukumwakhaalaatukumwabanaatulakhiwabanaatulukhtiwaummahaatukumullaatiii
ardanakumwaakhawaatukumminarradaaatiwaummahaatunisaaaikumwa
rabaaaIbukumullaatiifiihujuurikumminnisaaaikumullaatiidakhaltumbihinnafa
illamtakuunuudakhaltumbihinnafalaajunaahaalaykumwahalaaailuabnaaikumul
laziinaminaslaabikumwaantajmauubaynalukhtayniillaamaaqadsalafinnallaaha
kaanaGhafuurarRahiimaa.
24.WALMUHSANAATUminannisaaaiillaamaamalakataymaanukum.Kitaaballaahi
alaikum.Wauhillalakummaawaraaaazaalikumantabtaghuubiamwaalikummuhsi
niinaghayramusaafihiin.Famastamta'tumbihiiminhunnafaaatuuhunnaujuu
rahaunnafariidah.Walaajunahaalaykumfiimaataraadaytumbihiimimba'dilfariidah
innallaahakaanaAliimanHakiimaa.
25.Wamallamyastati'minkumtawlananyyankihalMuhsanaatilMu'minaatifamimmaa
malakataymaanukumminfatayaatikumulMu'minaat:wallaahua'lamubi
iimaanikumBa'dukummimba'd:fankihuuhunnabiizniahlihinnawaaatuuhunna
ujuurahunnabilmaruufimuhsanaatinghayramusaafihaatinwwalaamuttakhizaatiakh
daan.Faizaauhsinnafainataynabifaahishatinfaalayhinnanisfumaaalal
muhsanaatiminalazaab.Zaalikalimankhashiyalanataminkum.waantasbirukhairullakum
wallaahughafururrahim.
26.Yuridullaahuliyubayyinalakumwayahdiyakumsunanallaziinaminqablikumwayatuuba
alaykum:wallaahuAliimunHakiim.
27.Wallaahuyuriiduanyyatuubaalaykumwayuridullaziinayattabiuunash
shahawaatiantamiiluumaylanaziimaa.
28.Yuriidullaahuanyyukhaffifaankumwakhuliqalinsaanudaiifaa.
29.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaata'kuluuuamwaalakumbaynakumbilbaatiliillaa
antakuunatijaaratanantaraadimminkum:walaataqtuluuuanfusakum:innalaaha
kaanabikumRahiimaa!
30.WamanyyafalzaalikaudwaananwwazulmanfasawfanusliihiNaaraawa
kaanazaalikaalallaahiyasiiraa.
31.Intajtanibuukabaaairamaatunhawnaanhunukaffirankumsayyiaatikumwa
nudkhilkkumMudkhalankariimaa.
32.Walaatatamannawmaafaddalallaahubihiiba'dukumalaaba'd.Lirrijalali
nasiibummimmaktasabuuwalinnaasiinasiibummimaktasabn.Wasalullaaha
minfadlih.InnallaahakaanabikullishayinAliimaa.
33.Walikullinjaalnaamawaaliyamimmaatarakalwaalidaaniwalaqrabuun.
Wallaziinaaqadataymaanukumfaaatuuhumnasiibahuminnallaahakaanaalaakullishay
38/362
20/2/2016
inShahiidaa.
34.Arrijalaluqawwaamuunaalannisaaaibimaafaddalallaahuba'dahumalaaba'dinw
wabimaaaanfaquuminamwaalihim.FasSaalihaatuqaanitatumhaafizaatullilghaybi
bimaahafizallaah.Wallaatiitakhaafuunanushuuzahunnafaizuuhunnawahjutuuhunnafil
madaajihIwadribuhunfainata'nakuumfalaatabghuualayhinnasabiilaa:innallaaha
kaanaAliyyankabiiraa.
35.Wainkhiftumshiqaqabaynihimaafabasuuhakamamminahlihiiwahakamammin
ahlihaa.Inyyuriidaaaislaahanyyuwaffiqillaahubaynahumaa:innallaahakaanaAliiman
Khabiiraa.
36.Wa'budullaahawalaatushrikuubihiishayanwwabilwaalidayniihsaananwwabizil
qurbaawalyataamaawalmasakiiniwaljaarizilqurbawaljaariljunubiwassaahibi
biljambiwabnissabiiliwamaamalakataymaanukum:innalaaahalaayuhibbumankaana
mukhtaalanfakhuuraa
37.Allaziinayabkhaluunawaya'muurunannaasabilbukhliwayaktumuunamaaaaataa
humullaahuminfadlihwaa'tadnaalilkaafiriinaaazaabammuhiinaa
38.Wallaziinayunfiquunaamwaalahumriaaaannaasiwalaayu'minuunabillaahiwalaa
bilYawmilAakir.Wamanyyakunishshaytaanulahuuqariinanfasaaaaqariinaa.
39.WamaazaaalayhimlawaamanuubillaahiwalYawmilAkhiriwaanfaquumimmaa
razqahumullaah?WakaanallaahubihimAliimaa.
40.Innallaahalaayazlimumisqaalazarrah:waintakuhasanatanyyudaaifhaawayu'ti
milladunhuajranaziimaa.
41.Fakayfaizaaji'naaminkulliummatimbishahiidinwwaji'naabikaalaahaaau
laaaIShahiidaa?
42.YawmaizinyyawaddullaziinakafaruwaasawurRasuulalawtusawwaabihi
mulard:walaayaktumuunallaahahadiisaa!
43.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaataqrabussalaatawaantumsukaaraahattaata'
lamuunmaataquuluunawalaajunubanillaaaabiriinsabiilinhattaataghtasiluu.Wainkuntum
mardaaaawalaasafarinawjaaaaahadumminkumminalghaaaitiawlaamastumun
nisaaaafalamtajiduumaaaanfatayammamuusaiidantayyibanfamsahuubi
wujuuhikumwaaydiikum:innallaahakaanaAfuwanGhafuuraa.
44.AlamtarailallaziinauutuunasiibanminalKitaabiyashtaruunaddalaalatawayuriduuna
antadillussabiil.
45.Wallaahua'lamubia'daaaikumwakafaabillaahi.Waliyyanwwakafaabillaahi
Nasiiraa.
46.Minallaziinahaaduuyuharrifuunalkalimaammawaadiihiiwayaquuluunasami'naa
waasaynaawasma'ghayramusmainwwaraainaalayyambialsinatihimwata'
39/362
20/2/2016
nanfiddiin.Walawannahumqaaluusami'naawaata'naawasma'wanzurnaalakaana
kahyrallahumwaaqwamawalaakillaanahumullaahubikufrihimfalaayu'minuunaaillaa
qaliilaa.
47.YaaaayyuhallaziinauutulKitaabaaaminuubimaanazzalnaamusaddiqallimaama
akumminqabliannatmisawujuuhanfanaruddahaaalaaaadbaarihaaaawnal
anahumkamaalaannaaaAshaabasSabt.Wakaanaamrullaahimafuulaa.
48.Innallaahalaayaghfiruanyyushrakabihiiwayaghfirumaaduunazaalikalimany
yashaaa'.Wamanyyushrikbillaahifaqadiftaraaaismanaziimaa.
49.Alamtarailallaziinayuzakkuunaanfusahum?Balillaahhuyuzakkiimanyyashaaauwa
laayuzlamuunafatiilaa.
50.Unzurkayfayaftaruunaalallaahilkazib!Wakafaabihiiiismammubiinaa!
51.AlamtarailallaaziinauutuunasiibanminalKitaabiyu'minuunabilJibtiwat
Taaghuutiwayaquuluunalillaziinakafaruuhaaaulaaaiahdaaminallaziinaaamanuu
sabiilaa?
52.Ulaaikallaaziinalaanahumullaah:wamanyyalanillaahufalantajidalahuu
nasiiraa.
53.Amlahumnasiibumminalmulkifaizallaayu'tuunannaasanaqiiraa?
54.Amyahsuduunannaasaalaamaaaaataahumullaahuminfadlih?FaqadaataynaaAlaa
IbrahiimalKiitaabawalHikmatawaaataynaahummulkanaziimaa.
55.FaminhummanaamanabihiwaminhummansaddaanhwakafaabiJahannamasa
iiraa.
56.InnallaziinakafaruubiaayaatinaasawfanusliihimmNaaraa.Kullamaanadijatjuluuduhum
baddalnaahumjuluudanghayrahaaliyazuuqulazaab:innallaahakaanaAziizanHakiima.
57.WallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatisanudkhiluhumJannatintajriimintahtihal
anhaarukhaalidiinafiihaaaabada:lahumfiihaaazwaajummutahharah:wanudkhiluhum
zillanzaliilaa.
58.Innallaahaya'murukumantuaddulamaanatiilaaaahlihaawaizaahakamtum
baynannaasiantahkumunbiladl.Innallaahaniimmaayaizukumbih!Innallaaha
kaanasamiiamBasiiraa.
59.YaaaayyuhallaaziinaaamanuuuatiiullaahawaatiiurRasuulawaulilamri
minkum.Faintanaaza'tumfiishayinfaruduuhuilallaahiwarRasuuliinkumtumtu'
minuunabilaahiwalYawmilAkhir.Zalikakhayrunwwaahsanuta'wiilaa.
60.Alamtarailallaziinayazumuunaannahumaamanuubimaaaunzilailaykawamaaunzila
minqablikayuriduunaanyyatahaakamuuuilatTaaghuutiwaqadumiruuanyyakfuruu
bih.WayuridushShaytaanuuanyyudillahumdalaalambaiidaa.
40/362
20/2/2016
61.WaizaaqiilalahumtaaalawilaamaaaanzalallaahuwailarRasuuliraaytalMunaa
fiqiinayasuddunaaankasuduudaa.
62.Fakayfaizaaaasaabathummusiibatumbimaaqaddamataydiihimsummajaaa
uukayahlifuunabillaahiinaradnaaaillaaaihsaanawwatawwfiiqaa!
63.Ulaaaikallaziinaya'lamullaahumaafiiquluubihimfaa'ridanhumwaizhumwa
qullahumfiiianfusihimqawlambaliighaa.
64.WamaaaarsalnaamirRasuulinillaaliyutaaabiiznillaah.Walawannahumiz
zalamuuanfusahumjaaauukafastaghfarullaahawataghfaralahumurRasuululawaja
dullaahaTawwaabarRahiimaa.
65.FalaawaRabbikalaayu'minuunahattaayuhakkimuukafiimaashajarabaynahumsumma
laayajiduufiiianfusihimharajammimmaaqadaytawayusallimuutasliimaa.
66.Walawannaakatabnaaalayhimaniqtuluuuanfusakumawikhrujuumindiyaarikuum
maafaaluuhuillaaqaliilumminhum:walawannahumfa'aluumaayuuazuunabihii
lakaanakhayrallahumwaashaddatasbiitaa
67.Waizallaaataynaahummilladunnaaaajranaziimaa
68.WalahadaynaahumSiraatammustaqiimaa.
69.WamanyyutiillaahawarRasuulafaulaaaikamaallaziinaanamallaahu
alayhimminanNabiyyiinawasSiddiqiinawashShuhadaaaiwasSaalihiinwahasuna
ulaaaikaRafiiqaa.
70.ZaalikaFadluminallaah:wakafaabillaahiAliimaa.
71.Yaaaayyuhallaziinaaamanuukhuzuuhizrakunfanfiruuusubaatinawinfiruujamiiaa.
72.Wainnaminkumlamellayubattiann:fainasaabatkummusiibatunqaalaqad
anamallaahualayyaizlamakummaahumshahiidaa.
73.Walainasaabakumfadlumminallaahilayaquulannakaallamtakumbaynakum
wabaynahuumawaddatunyyaalaytaniikuntumaahumfaafuuzafawzan
aziimaa!
74.FalyuqaatilfiiSabiilillaahillaziinayashruunalhayaataddunyaabilAakhirah.Wa
manyyuqaatilfiisabiilillaahifayuqtalawyaghlibfasawfa'nu'tiihiajranaziimaa.
75.Wamaalakumlaatuqaatiluunafiisabiilillaahiwalmustadafiinaminarrijaaliwan
nisaaa'iwalwidaanillaziinayaquuluunaRabanaaaakhrijaaminhaazihilqaryatiz
zaalimiiahluhaawajallanaamilladunkawaliyyanwwajallanaamilladunka
nasiiraa!
76.AllaziinaaamanuuyaquutiluunafiiSabiilillaahiwallaziinakafaruuyuqaatiluunafiisabiilit
41/362
20/2/2016
TaaghuutifaqaatiluuuawliyaaaashShaytaan:innakaydashShaytaanikaana
daiifaa.
77.AlamtaraiiallaziinaqiilalahumkuffuuuaydiyakumwaaqiimusSalaatawaaatuz
Zakaah?Falammaakutibaalayhimulqitaaluizaafariiqumminhumyakhshawnan
naasakakashyatillaahiawashadakashyah,waqaaluuRabbanaalimakatabaalaynal
qitaal?Lawlaaakhkhartanaailaaaajalinqariib?Qulmataauddunyaaqaliil:walAakhiratu
khayrullimanittaqaawalaatuzlamuunafatiilaa.
78.Aynamaatakuunuuyudrikkumulmawtuwalawkuntumfiiburuujimmushayyadah.Wa
intusibhumhasanatunyyaquuluuhaazihiiminindillaahwaintusibhumsayyi
atunyyaquuluuhaazihiiminindik.Qulkullumminindillaah.Famaalihaaaulaail
qawmilaaayakaaduunayafqahunnahadiisaa?
79.Maaaasaabakaminhasanatinfaminallaahwamaaaasabakaminsayyiatinfamin
nafsik.WaalsalnakalinnasirasullaWakafaabillaahishahiidaa.
80.ManyyutiirRasuulafaqadataaallaah:wamantawallaafamaaaarsalnaakaalay
himhafiizaa.
81.WayaquuluunaTaaaahfaizaabarazuuminindikabayyatataaaifatumminhum
ghayrallaaziitaquul.Wallaahuyaktubumaayubayyituunfaa'ridanhumwatawakkal
alallaah:wakafaabillahiwakiilaa.
82.AfalaayatadabbaruunalQuraan?Walawkaanaminindighayrillaahilawajaduufiihikh
tilaafankasiiraa.
83.Waizaajaaaahumamrumminalamniawilkhawfiazaauubih.Walawradduuhu
ilarRasuuliwailaaaulilamriminhumlaalimahullaziinayastambituunahuuminhum.
WalawlaaFadlullaahialaykumwaRahmatuhuulattaba'tumushShaytaanailaa
qaliilaa.
84.Faqaatilfiisaabiilillaah:laatukallafuillaanafsakawaharridilMu'miniin.Asallaahuany
yakuffaba'sallaziinakafaruu:wallaahuashadduba'sanwwaashaddutankiilaa.
85.Manyyashfa'shafaaatanhasanatanyyakullahuubasiibumminhaawamanyyashfa'
shafaa'atansayyi'atanyyakullahuukiflumminhaa:wakaanallaahualaakullishayim
Muqiitaa.
86.Waizaahuyyitumbitahiyyatinfahayyuubiahsanaminhaaaawrudduuhaa.Innallaaha
kaanaalaakullishayinHasiibaa..
87.AllaahulaaailaahaillaaHuu:layajmaannakumilaaYawmilQiyaamatilaaraybafiih.Wa
manasdaquminallaahihadiisaa?
88.FamaalakumfilMunaafiqiimafiatayniwallaahuarkasahumbimaakasabuu?A
turiiduunaAntahduumanadallaallaah?Wamanyyudlilillaahufalantajidalahuu
Sabiilaa.
42/362
20/2/2016
89.Wadduuulawtakfuruunakamaakafaruufatakuunuunasawaaaanfalaatattakhizuu
minhumawliyaaaahattaayuhaajiruufiiSabiilillaahfaintawallawfakhuzuuhumwaq
tuluuhumhaysuwajattumuuhumwalaatattakhizuuminhumwaliyyanwwalaa
nasiiraa:
90.Illallaziinayasiluunailaaqawminbaynakumwabaynahummiisaaqunawjaaa
uukumhasiratsuduuruhumanyyuqaatiluukumawyuqaatiluuqawmahum.Walaw
shaaaallaahulasallatahumalaykumfalaqaatalukum.Faini'tazaluukumfalam
yuqaatiluukumwaalqawilaykumussalamafamaajaalallaahulakumalayhim
sabiila.
91.Satajiduunaakhariinayuriiduunaanyya'manuukumwaya'manuuqawmahum:
kullamaaruduuuilaltaziluukumwayulquuuilaykumussalamawayakuffuuuaydiyahum
fakhzuuhumwaqtuluuhumhaysusaqiftumuuhuum:waulaaaikumjaalnalakumalay
himsultaanammubiinaa.
92.WamaakaanaliMu'mininanyyaqtulaMu'minanillaakhataaa.Wamanqatala
Mu'minankhataanfatahriiruraqabatimMu'minatinwwadiyatummusallamatun
ilaaaahlihiiiillaaaanyyassaddaquu.Fainkaanaminqawminadunwwillakumwa
huwaMu'minunfatahriiruraqabatimMu'minah.Wainkaanaminqawminbaynakum
wabaynahummiisaaqunfadiyatummusallamatunilaaaahlihiiwatahriiruraqabatim
Mu'minah.Famallamyajidfasiyaamushahraynimutataabiayni:tawbatamminallaah:
wakaanallaahuAliimanHakiimaa.
93.WamanyyaqtulMu'minammutaammidanfajazaaauhuujahannamukhaalidan
fiihaawaghadiballaahualayhiwalaanahuuwa'aaddalahuuazaabanaziimaa.
94.yaaaayyuhallaziinaaamanuuizaadarabtumfiisabiilillaahifatabayyanuuwalaa
taquuluulimanalqaaailaykumussalaamalastaMu'minaa!Tabtaghuunaaradal
hayaatiddunyaa:faindallaahimaghaanimukasiirah.Kazaalikakuntumminqablu
famannallaahualaykumfatabayyanuuInnallaahakaanabimaata'maluunakhabiiraa.
95.LaayastawilqaaidunaminalMu'miniinaghayruuliddarariwalMujaahiduunafii
Sabiilillaahibiamwaalihimwaanfusihim.FaddalallaahulMujaahidiinabi
amwaalihimwaanfusihimalalqaaidiinadarajah.Wakullanwwaadallaahulhusnaa:wa
faddalallaahulMujaahidiinaalalqaaidiinaajranaziimaa
96.Darajatimminhuwamaghfiratanwwarahmah.WakaanallaahuGahfuurarRahiima.
97.Innallaziinatawaffaahumulmalaaaikatuzaalimiiianfusihimqaaluufiima
kuntum?Qaaluukunnaamustadafiinafiard.Qaaluuualamtakunardullaahiwaasiatan
fatuhaajiruufiihaa?Faulaaaikamawaaahumjahannamwasaaaatmasiiraa
98.IllalmustadafiinaminarrijaaliwannisaaaIwalwildaanilaayahtaaduuna
sabiilaa.
99.Faulaaaikaasallaahuanyya'fuwaanhum:wakaanallaahuAfuwwanGhafuuraa.
100.Wamanyyuhaajirfiisabiilillaahiyajidfilardmuraaghamankasiiranwwasaah.
43/362
20/2/2016
WamanyyakhrujmimbaytihiimuhaajiranilallaahahiwaRusuulihiisummayudrikhul
mawtufaqadwaqaaajruhuualallaah:wakaanallaahuGhafuurarRahiimaa.
101.Waizaadarabtumfilardifalaysaalaykumjunaahunantaqsuruuminas.Salaaatiin
khiftumanyyaftinakumullaziinakafaruu:innalkaafiriinakaanuulakumaduwwam
mubiinaa.
102.WaizaakuntafiihimfaaqamtalahumusSalaatafaltaqumtaaaifatumminhum
maakawalya'khuzuuuaslihatahum:faizaasajaduufalyakuunuuminwwaraaa
ikum.walta'titaaaifatunukhraalamyusalluufalyusalluumaakawalya'
khuzuuhizrahumwaaslihatahum.Waddallaziina.Kafaruulawtaghfuluunaanasli
hatikumwaamtiatikumfayamiiluunaalaykummaylatanwwaahidah.Walaajunaaha
alayykuminkaanabikumazammimmatarinawkuntummardaaaantadauuuaslihatakum:
wakhuzuuhizrakum.Innallaahaaaddalilkaafiriinaazaabanmuhiinaa.
103.FaizaaqadaytumusSalaatafazkurullaahaqiyaamanwwaquuudanwwaalaa
junuubikum.Faizatma'nantumfaaqiimusSalaah:innasSalaatakaanatalal
Mu'mniinakitaabammawquutaa.
104.WalaatahinuufibtighaaailqawmIntakuunuta'lamuunafainnahumya'lamuu
nakamaata'lamuunwatarjuunaminallaahimaalaayarjuun.WakaanallaahuAliiman
Hakiimaa.
105.Innaaaanzalnaaailaykalkitaababilhaqqilitahkumabaynannaasibimaaaaraakal
laah:walaatakullilkhaaainiinakhasiimaa
106.WastaghfirillaahinnallaahakaanaGhafurrarRahiimaa.
107.Walaatujaadilanillaziinayakhtaanuunaanfusahuminnallaahalaayuhibbumankana
akhawwaananasiimaa
108.Yastakhfunaminannaaswalaayastakhfuunaminallaahiwahuwamaahumiz
yubayyitunamaalaayardaaminalqawl:wakaanallaahubimaaya'maluunaMuhiitaa.
109.HaaaantumhaaaulaaaIjaadaltumanhumfilhayaatiddunyaa.Famanyyujaadi
lullaahaanhumYawmalQiyaamatiammanyyakuunualayhimwakiilaa?
110.Wamanyya'malsuuuanawyazlimnafsahuusummaayastaghfirillaahayajidillaaha
GhafuurarRahiimaa.
111.Wamanyyaksibismanfainnamaayaksibuuhuualaanafsihwakaanallaahu
AliimanHakiimaa.
112.Wamanyyaksibkhatiiiatanawwismansummayarmibihiibariiianfaqadin
tamalabuhtaananwwaismammubiinaa.
113.WalawlaafadlullaahialaykawaRahmatuhuulahammattaaaifatumminhumany
yudilluuk.Wamaayudilluunaillaaaanfusahumwamaayadurruunakaminshay'Wa
anzalallaahualaykalkitaabawalHikamatawaallamakamaalamtakumta'lamwakaana
44/362
20/2/2016
fadlullaahialaykaaziima.
114.Laakhayrafiikasiirimminnajwaahumillaamanamarabisadaqatinawma'ruufinaw
islaahimbaynannaas.Wamanyyafalzaalikabtighaaamardaatillaahifa
sawfanu'tiihiajranaziimaa.
115.WamanyyushaaqiqirRasuulamimba'dimaatabayyanalahulhudaawayattabi'
ghayrasabiililMu'miniinanuwallihiimaatawallaawanuslihiijahannamwasaaaat
masiiraa!
116.Innaallaahalaayaghfiruanyyushrakabihiiwayaghfirumaaduunazaalikalimany
yashaaa'wamanyyushrikbillaahifaqaddalladalaalambaiidaa.
117.Inyyaduunaminduunihiiillaaainnaasaa:wainyyaduunaillaaShaytaanam
muriidaa.
118.Laanahullaah.Waqaalalaattakhizannaminibaadikanasiibammafruudaa
119.Walaudillannahumwalaumanniyannahumwalaaamurannahumfalayubatti
kuunaaazaanalanaamiwalaaamurannahumfalayughayyirunnakhalaqallaah.Wa
manyyattakhizishShaytaanawaliyyammindunillaahifaqadkhsirakhusraanam
mubiinaa.
120.YaiduhumwayamanniihimwamaayaiduhumushShaytaanuillaaghuruuraa.
121.Ulaaikama'waahumJahannamuwalaayajiduunaanhaamahiisaa.
122.WallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatisanaudkhiluhumJannaatintajriimintahtihal
anhaarukhalidiinafiihaaabadaa.Wa'dallaahihaqqaawamanasdaquminallaahiqiilaa?
123.LaysabiamaaniyyikumwalaaaamaaniyiAhlilKitaab.Manyya'malsuuuay
yujzabihiiWaalayajidlahauumindunillaahiwaliyyanwwalaanasiiraa.
124.Wamanyya'malminassaalihaatiminzakarinawunsaawahuwaMu'minunfa
ulaaaikayadikhuluunalJannatawalaayuzlamuunanaqiiraa.
125.WamanahsanudiinammimmanaslamawajhahuulillaahiwahuwaMuhsununwwattaba
aMillataIbrahiimaHaniifaa?WatakhazallaahuIbrahiimakhaliilaa.
126.Walillaahimaafissamaawaatiwamaafilardwakaanallaahubikullishayim
Muhiitaa.
127.WayastaftuunakafinNisaaaQullillaahuyuftiikumfiihinnawamaayutlanalaykumfil
kitabifiiyataamannisaaa:illaatiilaatu'tunahunnamaakutibalahunnawatarghabuuna
antankihuuhunnawalmustadafiinaminalwildaaniwaantaquumuulil
yataamaabilqist.WamaatafaluuminkhayrinfainnallaahakaanabihiiAliimaa.
128.Wainimraatunkhaafatmimba'lihaanushuuzanawIraadanfalaajunaaha
alayhimaaaanyyuslihaabaynahumaasulhaawasSulhukhayrwauhdiratilanfusush
45/362
20/2/2016
shuhh.Waintuhsinuuwatattaquufainnallaahakaanabimaata'maluunakhabiiraa.
129.Walantastatiiuuuanta'diluubaynannisaaaIwalawharastumfalaatamiiluu
kullalmaylifatazaruuhaakalmuallqah.Waintuslihuuwatattaquufainnalllaaha
kaanaGhafuurarRahiimaa.
130.Wainyyatafarraqaayughnillaahukullamminsaatih:wakaanallaahu
WaasianHakiimaa.
131.Walillaahimaafisaamaawaatiwamaafilard.Walaqadwassaynallaaziinauutul
kitaabaminqablikumwaiyyaakumanittaqullaah.Waintakfuruufainnalillaahimaa
fissamaawaatiwamaafilardwakaanallaahuGhaniyyanHamiidaa.
132.WalillaahimaafissamaawaatiwamaafilardwakafaabillaahiWakiilaa.
133.Inyyasha'yuzhibkumayyuhannaasuwaya'tibiaakhariinwakaanallaahualaa
zaalikaQadiiraa.
134.MankaanayuriidusawaabaddunyaafaindallaahisawaabuddunyaawalAakhirah
wakaanallaahuSamiiamBasiiraa
135.Yaaaayyuhallaaziinaaamannukuunuuqawwaamiinabilqistishuhadaaaalillaahi
walawalaaaanfusikumawildayniwalaqrabiin,iny'yakunghaniyyanawfaqiiran
fallaahuawlaabihimaa.Falaatattabiulhawaaaanta'diluu,waintalwuuuawtu'
riduufainnallaahakaanabimaata'maluunakhabiiraa.
136.YaaaayyuhallaziinaaamanuuuaaminuubillaahiwaRasuulihiiwalkitaabillazii
nazzalaalaaRasuulihiiwalkitaabillaziianzalaminqabl.Wamanyyakfurbillaahiwa
malaaaikatihiiwakutubihiwaRasulihiiwalyaumilakhiri.Faqaddalalamba'idah.
137.Innallaziinaaamanuusummakafaruusummaaamanuusummakafaruusummaz
daaduukufrallamyakunillaahuliyaghfiralahumwalaaliyahdiyahumSabiilaa.
138.BashshirilMunaafiqiinabiannalahumazaabanaliimaa
139.AllaziinayattakhizuunalkaafiriinaawliyaaaminduunilMu'miniin:a
yabtaghuunaindahumulizzafainnalizzatalillaahijamiiaa?
140.Waqadnazzalaalaykumfilkitaabianizaasami'tumAayaatillaahiyukfarubihaawa
yustahzaubihaafalaataquduumaahumhattaayakhuuduufiihadiisinghayrih.Innakum
izammisluhum.InnallaahajaamiulMunaafiqiinawalkaafiriinafiiJahannamajamiiaa
141.Allaziinayatarabbasuunabikum:fainkaanalakumfathumminallaahiqaaluuualam
nakummaakum?Wainkaanalilkaafiriinanasiibunqaaluuualamnastahwizalaykumwa
namna'kumminalMu'miniin?FallaahuyahkumubaynakumYawmalQiyaamah.Walany
yajalallaahulilkaafiriinaalal.Mu'miniinasabiilaa
142.InnalMunaafiqiinayukhaadiuunallaahawaHuwakhaadiuhum.Waizaaqaamuuu
ilasSalaatiqamuukusaalaayuraaauunannaasawalaayazkuruunallaahaillaaqaliilaa:
46/362
20/2/2016
143.Muzabzabiinabaynazaalik.Laaailaahaaaulaaaiwalaaailaahaaulaa'.Wa
manyyuzlilillaahufalantajidalahuuSabiilaa.
144.Yaa'ayyuhallazina'aamanuulaatattakhizulkaafiriina'awliyaaa'aminduunilMu'miniin.
'Aturiiduuna'antaj'aluulillaahi'alaykumsultaanammubiinaa?
145.'InnalMunaafiqiinafiddarkil'asfaliminannaarwalantajidalahumnasiiraa
146.Illallaziinataabuuwa'aslahuuwa'tasamuubillahiwa'akhlasuudiinahumlillaahifa'ulaaa
'ikama'alMu'miniin.Wasawfayu'tilaahulMu'miniina'ajran'aziimaa.
147.Maayaf'alullahubi'azaabikum'inshakartumwa'aamantum?WakaanallaahuShaakiran
'Aliimaa.
148.LAAYUHIBBULLAAHULjahrabissuuu'iminalqawliillaamanzulimwakaanallaahu
Samii'an'Aliimaa.
149.'Intubduukhayran'awtukhfuuhu'awta'fuu'ansuuu'infainnallaahakaana'Afuwwan
Qadiiraa.
150.'InnallaziinayakfuruunabillahiwaRusulihiiwayuriiduuna'anyyufarriquubaynallahiwa
Rusulihiiwayaquuluunanu'minubiba'zinwwanakfurubiba'zinwwayuriiduuna'any
yattakhizuubaynazaalikasabilaa.
151.'Ulaaa'ikahumulkaafiruunahaqqawa'a'tadnaalilkaafiriina'azaabammuhiinaa.
152.Wallaziina'aamanuubillaahiwaRusulihiiwalamyufarriquubayna'ahadimminhum'ulaaa
'ikasawfayu'tiihim'ujuurahumwakaanallaahuGafuurarRahiimaa.
153.Yas'aluka'AhlulKitaabi'antunazzila'alayhimKitaabamminassamaaa'ifaqadsa'aluu
Muusaaa'akbaraminzaalikafaqaaluuu'arinallaahajahratanfa'akhazathumussaa'iqatubi
zulmihim.Summattakhazul'ijlamimba'dimaajaaa'athumulBayyinaatufa'afawnaa'an
zaalikwa'aataynaaMuusaasultaanammubiinaa.
154.Warafa'naafawqahumutTuurabiMiisaaqihimwaqulnaalahumudkhululbaabasujjadanw
waqulnaalahumlaata'duufisSabtiwa'akhaznaaminhumMiisaaqangaliizaa.
155.FabimaanaqzihimMiisaaqahumwakufrihimbi'Aayaatillaahiwaqattihimul'ambiyaaa'a
bigayrihaqqinwwaqawlihimquluubunaagulfbaltaba'allaahu'alayhaabikufrihimfalaayu'
minuuna'illaaqaliilaa
156.Wabikufrihimwaqawlihim'alaaMaryamabuhtaanan'aziimaa
157.Waqawlihim'innaaqatalnalMasiiha'lisabnaMaryamaRasuulallaahwamaaqataluuhuwa
maasalabuuhuwalaakinshubbihalahum:wa'innallaziinakhtalafuufiihilafiishakimminhmaaa
lahumbihiimin'ilminillattibaa'azzannwamaaqataluuhuyaqiinaa
158.Barrafa'ahullaahu'ilayhwakaanallaahu'AziizanHakiimaa
47/362
20/2/2016
159.Wa'immin'AhlilKitaabi'illaalayu'minannabihiiqablamawtihwaYawmalQiyaamati
yakuunu'alayhimshahiidaa
160.Fabizulmimminallaziinahaaduharramnaa'alayhimtaayibaatin'uhillatlahumwabisaddihim
'anSabiilillaahikasiiraa
161.Wa'akhzihimurRibaawaqadnuhuu'anhuwa'aklihim'amwaalannaasibilbaatilwa'a'
tadnaalilkaafiriinaminhum'azaaban'alimaa.
162.LaakinirRaasikhunafil'ilmiminhumwalMu'minuunayu'minuunabimaaa'unzila'ilaykawa
maaa'unzilaminqablikawalmuqiimiinasSalaatawalmu'tuunazZakaatawalMu'minuuna
billaahiwalYawmil'Aakhir'ulaaa'ikasanu'tiihim'ajran'aziimaa.
163.'Innaaa'awhaynaaa'ilaykakamaaa'awhaynaaa'ilaaNuuhinwwannabiyyiinamimba'dih
wa'awhaynaaa'ilaaa'Ibraahiimawa'Ismaa'iilawa'IshaaqawaYa'quubawal'asbaatiwa
'lisaawa'AyyuubawaYuunusawaHaaruunawaSulaymaanwa'aataynaaDaawuudaZabuuraa.
164.Warusulanqadqasasnaahum'alaykaminqabluwarusulallamnaqsushum'alaykwa
kallamallahuMuusaatakliimaa
165.Rusulammubashshiriinawamunziriinali'allayakuunalinnaasi'alallaahihujjatumba'dar
rusulwakaanallaahu'AziizanHakiimaa.
166.Laakinillahuyashhadubimaaa'anzalailayka'anzalahuubi'ilmihiiwalmalaaa'ikatuyash
haddunwakafaabillahiShahiidaa.
167.'Innallaziinakafaruuwasadduu'anSabiilillaahiqadzalluuzalaalamba'iidaa.
168.'Innallaziinakafaruuwazalamuulamyakunillaahukiyagfiralahumwalaaliyahdiyahum
tariqaa.
169.'IllaatariiqaJahannamakhaalidiinafiihaaa'abada.Wakaanazaalika'alallaahiyasiiraa.
170.Yaaa'ayyuhannaasuqadjaaa'akumurRasuulubilhaqqimirRabbikumfa'aaminuu
khayrallakum.Wa'intakfuruufa'innalillaahimaafissamaawaatiwal'arzwakaanallaahu
'AliimanHakiimaa.
171.'Yaa'ahlalKitabbilaatagluufiidiinikumwalaataquuluu'alallahi'illalhaq.'InnamalMasiihu
'lilsabnuMaryamaRasuulullaahiwaKalimatuh,'alqaahaaailaaMaryamawaruuhumminh.Fa
'aaminuubillaahiwaRusulih.Walaataquuluu'Salaasah''intahuukhayrallahum'innamallaahu
'llahunwWaahidSubhaanahuuu'anyyakuunalahuuwalad.Lahuumaafissamaawaatiwamaa
fil'arz.WakafaabillaahiWakiilaa.
172.LanyyastankifalMasiihu'anyyakuunaAbdallillaahiwalalmalaaa'ikatulmuqarrabuun.
Wamanyyastankif'an'ibaadatihiiwayastakbirfasayahshuruhum'ilayhijamii'aa.
173.Fa'ammallaziina'aamanuuwa'amilussaalihaatifayuwaffiihim'ujuurahumwayazii
duhumminfazlihwa'ammallaziinastankafuuwastakbaruufayu'azzibuhum'azaaban'aliimaa:
48/362
20/2/2016
Walaayajiduunalahumminduunillaahiwaliyyanwwalaanasiiraa.
174.Yaaa'ayyuhannaasuqadjaaa'akumBurhaanummirRabbikumwa'anzalnaaa'ilaykum
Nuurammubiinaa.
175.Fa'ammallaziina'aamanuubillaahiwa'tasamuubihiifasayudkhiluhumfiiRahmatimminhu
waFazlinwwayahdiihimilayhiSiraatamMustaqiimaa.
176.Yastaftuunak.QulillaahuyuftiikumfilKalaalah.'Inimru'unhalakalaysalahuuwaladunw
walahuuu'ukhtunfalahaanisfumaatarakwahuwayarisuhaaa'illamyakullahaawalad.Fa
'inkaanatasnataynifalahumassulusaanimimmaatarakwa'inkaanuuu'ikhwatarrijaalanwwa
nisaaa'anfalizzakarimisluhazzil'unsayayn.Yubayyinullaahulakum'antaziluu.Wallaahu
bikullishay'in'Aliim.
5.AlMadah
1.Yaaaayyuhallaziinaaamanuuuawfuubiluquud.Uhillatlakumbahiimatulan
aamiillaamaayutlaaalaykumghayramuhillissaydiwaantumhurum:innallaahayah
kumumaayuriid.
2.YaaaayyuhallaziinaaamanuulaatuhilluuShaaaaIrallaahiwalashShahral
HaraamawalalhadyawalalqalnaaidawalaaaaaammiinalBaytalHaraama
tabtaghuunafadlammirRabbihimwaridwaanaa.Waizaahalaltumfastaaduu.Walaa
yajrimannakumshanaaanuqawminansadduukumanilMasjidilHaraamianta
taduu.WataaawanuualalbirriwattaqwaawalaaYaaaayyuhallaziinaaamanuulaa
tuhilluuShaaaaIrallaahiwalashShahralHaraamawalalhadyawalalqalnaaida
walaaaaaammiinalBaytalHaraamatabtaghuunafadlammirRabbihimwa
ridwaanaa.Waizaahalaltumfastaaduu.Walaayajrimannakumshanaaanuqawminan
sadduukumanilMasjidilHaraamiantataduu.Wataaawanuualalbirriwat
taqwaawalaataaawanuualalismiwaludwaan:wattaqullaah:innallaaha
Shadiiduliqaab.
3.Hurrimatalaykumulmaytatuwaddamuwalahmulkhinziiriwamaauhillali
ghayrillaahibihiiwalmunkhaniqatuwalmawquuzatuwalmutaraddiyatuwanatiihatu
wamaaaakalassabuuillaamaazakkaytumwamaazubihaalannusubiwaan
tastaqsimuubilazlaam:zaalikumfisq.Alyawmayaisallaaziinakafaruumindiinikumfalaa
takhshawhumwakhsawn.AlaymaakmaltulakumDiinalumwaatmamtualaykum
nimatiiwaradiitulakumulISLAAMADiinaa.Famanidtuurrafiimakhmasatinghayra
mutajaanifilliisminfainnallaahaGhafuururRahiim.
4.Yasaluukamaazaaa'uhillalahum.Quluhillalakumuttayyibaatuwamaaallamtumminal
jawaarihimukallibiinatuallimuunahunnamimmaallamakumullaah:fakuluumim
maaaamsaknaalaykumwazkurusmallaahialayh:wattaqullaahinnallaahaSariiul
Hisaab.Yasaluukamaazaaa'uhillalahum.Quluhillalakumuttayyibaatuwamaaallamtum
minaljawaarihimukallibiinatuallimuunahunnamimmaallamakumullaah:fakuluu
mimmaaaamsaknaalaykumwazkurusmallaahialayh:wattaqullaahinnallaahaSarii
49/362
20/2/2016
ulHisaab.
5.Alyawmauuhillalakumuttayyibaat.WataaamullaziinauutulKitaabahillullahum.
Walmuhsanaatuminalmu'minaatiwalmuhsanaatuminallaziinauutulKitaabamin
qablikumizaaaaataytumuuhunnaujuutahunnamuhsiniinaghayramusaafihiinawalaa
muttahkiziiiakhdaan.Wamanyyakhfurbiliimaanifaqadhabitaamaluhuuwahuwa
filAakhiratiminalkhaasiriin.
6.YaaaayyuhallaziinaaamanuuuizaaqumtumilasSalaatifaghsiluuwujuuhakum
waaydiyakumilalmaraafiqiwamsahuubiruuusikumwaarjulakumilalka'byn.
Wainkuntumjunubanfattahharuu.Wainkuntummardaaaawalaasafarinawjaaa
aahadumminkumminalghaaaitiawlaamastumunnisaaaafalamtajiduumaaaan
fatayammamuusaiidantayyibanfamsahuubiwujuuhikumwaaydiikumminh.Maa
yuriidullaahuliyajalaalaykumminharajinwwalaakinwyuriiduliyutahhirakum
waliyutimmani'matahuualaykumlaallakumtashkuruun.Yaaaayyuhallaziina
aamanuuuizaaqumtumilasSalaatifaghsiluuwujuuhakumwaaydiyakumilal
maraafiqiwamsahuubiruuusikumwaarjulakumilalka'byn.Wainkuntum
junubanfattahharuu.Wainkuntummardaaaawalaasafarinawjaaaaahadum
minkumminalghaaaitiawlaamastumunnisaaaafalamtajiduumaaaanfata
yammamuusaiidantayyibanfamsahuubiwujuuhikumwaaydiikumminh.Maayurii
dullaahuliyajalaalaykumminharajinwwalaakinwyuriiduliyutahhirakumwaliyu
timmani'matahuualaykumlaallakumtashkuruun.
7.Wazkuruuni'matallaahialaykumwaMisaaqahullaziiwaasaqakumbihiiiz
qultumsami'naawaata'naawattaqullaah:innallaahaAliimumbizaatissuduur.
8.Yaaaayyuhallaziinaaamanuukuunuuqawwaaminalillaahishuhadaaabilqisti
walaayajrimannakumshanaaanuqawminalaaaallaata'diluu.I'diluu:huwaaqrabulit
taqwaa:wattaqullaah.Innallaahakhabiirumbimaata'maluun.Yaaaayyu
hallaziinaaamanuukuunuuqawwaaminalillaahishuhadaaabilqistiwalaa
yajrimannakumshanaaanuqawminalaaaallaata'diluu.I'diluu:huwaaqrabulittaq
waa:wattaqullaah.Innallaahakhabiirumbimaata'maluun.
9.WaadallaahullaziinaaamanuuwaamilusSaalihaatilahummaghfiratunwwa
ajrunaziim.
10.WallaziinakafaruuwakazzabuubiAayaatinaaaulaaaikaAshaabulJahiim.
11.Yaaaayyuhallaziinaaamanuzkuruunimatallaahialaykumizhammaqawmunany
yabsutuuuilaykumaydiyahumfakaffaaydiyahumankum:wattaqullaaah.Waalallaahi
falyatawakkalilMu'minuun.
12.WalaqadakhazallaahuMiisaqaBaniiiIsraaaiilawabaasnaaminhumusnay
asharaNaqiibaa.Waqaalallaahuinniimaakum:lainaqamtumusSalaatawa
aataytumuzZakaatawaaamantumbirusuliiwaazzartumuuhumwaaqradtumul
laahaQardanHasanallaukaffirannaankumsayyiaatikumwalaudkhilannakum
Jannaatintajriimintahtihalanhaarfamankafaraba'dazaalikaminkumfaqaddalla
sawaaaassabiil.WalaqadakhazallaahuMiisaqaBaniiiIsraaaiilawabaasnaa
minhumusnayasharaNaqiibaa.Waqaalallaahuinniimaakum:lainaqam
50/362
20/2/2016
tumusSalaatawaaataytumuzZakaatawaaamantumbirusuliiwaazzartumuuhumwa
aqradtumullaahaQardanHasanallaukaffirannaankumsayyiaatikumwala
udkhilannakumJannaatintajriimintahtihalanhaarfamankafaraba'dazaalikaminkum
faqaddallasawaaaassabiil.
13.FabiimaanaqdihimMiisaaqahumlaannahahumwajaalnaaquluubahumqaasi
yah.Yuharrifuunalkalimaammawaadiihiiwanasuuhazzammimmaazukkiruu
bih.Walaatazaalutattaliualaakhaaainatimminhumilllaaqaliilamminhumfa'fu
anhumwasfahinnallaahayuhibbulMuhsiniin.
14.WaminallaziinaqaaluuuinnaaNasaaraaakhaznaaMiisaaqahumfanasuuhazzam
mimmaazukkiruubihfaaghraynaabaynahumuladaawatawalbaghdaaaailaa
YawmilQiyaamah.Wasawfayunabbiuhumullaahubimaakaanuuyasnauun.Waminal
laziinaqaaluuuinnaaNasaaraaakhaznaaMiisaaqahumfanasuuhazzammimmaa
zukkiruubihfaaghraynaabaynahumuladaawatawalbaghdaaaailaaYawmil
Qiyaamah.Wasawfayunabbiuhumullaahubimaakaanuuyasnauun.
15.YaaaAhlalKitaabiqadjaaaakumRasuulunaayubayyinulakumkasiiram
mimmaakuntumtukfuunaminalkitaabiwaya'fuuankasiir.QadJaaaakumminal
laahiNuurunwwaKitaabumMubiin.
16.YahdiibihillaahumanittabaaRidwaanahuusubulassalaamiwayukhrijuhumminaz
zulumaatiilannuuribiiznihiiwayahdiihimilaaSiraatimMustaqiim.
17.LaqadkafalrallaziinaqaaluuuinnallahaaHuwalMasiihubnuMaryam.Qulfamany
yamlikuminallaahishayaninaraadaanyyuhlikalMasiihabnaMaryamawaummahuu
wamanfilardijamiiaa?Walillaahimulkussamaawaatiwalardwamaabaynahu
maa.Yakluqumaayashaaa'.WallaahualaakullishayinQadiir.Laqadkafalrallaziina
qaaluuuinnallahaaHuwalMasiihubnuMaryam.Qulfamanyyamlikuminallaahishayan
inaraadaanyyuhlikalMasiihabnaMaryamawaummahuuwamanfilardijamii
aa?Walillaahimulkussamaawaatiwalardwamaabaynahumaa.Yakluqumaa
yashaaa'.WallaahualaakullishayinQadiir.
18.WaqaalatilYahuuduuwanNasaaraanahnuabnaaaullaaahiwaahibbaaauh.Qul
falimayu'azzibukumbizuunuubikum?Balantumbasharummimmankhalaq:yaghfiru
limanyyashaaauwayuazzibumanyyashaaa'.Walillaahimulkussamaawaatiwal
ardwamaabaynahuumaawailayhilmasiir.
19.YaaaAhlalKitaabiqadjaaaakumRasuulunaayubayyinulakumalaafatratim
minarrusuliantaquuluumaajaaaanaamimbashiirinwwalaanaziir:faqadjaaaakum
BashiirunwwaNasiir.WallaahualaakullishayinQadiir.
20.WaizqaalaMuusaliqawmihiiyaaqawmizkuruunimatallaahialaykumizja
alafiikumambiyaaaawajaalakummuluukanwwaaataakummaalamyu'ti
ahadamminalaalamiin.WaizqaalaMuusaliqawmihiiyaaqawmizkuruuni
matallaahialaykumizjaalafiikumambiyaaaawajaalakummuluukanwwa
aataakummaalamyu'tiahadamminalaalamiin.
21.YaaqawmidkhululArdalMuqaddasatallatiikataballaahulakumwalaatartaddu
51/362
20/2/2016
alaaaadbaarikumfatanqalibuukhaasiriin.
22.QaaluuyaaMuusaaainnafiihaaqawmanjabbaariinawainnalannadkhulahaahattaa
yakhrujuuminhaa:fainyyakhrujuuminhaafainnaadaakhiluun.
23.Qaalarajulaaniminallaziinayakhaafuunaanamallaahualayhimadkhuluualayhimul
Baabfaizaadakhaltumuuufainnakumghaalibuun.Waalallaahifatawakkaluuuin
kuntumMu'miniin.
24.QaaluuyaaMusaaaainnaalannadkhulahaaaabadammaadaamuufiihaafaz
habantawaRabbukafaqaatilaaainnaaahaahunaaqaaiduun.
25.QaalaRabbiinniilaaaamlikuillaanafsiiwaakhiifafruqbaynanaawabaynalqawmil
faasiqiin.QaalaRabbiinniilaaaamlikuillaanafsiiwaakhiifafruqbaynanaawabaynal
qawmilfaasiqiin.
26.Qaalafainnahaamuharrramatunalayhimarbaiinasanah:yatiihunnafilard.Falaata'
saalalQawmilfaasiqiin.
27.WatluualayhimnabaabnayAadamabilhaqq.Izqarrabaaqurbaananfatuqubbila
minahadihimaawalamyutaqabbalminalaakhar.Qaalalaaqtulannak.Qaalainnamaa
yataqabbalullaahuminalMuttaqiin
28.Laimbasattailayyayadakalitaqtulaniimaaaanabibaasitinyyadiyaalaykali
aqtulak:inniiiakhaafullaahaRabbalAalamiin.
29.InniiiuriiduantabuuuabiismiiwaismikafatakuunaminAshaabinNaar.Wa
zaalikaJazaaauzzaalimiin.
30.Fatawwaatlahuunafsuhuuqatlaakhiihifaqatalahuufaasbahaminalkhaasiriin.akhiihi
faqatalahuufaasbahaminalkhaasiriin.
31.Fabaasallaahughuraabanyyabhasufilardiliyuriyahuukayfayuwaariisawata
akhiih.Qaalayaawaylataaaaajaztuanakuunamislahaazaghuraabifauwaariya
sawataakhii!Faasbahaminannaadimiin.
32.MinajlizaalikkatabnaaalaaBaniiIsraaaiilaannahumanqatalanafsambighari
nafsinawfasadinfilardifakaannamaaqatalannaasajamiiwamanahyaahaafaka
annamaaaahyannaasajamiiaa.WalaqadjaaaathumrusulunaabilBayyinaati
summainnakasiiramminhumba'dazaalikafilardilamusrifuun.
33.InnamaajazaaaullaziinayuhaaribuunallaahawaRasuullaahuwayasawnafil
ardifasaadananyyuqattaluuuawyusallabuuuawtuqattaaaydiihimwaarjuluhum
minkhilaafinawyunfawminalard.ZaalikalahumKhizyunfiddunyaawalahumfil
Akhiratiazaabunaziim:
34.Illallaziinataabuuminqabliantaqdiruualayhim:fa'lamuuuannallaaha
GhafuururRahiim.
52/362
20/2/2016
35.YaaaayyuhallaziinaaamanuttaqullaahawabtaghuuuilayhilWasiilatawajaahiduu
fiisabiilihiilaallakumtuflihuun.
36.Innallaziinakafaruulawannalahummaafilardjamiianwwamislahuuma
ahuuliyaftaduubihiiminazaabiYawmilQiyaamatimaatuqubbilaminhum.Walahum
azaabunaliim.
37.YuriiduunaanyyakhrujuuminanNaariwamaahumbikhaarijiinaminhaa:wa
lahumazaabummuqiim.
38.Wassaariquwassaariqatufaqtauuuaydiyahumaajazaaaambimaakasabaa
nakaalamminallaah:wallaahuAziizunHakim.
39.Famantaabamimba'dizulmihiiwaaslahafainnallaahayatubualayhinnallaaha
GhafuuruRahiim.
40.Alamta'lamannallaahalahuumulkussamaawaatiwalard?Yuazzibumany
yashaaauwayaghfirulimanyyashaaa':wallaahualaakullishayinQadiir,
41.YaaaayyuharRasuululaayahzunkallaaziinayusaariuunafilkufriminal
laziinaqaaluuaamannaabiafwaahihimwalamtu'minquluubuhum.Waminallaziina
haaduusammaauunalilkazibisammaauunaliqawminaakhariinalamya'tuuk.
Yuharrifuunalkalimamimba'dimawadiih.Yaquuluunainuutiitumhaazafakhuzuhu
waillamtu'tawhufahzaruu!Wamanyyuriddillaahufitnatahuufalantamlika
lahuuminallaahishayaa.Ulaaaikallaziinalamyuridillaahuanyyutahhiraquluubahum.
LahumfiddunyaakhizyunwwalahumfilAakhiraatiazaabunaziim
42.Sammaauunalilkazibiakkaaluunalissuht.Fainjaaauukafahkumbaynahum
awa'ridanhum.Wainturidanhumfalanyyadurruukashayaa.Wainhakamta
fahkumbaynahumbilqist.InnallaahayuhibbulMuqsitiin.
43.WakayfayuhakkimuunakawaindahumutTawraatufiihaahukumullaahisummayatawal
lawnamimba'dizaalikaWamaaulaaaikabilMu'miniin.
44.InnaaaanzalnatTawraatafiihaaHudanwwaNuur.Yahkumubihannabiyyuunal
laziinaaslamuulillaziinahaaduuwarRabbaniyyuunawalahbaarubimastuhfizuumin
kitaabillaahiwakaanuualayhishuhadaaa'.Falaatakhshawunnaasawakhshawniwalaa
tashtaruubiAayaatiisamananqaliilaa.Wamallamyahkumbimaaaanzalallaahufa
ulaaikahumulkaafiruun.
45.Wakatabnaaalayhimfiihaaaannannafsabinnafsiwalaynabilayniwalanfabil
anfiwaluzunabiluzuniwassinnabissinniwaljuruuhaQisaas.Famantasaddaqabihii
fahuwakaffaaratullah.Wamallamyahkumbimaaanzalallaahufaulaaaikahumuz
zaalimuun.
46.WaqaffaynaaalaaaaasaarihimbilisabniiMaryamaMusaddiqallimaabaynayadayhi
minatTawraah:waaataynaahulInjiilafiihiHudanwwaNuurunwwamusaddiqallimaa
baynayadayhiminatTawraatiwaHudanwwaMawizaatallilMuttaqiin.
53/362
20/2/2016
47.WalyahkumAhlulInjiilibimaaaanzalallaahufiih.Wamallamyahkumbimaaa
anzalallaahufaulaaaikahumulfasiquun.
48.WaanzalnaaailaykalKitaababilhaqqimusaddiqallimaabaynayadayhiminalkitaabi
wamuhayminunalayhifahkumbaynahumbimaaaanzalallaahuwalaatattabi'ahwaaa
ahumammaaajaaaakaminalHaqq.LikullinjaalnaaminkumShiratanwwaMinhaa
jaa.WalawshaaaallaahulajaalaykumUmmatanwWaahidatanwwalaakilliyub
luwakumfiimaaa.Aataakumfastabiqulkhayraat.Ilallaahimarjiukumjamiian
fayunabbiukumbimaakuntumfiihitakhtalifuun
49.Waanihkumbaynahumbimaaaanzalallaahuwalaatattabi'ahwaaaahum
wahzarhumanyyaftinuukaamba'dimaaaanzalalalahuilayk.Faintawal
lawfa'lamannamaayuriidullaahuanyyusiibahumbiba'dizunuubihim.Wainna
kasiiramminannaasilafaasiquun.
50.AfahukmalJaahiliyyatiyabghuun?Wamanahsanuminallaahihukmalliqaw
minyyuuqinuun.
51.YaaaayyuhallazinaaamanuulaatattakhizulYahuudawanNasaaraaaawli
yaaa'.Ba'duhuumawliyaaauba'd.Wamanyyatawallaahumminkumfainahuu
minhum.Innallaahalaayahdilqawmazzaalimiin.
52.Fatarallaziinafiiquluubihimmaadunyyusaariuunafiihimyaquuluunanakhshaaa
antusiibanaadaaairah.Faasallaahuanyya'tiyabilfathiawamrimminindihiifayus
bihuualaamaaaasarruufiiianfusihimnaadimiin.
53.Wayaquulullaziinaaamanuuuahaaaulaaaillaziinaaqsamubillaahijahdaaymaa
nihiminnahumlamaakum?Habitata'maaluhumfaasbahuukhaasiriin.
54.Yaaayyuhallaaziinaaamanuumanyyartaddaminkuman.Diinihiifasawfaya'
tillaahubiqawminyyuhibbuhumwayuhibbuunahuuuazillatinalalmu'miniinaa
i'zzatinalalKaafiriinayujaahiduunafiiSabiilillaahiwalaayakhaafuunalawmatalaaa
im.ZaalikaFadlullaahiyu'tiihimanyyashaaa'.WallaahuWaasiunAliim.
55.InnamaaWaliyyukumullaahuwaRasuuluhuuwallaziinaaamanullaziinayuqii
muunasSalaatawayu'tuunazZakaatawahumraakiuun.
56.WamanyyatawallallaahawaRasuulaahuuwallaziinaaamanuufainnaHiz
ballaahihumulGhaalibuun.
57.YaaaayyuhallaziinaaamanuulaatattakhizullaziinattakhazuuDiinakum
huzuwanwwalaibamminallaziinauutulKitaabaminqablikumwalkuffaaraawli
yaaa'WattaqullaahainkuntumMu'miniin.
58.WaizaanaadaytumillasSalaatittakhazuuhaahuzuwanwwalaibaazaalikabi
annahumqawmullaaya'qiluun.
59.QulyaaaAhlalKitaabihaltanqimuunaminnaaaillaaaanaamannaabillaahiwamaaa
unzilailainawamaaaunzilaminqabluwaannaaksarakumfaasiquun?
54/362
20/2/2016
60.Qulhalunabbiukumbisharrimminzaalikamasuubatanindallaah?Mallaana
hullaahuwaghadibaalayhiwajaalaminhumulqiradatawalkhanaaziirawaabadat
Taaghuutulaaaikasharrummakaananwwaadalluansawaaaissabiil!
61.Waizaajaaauukumqaaluuuaamannaawaqaddakhaluubilkufriwahumqad
kharajuubih.Wallaahua'.lamubimaakaanuuyaktumuun.
62.Wataraakasiiramminhumyasaariuunafilismiwaludwaaniwaaklihimussuth
labisamaakaanuuya'maluun!
63.LawlaayanhaahumurRabbaaniyyuunawalahbaaruanqawlihimulismawaakli
himussuht?Labi'samaakaanuyasnauun.
64.WaqaalatilYahuuduyadullaahimaghluulah.Ghullataydiihimwaluinuubimaaqaaluu.
Balyadaahumabsutataaniyunfiqukayfayashaaa'.Walayaziidannakasiiramminhum
maaaunzilailaykamirRabbikatughyaananwwakufraa.Waalqaynaabaynaahumul
adaawatawalbahdaaaailaaYawmilQiyaamah.Kullamaaaawqaduunaarallilharbi
atfaahallaahuwayasawnafilardifasaadaa.Wallaahulaayuhibbulmufsidiin.
65.WalawannaAhlalKitaabiaamanuuwattaqawlakaffarnaaanhumsayyiaatihim
walaadkhalnaahumJannaatinNaiim.
66.WalawannahumaqaamutTawraatawalInjiilawamaaaunzilailayhimmi
Rabbihimlaakaluuminfawqihiimwamintahtiarjulihim.Minhumummatummuqtasidah:
wakasiirumminhumsaaaamaaya'maluun.
67.YaaaayyuharRasuuluballighmaaaunzilailaykamirRabbik.Waillamtafal
famaaballaghtaRisaalatah.Wallaahuya'simukaminannaasInnallaahalaayahdil
qawmalkaafiriin.
68.QulyaaaAhlalKitaabilastumalaashayinhattaatuqiimutTawraatawalInjiilawa
maaaunzilailaykummirRabbikum.Walayaziidannakasiiramminhummaaaunzila
ilaykamirRabbikatughyaananwwakufraa.Falaata'saalalQawmilkaafiriin.
69.InnallaziinaaamanuuwallaziinahaaduuwasSaabiuunawunNasaaraamanaa
manabillaahiwalYawmilAakhiriwaamilasaalihanfalaakhawfunalayhimwalaa
humyahzanuun.
70.LaqadakhaznaaMiisaaqaBaniiIsraaaiilawaarsalnaailayhimrusulaakullamaajaaa
ahumRasuulumbimaalaatahwaaaanfusuhumfariiqankazzabuuwafariiqanyyaq
tuluun.
71.Wahasibuuallaatukuunafitnatunfaamuuwasammuusummataaballaahualayhim
summaamuuwasammuukasiirumminhum.WallaahuBasiiruumbimaaya'maluun.
72.LaqadkafarallaziinaqaaluuuinnallaahaHuwalMasiihubnuMaryam.Waqaalal
MasiiihuyaaBaniiiIsraaaiila'BudullaahaRabbiiwaRabbakum.Innahuumanuyushrik
billaahifaqadharramallaahualayhilJannatawama'waahunNaar.Wamaalizzaali
55/362
20/2/2016
minaminansaar.
73.LaqadkafarallaziinaqaaluuinnallaahaSaalisuSalaasah.WamaaminilaahinIllaaa
Ilaahunwwaahid.Wa:illamyantahuuammaayaquuluunalayamassannallaziinakafaruu
minhumazaabunaliim.
74.Afalaayatuubuunailallaahiwayastaghfiruunah?WallaahuGhafuururRahiim.
75.MalMasiihubnuMaryamaillaaRasuulqadkhalatminqablihirrusulWaummuhuu
Siddiiqah.Kaanaya'kulaanittaaam.UnzurkayfanubayyinulahumulAayaatisumman
zurannaayu'fakuun!.
76.Qulata'buduunaminduniilaahimaalaayamlikulakumdarranwwalaanafaa?
WallaahuHuwasSamiUlAliin.
77.QulyaaaAhlalkitaabilaataghluufiiDiinikumghayralhaqqiwalaatattabiuuu
ahwaaaaqawminqaddalluuminqabluwaadalluukasiiranwwadalluuansawaaais
sabiil.
78.LuinnallaziinakafaruumimBaniiiIsraaaiilaalaalisaaniDaawuudawaIsabni
Maryam:Zaalikabimaaasawwakaanuya'taduun.
79.Kaanuulaayatanaahawnaammunkarinfaaluuh:labi'samaakaanuuyafaluun!
80.Taraakasiiramminhumyatawallawnallaziinakafaruu.Labi'samaaqaddamat
lahumanfusahumansakhitallaahualayhimwafilazaabihumkhaaliduun.
81.Walawkaanuyu'minuunabillaahiwannabiyyiwamaaunzilailayhimattakhazuuhum
awliyaaaawalaakinnakasiiramminhumfaasiquun.
82.LatajidannaashaddannaasiadaawatalillaziinaaamanulYuhuudawallaziina
ashrakuu:walatajidannaaqrabahummawaddatallillaziinaaamanullaziina
qaaluuinnaaaNasaaraa:zaalikabiannaminhumQissisiinawaRuhbaananwwaannahum
laayastakbiruun.
83.WAIZAASAMIUUMAAAunzilailarRasuulitaraaaa'yunahumtafiiduminaddamI
mimmaaarafuuminalhaqq.YaquuluunaRabbanaaaaamannaafaktubnaamaash
shaahidiin.
84.Wamaalanaalaanu'minubillaahahiwamaajaaaanaaminalhaqqiwanatmau
anyyudkhilanaaRubbunaamaalqawmisSaalihiin.
85.Faasaabahumullaahubimaaqaaluujannaatintajriimintahtihalanhaaru
khaalidiinafiihaaWazaalikajazaaaulMuhsiniin.
86.WallaziinakafaruuwakazzabuubiAayaatinaaaulaaaikaAshaabulJahiim.
87.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaatuharrimuutayyibaatimaaaahallallaahulakum
walaata'taduu:innallaahalaayuhibbulmu'tadiin.
56/362
20/2/2016
88.Wakuluumimmaarazaqakumullaahuhalaalantayyibaawattaqullaahallazii
antumbihiiMu'minuun.
89.Laayu'aakhizukumullaahubillaghwifiiiaymaanikumwalaakinyyuaakhizukum
bimaaaqqattumulaymaan:fa'kaffaaratuhuuuitaamuasharatimasaakiinamin
awsatimaatutimuunaahliikumawkiswatuhumawtahriiruraqabah.Famallam,yajjidfa
Siyaamusalaasatiayyaam.Zaalikakaffaaratuaymaanikumizaahalaftum.Wahfazuuuay
maanakum.KazaalikayubayyinullaahulakumAayaatihiilaallakumtashkuruun.
90.Yaaaayyuhallaziinaaamanuuinnamalkhamruwalmaysiruwalansaabuwal
azlaamurijsumminamalishshaytaanifajtanibuuhulaallakumtuflihuun.
91.InnamaayuriidushShaytaanuanyyuuqiabaynakumuladaawatawal
baghdaaaafilkhamriwalmaysiriwayasuddakumanzikrillaahiwaanisSalaah:fahal
antummuntahuun.
92.WaatiiullaahawaatiiurRasuulawahzaruufaintawallaytumfa'lamuu
annamaaalaaRasuulinalbalaghulmubiin.
93.Laysaalallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatijunaahunfiimaataimuuuizaamatta
quwwaaamanuuwaamilusSaalihaatisummattaqawwaaamanuusummattaqaw
waahsanuu.WallaahuyuhibbulMuhsiniin.
94.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulayabluwannakumullaahubishayim
minassayditanaaluhuaydiikumwarimaahukumliya'lamallaahumanyyakhaa
fuhuubilghayb:famani'tadaaba'dazaalikafalahuuazaabunaliim.
95.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaataqtulussaydawaantumhurum.Waaman
qatalahuuminkummuttaammidanfajazaaaummislumaaqatalaminannaamiyah
kumubihiizawaaadlimminkumhadyambaalighalka'baatiawkaffaaratunta
aamumasaakiinaawadluzaalikasiyaamalliyazuqawabaalaamrih:Afallaahu
ammaasalaf:wamanaadafayantaqimullaahuminh.WallaahuAziizunZunti
qaam.
96.Uhillalakumsaydulbahriwataaamuhuumataaallakumwalissayyaarahwa
hurrimaalaykumsaydulbarrimaadumtumhurumaa.WattaqullaahallaziiiIlayhituh
sharuun.
97.JaalallaahulKa'batalBaytalHaraamaqiyaamallinaasiwashShahral
Haraamawalhadyawalqalaaaid.Zaalikalita'lamuuuannallaahaya'lamumaafis
samaawaatiwamaafilardiwaannallaahabikullishayinAliim.
98.I'lamuuuannallaahaShadiiduliqaabiwaannallaahaGhafuururRahiim.
99.MaaalarRasuuliillalbalagh.Wallaahuya'lamumaatubduunawamaataktumuun.
100.Qullaayastawilkhabiisuwattayyibuwalawaajabakakasratulkhabiis
fattaqullaahayaaaulilalbaabilaallakumtuflihuun.
57/362
20/2/2016
101.ashyaaa.aintubdalakumtasu'kum.Waintasaluuanhaahiinayunazzalul
Quraanutubdalakum.Afallaahuanhaa:wallaahuGhafuurunHalim.
102.Qadsaalahaaqawmumminqablikumsummaasbahuubihaakaafiriin.
103.Maajaalallaahumimbahiiratinwwalaasaaaibatinwwalaawasiilatinwwalaa
haaminwwalaakinnallaziinakafaruuyafataruunaalallaahilkazibwaaksaruhumlaa
ya'qiluun.
104.WaizaaqiilalahumtaaalawilaamaaaanzalallaahuwailarRasuuliqaaluu
hasbunaamaawajadnaaalayhiaabaaaanaa.Awalawkaanaaabaaauhumlaaya'la
muunashayanwwalaayahtaduun?
105.Yaaaayyuhallaziinaaamanuualaykumanfusakum:laayadurrukummandalla
izahtadaytum.Ilallaahimarjiukumjama'anfayunabbiukumbimaakuntumta'
maluun.
106.Yaaaayyuhallaziinaaamanuushahaadatubaynikumizaahadaraahdakumulmawtu
hiinalwasiyyatisnaanizawaaadlimminkumawaakharaaniminghayrikumin
antumdarabatumfilardifaasaabatkummusiibatulmawt.Tahbisuunahumaa
mimba'disSalaatifayuqsimaanibillaahiinirtabtumlaanashtariibihiisamananwwa
lawkaanazaaqurbaawalaanaktumushahaadatallaahiinnaaaizallaminalaasimiin.
107.Fainusiraalaaaannahumastahaqqaaaismanfaaakharaaniyaquumaanima
qaamahumaaminallaziinanastahaqqaalayhimulawlayaanifayuqsimaanibillaahi
lashahaadatunaaaahaqquminshahaadatihimaawama'tadaynaaainnaaaizal
laminazzaalimiin.
108.Zaalikaadnaaaanyya'tuubishshahadaatialaawajhihaaawyakhaafuuuan
turaddaaymaanumba'daaymaanihim.Wattaquullaahawasmauu:wallaahulaa
yahdilqawmalfasiqiin..
109.Yawmayajmaullaahurrusulafayaquuluumaazaaaujibtum?Qaaluulaailma
lanaa:innakaAntaAllaamulghuyuub.
110.IzqqaalallaahuyaalisabnaMaryamazkurni'matiialaykawaalaawaalidatika.
Izayyattukabiruuhilqudus.tukallimunnaasafilmahdiwakahlaa.Waizallamtukal
KitaabawalHikmatawatTawraatawalInjiil.Waiztakhluquminattiinikahayatit
tayribiizniifatanfukhufiihaafatakuunutayrambiizniiwatubriulakmahawalabrasa
biiznii.Waiztukhrijulmawtaabiiznii.WaizkafaftuBaniiiIsraaaiilaankaizji'
tahumbilbayyinaatifaqaalallaziinakafaruuminhuminhaazaaillaasihrummubiin.
111.WaizawhaytuilalHawaariyyiinaanaaminuubiiwabiRasuulii:qaaluuuaamannaa
washhadbiannanaaMuslimuun.
112.IzqaalalHawaariyyuunayaalisabnaMaryamahalyastatiiuRabbuka
anyyunazzilaalaynaaMAAAIDATAMminassamaaa'?qaalattaqullaahain
kuntumMu'miniin.
58/362
20/2/2016
113.Qaaluunuriiduanna'kulaminhaawatatmainnaquluubunaawana'lamaanqad
sadaqtanaawanakuunaalayhaaminashshaahidiin.
114.QaalaIisabnuMaryamallaahummaRabbanaaaanzilalaynaaMaaidatamminas
SamaaaItakuunulanaaiidalliawwalinaawaaakhirinaawaAayatamminkawar
zuqnaawaAntakhayrurraaziqiin.
115.Qaalallaahuinimunazziluhaaalaykum.Famanyyakfurba'duminkumfainniiiu
azzibuhuuazaaballaauazzibuhuuahadamminalalaamiin.
116.WaizqaalallaahuyaaIisabnaMaryamaaantaqultalinnaasittakhizuuniiwa
ummiyailaahayniminduunillaah?QaalaSubhaanakamaayakuunuliiianaquula
maalaysaliibihaqq.Inkuntuqultuhuufaqadalimtah.Ta'lamumaafiinafsiiwalaaa'lamu
maafiinafsik.InnakaAntaAllaamulghuyuub.
117.MaaqultulahumillaamaaaamartaniibihiiianibudullaahaRabbiwaRabbakumwa
kuntualayhimshahiidammaadumtufiihim.FalammaatawaffaytaniikuntaAnfarRaqiiba
alayhim:waAntaalaakullishayinSahiid.
118.IntuazzibhumfainnahumibaadukwaiintaghfirlahumfainnakaAntal
AziizulHakiim.
119.QaalallaahuhaazaayawmuyanfausSaadiqiinaSidquhumlahumJannaatuuntajrii
mintahtihalanhalanhaarukaalidiinafiihaaabadaa:Radiyallaahuamhumwaraduu
anh:ZaalikalFawzulAziim.
120.Lillaahimulkussamawaatiwalardwamaafiihinn:waHuwaalaakullishayin
Qadiir.
6.AlAn'm
1.AlHamdulillaahillaziikhalaqasSamaawaatiwalardawajaalazZulumaati
wanNuursummallazinakafaruubiRabbihimya'diluun.
2.Huwallaziikhalaqakummintiininsummaqadaaaajalaa.WaAjalumMusammanindahuu
summaantumtamtaruun!
3.Wahuwallaahufissamaawaatiiwafilard.Ya'lamusirrakumwajahrakumwaya'
lamumaataksibuun.
4.Wamaata'tiihimminAayatimminAayaatiRabbihimillaaakaanuuanhaamu'
ridiin.
5.FaqadkazaabuubilHaqqilammaajaaaahum:fasawfaya'tiihimambaaaumaa
kaanubihiiyastahziuun.
59/362
20/2/2016
6.Alamyarawkamahlaknaminqablihimminqarnimmakkannaahumfilardimaalam
numakkillakumwaarsalnassamaaaaalayhimmidraaraawajaalnalanhaara
tajriimintahtihimfaahlaknaahumbizunuubihimwaansha'nanmimba'dihimqarnan
aakhariin.
7.WalawnazzalnaaalaykaKitaabanfiiqirtaasinfalamasuuhubiaydiihimlaqaalal
laziinakafaruuuinhaazaaaillaasihrummubiin.
8.Waqaaluulawlaaunzilaalayhimalak?Walawanzalnaamalakallaqudiyalamru
summalaayuzaruun.
9.Walawjaalnaahumalakallajaalnaahurujulanwwalalabasnaaalayhimmaayal
bisuun.
10.Walaqadistuhziabirusulimminqablikafahaaqabillaziinasakhiruuminhummaa
kaanuubihiiyastahziuun.
11.Qulsiiruufilardisummanzuruukayfakaanaaaqibatulmukazzibiin.
12.Qullimammaafissamaawaatiwalard?Qullillaah.KatabaalaaNafsihir
Rahmah.LayajmaannakumilaaYawmilQiyamaatilaaraybafiih.Allaziinakhasiruuu
anfusahumfahumlaayu'minuun.
13.Walahuumaasakanafillayliwannahaar.WaHuwasSamiiulaliim.
14.QulaghayrallaahiattakhizuwaliyyanFaatirissamaawatiwalardiwaHuwayutimu
walaayutam.Qulinniiiumirtuanakuunaawwalamanaslamawalaatakuunannaminal
mushrikiin.
15.QulinniiiakhaafuinasaytuRabbiiazaabaYawminAziim.
16.Mayyusrafanhuyawmaizinfaqadrahimahwazaalikafawzulmubiin.
17.WainyyamsaskallaahubidurrinfalaakaashifalahuuuillaaHuu:wainyyam
saskabikhayrinfaHuwaalaakullishayinQadiir:
18.WaHuwalQaahirufawqaibaadihwaHuwalHakiimulKhabiir.
19.Qulayyushayinakbarushahaadah?QulillaahShahiiidumbayniiwabaynakumwa
uuhiyailayyahaazalQuraanuliunzirakumbihiiwamambalagh.Ainnakumlatish
haduunaannamaallaahiaalihatanukhraa?QullaaaashhadqulinnamaaHuwa
IlaahunwWaahidunwwainnaniibariiiummimmaatushrikuun.
20.Allaziinaaataynaahumulkitaabaya'rifuunahumkamaaya'rifuunaabnaaaahum.
Allaziinakhasiruuuanfusahumfahumlaayu'minuun.
21.WamanazlamumimmaniftaraaalallaahikazibanawkazzababiAayaatih?Innahuu
laayuflihuzzaalimuun.
60/362
20/2/2016
22.Wayawmanahshuruhumjamiiansummanaquululillaziinaashrakuuayna
shuraakaaaukumullaziinakuntumtazumuun.
23.SummalamtakunfitnatuhumillaaanqaaluuwallaahiRabbinaamaakunnaamushrikiin.
24.Unzurkayfakazabuualaaaanfusihimwadallaanhummaakaanuuyaftaruun.
25.Waminhummanyyastamiuilaykwajaalnaaalaaquluubihimakinnatanany
yafqahuuhuwafiiiaazaanihimwaqraawainyyarawkullaAayatillaayu'minuubihaa:
hattaaaizaajaaauukayujaadiluunakayaquulullaziinakafaruuinhaazaaaillaa
asaatiirulawwaliin.
26.Wahumyanhawnaanhuwayanawnaanh:wainyyuhlikuunailaaaanfusahumwa
maayashuruun.
27.WalawtaraaaizwuqifuualanNaarifaqaaluuyaalaytanaanuradduwalaanukazziba
biayyaatiRabbinaawanakuunaminalMu'miniin!
28.Balbadaalahummaakaanuuyukhfuunaminqabl.Walawrudduulaaaduulimaanuhuu
anhuwainnahumlakaazibuun.
29.Waqaaluuuinhiyaillaahayaatunaddunyaawamaanahnubimabuusiin.
30.WalawtaraaaizwuqiluualaaRabbihim!Qaalaalaysahaazaabilhaqq?Qaaluubalaa
waRabbinaa!Qaalafazuuqulazaababimaakuntumtakfuruun.
31.QadkhasirallaziinakazzabuubiliqaaaillaahhattaaaizaajaaaathumusSaaatu
baghtatanqaaluuyaahasratanaaalaamaafaratnaafiihaawahumyahmiluunaaw
zaarahumalaazuhuurihimAlaasaaaamaayaziruun!
32.Wamalhayaatuddunyaaillaalaibunwwalahw?WaladDaruulAkhiratukhayrul
lillaziinayattaquun.Afalaata'qiluun?
33.Qadnalamuinnahuulayahzunukallaziiyaquuluunafainnahumlaayukazzibuu
nakawalaakinnazzaaliminabiAayaatillaahiyajhaduun.
34.WalaqadkuzzibatRasuulumminqablikafassabaruualaamaakuzzibuuwauuzuu
hataaaataahumnasrunaa.Walaamubaddilalikalimaatillaah.Walaqadjaaaakamin
nabailMursaliin.
35.WainkaanakaburaalaykaIraaduhumfainistata'taantabtaghiyanafaqanfil
ardiawsullamanfissamaaaifata'tiyahumbiAayab.Walawshaaaallaahu
lajama,ahumalalhudaafalaatakuunannaminalJaahiliin!
36.Innamaayastajiibullaziinayasmauun.Walmawtaayabasuhumullaahusumma
ilayhiyurjauun.
37.WaqaaluulawlaanuzzilaalayhiAayatummirRabbih?QulinnallaahaQaadirunalaa
61/362
20/2/2016
anyyunazzilaAayatanwwalaakinnaaksarahumlaaya'lamuun.
38.Wamaamindaabbatinfilardiwalaataaairinyyatiirubijanaahayhiillaaa
umamunamsaalukum.MaafarratnaafilKitaabiminshayinsummailaaRabbihimyuh
sharuun.
39.WallaziinakazzabuubiAayaatinaasummunwwabukmufizzulumaat:manyyasha
illaahuyudlilh:wamanyyashayajalhualaaSiraatimMustaqiim.
40.QularaayatakuminataakumazaabullaahiawatatkumusSaaatua
ghayrallaahitaduuuu?Inkuntumsaadiqiin.
41.Baliyyaahutaduunafayakshifumaataduunailayhiinshaaawatansawnamaa
tushrikuun!
42.Walaqadarsalnaaailaaaumaminminqablikafaakhaznaahumbilba'saaa
iwaddarraaailaallahumyataradarrauun.
43.Falawlaaaizjaaaahumbasunaatadaraauuwalaakinqasalquluubuhumwa
zayyanalahumushShaytaanumaakaanuuya'maluun.
44.Falammaanasuumaazukkiruubihiifatahnaaalayhimabwaabakullishay'hattaaizaa
farihuubimaaauutuuuakhaznahumbaghtatanfaizaahummublisuun.
45.Faqutiadaabirulqawmillaziinazalamuu.WalHamdulillaahiRabbilAalamiin.
46.Qularaaytuminakhazallaahusamakumwaabsaarakumwakhatamaalaa
quluubikummanilaahunghayrullaahiya'tiikumbih?Unzurkayfanusarriful
Aayaatisummahumyasdifuun.
47.Qularaaytakuminataakumazaabullaahibaghtatanawjahratanhalyuhlakuillal
qawmuzzaalimuun!
48.WamaanursilulMursaliinaillaamubashshiriinawamunziriin.Famanaamamawa
aslahafalaakhawfunalayhimwalaafumyahzanuun.
49.WallaziinakazzabuubiAayatinaayamassuhumulazaabubimaakaanuuyafsu
quun.
50.Qullaaaquululakumindiikhazaaainullaahiwalaaaa'lamulghaybawalaaa
aquululakuminniimalakInattabiuillaamaayuuhaailayy.Qulhalyastawila'maa
walbasiir.Afalaatatafakkaruun?
51.WaanzirbihillaziinayakhaafuunaanyyuhsharuuuilaaRabbihimlaysalahummin
duunihiiwaliyyunwwalaashafiiullaallahumyattaquun.'
52.WalaatatrudillaziinayaduunaRabbahumbilghadaatiwalashiyyiyuriduuna
Wajhah.Maaalaykaminhisaabihimminshayinwwamaaminhisaabikaalayhim
minshayinfatatrudahumfaakuunaminazzaalimiin.
62/362
20/2/2016
53.Wakazaalikafatannaaba'dahumbiba'dilliyaquuluuuahaaulaaaimannal
laahualayhimmimbayninaa?Alaysallaahubia'lamubishshaakiriin.
54.Waizaajaaaakallaziinayu'minuunabiAayaatinaafaqulSalaamunalaykuum
katabaRabbukumalaaNafsihirRahmataannahuumanamilaminkumsuuuambijahaa
latinsummataabamimba'dihiiwaaslahafaannahuuGhafuururRahiim.
55.WakazaalikanufassilulAayaatiwalitastabiinasabiilulmujrimiiin.
56.Qulinniinuhiituana'budallaziinataduunaminduunillaah.Qullaaaattabiu
ahwaaaakumqaddalaltuizanwwamaaaanaminalMuhtadiin.
57.QulinniialaabayyinatimmirRabbiiwakazzabtumbih.Maaindiimaatasta'jiluunabih.
InilHukmuillaalillaah:yaqussalHaqqawahuwaKhayrulfaaasiliin.
58.Qullawannaindiimaatasta'jiluunabihiilaqudiyalamrubayniiwabaynakum.
Wallaahua'lamubizzaalimiin.
59.WaindahuumafaatihulGhaybilaaya'lamuuhaaaillaaHuu.Waya'lamumaafilbarri
walbahr.Wamaatasqutuminwwaraqatinillaaya'lamuhaawalaahabbatinfizulumaatil
ardwaalaratbinwwalaayaabisinillaafiiKitaabimMubiin.
60.WaHuwallaziiyatawaffaakumbillayliwaya'lamumaajarahtumbinnahaari
summayabasukumfiihiliyuqdaaaajalummusammaa.Summailayhimarjiukum
summayunabbiukumbimaakuntumta'maluun.
61.WaHuwalQaahirufawqaibaadihiiwayursilualaykumhafazahHattaaaizaajaaaa
ahadakumulmawtutuwaffathurusulunaawahumlaayafarrituun.
62.SummarudduuuilallaahiMawlaahumulHaqq.AlaalahulHukmuwahuwaAsraul
haasibiin.
63.Qulmanyyunajjiikumminzulumaatilbarriwalbahritaduunahuutadarruanw
wakhufyah:lainanjaanaaminhaazihiilanakuunannaminashshaakiriin.
64.Qulillaahuyunajjiikumminhaawaminkullikarbinsummaantumtushrikuun!
65.QulHuwalQaadirualaaaanyyabasaalaykumazaabumminfawqikumawmintahti
arjulikumawyalbisakumshiyaanwwayuziiqaba'dakumba'saba'd.Unzurkayfa
nusarrifulAayaatilaallahumyafqahuun.
66.WakazzababihiiqawmukawahuwalHaqq.QullastualaykumbiWakiil
67.Likullinabaimmustqarrunwwasawfata'lamuun.
68.WaizaaaraaytallaziinayakhuuduunafiiiAayaatinaafaa'ridanuhumhattaa
yakhuuduufiihadiisinghayrih.WaimmaayunsiyannakashShaytaanufalaataqudba'
dazzikraamaalqawmizzaalimiin.
63/362
20/2/2016
69.WamaaalallaziinayattaquunaminhisaabihimminshayinwwalaakinZikraala
allahumyattaquun.
70.Wazarillaziinattakhazuudiinahumlaibanwwalahwanwwagharrathumulhayaatud
dunyaawazakkirbihiiiantubsalanafsumbimaakasabat:laysalahaamiduunillaahi
waliyyunwwalaashafii'.Wainta'dilkullaadlillaayu'khazminhaa.Ulaaaikalla
ziinaubsiluuubimaakasabuu.Lahuumsharaabumminhamiininwwaazaabunaliimum
bimaakaanuuyakfuruun.
71.Qulanaduumiinduunillaahimaalaayanfaunaawalaayadurrunaawanurraddu
alaaaaqaabinaaba'daizhadaanallaahukallazistahwathushshayaatiinufil
ardihayraanaLahuuuashaabunyyaduunahuuuilalhudaa'tinaa.Qulinnahudallaahi
huwalhudaa.WaumirnaalinuslimaliRabbilAalamiin:
72.WaanaqiimusSalaatawattaquuhwaHuwallaziiilayhitushaaruun.
73.WaHuwallaziikhalaqassamaawaatiwalardabilhaqq:wayawmayaquulukun
Fayakuun.QawluhulHaqq.WalahulmulkuYawmayunfakhufisSuur.Aalimulghaybi
washshahaadah.WaHuwalHakiimulKhabiir.
74.WaizqaalaIbraahiimuliabiihiAazaraatattakhizuasnaamanaalihah?Inniiiaraaka
waqawmakafiidalaalimmubiin.
75.WakazaalikanuriiiIbraahiimaMalakuutassamaawaatiiwalardiwaliyukuunaminal
Muuqiniin.
76.Falammaajannaalayhillayluraaakawkabaa.QaalahaazaaRabbii.Falammaaa
afalaqaalalaaauhibbulaafiliin.
77.FalammaaraalqamarabaazighanqaalahaazaaRabbii.Falammaaaafalaqaalala
illamyahdiniiRabbilaakuunannaminalqawmiddaalliin.
78.FalammaaraashshamsabaazighatanqaalahaazaRabbiihaazaaakhbar.Falam
maaaafalatqaalayaaqawmiinniibariiiummimmaatushrikuun.
79.Inniiwajjahtuwajhiyalillaziifatarassamaawaatiwalardahaniifanwwamaaa
anaminalmushrikiin.
80.Wahaaajjahuuqawmuh.Qaalaatuhaajjunniifillaahiwaqadhadaan?Walaaa
akhaafuumaatushrikuunabihiiiillaaaanyyashaaaaRabbiishayaa.WasiaRabbii
kullashayinilmaa.Afalaatatazakkaruun?
81.Wakaufaakhaafumaaaashraktumwalaatakhaafuunaannakumashraktumbillaahi
maalamyunazzilbihiialaykumsultaanaa?Faayyulfariiqayniahaqqubilamn?In
kuntumta'lamuun.
82.Allaziinaaamanuuwalamyalbisuuuiimananahumbizulminulaaaikalahumul
amnuwahumMuhtaduun.
64/362
20/2/2016
83.WatilkahujjatunaaaaataynaahaaaIbraahiimaalaaqawmih.Narfaudarajaatim
,amnashaaa'.InnaRabbakaHakiimunAliim.
84.WawahabnaalahuuuIshaaqawaya'quub:kullanhadaynaa:WaNuuhanhadaynaa
minqabluwaminZurriyyatihiiDaawuudawaSulaymaanawaAyyuubawaYuusufa
waMuusaawaHaaruun:wakazaalikaNajzilMuhsiniin.
85.WaZakariyyaawaYahyaawaIisaawailyaas.Kullumminas.Saalihiin:
86.WaIsmaaiilawalYasaawaYuusawaLuutaa:wakullanfaddalnaaalalalamiin:
87.Waminaabaaaihimwazurriyyaatihimwaikhwaanihimwajtabainahum
wahadaynahumilaaSiraatimMustaqiim.
88.ZaalikaHudallaahiyahdiibihiimanyyashaaauminibaadih.Walawashrakuulahabita
anhummaakaanuuya'maluun.
89.UlaaaikallaziinaaataynaahumulKitaabawalHukmawanNubuwwah.Fainy
yakfurbihaahaaaulaaaifaqadwakalnaabihaaqawmallaysuubihaabikaafiriin.
90.Ulaaikallaziinahadallaahufabihudaahumuqtadih.Qullaaaasalukumalayhi
ajraa:inhuwaillaaZikraalilaalamiin.
91.Wamaaqadarullaahahaqqaqadrihiiiizqaaluumaaaanzalallaahualaabasharim
minshay'.QulmananzalalKitaaballaziijaaaabihiiMuusaaNuuranwwaHudal
linnaawitajaluunahuuqaraatiisatubduunahaawatukhfuunakasiiraa.Waullimtummaa
lamta'lamuuuantumwalaaaaabaaaukum.Quilllaahusummazarhumfiikhawdihim
yalaabuun.
92.WahaazaakitaabunanzalnaahuMubaarakumMusaddiqullaziibaynayadayhiwali
tunziraUmmalQuraawamanhawlahaa.Wallaziinayu'minuunabilAakhiratiyu'
minuunabihiiwahumalaaSalaatihimyuhaafizuun.
93.Wamanazlamumimmaniftaraaalallaahikazibanawqaalauuhiyailayyawalam
yuuhailayhishayunwwamanqaalasaunzilumislamaaaanzalallaah?Walawtaraaaiziz
zaalimuunafiighamaraatilmawtiwalmalaaaikatubaasituuuaydiihim:akhrijuuuanfu
sakum.Alyarmatujzawnaazaabalhuunibimaakuntumtaquuluunaalallaahighayral
haqqiwakuntumanAayaatihiitastakbiruun.
94.Walaqadji'tumuunaafuraadakamaahalaqnaakumawwalamarratinwwataraktummaa
khawmalnaakumwa'raaaazuhuurikum:wamaaanaraamaakumshufaaaaakumshufa
aaaakumullaziinazaamtumannahumfiikumshurakaaa'.Laqattaqattaabay
nakumwadallaankummaakuntumtazumuum!
95.Innallaahafaaliqulhabbiwannawaa.Yukhrijulhayyaminalmayyitiwamukriju
mayyitiminalhay.Zaalikumullaahufaannaatu'fakuun?
96.Faaliqulisbaah:wajaaalallailasakananwwashshamsawalqamarahusbaanaa
65/362
20/2/2016
zaalikataqdiirulAziizilAliim.
97.WaHuwallaziijaalalakumunnujuumalitahtaduubihaafiisulumaatilbarriwal
bahr:qadfassalnalAayatiliqawminyya'lamuun.
98.Wahuwallaziianshaakumminnafsinwwaahidatinfamustaqarrunwwa
mustawda':qadfassanalAayaatiliqawminyyafqahuun.
99.WahuwallaziiianzalaminaassamaaaImaaaaa:faakhrajnaabihiinabaatakulli
shayinfaakhrajnaaminhukhadiranmukhrijuminhuhabbammutaaraakibaa:waminan
nakhlimintalihaaqinwaanundaaniyatunwwajannaatinminanaabinwwaz
zaytuunawarrummaanamushtabihanwwaghayramutashaabih.Unzuruuuilaa
samarihiiizaaasmarawayanih.InnalfiizaalikumlaAayaatilliqawminyyu'
minuun.
100.Wajaaluulillaahishurakaaaaljinnawakhalaqahumwakharaquulahuubaniinawa
bannaatimbighayriilm.Subhaanahuuwataaalaaammaayasifuun.
101.Badiussamaawaatiwalard:Annaayakuunulahuuwaladunwwalamtakul
lahuusaahibah?Wakhalaqakullashay'wahuwabikullishayinAliim.
102.ZaalikumullaahuRabbukum.LaaailaahaillaaHuukhaaliqukullishayinfa'
buduuhwaHuwaalaakullishayinwwakiil.
103.LaatudrikuhulabsaaruwaHuwayudrikulabsaar:waHuwalLatiifulKhabiir.
104.QadjaaaakumbasaaairumirRabbikum:famanabsarafalinafsih:wamanamiya
faalayhaa:wamaaaanaalaykumbihafiiz.
105.WakazaalikanusarrifulAayatiwaliquuluudarastawalinubayyinahuuliqawminy
ya'lamuun.
106.Ittabi'maaauuhiyailaykamirRabbik:LaaailaahaillaaaHuu:waa'ridanil
mushrikiin.
107.Walawshaaaallaahumaaashrakuuwamaajaalnaakaalayhimhafiizaawamaaa
antaalahimbiwakiil.
108.Walaatasubbullaziinayaduunaminduunillaahifa'yasubbullaahaadwam
bighayriilm.Kazaalikazayyannaalikulliummatinamalahum.SummailaaRabbihimmarji
uhumfayunabbiuhumbimaakaanuuya'maluun.
109.WaaqsamuubillaahijahdaaymaanihimlainjaaaathumAayatullayu'
minuunabihaa.QulinnamalAayaatuindallaahiwamaayushirukumannahaaaizaajaaa
atlaayu'minuun?
110.Wanuqallibuafidarahumwaabsaarahumkaamalamyu'minuubihiiiawwalamarratinw
wanazaruhumfiitughyaanihimyamahuun.
66/362
20/2/2016
111.WALAWANNANAAnazzalnaailayhimulmalaaaikatawakallamahumulmawtaa
wahasharnaaalayhimkullashayinqubulammaakaanuuliyu'minuuuillaaaany
yashaaaallaahuwalaakinnaaksarahumyajhaluun.
112.Wakazaalikajaalnaalikullinabiyyinaduwwanshayaatiinalinsiwaljinni
yuuhiiba'duhumilaaba'dinzukhrufalqawlighuruuraa.WalawshaaaaRabbuka
maafaaluuhufazarhumwamaayaftaruun.
113.Walitasghaaailayhiafidatullaziinalaayu'minuunabilAakhiraatiwaliyar
dawhuwaliyaqtarifuumaahummuqtarifuun.
114.AfaghayrallaahiabtaghiihakamanwwaHuwallaziiianzalailaykumulkitaaba
mufassalaa?Wallaziinaaataynaahumulkitaabaya'lamuunaannahuumunaz
zalummirRabbikabilhaqqifalaatakuunanaminalmumtariin.
115.WatammatkalimatuRabbikasidqanwwaadlaa:laamubaddilalikalimaatih:waHuwas
SamiiulAliim.
116.Waintuti'aksaramanfilardiyudilluukaanSabiilillaah.Inyyattabiuuna
illazzannawainhumillaayakhrusuun.
117.InnaRabbakaHuwaa'lamumanyyadilluanSabiilihwaHuwaa'lamubil
Muhtadiin.
118.FakuluumimmaaZukirasmullaahialayhiinkuntumbiAayatihiiMu'miniin.
119.WAmaalakumallaata'kuluumimmaazukirasmullaahialayhiwaqadfassalalakum
maaharramaalaykumillaamadturirtumilayh?Wainnakasiirallayudilluunabi
ahwaaihimbighayriilm.InnaRabbakaHuwaa'lamubilmu'tadiin.
120.Wazaruuzaahiralismiwabaatinah:Innallaziinayaksibuunalismasayujzawna
bimaakaanuuyaqtarifuun.
121.Waalaata'kuluumimmaalamyuzkarismullaahialayhiwainnahuulafisq.
Wainnashshayaatiinalayuuhuunailaaawliyaaaihimliyujaadiluukum.Wain
ata'tumuhuuminnakumlamushrikuun.
122.AwamankaanamaytanfaahyaynaahuwajaalnaalahuuNuuranyyamshiibihii
finnaasiKamanmasaluhuufizzulumaatilaysabikhaarijimminhaa?Kazaalikazuy
yinalilkaafiiriinamaakaanuuya'maluun.
123.Wakazaalikajaalnaafiikuliqaryatinakaabiramujrimiihaaliyamkuruufiihaawa
maayankuruunawamaayamkuruunaillaabianfusihimwamaayashuruun.
124.WaizaajaaaathumAayatunqaaluulannu'minahattaanutaamislamaaauuti
yarusulullaah.Allaahua'lamuhaysuyajaluRisalatah.Sayusiibullaziinaajramuu
saghaarunindallaahiwaazaabunshadiidumbimahkaanuuyamkuruun.
125.FamanyyuridillaahuanyyahdiyahuuyashrahsadrahuulilIslaamwamanyyurid
67/362
20/2/2016
anyyudillahuuyajalsadrahuudayyiqanharajankaannamaayassa'adufis
samaa'.Kazaalikayajalullaahurrijsaalallaziinalaayu'minuun.
126.WahaazaaSiraatuRabbikaMustaqiimaa:qadfassalnalAayaatiliqawminy
yazzakkaruun.
127.LahumDaarusSalaamiindaRabbihimwaHuwaWaliyyuhumbimaakaanuuya'
mahuun.
128.Wayawmayahshuruhumjamiiaayaama'sharaljinniqadistaksartumminal
ins.WaqaalaawliyaaauhumminalinsiRabbanastamtaaba'dunaabiba'
dinwwabalaghnaaaajalanallaziiajjaltalanaa:qaalanNaarumaswaakumkhaalidiina
fiihaaillaamaashaaaallaah.Innallaah.InnaRabbakaHakiimunAliim.
129.Wakazaalikanuwalliiba'dazzaalimiinaba'dambimaakaanuuyaksibuun.
130.Yaama'sharaljinniwalinsialamya'tikumrusulumminkumyaqussuuna
laykumAayatiiwayunziruunakumliqaaaayawmikumhaazaa?Qaaluushahidnaaalaaa
anfusinawagharrathumulhayaatuddunyaawashahiduualaaaanfusihimannahum
kaanuukaafiriin.
131.ZaalikaallamyakurRabbukaruuhlikalquraabizulminwwaahluhaaghaafi
luun.
132.Walikullindarajaatummimmaaamiluu:wamaaRabbukabighaafiliinammaaya'
maluun.
133.WaRabbukalGhaniyyuZurRahmah:inyyasha'yuzhibkumwayastakhlifmim
ba'dikummaayashaaaukamaaaanshaakumminzurriyyatiqawminaakhiriin
134.Innamaatuuaduunalaaatinwwamaaantumbimu'jiziin.
135.Qulyaaqawmimaluunalaamakaanatikuminniiaamil:fasawfata'lamuunaman
takuunulahuuAaqibatuddaar:innahuulayuflihuzzaalimuun.
136.Wajaaluulillaahimimmaazaraaminalharsiwalanaaminasiibanfa
qaaluuhaazaalillaahibiza'mihimwahazaalishurakaainaa!Famaakaanalishura
kaaaihimfalaayasiluilallaahwamaakaanalillaahifahuwayasiluilaashurakaaihim!
Saaaamaayahkumuun!
137.Wakazaalikawayyanalikasiirinminalmushrikiinaqatlaawlaadihimshura
kaaauhumliyurduuhumwaliyalbisuualayhimdiinahum.Walawshaaaallaahumaa
faaluhuufazarhumwamaayaftaruun.
138.Waqaaluhaazihiiianaamunwwaharsunhijrullaayatamuhaaaillaamanna
shaaaubiza'mihimwaanaamunhurrimaatzuhuuruhaawaanaamullaayazkuruunas
mallaahialayhaftiraaaanalayh:sayajziihimbimaakaanuuyaftaruun.
139.Waqaalumaafiibutuniihaazihilanaamikhaalisatullizukuurinaawa
68/362
20/2/2016
muharramunalaaaazwaajinaawainyyakummanytatanfahumfiihishurakaaa'.Sa
yajziihimwasfahum:innahumHakiimunAliim.
140.Qadkhasirallaziinaqataluuuawlaadahumsafahambighayriilminwwaharramuu
maarazaqahumullaahhuftiraaaanalallaah.Qaddalluuwamaakaanuumuhtadiin.
141.WaHuwallaziianshaajannaatimma'ruushaatinwwaghayrama'ruushaatinw
wannakhlawazzaramukhtalifanukuluhuuwazzaytunawarrummaana
mutashaabihanwwaghayramutashaabih:kuluuminsamarihiiiizaaaasmarawaaatuu
haqqahuuyawmahasaadih.Walaatusrifuu:innahuulayuhibbulmusrifiin.
142.Waminalanaamihamuulatanwwafarshaa.Kuluumimmaarazaqakumullaahu
walaatattabiuukhutuwaatishShaytaan:innahuulakumadunwwummubiin.
143.Samaaniyataazwaaj:minadda'nisnayniwaminalma'zisnayn.Qulaaaz
zakarayniharramaamilunsayayniammashtamalatalayhiarhaamulunsayayn?
NabbiuuniibiilmininkuntumSaadiqiin:
144.Waminalibilisnayniwaminalbaqarisnayn.Qulaaazzakarayniharramaamil
unsayayniammashtamalatalayhiarhaamulunsayayn?Amkuntumshuhadaaaa
izwassaakumullaahubihaaza?Famanazlamumimmaniftaraaalallaahikaziballi
yudillannaasabighayriilm?Innallaahalaayahdilqawmazzaalimiin.
145.QullaaaajidufiimaaauuhiyaIlayyamuharramanalaataaiminyyatamuhuuillaaa
any0yakuunamaytatanawdamammasfuuhanawlahmakhinziriinfainnahuurijsun
awfisqanuhillalighayrillaahibih.Famanidturraghayrabaaghinwwalaaaadinfa
innaRabbakaGhafuururRahiim.
146.Waalallaziinahaaduuharramnaakullaziizufur.Waminalbaqariwalghanami
harramnaaalayhimshuhuumahumaaaillaamaahamalatzuhuuruhumaaaawilhawaayaaa
awmakhtalatabiazm.Zaalikajazaynaahumbibaghyihiim:wainnaalasaadiquun.
147.FainkazzabuukafaqurRabbukumZuuRahmatinwwaasiahwalaayuraddu
ba'suhuuanilqawmilmujrimiin.
148.Sayaquulullaziinaashrakuulawshaaaallaahumaaaashraknaawalaaaaabaa
unaawalaaharramnaaminshay'.Kazaalikakazzaballaziinaminqablihimhattaazaaquu
ba'sanaa.Qulhalindakumminilminfatukhrijuuhulanaa?Intattabiuunaillaz
zannawainantumillaatakhrusuun.
149.QulfalillaahiHujjatulbaalighahfalawshaaaalahadaakumajmaiin.
150.Qulhalummashuhaadaaaakumullaziinayashhaduunaannallaahaharramahaazaa.
Fainshahiduufalaatashhadmaahum.Walaatattabi'ahwaaaallaziinakazzabuubi
Aayaatinaawallaziinalaayu'minuunabilAakhiratiwahumbiRabbihimya'diluun.
151.QultaaalawmaahaaramaRabbukumalaykumallaatushrikuubihiishayanwwa
bilwaalidayniihsaanaawalaataqtuluuuawlaadakkumminimlaaqnahnunarzuqukum
waiyyaahumwalaataqrabulfawaahishamaazaharaminaawamaabatan.Walaataqtu
69/362
20/2/2016
lunnafsallatiiharramallaahuillaabilhaqqzaalikumwassaakumbihiilaallakumta'
qiluun.
152.Walaataqrabuumaalalyatiimiillaabillatiihiyaahsanuhattaayablughaa
shuhaddah.WaawfulKaylawalmiizaanabilqist.Laanukallifunafsanillaaawus
ahaawaizaaqultumfa'diluuwalawkaanazaaqurbaawaizaaqultumfa'diluuwalaw
kaanazaaqurbaawabi'Ahdillaahiawfuu:zaalikumwassakumbihiilaallakum
tazakkaruun.
153.WaammahaazaaSiraatiiMustaqiimanfattanbiuuh:walaatattabiussubalafata
farraqabikumansabiliih:zaaikumwassaakumbihiilaallakumtattaquum.
154.SummaaataynaaMuusalKitaabatamaamanalallaziiahsanawataisiilallikullishay
inwwarahmatallaallahumbiliqaaaIRabbihimyu'minuun.
155.WahaazaaKitaabunanzalnaahumubaarakumfattabiuhuuwattaquulaallakum
turhamuun.
156.AntaquuluuuinnamaaaunzilalKitaabualaaTaaaifatayniminqablinaa.Wain
kunnaaandiraasatihimlaghaafiliin
157.Awtaquuluulawannaaaunzilaalaynalkitaabalakuunnaaaahdaaminhum.Faqadjaaa
akumBayynatummirRabbikumwaHudanwawaRahmah.Famanazlamumimman
kazaababiAayaatillaahiwasadafaanhaa?Sanajzillaziinayasdifuuna
anAayaatinaasuuualazaabibimaakaanuuyasdifuun.
158.Halyanzuruunaillaaaanta'tiyahumulmalaaaikatuRabbukaawya'tiyaba'du
AayaatiRabbik?Yawmaya'tiiba'duAayaatiRabbikalaayamfaunafsaniimaanuhaa
lamtakunaamanatminqabluawkasabatfiiiiimaanihakhayraa.Qulintaziruuuinnaamunta
ziruun.
159.InnallaziinafarraqudiinahumwakaanuushiyaallastaminhumfiishayInnamaaa
amruhumilallaahisummayunabbiuhumbimaakaanuuyafaluun.
160.Manjaaabilhasanatifalahuuashruamsaalihaa,wamanjaaaabissayyiati
falaayujzaaaillaamislahaawahumlaayuzlamuun.
161.QulinnaniihadaaniiRabbiiilaaSiraatimMustaqiim,DiinanQiyamamMillataIbraa
hiimahaniifaa,wamaakaanaminalmushrikiin.
162.QulinnaSalaatiiwanusukiiwamahyaayawamamaatiilillaahiRabbilaalamiin.
163.Laashariikalah:wabizaalikaumirtuwaanaawwalulMuslimiin.
164.QulaghayrallaahiabghiiRabbanwwaHuwaRabbukullishay'?walaataksibukullu
nafsinillaaalayhaawalaataziruwaaziratunwwizraukhraa.SummailaaRabbikummarji
ukumfayunabbiukumbimaakuntumfiihitakhtalifuun.
165.WaHuwallaziijaalakumkhalaaaifalradiwarafaaba'dakumfawqaba'
70/362
20/2/2016
dindarajaatilliyabluwakumfiimaaaaataakum:InnaRabbakaSariiuliqaabiwa
innahuulaGhafuururRahiim.
7.AlArf
BismillaahirRahmaanirRahiim
1.AlifLaamMiimSaad.
2.Kitaabununzilailaykafalaayakunfiisadrikaharajumminhulitunzirabihiiwazikraalil
Mu'miniin.
3.IttabiumaaunzilailaykummirRabbikumwalaatattabiuuminduunihiiawliyaaa'.
Qaliilammaatazakkaruun.
4.Wakamminqaryatinahlaknaahaafajaaaahaaba'suunaabayaatanawhum
qaaailuun?
5.Famaakaanada'waahumizjaaaahumba'sunaaaillaaaanqaaluuuinnaaa
kunnaazaalimiin.
6.Falanasalannallaziinaursilailayhimwalanasalannalmursaliin
7.Falanaqussannaalayhimbiilminwwamaakunnaaghaaaibiin.
8.WalwaznuYawmaizinilhaqq.Famansaqulatmawaaziinuhuufaulaaaika
humulMuflihuun.
9.Wamankhaffatmawaaziinuhuufaulaaaikallaziinakhasiruuuanfusahumbimaaa
kaanuubiaayaatinaayazlimuun.
10.Walaqadmakkannaakumfilardiwajaalnaalakumfiihaamaaaayish:qaliilam
maatashkuruun!
11.Walaqadkhalaqnaakumsummasawwarnaakumsummaqulnaalilmalaaaikatis
juduuliAadamafasajaduuuillaaaIbliislamyakumminassaajidiin.
12.Qaalamaamanaakaallaaatasjudaizamartuk?Qaalaanakhayrumminh.Khalaq
taniiminnaarinwwakhalaqtahuumintiin.
13.Qaalafahbitminhaafamaayakuunulakaantatakabbarafiihaafakhrujinnakaminas
saaghiriin.
14.Qaalaanzirniiiilaayawmiyubasuun.
15.Qaalainnakaminalmunzariin.
16.QaalafabimaaaaghwaytaniilaaqudannalahumSiraatalkalMustaqiim:
71/362
20/2/2016
17.Summalaaaatiyannahummimbayniaydiihimwaminkhalfihimwaanay
maanihimwaanshamaaailihim:walaatajiduaksarahumshaakiriin.
18.Qaalakhrujminhaamazuumammadhuuraa.Lamantabiakaminhumlaamla
annaJahannamaminkumajmaiin.
19.WayaaaAadamuskunantawazawjukaljannatafakulaaminhaysushi'tumaa
walaataqrabaahaazihishshajaratafatakuunaaminazzaalimiin.
20.Fawaswasalahumashshaytaanuliyubdiyalahumaawuuriyaanhumaamin
sawaatihimaawaqaalamaanahaakumaaRabbukumaaanhaazihishshajaratiillaaaan
takuunaamalakayniawtakuunaaminalkhaalidiin.
21.Waqaasamahumaaainniilakumaalaaminannaasihiin.
22.Fadallaahumaabighuruur.Falammaazaaqashshajaratabadatlahumaasawaatu
humaawatafiqaayakhsifaanialayhimaaminwwaraqiljannah.WanaadaahumaaRabbu
humaaaalamanhumkumaaantilkumashshajaratiwaaqullakumaaainnashShay
taanalakumaaadunwwummubiin?
23.QaalaaRabbanaazalamnaaaanfusanaa:waillamtaghfirlanaawatarhamnaala
nakuunannaminalkhaasiriin.
24.Qaalahbituuba'dukumliba'dinaduww.Walakumfilardimustaqarrunwwa
mataaunilaahiin.
25.Qaalafiihaatahyawnawafiihaatamuutunawaminhatukhrajuun.
26.YaaBaniiAadamaqadanzalnaaalaykumlibaasanyyuwaarilsawaatikumwa
riishaa.Walibaasuttaqwaazaalikakhayr.ZaalikaminAayaatillaahilaallahumyaz
zakkaruun.
27.YaaBaniiiAadamalaayaftinannakumushShaytaanukamaaaakhrajaaba
waykumminalJannatiyanziuanhumaalibaasahumaaliyuriyahumaasaw
aatihimaa.Innahuuyaraakumhuwawaqabiiluuhuuminhaysulaatarawnahum.Innaa
jaalnashshayaatiinaawliyaaaalillaziinalaayu'minuun.
28.Waizaafaaluufaahishatanqaaluuwajadnaaalayhaaaaabaaaanaawallaahu
amaranaabihaa.Qulinnallaahalaayumurubilfahshaaa'.Ataquuluunaalallaahimaa
laata'lamuun?
29.QulamaraRabbiibilqist.Waaqiimuuwujuuhakumindakullimasjidinwwaduuhu
mukhlisiinalahudiin.Kamaabadaakumtauuduun.
30.Farriqanhadaawafariiqanhaqqaalayhimuddalaah:innahumuttakhazush
shayaatiinaawliyaaaaminduunillaahiwayahsabuunaannahummuhtaduun.
31.YaaBaniiiAadamakhuzuuziinatakumindakullimasjidinwwakuluuwashrabuu
72/362
20/2/2016
walaatusrifuuinnahuulaayuhibbulmusrifiin.
32.QulmanharramaziinatallaahillatiiiakhrajaliIbaadihiiwattayyibaatiminar
rizq?QulhiyalillaziinaaamanuufilhayaatiddunyaakhaalisatanyYawmalQiyaamah.
KazaalikanufassilulAayaatiliqawminyya'lamuun.
33.QulinnamaaharramaRabbiyalfawaahishamaazaharaminhaawamaabatanawal
ismawalbaghyabighayrilhaqqiwaantushrikuubillaahimaalamyunazzilbihii
sultaananwwaantaquuluuallallaahimaalaata'lamuun
34.Walikulliummatinajal:faizaajaaaaajaluhumlaayasta'khiruunasaaatanwwalaa
yastaqdimuun.
35.YaaBaniiiiAadamaimmaaya'tiyannakumrusulumminkumyaqussuunaalay
kumAayaatiifamanittaqaawaaslahafalaakhawfunalayhimwalaahumyahzanuun.
36.WallaziinakazzabuubiAayaatinaawastakbaruuanhaaulaaaikaAshaabunNaar:
humfiihaakhaaliduun.
37.FamanazlamumimmaniftaraaalallaahikazibanawkazzababiAayaatih?Ulaaa
ikayanaaluhumnasiibuhumminalKitaab:Hattaaaizaajaaaathumrusulunaa
yatawaffawnahumqaaluuuaynamaakuntumtaduunaminduunillaah?Qaaluu
dalluuannaawashahiduualaaanfuisihimannahumkaanuukaafiriin.
38.QaaladkhuluufiiiumaminqadkhalatminqablikumminaljinniwalinsifinNaar.
Kullamaaadakhalatummatullaanatukhtahaahattaaaizaddaarakuufiihaajamian
QaalatukhraahumliuulaahumRabbanaahaaaulaaaIadalluunaafaaatihimazaaban
di'famminanNaar.Qaalalikullimdi'funwwalaakillaata'lamuun.
39.Waqaalatuulaahumliukhraahumfamaakaanalakumalaynaaminfadlinfazuuqul
azaababimaakuntumtaksibuun.
40.InnallaziinakazzabuubiAayaatinaawastakbaruuanhaalaatufattahulahum
abwaabussamaaaIwalaayadkhuluunalJanntahattaayalijaljamalufiiisammil
khiyaat:wakazaalikanajzilmujrimiin.
41.LahumminJahannamamihaadunwwaminfawqihimghawaash:wakazaalika
najzizzaalimiin.
42.Wallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatilaanukallifunafsanillaawusahaaaulaaa
ikaAshaabulJannahhumfiihaakhaaliduun.
43.Wanaza'naamaafiisuduurihimminghillintajriimintahtihimulanhaarwaqaalul
Hamdulillaahillaziihadaanaalihaazaa:wamaakunnaalinahtadiyalawlaaaanhadaa
nallaah.LaqadjaaaatrusuluRabbinaabilhaqq.WanuuduuuantilkumulJannatuuu
ristumuuhaabimaakumtumta'maluun.
44.WanaadaaaAshaabulJannatiAshaabanNaarianqadwajadnaamaawaadanaa
RabbunaahaqqanfahalwajattummaawaadaRabbukumhaqqaa?Qaaluunaam.
73/362
20/2/2016
FaazzanaMuazzinumbaynahumalla'natullaahialazzaalimiin
45.AllaziinayasudduunaanSabiilillaahiwayabghuunahaaiwajaa:wahumbil
Aakhiratikaafiruun.
46.Wabaynahumaahijaab.WaalalA'RAAFIrijaaalunyya'rifuunakullambisii
maahum.WanaadawAshaabaljaanatianSalaamunalaykum:lamyadkhuluuhaa
wahumyatmauun.
47.WaizaasurifatabsaaruhumtilqaaaAshaabimNaariqaaluuRabbamaalaataj
alnaamaalqawmizzaalimiin.
48.WanaadaaaAshaabulA'RAAFIrijaalanyya'rifuunahumbisiimaahumqaaluu
maaaghnaaankumjamukumwamaakuntumtastakbiruun?
49.Ahaaaulaaaillaziinaaaqsamtumlaayanaaluhumullaahubirahmah?Udkhulul
Jannatalaakhawfunalaykumwalaaaantumtahzanuun.
50.WanaadaaAshaabunNaariAshaabalJannatianafiiduualaynaaminalmaaa
Iawmimmaarazaqakumullaah.Qaaluuinnallaahaharramahumaaalalkaafiriin.
51.Allaziinattakhazuudiinahumlahwanwwalaibanwwagharrathumulhayaatud
dunyaa.Falyawmanansaahumkamaanasuuliqaaaayawmihimhaazaawamaa
kaanuubiAayaatinaayajhaduun.
52.WalaqadjinaahumbiKitaabinfassalnaahualaailminhudanwwarahmatalli
qawminyyu'minuun.
53.Halyanzuruunaillata'wiilah?Yawmaya'tiita'wiiluhuuyaquulullaziinanasuuhumin
qabluqadjaaaatrusuluRabbinaabilhaqqFahallanaaminshufaaaaafa
yasfauulanaaaawnuraddufana'malaghayrallaziikunnaana'mal?Qadkhasiruuuan
fusahumwadallaanhummaakaanuuyaftaruun.
54.InnalRabbakumullaahullaziikhalaqassamaawaatiwalardafiisittatiayyaamin
summastawaaalalarsh.Yughsillaylannahaarayatlubuhuuhasiisanwwash
shamsawalqamarawannujuumamusakhkharaatimbiamrih.AlaalahulKhalqu
walAmr.TabaarakallaahuRabbulAalamiin!
55.UduuRabbkumtadarruanwwakhufyah:innahuulaayuhibbulmu'tadiin.
56.Walaatufsiduufilardiba'daislaahihaawaduhuukhawfanwwatamaaa:inna
RahmatallaahiqariibumminalMuhsiniin.
57.WaHuwallaziiyursilurriyaahabushrambaynayadayrahmatih:hattaaaizaaaaqallat
sahaabansiqaalansuqnaahulibaladimmayyitimfaanzalnaabihilmaaaafa
akhrajnaabihiiminkullissamaraat.Kazaalikanukhrijulmawtaalaallakum
tazakkaruun.
58.WalbaladuttayyibuyakhrujunabaatuhuubiizniRabbih:wallaziikhabusalaa
74/362
20/2/2016
yakhrujuillaanakidaa.KazaalikanusarrifulAayaatiliqawminyyashkuruun.
59.LaqadarsalnaaNuuhanilaaqawmihiifaqaalayaaqawmi'budullaahamaalakum
minillaahimghayruh.InniiiakhaafualaykumazaabaYawminaziim!
60.Qaalamalauminqawmihiiiinnaalanaraakafiidalaalimmubiin.
61.QaalayaaqawmilaysabiidalaalatunwwalaakinniiRasuulummirRabbil
Aalamiin.
62.UballighukumrisaalaatiRabbiiwaansahulakumwaa'lamuminallaahimaalaata'
lamuun.
63.AwaajibtumanjaaaakumzikrummirRabbikumalaarajulimminkumliyun
zirakumwalitattaquuwalaallakumturhamuun.
64.FakazzabuuhufaanjaynaahuwallaziinamaahumfilFulkiwaaghraqnallaziina
kazzabuubiAayaatina.Innahumkaanuuqawmanamiin.
65.WaillaaAadinakhaahumHuudaa.Qaalayaaqawmi'budullaahamaalakummin
ilaahinghayruhAfalaatattaquun?
66.Qaalalmalaullaziinakafaruuminqawmihiiiinnaalanaraakafiisafaahatinwwa
innaalanazunnukaminalkaazibiin.
67.QaalayaaqawmilaysabiisafaahatunwwalaakinniiRasuulummirRabbil
Aalamiin.
68.UballighukumrisaalaatiRabbiiwaanalakumnaasihunamiin.
69.AwaajibtumanjaaaakumzikrummirRabbikumalaarajulimminkumliyun
zirakum?WazkuruuuizjaalakumkhulafaaaamimbadiqawmiNuuhinwwazaadakumfil
khalqibastah.Fazkuruuuaalaaaallaahilaallakumtuflihuun.
70.Qaaluuuaji'tanaalinabudallaahaWahdahuuwanazaramaakaanaya'buduaabaaa
unaa?Fa'tinaabimaataidunaainkuntaminassaadiqiin!
71.Qaalaqadwaqaa'alaykummirRabbikumrijsunwwaghadab.Atujaadiluunaniifiii
asmaaainsammaytumuuhaaaantumwaaabaaaukummaanazzalallaahubihaa
minsultaan?Fantaziruuuinniimaakumminalmuntaziriin.
72.Faanjaynaahuwallaziinamaahuubirahmatimminnaawaqata'naadaab
rallaziinakazzabuubiAayaatinaawamaakaanuuMu'miniin.
73.WailaaSamuudaakhaahumSaalihaa.Qaalayaaqawmi'budullaahamaalakummin
illaahinghayruh.QadjaaaatkumBayyinatummirRabbikum.HaazihiiNaaqatullaahi
lakumAayatanfazaruuhaata'kulfiiiardillaahiwalaatamassuuhaabisuuuinfa
ya'khuzakumazaabunaliim.
75/362
20/2/2016
74.Wazkuruunizjaalakumkhulafaaaamimba'diAadinwwabawwaakumfilardi
tattakhizuunaminsuhuulihaaqusuuranwwatanhituunaljibaalabuyuutaa.Fazkuruuu
aalaabuyuutaa.Fazkuruuuaalaaallaahiwalaata'sawwfilardimufsidiin.
75.Qaalalmalaullaziinastakbaruuminqawmihiilillaziinastudifuuliman
aamanaminhumatalamuunaannaSaalihammursalummirRabbih?Qaaluuuinnaa
bimaaaursilabihiiMu'minuun.
76.Qaalallaziinastakbaruuuinnaabillaziinaaamantumbihiikaafiruun
77.FaaqarunNaaqatawaatawanamriRabbihimwaqaaluuyaaSaalihu'tinaabimaata
idunaainkuntumminalmursaliin.
78.Faakhazathumurrajfatufaasbahuufiidaarihimjaasimiin.
79.FatawallaaanhumwaqaalayaaqawmilaqadablaghtukumrisaalataRabbiiwanasah
tuwalaakillaatuhibbuunaasihiin.
80.WaLuutanizqaalaliqawmihiiiatatuunalfaahishatamaasabaqakumbihaa
minahadimminalalaamiin?
81.Innakumlata'tuunarrijaalashahwatamminduuninnisaaa'.Balantumqaw
mummusrifuun.
82.Wamaakaanajawaabaqawmihiiiillaaaanqaaluuuakhrijuuhumminqaryatikum:
innahumunaasunyya'tatahharuun!
83.Faanjaynaahuwaahlahuuillamraatahuukaanatminalghaabiriin.
84.Waamtamaaalayhimmataraa:fanzurkayfakaanaaaqibatulmujrimiin!
85.WailaaMadyanaakhaahumShuaybaa.Qaalayaaqawmi'budullaahamaalakum
minilaahinghayruh.QadjaaaatkumBayyinatummirRabbikumfaawfulKaylawal
miizaanawalaatabkhasunnaasaashyaaaahumwalaatufsiduufilardiba'dais
laahihaa:zaalikumkhayrullakuminkuntumMu'miniin.
86.WalaataquduubikullisiraatintuuiduunawatasudduunaanSabiilillaahiman
aamanabihiiwatabghuunahaaIwajaa.Wazkuruuuizkuntumqaliilanfakassarakum.
Wanzuruukayfakaanaaaqibatulmufsidiin.
87.Wainkaanataaaifatumminkumaamanuubillaziiiursiltubihiiwataaaifatul
lamyu'minuufasbiruuhattaayahkumullaahubaynanaa:waHuwaKhayrulHaakimiin.
88.QAALALMALAULlaziinastakbaruuminqawmihiilanukhrijannakayaaShuaybu
wallaziinaaamanuumaakaminqaryatinaaawlatauudunnafiimillaatiinaa.Qaalaawa
lawkunnaakaarihiin?
89.Qadiftaraynaaalallaahikazibaninudnaafiimillatikumba'daiznajjaanallaahuminhaa.
WamaayakuunulanaaaannauudafiihaaillaaaanyyashaaaallaahuRabbunaa.Wasi
76/362
20/2/2016
aRabbunaakullashayinilmaa.Alallaahiwawakkalnaa.Rabbanaftahbaynanaawa
baynaqawminaabilhaqqiwaAntaKhayrulFaatihiin.
90.WaqaalalmalaullaziinakafaruuminqawmihiilainittabatumShuayban
innakumizallakhaasiruun!
91.Faakhazathumurrajfatufaasbahuufiidaarihiimjaasimiin.
92.AllaziinakazzabuuShuaybankaallamyaghnawfiiha:allaziinakazzabuuShuayban
kaanuuhumulkhaasiriin!
93.FatawallaaanhumwaqaalayaaqawmilaqadablaghtukumrisaalatiRabbiiwanasahtu
lakumfakayfa'aasaaalaaqawminkaafiriin.
94.Wamaaarsalnaafiiqaryatimminnabiyyinillaaaakhaznaaaahlahaabilba'saaa
IwaddarraaaIlaallahumyaddarrauun.
95.Summabaddalnaamakaanassayyiatilhasanatahattaafawwaqaaluuqadmassa
aabaaanaddarraaauwassarraaaufaakhaznaahumbaghtatanwwahumlaa
yashuruun.
96.Walawannaahlalquraaaaamanuuwattaqawlafatahnaaalayhimbarakaatim
minassamaaaIwalardiwalaakin
97.Afaaminaahlulquraaaanyya'tiyahumba'sunaabayaatanwwahum
naaaimuun?
98.Awaaminaahlulquraaaanuya'tiyahumba'sunaaduhanwwahumyal
abuun?
99.Afaaminuumakrallaah?Falaaya'manumakrallaahiillalqawmulkhaasiruun!
100.Awalamyahdilillaziinayarisuunalardamimba'diahlihaaaallawnashaaau
asabnaahumbizunuubihimwanatbaualaaquluubihimfahumlaayasmauun?
101.Tilkaquraanaqussualaykaminambaaaihaa.Walaqadjaaaathumrusuluhum
bilBayyinaat:famaakaanuuliyu'minuubimaakazzabuuminqabl.Kazaalikayatba
ullaahualaaquluubilkaafiriin.
102.Wamaawajadnaaliaksarihimminahd.Wainwwajadnaaaaksarahumlafaasiqiin.
103.Summabaasnaaminba'dihimMuusaabiAayaatinaailaaFirawnawamalaihii
fazalamuubihaaFanzurkayfakaanaaaqibatulmufsidiin.
104.WaqaalaMuusaayaaFirawnuinniiRasuulummirRabbilAalamiin.
105.Haqiiqunalaaaallaaaaquulaalallaahiillalhaqq.Qadji'tukumbiBayyinatim
mirRabbikumfaarsilmaiyaBaniiiIsraaaiil.
77/362
20/2/2016
106.Qaalainkuntaji'tabiAayatinfa'tibihaaainkuntaminassaadiqiin.
107.FaalqaaAsaahufaizaahiyasu'baanummubiin!
108.Wanazaayadahuufaizaahiyabaydaaaulinnaaziriin!
109.QaalalmalauminqawmiFirawnainnahaazaalasaahirunaliim.
110.Yuriiduanyyukhrijakumminardikum:famaazaata'muruun?
111.Qaaluuuarjihwaakhaahu
112.Ya'tuukabikullisaahirinaliiim.
113.WajaaaassaharatuFirawnaqaaluuuinnalanaalaajraninkunnaanahnulghaa
libiin.
114.Qaalanaamwainnakumlaminalmuqarrabiin.
115.QaaluuyaaMuusaaimmaaaantulqiyawaimmaaannakuunanahnulmulqiin?
116.Qaalaalquu.Falammaaaalqawsaharuuua'yunannaasiwastarhabuuhumwajaaa
uubisihrinaziim.
117.WaawhaynaaailaaMuusaaaanalqiAsaak:faizaahiyatalqafumaaya'fikuun!
118.Fawaqaalhaqqawabatalamaakaanuuya'maluun.
119.Faghulibuuhumaalikawanqalabuusaaghiriin.
120.Waulqiyassaharatusaajidiin.
121.QaaluuuaamannaabiRabbilAalamiin.
122.RabbiMuusaaWaHaarruun.
123.QaalaFirawnuaamantumbihiiqablaanaazanalakum?Innahaazaalamahrum
makartumuuhufilMadiinatilitukhrijuuminhaaaahlahaa:fasawfata'lamuun.
124.Lauqattiannaaydiyakumwaarjulakumminkhilaafinsummalausalli
bannakumajmaiin.
125.QaaluuinnaaailaaRabbinaamunqalibuun:
126.WamaatanqimuminnaaaillaaaanaamannaabiAayaatiRabbinaalammaajaaa
atnaa!RabbanaaaafrighalaynaasabranwwatawaffanaaMuslimiin!
127.WaqaalalmalauminqawmiFirawnaatazaruMuusaawaqawmahuuliyufsiduufil
ardiwayazarakawaaalihatak?Qaalasanuqattiluabnaaaahumwanastahyiinisaa
78/362
20/2/2016
ahumwainnaafawqahumqaahiruun.
128.QaalaMuusaaliqawmihistaiinuubillaahiwasbiruu.Innalardalillaahyurisuhaa
manyyashaaauminibaadihwalaqibatulilMuttaqiin.
129.Qaaluuuuziinaaminqablianta'tiyanaawamimba'dimaaji'tanaa.Qaalaasaa
Rabbukumanyyuhlikaaduwwakumwayastakhlifakumfilardifayanzurakayfata'
maluun.
130.WalaqadakhaznaaaaalaFirawnabissiniinawanaqsimminassamaraatilaal
lahumyazzakkaruun.
131.Faizaajaaaathumulhasanatuqaalulanaahaazih:waintusibhumsayyiatuny
yattayyaruubiMuusaawamammaah.Alaainnamaataaairuhumindallaahiwa
laakinnaaksarahumlaaya'lamuun!
132.Waqaalumahmaata'tiinabihiiminAayatillitasharanaabihaafamaanahnulaka
biMu'miniin.
133.FaarsalnaaalayhimutTuufaanawalJaraadawalQummalawadDafaadia
wadDamaaayaatimmufassalat.Fastakbaruuwakaanuuqawmammujrimiin.
134.WalammaawaqaaalayhimurrijzuqaaluuyaaMuusadulanaaRabbakabimaa
ahidaindakLainkashaftaannarrijzalanuminannalakawalanursilannamaakaBaniii
Israaaiil.
135.Falammaakashafnaaanhumurrijzailaaaajalinhumbaalighuuhuizaahumyankusuun!
136.FantaqamnaaminhumfaaghraqnaahumfilyammibiannahumkazzabuubiAayaa
tinaawakaanuuanhaaghaafiliin.
137.Waawrasnalqawmallaziinakaanuuyustadafuunamashaariqalardiwa
maghaaribahallatiibaaraknaafiihaa.WatammatKalimatuRabbikalhusnaaalaaBaniii
IsraaaiilabimaasabaruuwadammarnaamaakaanayasnauFirawnuwaqawmuhuuwa
maakaanuuya'rishuun.
138.WajaawaznaabiBaniiiIsraaaiilalbahrafaatawalaaqawminyya'kufuuna
alaaaasnaamillanum.QaaluuyaaMuusajallanaaailaahankamaalahumaalihah.
Qaalainnakumqawmuntajhaluun.
139.InnahaaaulaaaImutabbarummaahumfiihiwabaatilummaakaanuuya'
maluun.
140.QaalaaghayrallaahiabghiikumilaahanwwaHuwafaddalakumalalaalamiin?
141.WaizanjaymaakumminAaliFirawnayasuumuunakumsuuualazaabi
yuqattiluunaabnaaaakumwayastahyuunanisaaaakum:wafiizaalikumbalaaaum
mirRabbikumaziim.
79/362
20/2/2016
142.WawaaadnaaMuusaasalaasiinalaylatanwwaatmamnaahaabiashrinfa
tammamiiqaatuRabbihiiiarbaiinalaylah.WaqaalaMuusaliakhiihiHaaruunakh
lufniifiiqawmiiwaaslihwalaatattabi'sabillalmufsidiin.
143.WalammaajaaaaMuusaalimiiqaatinaawakallamahuuRabbuhuunqaalaRabbia
riniiianzurIlayk.Qaalalantaraaniiwalaakininzurilaljabalifainistaqarrama
kaanahuufasawfataraanii.FalammaatajallaRabbuhuulilJabalijaalahuudakkanwwa
kharraMuusaasaiqaaFalamaaaafaaqaqaalaSubhaanakatubtuilayykawaanaaw
walulMu'miniin.
144.QaalayaaMuusaainnistafaytukaalamnaasibiRisaalaatiiwabiKalaamiifa
khuzmaaaaataytukawakumminashShaakiriin.
145.WakatabnaalahuufilAlwahiminkullishayimmanwwizatanwwatafsiilalli
kullishay':fakhuzhaabiquwwatinwwa'murqawmakaya'khuzuubiah
sanihaasauuriikumdaaralfaasiqiin.
146.SaasrifuanAayaatiyallaziinayatakabbaruunafilardibigharilhaqq:wainyya
rawkullaAayatillaayu'minuubihaa:wainyyarawsabiilarrushdilaayatta
khizuuhuSabiilaa:wainyyarawsabiilalghayyiyattakhizuuhuSabiilaa.Zaalikabi
annahumkazzabuubiAayaatinaawakaanuuanhaaghaafiliin.
147.WallaziinakazzabubiAayaatinaawaLiqaaailAakhiraatihabitata'maaluhum.Hal
yujzawnaillamaakaanuuya'maluun?
148.WattakhazaqawmuMuusaamimba'dihiiminhuliyyihimijlanjasadallahuukhuwaar.
AlamyarawannahuulaayukallimuhumwalaayahdiihimSabiilaa?Ittakhazuuhuwakaanuu
zaalimiin.
149.Walammaasuqitafiiiaydihimwaraawannahumqaddalluuqaaluulaillamyarhamnaa
Rabbunaawayaghfirlanaalanakuunannaminalkhaasiriin.
150.WalammaarajaaMuusaailaaqawmihiighadbaanaasifanqaalabi'samaakhalaf
tumuuniimimba'dii.AajiltumamraRabbikum?WaalqalAlwaahawaakhaazabira'si
akhiihiyajurruhuuuilayh.Qaalabnaummainnalqawmastadafuuniiwakaaduu
yaqtuluunaniifalaatushmitbiyala'daaaawalaatajalniimaalqawmizzaalimiin.
151.QaalaRabbighfirliiwaliakhiiwaadkhilnaafiiRahmatikawaAntaArhamur
raahimiin!
152.InnallaziinattakhazulijlasayanaaluhumghadabummirRabbihimwazillatum
filhayaatiddunyaa:wakazaalikanajzilmuftariin
153.Wallaziinaamilussayyiaatisummataabuumimba'dihaawaaamanuuuinna
Rabbakamimba'dihaalaGhafuururRahiim.
154.WalammaasakaataamMuusalghadabuakhazalAlwaahawafiinuskhatihaa
hudanwwaRahmatullillaziinahumliRabbihimyarhabuun.
80/362
20/2/2016
155.WakhtaaraMuusaaqawmahuusabiinarajulalliMiiqaatinaa:falammaaaakhazaat
humulrajfatuqaalaRabbilawshi'taahlaktahumminqabluwaiyyaayAtuhlikunaa
bimaafaalassufahaaauminnaa?Inhiyaillaafitnatuk.Tudillubihaamantashaaau
watahdiimantashaaa'.AntaWaliyyunaafaghfirlanaawarhamnaawaAntaKhayrul
ghaafiriin.
156.WaktublanaafiihaazihiddunyaahasanatanwwafilAakhiratiinnahudnaaailayk.
QaalaAzaabiiiusiibubihiimanashaaa'.WaRahmatiiwasiatkullashay'.Fasaaktubuhaa
lillaziinaayattaquunawayu'tuunaz.ZakaatawallaziinahumbiAayaatinaayu'minuun.
157.AllaziinayattabiuunarRasuulanNabiyyalUmmiyyallaziiyajiduunahuumaktuuban
indahumfitTawraatiwalInjiil.Ya'muruhumbilma'ruufiwayanhaahumanilmunkar
wayuhillulahumuttayyibaatiwayuharrimualayhimulkhabaaisawayadauanhum
israhumwalaghlaalallatiikaanatalayhim.Fallaziinaaamanuubihiiwaazzaruuhuwa
nasaruuhuwattabaunNuurallaziiunzilamaahuuuulaaikahumulMuflihuun.
158.QulyaaaayyuhannaasuinniiRasuulullaahiilaykumjamiianillaziilahuu
mulkussamaawaatiwalard.LaaailaahaillaaHuwayuhyiiwayumiit.Faaaminuubillaahi
waRasuulihinNabiyyilUmmiyyillaziyu'minubillaahiwakaalimaatihiiwattabiuuhula
allakumtahtaduun.
159.WaminqawmiMuusaaummatunyyahduunabilhaqqiwabihiiya'diluun.
160.WAqatta'nahumusnatayashrataasbaatanumamaa.Waawhaynaaailaa
Muusaaizistasqaahuqawmuhuuanidribbiasaakalhajar.Fambajasatminhusnataa
ashrataaynaaqadalimakulluunaasimmashrabahumWazallalnaaalayhimul
ghamaamawaanzalnaaalayhimulMannawasSalwaa:Kuluumintayyibaatimaarazaq
naakum.Wamaazalamuunaawalaakinkaanuuuanfusahumyazlimuun.
161.Waizqiilalahumuskunuuhaazihilqaryataawkuluuminhaahaysushi'tumwaquulu
Hittatunwwadkhululbaabasujjadannaghfirlakumkhatiiiaatikumsanaziidul
Muhsiniin.
162.Fabaddalallaziinazalamuuminhumqawlanghayrallaziiqiilalahumfaarsalnaaalayhim
rijzamminassamaaaIbimaakaanuuyazlimuun.
163.Wasalhu,anilqaryatillatiikaanathaadiratalbahr.Izya'duunafisSabtiiza
taktihimhitanuhumyawmasabtihimshurraanwwayawmalaayasbituunalaata'tiihim
Kazaalikanabluuhumbimaakaanuuyafsuquun.
164.Waizqaalatummatumminhumlimataizuunaqawmanillaahumuhlikuhumawmu
azzibuhumazaabanshadiidaa?QaaluumaziratanilaaRabbikumwalaallahum
yattaquun.
165.FalammaanasuumaazukkiruubihiianjaynallaziinayanhawnaanissuuuIwaakhaz
nallaziinazalamuubiazaabimbaiisimbimaakaanuuyafsuquun.
166.Falammaaatawammaanuhuuanhuqulnaalahumkuunuuqiradatankhaasiiin
81/362
20/2/2016
167.WaiztaazzanaRabbukalayabasannaalayhimilaaYawmilQiyaamatimany
yasuumuhumsuuualazaab.InnaRabbakalaSariiuliqaabiwainnahuula
GhafuururRahiim.
168.Waqatta'naahumfilardiumamaa.Minhumussaalihuunawaminhumduuna
zaalik.Wabalawnaahumbilhasanaatiwassayyiaatilaallahumyarjiuun.
169.Fakhalafamimba'dihimkhalfunwwarisulKitaabaya'khuzuunaaradahaazal
adnaawayaquuluunasayughfarulanaa.Wainyya'tihimaradummisluhuuya'
khuzuuh.AlamYu'khazalayhimMiisaaqulKitaabiallaayaquuluualallaahiillalhaqqa
wadarasuumaafiih?WadDaarulAakhiratukhayrullillaziinayattaquun.Afalaata'
qiluun?
170.WallaziinayumassikuunabilKitaabiwaaqaamusSalaah:innaalaanudiiuajral
Muslihiin.
171.WaiznataqnalJabalafawqahumkaannahuuzullatunwwazannuuuannahuuwaaqi
umbihim:khuzuumaaaaataynaakumbiquwwatinwwazkuruumaafiihila
allakumtattaquun.
172.WaizakhazaRabbukamimBaniiiAadamaminzuhuuurihimzurriyyatahumwa
ashhadahumalaaaanfusihim:AlastubiRabbikum?QaaluuBalaashahidnaa!An
taquuluuYawmalQiyaamatiinnaakunnaaanhaazaaghaafiliim.
173.Awtaquuluuinnamaaaashrakaaabaaaunaaminqabluwakunnazurriyyatammim
ba'dihimafatuhlikunaabimaafaalalmubtiluun.
174.WakazaalikanufassilulAayaatiwalaallahumyarjiuun.
175.Watlualayhimnabaallaziiaataynaahuaayaatinaafansalakhaminhaafa
atbaahushShaytaanufakaanaminalghaawiin.
176.Walawshi'naalarafa'naahubihaawalaakinnahuuakhaladailalardiwattabaa
hawaah.Famasaluhuukamasalilkalb:Intahmilalayhiyalhasawtatrukhuyalhas.
Zaalikamasalulqawmillaziinakazzabubiaayaatinaa.Faqsusilqasasalaallahum
yatafakkaruun.
177.SaaaamasalanilqawmullaziinakazzabuubiAayaatinaawaanfusahum
kaanuuyazlimuun.
178.Manyyahdillaahufahuwalmuhtadii:wamanyyudlilfaulaaaikahumul
khaasiruun.
179.WalaqadzaranaaliJahannamakasiiramminaljinniwalins:lahumquuluubullaa
yafqahuunabihaawalahuma'yunullaayubsiruunabihaawalahumaazaanullaayasma
uunabihaa.Ulaaaikakalanaamibalhumadall:ulaaaikahumulghaafiluun.
180.WalillaahilAsmaaaulHusnaafaduuhubihaa.Wazarullaziinayulhiduunafiii
Asmaaaih.Sayuzzawnamaakaanuuya'maluun
82/362
20/2/2016
181.Wamimmankhalaqnaaaummatunyyahduunabilhaqqiwabihiiya'diluun.
182.WallaziinakazzabuubiAayaatinaasanastadrijuhumminhaysulaaya'lamuun.
183.Waumliilahum:innakaydiimatiin.
184.AwalamyatafakkaruuMaabiSaahibihimminjinnah:inhuwaillaanaziirum
mubiin.
185.AwalamyanzuruufiiMakuutissamaawaatiwalardiwamaakhalaqallaahumin
shayinwwaanasaaaanyyakuunaqadiqtarabaajaluhum?FabiayyiHadiisimba'
dahuuyu'minuun?
186.Manyyudlililaahufalaahaadiyalah:wayazaruhumfiitughyaanihimya'mahuun.
187.YasaluunakaanisSaaatiayyaanamursaahaa?Qulinnamaailmuhaainda
RabbiiLaayujalliihaaliwaqtihaaaillaaHuu.SaqulatfissamaawaatiwalardLaata'
tiikumillaabaghtah.Yasaluunakakaannakahafiyyunanaa.Qulinnamaailmuhaa
indallaahiwalaakinnaaksarannaasilaaya'lamuun.
188.Qullaaaamlikulinafsiinafanwwalaadarranillaamaashaaaallaah.Walaw
kuntua'lamulghaybalastaksartuminalkhayriwamaamassaniyassuuu'.Inana
illaanaziirunwwabashiirulliqawminyyu'minuun.
189.Huwallaziikhalaqakumminnafsinwwaahidatinwwaja'alaminhaazawjahaa
liyaskunailayhaa.Falammaataghashshaahaahamalathamlankhafiifanfamarratbih.
FalammaaaasqaladdaawallaahaRabbahumaalainaataytanaasaalihallanakuuu
nannaminashShaakiriin.
190.Falammaaaaaataahumaasaalihanjaalaalahuushurakaaaafiimaaaaataahumaa.
Fataaalallaahuammaayushrikuun.
191.Ayushrikuunamaalaayakhluqushayanwwahumyukhlaquun?
192.Walaayastatiiuunalahumnasranwwalaaaanfusahumyansuruun.
193.Waintaduuhumilalhudaalaayattabiuukum.Sawaaaunalaykumadaaw
tumuuhumamantumsaamituun.
194.Innallaziinataduunaminduunillaahiibaadunamsaalukumfaduuhumfal
yastajiibuulakuminkuntumsaadiqiin!
195.Alahumarjulunyyamshuunabihaaaamlahumaydinyyabtishuunabihaaa
amlahuma'yununyyubsiruunabihaaaamlahumaazaanunyyasmauunabihaa?
Qaliduushurakaaaakumsummakiiduunifalaatunziruun.
196.InnaWaliyyiyallaahullaziinazzalKitaabawaHuwayatawallasSaalihiin.
83/362
20/2/2016
197.Wallaziinataduunaminduunihiilaayastatiiuunanasrakumwalaaaanfusahum
yansuruun.
198.Waintaduuhumilalhudaalaayasmauu.Wataraahumyanzuruunailaykawa
humlaayubsiruun.
199.Khuzilafwawa'murbilurfiwaa'ridaniljaahiliin.
200.WaimmaayanzaghannakaminashShaytaaninazghunfastaizbillaahinnahuu
SamiiunAliim.
201.InnallaziinattaqawizaamassahumtaaaifumminashShaytaanitazakkaruu
faizaahummubsiruun!
202.Waikhwaanuhumyamudduunahumfilghayyisummalaayaqsiruun.
203.Waizaalamta'tihimbiAayatinqaaluulawlajtabaytahaa?Qulinnamaaaattabiu
maayuuhaaIlayyamirRabbi.HaazaaBasaaairumirRabbikumwaHudanwwa
Rahmatulliqawminyyu'minuun.
204.WaizaaqurialQuraanufastamiuulahuuwaansituulaallakumturhamuun.
205.WazkurRabbakafiinafsikatadarruanwwakhiifatanwwaduunaljahriminal
qawlibilghuduwwiwalaasaaliwalaatakumminalghaafiliin.
206.InnallaziinaindaRabbikalaayastakbiruunaanibaadatihiiwayusabbihuuna
huuwalahuuyasjuduun
8.AlAnfl
1.YasaluunakaanilANFAAL.QulilAnfaalulillaahiwarRasuul:fattaqullaahawa
aslihuuzaatabaynikum:waatiiullaahawaRasuulahuuuinkuntumMu'miniin.
2.InnamalMu'minuunallaziinaizaazukirallaahuwajilatquluubuhumwaizaatuliyat
alayhimAayatuhuuzaadathumiimaananwwaalaaRabbihimyatawakkaluun
3.AllaziinayuqiimuunasSalaatawamimmaarazaqnaahumyunfiquun:
4.UlaaaikahumulMu'minuunahaqqaalahumdarajaatunindaRabbihimwamaghfiratunw
warizqunkariim.
5.kamaaaakhrajakaRabbukamimbaytikabilhaqqiwainnafariiqamminalMu'miniinala
kaarihuun.
6.YujaadiluunakafilHaqqiba'damaatabayyanakaannamaayusaaquunailalmawti
wahumyanzuruun.
84/362
20/2/2016
7.Waizyaindukumullaahuihdattaaaifatayniannahaalakumwatawadduunaanna
ghayrazaatishshawkatitakuunulakumwayuriidullaahuanyyuhiqqalHaqqabikalimaa
tihiiwayuriidullaahuanyyuhiqqalHaqqabiKalimaatihiiwayaqtaadaabiral
kaafiriin
8.LiyuhiqqalHaqqawayubtilalBaatilawalawkarihalmujrimuun.
9.IztastaghiisuunaRabbakumfastajaabalakumanniimumiddukumbialfimminal
malaaaikatimurdifiin.
10.Wamaajaalahullaahuillaabushraawalitatmainnabihiiquluubukum.Waman
nasruillaaminindillaah:innallaahaAziizumHakiim.
11.IzyughashiikumunuaasaamanatamminhuwayunazzilualaykumminassamaaaI
maaaaliyutahhirakumbihiiwayuzhibaankumrijzashShaytaaniwaliyarbitaalaa
quluubikumwayusabbitabihilaqdaam.
12.IzyuuhiiRabbukailalmalaaaikatianniimaakumfasabbitullaziinaaamanuu.Sa
ulqiifiiquluubillaziinakafarurru'bafadribuufawqala'naaqiwadribuuminhumkulla
banana.
13.ZaalikabiannahumshaaqqullaahawaRasuulah:wamanyyushaaqiqillaahawa
Rasuulahuufainnallaahashahiiduliqab.
14.ZaalikumfazuuquuhuwaannalilkaafiriinaazaabanNaar.
15.Yaaaayyuhallaziinaaamanuuuizaalaqiitumullaziinakafaruuzahfanfalaatu
walluuhumuladbaar.
16.Wamanyyuwallihimyawmaizinduburahuuillaamutaharrifalliqitaalinaw
mutahayyizanilaafiatinfaqadbaaaabighadabimminallaahiwama'waahu
Jahannamwabi'salmasiir!
17.FalamtaqtuluuhumwalaakinnallaahaqatalahumWamaaramaytaizramaytawa
laakinnallaaharamaa:waliyubliyalMu'miniinaminhubalaaaanhasanaa:innallaaha
SamiiunAliim.
18.Zaalikumwaannallaahamuuhinukaydilkaafiriin.
19.Intastaftihuufaqadjaaaakumulfath.Waintantahuufahuwakhayrullakum.
Waintauuduunaud.Walantugniya'ankumfiatukumshayanwwalawkasurat
waannallaahamaalMu'miniin!
20.Yaaaayyuhallaziinaaamanuuuatiiullaahawarasuulahuuwalaatawalawanhu
waantumtasmauun.
21.Walaatakuunuukallaziinaqaaluusami'naawalaayasmauun:
85/362
20/2/2016
22.Innasharraddawaaabbiindallaahissummulbukmullaziinalaaya'qiluun.
23.Walawalimallaahufiihimkhayrallaasmaahum:walawasmaahumlatawal
lawwahummu'riduun.
24.YaaaayyuhallaiziinaaamanustajiibuulillaahiwalirRasuuliizaadaaakumlimaayuh
yiikumwa'lamuuuannallaahayahuulubaynalmarIwaqalbihiiwaannahuuuilayhi
tuhsharuun.
25.Wattaqufitnatallaatusiibannallaziinazalamuuminkumkhaassah:wa'lamuuuannal
laahashadiiduliqaab.
26.Wazkuruuuizantumqaliilummustadafuunafilarditakhaafuunaanyyatakhatta
fakumunnaasufaaawaakumwaayyadakumbinasrihiiwarazaqakumminat
tayyibaatilaallakumtashkuruun.
27.YaaaayyuhallaziinaaamanuulaatakhuunullaahawarRasuulawatakhuunuu
amaanaatikumwaantumta'lamuun.
28.Wa'lamuuuannamaaaamwaalakumwaawlaadukumajrunaziim.
29.YaaaayyuhallaziinaaamanuuuintattaqullaaahayajallakumFurqaananwwa
yukaffirankumsayyiaatikumwayaghfirlakum.WallaahuzulFadlilaziim.
30.Waizyamkurubikallaziinakafaruuliyusbituukaawyaqtuluukaawyukrijuuk.Wa
yamkuruunawayamkurullaah:wallaahuKhayrulmaakiriin.
31.WaizaatutlaaalayhimAayaatunaaqaaluuqadsami'naalawnashaaaulaqulnaa
mislahaazaaainhaazaaaillaaaasaatiirulawwaliin.
32.WaizqaalullaahummainkaanahaazaahuwalHaqqaminindikafaamtiralaynaa
hijaaratamminassamaaaIawibiazaabinaliim.
33.Wamaakaanallaahuliyuazzibahumwaantafiihimwamaakaanallaahumuazziba
humwahumyastaghfiruun.
34.WamaalahumallaayuazzibahumullaahuwahumyasudduunaanilMasjidilHaraami
wamaakaanuuuawliyaaaah?InawliyaaauhuuuillalMuttaquunawalaakinna
aksarahumlaaya'lamuun.
35.WamaakaanasalaatuhumindalBaytiillaamukaaaanwwatasdiyah:fazuuqul
azaababimaakuntumtakfuruun.
36.InnallaziinakafaruuyunfiquunaamwaalahumliyasudduuanSabiilillaah.Fasa
yunfiquunahaasummatakuunualayhimhasratansummayughlabuun.Wallaziinakafaruuu
ilaaJahannamayusharuun
37.Liyamilzallaahulkhabiisaminattayyibiwayajalalkhabiisaba'dahuualaa
ba'dinlayarkumahuujamiianfayajalahuufiiJahannam.Ulaaaikahumulkhaa
86/362
20/2/2016
siruun.
38.Qullillaziinakafaruuuinyyantahuuyughfarlahummaaqadsalaf:wainyyauuduufaqad
madatSunnatulawwaliin.
39.WaqaatiluuhumhattaalaatakuunafitnatunwwayakuunadDiinukulluhuulillaah
fainintahawfainnallaahabimaaya'maluunBasiir.
40.Waintawallawfa'lamuuuannallaahaMawlaakumNi'malMawlaawaNi'
manNasiir.
41.WA'LAMUUANNAMAAGHANIMTUMminshayinfaannalillaahikhu
musahuuwalirRasuuliwalizilqurbaawalyataamawalmasaakiiniwabnissabiili
inkuntumaamantumbillaahiwamaaaanzalnaaalaaAbdinaaYawmalFurqaani
Yawmaltaqaljamaan.WallaahualaakullishayinQadiir.
42.Izantumbiludwatiddunyaawahumbiludwatilqushwaawarrakbuasfala
minkum.Walawtawaaattumlakhtalaftumfilmiiaadiwalaakilliyaqdiyallaahu
amrankaanamafuulalliyahlikamanhalakaamBayyinatinwwayahyaaman
hayyaamBayyinah.WainnallaahalaSamiiunAliim.
43.Izyuriikahumullaahufiimanaamikaqaliilaa:walawaraakahumkasiiralla
fashiltumwalatanaaza'tumfilamriwalaakinallaahasallam:innahuuAliimumbi
zaatissuddur.
44.Waizyuriikumuuhumiziltaqaytumfiiia'yunikumqaliilanwwayuqallilukumfiiia'
yunihimliyadqiyallahuamrankaanamafuulaa.Wailallaahiturjaulumuur.
45.Yaaaayyuhallaziinaaamanuuuizaalaqiitumfiatanfasbutuuwazkurullaaha
kasiirallaallakumtuflihuun:
46.WaatiiullaahawaRasuulahuuwalaatanaazauufatafshaluuwatazhabariihukum
wasbiruu:InnallaahamaasSaabiriin.
47.Walaatakuunuukallaziinakharajuumindiyaarihimbataranwwariaaaannaasi
wayasudduunaanSabiilillaah:walaahubimaaya'maluunaMuhiit.
48.WaizzayyanalahumushShaytaanua'maalahumwaqaalalaaghalibalakumul
yawmaminannaasiwainniijaarullakum.Falammaataraaaatilfiataaninaakasa
alaaaqibayhiwaqaalainniibariiiumminkuminniiiaraamaalaatarawnainniii
akhaafullaahwallaahuShadiiduliqaab.
49.IzyaquululMunaafiquunawallaziinafiiquluubihimmaradungharrahaaaulaaaI
Diinuhum.WamanyyatawakkalalallaahifainnallaahaAziizunHakiim.
50.Walawtaraaaizyatawaffallaziinakafarulmalaaaikatuyadribuunawujuuha
humwaadbaarahum:wazuuquuAzaabalhariiq!
51.Zaalikabimaaqaddamataydiikumwaannallaahalaysabizallaamillilabiid:
87/362
20/2/2016
52.Kada'biAaliFirawnawallaziinaminqablihim:kafaruubiAayaatillahifaakhaza
humullaahubizunuubihim.InnallaahaQawiyyunShadiiduliqaab.
53.Zaalikabiannallaahalamyakumughayyiranni'matananamahaaalaaqawmin
hattaayughayyiruumaabianfusihimwaannallaahaSamiiunAliim:
54.Kada'biAaliFirawnawallaziinaminqablihim:kazzabubiayatirabbihimfaahlak
naahumbizunuubihimwaaahgraqnaaaAalaFirawn:wakullunkaanu
zaalimiin.
55.Innasharraddawaaabbiindallaahillaziinakafaruulahumlaayu'minuun.
56.Allaziinaaahattaminhumsummayanquduunaahdahumfiikullimarratinwwahumlaa
57.Faimmaatasqafannahumfilharbifasharridbihimmankhalfahumlaallahum
yazzakkaruun.
58.Waimmaatakhaafannaminqawminkhiyaanatanfambizilayhimalaasawaaa:innal
laahalaayuhibbulkhaaainiin.
59.Walaayahsabanallaziinakafaruusabaquu:innahumlaayu'jizuun.
60.Waaidduulahummastata'tumminqawwatinwwamirribaatilkhayli
turhibuunabihiiaduwwallaahiwaadunwwakumwaaakhairiinaminduunihim.Laa
ta'lamuunahumAllaahuya'lamuhum.Wamaatunfiquuminshayinfiisabiilillaahi
yuwaffailaykumwaantumlaatuzlamuun.
61.Wainjanahuulissalmifajnahlahaawatawakkalalallaah:innahuuHuwas
SamiiulAliim.
62.Wainyyuriiduuuanyyakhdauukafainnahasbakallaah.Huwallaziiayya
dakabinasrihiiwabilMu'miniin
63.Waalafabaynaquluubihim.Lawanfaqtamaafilardijamiiammaaaallaftabayna
quluubihimwalaakinnallaahaallafabaynahuminnahuuAziizunHakiim.
64.YaaaayyuhannabiyyuhasbukallaahuwamanittabaakaminalMu'miniin.
65.YaaaayyuhanNabiyyuharridilMu'miniinaalalqitaal.Inyyakumminkum
ishruunasaabiruunayaghlibuumiataynwainyyakumminkummiatunyyaghliibuu
alfamminallaziinakafaruubiannahumqawmullaayafqahuun.
66.Alaanaakhaffafallaahuankumwaalimaannafiikumda'faa.Fainyakumminkum
miatunSaabiratunyyaghlibuumiatayni.Wainyyakumminkumalfuny
yaghlibuuualfaynibiiznillaah:wallaahumaasSaabiriin
67.MaaakaanaliNabiyyinanyyakuunalahuuuaasraahattaayuskhinafilard.Turiiduuna
aradaddunyaawallaahuyuriidulAakhirah:wallaahuAziizunHakiim.
88/362
20/2/2016
68.Lawlaakitaabumminallaahisabaqalamassakumfiimaaaakhaztumazaabunaziim.
69.Fakuluumimmaaghanimtumhalaalantayyibaawattaqullaah:innallaahaGhafuururRahiim.
70.YaaaayyuhanNabiyyuqullimanfiiiaydiikumminalasraaainyya'lamillaahu
fiiquluubikumkhayranyyu'tikumkhayrammimmaaaukhizaminkumwayaghfirlakum:
wallaahuGhafuururRahiim.
71.Wainyyuriiduukhiyaanatakafaqadkhaannullaahaminqablufaamkanaminhum.
WallaahuAliimunHakiim.
72.Innallaziinaaamanuuwahaajaruuwajaahaduubiamwaalihimwa:anfusihimfii
Sabiilillaahiwallaziinaaawawwanasaruuuulaaaikaba'duhumawliyaaauba'd.
wallaziinaaamanuuwalamyuhaajiruumaalakumminwwalaayatihimminshayinhatta
yuhaajiruuwainistansaruukumfiddiinifaalaykumunnasruillaaalaaqawmim
baynakumwabaynahumMiisaaq.Wallaahubimaata'maluunaBasiir.
73.Wallaziinakafaruuba'duhumawliyaaauba'd.illaatafaluuhutakunfitnatunfil
ardiwafasaadunkabiir.
74.WallaziinaaamanuuwahaajaruuwajaahaduufiiSabiilillaahiwallaziinaaawawwa
nasaruuuulaaaikahumulMu'minuunahaqqaa:lahummaghfiratunwwarizqunKariim.
75.Wallaziinaaamanuumimba'duwahaajaruuwajaahaduumaakumfaulaaika
minkum.Waulularhaamiba'duhumawlaabibadiinfiiKitaabillaah.Innallaaha
bikullishayinAliim.
9.AtTauba
1.ARAAATUMMINALLAAHIwaRasuulihiiiilallaziinaaahattummiinlMushrikiin:
2.asiihuufilardiardiataashhurinwwa'lamuuuannakumghayarumu'jizillaahhiwa
annallaahamukhzilkaafiriin.
3.aazaanumminallaahiwaRasuulihiiiilannaasiyawmalHajjilakbariannallaaha
bariiiumminalmushrikiinawaRasuuluh.Faintubtumfahuwakhayrullakum:wainta
wallaytumfa'lamuuuannakumghayrumu'jizillaah.Wabashshirillaziinakafaruubi
azaabinaliim:
4.Illallaziinaaahattumminalmushrikiinasummalamyanqusuukumshayanwwa
lamyuzaahiruualaykumahadanfaatimmuuuilayhimabdahumilaamuddatihim:innal
laahayuhibbulMuttaqiin.
5.aizansalakhalAshhurulHurumufaqtululMushrikiinahaysuwajattumuuhumwa
khuzuuhumwahsuruuhumwaquduulahumkullamarsad.Faintaabuuwaaqaamus
89/362
20/2/2016
SalaatawaaatawuzZakaatafakhalluusabiilahum:innallaahaGhafuururRahiim.
6.ainahadumminalmushrikiinastajaarakafaajirhuhattaayasmaakalaamallaahi
summaablighhuma'manah.Zaalikabiannahumqawmullaaya'lamuun.
7.ayfayakuunulilmushrikiinaahdunindallaahiwaindaRasuulihiiiillallaziinaa'ahatum
indalMasjidilHaraam?Famastaqaamuulakumfastaqiimuulahum:innallaaha
yuhibbulMuttaqiin.
8.ayfawainyyazharuualaykumlaayarqubuuufiikumillanwwalaazimmah?Yurduu
nakumbiafwaahihimwata'baaquluubuhumwaaksaruhumfaasiqum.
9.IshtarawbiAayaatillaahisamannaqaliilanfasadduuansabiilih:innahumsaaa
amaakaanuuya'maluun.
10.ayarqubunafiiiMu'mininillanwwalaazimmah.Waulaaaikahumulmu'taduun.
11.intaabuuwaaqaamusSalaatawaaatawuzZakaatafaikhwaanukumfidDiin:
waufassilulAayaatiliqawminyya'lamuun.
12.innakasuuuaymaanahumminba'diahdihimwataanuufiiDiinikumfa
qaatiluuuaimmatalkufriinnahumlaaaaymaanalahumlaallahumyantahuun.
13.laatuqaatiluunaqawmannaksuuuaymaanahumwahammuubiikhraajirRasuuli
wahumbadauukumawwalamarrah?Atakhshawnahum?Fallaahuahaqquantakh
shawhuinkuntumMu'miniin.
14.atiluuhumyuazzibhumullaahubiaydiikumwayukhzihimwayansurkum
alayhimwayashfisuduuraqawmimMu'miniin.
15.yuzhibghayzaquluubihim.Wayatuubullaahualaamaynyashaaa'wallaahuAliimun
Hakiim.
16.Amhasibtumantutrakuuwalammaaya'lamillaahullaziinajaahaduuminkum
walamyattakhizuuminduunillaahiwalaaRasuulihiiwalalMu'miniinawaliijah?
Wallaahhukhabiirumbimaata'maluun.
17.MaakaanalilMushrikiinaanyya'muruumasaajidallaahishaahidiinaalaaaan
fusihimbilkufr.Ulaaikahabitata'maaluhumwafinNaarihumkhaaliduun.
18.'Innamaaya'muruya'murumasaajidallaahimanaamanabillaahiwalYawmil
AakhiriwaaqaamasSalaatawaaatazZakaatawalamyakhsaillallaahaFaasaaa
ulaaaikaanyyakuunuuminalMuhtadiin.
19.AjaaltumsiqaayatalHaaajjiwaimaaratalMasjidilHaraamiKamanaamanabil
laahiwalYawmilAakhiriwajaahadafiiSabiilillaah?Laayastawuunaindallaah:wallaahu
laayahdilqawmazzaalimiin.
20.AllaziinaaamanuuwahaajaruuwajaahaduufiiSabiilillaahibiamwaalihimwa
90/362
20/2/2016
anfusihimazamudarajatanindallaah:waulaaaikahumulfaaaizuun.
21.YubashshiruhumRabbuhumbirahmatimminhumwaridwaaninwwaJannaatillahum
fiihaanaiimummuqiimKhaalidiinafiihaaaabadaa.Innallaahaindahuuuajrunaziim.
22.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaatattakhizuuuaabaaaakumwaikhwaanakum
awliyaaaainistahabbulkufraalaliimaan.Wamanyyatawallahumminkumfa
ulaaaikahumuzzaalimuun.
23.Qulinkanaaabaaaukumwaabnaaaukumwaikhwaanukumwaazwaaajukum
waashiiratukumwatijaaratumtakhshawnakasaadahaawamasaakinutardaw
nahaaaahabbailaykumminallaahiwaRasuulihiiwaJihaadinfiiSabiilihiifatarabbasuu
hattaayatiyallaahubiAmrih.Wallaahulaayahdilqawmalfaasiqiin.
24.LaqadnasarakumullaahufiimawaatinakasiiratinwwayawmaHunayniniza'jabat
kumkasratukumfalamtughniankumshayanwwadaaqatalaykumulardubimaarahubat
summawallaytummudbiriin!
25.SummaanzalallaahusakiinatahuualaaRasuulihiiwaalalMu'miniinawaanzala
junuudallamtarawhaa:waazaaballaziinakafaruu.Wazaalikajazaaaulkaafiriin.
26.Summayatuubullaahumimba'dizaalikaalaamanyyashaaa':wallaahuGhafuurur
Rahiim.
27.YaaaayyuhallaziinaaamanuuuinnamalMushrikuunanajasunfalaayaqrabul
MasjidalHaraamaba'daaamihimhaazaa.Wainkhiftumaylatanfasawfayughnii
kumullaahuminfadlihiiinshaaa'.InnallaahaAliimunHakiim.
28.Qaatilullaziinalaayu'minuunabillaahiwalaabilyawmilAakhiriwalaaayuharri
muunamaaharramallaahuwaRasuuluhuuwalaayadilnuunaDiinalHaqqiminallaziina
uutulkitaabahattaayu'tulJizyataanyyadinwwahumsaaghiruun.
29.Qaatilullaziinalaayu'minuunabillaahiwalaabilyawmilAakhiriwalaaayuharri
muunamaaharramallaahuwaRasuuluhuuwalaayadilnuunaDiinalHaqqiminallaziina
uutulkitaabahattaayu'tulJizyataanyyadinwwahumsaaghiruun.
30.WaqaalatilYahuuduUzayrunibnullaahiwaqaalatinNasaaralMasiihubnullaah.
Zaalikaqawluhumbiafwaahihim.Yudaahiuunaqawlallaziinakafaruuminqabl.
Qaatalahumullaah:annaayu'fakuun!
31.Ittakhazuuuahbaarahumwaruhbaanahumarbaabamminduunillaahiwal
MasiihabnaMaryam.Wamaaaumiruuuillaaliya'buduuuIlaahanwWaahidaa.
LaaailaahaillaaHuu.Subhaanahuuammaayusrikuun.
32.YuriiduunaanyyutfiuuNuurallaahibiafwaahihimwaya'ballaahuillaaa
anyyutimmaNuurahuuwalawkarihalKaafiruun.
33.HuwallaziiiarsalaRasuulahuubilhudaawaDiinilHaqqiliyuzhirahuualaddiniikullihii
walawkarihalMushrikun.
91/362
20/2/2016
34.Yaaaayyuhallaziinaaamanuuuinnakasiiranminalahbaariwarruhbaanilaya'
kuluunaamwalannaasibilbaatiliwayasuduunaansabiilillaah.Wallaziinayaknizuu
nazzahabawalfiddatawalaayunfiquunahaafiiSabiilillaahifabashshirhumbiazaabin
aliim.
35.YawmayuhmaaalayhaafiiNaariJahannamafatukwaabihaajibaahuhumwa
junuubuhumwazuhuuruhum.Haazamaakanaztumlianfusikumfazuuquumaakuntum
taknizuun.
36.InnaiddatashshushuuruindallaahisnaaashararanfiiKitaabillaahiyawma
khalaqassamaawaaatiwalardaminhaaaarabatunhurum:zaalikadDiinulQayyim.
Falaatazlimuufiihinnaanfusakum:waqaatilulMushrikiinakaaaffatankamaayuqaatiluu
nakumkaaaffah.Wa'lamuuuannallaahamaalMuttaqiin.
37.Innalmannasiiiuziyaadatumfilkufriyudullubihillaziinakafaruuyuhilluunahuu
aamanwwayuharrimuunahuuaamalliyumaatiuuiddatamaaharramallaahufa
yuhilluumaaharramallaah.Zuyyinalalahumsuuuua'maalihim.Wallaahulaayahdil
qarmalkaafiriin.
38.YaaaayyuhallaziinaaamanuumaalakumizaaqiilalakumuufiruufiiSabiilillaahis
saaqaltumilalard?Aradiitumbilhayaatiddunyaaminalaakhirah?Famaamataa
ulhayaatiddunyaafilAakhiratiillaaqaliil.
39.Illaatanfiruuyuazzibkumazaabanaliimanwwayastabdilqawmanghayrakum
walaatadurruuhushayaa.WallaahualaakullishayinQadiir.
40.IllaatansuruuhufaqadnasarahullaahuizakhrajahullaziinakafaruuSaaniyasnayni
ishumaafilGhaariizyaquululiSaahibihiiLaatahzaninnallaahamaanaa.Fa
anzalallaahusakiinatahuualayhiwaayyadahuubijunuudillamtarawhaawajaala
kalimatallaziinakafarussuflaawakalimatullaahihiyalUlyaawallaahuAziizunHakiim.
41.Infiruukhifaafanwwasiqaalanwwajaahiduubiamwaalikumwaanfusikumfii
sabiilillaahZaalikumkhayrullakuminkuntumta'lamuun.
42.Lawkaanaaradanqariibanwwasafaranqaasidallattabauukawalaakimba
udatalayhimushshuuqqah.Wasayahlifuunabillaahilawistata'naalakharajnaama
akum.Yuhlikuunaanfusahumwallaahuya'lamuinnahumlakaazibuun.
43.Afallaahuank!Limaazintalahumhattaayatabayyanalakallaziinasadaquuwata'
lamalkaazibiin.
44.Laayasta'zinukullaziinayu'minuunabillaahiwalyawmilAakhiriany
yujaahiduubiamwaalihimwaanfusihim.WallaahuAliimumbilMuttaqiin.
45.Innamaayasta'zinukallaziinalaayu'minuunabillaahiwalYawmilAkhiriwar
taabatquluubuhumfahumfiiraybihimyataraddaduun.
46.Walawarradulkhuruujalaaadduulahuuuddatanwwalaakinkarihallaahumbi
92/362
20/2/2016
aassahumfasabbatahumwaqiilaquduumaalqaaidiin.
47.Lawkharajuufiikummaazaaduukumillaakhabaalanwwalaawdauukhilaa
lakumyabghuunakumulfitnahwafiikumsammaauunalahum.WallaahuAliimumbiz
zaalimiin.
48.Laqadibtaghawulfitnataminqabluwaqallabuulakalumuurahattaajaaaalhaqqu
wazaharaAmrullaahiwahumkaarihuun.
49.Waminhummanyyaquulu'zalliiwalaataftinnii.Alaafilfitnatisaqatuu?Wainna
JahannamalamuhiitatumbilKaafiriin.
50.Intusibkahasanatanwtasu'humwaintusibkamusiibatunyyaquuluuqad
akhaznaaamranaaminqabluwayatawallawwahumfarihuun.
51.Qullanyyusiibanaaaillaamaakataballaahulanaa.HuwaMawlaanaa:waalal
laahifalyatawakkalilMu'minuun.
52.Qulhaltarabbasuunabinaaaillaaaaihdalhusnayayn?Wanahnunatarabbasubikumany
yusiibakumullaahubiazaabimminindihiiiawbiaydiinaaFatarabbasuuu
innaamaakummutarabbisuun.
53.Qulanfiquutawanawkarhallanyyutaminkum:innakumkuntumqawmanfaasiqiin.
54.Wamaamanaahumantuqbalaminhumnafaqaatuhumillaaaannahumkafaruubil
laahiwabiRasuulihiiwalaaya'tunasSalaataillaawahumkusaalaawalaayunfiquuna
illaawahumkaarihuun.
55.Falaatu'jibkaamwaaluhumwalaaaawlaaduhum.Innamaayuriidullaahuliyuazzi
bahumbihaafilhayaatiddunyaawatazhaqaanfusuhumwahumkaafiruun.
56.Wayahlifuunabillaahiinnahumlaminkumwamaahumminkumwalaakinnahum
qawmunyyafraquun.
57.Lawyajiduunamaljaanawmaghaaraatinawmuddakhalallawallailayhiwahum
yajmahuun.
58.Waminhummanyyalmizukafissadaqaat:fainutuuminhaaraduuwaillam
yu'tawminhaaaizaahumyaskhatuun!
59.WalawannahumraduumaaaaataahumullaahuwaRasuuluhuuwaqaaluu
hasbunallaahusayu'tiinallaahuminfadlihiiwaRasuuluhuuinnaaailallaahi
raaghibuun.
60.InnamasSadaqaatulilfuqaraaaIwalmasaakiiniwalaamiliinaalayhaawal
muallafatiquluubuhumwafirriqaabiwalghaarimiinawafiiSabiilillaahiwabnissabiil:
fariidatanminallaahwallaahuAliimunHakiim.
61.Waminhumullaziinayu'zuunanNabiyyawayaquuluunaHuwauzunQuluzunukhay
93/362
20/2/2016
rillakumyu'minubillaahiwayu'minulilmu'miniinawaRahmatullillaziinaaamanuu
minkum.Wallaziinayu'zuunaRasuulallaahilahumazaabunaliim.
62.Yahlifuunabillaahilakumliyurduukum:wallaahuwarasuuluhuuuahaqquanyyur
duuhuinkaanuuMu'miniin
63.Alamya'lamuuuannahuumanyyuhaadidillaahawaRasuulahuufaannalahuunaara
Jahannamakhaalidanfiihaa.Zaalikalkhizyulaziim.
64.YahzarulMunaafiquunaantunazzalaalayhimsuuratuntunabbiuhumbimaafii
quluubihim.Qulistahziuu!Innallaahamukhrijunmaatahzaruun.
65.Walainsaaltahumlayaquulunnainnamaakunnaanakhuuduuwanalab.Qula
billaahiwaAayaatihiiwaRasuulihiikuntumtastahziuun.
66.Laata'taziruuqadkafartumba'daiimaanikum.Inna'fuantaaaifatimminkum
nuazzibtaaaifatambiannahumkaanuumujrimiin.
67.AlMunaafiquunawalMunaafiqaatuba'duhummimba'd.ya'muruunabil
munkariwayanhawnaanilma'ruufiwayaqbiduunaaydiyahum.Nasullaahhafanasi
yahum.InnalMunaafiqiinahumulfassiquun.
68.WaadallaahulMunaafiqiinawalMunaafiqaatiwalkufaaranaaraJahannama
khaalidiinafiihaa.Hiyahasbuhum:walaanahumullaahwalahumazaabummuqiim.
69.Kallaziinaminqablikumkaanuuuashaddaminkumqawwatanwwaaksaraamwaa
lanwwaawlaadaa.Fastamtauubikhalaaqihimwakhudtumkallaziikhaaduu.'Ulaaa
ikahabitata'maaluhumfiddunyaawalAakhirah:waulaaaikahumulkhaasiruun.
70.Alamya'tihimnabaullaziinaminqablihimqawmiNuuhinwwaAadinwwa
samuudawaqawmiIbraahiimawaAshaabiMadyanawalMu'tafikaat.Atathumrurulu
humbilbayyinaat.Famaakaanallaahuliyazlimahumwalaakinkaanuuuanfusahum
yazlimuun.
71.WalMu'minuunawalMu'minaatuba'duhumawliyaaauba'd.ya'muruuna
bilma'ruufiwayanhawnaanilmunkariwayuqiimuunassalaatawayu'tuunaz
ZakaatawayutiiuunallaahawaRasuulah.Ulaaaikasayarhamuhumullaahinnal
laahaAziizunHakiim.
72.WaadallaahulMu'miniinawalMu'minaatiJannatintajriimintahtihalanhaaru
khaalidiinafiihaawamasaakinatayyibatanfiijannatiAnd.WaRidwaanumminallaahi
akhbar:zaalikahuwalfawzulaziim.
73.YaaaayyuhanNabiyyujaahidilkuffaarawalMunaafiqiinawaghluzalayhim.Wama'
wahumJahannam:wabi'salmasiir.
74.Yahlifuunabillaahimaaqaaluuwalaqadqaaluukalimatalkufriwakafaruuba'da.Islaa
mihimwahammuubimaalamyanaaluuwamaanaqamuuuillaaaanaghnaahumullaahuwa
Rasuuluhuuminfadlih!Fainyyatuubuuyakukhayrallahumwainyyatawallaw
94/362
20/2/2016
yuazzibhumullaahuazaabanaliimanfiddunyaawalAakhirahwamaalahumfil
ardiminwwaliyyinwwalaanasiir.
75.Waminhummanaahadallaahalainaataanaaminfadhlihilanassadaqannawa
lanakuunannaminasSaalihiin.
76.falammaaaaataahumminfadlihiibakhiluubihiiwatawallawwahummu'riduun.
77.Faa'qabahumnifaaqanfiiquluubihimilaayawmiyalqawnahuubimaaaakhla
fullaahamaawaaduuhuuwabimaakaanuuyakzibuun.
78.Alamya'lamuuuannallaahaya'lamusirrahumwanajwaahumwaannallaaha
Allamulghuyuub.
79.AllaziinayalmizuunalmuttawwiiinaminalMu'miniinafissadaqaatiwallaziinalaa
yajidunaillaajuhadahumfayaskharuunaminhumsakhirallaahuminhum:walahumazaabun
aliim.
80.Istaghfirlahumawlaatastaghfirlahum:intastaghfirlahumsabiinamarratanfalany
yaghfirallaahulahum.ZaalikabiannahumkafaruubillaahiwaRasuulih:wallaahulaayahdil
qawmalfaasiqiin.
81.FarihalmukhallafuunabimaqadihimkhilaafaRasuulillaahiwakarihuuuanyyu
jaahiduubiamwaalihimwaanfusihimfiiSabiilillaahiwaqaaluulaatanfiruufilharr.Qul
NaaruJahanamaashadduharraa:Lawkaanuuyafqahuun!
82.Falyadhakuuqaliilanwwalyabkuukasiiraa:jazaaaambimaakaanuuyaksibuun.
83.Fairrajaakallaahuilaataaaifatimminhumfasta'zanuukalilkhuruujifaqul
lantakhrujuumaiyaabadanwwalantuqaatiluumaiyaaduwwaa.Innakumradiitum
bilquuudiawwalamarratinfaquduumaalkhaalifiin.
84.Walaatusallialaaaahadimminhummaataabadanwwalaataqumalaaqabrih.Inna
humkafaruubillaahiwaRasuulihiiwamaatuuwahumfaasiquun.
85.Walaatu'jibkaamwaaluhumwaawlaaduhum!Innamaayuriidullaahuanyyuazzi
bahumbihaafiddunyaawatazhaqaanfusuhumwahumkaafiruun.
86.WaizaaaunzilatSuuratunanaaminuubillaahiwajaahiduumaaRasuulihista'
zanakauluttawliminhumwaqaaluuzamaanakummaalqaaidiin.
87.Raduubianyyakuunuumaalkhawaalifiwatubiaalaaquluubihimfahumlaa
yafqahuun.
88.LaakinirRasuulluwallaziinaaamanuuwaahuujaahaduubiamwaalihimwa
anfusihim.Waulaaaikalahumulkhayraat:waulaaaikahumulMuflihuun.
89.A'addallaahulahumJannaatintajriimintahtihalanharukhaalidiinafiihaa
zaalikalfawzulaziim.
95/362
20/2/2016
90.WajaaaalmuazziruunaminalA'raabiliyu'zanalahumwaqaadallaziina
kazabullaahawaRasuulah.Sayusiibullaziinakafaruuminhumazaabunaliim.
91.LaysaaladduafaaaIwalaaalalmardaawalaaalallaziinalaayajiduunamaa
yunfiquunaharajunizaanasahuulillaahiwaRasuulihmaaalalMuhsiniinaminsabiil:
wallaahuGhafuururRahiim.
92.Walaaalallaziinaizaamaaaatawkalitahmilahumqultalaaaajidumaaaahmilukum
alayhimtawallawwaayunuhumtafiiduminaddamIhazananallaayajiduumaa
yunfiquun.
93.Innamassabiilualallaziinayasta'zinuunakawahumaghniyaaa'.Raduubiany
yakuunuumaalkhawaallifiwatabaallaahualaaquluubihimfahumlaaya'
lamuun.
94.YA'TAZIRUUNAilaykumizaaraja'tumilayhim.Qullaata'taziruulannumina
lakumqadnabbaanallaahuminakhbaarikum:wasayarallaahuamalakumwa
RasuuluhuusummaturadduunailaaAalimilghaybiwashshahaadatifayunabbiu
kumbimaakuntumta'maluun.
95.Sayahlifuunabillaahilakumizanqalabtumilayhimlitu'rizuuanhumFaa'riduu
anhum.innahumrijsunwwama'waahumJahannam,jazaaaambimaakaanuu
yaksibuun.
96.Yahlifuunalakumlitardawanhum.Faintardawanhuumfainnallaahalaayardaa
aniilqawmilfaasiqiin.
97.Ala'raabuashaddukufranwwanifaaqanwwaajdaruallaaya'lamuuhuduudamaaa
anzalallaahualaaRasuulih:wallaahuAliimunHakiim.
98.WaminalA'raabimanyyattakhizumaayunfiqumaghramanwwayatarabbasu
bikumuddawaair:alayhimdaaairatussaw':wallaahusamiiunAliim.
99.WaminalA'araabimanyyu'minubillaahiwalYawmilAkhiriwayattakhizumaa
yunfiququrubaatinindallaahiwaSalawaatirRasuul.Alaaainnahaaqurabtullahum:
sayudkhiluhumullaahufiirahmatih:innallaahaGhafuururRahiim.
100.WassaabiquunalAwwaluunaminaltabauuhumbiihsaanirradiyallaahu
anhumwaraduuanhuwaaaddalahumJannatintajriitahtahalanhaarukhaalidiinafiihaa
abadaa:zaalikalfawzulAziim.
101.WamimmanhawlakumminalA'raabiMunaafiquun.WaminahlilMadiinatimaraduu
alannifaaq:laata'lamuhum:nahuuna'lamuhum:sanu'azzibuhummarratayniii
summayaradduunailaaazaabinAziim.
102.Waaakharuunatarafuubizunuubihimkhalatuuamalansaalihanwwaaakhara
sayyiaaAsallaahuanyyatuubaalayhiminnallaahaGhafuururRahiim.
96/362
20/2/2016
103.Khuzminamwalihimsadaqatantutahhiruhumwatuzakkiihimbihaawasallialay
him.Innasalaatakasakanullahum:wallaahuSamiiunAliim.
104.Alamya'lamuuuannallaahaHuwayaqbalutTAWBATAanibaadihiiwaya'khuzus
sadaqaatiwaannallaahaHuwatTawwaaburRahiim.
105.Waquli'maluufasayarallaahuamalukumwaRasuuluhuuwalMu'minuuwasatu
radduunailaaAalimilghaybiwashshahaadatifa'yunabbiukumbimaakuntumta'
maluun.
106.Waaakharuuanmurjawnaliamrillaahiimmayuazzibuhumwaimaayatuubualay
him:wallaahuAliimunHakiim.
107.WallaziinaattakhazuumasjidandiraaranwwakufrawwatafriiqambaynalMu'miniina
wairsaadallimanhaaraballaahawaRasuulahuuminqabl.Walayahlifuunain
aradnaaillalhusnaawallaahuyashhaduinnahumlakaazibuun.
108.Laataqumfiihiabadaa.Lamasjidunussisaalattaqwaaminawwaliyawminahaqqu
antaquumafiih.FiihirijaalunyyuhibbuunaanyyatatahharuuwallaahuyuhibbulMuttahhiriin.
109.Afamanasaasabunyaanahuualaataqwaaminallaahiwaridwaaninkhayrunamman
assasaunyaanahuualaashafaajurufinhaarinfanhaarabihiifiinaariJahannam.Wallaahu
laayahdilqawmazzaalimiin.
110.Laayazaalubunyaanuhumullaziibanaweiibatanfiiquluubuhum.Wallaahu
AliimunHakim
111.InnallaahashtaraaminalMu'miniinaanfusahumwaamwaalahumbiannalahumul
Jannah:yuqaatiluunafiiSabiilillaahifayaqtuluunawayuqtaluun:wa'danalayhi
HaqqanfitTawraatiwalInjiiliwalQuraan:wamanawfaabiAhdihiiminallaahifas
tabshiruubibayIkumullaziibaaya'tumbih:wazaalikahuwalfawzulaziim.
112.AtTaaaibuunalaabiduunalhaamiduunassaaaIhuunarraakiuunas
sajiduunalaamiruunabilma'ruufiwannaahuunaanilmunkariwalhaafizuunali
huduudillaahi.WabashshirilMu'miniin.
113.MaakaanalinNabiyyiwallaziinaaamanuuuanyyastaghfiruulilMushrikiinawalaw
kaanuuuliiqurbaamimba'dimaatabayyanalahumannahumashaabulJahiim.
114.WamaakaanastighfaaruIbraahiimaliabihiiillaaammawidatinwwaadahaaa
iyyaah.Falammaatabayyanalahuuannahuuaduwwullillaahitabarraaminh:inna
Ibrahiimalaawwaahumhaliim.
115.Wamaakaanallaahuliyudillaqawmambaadaizhadaahumhattayubayyinalahum
maayattaquun.Innallaahabikullishaiinaliim.
116.Innallaahalahummulkussamaawaatiwalard.Yuhyiiwayumiit.Wamaalakum
minduunillaahiminwwaliyyinwwalaanasiir.
97/362
20/2/2016
117.LaqattaaballaahualanNabiyyiwalMuhaajiriinawalAnsaarillaziinattabauuhu
fiisaaatilusratimimba'dimaakaadayaziighuquluubufariiqimminhumsummataabaalay
him:innahumbihimRauufurRahiim.
118.Waalassalaasatillaziinakhullifuu:hattaaaizaadaaqatalayhimulardubimaa
rahubatwadaaqatalayhimanfusuhumwazannuuuallaamaljaaminallaahiillaa
ilayh.SummataabaalayhimliyatuubuuinnallaahaHuwatTawwaaburRahiim.
119.YaaaayuhallaziinaaamanuutaqullaahawakuunuumaasSaadiqiin.
120.MaakaanaliahlilMadiinatiwamanhawlahumminalA'raabianyyata
khallafuuarRasuulillaahiwalaayarghabuubianfusihimannafsih:zaalikabi
annahumlaayusiibuhumzamaunwwalaanasabunwwalaayatauunamawtiany
yaghiizulkuffaarawalaayanaaluunaminadunwwinnaylanillaakutibalahumbihii
amalunsaalih:innallaahalaayudiiuajralMuhsiniin.
121.Walaayunfiquunanafaqatansaghiiratanwwalaakabilratanwwalaayaqta
uunawaadiyanillaakutibalahumliyajziyahumullaahuahsanamaakaanuuya'maluun.
122.WamaakaanalMu'minuunaliYanfiruukaaafahfalawlaanafaraminkullifirqatim
minhumtaaaifatunliyatafaqqahumfidiiniwaliyunziruuqawmahunizaarajauuu
ilayhumlaallahumyahzaruun.
123.Yaaaayyuhallaziinaaamanuuqaatilullaziinayaluunakumminalkuffaariwal
yujiduufiikumghilzah:walamuuuannallaahamalMuttaqiin.
124.Waizaamaaunzilatsuuratunfaminhummanyyaquuluayyukumzaadathuhaa
zihiiiimaanaa?Faammallaziinaaamanuufazaadathumiimaananwwahumyastab
shiruun.
125.Waammallaziinafiiquluubihimmaradunfazaadathumrijsanilaarijsihimwa
maatuuwahumkaafiruun.
126.Awalaayarawnaannahumyuftanuunafiikulliaamimmarratanawmarratayni
summalaayatuubuunawalaayazzakkaruun.
127.Waizaamaaaunzilatsuuratunnazaraba'duhumilaaba'd:halyaraakummin
ahadinsummansarafuu:sarafallaahuqulluubahumbiannahumqawmullaayaf
qahuun.
128.LaqadjaaaakumRasuulumminanfusikumaziizunmaaanittumhariisunalaykum
bilMu'miniinarauufurrahiim.
129.FaintawallawfaqulHasbiyallaahuLaaailaahaillaahuu:alayhitawakkaltu
waHuwaRabbulArshilAziim!
10.Yunus
98/362
20/2/2016
1.AlifLaam.Raa.TilkaAayaatulkitaabilHakiim.
2.Akaanalinnaasiajabananawhaynaaailaarajulimminhumananzirinnaasawa
bashshirillaziinaaamanuuuannalahumqadamaSidqiinindaRabbihim?Qaalalkaafiruuna
innahaazalasaahirummubiin!
3.InnaRabbakumullaahullaziikhalaqassamaawaatiwalardafiisittatiayyaamin
summastawaaalalArshiyudabbirulamr.Maashafiiinillaamimba'doiznih.
ZaalikumullaahuRabbukumfa'buduuh:afalaatazakkaruun?
4.Ilayhimarjiukumjamiaa.Wadallaahihaqqaa.InnahuuyabdaulKhalqasummayu
iiduhuuliyajziyallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatibilqistwallaziinakafaruu
lahumsharrabumminhamiiminwwaazaabunaliimumbimaakaanuuyakfuruun.
5.Huwallaziijaalashshamsadiyaaaanwwalqamaranuurawwaqaddarahuuma
naazilalita'lamuuadadassiniinawalhisaab.Maakhalaqallaahuzaalikaillaabilhaqq.
YufassilulAayaatiliqawminyya'lamuun.
6.Innafikhtilaafillayliwannahaariwamaakhalaqallaahufissamaawaatiwal
ardilaAayatilliqawminyyattaquun.
7.InnallaziinalaayarjuunaliqaaaanaawaraduubilHayaatiddunyaawatmaannuubihaa
wallaziinahumanAayaatinaaghaafiluun.
8.Ulaaaikama'waahumunNaarubimaaakaanuuyaksibuun.
9.InnallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatiyahdiihimRabbuhumbiiimaanihim:
tajriimiintahtihimulanhaarufiiJannaatinnaiim.
10.Da'waahumfiihaasubhaanakallaahummawatahiyyatuhumfiihaaSalaam!Wa
aakhiruda'waahumanilHamdulillaahirabbilaalamiin!
11.Walawyuajjilullaahulinnaasishsharrasti'jaalahumbilkhayrilaqudiyailay
himajaluhum.Fanazarullaziinalaayarjuunaliqaaaanaafiitughyaanihimya'
mahuun.
12.Waizaamassalinsaanaddurrudaaanaalijambihiiiawqaaidanawqaaaimaa.
Falammaakashafnaaanhudurahuumarrakaallamyadunaaailaadurrimmassah!
Kaazalikazuyyinalilmusrifiinamaakaanuuya'maluuu!
13.Walaqadahlaknalquruunaminqablikumlammaazalamuuwajaaaathumrusuluhum
bilBayyinaatiwamaakaanuuliyu'minuu!Kazaalikanajzilqawmalmujrimiin!
14.Summajaalnaakumkhalaaaifafilardimimba'dihimlinanzurakayfata'maluun!
15.WaizaatutlaaalayhimAayaatunaaBayyinaatinqaalallaziinalaayarjuunaliqaaa
anaBayyiinaatinqaalallaziinalaayarjuunaliqaaaana'tibiQuraaninghayrihaazaaa
99/362
20/2/2016
awbaddih.Qulmaayakuunuliiianubaddilh.Qulmaayakuunuliiianubaddilahuu
mintilqaaaInafsii:inattabiuillaamaayuuhaaailayy:inniiakhaafuinasaytu
RabbiiAzaabaYawminAziim.
16.Qullawshaaaaallaahumaatalawtuhuualaykumwaadraakumbih.Faqadlabistu
fiikumumuramminqablih:afalaata'qiluun?
17.FamanazlamumimmaniftaraaalallaahikazibanawkazzababiAayaatih.Innahuulaa
yuflihulmujrimuun.
18.Waya'buduunaminduunillaahimaalaayaduruhumwalaayanfauhumwa
yaquuluunahaaaulaaaIshufaaaaunaaindallaah.Qulatunabbiuunallaaha
bimaalaaya'lamufissamaawaatiwalaafilard?SubhaanahuuwaTaaalaaammaa
yushrikuun!
19.Wamaakaanannaasuillaaaummatanwwaahidatanfakhtalafuuwalawlaakalima
tunsabaqatmirRabbikalaqudiyabaynahumfiimaafiihiyakhtalifuun.
20.WayaquuluunalawlaaaunzilaalayhiAayatummirRabbih?FaqulinnamalGhaybu
lillaahifantaziruu:inniimaakumminalmuntaziriin.
21.Waizaaaazaqnannaasarahmatammimba'didarraaaamassathumizaalahum
makrunfiiiAayaatinaa!Quilllaahuasraumakraa!Innarusulanaayaktubuuna
maatamkuruun!
22.Huwallaziiyusayyirukumfilbarriwalbahrhattaaaizaakuntumfilfulkwaja
raynabihimbiriihintayyibatinwwafarihuubihaajaaaathaariihunaasifunwwajaaa
ahumulmawjuminkullimakaaninwwazannuuuannahumuhiitabihimdaawullaaha
muchlisiinalahudDiin:lainanjaytanaaminhaazihiilanakuunannaminashShaa
kiriin!
23.Falammaaaanjaahumizaahumyabghuunafilardibighayrilhaqq!Yaaaayyu
hannaasuinnamaabaghyukumalaaaanfusikummataaalHayaatiddunyaa:
summailaynaamarjiukumfanunabbiukumbimaakuntumta'maluun.
24.InnamaaMasalulHayaatiddunyaaakamaaainanzalnaahuminassamaaaIfakh
talatabihinabaatulardimimmaaya'kulunnaasuwalanaam:hattaaaizaaa
akhazatilarduzukhrufahaawazzayyanatwazannaahluhaaaannahumqaadiruuna
alayhaaaataahaaaamrunaalaylanawnahharanfajaalnaahaahasiidamkaallam
taghnabilams!KazaalikanufassilulAayaatiliqawminyyatafakkaruun.
25.WallaahuyaduuuilaaDaarisSalaam:wayahdiimanyyashaauilaasiraatim
Mustaqiim.
26.Lillaziinaahsanulhusnaawaziyaadah!Walaayarhaquwujuuhahumqatarunwwa
laZillah!UlaaaikaAshaabuljannahhumfiihaakhaaliduun.
27.Wallaziinakasabussayyiaatijazaausayyiatimbimislihaawatarhaquhumzil
lah:maalahumminallaahiminaasim:Kaannamaaaughshiyatwujuuhuhumqita
100/362
20/2/2016
amminallaylimuzlimaa:ulaaaikaAshaabunNaarihumfiihakhaaliduun!
28.Wayawmanahshuruhumjamiiansummanaquululillaaziinaashrakuumakaanakum
antumwashurakaaaukum.Fazayyalnaabaynahumwaqaalashurakaaauhummaa
kuntumiyyaanaata'buduun!
29.Fakafaabillaahishahiidambaynanaawabaynakuminkunnaaanibaadatikum
laghafiliin!
30.HunaalikatabluukullunafsimmaaaaslafatwarudduuuilallaahiMawlaahumul
Haqqiwadallaanhummaakaanuuyaftaruun.
31.QulmanyyarzuqukumminassamaaaIwalardiammanyyamlikussamawal
absaarawamanyyukhrijulhayyaminalmayyitiwayukbrijulmayyitaminalhayyiwa
manyyudabbirulamr?Fasayaquuluunallaa.Faqulafalaatattaquun?
32.FazaalikumullaahuRabbukumulHaqq:famaazaaba'dalHaqqiilladdalaal?Fa
annatusrafuun?
33.kazaalikahaqqatkalimatuRabbikaalallaziinafasaquuuannahumlaayuminuun.
34.QulhalminshurakaaaIkummayyabdaulkhalqasummayuiiduh?Qulillaahu
yabdaulkhalqasummayuiiduhuufaannaatu'fakuun?
35.QulhalminshurakaaaIkummayyahdiiiilalHaqq?QuilllaahuyahdiililHaqq.
AfamanyyahdiiiilalHaqqiahaqquanyyuttabaaammallaayahiddiiiillaaa
anyyuhdaa?Famaalakum?Kayfatahkumuun?
36.Wamaayattabiuaksaruhumillaazannaa:innazzannalaayughniiminalHaqqishay
aa.InnallaahaAliimumbimaayafaluun.
37.WamaakaanahaazalQuraanuanyyuftaraaminduunillaahiwalaakintasidii
qallaziibaynayadayhiwatafsiilalkitaabilaaraybafiihimirRabbilAalamiin.
38.Amyaquuluunaftaraah?Qulfatuubisuuratimmislihiiwaduumanistata'tummin
duunillaahiinkuntumSaadiqiin!
39.Balkazzabuubimaalamyuhiituubiilmihiiwalammaaya'tihimta'willuh:kazaalika
kazzaballaziinaminqablihimfanzurkayfakaanaaaqibatuzzaalimiin!
40.Wamiinhummanyyu'minubihiiwaminhummallaayu'minubih:waRabbukaa'
lamubilmufsidiin.
41.Wainkazzabuukafaquulliiamaliiwalakumamalukum!Antumbariiiuunamimmaaa
a'maluwaanabariiiiummimmaata'maluun?
42.Waminhummanyyastamiuunailayk:afaantatusmiussummawalawkaanu
laayaqiluun?
101/362
20/2/2016
43.Waminhummanyyanzuruilaykafaantatahdilumyawalawkaanuulaayubsiruun?
44.Innallaahalaayazlimuunnaasashayanwwalaakinnannaasaanfusahumyaz
limuun.
45.Wayawmayahshuruhumkaalllamyalbasuuuillaasaaatamminannahaari
yataaarafuunabaynahum.Qadkhasirallaziinakazzabuubiliqaaaillaahiwamaa
kaanuuumuhtadiin.
46.Waimmanuriyannakaba'dallaziinaiduhumawnatawaffayannakafailay
naamarjiuhumsummallaahushahiidunalaamaayafaluun.
47.WaliikulliummatirRasuul:faizaajaaaaRasuuluhumqudiyabaynahumbil
qistiwahumlaayuzlamuun.
48.Wayaquuluunamataahaazalwa'duinkuntumsaadiqiin.
49.Qullaaaamlikulinafsiidarranwwalaanafanillaamaashaaaallah.Likulli
Ummatinajal:izaajaaaaajaluhumfalaayasta'khiruunasaaatanwwalaayas
taqdimuun.
50.Qularaaytuminataakumazaabuhumbayaatanawnahaarammaazaayasta'
jiluminhulmujrimuun.
51.Asummaizaamaawaqaaaamantumbih?Aaalaanawaqadkuntumbihii
tasta'jiluun!
52.Summaqiilalillaaziinazalamuuzuuquuazaabalkhuld!Haltujzawnaillaabimaa
kuntumtaksibuun.
53.Wayastambiuunakaahaqqunhuu?QuliiwaRabbiiiinnahuulahaqq!Wamaaa
antumbimujiziin!
54.Walawannalikullinafsinzalamatmaafilardilaftadatbih:waasarrunnadaamata
lammaaraawulazaab:waquidyabaynahumbilqistiwahumlaayuzlamuun.
55.Alaaainnalillaahimaafissamaawaatiwalard?Alaaainnawa'dallaahihaqqunwwa
laakinanaaksarahumlaaya'lamuun?
56.Huwayuhyiiwayumiituwailayhiturjauun.
57.YaaaayyuhannaasuqadjaaaatkummawizatummirRabbikumwashifaaa
ullimaafissuduuriwaHudanwwaRahmatullilMu'miniin.
58.QulbiFadlillaahiwabiRahmatihiifabizaalikafalyafrahuu:huwakhayrum
mimmaayajmauun.
59.Qularaaytummaaaanzalallaahulakummirrizqinfajaaltumminhuharaa
manwwahalaalaa.Qulaaallaahuazinalakumamalallaahitaftarun?
102/362
20/2/2016
60.WamaazannullaziinayaftaruunaalallaahilkazibaYawmalQiyaamah?Innal
laahalaZuuFadlinalannaasiwalaakinnaaksarahumlaayashkuruun.
61.Wamaatakuunusha'ninwwamaatatluuminhuminQuraaninwwalaata'
maluunaminamaalinillaakunnaaalaykumShuhuudaniztufiiduunafiih.Wamaaya'
zubuarRabbikamimmisqaalizarratinfilardiwalaafissamaaIwalaaaasgaramin
zaalikawalaaaakbaraillaafiikitaabimMubiin.
62.AlaaainnaAwliyaaaallaahilaakawfunalayhimwalaahumyahzanuun.
63.Allaziinaaamanuuwakaanuuyattaquun:
64.LahumulBushraafilHayaatiddunyaawafilAakhirah:Laatabdiilalikalimaatillah.
ZaalikahuwalFawzulAziim.
65.Walaayahzunkaqawluhum.InnalizzatalillaahijamiiaaHuwasSamiiul
Aliim.
66.Alaainnalillaahimanfissamawaatiwamaafilard.Wamaayattabiullaziinayad
uunaminduunillaahishurakaaa'?Inyyattabiuunaillazzannawainhumillaa
yakhrusuun.
67.Huwallaziinajaalalakumullaylalitaskunuufiihiwannahaaramubsiraa.Innafii
zaalikalaAayaatilliqawminyyasmauun.
68.QaaluttakhazallaahuwaladanSubhaanah!HuwalGhaniyy!LahuumaaFissa
maawaatiwamaafilard!Inindakumminsultaanimbihaazaa!Ataquuluunaalallaahi
amalaata'lamuun?
69.Qulinnallaziinayaftaruunaalallaahilkazibalaayuflihuun.
70.MataaunfiddunyaasummailaynaamarjiuhumsummanuziiquhumulAzaa
bashshadiidabimaakaanuuyakfuruun.
71.WatlualayhimnabaaNuuhIzqaalaliqawmihiiyaaQawmiinkaanakabura
alaykummaqaamiwatazkiiriibiAayaatillaahifaalallaahitawakkaltufa
ajmiuuuamrakumwashurakaaaakumsummalaayakunamrukumalaykum
ghummatansummaqduuuilayyawalaatunziruun.
72.Faintawallaytumfamaasaaltukumminajr:inajriyaillaaalallaahiwaumirtuan
akuunaminalMuslimiin.
73.FakazzabuuhufanajjaynaahuwamammaahuufilFulkiwajaalnaahumkhalaaa
ifawaaghraqnallaziinakazzabuubiAayaatiinaa.Fanzurkayfakaanaaaqibatulmun
zariin!
74.Summabaasnaamimba'dihiiRusulanilaaqawmihiimfajaaauuhumbilbayyi
naatifamaakaanuuliyu'minuubimaakazzabuubihiiminqabl.Kazaalikanatbauquluubil
103/362
20/2/2016
mu'tadiin.
75.Summabaasnaamimba'dihimMuusaawaHaaruunailaaFirawnawamalaIhiibi
Aayaatinaafastakbaruuwakaanuqawmammujrimiin.
76.FalammaajaaaahumulHaqquminindinaaqaaluuuinnaahaazaalasihrummubiin!
77.QaalaMuusaaaataquuluunalilHaqqilammaajaaaakum?Asihrunhaazaa?Walaa
yuflihussaahiruun.
78.Qaaluuajitanaalitalfitanaaammaawajadnaaalayhimaabaaaanaawatakuunala
kumalkibriyaaaufilard?WamaanahnulakumaabiMu'miniin!
79.WaqaalaFirawnu'tuuniibikullisaahiriinAliim.
80.FalammaajaaaassaharatuqaalalahumMusaaaalquuantummulquun!
81.FalamaaaalqawqaalaMuusaamaaji'tumbihissihr:innallaahasayubtiluh:innal
laahalaayuslihuamalalmufsidiin.
82.Wayu'hiqqullaahulHaqqabikalimaaatihiiwalawkarihalmujrimuun!
83.FamaaaaamanaliMuusaaaillaazurriyyatumminqawmihiialaakhawfimmin.
FirawnawamalaihimanyyaftinahumwainnaFirawnalaaalinfilardiwa
innahuulaminalmusrifiin.
84.WaqaalaMuusaayaaqawmiinkuntumaamantumbillaahifaalayhitawakkaluuuin
kuntumMuslimiin.
85.FaqaaluualallaahitawakkalnaaRabbanaalaatajalnaafitnatallilqawmizzaali
miin.
86.WanajjinaabiRahmatikaminalqawmilkaafiriin.
87.WaawhaynaaailaaMuusaawaakhiihiantabawwaaaliQawmikumaabi
MisrabuyuutanwwajaluubuyuutakumQiblatanwwaaqiimusSalaah:wabashshiril
Mu'miniin!
88.WaqaalaMuusaaRabbanaaainnakaaataynaFirawnawamalaahuuziinatanw
waamwaalanfilHayaatiddunyaaRabbanaaliyudilluuanSabiilik.Rabbanatmis
alaaaamwaalihimwashdudalaaquluubihimfalaayu'minuuhattaayarawulazaabal
aliim.
89.QaalaqadujiibadDa'watukumaafastaqiimaawalaatattabiaaanisabiilallaziinalaa
ya'lamuun.
90.WajaawaznaabiBaniiiIsraaaiilalbahrafaatbaahumfirawnuwajunuu
duhuubaghyanwwaadwaa.Hattaaaizaaaadrakahulgharaquqaalaaamantuanna
HuulaaailaahaaillallaziiiaamanatbihiiBanuuuIsraaaiilawaanaminalMuslimiin.
104/362
20/2/2016
91.Aaalaanawaqadasaytaqabluwakuntaminalmufsidiin!
92.FalyawmanunajjiikabibadanikalitakuunalimankhalfakaAayahwainna
kasiiramminannaasianAayaatinaalaghaafiluun!
93.WalaqadbawwanaaBaniiiIsraaaiilaMubawwaasidqinwwarazaqnaahum
minattayyibaatfamakhtalafuuhattaajaaaahumulilm.InnakaRabbukayadqii
baynahumYawmalQiyaamatifiimaakaanuufiihiyakhtalifuun.
94.Fainkuntafiishakkimmimmaaaanzalnaaailaykafasalillaziinayaqrauunal
kitaabaminqablik:laqadjaaaakalHaqqumirRabbikafalaatakunannaminalmumtariin.
95.WalaatakuunannaminallaziinakazzabuubiAayatillaahifatakuunaminal
khaaasiriin.
96.InnallaziinahaqqatalayhimkalimatuRabbikalaayu'minuun.
97.WalawjaaaathumkulluAayatinhattaayarawulazaabalaliim.
98.FalawlaakaanatqaryatunaamanatfanataahaaaillaaQawmaYUUNUS?Lammaaa
aamanuukashafnaaanhumAzaabalkhizyifilHayaatiddunyaawamatta'naahum
ilaahiin.
99.WalawshaaaaRabbukalaaamanamanfilardikulluhumjamii'aa!Afaantatukri
hunnaasahattayakuunuuMu'miniin?
100.Wamaakaanalinafsinantu'minaillaabiIznillaah:wayajalurijsaalallaziina
laaya'qiluun.
101.QullinzuruumaazaafissamaawaatiwalardwamaatughnilAayaatuwannuzuru
anqawmillaayu'minuun.
102.Fahalyantaziruunaillaamislaayyaamillaziinakhalawminqablihim?Qulfantaziruuu
inniima'akumminalmuntaziriin.
103.Summanunajjoorusulanaawallaziinaaamanuu:kazzalik.HaqqanalaynaanunjilMu'
miniin!
104.Qulyaaaayyuhannaasuinkuntumfiishakkimmindiiniifalaaaabudullaziinata'
buduunaminduunillaahiwalaakina'budullaahallaziiyatawaffaakum:waumiru
anakuunaminalMu'miniin.
105.WaanaqimwajhakalidDiinihaniifaawalaatakuunannaminalMushrikin.
106.Walaataduminduunillaahimaalaayanfaukawalaayadurruk:fainfaaltafa
innakaizamminazzaalimiin
107.WainyyamsaskallaahubidurrinfalaakaashifalahuuuillaaHuuu:wainyyuridkabi
105/362
20/2/2016
khayrinfalaaraaaddalifadlihyusiibubihiimanyyashaaauminibaadih.WaHuwal
GhafuururRahiim.
108.QulyaaaayyuhannaasuqadjaaaakumulHaqqimirRabbikumFamanihtadaafa
innamaayahtadiilinafsihwamandallafainnamaayadillualayhaawamaaaana
alaykumbiwakiil.
109.Wattabi'maayuuhaaailaykawasbirhattaayahkumullaahuwaHuwakhayrulhaa
kimiin.
11.Hud
1.AlifLaamRaa.KitaabunuhkimataayaatuhuusummafussilatmilladunHakiimin
Khabiir.
2.Allaata'buduuuillallaah.Innafiilakumminhumnaziirunwwabashiir!
3.WaanistaghfiruuRabbakumsummatuubuuuilayhiyumatti'kummataaanhasanan
ilaaaajalinmusammanwwayu'tikullaziifadlinfadlah!Waintawallawfainniiiakhaafu
alaykumAzaabaYawminkabir.
4.IlallaahimarjiukumwahuwaalaakullishayinQadiir.
5.Alaaainnahumyasnuunasuduurahumliyastakhfuuminh!alaahiinayastagh
shuunasiyaabahumya'lamumaayusirruunawamaayu'linuuninnahuuAliimum
bizaatissuduur.
6.WAMAAMINDAABBATINfilardiillaaalallaahirizquhaawaya'lamumusta
qarrahaawamustawdaahaakullunfiikitaabinMubiin.
7.Wahuwallaziikhalaqassamaawaatiwalardafiisittatiaayyaaminwwakaana
ArshuhuualalMaaaIliyabluwakumayyukumahsanuamalaa.Walainqulta
innakummabuusuunamimba'dilmawtilayaquulannallaziinakafaruuinhaazaa
inhaazaaillaasihrummubiin!
8.Walainakhkharnaaanhumulazaabailaaaummatimma'duudatillayaquulunna
maayahbisuh?Alaayawmaya'tiihilaysamasruufananhumwahaaqabihimmaa
kaanuubihiiyastahziuun!
9.WalainazaqnalinsaanaminnaRahmatansummanazanaahaaminhu.innahuulaya
uusunkafuur.
10.Walainazaqnaahuna'maaaaba'dadarraaaamassathulayaquulanna
zahabassayyiaatuannii:innahuulafarihunfakhuur.
11.Illallaziinasabaruuuwaamilussaalihaat:ulaaaikalahummaghfirtunwwaajrun
106/362
20/2/2016
kabiir.
12.Falaallakataarikumba'damaayuuhaaailaykawadaaaiqumbihiisadrukaany
yaquuluulawlaaaunzilaalayhikanzunawjaaaamaahuumalak?Innamaaaanta
naziir!Wallaaahualaakullishayinwwakiil!
13.Amyaquuluunaftaraah.Qulfa'tuubi'ashrisuwarimmislihiimuftarayaatinw
waduumanistata'tumminduunillaahiinkuntumsaadiqiin.
14.Faillamyastajibuulakumfa'lamuuannamaaaunzilabiilmillaahiwaallaaa
ilaahaillaahuu!FahalantumMuslimuun?
15.MankaanayuriidulHayaatadDunyaawaziinatahaanuwaffiilayhima'maala
humfiihaawahumfiihaalayubkhasuun.
16.UlaaaikallaziinalaysalahumfilAakhiratiillanNaarWahabitamaasanauu
fiihaawabaatilummaakaanuuya'maluun!
17.AfamankaanaalaaBayyinatimmirRabbihiiwayatluuhuShaahidum
minhuwaminqadlihiikitaabuuMuusaaaimaamanwwarahmah?Ulaaaikayu'mi
nuunabih.WamanyyakfurbihiiminalAhzaabifannaarumawiduh.Falaatakufiimirya
timminh:innahulHaqqumirRabbikawalaakinnaaksarannaasilaayu'minuun!
18.Wamanazlamumimmaniftaraaalallaahikazibaa?Ulaaaikayu'raduunaalaa
RabbihimwayaquululashhaadahaaaulaaaillaziinakazabuualaaRabbihim!Allaala'
natullaahialazzaalimiin:
19.AllaziinayasudduunaanSabiilillaahibilAkhiratihumkaafiruun!
20.Ulaaaikalamyakuunuumujiziinafilardiwamaakaanalahumminduunillaahimin
awliyaaa!Yudaaafulahumulazaab!Maakaanuuyastatiiuunassamawamaa
kaanuuyubsiruun.
21.Ulaaaikallaziinakhasiruuuanfusahumwadallaanhummaakaanuuyaftaruun!
22.laajaramaannahumfilAakiratihumulakhsaruun!
23.InnallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatiwaakhbatuuuilaaRabbihimulaaaika
Ashaabuljannahhumfiihaakhaaliduun!
24.Masalulfariiqaynikala'maawalasammiwalbassiiriwassamii'.Halyastawi
yaanimasalaa?Afalaatazakkaruun?
25.WalaqadarsalnaaNuuhanilaaQawmihiiiniilakumnaziirummubiin:
26.Allaata'buduuuillallahinniiiakhaafualaykumAzaabaYawminAliim.
27.FaqaalalMalaUllaziinakafaruuminqawmihiimaanarakaillaabasharam
mislanaawamaanaraakattabaakaillallaziinahumaraazilunaabaadiyarra'y
107/362
20/2/2016
wamaanaraalakumalaynaaminfadlimbalnazumnukumkaazibiin!
28.QaalayaaqawmiaraaytuminkuntumalaaBayyinatimmirRabbiiwaaataanii
RahmatammimIndihiifaummiyatalaykum?Anulzimukumuuhaawaantumlahaa
kaarihuun?
29.Wayaaqawmilaaaasalukkumalayhimaalaa:inajriyaaillaaalallaahiwamaaa
anabitaaridillaziinaaamanuu:innahummulaaquuRabbihhimwalaakinniiiarakum
qawmantajhaluun!
30.Wayaaqawmimanyyansuruniiminallaahiintarattuhum?Afalaatazakkaruun?
31.Walaaaaquululakumindiikhazzaainullaahiwaalaaaa'lamulghaybawalaaa
aquuluinniimalakunwwalaaaaquululillaziinatazdariiia'yunukumlanyyu'tiyahu
mullaahukhayraaAllaahua'lamubimaafiiianfusihim:inniiiizallaminazzaa
limiin.
32.QaaluuyaaNuuhuqadjaadaltanaafaaksartajidaalanaabimaataidunaaain
kuntaminassaadiqiin?
33.Qaalainamaaya'tiikumbihillaahuinshaaawamaaaantumbimu'jiziin!
34.Walaayanfaukumnushiiiinarattuanansahalakuminkaanallaahuyuriiduany
yughwiyakum:HuwaRabbukum!Wailayhiturjauun!
35.Amyaquuluunaftaraaf?Quliniftaraytuhuufaalayyaijraamiiwaanabariiiummim
maatujrimuun!
36.WauuhiyailaaNuuhinannahuulanyyu'minaminqawmikaillaamanqadaamana
falaatabtaisbimaakaanuuyafaluun.
37.wasnailFulkabia'yuninaawaWahyinaawalaatukhaatibniifillaziina
zalamuu:innahummughraquun.
38.Wayasbaulfulk:wakullamaamarraalayhimahumminqawmihiisakhiruu
minh.Qaalaaintaskharuuminnaafainnaanaskharuminkumkamaataskharuun!
39.Fasawfata'lamuunamanyya'tihiiAzaabunyyukhzihiiwayahillualayhiazaabum
muqiim:
40.HattaaaizaajaaaaAmrunaawafaarattannuuruqulnahmilfiihaaminkullin
zawjaynisnayniwaahlakaillaamansabaqaalayhilQawluwamanaaman.Wa
maaaaamanamaahuuuillaaqaliil.
41.WaqaalarkabuufiihaabismillaahimajraihaawamursaahaalInnaRabbiila
GhafuururRahiim!
42.Wahiyatajriibihimfiimawjinkaljibaal.WanaadaaNuuhunibnahuuwakaanafiima'
ziilinyyaabunayyarkammaanaawalaatakummaalkaafiriin!
108/362
20/2/2016
43.Qaalasaaawiiilaajabalinyya'simuniiminalmaaa'.Qaalalaaaasimalyawmamin
Amrillaahiillaamarrahim!Wahaalabaynahumalmawjufakaanaminalmughraqiin.
44.Waqiilayaaaardublaiimaaaakiwayaasamaaauaqliiiwaghiidalmaaau
waquidyalamruwastawatalaljuudiyyiwaqiilabu'dallilqawmizzaalimiin!
45.WanaadaaNuuhurRabbahuufaqaalaRabbiinnabniiminahliiwainniwa'dakal
haqquwaAntaahkamulHakimiin!
46.QaalayaaNuuhuinnahuulaysaminahlikinnahuuamalunghayrusaalih.Falaatasalni
maalaysalakabihiiilm!Inniiiaizukaantakuunaminaljaahiliin!
47.QaalaRabbiinniiauuzubikaanasalakamaalaysaiibihiiilm.Waillaataghfirliiwa
taarhamniiiakumminalkhaasiriin!
48.QiilayaaNuuhuhbitbiSalaamimminnaawaBarakaatinalaykawaalaaa
Umamimmimmamma'ak:waumamunsanumattiuhumsummayamassuhum
minnaaazaabunaliim.
49.Tilkaminambaailghaybinuuhiihaaailayk:maakuntatalamuhaaaantawalaaqaw
mukaminqablihaazaa.FasbirinnalaaqibatalilMuttaqiin.
50.WailaaAadinakhaabumHuudaa.Qaalayaaqawmi'budullaahamaalakumminilaa
hinghayrub.Inantumillaamuftaruun!
51.Yaaqawmilaaaasalukumalayhiajraa.Inajriyaillaaalallaziifataraniiaafalaaa
ta'qiluun?
52.WayaaqawmistaghfiruuRabbakumsummatuubuuilayhiyursilissamaaaa
alaykummidraaranwwayazidkumquwwatanilaaquwwatikumwalaatatawallaw
mujrimiin!
53.QaaluuyaaHuudumaaji'tanaabiBayyinatinwwamaanahnubitaarikiiaali
hatinaaanqawlikawamaanahnulakabiMu'miniin!
54.Innaquuluillaa'taraakaba'duaalihatiinaabisuun!QaalaInniiushhidullaaha
Washhaduuuaniniibariiiummimmaatushrikuun.
55.Minduunihiifakiiduuniijamiiansummalaatunziruun.
56.InniitawakkaltualallaahiRabbiiwaRabbikum!MaamindaabbatinillaaHuwaaa
khizumbinaasiyatihaa.InnaRabbiialaaSiraatimMustaqiim.
57.Faintawallawfaqadablaghtukummaaaursiltubihiiiilaykum.Wayas
takhliffuRabbiiqawmanghayrakum.WalaatadurruunahuushayaaInnaRabbiialaakulli
shayinHafiiz.
58.WalammajaaaaamrunaanajjaynaaHuudanwwallaziinaaamanuumaahuubi
109/362
20/2/2016
Rahmatimminnaa:wanajjaynaahumminazaabinghaliiz.
59.WatilkaAadunjahaduubiAayaatiRabbihimwaasawRusulahuuwattabauuuamra
kullihabbaarinaniid.
60.Wautbiuuhaazihiddunyaala'natawwaYawwmalQiyaamahAlaaainna
AadankafaruuRabbahum!Alaabu'dalliAadiinQawmiHuud!
61.WailaaSaamuudaaakhaahumsaalihaa.Qaalayaaqawmibudullaahamaalakummin
ilaahinghayrah.Huwaanshaakumminalardiwasta'marakumfiihaafas
taghfiruuhusummatuubuuilayh:innaRabbiiQariibumMujiib.
62.Qaaluuyaasaalihuqadkuntafiinaamarjuwwanqablahaazaaatanhaanaaa
anna'budamaaya'buduaabaaunaawainnanaalafiishakkinmimmaatad
uunaaailayhimuriib.
63.QaalayaaqawmiaraaytuminkuntualaaBayyinatimmirRabbiiwaaataanii
minhuRahmatanfamanyyansuruniiminallaahiinasaytuh?Famaataziiduunanii
ghayratakhsiir?
64.Wayaaqawmihaazihiinaaqatullaahilakumaayatanfazaruuhaata'kulfiiiardillaahi
walaatamassuuhaabisuuinfaaya'khuzakumAzaabunqariib!
65.Faaqaruuhaafaqaalatamattauufiidaarikumsalaasataayyam:zaalikawa'dun
gyarumakzuub!
66.FalammaajaaaAmrunaanajjaynaaSaalihanwwallaziinaaamanuumaahuubi
RahmatimminnaawaminkhizyiYawmiiz.InnaRabbakaHuwalQawiyyulAziiz.
67.WaakhazallaziinaZalamussayhatufaasbahuufiidiyaarihimjaasimiin.
68.Kaallamyaghnawfiihaa.AlaaainnaSamuudakafaruuRabbahum!Alaabu'dalli
Samuud
69.WalaqadjaaaatRaasulunaaIbraahiimabiilbushraaqaaluuSalaamaa!QaalaSalaamun
famaalabisaanjaaaabiijlinhaniiz.
70.Falammaaraaaaaydiyahumlaatasiluilayhinakirahumwaawjasaminhumkhiifah.
QaaluulaatakhafinnaaaursilnaaailaaQawmiLuut.
71.WamraatuhuuqaaimatunfadahikatfabashsharnaahaabiIshaaqawaminwwaraa
IIshaaqaYa'quub.
72.Qaalatyaawaylataaaaliduwaanaajuuzunwwahaazaaba'liishaykhaa?
Innahaazaalashayunajiib!
73.QaaluuuatajabiinaminAmrillaahiRahmatullaahiwaBarakaatuhuualaykum
AhlalBayt!InnahuuHamiidunMajiid!
110/362
20/2/2016
74.FalammaazahabaanIbraahiimarrawuwajaaaathulbushraayujaadilunaafii
QawmiLuut.
75.InnaIbraahiimalahaliimunawwaahumminiib.
76.YaaaIbrraahiimua'ridanhaazaa.InnahuuqadjaaaaamruRabbik:wainnahum
aatiihimazaabunghayrumarduud!
77.WalammaajaaatRusulunaaLuutansiiiabihimwadaaqabihimzarabihimwadaaqa
bihimzaranwwaqaalahaazaayawmunasiib.
78.Wajaaaahuuqawmuhuuyuhrauunailayhwaminqablukaanuuya'maluunas
sayyiaatQaalayaaqawmihaaaulaaaIbanaatihumaatharulakumfattaqullaaha
walaatukhzuunifiidayfii!Alaysaminkumrajulurrashiid?
79.Qaaluulaqadalimtamaalanaafiibanaatikaminhaqq:wainnakalata'lamumaanuriid!
80.Qaalalawannaliibilumquwwatanawaawiiiilaarukninshadiid.
81.QaaluuyaaluutuinnaaRusuluRabbikalanyyasiluuuilaykafaasribiahlikabiqit
imminallayliwalaayaltafitminkumahadunillamraatak:innahumusiibuhaamaa
asaabahumInnamawidahumussubh.Alaysassubhubiqariib?
82.Falammaajaaaamruunaajaalnaaaaliyahaasaafilahaawaamtarnaaalay
haahijaaratamminsijjiilimmanduud.
83.MusawwamatanindaRabbik:wamaahiyaminazzaaliminabibaiid?
84.WailaaMadyanaakhaahumShuaybaa:qaalayaaqawmi'budullaahamaalakum
minilaahimghayruh.Walaatanqusulmikyalawalmiizaanainniiaraakumbikhayrinw
wainniiakhaafualaykumazaabaYawmimMuhiit.
85.Wayaaqawmiawfulmikyaalawalmizaanabilqistiwalaatabkhasunnaasa
ashyaaahumwalaata'sawfilardimufsidiin.
86.BaqiyyatullaahikhayrullakuminkuntumMu'miniin!WamaaaanaalaykumbiHafiiz!
87.QaaluuyaaShuaybuasalaatukata'murukaannatrukamaaya'buduaabaa
unaaaawannafalafiiiamwaalinaamaanashaaa'?InnakalaantalhaliimurRashiid!
88.QaalayaaqawmiaraaytuminkuntualaaBayyinatimmirRabbiiwarazaqa
niiminhurizqanhasanaa?Wamaaauriiduanukhaalifakumilaamaaaanhaakumanh.
Inuriiduuillalislaahamastata't'wamaatawfiiqiiillaabillaah.Alayhitawakkaltu
wailayhiuniib.
89.Wayaaqawmilaayajrimannakumshiqaaqiiianyyusiibakummislumaaaasaaba
qawmanuuhinawqawmaHuudinawqawmaSaalih:wamaaqawmuLuutimminkumbiba
iid!
111/362
20/2/2016
90.WastaghfiruuRabbakumsummatuubuuuilayhinnarabbiiRahiimunwwaduud.
91.QaaluyaaShuaybumaanafqahukasiirammimmaataquuluuwainnaalanaraaka
fiinaadaiifaa!Walawlaarahtukalarajamnaak!Wamaaantaalaynaabiaziiz!
92.Qaalayaaqawmiarahtiiiaazuualaykumminallaah?Wattakhaztumuuhu
waraaaakumzihriyyaa.InnaRabbiibimaata'ma'luunaMuhiit!
93.Wayaaqawmi'maluualaamakaanatikuminniiaamil:Sawfata'lamuunamanyaa'
tihiiazaabunyyukhziihiwamanhuwakaazib!Wartaqibuuuinniimaakumraqiib.
94.WalammaajaaaaamrunaaanajjaynaaShuaybanwwallaziinaaamanuuma
ahuubiRahmatimminnaawaakhazatillaziinazalamusSayhatufaasbahuufii
diyaarihimjaasimiina.
95.Kaallamyaghnawfiihaa!Alaabu'dalliMadyanakamaabaidatSamuud!
96.WalaqadarsalnaaMuusaabiAayaatiinawasultaanimmubiin.
97.IlaaFirawnawamalaihiifattabauuuamraFirawnawamaaaamruFirawnabi
Rashiid.
98.YaqdumuqawmuhuuYawmalQiyaamatifaawradahumunNaar:wabi'sal
wirdulmawruud!
99.Wautbiuufiihaazihiila'natanwwaYawmalQiyaamah:bi'sarrifdul
marfuud!
100.Zaalikaminambaaailquraanaqussuhuualaykaminhaaqaaaimunwwa
hasiid.
101.Wamaazalamnaahumwaalaakinzalamuuuanfusahumfamaaaghnatanhumaalihatu
humullatiiyaduunaminduunillaahiminshayillammaajaaaaamruRabbik:
wamaazaaduuhumghayratatbiib!
102.WakazaalikaakhzuRabbikaizaaakhazalquraawahiyazaalimah:innaakh
zahuuualiiimunshadiid.
103.innafiizaalikalaaayatallimankhafaaazaabalakhirah:zaalikaYawmummajmuu
ullahunnaasawazaalikYawmumMashhuud.
104.Wamaanuakhkhiruhuuuillaaliajalimma'duud.
105.Yawnaya'tilaatakallamunafsunillaabiiznih:faminhumshaqiyyunwwasaiid
106.Faammallaziinashaquufafinnaarilahumfiihaazafiirunwwashahiiq.
107.KhaalidiinafiihamaadaamatissamaawaatuwalarduillaamaashaaaaRabbuk:
innarabbakaFa'aalullimaayuriid.
112/362
20/2/2016
108.Waammallaziinasuiduufafiljannatikhalidiinafiihaamaadaamatis
samaawaatuwalarduillaamaashaaaaRabbuk:atananghayramajzuuz.
109.Falaatakufiimiryatimmimmaaya'buduunaillaakamaaya'buduaabaaa
uhunminqabl:wainnaalamuwaffuuhumnasiibahumghayramanquus.
110.WalaqadaataynaaMuusalKitaabafakhtulifafiih:walawlaakalimatunsabaqatmir
rabbikalaquidyabaynahum:wainnahumlafiishakkimminhumuriib.
111.WainnikullallammaaalayuwaffiyannahumRabbukaa'maalahum:innahuubimaaya'
maluunakhabiir.
112.Fastaqimkamaaaumirawamantaabamaakawalaatatghaw:innahuubimaata'
maluunaBasiir.
113.WalaatarkanuuuilallaziinazalamuufatamassakumunNaaruwamaalakum
minduunillaahiminawliyaaaasummalaatunsaruun.
114.WaaqimisSalaatatarafayinnahaariwazulafamminallaylinnalhasanaaati
yuzhibnassayyiaat:zaalikazikraalizzaakiriin:
115.WabsirfainnallaahalaayudiiuajralMuhsiniin.
116.FalawlaakaanaminalquruuniminqablikumUluubaqiyyatinyyanhawna
anilfasaadifilardiillaaqalliilammimmananjaynaaminhum?Wattabaallaziina
zalamuumaaautrifuufiihiwakaanuumujrimiin.
117.WamaakaanaRabbukaliyuhlikalquraabizulminwwaahlukamuslihuun.
118.WalawshaaaaRabbukalajaalannaasaUmmatanwwaahidanatanwwalaa
yazaaluunamuchtalifiina.
119.IllaamarrahimaRabbuk:walizaalikakhalaqahum:watammatkalimatuRabbikala
amlaannaJahannamaminaljinnatiwannasasiajmaiin.
120.Wakullannaqussualaykaminambaaairrusulimaanusabbitubihiifuaadak:wa
jaaaakafiihaazihilHaqquwamawizatunwwazikraalilMu'miniin.
121.Waqullillaziinalaayu'minuuna'maluualaamakaanatikum:innaaaamiluun
122.Wantaziruu!innamuntaziruun.
123.Walillaahighaybussamaawaatiwalardiwailayhiyurjaulamrikulluhufa'budhu
watawakkalalayh:wamaaRabbukabighaafilinammaata'maluun.
12.Ysuf
113/362
20/2/2016
1AlifLaamRaa.TilkaAayaatulKitaabilMubiin.
2.InnaaaanzzalnaahuQuraananArabiyyallaallakumta'qiluun.
3.NahnunaqussualaykaahsanalqasasibimaaaawhaynaaailaykahaazalQuraan:wa
inkuntaminqablihiilaminalghaafiliin.
4.IzqaalaYuusufuliabiihiyaaaabatiinniiraaytuahadaasharakawkabanwwash
shamsawalqamararaaytuhumliisaajidiin.
5.Qaalayaabunayyalaataqsusru'yaakaalaaaikhwatikafayakiiduulakakaydaa!
Innashshaytaanalilinsaaniadunwwummubiin!
6.WakazaalikayajtabiikaRabbukawayuallimukamimta'wiililahaadiisiwayutimmu
ni'matahuualaykawaalaaaaahYa'quubakamaaaatammahaaalaaaabawayka
minqabluIbraahiimawaIshaaq!InnaRabbakaAliimunHakiim.
7.LaqadkaanafiiYuusufawa'ikhwatihiiAayaatullissaaailiin.
8.Izqaaluulayuusufuwaakhuuhahabbuilaaaabiimaaminnaawanahnuushbah!Inna
abaanaalafiidalaalimmubiin!
9.UqtuluuYuusufaawitrahuuardanyyakhlulakumwajhuabiikumwatakkuunuumim
ba'dihiiqawmansaalihiin!
10.QaalaqaaailunminhumlaataqtuluuYuusufawaalquuhufiighayaabatiljubbiyal
taqithuba'dussayyaaratiinkuntumfaailiin.
11.Qaaluuyaaaabaanaamaalakalaata'mannaaalaaYuusufawainnaalahuulanaa
sihuun?
12.Arsilhuma'anaaghadanyyarta'wayalabwainnaalahuulahaafizuun.
13.Qaalainniilayahzununiiantazhabuubihiiwaakhaafuanyya'kulahuzzi'buwa
antumanhughaafiluun.
14.Qaaluulainakalahuzzi'buwanahnuusbatuninnaaaizallakhaasiruun!
15.Falammaazahabuubihiiwaajmauuuanyaluuhufiighayaabatiljuub:waawhay
naaailayhilatunabbiannahumbiamrihimhaazaawahumlaayashuruun.
16.Wajaaauuuabaahumishaaaanyyabkuun.
17.QaaluuyaaaabaaanaaainnaazahabnaanastabiquwataraknaaYuusuafainda
mataainaafaakalahuzzi'b.Wamaaaantabi'mu'minillanaawalawkunnaa
saadiqiin.
114/362
20/2/2016
18.Wajaaauualaaqamiisihiibidaminkazib.Qaalabalsawwalatlakumanfusukum
amraa.Fasabrunjamiil:wallaahulMustaaanualaamaatasifuun.
19.Wajaaaatsayyaaratunfaarsaluuwaaridahumfaadlaadalwah.Qaalayaa
bushraahaazaaghulaam!Waasarruuhubidaaah!Wallaahualiimumbimaaya'maluun!
20.Washarawhubisamanimbakhsindaraahimama'duudah:wakaanuufiihiminaz
zaahidiin!
21.WaqaalallazishtaraahumimMisralimraatihiiakrimiimaswaahuasaaaanyyanfa
anaaaawnattakhizahuuwaladaa.WakazaalikamakkaanaaliYusuufafilardiwalinu
allimahuuminta'wiililahaadiis.Wallaahughaalibunalaaaamrihiiwalaakinnaaksaran
naasilaaya'lamuun.
22.Walammaabalaghaashuddahuuuaataynaaluhukmanwwailmaa:wakazaalika
najzilMuhsiniin.
23.Waraawadathullatiihuwafiibaytihaaannafsihiiwaghallaqatilabwaabawaqaalat
haytalak!Qaalamaaazallaahiinnahuurabbiahsanamaswaay!Innahuulaayufli
huzzaalimuun!
24.WalaqadhammatbihiiwahammabihaalawlaaaarraaaburhaanaRabbih:Kazaalika
linasrifaanhussuuuawalfahshaaa':InnahuuminibaadinalMukhlasiin.
25.Wastabaqalbaabawaqaddatqamiishahuuminduburinwwaalfayaasayyidahaa
ladalbaab.Qaalatmaajazaaaumanaraadabiahlikasuuuanillaaaanyyusjana
awazaabunaliim?
26.Qaalahiyaraawadatniiannafsiiwashahidashaahidumminahlihaa:inkaanaqamii
suhuuquddaminqubulinfasadaqatwahuwaminalkaazibiin!
27.Wainkaanaqamiisuhuuquddaminduburinfakazabatwahuwaminassaadi
qiin!
28.Falammaaraaaqamiisahuuquddaminduburinqaalainaahuuminkaydikunna!
Innakayddakunnaaziim!
29.Yuusufua'ridanhaazaawastaghfiriilizambikiinnakikuntiminalkhaatiiin!
30.WaqaalaniswatunfilMadiinatimraatulAziizituraawidufataahaaannafsih:
qadshaghafahaahubbaa:innaalanaraahaafiidalaalimmubiin.
31.Falammaasamiatbimakrihinnaarsalatilayhinnawaa'tadatlahunnamuttakaanw
waaatatkullawaahidatimminhunnasikkiinanwwaqaalatikhrujalahinn.Falammara
aydiyahunnawaqulnahaashalillaahimaahaazaabasharaa!InhaazaaaillaamalakunKariim!
32.Qaalatfazaalikunnallaziilumtumnaniifiih!Walaqadraawattuhuuannafsihiifasta'
sam!Walaillamyafalmaaaaamuruhuulayusjanannawalayakuunamminas
saaghiriin!
115/362
20/2/2016
33.QaalarabbissijnuahabbuIlayyamimmaayaduunaniiiilayh:waillaatasrifanniikay
dahunnaasbuilayhinnawaakumminaljaahiliin.
34.fastajaabalahuuRabbuhuufasarafaannukaydahunn:innahuuHuwasSamiiulAlliim.
35.Summabadanlahummimba'dimaaraawulAayaatilayasjununnahuuhattaa
hiin.
36.Wadakhalamaahussijnafatayan.Qaalaahaduhumaaainniiiaraaniiiasiru
khamraa.Waqaalalaakharuinniiiaraaniiiahmilufawqara'siikhubzanta'kuluttayru
minh.Nabbinaabita'willih:innaanaraakaminalMuhsiniin
37.Qaalalaaya'tiikumtaaamunturzaqaanihiiiillaanabbatukumaabitawiilihiiqabla
anyyatiyakumaaa:zaalikummaamimmaaallamaniiRabbiiInniitaraktumillataqawmillaa
yu'minuunabillaahiwahumbilAakhiratihumkaafiruun.
38.Wattaba'tuMillataabaaaiiiIbraahiimawaIshaaqawaYa'quubmaakaanalanaaa
annushrikabillaahiminshayzaalikaminfadlillaahialaynaawaalannaasiwalaakinna
aksarannaasilaayashkuruun.
39.YaasaahibayissijniaarbaabummutafarriqunnakhayrunamillaahulWaahidul
Qahhaar?
40.Maata'buduunaminduunihiiiillaaaasmaaaansammaytumuuhaaaantum
waabaaaukummaaaanzalallaahubihaaminsultaan:inilHukmuillaaalillaah:
amaraallaata'buduuuillaaaiyyaah:zaalikadDiinulQayyimuwalaakinnaaksaran
naasilaaya'lamuun.
41.Yaasaahibayissijniammaaaahaduukumaafayasqiirabbahuukhamraa:waammal
aakharufayuslabufatakuluttayrumirra'sih.Qudiyalamrullaziifiihitastaftiyaan.
42.Waqaalalillaziizannaannahuunaajimminhumazkumiiindarabbik.Faansaahush
Shaytaanuzikrarabbihiifalabisafissinjibidasiniin.
43.Waqaalalmalikuinniiiaraasababaqaraatinsimaaninnyya'kuluhunnasabasumbu
laatinkhudrinwwaukharayaabisaat.Yaaaayyuhalmalauaftuuniifiiru'yaayain
kuntumlirru'yaata'buruun.
44.Qaaluuuuadghaasuahlaam:wamaanahnubita'wiililahlaamibiaalimiin.
45.Waqaalallaziinajaaminhumaawaddakaraba'daummatinanaunabbiukumbi
ta'wilihiifaarsiluun.
46.YuusufuuayyuhassiddiiquaftinaafiisabIbaqaraatinsimaaninnyya'kuluhunnasab
unijaafunwwasabIsumbulaatinkhudrinwwaukharayaabisaatillaalliiiarjuu
ilannaasilaallahumya'lamuun.
47.Qaalatazrauunasabasiniinadaabaa:famaahasattumfazaruuhufisumbulihii
116/362
20/2/2016
illaaqaliilammimmaata'kuluun.
48.Summaya'tiimimba'dizaalikasabunshidaadunyya'kulnamaaqaddamtumla
hunnaillaaqaliilammimmaatuhsinuun.
49.Summaya'tiimimba'dizaalikaaamunfiihiyughaasunnaasuwafiihiya'siruun.
50.Waqaalalmalikuutuuniibih.Falammaajaaaahurrasuuluqaalarji'ilaarabbika
fasalhumaabaalunniswatillaatiiqattanaaydiyahunn?InnaRabbiibikhaydi
hinnaAliim.
51.QaalamaakhatbukunnaizraawattunaYuusufaannafsih?Qulnahaashalillaahimaa
alimnaaalayhiminsuuu'!QaalatimraatulAziizulaanahashasalhaqq:anaraa
wattuhuuannafsihiiwainnahuulaminasSaadiqiin.
52.Zaalikaliya'lamaanniilamakhunhubilghaybiwaannallaahalaayahdiikaydal
khaaainiin.
53.WAMAAUBARRIUNAFSIIl:innannafsalaammaaratunbissuuuinnaRabbii
GhafuururRahiim.
54.Waqaalalmalikutuuniibihiiiastakhlishulinafsii.Falammaakallamahuuqaalain
nakalyawmaladaynaamakiinunamiin!
55.Qaalajalnialaakhazaaainilardinniihafiizunaliim.
56.WakazzaalikamakkannaaliYuusufafilardiyatabawwauminhaahaysu
yashaaa'.NusiibubiRahmatinaamannashaaauwalaanudiiuajralMuhsiniin.
57.WalaajrulAakhiratikhayrullillaziinaaamanuuwakaanuuyattaquun.
58.WajaaaaikhwatuYuusufafadakhaluualayhifaarafahumwahumlahuumunkiruun.
59.Walammaajahhazahumbijahaazihimqaalatuuniibiakhillakumminabiikum:
alaatarawnaanniiiuufilKaylawaanakhayrulmunziliin?
60.Faillamta'tuuniibihiifalaaKaylalakumindiiwalaataqrabuun.
61.Qaaluusanuraawiduanhuabaahuwainnaalafaailuun.
62.Waqaalulifityaanihijaluubidaaatahumfiirihaalihimlaallahumya'rifuunahaaa
izanqalabuuuilaaaahlihimlaallahumyarjiuun.
63.Falammaarajauunilaaaabiihimqaaluuyaaaabaanaamuniaminnalkaylufaarsil
maanaaaakhaanaanaktalwainnaalahuulahaafizuun.
64.Qaalalhalaamanukumalayhiillaakamaaaamintukumalaaaakhiihiminqab?
Fallaahukahyrunhaafizaa.WahuwaArhamurraahimiin!
117/362
20/2/2016
65.Walammaafatahuumataaahumwajaduubidaaatahumruddatilayhim.Qaaluuyaaa
abaanaamaanabghii?Haazihiibidaaatunaaruddatilaynaa:wanamiiruahlanaawa
nahfazuakhaanaawanazdaaduKaylabaiir.Zaalikakaylunyyasiir.
66.Qaalalanursilahuumaakumhattaatu'tuunimawsiqanminallaahilata'tunnanii
bihiiillaaaanyyuhaatabikum.Falammaaaaatawhumawsiqahumqaalallaahualaa
maanaquuluWakiil!
67.Waqaalayaabaniyyalaatadkhuluumimbaabinwwaahidinwwadkhuluumin
abwaabimmutafarriqah.Wamaaaughniiankumminallaahiminshay:Inilhukmuilla
Lillaah:alayhitawakkalt:waalayhifalyatawakkilMutawakkiluun.
68.Walammaadakhaluuminhaysuamarahunabuuhummaakaanayughniianhumminal
laahiminshayinillaahaajatanfiinafsiYa'quubaqadaahaa.Wainnahuulazuuil
millimaaallamnaahuwalaakinnaaksarannaasilaaya'lamuun.
69.WalammaadakhaluualaaYuusufaaawaaailayhiakhaahuqaalainniiianaakhuuka
falaatabtaisbimaakaanuuya'maluun.
70.Falammaajahhazahumbijahaazihimjaalassiqaayatafiirahliakhiihisummaazzana
Muazzinunayyatuhaliiruinnakumlasaariquun!
71.Qaaluuwaaqbaluualayhimmaazaatafqiduun?
72.Qaaluunafqidusuwaaalmalikiwalimanjaaaabihiihimlubaiirinwwaana
bihiizaiim.
73.Qaaluutallaahilaqadalimtummaaji'naalinufsidafilardiwamaakunnaasaariqiin.
74.Qaaluufamaajazaaauhuuuinkuntumkaazibiin?
75.Qaaluujazaaauhuumanwwujidafiirahlihiifahuwajazaaauuh.Kazaalika
najjzizzaalimiin!
76.FabadaabiawiyatihimqablawiaaaIakhiihisummastakhrajahaaminwwi
aaaIakhiih.KazaalikakidnaaliYuusuf.Maaliya'khuzaakhaahufiidiinilmalikiillaaa
anyyashaaaallaah.Narfaudarajaatimmannashaaa':wafawqakulliziiilmin
Aliim.
77.Qaaluuuinyriqfaqadsaraqaakhullahuuminqabl.FaasarrahaaYuusufufii
nafsihiiwalamyubdihaalahum.Qaalaantumsharrummakaanaawallaahua'lamu
bimaatasifuun!
78.QaaluuyaaaayyuhalAziizuinnalahuuuabanshaykhankabirranfakhuz
ahadanaamakaanahinnaanaraakaminalMuhsiniin.
79.Qaalamaaazallaahianna'khuzaillaamanwwajadnaamataaanaaindahuuu
innaaizallazaalimuun.
118/362
20/2/2016
80.Falammastayassuminhukhalasuunajiyyaa.Qaalakabiiruhumalamta'lamuun
annaabaakumqadakhazaalaykummawsiqamminallaahiwaminqablumaafarrat
tumfiiYuusuf?Falanabrahalardahattaya'zanaliiiabiiiawyabkumallaahuliiwa
huwakhayrulhaakimiin.
81.Irjiuuuilaaabiikumfaquuluuyaaaabaanaaainnabnakasaraq!Wamaashahid
naaaillaabimaaalimnaawamaakunnaalilghaybihaafiziin!
82.Wasalilqaryatallatiikunnaafiihaawaliirallatiiiaqbalnaafiihaawainnaala
saadiquun.
83.Qaalabalsawwalatlakumanfusukumamraa.Fasabrunjamiil.Arsallaahuanyya'
tiyaniibihimjamiiaaInnaHuuHuwalAliimulHakiim.
84.WatawallaaanhumwaqaalayaaaasafaaalaaYuusufawabyaddataynaahuminal
huznifahuwakaziim.
85.QaaluutallaahitaftautazkuruYuusufahattaatakuunaharadanawtakuunaminalhaa
likiin!
86.Qaalainnamaaaashkuubassiiwahuzniiiilallaahiwaa'lamuminallaahimaalata'
lamuun.
87.YaabaniyyazhabuufatahassasuuminyYuusufawaakhiihiwalaatayasuumir.
Rawhillaah:innahuulaayayasumirRawhillaahiillalqawmulkaafiruun.
88.FalammaadakhaluualayhiqaaluuyaaaayyuhalAziizumassanaawaahlanaddurruwa
ji'naabibidaaatimmuzjaatinfaawfilanalKaylawatasaddaqalaynaa:innallaaha
yajzilMutasaddiqiin.
89.QaalahalalimtummaafaaltumbiYuusufawaakhiihiizantumjaahiluun?
90.QaaluuuainnakalaantaYuusuf?QaalaanaYuusufuwahaazaakhiiqadmannal
laahualaynaa.InnahuumanyyattaqiwayasbirfainnallaahalaayudiiuajralMuh
siniin.
91.Qaaluutallaahilaqadaasarakallaahualaynaawainkunnaalakhaatiiin!
92.Qaalalaatasriibaalaykumulyawm.YaghfirullaahhulakumwaHuwaArhamur
raahimiin!
93.Izhabuubiqamiisiihaazaafaalquuhualaawajhiabiiya'tibasiiraa.Wa'tuuniiibi
ahlikumajmaiin.
94.WalammaafasalatiliiruqaalaabuuhuminniilaajiduriihaaYuusufalawalaaantu
fanniduun.
95.Qaaluutallaahiinnakalafiidalaalikalqadiim.
119/362
20/2/2016
96.Falammaaaanjaaalbashiirualqaahualaawajhihiifartaddabasiiraa.Qaalaalam
aqullakuminniiia'lamuminallaahimaalaata'lamuun?
97.Qaaluuyaaaabaanastaghfirlanaazunuubanaainnakakunnaakhaatiiin.
98.QaalasawfaastaghfirulakumRabbii:innaHuuHuwalGhafuururRahiim.
99.FalammaadakhaluualaaYuusufaaawaaailayhiabawayhiwaqaaladkhuluuMisrain
shaaaallaahuaaminiin
100.Warafaaabawahyialalarshiwakharruulahuusujjadaa.Waqaalayaaaabati
haazaata'willuru'yaayaminqabluqadjaalahaaRabbiihaqqaa!Waqadahsanabiiiizakh
rajaniiminassijniwajaaaabikumminalbadwimimba'diannazaghash
shaytaanubayniiwabaynaikhwatii.InniRabbiiLatiifullimaayashaaa'.InnaHuuHuwal
AliimulHakiim.
101.Rabbiqadaataytatiiminalmulkiwaallamtaniiminta'wiililahaadiisFaatiras
samaawaatiwalard!AntaWaliyyiifiddunyaawalAakhirah.TawaffaniiMuslimanw
waalhiqniibisSaalihiin.
102.Zaalikaminambaaailghaybinuuhiihiilayk:wamaakuntaladayhimizajmauuu
amrahumwahumyamkuruun
103.WamaaaksarunnaasiwalawharastabiMu'miniin.
104.Wamaatasaluhumalayhimminajr:inhuwaillaZikrullilaalamiin
105.WakaayyimminAayatinfissamaawaatiwalardiyamurruunaalayhaawa
humanhaamu'riduun!
106.Wamaayu'minuaksaruhumbillaahiillaawahummushrikuun!
107.Afaaminuuuanta'tiyahumGhaashiyatumminazaabillaahiawta'tiyahumus
saaatubaghtatanwwahumlayashuruun?
108.Qulhaazihiisabiiliiaduuuilallaah:alaaBasiiratinanawamanittabaanii.Wa
Subhaanallaahiwamaaanaminalmushrikiin!
109.WamaaarsalnaaminqablikaillaarijaalannuuhiiiilayhimminahlilquraaAfalam
yasiiruufilardifayanzuruukayfakaanaaaqibatullaziinaminqablihim?WalaDaarul
Aakhiratikhayrullillaziinattaqaw.Afalaata'qiluun?
110.Hattaaaizastayasarrusuluwazannuuuannahumqadkuzibuujaaaahum
nasrunaafanujjiyamannashaaa'.Walaayuradduba'sunnaanilqawmilmujrimiin.
111.Laqadkaanafiiqasasihimibratulliulilalbaab.Maakaanahadiisanyyuftaraawalaakin
tasdiiqallaziibaynayadayhiwatafsiilakullishayinwwaHudanwwaRahmatalliqaw
minyyu'
120/362
20/2/2016
13.ArRd
1.AlifLaamMiiimRaaa.TilkaAayaatulKitaab.WallaziiiunzilailaykamirRabbikal
Haqquwalaakinnaaksarannaasilaayu'minuun.
2.Allaahullaziirafaassamaawaatibighayriamadintarawnahaasummastawaa
alalArshiwasakhkharashshamsawalqamar!Kullunyyajriiliajalimmusam
maa.YudabbirulamrayufassilusAayaatilaallakumbiliqaaaaIRabbikum
tuuqinuun:
3.WaHuwallaziimaddalardawajaalafiihaarawaariyawaanhaaraa:waminkullis
samaraatijaalafiihaazawjaynisnayniyughshillaylannahaar.Innafiizaalikala
Aayatilliqawminyyatafakkaruun.
4.Wafilardiqitaummutajaawiraatunwwajannatummina'naabinwwazar
unwwanakhiilunsinwaanunwwaghayrusinwaaninyyusqaabimaaainwwaahid.
Wanufaddiluba'dahaaalaaba'dinfilukul.InnafiizaalikalaAayaatilliqaw
minyya'qiluun!
5.Wainta'jabfaajabunqawluhumaizaakunnaaturaabanainnaalafiikhalqinjadiid?
UlaaaikallaziinakafaruubiRabbihim!WaulaaaikaAshaabunNaarihumfiihaaa
khaaliduun!
6.Wayasta'jiluunakaissayyiatiqablalhasanatiwaqadkhalatminqablihimul
Masulaat!WainnaRabbakalaZuuMaghfiratillinnaasialaazulmihimwaInna
RabbakalaShadiiduliqaab.
7.WayaquulullaziinakafaruulawlaaaunzilaalayhiAayatummirRabbih?Innamaaaanta
munzirunwwalikulliqawminhaad.
8.Allaahuya'lamumaatahmilukulluunsaawamataghiidularhaamuwamaatazdaad.
Wakullushayinindahubimiqdaar.
9.AalimulGhaybiwashShahaadatiKabiirulMutaaal.
10.Sawaauunminkummanasarralqawlawamanjaharabihiiwamanhuwamustakh
fimbillayliwasaaribumbinnahaar.
11.Lahuumuaqqibaatummimbaniyadayhiwaminkhalfihiiyahfazuunahuumin
amrillah.Innallaahalaayughayyirumaabiqawminhattaayaghayyiruumaabi
anfusihim.Waizaaaraadallaahubiqawminsuuuanfalaamaraddalahuuwamaa
lahumminduunihiiminwwaal.
12.Huwallaziiyuriikumulbarqakhawfanwwatamaanwwayunshiussahaaba
siqaal!
121/362
20/2/2016
13.WayausabbihurRA'DUbiHamdihiiwalmalaaaikatuminkhiifatih:wayursilus
sawaaiqafayusiibubihaamanyyashaaauwahumyujaadiluunafillaahiwaHuwa
Shadiidulmihaal!
14.Lahuuda'watulHaqq:wallaziinayaduunaminduunihiilaayastajiibuunalahumbishay
inillaakabaasitikaffayhiilalmaaaIliyablughafaahuwamaahuwabi
baalighih:wamaaduaaaulkaafiriinaillaafiidalaal.
15.Walillaahiyasjudumanfissamaawaatiwalarditawanwwakarhanwwazilaalu
humbilghuduwwiwalaasal.
16.QulmarRabbussamaawaatiwalard?Quilllaah.Qulafattakhaztumminduunihiii
awliyaaaalaayamlikuunalianfusihimnafanwwalaadarraa?Qulhalyastawila'
maawalbasiir.Amhaltastawizzulumaatuwannuur?Amjaaluulillaahishurakaaaa
khalaquukakhalqihiifatashaabahalkhalqualayhim?Quilllaahukhaaliqukulli
shayminwwaHuwalWahidulQahhaar.
17.AnzalaminassamaaaImaaaanfasaalatawdiyatumbiqadarihaafah
tamalassayluzabadarraabiyaa.Wamimmaayuuqiduunaalayhifinnaaribtighaaa
ahilyatimawmataainzabadunmisluh.KazaalikayadiiribullaahulHaqqawalBaatil.
Faammazzabadufayazhabujufaaaaa.Waammaamaayanfaunnaasafayam
kusufilard.Kazaalikayadribullaahulamsaal.
18.LillaziinastajaabbuuliRabbihimulHusnaa.Wallaziinalamyastajiibuulahuulaw
annalahummaahuulaftadawbih.Ulaaaikalahumsuuuulhisaabb:wama'wahum
Jahannamwabi'salmihaad!
19.Afamanyya'lamuannamaaaunzilailaykamirrabbikalHaqquKamanhuwaa'
maa?Innamaayatazakkaruululalbaab
20.AllaziinayuufuunabiAhdillaahiwalaayanquduunalMiisaaq.
21.WallaziinayasiluunamaaaamarallaahubihiianyyuusalawayakhshawnaRabbahum
wayakhaafuunasuuualhisaab
22.WallaziinasabarubtighaaaaWajhiRbabihimwaaqaamusSalaatawaanfaquu
mimmaarazaqnaahumsirranwwaalaniyatanwwayadrauunabilhasanatissayyi
ataulaaaikalahumuqbadDaar.
23.JannaatuAdninyyadkhuluunahaawamansalahaminaabaaaihimwaazwaajihim
wazurriyyatihimwalmalaaaikatuyadkhuluunaalayhimminkullibaab.
24.Salaamunalaykumbimaasabartumfani'mauqbadDaar!
25.WallaziinayanquduunaAhdallaahimimba'diMiisaaqihiiwayaqtauunamaaa
amarallaahubihiianyyuusalawayufsiduunafilardiulaaaikalahumulla'natuwa
lahumsuuuudDaar!
26.AllahuyabsuturRizalimanyyashaaauwayaqdir.Wafarihuubilhayaatid
122/362
20/2/2016
dunyaa.WamalhayaatuddunyaafilAakhiratiillaamataa'.
27.WayaquulullaziinakafaruulawlaaaunzilaalayhiAayatummirRabbih:Qulinnallaaha
yudillumanyyashaaauwayahdiiilayhimananaab.
28.Allaziinaaamanuuwatatmainnuquluubuhumbizikrillah.Alaabizikrillaahi
tatmainnulquluub.
29.Allaziinaaamanuuwaamilussaalihaatituubaalahumwahusnuma'aab.
30.KazaalikaarsalnaakafiiiUmmatinqadkhalatminqablihaaaUmamullitatluwaalay
himullaziiiawhaynaaailaykawahumyakfuruunabirRabmaan!QulHuwaRabbi
LaaailaahaillaaHuu!Alayhitawakkaltuwailayhimataab!
31.WalawannaQuraanansuyyiratbihiljibaaluawquttiatbihilarduawkullimabihil
mawtaaballillaahilamrujamiiaa!Afalamyayasillaziinaaamanuuuallaw
yashaaaullaahulahadannasajamiiaa?Walaayazaalullaziinakafaruutusiibuhum
bimaasanauuQaariatunawtahulluuqariibammindaarihimhattaaya'tiyawa'dullah.
Innallaahalaayukhlifulmiiaad.
32.Walaqadistuhziabirusulimminqablikafaamlaytulillaziinakafaruusummaakhaz
tuhum:fakayfakaanaiqaab!
33.AfamanHuwaqaaimunalaaakullinafsimbimaakasabat?Wajaaluulillaahishura
kaaa.Qulsammuhum!Amtunabbiuunahuubimaalaaya'lamuufilardiambizaahirim
minalqawl?BalzuyyinalillalaziinakafaruumakruhumwasudduuanisSabiil.Wamany
yudillillaahufamaalahuuminhaad.
34.LahumazaabunfilhayaatiddunyaawalaazaabalAakhiratiashaaqq:wamaalahum
minallaahiminwwaaq.
35.MasalulJannatillatiiwuidalMuttaquun!Tajriimintahtihalanhaar:ukuluhaa
daaaimunwwazilluhaa:tilkaUqballaziinattaqaw:waUqbalkaafiriinanNaar.
36.WallaziinaaataynaahumulKitaabayafrahunabimaaaunzilailaykawaminal
ahzaabimanyyunkiruba'dah.Qulinnamaaaumirtuana'budullaahawalaaaurshikabih.
Ilayhiaduuwailayhimaaaab.
36.WakazaalikaanzalnaahuHukmanArabiyyaa.Walainittaba'taahwaaaahumba'
damaajaaaakaminalilmimaalakaminallaahiminwwaliyyinwwalaawaaq.
37.Walaqadarsalnaarusulamminqablikawajaalnaalahumazwaajanwwazuriy
yah:wamaakaanalirasuulinanyya'tiyabiAayatinillaabiIznillaahLikulliajalin
kitaab.
38.Yamhullaahumaayashaaauwayusbituwaindahuuuummulkitaab.
39.Waimmaanuriyannakaba'dallaziinanaiduhumawnatawaffayannakafa
innamaaalaykalbalaaghuwaalaynalhisaab.
123/362
20/2/2016
40.Awalamyarawannaana'tilardananqusuhaaminatraafihaa?Wallaahuyahkumu
laamu'aqqibaliHukmih:waHuwaSariiulhisaab.
41.Waqadmakarallaziinaminqablihimfalillaahilmakrujamii'aa.Ya'lamumaataksibu
kullunafs:wasaya'lamulkuffaarulimanUqbadDaar.
42.Wayaquulullaziinakafaruulastamursalaa.Qulkafaabillaahishahiidambayniiwa
baynakumwamanindahuuilmukitaab
14.Ibrhim
1.AlifLaamRaa.Kitaabunanzalnaahuilaykalitukhrijannaasaminazzulumaatiilan
NuuribiizniRabbihimilaaSiraatilAziizilHamiid!
2.Allaahillaziilahuumaafissamaawaatiwamaafilard?Wawaylullilkaafirinamin
azaabinshaadiid!
3.AllzijinayastahibbuunalhayaataddunyaaalalAakhiratiwayasudduunaansa
billaahiwayabghuunahaaiwajaa:Ulaaaikafiidalaalimbaiid.
4.Wamaaaarsalnaamirrusuulinillaabilisaaniqawmihiiliyubayyinalahum.Fayudillul
laahumanyyashaaauwayahdiimanyyashaaa':waHuwalAziizulHakiim.
5.WalaqadarsalnaaMuusaabiAayaatinaaanakhrijqawmakaminazzulumaatiilan
NuuriwazakkirhumbiAyyaamillaah.Innafiizaalikalaaayaatillikullisabbaarin
shakuur.
6.WaizqaalaMuusaliqawmihizkuruuni'matallaahialaykumizanjaakumminAaliFir
Awnayasuumuunakumsuuualazaabiwayastahyuunanisaaaakum:wafiizaalikum
balaaaummirRabbikumaziim.
7.WaiztaazzanaRabbukumlainshakartumlaaziidannakumwalainkafartum
innaazaaiilashadiid.
8.WaqaalaMuusaaaintakfuruuuantumwamanfilardijamiianfainnallaahala
GhaniyyunHamiid.
9.Alamya'tikumnabaullaziinaminqablikumQawmiNuuhinwwaAadinwwa
Sanuudawallaziinamimba'dihim?Laya'lamuhumillallaah.Jaaaathumrusuluhumbi
bayyinaatifaradduuuaydiyahumfiiiafwaahihim.Waqaaluuuinnakaakafarnaabimaaa
ursiltumbihiiwainnaalafiishakkinmimmaataduunanaaailayhimuriib.
10.QaalatrusuluhumafillaahishakkunFaatirissamaawaatiwalard?Yaduukumliyaghfira
lakumminzunuubikumwayuakhkhirakumilaaaajalinmusammaa!Qaaluuuinantum
illaabasharummisluuna!Turiiduunaantasudduunaaammaakaanaya'buduaabaaa
124/362
20/2/2016
unaafa'tuunaabisultaanimmubiin.
11.Qaalatlahumrusuluhuminnahnuillaabasharummislukumwalaakinnallaaha
yamunnualaamanyyashaaauminibaadih.Wamaakaanalanaaaannatiyakum
bisultaaninillaabiiznillaah.WaalallaahifalyatawakkalilMu'minuun.
12.WamaalanaaaallaaanatawakkalaalallaahiwaqadhadaanaaSubulanaa.Wa
lanasbirannaalaamaaaaazaytumuunaa.WaalallaahifalyatawakkalilMuta
wakkiluun
13.Waqaalallaziinakafaruulirusulihimlanukhrijanakumminardinaaawlata
uuduunafiimillatinaa.FaawhaaailayhimRabbuhumlanuhllikannazzaalimiin!
14.Walanuskinannakumulardamimba'dihim.ZaalikalimankhaafaMaqaamii
wakhaafawaiid.
15.Wastadtahuuwakhaabakullujabbaarinaniid.
16.MinwwaraaaihiiJahannamuyusqaamimmaaainsadiid.
17.Yatajarrauhuuwalaayakaaduyusiighuhuuwaya'tihihilmawtuminkullimakaaninw
wamaahuwabimayyit:waminwwaraaaihiiazaabunghaliz.
18.MasalullaziinakafaruubiRabbihima'maaluhumkaramaadinishtaddatbihirriihufii
yawminaasif:laayaqdiruunamimmaakasabuualaashay':zaalikahuwaddalaalul
ba'iid.
19.Alamtaraannalaahakhalaqassamaawaatpwalardabilhaqq?Inyyasha'yuz
hibkumwaya'tibikhalqinjadiid.
20.Wamaazaalikaalallaahibiaziiz.
21.Wabarazuulillaahijamiianfaqaaladduafaaaulillaziinastakbaruuuinnaa
kunnaalakumtabaanfahalantummughnuunaannaaminAzaabillaahiminshay?Qaaluu
lawhadaanallaahulahadaynaakum!Sawaaaunalaynaaaajazinaaaamsabarnaamaa
lanaamimmahis.
22.Waqaalashshaytaanulammaaqudiyalamruinnallaahawa'adakumwa'dalHaqqi
wawaattukumfaakhlaftukum.Wamaakaanaliyaalaykumminsultaaninillaaaan
daawtukumfastajabtumlii:falaataluumuuniiwaluumuuuanfusakum.Maaaanabi
musrikhikumwamaaaantumbimusrikhiyy.Inniikafarrubimaaaashraktumuuniminqabl.
Innazzaalimiinalahumazaabunaliim.
23.Waudkhilallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatijannatintajriimintahtihal
anhaarukhaalidiinafiihaabiizniRabbihim.Tahiyaatuhumfiihaasalaam!
24.AlamtarakayfadaraballaahumasalankalimatanTayyibatankashajaratintayyibatin
asluhaasaabitunwwafaruhaafissamaaa'.
125/362
20/2/2016
25.TutiiiukulahaakullahiinimbiizniRabbihaa.Wayadribullaahulamsaaalalinnaasila
allahumyatazakkaruun.
26.Wamasalukalimatinkhabiisatinkashajaratinkhabiisatiinijtussatminfawqilardimaa
lahaaminqaraar.
27.YusabbitullahullaziinaaamanuubilQawlisSaabitifilhayaatiddunyaawafil
Aakhirahwayudillullaahuzzaalimiinawayafalullaahumaayashaaa'.
28.Alamtarailallaziinabaddaluuni'matallaahikufrawwaahalluqawmahumDaaral
Bawaar.
29.Jahannam?Yaslawnahaawabi'salqaraar!
30.WajaaluulillaahiandaadalliyudilluuanSabiilih!Qultamattauufainna
masiirakumilanNaar!
31.Qulliibaadiyallaziinaaamanuuyuqiimussalaatawayunfiquumimmaarazaqnaahum
sirrawwaalaaniyatamminqablianyya'tiyaYawmullaabayunfiihiwalaakhilaal.
32.AllaahullaziikhalaqassamaawaatiwalardawaanzalaminassamaaaImaaa
anfaakhrajabihiiminassamaraatirizqallakum:wasakhkharalakumulfulkalitajriyafil
bahribiAmrih:wasakhkharalakumulanhaar.
33.WasakhkharalakumushshamsawalqamaradaaaIbaynwasakhkharalakumul
laylawanNahaar.
34.Waaataakumminkullimaasaaltumuuh.Waintaudduuni'matallaahilaa
tuhsuuhaa.Innalinsaanalazaluumunkaffar.
35.WaizqaalaIbraahiimuRabbiialhaazalBaladaaaminanwwajnubniiwaba
niyyaanna'budalasnaam.
36.Rabbiinnahunnaadlalnakasiiramminannaasfamantabianiifainnahuu
minniiwamanasaaniifainnakaGhafuururRahiim.
37.RabbanaaainniiiaskantuminzurriyyatiibiwaadinghayriziizarinindaBaytikal
MuharramiRabbanaaliyuqiimusSalaatafajalafidatamminannaasitahwiiiilayhim
warzuqhumminassamaraatilaallahumyashkuruun.
38.Rabbanaaainnakata'lamumaanukhfiiwamaanu'lin:wamaayakhfaaalallaahi
minshayinfilardiwalaafissamaaa'
39.AlHamdulillaahillaziiwahabaliialalkibariIsmaaiilawaIshaaq:InnaRabbiila
SamiiudDuaaa'!
40.RabbijalniimuqiimasSalaatiwaminzurriyyatiiRabbanawataqabbalDuaaa'
41.RabbanaghfirliiwaliwaalidayyawalilMu'miniinaYawmayaquumulHisaab!
126/362
20/2/2016
42.Walaatahsabannallaahaghaafilanammaaya'maluzzaalimuunInnamaayuakh
khiruhumliYawmintashkhasufiihilabsaar.
43.Muhtiiinamuqniiiruuuusihimlaayartadduilayhimtarfuhumwaafidatuhum
hawaaa!
44.WaanzirinnaasaYawmaya'tiihimulAzaabufayaquulullaziinazalamuuRabba
naaaakhkhirnaaailaaaajalinqariibinnujibDawatakawanattabiirrusul!
Awalamtakuunuuuaqsamtumminqablumaalakumminzawaal?
45.Wasakantumfiimasaakinillaziinazalamuuuanfusahumwatabayyanalakumkayfafa
alnaabihimwadarabnaalakumulAmsaal!
46.Waqadmakaruumakrahumwaindallaahimakruhum:wainkaanamakruhumlitazuula
minhuljibaal!
47.Faaatahsabanallaahamukhlifawa'dihiirusulah:innallaahaAziizunZuntiqaam.
48.YawmatubaddalulArdughayralArdiwasSamaawaatuwabarazuulillaahilWaa
hidilQahhaar
49.WataralMujrimiinaYawmaizimmuqarraniinafilasfaad
50.SaraabilluhumminqatiraaninwwataghshaawujuuhahumunNaar
51.LiyajziyallaahukullanafsimmaakasabatinnallaahaSariiulHisaab.
52.HaazaaBalaaghullinnaasiwaliyunzaruubihiiwaliya'lamuuannamaaHuwa
IlaahunwWaahidunwwaliyazzakkaraululalbaab.
15.AlHichr
1.AlifLaamRaa.TilkaAayaatulKitaabiwaQuraanimMubiin.
2.RUBAMAAYAWADDULLAZIINAkafaruuMuslimiin.
3.Zarhumya'kuluuwayatamattauuwayulhihimulamalufasawfaya'lamuun.
4.Wamaaaahklaknaaminqaryatinillaawalahaakitaabunma'luun.
5.MaatasbiquminummatinAjalahawamaaayasta'khiruun.
6.WaqaaluuyaaaayyuhallaziinuzzilaalayhizZikruinnakalamajnuun.
7.Lawmaata'tiinaabilmalaaaikatiinkuntaminasSaadiqiin?
127/362
20/2/2016
8.MaanunazzilulmalaaaIkatiillaabilhaqqiwamaakaanuuizammunzariin!
9.InnaaNahnunazzalnazZikrawainnaalahuulahaafizuun.
10.Walaqadarsalnaaminqablikafiishiyailawwaliin.
11.Wamaaya'tiihimmirrasuulinillaakaanuubihiiyastahziuun.
12.Kazaalikanaslukuhuufiiquluubilmujrimiin
13.Laayu'minuunabihiiwaqadkhalatsunnatulawwaliin.
14.WalawfatahnaaalayhimbaabamminassamaaaIfazalluufiihiya'rujuun.
15.Laqaaluuuinnamaasukkiratabsaarunaabalnahnuqawmummashuuruun
16.WalaqadjaalnaafissamaaaIBuruujanwwazayyannaahalinnaaziriin
17.WahafiznaahaaminkulliShaytaanirrajiim:
18.Illaamanistaraqassamafaatbaahuusihaabummubiin.
19.Walardamadanaahaawaalqaynaafiihaarawaasiyawaambatnaafiihaaminkulli
shayimmawzuun.
20.Wajaalnaalakumfiihaamaaaayishawamallastumlahuubiraaziqiin.
21.Waimminshayinilllaaindanaakhazaaainuhwamaanunazziluhuuuillaabi
qadarimma'luum.
22.WaarsalnarriyaahalawaaqihafaanzalnaaminassamaaaImaaaanfaas
qaynaakumuuh:wamaaaantumlahuubikhaaziniin.
23.Wainnaalanahnunuhyiiwanumiituwanahnulwaarisuun.
24.Walaqadalimnalmustaqdimiinaminkumwalawqadalimnalmusta'khriiin.
25.WainnaRabbakaHuwayahshuruhuun:innahuuHakiinmunAliim.
26.Walaqadkhalaqnalinsaanaminsalsalalimminhamaimmasnuu
27.Walljaaannakhaaqnaahuminqabluminnaarissamuum.
28.WaizqaalaRabbukalilmalaaaikatiinniikhaaliqumbasharamminsalsaallimmin
hamaimmasnuun
29.FaizaasawwaytuhuuwanafakhtufiihimirRuuhiifaqauulahuusaajidiin.
128/362
20/2/2016
30.Fasajadalmalaaaikatukulluhumajmauuna.
31.IllaaaIbliis:abaaaanyyakuunamaasSaajidiin.
32.QaalayaaaIbliisumaalakaallaatakuunamaasSaajidiin?
33.Qaalalamakulliasjudalibasharinkhalaqtahuuminsalsaalimminhamaim
masnuun.
34.Qaalafakhrujmiinhaafainnakarajiim.
35.Wainnaalaykalla'natailaaYawmidDiin.
36.QaalaRabbifa
37.Qaalafainnakaminalmunzariin
38.IlaaYawmilWaqtilMa'luum.
39.QaalaRabbibimaaaaghwaytaniilauzayyinannalahumfilardiwalaughwiyan
nahumajamaiin.
40.IllaaibaadakaminhumulMukhlasiin.
41.QaalahaazaaSiratunalayyaMustaqiim.
42.Innaibaadiilaysalakaalayhimsultaanunillaamanittabaakaminalghaawiin.
43.WainnaJahannamalamawidahumajmaiin!
44.LahaasabatuAbwaab:likulliBaabimminhumjuzummaqsuum
45.InnalMuttaqiinafiijannaatinwwauyuun.
46.UdkhuluuhaabiSalaaminAaminiin.
47.Wanaza'naamaafiisuduurihimminghillinikhwaananalaasururimmutaqaabiliin.
48.Laayamassuhumfiihaanasabunwwamaahumminhaabimukhrajiin.
49.Nabbi'ibaadiianniianalGhafuuruRahiim
50.WaannaAzaabiihuwalAzaabulaliim.
51.Wanabbi'humandayfiIbrahiim.
52.IzdakhaluualayhifaqaaluuSalaamaa!Qaalainnaaminkumwajiluun!
53.Qaaluulaatawjalinnaanubashshirukabighulaaminaliim.
129/362
20/2/2016
54.Qaalaabashshartumuuniialaaammassaniyalkibarufabimatubashshiruun?
55.Qaaluubashsharnaakabilhaqqifalaatakumminalqaanitiin!
56.QaalawamanyyaqnatumirRahmatiRabbihiiilladdaalluun?
57.QaalafamaakhatbukumayyuhalMusaluun?
58.Qaaluuuinnaaaursilnaaailaaqawmimmurjrimiina.
59.IllaaaAalaLuut:innaalamunajjuuhumajmaiin.
60.Illamraatahuuqaddamaaainnahaalaminalghaabiriin.
61.Falammaajaaaa'aAalaLuutinilmursaluun.
62.Qaalainnakumqawmummunkaruun.
63.Qaaluubalji'naakabimaakaanuufiihiyamtaruun.
64.WaataynaakabilHaqqiwainnaalasaadiquun.
65.Faasribiahlikabiqitimminallayliwattabi'adbaarahumwalaayaltafitminkum
ahadunwwamduuhaysutu'maruun.
66.WaqadaynaaailayhizaalikalamraannadaabirahaaaulaaaImaqtuuum
musbihiin.
67.WajaaaaahlulMadiinatiyastabshiruun.
68.QaalainnahaaaulaaaIdayfiifalaatafdahuun:
69.Wattaqullaahawalaatukhzuun.
70.Qaaluuuawalamnanhakaanilaalamiin?
71.QaalahaaaulaaaIbanaatiiiinkuntumfaailiin.
72.Laamrukainnahumlafiisakratihimya'mahuun.
73.FaakhazathumusSayhatumushriqiin.
74.Fajaalnaaaliyahaasaafilahaawaamtarnaaalayhimhijaaratamminsijiil.
75.InnafiizaalikalaAayaatillilmutawassimiin.
76.Wainnahaalabisabiilimmuqiim.
130/362
20/2/2016
77.InnafiizaalikalaAayatallilMu'miniin!
78.WaInkaanaAshaabulAykatilazaalimiin.
79.Fantaqamnaaminhum.Wainnahumaalabiimaamimmubiin.
80.WalaqadkazzabaAshaabulHIJRILmursaliin:
81.WaaataynaahumAayaatinaafa'kaanuuanhaamu'ridiin.
82.Wakaanuuyanhituunaminaljibaalibuyuutanaaminiin.
83.FaakhazathumusSayhatumusbihiin.
84.Famaaaaghnaaanhummaakaanuuyaksibuun!
85.Wamaakhalaqnaassamaawaatiwalardawamaabaynahumaaillaabilhaqq.Wa
innassaaatalaaatiyatunfasfahissafhaljamiil.
86.InnaRabakaHuwalKhallaaqulAliim.
87.WalaqadaataynaakaSabamminalmaasaaniiiwalQuraanalAziim.
88.Laatamuddannaaynaykailaamaamatta'naabihiiazwaajamminhumwalaa
tahzanalayhimwakhfidjanaahakalilMu'miniin.
89.Waquliniiianannaziirulmubiin.
90.Kamaaaanzalnaaalalmuqtasimiin.
91.AllaziinajaalulQuraanaidim.
92.FawaRabbikalanasalannahumajmaiina.
93.Ammaakaanuuya'maluun.
94.Fasda'bimaatumaruwaa'ridanilmushrikiin.
95.Innaakafaynaakalmustahziiin.
96.Allaziinayajaluunamaallaahiilaahanaakhat:fasawfaya'lamuun.
97.Walaqadna'lamuannakayadiiqusadrukabimaayaquuluun.
98.FasabbihbihamdiRabbikawakumminasSaajidiin
99.Wa'budRabbakahattaaya'tiyakalyaqiin.
131/362
20/2/2016
16.Annahl
1.AtaaaAmrulaahifalaatastajiluuh:Subhaanahuuwataalaammaayushrikuun.
2.YunazzilulmalaaaikatabirruuhiminAmrihiialaamanyyashaaauminibaadihii
ananziruuuannahuulaaailaahaillaaaanafattaquun.
3.Khalaqassamaawaatiwalardabilhaqq:Taaalaaammaayushrikuun!
4.Khaaqalinsaanaminnutfatinfaizaahuwakhasiimummubiin!
5.Walanaamakhalaqahaalakumfiihaadifunwwamanaafi'uwaminhaata'kuluun.
6.Walakumfiihaajamaalunhiinaturiihuunawahiinatasrahuun.
7.Watahmiluasqaalakumilaabaladillamtakuunuubaalighiihiillaabishiqqilanfus:inna
RabbakumlaRauufurRahiim.
8.Wakhaylawalbighaalawalhamiiralitarkabuuhaawaziinahwayakhluqumaalaata'
lamuun.
9.WaalallaahiqasdusSabiiliwaminhaajaair:walawshaaaalahadaakumajmaiin
10.HuwallaziiianzalaminassamaaaImaaaallakumminhusharaabunwwa
minhushajarunfiihitusiimuun.
11.Yumbitulakumbihizarawazzaytuunawannakillawala'naabawaminkullis
samaraat:innafiizaalikalaAayatalliqawminyyatafakkaruun.
12.Wasakhkharalakumullaylawannahaarawashshamsawalqamarwannujuumu
musakhkharaatumbiAmrih:innafiizaalikalaAayaatilliqawminyya'qiluun.
13.Wamaazaraalakumfilardimukhtalifanalwaanuh:innafiizaalikalaaayatalli
qawminyyazzakkaruun.
14.WaHuwallaziisakhkharalbahralita'kuluuminhulahmantariyyanwwatastakhrijuu
minhuhilyatantalbasuunahaa:wataralfulkamawaakhirafiihiwalitabtaghuuminfadlihii
walaallakumtashkuruun.
15.Waalqaafilardirawaasiyaantamiidabikumwaanhaamwwasubulallaallakum
tahtaduun:
16.Waalaamaatwabinnajmihumyahtaduun.
17.Afamanyyakhluqukamallaayakhluq?Afalaatazakkaruun?
18.Wainta'udduuni'matallaahilaatuhsuuhaa:innallaahalaGharuuruurRahiim.
132/362
20/2/2016
19.Wallaahuya'lamumaatusirruunawamaatu'linuun.
20.Wallaziinayaduunaminduunillaahilaayakhluquunashayanwwahum
yukhlaquun.
21.Amwaatunghayruahyaaa':wamaayashuruunaayyaanayubasuun.
22.IllaahokumIlaahunwWaahidfallaziinalaayu'minuunabilAakhiratiquluubuhum
munkiratunwwahummustakbiruun.
23.Laajaramaannallaahaya'lamumaayu'linuun:innahuulaayuhibbulmustakbiriin.
24.WaizaaqiilalahummaazaaaanzalaRabbukumqaaluuuasaatiirulawwaliin?
25.LiyahmiluuuawzaarahumkaamilitanyYawmalQiyaamatiwaminawzaarillaziina
yudiluunahumbighayriilm.Alaasaaaamaayaziruun!
26.Qadmakarallaziinaminqablihimfaatallaahubunyaanahumminalqawaaidifakharra
alayhimussaqfuminfawqihimwaataahumulazzaabuminhaysulaayashuruun.
27.SummaYawmalQiyaamatiyukhziihimwayaquuluaynashurakaaaIyallaziinakuntum
tushaaaqquunafiihim?Qaalallaziinauutulilmainnalkhizyalyawmawassuuuaalal
kaafiriin.
28.Allaziinatatawaffaahumulmalaaaikatuzaalimiianfusihim.Faalqawussalamamaa
kunnaana'maluminsuuu'.BalaaainnallaahaAliimumbimaakuntumta'maluun.
29.Fadkhuluuuabwaabajahannamakhaalidiinafiihaa.Falabi'samaswalmutakabbiriin.
30.WaqiilalillaziinattaqawmaazaaaanzalaRabbukum?Qaaluukhayra.Lillaziinaahsanuu
fiihaazihiddunyaahasanah.WalaDaarulAakhiratikhayr.Walani'maDaarul
Muttaqiin.
31.JannatuAdninyyadkhuluunahaatajriimintahtihalanhaarulahumfiihaamaayashaa
uun:kazaalikayajzillaahulMutaqiin.
32.AllaziinatatawaffaahumulmalaaaikatutayyibiinayaquuluunaSalaamun
alaykumudkhululJannatabimaakuntumta'maluun.
33.Halyanzuruunaillaaaanta'tiyahumulmalaaaikatuawya'tiyaAmruRabbik?
Kazaalikafaallaziinaminqablihim.Wamaazalamahumullaahuwalaakinkaanuuu
anfusahumyazlimuun.
34.Faasaabahumsayyiaatumaaamiluuwahaaqabihimmaakaanuubihiiyastahziuun
35.Waqaalallaziinaashrakuulawshaaaallaahumaaabadnaaminduunihiiminshay
innahnuuwalaaaaabaaunaawalaaharramnaaminduunihiiminshay'.Kazaalikafa
alallaziinaminqablihimFahalalarrusuliillalBalaaghulMubiin?
133/362
20/2/2016
36.Walaqadbaasnaafiikulliummatirrasuulanani'budullaahawajtanibutTaaghuut
faminhummanhadallaahuwaminhummanhaqqatalayhiddalaalah.Fasiiruufilardi
fanzuruukayfakaanaaaqibatulmukazzibiin.
37.Intahrisalaahudaahumfainnallaahalaayahdiimanyyudilluwamaalahummin
naasiriin.
38.Waaqsamuubillaahijahdaaymaanihimlaayabasullaahumanyyamuut:balaawa'
danalayhihaqqanwwalaakinnaaksarannaasilaaya'lamuun.
39.Liyubayyinalahumullaziiyakhtaliifuunafiihiwaliya'lamallaziinakafaruuannahum
kaanuukaazibiin.
40.InnamaqawlunaalishayinizaaaaradnaahuannaquulalahuukunFayakuun.
41.Wallaziinahaajaruufillaahimimba'dimaazulimuulanubawwiannahumfiddun
yaahasanahwalaajrulAakhiratiakhbar.Lawkaanuuya'lamuun!
42.AllaziinasabaruuwaalaaRabbihimyatawakkalauun.
43.WamaaaarsalnaaminqablikaillaarijaalannuuhiiiilayhimfasaluuuAhlazZikriin
kuntumlaata'lamuun.
44.BilBayyinaatiwazZubuurwaanzalnaailaykazZikralitubayyinalinnaasimaa
nuzzilailayhimwalaallahumyatafakkaruun
45.Afaaminallaziinamakarusayyiaatianyyakhsifallaahubihimulardaawya'ti
yahumulazaabuminhaysulaayashuruun?
46.Awya'khuzahumfiitaqallubihimfamaahumbimu'jiziin?
47.Awya'khuzahumalaatakhawwuf:fainnaRabbakumlaRauufurRahiim.
48.Awalamyarawilaamaakhalaqallaahuminshayinyyatafayyauzilaaluhuuanil
yamiiniwashshamaaailisujjadallillaahiwahumdaakhiruun?
49.Walillaahiyasjudumaafissamaawaatiwamaafilardmindaabbatinwwal
malaaaikatunwwahumlaayastakkbiruun.
50.YakhaafuunaRabbahumminfawqihiimwayafaluunamaayu'maruun
51.Waqaalallaahulaatattakhizuuilaahaynisnayn:innamaaHuwaIlaahunwWaahid:fa
iyyaayafarhabuun.
52.WalahuumaafissamaawaatiwalardiwalahudDiinuwaasibaaafaghayrallaahi
tattaquun?
53.Wamaabikumminni'matinfaminallaahisummaizaamassakumuddurrufailayhi
134/362
20/2/2016
tajaruun
54.Summaizaakashafaddurraankumizaafariiqunminkumbi'Rabbihimyushrikuun.
55.Liyakhfuruubimaaaaataynaahum!Fatamattauufasawfata'lamuun!
56.Wayajaluunalimaalaaya'lamuunanasiibammimmaarazaqnaahum!Tallaahila
tusaluunaammaaakuntumtaftaruun.
57.WajayaluunalillaahilbanaatiSubhaanahuwalahummaayashtahuun!
58.Waizaabushshiraahaduhumbilunsaadallawajhuhuumuswaddanwwahuwa
kaziim!
59.YatawaaraaminalqawmiminsuuuImaabushshirabih!Ayumsikuhuuualaahuunin
amyadussuhuufitturaab?Alaasaaamaayahkumuun?
60.Lillaziinalaayu'minuunabilAakhiratimasalussaw:walillaahilMasalulA'laa:wa
HuwalAziizulHakiim.
61.Walawyuaakhizullaahunnaasabizulmihimmaatarakaalayhaamindaaabbatinw
walakinyyuakhkhiruhumilaaaajalimmusammaa:faizaajaaaaajaluhumlaa
yasta'khiruunasaaatanwwalaayastaqdimuun.
62.Wayajaluunalillaahimaayakhrahuunawatasifualsinatuhumulkazibaanna
lahumulhusnaa:laajaramaannalahumunNaarawaannahummufratuun!
63.Tallaahilaqadarsalnaailaaaumamimminqablikafazayyanalahumush
Shaytaanua'maalahumfahuwawaliyyuhumulyawmawalahumazaabunaliim.
64.WamaaaanzalnaaalaykalKitaabaillaalitubayyinalahumullazikhtalafuufiihiwa
hudanwwarahmatalliqawminyyu'minuun.
65.WallaahuanzalaminassamaaImaaaanfaahyaabihilardaba'damawtihaa:
InnafiizaalikalaAayatalliqawminyyasmauun.
66.WainnalakumfilanaamilaIbrah.Nusqiikummimmaafiibutuunihiimimbayni
farsinwwadamillabanankhaalisansaaaighallishshaaribiin.
67.Waminsamaraatinnakhiiliwala'naabitattakhizuunaminhusakaranwwariz
qanhasanaainnafiizaalikalaAayatalliqawminyya'qiluun.
68.WaawhaaRabbukailanNAHLanittakhiziiminaljibaalibuyuutanwwaminash
shakarowamimmaaya'rishuun
69.SummakuliminkullissamaraatifaslukiisubulaRabbikizululaa.Yakrujumimbutuunihaa
sharaabummukhtalifunalwaanuhuufiihishifaaaullinnaas:innafiizaalikala
Aayatalliqawminyyatafakkaruun.
135/362
20/2/2016
70.Wallaahukhalaqakumsummayatawaffakumwaminkummanyyuradduilaaaarzalil
umurilikaylaaya'lamaba'dailminshayaa:innallaahaAliimunQaadiir.
71.Wallaahufaddalaba'dakumalaaba'dinfirrizq:famallaziinafuddiluubiraaaddii
rizqihimalaamaamalakataymaanuhumfahumfiihisawaaa'.Afabini'matillaahi
yajhaduun?
72.Wallaahujaalalakumminanfusikumazwaajanwwajaalalakumminazwaajikum
baniinawahafadatanwwarazaqakumminattayyibaat:afabilbaatiliyu'minuunawabi
ni'matillaahihumyukfuruun?
73.Waya'buduunaminduunillaahimaalaayamlikulahumrizqamminassamaawaati
walardishayanwwalaayastatiiuun?
74.Falaatadribuulillaahilamsaal:innallaahaya'lamuwaantumlaata'lamuun.
75.DaraballaahuMasalanabdanmamluukallaayaqdiruAlaashayinwwamarrazaq
naahuminnaarizqanhasananfahuwayunfiquminhusirranwwajahraa:halyastawuun?A
Hamdulillaah.Balakhsaruhumlaaya'lamuun.
76.WadaraballaahuMasalarrajulayniahaduhumaaaabkamulaayaqdirualaashayinw
wahuwakallunalaamawlaahuaynamaaayawajjihhulaaya'tibikhayr:halyastawii
huwawamanyya'murubiladliwahuwaalaaSiraatimMustaqiim?
77.Walillaahighaybussamaawaatiwalard.WamaaaamrusSaaatiillaakalamhil
basariawhuwaaqrab:innallaahaalaakullishayinQadiir.
78.Wallaahuakhrajakummimbutuuniummahaatikumlaata'lamuunashayanw
wajaalalakumussamawalabsaarawalafidatalaallakumtashkuruun.
79.AlamyarawilattayrimusakhharaatinfiijawwissamaaaMaayumisikuhunna
illallaah.InnafiizaalikalaAayaatilliqawminyyu'minuun.
80.Wallaahujaalalakummimbuyuutikumsakananwwajaalalakumminjuluudilan
aamibuyuutantastakhiffuunahaayawmaza'nikumwayawmaiqaamatikumwamin
aswaafihaawaawbaarihaawaashaarihaaaasaasanwwamataaanilaahiin.
81.Wallaahujaalalakummimmaakhalaqazilaalanwwajaalalakumminaljibaali
aknaananwwajaalalakumsaraabiilataqiikumulharrawasaraabiilataqiikumuba'
sakum.Kazaalikayutimmuni'matahuualaykumlaallakumtuslimuun.
82.FaintawallawfainnamaaalaykalBalaaghulMubiin.
83.Ya'rifuunani'matallaahisummayunkiruunahaawaaksaruhumulkaafiruun.
84.Wayawmanabasuminkulliummatinshahiidansummalaayu'zanulillaziinakafaruu
walaahumyusta'tabuun
85.WaizaaraallaziinazalamulAzaabafalaayukhaffafuanhumwalaahumyunzaruun.
136/362
20/2/2016
86.WaizaaraallaziinaashrakuushurakaaaahumqaaluuRabbanaahaaaulaaaI
shurakaaaunallaziinakunnaanaduuminduunik.Faalqawilayhimulqawla
innakumlakaazibuun!
87.Waalqawilallaahiyawmaizinissalamawadallaanhumkaanuuyaftaruun.
88.AllaziinakafaruuwasadduuanSabiilillaahizidnaahumAzaabanfawqalazaabibimaa
kaanuuyufsiduun.
89.WayawmanabasufiikulliummatinshahiidanalayhimhimanfusSihimwaji'naa
bikashahiidanalaahaaaulaaa.WanazzalnaaalaykalKitaabatibyaanallikullishay
inwwaHudanwwaRahmatanwwaBushraalilMuslimiin.
90.Innallaahayamrubiladilwalahsaaniwaiitaaaizilqurabawayanhaaanil
fahshaaaiwalmunkariwalbaghyi:yaizukumlaallakumtazakkaruun.
91.WaawfuubiAhdillaahiizaaaahattumwalaatanqudulaymaanaba'datawkiidihaawa
qadjaaltumullaahaalaykumkafiilaa:innallahaya'lamumaatafaluun.
92.Walaatakuunuukallatiinaqqadighazlahaamimba'diquwwatinankaasaa.Tattakhizuuna
aymaanakumdakhalanbaynakumantakuunaummatunhiyaarbaaminummaahinnamaa
yabluukumullaahubihwalayubayyinannalakumYawmalQiyaamatimaakuntumta'
maluun.
93.Walawshaaaallaahulajaalakumummatanwwaahidantanwwalaakinyyudillu
manyyashaaauwayahdilmanyyashaaa'walatusaluunaammaakuntumta'ma
luun.
94.Walaatattakhizuuuaymaanakumdakhalambaynakumfatazillaqadamumba'da
subuutihaawatazuuqussuuuabimaasadattumanSabiilillaahiwalakumazaabun
aziim.
95.WalaatashtaruubiAhdillaahisamananqaliilaa:innamaaindallaahihuwakhayrullakum
inkuntumta'lamuun.
96.Maaindakumyanfaduwamaindallaahibaaq.Walanajziyannallaziinasabaruuu
ajrahumbiahsanimaakaanuuya'maluun.
97.ManamilasaalihamminzakarinawunsaawahuwaMu'minunfalanuhyiyannahuu
HayaatanTayyibah.Walanajziyannahumajrahumbiahsanimaakaanuuya'maluun.
98.Faizaaqara'talQuraanafastaizbillaahiminashShaytaanirRajiim.
99.InnahuulaysalahuusultaanunalallaziinaaamanuuwaalaaRabbihimyatawakkaluun.
100.Innamaasultaanuhuualallaziinayatawallawnahuuwallaziinahumbihii
mushrikuun
137/362
20/2/2016
101.WaizaabaddalnaaaaayatammakaanaaayatammakaanaaayatinwwallaahuA'
lamubimaayunazziluqaaluuuinnamaaaantamuftar:balaksaruhumlaaya'lamuun.
102.QulnazzalahuuRuuhulQudusimirRabbikabilHaqqiliyusabbitallaziinaaamanuu
waHudanwwaHudanwwaBushraalilMuslimiin.
103.Walaqadna'lamuannahumyaquuluunainnamaayuallimuhuubashar.Lisaanul
laziiyulhiduuunaillayhia'jamiyyunwwahaazaalisaanunArabiyyummubiin.
104.Innallaziinalaayu'minuunabiAayaatillaahilaayahdiihimullaahuwalahumAzaabun
aliim.
105.Innamaaayaftarilkaziballaziinalaayuu'minuunabiAayaatillaahiwaulaaaika
humullkaazibuun.
106.MankafarabillaahimimbadiIimaanihiiiilaamanukhrihawaqalbuhuumutma
innumbilIimaaniwalaakimmansharababilkufrisadranfaalahimghaadabum
minallaahiwalahumAzaabunaziim.
107.ZaalikabiannahumustahabbulhayaataddunyaaalalAkhiratiwa'annallaahalaa
yahdilQawmalkaafiriin.
108.Ulaaaikallaziinatabaallaahualaaquluubihimwasamihimwaabsaarihimwaulaaa
ikahumulGhaafiluun.
109.LaajaramaannahumfilAakhiratihumulkhaasiruun.
110.SummainnaRabbakalillaziinahaajaruumimba'dimaafutinuusummajaahaduuwa
sabaruuuinnaRabbakamimbadihaalaGhafuururRahiim
111.Yawmata'tiikullunafsintujaadiluannafsihaawatuwaffaakullunafsimmaa
amilatwahumlaayuzlamuun.
112.WadaraballaahuMasalanqaryatankaanataaminatammutmainnaytanyya'tiihaa
rizquhaaraghadamminkullimakaaninfakafaratbianumillaahifaazaaqahallaahu
libaasaljuuIwalkhawfibimaakaanuuyasnauun.
113.WalaqadjaaaahumRasuulumminhumfakazzabuuhufaakhazahumulazaabu
wahummzaalimuun.
114.FakuluumimmaarazaqakumullaahuHalaalamtayyibaawashkuuruuni'matal
laahiinkuntumiyyaahuta'buduun.
115.Innamaahaarramaalaykumulmaytatawaddamawalahmalkhinziiriwamaauhillali
ghayrillaahibih.FamanidturraghayrabaaghinwwalaaaadinfainnnallaahaGhafuurur
Rahiim.
116.Walaataquuluulimaatasifualsinatukumulkazibahaazaahalaalunwwahaazaa
haraamullitaftaruualallaahilkazibalaayuflihuun.
138/362
20/2/2016
117.Mataaunqaliilwalahumazaabunaliim.
118.Waalallaziinahaaduuharrramnaamaaqasasnaaalaykaminqabl:wamaazalamnaahumwa
laaakinkaanuuanfusahumyazlimuun.
119.SummainnaRabbakalillaziinaamilussuuuabijahaalatinsummataabuumimba'di
zaalikawaaslahuuuinnaRabbakamimba'dihaalaGhafuururRahiim.
120.InnaIbraahiimakaanaummatanqaanitallillaahihaniifaa:walamyakuminalmushrikiin.
121.ShaakirallianumihijtabaahuwahadaahuilaaSiraatimMustaqiim.
122.WaaataynaahufiddunyaaHasanahwainnahuufilAakhiratilaminassaalihim.
123.Summaawhaynaaadaykailaykaanittabi'millataibrahiimahanifaa,wamaakaanaminal
mushrikiin.
124.InnamaajuilasSabtualallaziinakhtalafuufiihwainnaRabbakalayahkumu
baynahumYawmalQiyaamatifiimaakaanufiihiyakhtallifuun.
125.UdduilaaSabiiliRabbikabilhikmatiwalmawizatilhasanatiwajaadilhumbil
latiihiyaahsan:InnaRabbakaHuwaA'lamubimandallaanSabillihiiwaHuwaa'lamubil
Muhtadiin.
126.Wainaaqabtumfaaaqibtumbih:walainsabartumlahuwakhayrullisSaabirin.
127.Wasbirwamaasabrukaillaabillaahiwalaatahzanalayhimwalaatakufiidayqim
mimmaayamkuruun.
128.InnallaahamaallaziinattaqawwallaziinhumMuhsinuun.
17.lIsra'
1.SUBHAANALLAZILasraabiAbdihiilaylamminalMasjidilHaraamiilalMasjidil
AqsallaziibaaraknaahawlahuulinuriyahuuminAayaatinaa:innahuuHuwasSamiiul
Basiir.
2.WaaataynaaMuusalKitaabiwajaalnaahuHudalliBaniiiIsraaaiilaallaa
tattakhizuuminduuniiWakiilaa.
3.ZurriyyatamanhamalanaamaaNuuh!InnahuukaanaAbdanShakuuraa.
4.WaqadaynaaailaaBaniiiIsraaaiilafilkitaabilatufsiduunafilardimarratayniwalata'
luunauluwwankabiiraa!
139/362
20/2/2016
5.Faizaajaaaawa'duuulaahumaabaasnaaalaykumibaadallanaaauliiba'sin
shadiidinfajaasuukhilaaladdiyaarwakaanawa'dammafuulaa.
6.Summaradadnalakumulkarrataalayhimwaamdadnaakumbiamwaalinwwa
baniinawajaalnaakumaksaranafiiraa.
7.Inahsantumahsantumanfusikum:wainasa'tumfalahaafaizaajaaaawa'dul
aakhiratiliyasuuuuuwujuuhakumwaliyasuuuuuuwujuuhakumwaliyadkhulul
Masjidakamaadakhaluuhuawwalamarratinwwaliyutabbiruumaaalawtatbiiraa.
8.AsaaRabbukumanyyarhamakumwainuttumudnaa.WajaalnaaJahannamalil
kafiriinahasiiraa.
9.InnahaazalQuraanayahdiilillatiihiyaaqwamuwayubashshirulMu'miniinallaziina
ya'maluunassaalihaatiannalahumajjrankabiiraa
10.Waannalaziinalaayu'minuunabilAakhiratia'tadnaalahumAzaabaaliimaa.
11.Wayadulinsaanubishsharriduaaahuubilkhayrwakaanalinsaanuajuulaa.
12.WajaalnalLaylawanNahaaraAayataynifamahawnaaaAayatalLayliwaja
alnaaaAayatanNahaarimubsiratallitabtaghuufadlammirRabbikumwalitalamuu
adadassiniinawalhisaabwakullashayinfassalnaahutafsiilaa.
13.WakullainsaaninalzamnaahutaaairahuufiiunuqihwanukhrijulahuuYawmal
Qiyaamatikitaabanyyalqaahumanshuuraa.
14.Iqra'Kitaabak.Kafaabinafsikalyawmaalaykahasiibaa.
15.Manihtadaafainnamaayahtaasiilinafsihwamaadallafainnamaayadillualayhaa:wa
laataziruwaaziratunwwizraukhraa:wamaakunnaamuazzibiinahattanabasarusuulaa.
16.Waizaaaradnaaaannuhlikaqaryatanamamaamutrafiihafafasaquufiihaafahaqqa
alayhalqawlufadammarnaahaatadmiiraa.
17.Wakamahlaknaaminalquruunimimba'diNuuh?WakaafaabiRabbikabizunuubi
ibaadihiikhabiiramBasiiraa.
18.Mankaanayuriidulaajilataajjalnaalahuufiihaamaanashaaaulimannuriidu
summajaalnaalahuujahannam:yaslaahamazmuumammadhuuraa.
19.WamanaraadalAakhirtawasaaalahaasa'yahaawahuwaMu'miunfaulaaaika
kaanasa'yuhummashkuuraa.
20.KullannumidduhaaaulaaaIwahaaaulaaaIminataaaIRabbik:Wamakaana
ataaauRabbikamahzuuraa.
21.Unzurkayfafaddalnaaba'dahumalaaba'dwalalAakhiratuakhbarudarajaatinwwa
akhbarutafdiilaa.
140/362
20/2/2016
22.Laatajalmaallaahiillahanaakharafataqudamazmuumammakhzuulaa'.
23.WaqaddaaRabbukaallaata'buduuuillaaaiyyaahuwabilwaalidaynihsaanaa.Immaa
yablughannaindakalkibaraahaduhumaaaawkilaahumaafalaataqullahumaaauffinw
walaatanharhumaawaqullahumaaqawlankariimaa.
24.WakhfidlahumaajanaaahazzulliminarrahmatiwaqurRabbirhamhumaakamaa
rabbayaaniiisaghiiraa.
25.Rabbukuma'lamubimaafiinufuusikum:intakuunuusaalihiinafainnahuukaanalilaw
waabiinaGhafuuraa.
26.Waaatizalqurbaahaqqahuuwalmiskiinawabnassabiiliwalaatubazzirtabziiraa.
27.Innalmubazziriinakaanuuuikhwaanashshayaatiin:wakaanashshaytaanuliRabbihiii
kafuuraa.
28.Waimmaatu'ridannaanhumubtighaaaaRahmatimmirRabbikatarjuuhaafaqul
lahumqawlammaysuuraa.
29.Walaatajalyadakamaghluulatanilaaunuqikawalaatabsuthaakullalbastifataq
udamaluumammashuuraa.
30.InnaRabbakayabsuturrizqaIimanyyashaaauwayaqdir.Innahuukaanabiibaadihii
KhabiiranBasiiraa.
31.Walaataqtuluuuawlaadakumkhashyataimlaaq:Nahnunarzaquhumwaiyyaakum.Inna
qatlahumkaanakhitankabiiraa.
32.Walaataqrabuzzinaaainnahuukaanafaahisha:wasaaaasabiilaa.
33.Walaataqtulunnafsallatiiharramallaahuillaabilhaqq.Wamanqutilamazluuman
faqadjaalnaaliwaliyyihiisultaananfalaayusriffilqatlinnahuukaanamansuuraa.
34.Walaataqrabuumaalalyatiimiillaabillatiihiyaahsanuhattaayablughaashuddahwa
awfuubilahd:innalahdakaanamasuulaa.
35.WaawfulKaylaizaakiltumwazinuubilqistaasilmustaqiim:zaalikakhayrunwwwa
ahsanuta'wiilaa.
36.Walaataqfumaalaysalakabihiiilminnassamawalbasarawalfuaadakulluulaaa
ikakaanaanhumasulaa.
37.Walaatamshifilardimarahaa:innakalantakhriqalardawalantablughal
jibaalatuulaa.
38.KullazaalikakaanasayyiuhuuindaRabbikamakruuhaa.
141/362
20/2/2016
39.ZaalikamimmaaaawhaaailaykaRabbukaminalhikmah.Walaatajalmaallaahi
illaahanaakharafatulqaafiijahannammaluumammadhuuraa.
40.AfaasfaakumRabbukumbilbaniinawattakhazaminalmalaaaikatiinaasaa?
Innakumlataquuluunaqawlanaziimaa!
41.WalaqadsarrafnaafiihaazalQuraaniliyazzakkiruu:wamaayaziiduhumillaanufuuraa!
42.QullawkaanamaahuuuaalihatunkamaayaquuluunaizallabtaghawilaaZilArshi
sabiilaa!
43.SubhaanahuuwaTaaalaaammaayaquuluunaUluwwanKabiiraa!
44.Tusabbihulahussamaawaatussabuwalarduwamanfiihinn:waimmminshayin
illaayusabbihubiHamdihiiwalaakillaatafqahuunatasbiihahum:InnahuukaanaHaliiman
Ghafuuraa!
45.Waizaaqara'talQuraanaja'alnaabaynakawabaynallaziinalaayu'minuunabil
Aakhiratihijaabammastuuraa
46.Wajaalnaquluubihimakinnatananyyafqahuuhuwafiiiaazaanihimwaqraa:waizaa
zakartaRabbakafiiQuraaniWahadahuuwalawalaaaadbaarihimnufuuraa.
47.Nahnua'lamubimaayastamiuunabihiiiizyastamiuunailaykawaizhumnajwaaaiz
yaquuluzzaalimuunaintattabiuunaillaarajulammashuuraa.
48.Unzurkayfadarabuulakalamsaalafadalluufalaayastatiiuunasabiilaa.
49.Waqaaluuuaizaakunnaaizaamanwwarufaatanainnaalamabuusuunakhalaqan
jadiidaa?
50.Qulkuunuubijaaratanawhadiidaa.
51.Awkhalqammimmaayakburufiisuduurikum!Fasayaquuluunamanyyuiidunaa?Qulillazii
fatarakumawwalamarrah!Fasayunghiduunailaykaruuusahumwayaquuluunamataahum?
Qulasaaaanyyakuunaqarribaa!
52.YawmayaduukumfatastajiibuunabiHamdihiiwatazunnuunaillabistumillaaqaliilaa!
53.Waqulliibaadiiyaquulullatiihiyaahsan:iinnashShaytaanayanzaghubaynahum:innash
shaytaanakaanalilinsaaniaduwwummubiinaa.
54.Rabbukuma'lamubikum:inyyasha'yarhamkumawinnyyasha'yuazzibkum:wamaaa
arsalnaakaalayhimwakiilaa.
55.WaRabbukaa'lamubimanfissamaawaatiwalardwalaqadfaddalnaaba'dan
nabiyyiinaalaaba'dinwwaaataynaaDaawuudaZabuuraa.
56.Qulidullaziinazaamtumminduunihiifalaayamlikuunakashfaddurriankumwalaa
142/362
20/2/2016
tahwiilaa.
57.UlaaaikallaziinayaduunayabtaghuunailaaRabbihimulWasiilataayyuhumaqrabuwa
yarjuunaRahmatahuuwayakhaafuunaAzaabah:innaAzaabaRabbikakaanamahzuuraa.
58.WaimminqaryatinillaaNahnumuhlikuuhaqablayawmilQiyaamtiawmuazzibuuhaa
azaabanshadiidaakaanazaalikafilKitaabimastuuraa.
59.WamaamanaanaaaannursilabilAayaatiillaaaankazzababihalawwaluun:wa
aataynaaSamuudanNaaqatamubsiratanfazalamuubihaa:wamaanursilubilAayaatiillaa
takhwiifaa.
60.WaizqulnaalakainnaRabbakaahaatabinnas:wamaajaalnarRu'yallatiiiaraynaakaillaa
fitnatallinnaasiwashShajaratalmaluunatafilQuraan:wanukhawwifuhumfamaa
yaziiduhumillaatughyaanankabiiraa.
61.WaizqulnaalilmalaaaikatisjuduuliAadamafasajaduuuillaaaIbliis:qaalaa
asjudulimankhalaqtatiinaa!
62.Qaala'ara'aytakahaazallaziikarramta'alayy!La'in'akhkhartani'ilaaYawmilQiyaamatila
'ahtanikannazurriyyatahuuu'illaaqaliilaa!
63.Qaalazhabfamantabi'akaminhumfa'immaJahannamajazaaa'ukumjazaaa'ammawfuuraa.
64.Wastafzizmanistata'taminhumbisawtikawa'ajlib'alayhimbikhaylikawarajilikawa
shaarikhumfil'amwaaliwal'awkaadiwa'idhum.Wamaaya'iduhumushShaytaanu'illaaguruuraa.
65.'Inna'ibaadiilaysalaka'alayhimsultaanwakafaabiRabbikaWakiilaa.
66.RabbukumullaziiyuzjiilakumulFulkafilbahrilitabtaguuminfazhlih.'Innahuukaanabikum
Rahiimaa.
67.Wa'izaamassakumuzzurrufilbahrizallamantad'uuna'illaaa'iyyaah!Falammaanajjaakum
'ilalbarri'a'raztum.Wakaanla'insaanukafuuraa!
68.'Afa'amintum'anyyakhsifabikumjaanibalbarri'awyursila'alaykumhaasibansummalaa
tajiduulakumwakiilaa?
69.'Am'amintum'anyyu'iidakumfiihitaaratan'ukhraafayursilaalaykumqaasifamminarriihifa
yugriqakumbimaakafartumsummalaatajiduulakum'alaynaabihiitabii'aa?
70.WalaqadkarrammaaBaniii'Aadamawahamalnaahumfilbarriwalbahriwarazaqnaahum
minattayyibaatiwafazzalnaahum'alaakasiirimmimmankhalaqnaatafziilaa.
71.Yawmanad'uukulla'unaasimbi'Imaamihimfaman'uutiyakitaabahuubiyamiinihiifa'ulaaa
'ikayaqra'uunakitaabahumwalaayuzlamuunafatiilaa.
72.Wamankaanafiihaazihiii'a'maafahuwafil'Aakhirati'a'maawa'azalluSabiilaa.
143/362
20/2/2016
73.Wa'inkaaduulayaftinuunaka'anillazii'awhaynaaa'ilaykalitaftariya'alaynaagayrahwa
'izallattakhazuukakhaliilaa!.
74.Walawlaaa'ansabbatnakalaqadkittatarkanu'ilayhimshay'anqaliilaa.
75.'Izalla'azaqnaakazi'falhayaatiwazi'falmamaatisummalaatajidulaka'alaynaanasiiraa!
76.Wa'inkaaduulayastafizzuunakaminal'arziliyukhrijuukaminhaawa'izakkaayalbasuuna
khilafaka'illaqaliilaa.
77.Sunnatamanqad'arsalnaaqablakamirrusulinaawalaatajiduliSunnatinaatahwiilaa.
78.'AqimisSalaataliduluukishshamsi'ilaagasaqillayliwaur'aanalFajr'innaqur'aanalFajri
kaanamashhuudaa.
79.Waminallaylifatahajjadbihiinaafilatallak'asaaa'anyyab'asakaRabbukaMaqaamam
Mahmuudaa!
80.WaqurRabbi'adkhilniiMukhalaSidqinwwaakhijniiMukharajaSidqinwwaj'alliimilladunka
sultaanannasiiraa.
81.Waquljaaa'alHaqquwazahaqalBaatil'innalBaatilakaanazahuuqaa.
82.WanunazziluminalQur'aanimaahuwaShifaaa'unwwaRahmatullilMu'miniinawalaa
yaziiduzzaalimiina'illaakhasaaraa.
83.Wa'izaaa'an'amnaa'alal'insaani'a'razawana''aabijaanibihwa'izaamassahushsharru
kaanaya'uusaa!
84.Qulkullunyya'malu'alaaShakilatihfaRabbukum'a'almubimanhuwa'ahdaaSabiilaa.
85.Wayas'aluunaka'anirRuuh.QulirRuuhumin'AmriRabiiwanaaa'uutiitumminal'ilmi'illaa
waliilaa.
86.Wala'nshinaalanazhabannabillaziii'awhaynaaa'ilaykasummalaatajidulakabihii
'alaynaawakiilaa.
87.'IllaaRahmatammirRabbika'innaFazlahuukaana'alykakabiiraa.
88.Qullainijtama'atil'InsuwalJinnu'alaaa'anyya'tuubimislihaazalQur'aanilaaya'tuuna
bimislihiiwalawkaanaba'zuhumliba'zizahiiraa.
89.WalaqadsarrafnalinnaasifiihaazalQur'aaniminkullimasalfa'abaaa'aksarunnaasi'illaa
kufuuraa!
90.Waqaaluulannu'minalakahattaatafjuralanaaminal'arziyambuu'aa
91.'Awtakuunalakajannatumminnakhiilinwwainabinfatufajjiral'anhaarakhilaalahaatafjiiraa
144/362
20/2/2016
92.'Awtakuunalakajannatumminnakhiilinwwainabinfatufajjiral'anhaarakhilaalahaatafjiiraa
93.'Awyakuunalakabaytumminzukhrufin'awtarqaafissamaaa'.Walannu'minaliruqiyika
hattaatunazzila'alaynaakitaabannaqra'uuh.QulSunhaanaRabbilhalkuntu'illaabasharar
Rasuulaa?.
94.Wamaamana'annaasa'anyyu'minuuu'izjaaa'ahumulHudaaa'Illaaa'anqaaluuu'aba
'asallaahubashararRasuulaa?.
95.Qullawkaanafil'arzimalaaa'ikatunyyamshuunamutma'inniinalanazzalnaa'alayhimminas
samaaa'imlakarrasuulaa.
96.Qulkafaabillahishahiidambayniiwabaynakum'innahuukaanabi'ibaadihiikhabiiram
Basiiraa.
97.Wamanyyahdillaahufahuwalmuhtadwamanyyuzlilflantajidalahum'awliyaaa'amin
duunih.WanahshuruhumYawmalQiyaamati'alaawujuuhihim'umyanwwabukmanwwasumma
ma'waahumJahannam:kullamaakhabatzidnaahumSa'iiraa.
98.Zaalikajazaaa'uhumbi'annahumkafaruubi'Aayaatinaawaqaaluuu'a'izaakunnaa
'izaamanwwarufaatan'a'innaalamab'uusuunakhalqanjadiidaa?
98.'Awalamyaraw'annalaahallaziikhalaqassamaawaatiwal'arzaQaadirun'alaaa'anyyakhluqa
mislahumwaja'alalahum'ajalallaaraybafiih.Fa'abazzaalimuuna'illaakufuuraa.
100.Qullaw'antumtamlikuunakhazaaa'inaRahmatiRabii'izalla'amsaktumkhashyatal'infaaq
wakaanal'insaanuqatuuraa.
101.Walaqad'aataynaaMuusaatis'a'AayaatimBayyinaatinfas'alBaniii'Israaa'iila'izjaaa
'ahumfaqaalalahuuFir'awnu'inniila'azunnukayaaMuusaamashuuraa.
102.Qaalalaqad'alimtamaaa'anzalahaaa'ulaaa'i'illaaRabbussamaawatiwal'arzibasaaa'ir
wa'inniila'azunnukayaaFir'awnumasbuuraa!
103.Fa'araada'anyyastafizzahumminal'arzifa'agraqnaahuwamammamma'ahuujamii'aa.
104.Wauinaamimba'dihiiliBaniii'Israaa'iilaskunul'arzafa'izaajaaa'aWa'dul'aakhiratiji'
naabikumlafiifaa.
105.Wabilhaqqi'analnaahuwabiiHaqinazatwamaaa'arsalnaaka'illaaMubashshiranwwa
Naziiraa.
106.Waqur'aananfaraqnaahulitaqra'ahuu'alannaasi'alamuksinwwanazzalnaahutanziilaa.
107.Qul'aaminuubihiii'awlaatu'minuu'innallaziina'uutul'ilmaminqablihiii'izaayutlaa'alayhim
yakhirruunalil'azqaanisujjadaa.
108.WayaquuluunaSubhaanaRabinaaa'inkaanawa'duRabbinalamaf'uulaa!
145/362
20/2/2016
109.Wayakhirruunalil'azqaaniyabkuunawayaziiduhumkhushuu'aa.
110.Qulid'ullaaha'awid'urRahmaan:'ayyammaaTad'uufalahul'Asmaaa'ulHusnaa.Wala
tajharbiSalaatikawalaatukhaafitbihawabtagibaynazaalikaSabiilaa.
111.WaqulilHamdulillaahillaziilamyattakhizwaladanwwalamyakullahuushariikunfilmulki
walamyakullahuuwaliyyumminazzulliwakabbirhutakbiira!
18.Alkahf
1.AlHamdulillaahillaziiianzalaalaaaAbdihilkitaabawalamyajallahuuIwajaa.
2.QayyimalliyunziraBa'sanshadiidammilladunhuwayubashshiralMu'minii
nallaziinaya'maluunassaalihaatiannalahumAjranhasanaa.
3.Maakisiinafiihiabadaa.
4.Wayunzirallaziinaqaaluttakhazallaahuwaladaa:
5.Maalahumbihiiminilminwwalaaliaabaaaihim.Kaburatkalimatantakhrujuminaf
waahihim.Inyyaquuluunaillaakazibaa.
6.Falaallakabaakhiunnafsakaalaaaaasaarihimillamyu'minuubihaazalHadiisi
asafaa.
7.Innaajaalnaamaaalalardiziinatallahaalinabluwahumayyuhumahsanuamalaa.
8.Wainnaalajaailuunamaaalayhaasaiidanjuruzaa.
9.AmhasibtaannaAshaabalkahfiwarRaqiimikaanuuminAayaatinaaajabaa?
10.IzawalfityatuilalkahfifaqaaluuRabbanaaaaatinaamilladunkaRahmatanwwahayyi'
lanaaminamrinaarashadaa!
11.FadarabnaaalaaaaazaanihimfilKAHFIsininaadadaa:
12.Summabaasnaahumlina'lamaayyulhizbyniahsaalimaalabisuuuamadaa!
13.NahnunaqussualaykanabaahumbilHaqq:innahumfityatunaamanuubiRabbihimwa
zidnaahumhudaa:
14.WarabatnaaalaaquluuubihimizqaamuufaqaaluRabbunaaRabbussamaawaatiwalardi
lannaduwaminduunihiiiilaahallaqadqulnaaaizanshatataa!
15.HaaaulaaaIqawmunattakhazuuminduunihiiiaalihah:Lawlaaya'tunaalayhim
bisultaaninbayyin?Famanazlamumimmaniftaraaalallaahikazibaa?
146/362
20/2/2016
16.Waizitazaltumuuhumwamaaya'buduunaillallaahafa'wuuuilalkahfiyanshurlakum
Rabbukummirrahmatihiiwayu'hayyi'lakumminamrikummirfaqaa.
17.Watarashshamsaizaatalaattazaawaruankahfihimzaatalyamiiniwaizaagharabat
taqriduhumzaatashshimaaliwahumfiifajwatimminhZaalikaminAayaatillaah:many
yahdillaahufahuwalmuhtad:wamanyyudlilfalantajidalahuuwaliyyammurshidaa.
18.Watahsabuhumayqaazanwwahumruquud:wanuqallibuhumzaatalyamiiniwazaatash
shimaalwakalbuhumbaasitunziraaayhibilwasiid:lawittala'taalayhimlawallaytaminhum
firaaranwwalamulitaminhumru'baa.
19.Wakazaalikabaasnahumliyatasaaaaluubaynahum.Qaalaqaaailunminhumkam
labistum?Qaaluulabisnaayawmanawba'dayawm.QaaluuRabbukuma'lamubimaalabis
tum.Fabasuuuahadakumbiwariqikumhaazihiiilalmadiinatifalyanzurayyuhaaaazkaata
aamanfalya'tikumbirizqimminhumwalyataLATTAFwalaayushirannabikum
ahadaa.
20.Innahuminyyazahruualaykumyarjumuukumawyuiiduukumfiimillatihimwalan
tuflihuuuizanabadaa.
21.Wakazaalikaa'sarnaaalayhimliya'lamuuuannawa'dallaahihaqqunwwaannas
Saaatalaaraybafiihaa.Izyatanaazauunabaynahum.amrahumfaqaalubnuualayhim
bunyaanaa:Rabbuhuma'lamubihimqaalallaziinaghalabuualaaaamrihimlanattakhizanna
alayhimmisjidaa.
22.Sayaquuluunasalaasaturraabiuhumkalbuhum:wayaquuluunasabatunwwasaamin
uhumkalbuhumQurRabbiiia'lamubiiddatihimmaaya'lamuhumillaaqaliil.Falaa
tumaarifiihimillaamiraaaanzaahiraa.Walaatastafiifiihimminhumahadaa.
23.Walaataquulannalishayininniifaailunzaalikaghadaaa.
24.Illaaaanyyashaaaallaah!WazkurRabbakaizaanasiitawaqulasaaaanyyahdiyani
Rabbilliaqrabaminhaazaarashadaa.
25.Walabisunfiikahfihimsalaasamiatinsiniinawazdaaduutisaa.
26.Qulillaahua'lamubimaalabisuu:lahuughaybussamaawaatiwalardabsirbihiiwaasmi'!
MaalahumminduunihiiminwwaliywalaayushrikufiiHumihiiahadaa.
27.WatlumaauuhiyailaykaminKitaabiRabbikk:laamubaddilalikalimaatih:walantajiidamin
duuniihiimultahadaa.
28.Wasbirnafsakamaallaziinayaduuna.Rabbahumbilghadaatiwalashiyyiyuriiduuna
Wajhahuuwalaata'duaynaakaanhum:turiiduziinatalHayaatiddunyaawalaatuti'man
aghfalnaaqalbahuuanzikrinaawattabaahawaahuwakaanaamruhuufurutaa.
29.WaquillHaqqumirRabbikumfamanshaaaafalyu'minwwamanshaaaafalyakfur:
innaaaa'tadnaalizzaalimiinaNaaranahaatabihimsuraadiquhaa:wainyyastaghiisuu
147/362
20/2/2016
yughaasuubimaaainkalmuhliyashwilwujuuh.Bisashsharaab!Wasaaaatmurtafaqaa!
30.Innallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatiinnaalaanudiiuajramanahsanaamalaa.
31.UlaaaikalahumJannaatuAdnintajriimintahtihimulanhaaruYuhallawnafiihaamin
asaawiraminzahabinwwayalbasuunasiyaabankhudramminsundusinwwaistab
raqimmuttakiiinafiihaaalalaraaaik.Ni'massawaab!Wahasunatmurtafaqaa!
32.Wadriblahummasalarrajulaynijaalnaaliahadihimaajannataynimina'naabinw
wahafafnaahumaabinakhlinwwajaalnaabaynahumaazaraa.
33.Kiltaljannatayniaatatukulahaawalamtazlimminhumshayanwwafajjarnaa
khilaalahumaanaharaa.
34.Wakaanalahuusamar:faqaalalisaahibihiiwahuwayuhaawiruhuuuanaaksaruminka
maalanwwaaazzubafaraa.
35.Wadakhalajannatahuuwahuwazaalimullinafsih:qaalamaaaazunnuantabiida
haazihiiabadaa.
36.WamaaaazunnusSaaataqaaaimatanwwalairuudittuillaRabbiilaajidanna
khayramminhaamunqalabaa.
37.Qaalalahuusaahibuhuuwahuwayuhaawiruhuuuakafartabillaziikhalaqakaminturaabin
summaminnutfatinsummasawwaakarajulaa?
38.LaakinnaHuwallaahuRabbiiwalaaaushrikubiRabbiiiahadaa.
39.WalawlaaaizdakhaltajannatakaqultamaashaaaallaahuLaaquwwataillaabillaah!
Intaranianaaqallaminkamaalanwwawaladaa.
40.FaasaaRabbiiianyyu'tiyanikhayramminjannatikawayursilaalayhaahusbaanam
minassamaaaIfatusbihasaiidanzalaqaa!
41.Awyusibihamaaauhaaghawranfalantastatiilahuutalabaa.
42.Wauhiitabisamrihiifaasbahayuqallihukaffayhialaamaaaanfaqafiihaawahiya
khaawiyatunalaauruushihaawayaquuluyaalaytaniilamushrikbiRabbiiiahadaa!
43.Walamtakullahuufiatunyyansuruunahuuminduunillaahiwamaakaana
muntasiraa.
44.HunaalikalwalaayatulillaahilHaqqHuwakhayrunsawaabanwwakhayrunuqbaa.
45.WadriblahummasalalhayaatiddunyaakamaaainanzalnaahuminassamaaaI
fakhtalatabihiinabaatulardifaasbahahishiimantazruuhurriyaah:wakaanallaahualaa
kullishayimMuqtadiraa.
46.Almaaluwalbanuunaziinatulhayaatiddunyaa:walbaaqiyaatussaalihaatukhayrun
148/362
20/2/2016
indaRabbikasawaabanwwakhayrunamalaa.
47.Wayawmanusayyiruljibaalawataralardabaarinzatanwwahasharnaahumfalam
nughaadirminhumahadaa.
48.WauriduualaaRabbikasaffaa.LaqadJitumuunaakamaakhalaqnaakumawwala
marratimbalzaamtumallannajalalakummawidaa:
49.Wawudialkitaabufataralmujrimiinamushfiqiinamimmaafiihiwayuquuluunayaa
waylatanaamaalihaazalkitaabilaayughaadirusaghiiratanwwalaakabiiraatan
illaaaahsaahaa!Wawajaduumaaamiluuhaadiraa:walaayazlimuRabbukaahadaa.
50.WaizqulnaalilmalaaaIkatisjuduuliAdamafasajaduuillaaaIbliis.Kaanaminal
JinnifafasaqaanAmriRabbih.Afatattakhizuunahuuwazurriyyatahuuuawliyaaaamin
duuniiwahimlakumaduww!Bi'salizzaalimiinabadalaa!
51.Maaaashhattuhumkhalqassamaawaatiwalardiwalaakhalqaanfusihim:wamaa
kuntumuttakhizalmudilliinaadudaa!
52.WaYawnayaquulunaaduushurakaaaiyallaziinazaamtumfadaawhumfalam
yastajiibuulahumwajaalnaabaynahummawbiqaa.
53.WaraalmujrimuunanNaarafazannuuuannahummuwaaqiuuhaawalamyajiduu
anhaamasrifaa
54.WalaqadsarrafnaafiihaazalQuraanilinnaasikullimasal:wakaanalInsaanuaksarashay
injadalaa.
55.Wamaamanaannaasaanyyu'minuuuizjaaaahumulHudaawayastaghfiruu
Rabbahumillaaaanta'tiyahumusunnatulawwaliinaawaya'tiyahumulAzaabuqubulaa?
56.Wamaanursilulmursaliinaillaamubashshiriinawamunziriin:wayujaadilullaziinakafaruu
bilbaatililiyudhiduubihilHaqqawattakhazuuuAayaatiiwamaaaunziruuhuzuwaa!
57.WamanazlamumimmanzukkirabiAayaatiRabbihiifaa'radaanhaawanasiyamaa
qaddamatyadaah?Innaajaalnaaalaaquluubihimakinnatananyyafqahuuhuwafiii
aazaanihimwaqraa.WaintaduhumilalHudaafalanyyahtaduuuizanabadaa.
58.WaRabbukalGhafuuruZurRahmah.Lawyuakhizuhumbimaakasabuulaajjala
lahumulazaab:ballahummawidullanyyajiduuminduunihiimawilaa.
59.Watilkalquraaaahlaknaahumlammaazalamuuwajaalnaalimahlikihimmawidaa.
60.WaizqaalaMuusaalifataahulaaaabrahuhattaaaablughamajmaalbahrayniawamidya
huqubaa.
61.Falammaabalaghaaamajmaabaynihimaanasiyaahuutahuumaafatkhazasabiilahuufil
bahrisarabaa.
149/362
20/2/2016
62.Falammaajaawzaaqaalalifataahuaatinaaghadaaanaalaqadlaqiinaaminsafarinaa
haazaanasabaa.
63.Qaalaaraaytaizawaynaailassakhratifainniinasiitulhuut?Wamaaaansaaniihu
illashShaytaanuanazkurah:wattakhazasabiilahuufilbahriajabaa!
64.Qaalazaalikamaakunnaanabghifartaddaaalaaaaasaarihimaaqasasaa.
65.FawajadaaabdamminibaadinaaaataynaahuRahmatamminindinaawa
allamnaahumilLadunnaIlmaa.
66.QaalalahuuMuusaahalattabiukaalaaaantuallimanimimmaaullimtarushdaa.
67.Qaalainnakalantastatiiamaiyasabraa!
68.Wakayfatasbirualaamaalamtuhitbihiikhubraa?
69.Qaalasatajiduniiiinshaaaallaahusaabiranwwalaaaa'siilakaamraa.
70.Qaalafainittaba'taniifalaatasalniianshayinhattaaauhdisalakaminhuzikraa.
71.Fantalaqaa:hattaaaizaarakibaafissafiinatikharaqhaa.Qaalaakharaqtahaalitughriqa
ahlahaa?Laqadji'tashayanimraa!
72.Qaalaalamaqulinnakalantastatiiamaiyasabraa?
73.Qaalalaatuakhizniibimaanasiituwalaaturhiqniiminamriiusraa.
74.Fantalaqaa:hattaaaizaalaqiyaaghulaamanfaqatalahuuqaalaaqataltanafsanzakiy
yatambighayrinafs?Laqadji'tashayannukraa!
75.QAALAALAMaqullakainnakalantastatiiamaiyasabraa?
76.Qaalainsaaltukaanshayimba'dahaafalaatusaahibnii:qadbalaghtamilladunnii
uzraa.
77.FantalaqaaHattaaaizaaatayaaaahlaqaryatinistatamaanaahlahaafaabawany
yudayyifuuhumaafawajadaafiiihaajidaaranyyuriiduanyyanqaddafaaqaamah.Qaala
lawshi'talattakhaztaalayhiajraa.
78.Qaalahaazaafiraaqubayniiwabaynik:saunabbiukabita'willimaalamtastati'
alayhisabraa.
79.Ammassafiinatufakaanatlimasaakiinaya'maluunafilbahrifaarattuanaiibahaa
wakaanawaraaaahummalikunyya'khuzukullasafiinatinghasbaa.
80.WaamalghulaamufakaanaabawaahuMu'minynifakhashiinaaaanyyurhi
qahumaatughyaananwwakufraa.
150/362
20/2/2016
81.FaaradnaaaanyyubdilahumaaRabbuhumaakhayramminhuzakaatanwwa
aqrabaruhmaa.
82.WaammaljidaaruufakaanalighulaamayniyatiimaynifilMadiinatiwakaanatahtahuu
kanzullahumaawakaanaabuuhumaasaalihaa:faaraadaRabbukaanyyablughaaa
ashuddahumaawayastakhrijaakanzahumaarahmatammirRabbik.Wamaafaaltuhuu
anamrii.Zaalikata'wiilumaalamtasti'alayisabraa
83.WayasaluunakaanZilQamayn.Qulsaatluualaykumminhuzikraa.
84.Innaamakkannaalahuufilardiwaaataynaahuminkullishayinsababaa.
85.Faatbaasababaa.
86.Hattaaaizaabalaghamaghribashshamsiwajadahaataghrubufiiayninhamiatinwwa
wajadaindahaaQawmaaQulnaayaaZalQamayniimmaaaantuazzibawaimmaaaan
tattakhizafiihimhusnaa.
87.QaalaammaamanzalamafasawfanuazzibuhuusummayuradduilaaRabbihiifayu
azzibuhuuazaabannukraa.
88.Waammaamanaamanawaamilasaalihanfalahuujazaahusnaa,wasanaquululahuu
minamriinaayusraa.
89.Summaatbaasababaa.
90.Hattaaaizaabalaghamatliashshamsiwajadahaatatluualaaqawmillamnajal
lahumminduunihaasitraa.
91.Kazaalik:waqadahatnaabimaladayhikhubraa.
92.Summaatbaasababaa.
93.Hattaaaizaabalaghabaynassaddayniwajadamindunihimaaqawmallaayakaaduuna
yafqahuunaqawlaa.
94.QaaluuyaaZalQamayniinnaYa'juujawaMa'juujamufsiduunafilardifahalnaj
alulakakharjanalaaantajalabaynanaawabaynahumsaddaa?
95.QaalamaamakkanniifiihiRabbiikhayrunfaaiinuuniibiquwwatinajalbaynakumwa
baynahumradmaa:
96.Aatuuniizubaralhadiid.Hattaaaizaasaawaabaynassadafayniqaalanfukhuu:hattaaa
izaajaalahuunaaranqaalaaatuuniiufrighalayhiqitraa.
97.Famastaauuuanyyazharuuhuwamastataauulahuunaqbaa.
98.QaalahaazarahmatunmirRabbii:faizaajaaawa'duRabbiijaalahuudakkaaa'
wakaanawa'duRabbiihaqqaa.
151/362
20/2/2016
99.Wataraknaaba'dahumYawmaizinyyamuujufiiba'dinwwanufikhafisSuuri
fajama'naahumjamaa.
100.WaaradnaaJahannamaYawmaizillilkaafiriinaardaa.
101.Allaziinakaanata'yunuhumfiighitaaainanzikriiwakaanuulaayastatiiuunasam
aa,
102.Afahasiballaziinakafaruuanyyattakhizuuibaadiiminduuniiawliyaaa'?Innaaaa'
tadnaaJahannamalilkaafiriinanuzulaa.
103.Qulhalnunabbiukumbilakhsariinaa'maalaa?
104.Allaziinadallasa'yuhumfilhayaatiddunyaawahumyahsabuunaaannahumyuhsinuuna
sunaa?
105.UlaaaikallaziinakafaruubiAayaatiRabbihimwaLiqaaihiifahabitata'maaluhum
falaanuqiimulahumYawmalQiyaamatiwaznaaa.
106.ZaalikajaazaauhumJahannamubimaakafaruuwattakhazuuuAayatiiwaRasuulii
huzuwaa.
107.InnallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatikaanatlahumJannaatulFirdawsinuzulaa.
108.Khaalidiinafiihaalaayabghuunaanhaahiwalaa.
109.QullawkaanalbahrumidaadadlikalimaatiRabbiilanafidalbahruqablaantanfata
kalimaatuRabbiiwalawji'naabimislihiimadadaa.
110.QulinnamaaaanabasharummislukumyuuhaaailayyaannamaaIlaahunwWaahid:
famankaanayarjuuLiqaaaaRabbihiifalya'malamalansaalihanwwalaayushrikbi
ibaadatiRabbihiiiahadaa
19.Maryam
1.KaaafHaaYaaAyyyuSaaad.
2.ZikraRahmatiRabbikaabdahuuZakariyyaa.
3.IznaadaaRabbahuunidaaaankhafiyyaa.
4.QaalaRabbiinniiwahanalazmuminniiwashtaalarra'sushaybanwwalamakumbi
duaaaikaRabbishaqiyyaa!
5.Wainniikhifhtulmawaaliiyaminwwaraaaiiwakaanatimraatiia'aqqiranfahablii
152/362
20/2/2016
milladunkawaliyyaa.
6.YarisuniiwayarisuminaaliYa'quubawajalhuRabbiradiyyaa!
7.YaaZakariyyaaainnaanubashshirukabighulaaminismuhuuYahyaalamnajallahuu
minqablusamiyyaa.
8.QaalaRabbiannaayakuunu'liighulaamunwwakaanatimraatiiaaqiranwwaqadbalaghtu
minalkabariitiyyaa?
9.Qaalakazaalik:qaalaRabbukahuwaalayyahayyinunwwaqadkhalaqtukaminqabluwa
lamtakusayaa!
10.QaalaRabbijalliiiAayah.QaalaAayatukaallaatukallimannaasasalaasalayaalin
sawiyyaa.
11.Fakharajaalaaqawmihiiminalmihraabifaawhaaailayhimansabbihuu
bukarantanwwaashiyyaa.
12.YaaYahyaakhuzilKitaababiquwwah:waaataynaahumHukmasabiyyaa.
13.WAhanaanammilladunnaawazakaaah:wakaanataqiyyaa.
14.Wabarrambiwaalidayhiwalamyakunjabbaaranasiyyaa.
15.WaSalaamunalayhiyawmawulidawayawmayamuutuwayawmayubasuhayyaa!
16.WazkurfilkitaabiMaryamIzintabazatminahlihaamakaanansharqiyyaa.
17.Fattakhazatminduunihimhijabaa.Fa'arsalnaaa'ilayhaaruuhanaafatamassalalahaa
basharansawiyyaa.
18.Qaalat'inniii'a'uuzubirRahmaanimink'inkuntataqiyyaa
19.Qaala'innamaaaanarasuuluRabbikili'ahabalakiguiaamanzakiyyaa.
20.Qaalat'annaayakuunuliiigulaamunwwalamyamsasniibasharunwwalam'akubagiyyaa?
21.QaalakazaalikqaalaRabbukihuwa'alayyahayyinwalinaj'alahuuu'Aayatallinnaasiwa
Rahmatamminnaawakaana'amrammaqziyyaa.
22.Fahamalathufantabazatbihiimakaananqasiyyaa.
23.Fa'ajaaa'ahalmakhaazu'llajiz'innakhlahqaalatyaalytaniimittuqablhazaawakuntu
nasyammansiyya!
24.Fanaadaahaamintahtihaaa'allaatahzaniiqadja'alaRabbukitahtakisariyyaa
25.Wahuzziiiilaykibijizinnakhlatitusaaqitalaykirutabanjaniyyaa.
153/362
20/2/2016
25.FakuliiwashrabiiwaqarriiaynaaFaimmaatarayinnaminalbashariahadanfaquuliii
inniinazarulirRahmansawmanfalanukallimalyawmainsiyyaa.
27.Faatatbihiiqawmahaatahmiluh.QaaluuyaaMaryamulaqadji'tishayanfariyyaa.
28.YaaaukhtaHaruunamaakaanaabuukimraasawinwwamaakaanatummuki
baghiyyaa!
29.Faashaaratilayh.Qaaluukayfanukalliimumankaanafilmahdisabiyyaa?
30.QaalainniiAbdullaah:aataaniyalKitaabawajaalaniiNabiyyaa
31.WajaalaniimubaarakanaynamaakuntuwaawsaaniibisSalaatiwazZakaatimaa
dumtuhayyaa:
32.Wabarrambiwallidatiiwalamyajalniijabbaaranshaqiyyaa
33.Wassalaamualayyayawmawulittuwayawmaamuutuwayawmaubasuhayyaa!
34.ZaalikaIisabnuMaryam:qawlalhaqqillaziifiihiyamtaruun.
35.MaakaanalillaahianyyattakhizaminwwaladinSubhaanah!Izaaqadaaaamranfa
innamaayaquululahuuKunfaYakuun.
36.WainnallaahaRabbiiwaRabbukumfa'buduuh:haazaaSiraatumMustaqiim.
37.Fakhtalafalahzaabumimbaynihim:fawaylullillaziinakafaruumimMashhadi
yawminaziim!
38.Asmi'bihimwaabsirYawmaya'tunanaalakinizzaalimuunalyawmafiidalaalimmubiin!
39.WaanzirhumYawmalHasratiizqudiyalamr.Wahumfiighaflatinwwahumlaa
yu'minuun!
40.InnaaNahnunarisulardawamanalayhawaalaynaayurjauun.
41.WazkurfilkitabiIbraahiim.innahuukaanasiddiiqanNabiiyyaa.
42.Izqaalaliabiihiyaaaabaatilimata'budumaalaayasmauwalaayubsiruwalaa
yughniiankashayaa?
43.Yaaa'abatiinniiqadjaaaaniiminalilmimaalamya'tikafattabi'niiahdikaSiraatan
sawiyyaa.
44.Yaaaabatilata'budishShaytaan:innashShaytaan:innashShaytaanakaanalir
Rahmaaniasiyyaa.
45.YaaaabatiinniiakhaafuanyyamassakaAzaabumminarRahmaanifatakuunalish
154/362
20/2/2016
Shaytaaniwaliyyaa.
46.QaalaaraaghibunantaanaalihatiiyaaIbraahiim?Laillamtantahilaarjumannaka
wahjurniimaliyyaa!
47.QaalaSalaamunalayksaastaghfirulakaRabbii:innahuukaanabiiHafiyyaa.
48.Waa'tazilukumwamaataduunaminduunillaahiwaaduuRabbiiasaaaallaaaakuuna
biduaaaIRabbiishaqiyyaa.
49.Falamma'tazalahumwamaaya'buduunaminduunillaahiwahabnaalahuuuIshaaqawaYa'
quub:wakullanjaalnaanabiyyaa.
50.WawahabnaalahummirRahmatinaawajaalanaalahumlisaanasidqinaliyyaa.
51.WazkurfilkitaabimuusaaainnahuukaanamukhlasanwwakaanaRasuulanNabiyyaa.
52.WanaadaynaahuminjinibitTuurilaymaniwaqarrabnaahunajiyya.
53.WawahabnaalahuumirRahmatinaaaakhaahuHaaruunaNabiyya.
54.WazkurfilKitaabiIsmaaiil,innahuukaanasaadiqalwa'diwakaanaRasuulan
Nabiyyaa.
55.Wakaanaya'muruahlahuubisSalaatiwazZakaah:wakaanaindaRabbihiimardiyyaa.
56.WazkurfilKitaabiIdriid:huukaanasiddiiqanNabiyyaa:
57.Warafa'naahumakaananaliyyaa.
58.UlaaaikallaziinaanamallaahualayhimminannabiyyiinaminzurriyatiAadama
wamimmanhamalnaamaaNuuh,waminZurriyayatiIbraahiimawaisraaiilwamimman
hadaynaawajtabaynaaIzaatutlaaalayhimAayaturRahmaanikharruusujjadanwwa
bukiyyaa.
59.Fakhalafamimba'dihimkhalfunadaausSalaatawattabaushshahawaatifasaw
fayalqaawnaghayyaa.
60.IllaamantaabawaaamanawaamilasaalihanfaulaaaikayadkhuluunalJannatawa
laayuzlamuunashayaa.
61.JannaatiAdninillatiiwaadarRahmanauibaadahuubilGhayb:innahuukaanawa'
duhuuma'tiyyaa.
62.LaayasamauunafiihaalaghwanillaaSalaamaa:walahumrizquhumfiihaabukratanwwa
ashiyyaa.
63.TilkalJannataullatiinuurisuminibaadinaamankaanataqiyyaa.
155/362
20/2/2016
64.WamaanatanazzaluillaabiamriRabbiklahuumaabaynaaydiinaawamaakhalafnaawa
maabaynazaalika:wamaakaanaRabbukanasiyyaa.
65.Rabbussamaawaatiwalardiwamaabaynahumaafa'budhuwastabirliibaadatih:
halta'lamulahuusamiyyaa?
66.WayaquululInsaanuaizaamaamittulasawfaukhrajuhayyaa?
67.Awalaayazkurulisnaanuannaakhalaqnaahuminqabluwalamyakushayaa?
68.FawaRabbikalanahshurannahumwashshayaatiinasummalanuhdirannahum
hawlaJahannamajisiyyaa
69.SummalananziannaminkullishiiatinayyuhumashaddualarRahmaaniitiyyaa.
70.Summalanahnua'lamubillaziinahumawlaabihaasiliyyaa.
71.Waimminkumillaawaariduhaa:kaanaalaaRabbikaHatmammaqdiyyaa.
72.Sumamnunajjillaziinattaqawwanazaruzzaalimiinafiihaajisiyyaa.
73.WaizaatutlaaalayhimAayaatunaabayyinaatinqaalallaziinakafaruulillaziinaaamanuu
ayyufariiqaynikhayrumMuqaamanwwaahsanuNadiyyaa?
74.Wakamahlaknaaqablahumminqarninhumahsanuasaasanwwariyaa?
75.QulmankaanafiddalaalatifalyamdudlahurRahmaanumaddaa.Hataaaizaaraaw
maayuuaduunaimmalazaabawaimmasSaaah.Fasayalamuunamanhuwasharrum
makaananwwaadafujundaa.
76.WayaziidullaahullaziinahtadawHudaawalBaaqiyaatusSaalihaatukhayrun
indaRabbikasawabanwwakhayrummaraddaa.
77.Afaraaytallaziikafarabiyaatinaawaqaalalauutayamamaalanwwawaladaa?
78.AttalaalGhaybaamittakhazaidnarRahmaaniahdaa?
79.kalla!Sanaktubumaayaquuluwanamuddulahuuminalazaabimaddaa.
80.Wanarishumaayaquuluwaya'tiinafardaa.
81.Wattakhazuumindunillaahiaalihatalliyakuunuulahumizaa.
82.kallaa!Sayakfuruunabiibaadatihimwayakuunuunaalayhimdiddaa
83.Alamtaraannaaaarsalnashshayaatiinaalalkaafiriinatauzzuhumazzaa?
84.Falaata'jalalayhim:innamaanauddulahumaddaa.
156/362
20/2/2016
85.YawmanahshurulMuttaqiinailarRahmaaniwafdaa.
86.WanasuuqulmujrimiinailaaJahannamawirdaa.
87.LaayamlikuunashshafaaataillaamanittakhazaindarRahmaaniahdaa.
88.WaqaaluttakhazarRahmaanuwaladaa!
89.laqadji'tumshayanidda
90.Takaadussamaawaatuyatafaltamaminhuwatanshaqqularduwatakhirruljibaalu
haddaaa.
91.AndaawlirRahmaaniwaladaa.
92.WamaayambaghiilirRahmaanianyyattakhizawaladaa.
93.InkullumanfissamawaatiwalardiillaaaaatirRahmaaniabdaa.
94.Laqadahsaahumwaaddahumaddaa.
95.WakulluhumaatiihiyawmalQiyaamatifardaa.
96.InnallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatisayajalulahumurRahmaanuwuddaa.
97.Fainnamaayassarnaahubilisaanikalitubashshirabihilqawmalluddaa.
98.Wakamahlaknaaqablahumminqarn?Haltuhissuminhumminahadinawtasmau
lahumrikzaa?
20.TaHa
1.TaaHaa
2.Maaa'anzalnaa'alaykalQur'aanalitashqaaa,
3.'Illaatazkiratalimanyyakhshaa.
4.Tanziilammimmankhalaqal'arzawassamaawaatil'ulaa.
5.'ArRahmmaanu'alal'Arshistawaa.
6.Lahuumaafissamaawaatiwamaafil'arziwamaabaynahumaawamaafil'arziwamaabay
nahumaawamaatahtassaraa.
7.Wa'intajharbilqawlifa'innahuuya'lamussirrawa'akhfaa.
157/362
20/2/2016
8.'Allaahulaaa'ilaaha'illaaHuu!Lahul'Asmaaa'ulHusnaa.
9.Wahal'ataakahadiisuMuusaa?
10.'Izra'aanaaranfaqaalali'ahlihi,kusuuu'inniii'aanastunaaraila'alliiii'aatiikumminhaabi
qabasin'aw'ajidu'alannaarihudaa.
11.Falammaaa'ataahaanuudiyayaaMuusaa!
12.'Inniii'AnaRabbukafakhla'na'layk'innakabilwaadilmuqaddasiTuwaa.
13.Wa'anakhtartukafastani'limaayuuhaa.
14.'Innaniii'Anallaahulaaa'ilaaha'illaaa'Anafa'budniiwa'aqimisSalaatalizikrii.
15.'InnasSaa'ata'aatiyatun'akaadu'ukhfiihaalitujzaakullunafsimbimaatas'aa.
16.Falaayasuddannaka'anhaamallaayu'minubihaawattaba'ahawaahufatardaa!
17.WamaatilkabiyamiinikayaaMuusaa?
18.Qaalahiya'asaaya'atawakka'u'alayhaawa'ahushshubihaa'alaaganamiiwaliyafiihaa
ma'aaribu'ukhraa.
19.Qaala'alqihaayaaMuusaa!
20.Fa'alqaahaaaFa'izaahiyahayyatuntas'aa.
21.QaalaKhuzhaawalaatakhafsanu'iiduhaasiiratahal'uulaa...
22.Wazmumyadakailaajanaahikatakhrujbayzaaa'amingayrisuuu'in'AayaatinalKubraa.
23.Linuriyakamin'AayaatinalKubraa.
24.'IzhabilaaFir'awna'innahuutaqaa.
25.QaalaRabbishrahliisadrii
26.Wayassirliii'amrii
27.Wahlul'uqdatammillisaanii,
28.Yafqahuuqawliii
29.Waj'alliiWaziirammin'ahlii,
30.Haaruuna'akhii
158/362
20/2/2016
31.'Ushdudbihiii'akhii
32.Wa'ashrikhufiii'amrii
33.Kaynusabbihakakasiiraa,
34.Wanazkurakakasiiraa
35.'Innakakuntabinaabasiiraa.
36.Qaalaqad'uutiitasu'lakavaaMuusaa!
37.Walaqadmanannaa'alaykamarratan'ukhraaa,
38.'Iz'awhaynaaa'ilaaa'ummikamaayuuhaaa,
39.'Aniqzifiihifittaabuutifaqzifiihifittaabuutifaqzifiihifilyammifalyulqihilyammubissaahili
ya'khuzhu'aduwwulliiwa'aduwwullahwa'alqaytu'alaykamahabbatamminnilwalitusna'a
'alaa'aynii
40.'Iztamshiii'ukhtukafataquuluhal'audullukum'alamanyyakfuluh?Faraja'naaka'ilaaa
'ummikakaytaqarra'aynuhaawalaatahzan.Waqataltanafsanfanajjaynaakaminalgammiwa
fatannaakafutuunaa.Falabistasiniinafiii'ahliMadyanSummaji'ta'alaaqadarinyYaaMuusaa!
41.Wastana'tukalinafsii.
42.'Izhab'antawa'akhuukabi'Aayaatiiwalaataniyaafiizikrii.
43.'IzhabaaailaaFir'awnainnahuutagaa
44.Faquulaalahuuqawlallayyinalla'allahuuyatazakkaru'awyakhshaa.
45.QaalaaRabbanaaa'innanaanakhaafu'anyyafruta'alaynaaa'aw'anyyatgaa
46.Qaalalaatakhaafaaa'innaniima'akumaaa'asma'uwa'araa.
47.Fa'tiyaahufaquulaaa'innaaRasuulaaRabbikafa'arsilma'anaaBaniii'Israaa'iilwalaatu
'azzibhumqadji'naakabi'AayatimmirRabbik!WasSalaamu'alaamanittaba'alHudaa!
48.'Innaqad'uuhiya'ilaynaaa'annal'Azaaba'alaamankazzabawatawallaa.
49.QaalafamarRabbukumaayaaMuusaa?
50.QaalaRabbunllaziii'a'taaakullashay'inkhalqahuusummahadaa.
51.Qaalafamaabaalulquruunil'uulaa?
52.Qaala'ilmuhaa'indaRabbiifiiKitaablaayazilluRabbiiwalaayansaa.
159/362
20/2/2016
53.'Allaziija'alalakumul'arzamahdanwwasalakalakumfiihaasubulanwwa'anzalaminal
samaaa'imaaa'aa.Fa'akhrajnaabihiii'azwaajamminnabaatinshattaa.
54.Kuluuwar'aw'an'aamakum'innafiizaalikala'Aayaatilli'ulinnuhaa.
55.Minhaakhalaqnaakumwafiihaanu'iidukumwaminhaanukhrijukumtaaratan'ukhraa.
56.Walaqad'araynaahu'Aayaatinaakullahaafakazzabawa'abaa.
57.Qaala'aji'tanaalitukhrijanaamin'arzinaabisihrikayaaMuusaa?
58.Falana'tiyannakabisihrimmislihiifaj'albaynanaawabaynakamaw'idallaanukhlifuhuu
nahnuwalaaa'antamakaanansuwaa.
59.Qaalamawidukumyawmuzziinatiwa'anyyuhsharannaasuzuhaa.
60.FatawallaaFir'awnufajama'akaydahuusumma'ataa.
61.QaalalahumMuusaawaylakumlaataftaruu'alallahikazibanfayushitakumbi'azaabwaqad
khaabamaniftaraa!
62.Fatanaaza'uuu'amrahumbaynahumwa'asarrunnajwaa.
63.Qaaluuu'inhaazaanilasaahiraaniyuriidaani'anyyukhrijaakummin'arzikumbisihrihimaawa
yazhabaabitariinatikumulmuslaa.
64.Fa'aimi'uukaydakumsumma'tuusaffaawaqad'aflahalyawmamanista'laa.
65.QaaluuyaaMuusaaa'immaaa'antulqiyawaimmaaa'annakuuna'awwalaman'alqaa?
66.Qaalabal'alquu!Fa'izaahinaaluhumwa'isiyyuhumyukhayyalu'ilayhiminsihrihim'annahaa
tas'aa!
67.Faa'awjasafiinafsihiikhiifatmMuusaa.
68.Qulnaalatakhaf'innaka'antal'a'laa
69.Wa'alqimaafiiyamiinikatalqafmaasana'uu.'Innamaasana'uukaydusaahirwalaayuflihus
saahiruhaysu'ataa
70.Fa'uqiyassaharatusujjadanqaaluu'aamannaabiRabbihaaruunawaMuusaa.
71.Qaala'aamantumlahuuqabka'an'aazanalakum?'Innahuulakabiirukumullazii'allamakumus
sihr!Fala'uqatti'anna'aydiyakumwa'arjulakumminkhilaafinwwala'usallibannakumfiijuzuu
'innakhlwalata'lamunna'ayyunaaa'ahaddu'azaabanwwa'abqaa!
72.Qaalulannusiraka'alaamaajaaaanaaminalBayyinaatiwallaziifataranaafaqzimaaa'anta
qaaz'innamaataqziihaazihilhayataddunyaa.
160/362
20/2/2016
73.'Innaaa'aamannaabiRabbinaaliyagfiralanaakhataayaanaawamaaa'akrahtanaa'alayhi
minassihrwallaahuKhayrunwwa'Abqaa.
74.'Innahuumanyya'tiRabbahuumujrimanfainnalahuuJahannamlaayamuutufiihaawalaa
yahyaa.
75.Wamanyya'tihiiMu'minanQad'amilassaalihaatifa'ulaaa'ikalahumuddarajaatul'ulaa.
76.Jannaatu'Adnintajriimintahtihal'anhaarukhalidiinafiihaawazaalikajazaaa'uman
tazakkaa.
77.Walaqad'awhaynaaa'ilaaMuusaaaian'asribi'ibaadiifazriblahumtariiqanfilbahriyabasal
laatakhaafudarakanwwalaatakhshaa.
78.Fa'atba'ahumFir'awnubijunuudihiifagashiyahumminalyammimaagashiyahum.
79.Wa'azzallaFir'awnuqawmahuuwamahadaa.
80.YaaBaniii'Israaa'iilaqad'anjaynaakummin'aduwwikumwawaa'adnaakumjaanibatTuuril
'aymanawanazzalnaa'alaykumulMannawasSalwaa
81.Kuluumintayyibaatimaarazaqnaakumwalaatatgawfiihifayahilla'alaykumgazabiiwa
manyyahlil'alayhigazabiifaqadhawaa!
82.Wa'inniilaGaffaarullimantaabawa'aamanawa'amilasaalihansummahtadaa.
83.Wamaaa'a'jalaka'anqawmikaYaaMuusaa?
84.Qaalahum'ulaaa'i'alaaa'asariiiwa'ajiltu'ilaykaRabbilitarzaa.
85.Qaalafa'innaaqadfatannaaqawmakamimba'dikawa'azallahumusSaamiriyy.
86.Faraja'aMuusaaa'ilaaqawmihiigazbaana'asifaa.QalaYaaQawmi'alamya'idkum
Rabbukumwa'danhasanaa?'Afataala'alaykumul'ahdu'am'arattum'anyyahilla'alaykum
gazabummirRabbikumfa'akhlafummaw'idii?
87.Qaaluumaaa'akhlafnaamaw'idakabimalkinawalaakinnaahummilnaaa'awzaarammin
ziinatilqawmifaqazafnaahaafakazaalika'alqasSaamiriyy.
88.Fa'akhrajalahum'ijlanjasadallahuukhuwaarunfaqaaluuhaazaaa'ilaahukumwa'ilaahu
Muusaa,fanasii!
89.'Afalaayarawna'allaayarji'u'ilayhimqawlaawalaayamlikulahumzarranwwalaanaf'aa.
90.WalaqadqaalalahumHaaruunuminqabluyaaqawmi'innamaafutintumbihwa'inna
RabbakumurRahnaabufattabi'uuniiwa'atiii'uuu'amrii.
91.Qaaluulannabraha'alayhi'aakifiinahattaayarji'a'ilaynaaMuusaa.
161/362
20/2/2016
92.QaalaYaaHaaruunumaamana'aka'izra'aytahumzalluuu.
93.'Allaatattabi'an?'Afa'asayta'amrii?
94.Qaalayabna'ummalaata'khuzbilihyatiiwalaabira'sii!'Inniikhashiitu'antaquulafarraqta
baynaBaniii'Israaa'iilawalamtarqubqaliii!
95.QaalafamaakhatbukaYaaSaamiriyy?
96.Qaalabasurtubimaalamyabsuruubihiifaqabaztuqabzatammin'asarirRasuulifa
nabaztuhaawakazaalikasawwalatliinafsii.
97.Qaalafazhabfa'innalakafilhayaati'antaquula"LaaMisaas"wa'innalakamaw'idallan
tukhlafahwanzur'ilaaa'ilaahikallaziizalta'alayki'aakifaalanuharriqannahuusummalanansifan
nahuufilyamminasfaa!
98.'Innamaaa'llaahukumullaahullazii'Laaa'ilaaha'illaaHuuwasi'akullashay'in'ilmaa.
99.Kazaalikamaqussu'alaykamin'ambaaa'imaaqadsabaqwaqad'aataynaakamilladunnaa
Zikraa.
100.Man'a'raza'anhufa'innahuuyahmiluYawmalQiyaamatiwizraa
101.Khaalidiinafiihwasaaa'alahumYawmalQiyaamatihimlaa,
102.YawmayunfakhufisSuuriwanahshurulmujrimiinaYawma'izinzurqaa.
103.Yatakhaafatuunabaynahum'illabistum'illaa'ashraa
104.Nahnu'A'lamubimaayaquuluuna'izyaquulu'amsaluhumTariiqatan'illabisturn'illa
yawmaa!
105.Wayas'aluunaka'aniljibaalifaqulyansifuhaaRabbiinasfaa
106.Fayazaruhaaqaa'ansafsafaa.
107.Laataraafiihaa'iwajanwwalaa'amtaa.
108.Yawma'izinyyattabi'unnaDaa'iyalaa'iwajalahwakhasha'atil'aswaatulirRahmaani
falaatasmaa'u'illaahamsaa.
109.Yawma'isillaatanfa'ushShafaa'atu'illaaman'azinalahurRahmaanuwaraziyalahuu
qawlaa.
110.Ya`lamuMaBayna'AydihimWaMaKhalfahumWaLaYuhitunaBihi`Ilmaan.
111.Wa'anatilwujuuhulilHayyilQayyuumwaqadkhaabamanhamalazulmaa.
112.Wamanyya'malminassaalihaatiwahuwaMu'minunfalaayakhaafuzulmanwwalaa
162/362
20/2/2016
hazmaa.
113.Wakazaalika'anzalnaahuQur'aanan'Arabiyyanwwasarrafnaafiihiminalwa'iidila'allahum
yattaquuna'awyuhdisulahumzikraa.
114.Fata'aalallaahulMalikulHaqq!Walaata'jalbilqur'aaniminqabli'anyyuqzaaa'ilayka
wahyuhwaqurRabbizidnii'ilmaa.
115.Walaqad'ahidnaaa'ilaaa'Aadamaminqablufanasiyawalamnajidlahuu'azmaa.
116.Wa'izquinaalilmalaaa'ikatisjuduuli'Aadamafasajaduuu'illaaa'Ibliis'abaa.
117.FaqulnaaYaaa'Aadamu'innahaazaa'aduwwullakawalizawjikafalaayukhrijannakumaa
minalJannatifatashqaa.
118.'Innalaka'allatajuu'afiihaawalaata'raa.
119.Wa'annakalaatazma'ufiihaawalaatazhaa.
120.Fawaswasa'ilayhishShaytaanuqaalaYaaa'Aadamuhal'asulluka'alaaShajaratilkhuldi
wamulkillaayablaa.
121.Fa'akalaminhafabadatlahumaasaw'aatuhumaawatafiqaayakhsifaani`alayhimaa
minwwaraqilJannahwa'asaaa'Aadamurabbahuufagawwa.
122.SummajTabaahuRabuuhuufataaba'alayhiwahadaa.
123.Qaalahbitaaminhaajamii'amba'zukumliba'zin'aduwwfa'immaaya'tiyannakumminnii
Hudanfamanittaba'aHudaayafalaayazilluwalaayashqaa.
124.Waman'a'raza'anZikriifainnalahuuma'iishatanzankanwwanahshuruhuuYawmal
Qiyaamaati'a'maa.
125.Qaalarabbilimahashartanii'a'maawaqadkumtubasiiraa?
126.Qaalakazaalika'atatka'Aayaatunaafanasiitahaawakazaalikalyawmatunsaa.
127.Wakaalikanajziiman'asrafawalamyu'mimbi'AayaatiRabbihwala'azaabul?Aakhirati
'ashaduuwa'abqaa.
128.'Afalamyahdilahumkam'ahlaknaaqablahumminalquuruniyamshuunafiimasaakinihim?
'Innafiizaalikala'Aayaatilli'ulinnuhaa.
129.WalawlaaKalimatunsabaqatmirRabbiklakaanalizaamanwwa'ajalummusammaa.
130.Fasbir'alaamaayaquuluunawasabbihbiHamdiRabbikaqablatuluu'ishshamsiwaqabla
guruubihaawamin'aanaaa'illaylifasabbihwa'atraafannahaarila'allakatarzaa.
131.Walaatamuddanna'aynayka'ilaamaamatta'naabihii'azwaajamminhumzahratal
163/362
20/2/2016
hayaatiddunyaa,linaftinahumfiihwatizquRabbikakhayrunwwa'abqaa.
132.Wa'mur'ahlakabisSalaatiwastabir'alayhaa.Laanas'alukarizqaaNahnunarzuquk.Wal
'AaqibatulitTaqwaa.
133.Waqaaluulawlaaya'tiinaabi'AayatimmirRabbih?'Awalamta'tihimBayyinatumaafis
Suhufil'uulaa?
134.Walaw'annaaa'ahlaknaahumbi'azaabimminqablihiilaqaaluRabbanaalawlaaa'arsalta
'ilaynaarasuulanfanattabi'a'Aayatikaminqabli'annazillawanakhzaa.
135.QulKullummutarabbisunfatarabbasuufasata'lamuunaman'AshaabusSiraatissawiyyi
wamanihtadaa.
21.AlAnbiya
1.IQTARABAlinnaasiHisaabuhumwahumfiighafltaimmu'riduun.
2.Maaya'tiihimminZikrimmiraRabbihimmuhdasinillastamauuhuwahumyal
abuun.
3.Laahiyatanquluubuhum.Waasarrunnajwallaziinazalamuuhalhaazaaaillaabasharum
mislukum?Afata'tunassihrawaatnumtubsiruun?
4.QaalaRabbiiya'lamulQawlafissamaaaIwalard:WaHuwasSamiiulAliim.
5.Balqaaluuuadghaasuahlaaminbaliftaraahubalhuwashaair!Falya'tinaabiAayatin
kamaaaursilalawwaluun!
6.Maaaaamanatqablahumminqaryatinahlaknaahaa:afahumyu'minuun?
7.WamaaaarsalnaaqablakaillaarijaalannuuhiiiilayhimfasaluuuAhlazZikriinkuntum
laata'lamuun.
8.Wamaajaalnaahumjasadallaaya'kuluunatta'aamawamaakaanuukhaalidiin.
9.Summasadaqnaahumulwa'dafaanjaynaahumwamannashaaauwaahlaknal
musrifiin.
10.LaqadanzalnaaailaykumKitaabanfiihiZikrukumafalaata'qiluun?
11.Wakamqasamnaaminqaryatinkaanatzaalimatanwwaansha'naaba'dahaaqawman
aakhariin?
12.Falammaaaahassuuba'sanaaizaahumminhaayarkuduun.
164/362
20/2/2016
13.Laatarkuduuwarjiuuuilaamaaautriftumfiihiwamasaakiniumlaallakumtus
aluun.
14.Qaaluuyaawaylanaaainnaakunnaazaalimiin!
15.Famaazaalattilkada'waahumhattaajaalnaahumhasiidankhaamidiin.
16.Wamaakhalaqnassamaaaawalardawamaabaynahumaalaaibiim!
17.Lawaradnaaaannattakhizalahwallattakhaznaahumilladunnaaainkunnaafaa
iliin!
18.BalnaqzifubilHaqqialalbaatilifayadmaghuhuufaizaahuwazaahiq!Walakumul
waylumimmaatasifuun.
19.Walahummanfissamaawaatiwalard:wamanindahuulaayastakbiruunaan
ibaadatihiiwalaayastahsiruun.
20.Yusabbihuunallaylawannahaaralaayafturuun.
21.Amittakhazuuuaallihatamminalardihumyunshiruun?
22.Lawkaanafiihimaaaaalihatumillallaahulafasadataa!FaSubhaanallaahiRabbil
Arshiammaayasifuun!
23.Laayusaluammaayafaluwahumyusaluun.
24.Amittakhazuuminduunihiiaalihah?Qulhaatuuburhaanakum:haazaaZikrumamma
iyawaZikrumanqablii.Balaksaruhumlaaya'lamuunalHaqqafahummu'riduun.
25.Wamaaaarsalnaaminqablikamirrasuulinillaanuuhii:ilayhiannahuuLaaailaahaAna
fa'buduun.
26.WaqaaluttakhazarRahmaanuwaladanSubhaanah!Balibaadummukramuun.
27.Laayasbiquunahuubilqawliwahumbiamrihiiya'maluun.
28.Ya'malumaabaynaaydiihimwamaakhafahumwalaa,yashfa'uunaillaalimanirtadaa
wahumminkhashyatiimushfiquun.
29.WamanyyaqulminhuminniiiilaahumminduunihiifazaalikanajziihiJahannam:
Kazaalikanajzizzaalimiin.
30.Awalamyarallaziinakafaruuuannassamaawaatiwalardakaanataaratqan
fafaftaqnaahumaa?WajaalnaaaminalmaaaIkullashayinhay.Afalaayu'minuun?
31.Wajaalnaafilardirawaasiyaantamiidabihimwajaalanafiihaafijaajansubulalla
allahumyahtaduun.
165/362
20/2/2016
32.Wajaalnassamaaaasaqfammahfuuzaa:wahumanAayaatihaamu'riduun!
33.WaHuwallaziiikhalaqalLaylawanNahaarawashshamsawalqamar:kullunfiifalakiny
yasbahuun.
34.Wamaajaalnaalibasharimminqablikalkhuld:afaimmittafahumulkhaallliduun?
35.Kullunafsinzaaaiqatulmawt:wanabluukumbishshaarriwalkhayrifitnah.Wa
ilaynaaturjauun.
36.WaizaaraaakallaziinakafaruuuinyyattakhziuunakaillaahuzuwaaAhaazallazii
yazkuruaalihatakum?WahumbizikrirRahmaanihumkaafiruun!
37.Khuliqalinsaanuminajal:sauriikumAayaatiifalaatasta'jiluun!
38.Wayaquuluunamataahaazalwa'duinkuntumsaadiqiin?
39.Lawya'lamullaziinakafaruuhiinalaayakuffuunaanwwujuuhihimun.Naarawalaaan
zuhuurihimwalaahumyunsaruun!
40.Balta'tiihimbaghtatanfatabhatuhumfalaayastatiiuunaraddahaawalaahum
yunzruun.
41.Walaqadistuhziabirusulimminqablikafahaaqabillaziinasakhiruuminhummaa
kaanuubihiiyastahziuun.
42.QulmanyyaklaukumbillayliwannahaariminarRahmaan?Balhumanzikri
Rabbihimmu'riduun.
43.Amlahumaalihatuntamnauhumminduuninaa?Layastatiiuunanasraanfusihimwalaa
humminnaayashabuun.
44.Balmatta'naahaaaulaaaIwaaabaaaahumhattaataalaalayhimulumur:afalaa
yarawnaannaana'tilardananqusuhaaminatraafihaa?Afahumulghaalibuun?
45.Qulinnamaaaunzirukumbilwahyiwalaayasmaussummudduaaaaizaamaa
yunzaruun.
46.WalaimmassathumnafhatumminAzaabiRabbikalayaquulunnayaawaylanaaa
innaakunnaazaalimiin!
47.WanadaulmawaaziinalqistaliYawmilQiyaamatifalaatuzlamunafsunshayaa.
Wainkaanamisqaalahabbatimminkhardalimataynaabihaa:wakafaabinaahaasibiin.
48.WalaqadaataynaaMuusaawaHaaruunalFurqaanawaDiyaaaanwwaZikrallil
Muttaqiin.
49.AllaziinayakhshawnaRabbahumbilghaybiwahumminasSaaatimushfiquun.
166/362
20/2/2016
50.WahaazaaZikrunMubaarakunanzalnaahuafaantumlahuumunkiruun.
51.WalaqadaataynaaaIbraahiimaarushdahuuminqabluwakunnabihiiaalimiin.
52.Izqaalaliabiihiwaqawmihiimaahaazihittamaasiilullatiiiantumlahaaaakifuun.
53.Qaaluuwajadnaaaaabaaaanaalahaaaabidiin.
54.Qaalalaqadkuntumantumwaaabaaaukumfiidalaalimmubiin.
55.Qaaluuuaji'tanaabilHaqqiamantaminallaaibiin.
56.QaalabarRabbukumRabbussamaawaatiwalardillaziifatarahunn:waanaalaazaalikum
minashshaahidiin.
57.Watallaahilaakiidannaasnaamakumba'daantuwalluumudbiriin.
58.Fajaalahumjuzaazanillaakabiirallahumlaallahumilayhiyarjiuun
59.Qaaluumanfaalahaazaabiallihatinaaainnahuuilyhiyarjiuun.
60.Qaaluusami'naafatanyyazkuruhumyuqaaluulahuuuIbraahim.
61.Qaaluufa'tuubihiialaaaa'yuninnaasilaallahumyashhaduun.
62.QaaaluuuaantafaaltahaazaabiaalihatinaayaaaIbraahiim?
63.Qaalabalfaalahuukabiiruhumhaazaafasaluuhuminkaanuuyantiquun!
64.Farajauuuilaaaanfusihim:faqaaluuuinnakumantumuzzaalimuun.
65.Summanukisuualaaruuusihim:laqadalimtamaahaaaulaaaIyantiquun!
66.Qaalaafata'buduunaminduunillaahimaalaayanfaukumshayanwwalaayadur
rukum?
67.Uffillakumwalimaata'buduunaminduunillaah!Afalaata'qiluun?
68.Qaaluuharriquuhuwansuruuuaalihatakuminkuntumfaailiin!
69.QulnaayaNaarukuuniibardanwwasalaamanalaaIbraahiim!
70.Waaraadubihiikaydanfajaalnaahumulakhsariin!
71.WanajjaynaahuwaLuutanilalardillatiibaaraknaafiihaalilaalamin.
72.WawahabnaalahuuuuIshaaq:WaYa'quubanaafilah:wakullanja'alnaaSaalihiin.
73.WajaalnaahumAimmatanyyahduunabiAmrinaawaawhaynaaailayhimfi'lal
167/362
20/2/2016
khayraatiwaiqaamasSalaatiwaiitaaaazZakaahwakaanuulanaaaabidiin.
74.WaLuutanaataynaahuHukmanwwaIlmanwwanajjaynaahuminalqaryatillatii
kaanatta'malulkhabaaaisinnahumkaanuuqawmaSawinfaasiqiin.
75.WaadkhalnaahufiiRahmatinaa:innahuuminasSaalihiin.
76.WaNuuhaniznaadaaminqablufastajabnaalahuufanajjaynaahuwaahlahuuminal
karbilaziim.
77.WanasarnaahuminalqawmillaziinakazzabuubiAayaatinaa:innahumkaanuuqawma
Sawinfaaghraqnaahumajmaiin.
78.WaDaawuudawaSulaymaanaizyahkumaanifilharsiiznafashatfiihighanamul
qawm:wakunnaalihukmihimShaahidiin.
79.FafahhannaahaaSulaymaan:wakullanaataynaaHukmanwwaIlmaawasakharnaa
ma'aDaawuudaljibaalayausabbihnawattayr:wakunnaafaailiin.
80.Waalaamnaahusanatalabuusillakumlituhsinakummimba'sikumfahalantum
shaakiruun?
81.WaliSulaymaanarriihaaasifatantajriibiamrihiiilalardillatiibaaraknaafiihaa:wa
kunnaabikullishayinaalimiin.
82.Waminashshayaatiinimanyyaghuusuunalahuuwaya'maluunaamalnduunazaalik
wakunnalahumHaafiziin.
83.WaAyyuubaiznaadaaRabbahuuuanniimassaniyaddurruwaAntaArhamurraahimiin.
84.Fastajabnaalahuufakashafnaamaabihiimindurrinwwaaataynaahuahlahuuwa
mislahummaahumRahmatanminIndinaawazikraalilaabidiin.
85.WaIsmaaiilawaidriisawaZalkifl:kullumminasSaabiriin.
86.WaadkhalnaahumfiiRahmatinaa:innahumminasSaalihiin.
87.WaZanNuuniizzahabamughaadibanfazannaallannaqdiraalayhifanadaafiz
zulumaatialLaaailaahaIlaaaAntaSubhaanakainniikuntuminazzaalmiin!
88.Fastajabnaalahuuwanajjaynaahuminalghamm:wakazaalikanunjilMu'miniin.
89.WaZakariyyaaaiznaadaaRabbahuuRabbilaatazarniifardanwwaAntaKhayrul
waarisiin.
90.FastajabnaalahuuwawahabnaalahuuYahyaawaaslahnaalahuuzawjah.Innahumkaanuu
yusaariuunafilkhyraati.Wayaduunanaaraghabanwwarahabaa:wakaanuulanaa
kaashiiin.
168/362
20/2/2016
91.WallatiiiahsanatfardahaafanafakhnaafiihaamirRuuhinaawajaalnaaha
wabnahaaaAayatallilaalamiin.
92.InnahaazihiiiummatukumUmmatanwWaahidatanwwaAnaRabbukummfa'buduun.
93.Wataqattauuuamrahumbaynahum:kullunilaynaaraajiuun.
94.Famanyya'malminasSaalihaatiwahuwaMu'minunfalaakufraanalisa'yih:wa
Innaalahuukaatibuun.
95.Waharaamunalaaqaryatinahlaknaahaaaannahumlaayarjiuun.
96.HattaaaizaafutihatYa'juujuwaMa'juujuwahumminkullihadabinyyansiluun.
97.WaqtarabalWa'dulHaqqufaizaahiyashaakhisatunabsaarullaziinakafaruu:yaa
waylanaqadkunnaafiighaflatimminhaazaabalkunnaazaalimiin!
98.innakumwamaata'buduunaminduunillaahihasabuJahannam!antumlahaawariduun!
99.LawkaanahaaaulaaaIaalihatammaawaraduuhaa!Wakullunfiihaakhaaliduun.
100.Lahumfiihaazafiirunwwahumfiihaalaayasmauun.
101.InnallaziinasabaqatlahumminalHusnaaaulaaaikaanhaamubaduun.
102.Laayasmauunahasiisahaa:humfiimashtahatanfusuhumkhaaliduun.
103.LaayahzunuhumulFazaulAkbaruwatatalaqqaahumulmmalaaaikah:haazaa
Yawmukumullaziiikuntumtuuaduun.
104.Yawmanatwissamaaaakatayyissijillililkutub:kamaabada'naaaawwala
khaqinnuiiduh:wa'danalaynaa:Innaakunnaafailiin.
105.WalaqadkatabnaafizZabuurimimba'dizZikriannalardayarisuhaaIbaadiyas
Saalihuun.
106.InnafiihaazaalabalaaghalliqawminAabidin.
107.WamaaaarsalnaakaillaaRahamtallilaalamiin.
108.QulinnamaayuuhaaailayyaannamaaaIlaahukumIlaahunwWaahid:fahalantum
Muslimuun?
109.Faintawallawfaqulaazantukumalaasawaaawainadriiiaqariibuunambaiidum
maatuuaduun.
110.Innahuuya'lamuljahraminalqawliwaya'lamumaataktumuun.
111.Wainadriilaallahuufitnatullakumwamataaunilaahiin.
169/362
20/2/2016
112.QaalaRabbihkumbilHaqq!WaRabbunarRahmaanulMustaaanualaamaatasifuun!
22.AlHayy
1.YaaaayyuhannaasuttaquuRabbakum!InnazalzalatasSaaatishayunaziim!
2.YawmatarawnahaatazhalukullumurdiatinammaaaardaatwatadaukulluzaatiHamlin
hamlahaawatarannaasasukaataawamaahumbisukaaraawalaakinnaazaaballaahi
shadiid.
3.Waminnaasomanyyujaadilufillaahibighayriilminwwayattabiukullashaytaanimmariid!
4.KutibaalayhianahuumantawallaahufaannahuuyadiiluhuuwayahdiihiilaaazaabisSa
iir.
5.YaaayyuhannaasainkuntumfiiraybimminalBa'sifainnaakhalaqnaakumminturaabin
summamimmudghatimmukhallaqatinwwagayrimukhallaqatillinubayyinalakum.Wanuqirru
filarhaamimaanashaaauilaaaajalimmusammansummanukhrijukumtiflansummali
tablughuuu'ashuddakumwaminkummmanyyutawaffawaminkummanyyuradduilaaa
arzalilumurilikaylaaya'lamamimba'diilminshayaa.Wataralardahaamidatan
faizaaaanzalnaaalayhalmaaaahtazzatwarabatwaambatatminkullizawjimbahiij.
6.ZaalikabiannallaahaHuwalHaqquwaannahuuyuhyilmawtaawaannahuualaakulli
shayinQadiir.
7.WaannasSaaataaatiyatullaaraybafiihaawaannallaahayabasumanfil
qubuur.
8.WaminannaasimanyyujaadilufillaahibighayriilminwwalaaHudanwwaalakitaabin
Muniir.
9.SaaniyaitfihiiliyudillaanSabiilillaah:lahuufiddunyaakhizyunwwanuziiquhuuYawmal
QiyaamatiAzaabalHariiq.
10.Zaalikabimaaqaddamatyaddamatyadaakawaannallaahalaysabizallaamillilabiid.
11.Waminannaasimanyya'budullaahaalaaharf:fainasaabahuukhayrunitma
annabih:wainasaabathufitnatuninqalabaalaawajhih:khasiraddunyaawalAakhirah
zaalikahuwalkhusraanulmubiin.
12.Yaduuminduunillaahimaalaayadurruhuuwamaalaayanfauhzaalikahuwad
dalaalulbaiid!
13.Yaduulamandarruhuuuaqarabuminnafih:labisalmawlaawalabi'salashiir!
170/362
20/2/2016
14.InnallaahayudkhilullaziinaaamanuuwaamilussaalihaatiJannatintajriimintahtihal
anhaar:innallaahayafalumaayuriid.
15.MankaanayazunnuallanyyansurahullaahufiddunyaawalAakhiratifalyamdudbi
sababinilassamaaIsuumalyaqta'fayanzurhalyuzhibannakayduhuumaayaghiiz!
16.WakazaalikaanzalnaahuAayaatimBayyinaatinwwaannallaahayahdiimanyyuriid!
17.InnallaziinaaamanuuwallaziinahaaduuwassaabiiinawanNasaaraawalMajuusa
wallaziinaashrakuuinnallaahayafsilubaynahumYawmalQiyaamah:innallaahaalaakullishay
inShahiiid.
18.Alamtaraanallaahayasjudulahuuumanfissamaawaatiwamanfilardiwashshamsu
walqamaruwannujuumuwaljibaaluwashshajaruwaddawaahbuwakasiirum
minannaas?WakasiirumhaqqaalayhilAzaab.Wamanyyuhilnillaahufamaalahuumim
mukrim:innallaahayafalumaayashaaa'
19.HaazaanikhasmaanikhtasamuufiiRabbihim:fallaziinakafaruuquttiatlahumsiyaabum
minNaar:yusabbuminfawqiruuusihimulhamiim.
20.Yusharubihiimaafiibutuunihimwaljuluud.
21.Walahummaqaamiuminhadiid.
22.Kullamaaaaraaduuuanyyakhrujuuminhaaminghamminuiiiduufiihaawazuuquu
azaabalHariiq!
23.InnallaahayadkhilullaziinaaamanuuwaamilusSaalihaatiJannaatintajriimintahtihhal
anhaaruyuhallawnafiihaaminasaawiraminzahabinwwalu'luaa:walibaasuhum
fiihaahariir.
24.WahaduuuillatTayyibiminalQawliwahuduuilaaSiraatilHamiid.
25.InnnallaziinakafaruuwayasuudduunaanSabiilillaahiwalMasjidilharaamillaziija
alnaahulinnaasisawaaaanilaakifufiihiwalbaad.Wamanyyuridfiihibiilhaadim
bizulminnuziqhuminAzaabinaliim
26.WaizbawwanaaliIbraahiimamakaanalBaytiallaatushrikbiishayanwwatahhir
BaytiyalitTaaaifiinawalQaaaimiinawarRukkaisSujuud.
27.WaazzinfinnaasibilHajjiyatuukarijaalanwwaalaakullidaamirinyya'tiinaminkullifajjin
amiiq
28.LiyashhaduumanaafialahumwayazkurusmallaahifiiiAyyaamimMa'luumatinalaa
maarazaqahummimbahiimatilanaam:fakuluuminhaawaatimulbaaaIsalfaqiir.
29.SummalyaqduutafasahumwalyuufuunazuurahumwalyattawwafuubilBaytilAtiiq.
30.Zaalikawamanyyu'azzimHurumaatillaahifahuwakhayrullahuuindaRabbih.Wa
171/362
20/2/2016
uhillatlakumulanaamuillaamaayutlaaalaykumfajtaniburrijsaminalawsaani
wajtanibuuqawlazzuur.
31.Hunafaaaalillaahighayramushrikiinabih:wamanyyushrikbillaahifakaannamaakharra
minassamaaaIfatakhtafuhuttayruawtahwiibihirriihufiimakaaninsahiiq.
32.ZaalikawamanyyuazzimShaaaairrallaahifainnahaamintaqwalquluub.
33.LakumfiihaamanafiuilaaaajalimmusammansummamahilluhaaailalBaytilAtiiq.
34.Walikulliummatinjaalnaamansakalliyazkurusmallaahialaamaarazaqahum
mimbahiimatilanaam.FaIlaahukumIlaahunwWaahidunfalahuuuaslimuu:wabash
shirilMukhbitiin
35.AllaziinaizaazukirallaahuwajilatquluubuhumwalmuqiimisSalaatiwamimmaa
razaqnaahumyunfiquun.
36.WalbudnajaalnaahaalakumminShaaaairillaahilakumfiihaakhayr:fazkurus
mallaahialayhaasawaaff:faizaawajabatjunuubuhaafakuluuminhaawaatimluqaania
walmu'tarr:kazaalikasakhkharnaahaalakumlaallakumtashkuruun.
37.LanyyanaalallaahaluhuumuhaawalaadimaaauhaawalaakinyyanaaluhutTaqwaa
minkumkazaalikasakhkharahaalakumlitukabiirulalaamaahadaakum:wabashshiril
Muhsiniin.
38.Innallaahayudaafiuanillaziinaaamanuuinnallaahalaayuhibbukullakhawwaanin
kafuur.
39.Uzinalillaziinayuqaataluunabiannahumzulimuuwainnallaahaalaanasrihimlaqadiir
40.AllaziinaukhrijuumindiyaarihimbighayrihaqqinillaaaanyyaaquuluuRabbunallaah.Wa
lawlaadafullaahinnaasaba'dahumbiba'dillahuddimatsawaamiuwabiya
unwwasalawatunwwamasaajiduyuzkarufiihasmullaahikasiiraa.Walayansu
rannallaahumanyyansuruhinnallaahalaQawiyyunAziiz.
41.AllaziinainmakkanaahumfilardiaqaamusSalaatawaaatawuzZakaatawa
amaruubilma'ruufiwanahawanilmunkar:walillaahiaaqibatulumuur.
42.WainyyukazzibuukafaqadkazzabatqablahumQawmuNuuhinwwaAadunwwa
Samuud
43.WaQawmuIbarahiimawaQawmuLuut
44.WaAshaabuMadyanwakuzzibaMuusaafaamlaytulilkaafiriinasummaakhaz
tuhum:fakayfakaananakiir!
45.Fajaayyimminqaryatinahlaknaahaawahiyazaaalimatunfahiyakhaawiyatunalaa
uruushihaawabi'rimmuattalatinwwaqasrimmashiid?
172/362
20/2/2016
46.Afalamyasiiruufilardifatakuunalahumquluubunyya'qiluunabihaaaawaazaanuny
yasmauunabihaa?Fainnahaalata'malabsaaruwalaakinta'malquluubullatiifis
suduur.
47.Wayasta'jiluunakabilAzaabiwalanyyukhlifallaahuwa'dahWainnaYawmaninda
Rabbikakaalfisanatimmimmaataudduun.
48.Wakaayyimminqaryatinamlaytulahaawahiyazaalimatunsummaakhaztuhaa.Wa
ilayyalmasiir.
49.QulYaaaayyuhannaasuinnamaaanalakumnaziirummubiin.
50.FallaziinaaamanuuwaamilusSaalihaatilahummaghfiratunwwarizqunkariim.
51.WallaziinaSaawfiiiAayaatinaamuaajiziinaulaaaikaAshaabulJahiim.
52.Wamaaarsalnaaminqablikaminrasuulinwwalaanabiyyiniillaaaizaatamannaaaal
qashshaytaanufiiiummiyyatih:fayansakullaahumaayulqishShaytaanusummayuh
kimullaahuAayaatih:wallaahuAliimunHakiim:
53.LiyajalamaayulqishShaytaanufitnattallillaziinafiiquluubihimmaradunwwal
qaasiyatiquluubuhum:wainnazzaalimiinalafiishiqaaqimbaiid
54.Waliya'lamallaziinauutulilmaannahulHaqqumirRabbikafayu'minuubihii
fatukhbitalahuuquluubuhum:wainnalsiraatimMustaqim.
55.Walaayazaalullaziinakafaruufiimiryatimminhuhattaata'tiyahumusSaaatu
baghtatanawya'tiyahumazaabuuYawminAqiim.
56.AlMulkuYawmaizillillaah:yahkumubaynahum:fallaziinaaamanuuwaamilus
SaalihaatifiiJannatinNaiim.
57.WallaziinakafaruuwakazzabuubiAayaatinaafaulaaaikalahumAzaabummubiin
58.WallaziinahaajaruufiiSabiilillaahisummaqutiluuuawmaatuulayarzuqannahu
mullaahuRizqanhasanaa:wainnallaahalaHuwaKhayrurraaziqiin.
59.Layudkhilannahummudkhalanyyardawnah:wainnallaahalaAliimunHaliim.
60.ZaalikaWamanaaqababimislimaauuqibasumbughiyaalayhilayansurannahullaah:
innallaahalaAfuwwunGhafuur.
61.Zaalikabiannallaahayuulijullaylafinnahaariwayuulijunnahaarafillayliwa
annallaahasamiumBasiir.
62.ZaalikabiannallaahaHuwalHaqquwaannamaayaduunaminduunihiihuwalBaatilu
waannallaahaHuwalAliyyulKabiir.
63.AlamtaraannallaahaanzalaminassamaaaImaaaanfatusbihulardu
173/362
20/2/2016
mukhdarrah?InnallaahaLatiifunKhabiir.
64.ahuumaafissamaawaatiwamaafirlard:wainnallaahalaHuwalGhaniyyulHamiid.
65.Alamtaraannallaahasakhkharalakummaafiladiwalfulkatajriifilbahribi
amrih?Wayumsikussamaaaaantaqaaalalardiillaabiiznih:innallaahabinnaasila
RauufurRahiim.
66.aHuwallaziiiahyaakumsummayumiitukumsummayuhyiikumm:innalinsaanalakafuur!
67.Likulliummatinjaalnaamansakanhumnaasikuuhufalaayunaaziuunakafilamri
waduilaaRabbikinnakalaalaaHudamMustaqiim.
68.WainjaadaluukafaqulillaahuA'lamubimaata'maluun.
69.AllaahuyahkumubaynakumYawmalQiyaamatifiimaakuntumfiihitakhtalifuun.
70.Alamta'lamannallaahaya'lamumaafisamaaaIwalard?Innazaalikafiikitaab:ina
zaalikaalallaahiyasiir.
71.Waya'buduunaminduunillaahimaalamyunazzilbihiisultaananwwamaalaysabihii
ilm:wamaalizzaalimiinaminnasiir.
72.WaizaatutlaaalayhimAayaatunaaBayyinaatinta'rifufiiwujuuhillaziinakafarul
munkar!YakaaduunayastuunabillaziinayatluunaalayhimAayaatinaa.Qulafaunabbi
ukumbisharrimminZaalikum?AnNaar!Waadahallahullaziinakafaruu!Wabi
salmasiir.
73.Yaaaayyuhannasuduribamasalunfastamiuulah:Innallaziinataduunaminduunil
laahilanyyakhluquuzubaabanwwalawijjtamauulah!Wainyyaslubhumuz
zubaabushayallaayastanqizuuhuminh.Daufattaalibuwalmatlauub!
74.Maaqadarullaahahaqqaqadrih:innallaahalaQawiyyunAziiz.
75.AllaahuyastafiiminalmalaaaikatiRusulanwwaminannaas:innallaahaSamiium
Basiir.
76.Ya'lamumaabaynaaydiihimwamaakhalfahum:wailallaahiturjaulumuur.
77.Yaaaayyuhallaziinaaamanurkauuwasjuduuwa'buduuRabbakumwafalul
khayralaallakumtuflihuun.
78.Wajaahiduufillaahihaqqajihaadih.Huwajtabaakumwamaajaalaalaykumfiddiinimin
harajMillataabiikumIbraahiim.HuwasammaakumulMuslimiin.Minqabluwafiihaazaali
yakuunarRasuulushahiidanalaykumwatakuunushuhadaaaaalannaas!Fatasimuu
billaah!HuwaMawlaakumfani'malMawlaawani'manNasiir!
23.AlMminn
174/362
20/2/2016
1.QADAFLAHALMU'MINUUN.
2.AllaziinahumfiiSalaatihimkhaasiuun.
3.Wallaziinahumanillaghwimu'riduun
4.WallaziinahumlizZakaatifaailuun
5.Wallaziinahumlifuruujihimhaafizuun.
6.Illaaalaaaazwaajihima'wmaamalakataymaanhhumfainnahumghayrumaluumiin.
7.Famanibtahgaawaraaaazaalikafaulaaaikahumulaaduun
8.Wallaziinahumliamaanaatihimwaahdihimraauun
9.WallaziinahumalaaSalawaatihimyuhaafizuun.
10.Ulaaaikahumulwaarisuun.
11.AllaziinayarisuunlFirdaws:humfiihaakhaaliduun.
12.Walaqadkhalaqnalinsaanamansulaalatimmintiin
13.Summajaalnaahunutfatanfiiqaraaimmakiin
14.Summakhalaqnannutfataalaqatanfakhalaqnalalaqatamudghatanfakhalqanal
mudghataizaamanfakasawnalizaamalahmaasummaansha'naahukhalqanaakhar.
FatabaarakallaahuAhsanulKhaaliqiin!
15.Summainnakumba'dazaalikalamayyituun.
16.SummainnakumYawmalQiyaamatitubasuun.
17.Walaqadkhalaqnaafawqakumsabataraaaiqawamaakunnaaanilkhalqighaafiliin.
18.WaanzalnaaminassamaaaImaaambiqadarinfaaskannaahufilardiwa
IinnaaalaazahaabinbihiilaQaaddiruun.
19.Faanshanaalakumbihiijannaatimminnakhiilinwwaanaab.Lakunfiihaa
fawaakihukasiiratunwwaminhaata'kuluun.
20.WashajaratantakhrujuminTuuroSaynaaaatambutubidduhniwasibghillilaakiliin.
21.Wainnalakkumfilanaamilaibrah:nusqiikummimmaafiibutuunihaawalakum
fiihaamanaafiukasiiratunwwaminhaata'kuluun
175/362
20/2/2016
22.Waalayhaawaalalfulkituhmaluun
23.WalaqadarsalnaaNuuhanilaaqawmihiifaqaalaYaaqawmibudullaahamaalakummin
ilaahinghayruh.Afalaatattaquun?
24.Faqaalalmalaullaziinakafaruuminqawmihiimaahaazaaaillaabasharummislukum
yuriiduuanyyatafaddalaalaykum:walawshaaaallaahulaanzalamalaaaikah:maa
sami'naabihaazaafiiiaabaaainalawwaliin.
25.Inhuwaillaarajulumbihiijinnatunfatarbbasuubihiihattaahiin.
26.QaalaRabbinsurniibimaakazzabuun!
27.FaawhaynaailayhianisnailFulkabiayuninaawawahyinaafaizaajaaaa
Amrunaawafaarattannuurufaslukfiihaaminkullinzawjaynisnayniwaahlakaillaaman
sabaqaalayhilQawluminhum:walaatukhaatibniifillaziinazalamuuinnahummughraquun.
28.FaizastawaytaantawamammaakaalalFulkifaquliHamdulillaahillaziinajjaanaa
minalqawmizzaalimiin.
29.WaqurRabbianzilniimunzalammubaarakanwwaAntaKhayrulMunziliin.
30.InnafiizaalikalaAayaatinwinjunnaalamubtaliin.
31.Summaansha'naamimbadihimqamanaakhariin.
32.Faarsalnaafiihimrasuulamminhumani'buduklaahamaalakumminilaahinghayruh.
Afalaatattaquun?
33.WaqaalalmalauminqawmihillaziinakafarukwakazzabuuubiLiqaaailAahirati
waatrafnaahumfilhayaatiddunyaamahaazaaillaabashrummislumumya'kulumimmaa
ta'kuluunaminhuwayashrabumimmaatashrabuun.
34.Walainata'tumbasharammislakuminnakumizallakhaaziruun.
35.Ayaidukumannakumizaamittumwakuntumturaabanwwaizaamanannakum
mukhrajuun?
36.Hayhaatahayhaatalimaatuuaduun!
37.Inhiyaillaahyaatunaddunyaanmuutuwanahyaawamaanahnubimabuusiin!
38.Inhuwaillaarajuluniftaraaalallaahikazibanwwamaanahnulahuubimu'miniin!
39.QaalaRabbinsumibimaakazzabuun.
40.Qaalaammaaqaliilillayusbihuunanaadimiin!
176/362
20/2/2016
41.Faakhazathumussaytahubilhaqqifajaalnaahumghusaaaaa!Fabu'dallil
qawmizzaalimiin!
42.Summaanshanaamimba'dihimquruunanaakhariin.
43.Maatasbiquminummatinajalahaawamaayasta'khiruun.
44.Summaarsalnaarusulanaatatraa.Kullamaajaaaaummatarrasuuluhaakazzabuuhuufa
atba'naaba'dahumba'danwwajaalnaahumahaadiis:fabu'dalliqawmillaa
yu'minuun!
45.SummaarsalnaaMuusaawaakhaahuHaaruunabiAayaatinaawasultaanimmubiin.Ilaa
Firawnawamalaihiifastakbaruuwakaanuuqawmanaalin.
46.IlaaFirawnawamalaihiifastakbaruuwakaanuuqawmanaaliin.
47.Faqaaluuanuminulibasharaynimislinaawaqawmuhumaalanaaaabiduun?
48.Fakazzabuuhumaafakaanuuminalmuhalkiin.
49.WalaqadaataynaaMuusalKitaabalaallahumyahtaduun.
50.WajaalnabnawaummahuuuAayatanwwaaawaynaahumaaailaarabwatinzaati
qaraarinwwamaiin
51.Yaaaayyuharrusulukulluminattayyibaatiwa'maluusaalihaa:inniibimaata'
maluunaAliim.
52.WainnahaazihiiiummatukumummatanwWaahidatanwwaAnaRabbukumfattaquun.
53.Fataqattauuuamrahumbaynahumzuburaa:kulluhizbimbimaaladayhimfarihuun.
54.Fazarhumfiighamratihimhattaahiin.
55.AyahsabuunannamaanumidduhumbihiimimmaaIlminwwabaniin.
56.Nusaariulahumfilkhayraaa?Ballaayashuruun.
57.InnallaziinahumminkhashyatiRabbihimmushfiquun
58.WallazinahumbiAayaatiRabbihimyu'minuun
59.WallaziinahumbilAayatiRabbihimyu'minuun
60.Wallaziinayu'tunamaaaaatawwaquluubuhumwajilatunannahumilaaRabbihimraaji
uun
61.Ulaaaikayusaariuunafilkhayraatiwahumlahaasaabiquun.
177/362
20/2/2016
62.WalaanukallifunafsanillaawusahaawaladaynaaKitaabunyyantiqubilhaqqiwahumlaa
yuzlamuun.
63.Balquluubuhumfiighamratimminhaazaawalahuma'maluunminduunizaalikahum
lahaaaamiluun.
64.HattaaaizaaaakhaznaamutrafihimbilAzaabiizaahumyajaruun!
65.Laatajarulyawm:innakumminnaalaatunsaruun.
66.QadkaanatAyaatiitutlaaalaykumfakuntumalaaaa'qaabikumtankisuun.
67.Mustakbiriinabihiisaamirantahjuruun.
68.AfalamyaddabbarulQawlaamjaaaahummaalamya'tiaabaaaahumul
awwaliin?
69.Amlamya'rifuuRasuulahumfahumlahuumunkiruun?
70.Amyaquuluunabihiijinnah?BaljaaaahumbilHaaqiwaaksaruhumlilHaqqi
kaarihuum.
71.WalawittabaalHaqquahwaaaahumlafasadatissamaawaatuwalarduwaman
fihinn!Balataynaahumbizikrihimfahumanzikrihimmu'riduun.
72.AmtasaluhumkharjanfakharaajuRabbikakhayr:waHuwaKhayrurraaziqiin.
73.WainnakalataduuhumilaaSiraatimMustaqiim.
74.Wainnallaziinalaayu'minuunabilAakhiratianisSiraatilanaakibuun.
75.Walawrahimnaahumwakashafnaamaabihimmindurrillalajjufiitughyaanihimya'
mahuun.
76.WalaqadakhaznaahumbilAzaabifamastakaanuuliRabbihimwamaayatadarra
uun.
77.Hattaaaizaafatahnaaalayhimbaabanazaabinshadiidinizaahumfiihimublisuun!
78.WaHuwallaziiianshaalakumussamawalabsaarawalafidah:qaliilammaa
tashkuruun!
79.WaHuwallaziizaraakumfilardiwailayhituhsharuun.
80.WaHuwallaziiyuhyiiwayumiituwalahukhtilaafullayliwannahaar:afalaata'qiluun?
81.BalqaaluumislamaaqaalalAwwaluun.
82.Qaaluuuaizaamitnaawakunnaaturaabanwwaizaamanainnaalamabuusuun?
178/362
20/2/2016
83.Laqadwuidnaanahnuwaaabaaaunaahaazaaminqabluanhaazaaillaaaasaatiirul
awwaliin!
84.Qullimanillarduwamanfiihaaainkuntumta'lamuun?
85.SayaquuluunalillaahiQyulafalaatazakkaruun?
86.QulmarRabbussamaawaatissabIwaRabbulArshilAziim?
87.Sayaquuluunalillaah.Qulafalaatattaquun?
88.QulmambiyadihiiMalakuutukullishayinwwaHuwayujiiruwalaayujaarualayhiin
kuntumta'maluun?
89.Sayaquuluunalillahah.Qulfaannaatusharuun?
90.BalataynaahumbilHaqqiwainnahumlakaazibuun!
91.Mattakhazallahuminwwaladinwwamaakaanamaahuuminilaahimizallazahaba
kulluilaahimbimaakhalaqawalaalaaba'duhumalaaba'd!Subhaanallaahiammaa
yasifuun!
92.Aalimilghaybiwashshahaadatifa'taaammaayushrikuun!
93.QurRabbiimmaaturiyanniimaayuuaduun.
94.Rabbifalaatajalniifilqawmizzaalimiin!
95.WainnaalaaaannuriyakamaanaiduhumlaQaadiruun.
96.Idfa'billatiihiyaahsanussayyiah:Nahnua'lamubimaayasifuun.
97.WaqurRabbiauuzubikaminhamazaatishshayaatiini.
98.WaauuzubikaRabbianyyahduruun.
99.HattaaaizaajaaaaahadahumulmawtuqaalaRabbirjiuun.
100.Laalliiia'malusaalihanfiimaataraktukalla!Innahaakalimatunhuwaqaaailuhaa.Wa
minwwaraaaihimBarzakhumilaaYawmiyubasuun.
101.FaizaanufikhafisSuurifalaaaansaababaynahumYawmaizinwwalaayatsaaa
aluun!
102.FamansaqulatmawaaziinuhuufaulaaaikahumulMuflihuun
103.WamankhaffatmawaaziinuhuufaulaaikallziinakhasiruuuanfusahumfiiJahannama
khaaliduun.
179/362
20/2/2016
104.AlamtakunAayaatiitutlaaalaykumfakuntumbihaatukazibuun?
105.QaaluuRabbanaaghalabatalaynaashiqwatuunaawakunnaaqawmandaaalliin!
106.Rabbanaaaakhrijnaaminaafainudnaafainnaazaalimuun!
107.Qaalakhsauufiihaawalaatukallimuun!
108.InnahuukaanafariiqumminibaadiiyaquulunaRabbanaaaamanaafaghfirlanaa
warhamnaawaAntaKhayrurraahimiin'!
109.FattakhaztumuuhumsikhriyyanhattaaaansawkumZikriiwakuntumminhumtad
hakuum!
110.InniijazaytuhumulyawmabimaasabaruuuannahumhumulFaaaizuun.
111.Qaalakamlabistumfilardiadadasiniin?
112.Qaaluulabisnaayawmanawba'dayawminfasalilaaaddiin.
113.Qaalaillabistumillaaqaliilallawannakumkuntumta'lamuun!
114.Qaalaillabistumillaaqaliilallawannakumkuntumta'lamuun!
115.Afahasibtumannamaakhalaqnaakumabasanwwaannakumilaynaalaaturjauun?
116.FataaalallaahulMalikulHaqq:LaailaahaillaaHuu.RabbulArshilKariim!
117.Wamanyyadumaallaahiilaahanaakharalaaburhaanalahuubihiifainnamaa
hisaabuhuuindaRabbih?InnahuulaayuflihulKaafiruun!
118.WaqurRabbighfirwarhamwaAntaKhayrurrahimiin!
24.AnNr
1.SuuratananzalnaahawafaradnaahaawaanzalnaafiihaaAayaatimBayyinaatillaa
allakumtazakkaruun.
2.Azzaaniyatuwazzaaniifajliduukullawahidimminhumaamiatajaldahwalaatakhuzkum
bihimaara'fatunfiiDiinillaahiinkuntumtu'minuunabillaahiwalyawmilAakhir:wal
yashhadazaabahumaataaaifatumminal.Mu'miniin.
3.Azzaaniilaayankihuillaazaaniyatanawmushikah:wazzaaniyatulaayankihuhaaillaaa
zaaninawmushrikwahurrimazaalikaalalMu'miniin.
180/362
20/2/2016
4.Wallaziinayarmuunalmushsanaatisummalamya'tuubiarbaatishuhadaaaa
fajliduuhumsamaaniinajaldatanwwalaataqbaluulahumshahaadatanabadanwaulaaaika
humulfaasiquun
5.Illallaziinataabuumimba'dizaalikawaaslahuufainnallaahaGhafuururRahiim.
6.Wallaziinayarmuunaazwaajahumwalamyakullahumshuhadaaauillaaaanfusuhumfa
shahaadatuahadihimarbaushahaadaatimbillaahiinnahuulaminassaadiqiin
7.Walkhaamisatuannala'natallaahialayhiinkaanaminalkaazibiin.
8.Wayadrauanhalaazaabaantashhadaarbaashahaadaatimbillaahiinnahuula
minalkaazibiin
9.Walkhaamisataannaghadaballaahialayhaaainkaanaminassaadiqiin.
10.WalawlaafadlullaahialaykumwarahmatuhuuwaannallaahaTawwaabunHakiim.
11.Innallaziinajaaauubilifkiusbatumminkum:laatahssabuuhusharrallakum:bal
huwakhayrullakum:likullimriimminhummaktasabaminalism.Wallaziitawallaa
kibrahuuminhumlahuuAzaabunaziim.
12.Lawlaaaizsami'tumuuhuzannalMu'minuunawalMu'minaatubianfusihim
khayranwwaqaaluuhaazaaaifkummubiin?
13.Lawlaajaaauualayhibiarbaatishuhadaaa'?Faizlamya'tuubishshuhadaaa
ifaulaaaikaindallaahihumulkaaaibuun!
14.WalawlaafadlullaahialaykumwarahmatuhuufiddunyaawalAakhiratilamassakumfii
maaaafadtumfiihiazaabunaziim.
15.Iztalaqawnahuubialsinatikumwataquuluuabiafwaahikummaalaysalakumbihii
ilmunwwatahsabuunahuuhayyunanwwahuwaindallaahiaziim.
16.Walawlaaazisami'tumuuhuqultummaayakuunulanaaaannaakallamabihaazaa:
Subhaanakahaazaabuhtaanuaziim.
17.YaizukullaahuantauuduulimislihiiabadaninkuntumMu'miniin.
18.WayubayyinullaahulakumulAayaatwallaahuAliimunHakiim.
19.Innallaziinayuhibbuunaantashiialfaahisatufillaziinaaamanuulahumazaabunaliimun
fiddunyaawalAakhirah:wallaahuya'lamuwaantumlata'lamuun.
20.WalawlaafadlullaahialaykumwarahmatuhuuwaannallaahaRauufurRahiim.
21.YaaaayyuhallaziinaaamanuulaatattabiuukhuruwaatishShaytaan:wamanyyattabi'
kutuwaatishShaytaanifainnahuuya'murubilfahshaaaIwalmunkar:walawlaa
fadlullaahialaykumwarahmatuhuumaazakaaminkumminahadinabadanwwalaak
181/362
20/2/2016
innallaahyuzakkiimanyyashaa':wallaahuSamiiuunAliim.
22.Walaaya'taliululfadlliminkumwassaatianyyu'tuuuulilqurbaawalmassaakiina
walMuhaajiriinafiiSabilillaah:walya'fuuwalyasfahuu.Alaatuhibbuunaany
yaghfirallaahulakum?WallaahuGhafuururRahiim.
23.InnallaziinayarmuunalmuhsanaatighaafilaatilMu'minaatiluinuufiddunyaawal
Aakhirah:walahumAzaabunAziim.
24.Yawmatashhadualayhimalsinatuhumwaaydihiimwaarjuluhumbimaakaanuuya'
maluun.
25.Yawmaizinyyuwaffihimullaahudiinahumulhaqqawaya'lamuunaannallaaha
HuwalHaqqulMubiin.
26.Alkhabiisaatulilkhabiisiinawalkhabiisuunalilkhabiisaatwattayyibaatulit
tayyibiinawattayyibuunalittayyibaat:ulaaaikamubarrauunamimmaayaquuluu:lahum
maghfiratunwwarizqunkarim
27.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaatadkhuluubuyuutanghayrabuyuutikumhattaatasta'
nisuuwatusallimuualaaaahlihaa:zaalikumkhayrullakumlaallakumtazakkaruun.
28.Faillamtajiduuahadanfalaatadkhuluuhaahattaayu'zanalakum:wainqiilalakumur
jiuufarjiuuhuwaazkaalakum:wallaahubimaata'maluunaAliim.
29.Laysaalaykumjunaahunantadkhuluubuyuutanghayramaskuunatinfiihamattaaul
lakum:wallaahuya'lamumaatubduunawamaataktumuun.
30.QullilMu'miniinayabhudduuminabsaarihiwayahfaduufuruujahuumzalikaazkaa
lahuminnallaahakhabiirumbimaayasnauun.
31.WaqullilMu'minaatiyaghdudnaminabsarihinnawayahfaznafuruujahunawalaa
yabdiinaziinatahunnaillaamaazaharaminhaawalyadribnabikhumurihinnaalaa
juyuubihinnwalaayubdiinaziinatahunnaillalibuuulatihinnaawaabaaaihinnaaw
aabaaaIbuuulatihinnaawaabaaaihiinawaabaaaIbuuulatihinnaawabnaaa
ihinnaawabnaaaIbuuulatihinnaawikhwaanihinnaawbaniiiikhwaanihinnaawbaniii
akhwaatihinnaawnisaaihinnaawmaamalakataymaanuhunnaawittabiiinaghayri
aymaanuhunnaawittabiiinaghayriulilirbatiminarrijaaliawittiflillaziinalamyazharuu
alaaawraatinnisaaa'walaayadribnabiarjulihinnaliyu'lamaamaayukhjulihinnaliyu'
lamamaayukhfiinaminziinatihinn.WatuubuuuilallaahijamiianayyuhalMu'minuunala
allakumtuflihuun.
32.Waankihulayaamaa'minkumwassaalihiinaminibaadikumwaimaaaikum:iny
yskuunuufuqaraaaayughnihimullaahuminfadlih:wallaahuwaasiunAliim.
33.Walyasta'fifillaziinalaayajiduunanikaahanhattaayughniyahumullaahuminfadlih.
WallaziinayabtaghunnalKitaabamimmaamalakataymaanukumfakaatibuuhuminalimtum
fiihimkhayranwwaaatuuhummimmaalillaahillaziiiaatakum.Walaatukhrihuu
fatayaatikumalalbighaaaIinaradnatahassunallitabtaghuuaradalhayaatiddunyaa.
182/362
20/2/2016
Wamanyyukhrihhunnafainnallahamimba'diikraahihinnaGhafuururRahiim.
34.Walaqadanzalnaaailaykumaayaatimmubayyinaatinwwamasalamminallaziina
khalawminqablikumwamawizaatallilMuttaqiin.
35.AllaahuNuurussamaawaatiwalard.MasaluNuurihiikaMiskhaatinfiihaaMisbaahufii
Zujaajah:azzujaajatukaannahaakawkabunduriyyunyyuuqaduminShajaratim
mubaarakatinZaytuunatillaaSharqiyyatinwwalaaGharbiyyatinyyakaaduZaytuhaa
yudiiiuwalawlamtamsashunaarNuurunalaaNuur!YahdillaahuliNuurihiimany
yashaaa':wayadribullaahulamsaalalinnaas:wallaahubikullishayinAliim.
36.Fiibuyuutinazinallaahuanturfaawayuzkarafiihasmuhuuyusabbihulahuufiihaabit
ghuduwwiwalaasal
37.RijaalullaatulhiihimtijaaratunwwalaabayunanzikrillaawaiqaamisSalaatiwaiitaaa
izzakaah:yakhaafuunaYawmantataqallabufiihilquluubuwalabsaaru.
38.Liyajziyahumullaahuahsanamaamiluuwayaziidahumminfadlih:wallaahuyarzuqu
manyyashaaaaubighayrihisaab.
39.Wallaziinakafaruuuaamaaluhumkasaraabimbiqiiatinyyahsabuhzzamaanu
maaaahattaaaizaajaaaahuulamyajidhushayanwwawajadallaahaindahuufa
waffaahuhisaabah:wallaahuSariiulhisaab.
40.Awkazulumaatinfiibahrillujjiyyinyyaghshaahumawjumminfawqihiimawjumminfaqqihii
sahaab:zulmaatumba'duhaafawqaba'd:izaaaakhrajayadahuulamyakadyaraahaa!Wa
mallamyajalillaahulahuunuuranfamaalahuuminnuur!
41.Alamtaraannallaahayusabbihulahuumanfissamaawaatiwalardiwattayru
saaaffaat?Kullunqadalimasalaatahuuwatashiihah.WallaahuAliimumbimaayafaluun.
42.Waliillaahimulkussamawaatiwalard!Wailallaahilmasiir.
43.Alamtaraannallaahayuzjiisahaaabansummayuallifubaynahuusummayajaluhuu
rukaamanfataralwadqayakhrujuminkhilaalih.WayunazziluminassamaaaIminjibaalin
fiihaamimbaradinfayusiibubihiimanyyashaaauwayasrifuhuuammanyyashaaa'.
Yakaadusanaabarqihiiyazhabubilabsaar.
44.Yuqallibullaahullaylawannahaar:innafiizaalikalaibratalliulilabsaar!
45.Wallaahukhalaqakulladaaabatimmimmaaa':faminhummanyyamshiialaabatnihwa
minhummanyyamshiialaarijlaynwaminhummanyyamshiialaaaarba'.Yakhluqullaahu
maayashaaainnallaahaalaakullishayinQadiir.
46.LaqadanzalnaaaAayaatimmubayyinaat:wallahuyahdiimanyyashaaauilaaSiraatim
mustaqiim.
47.WayaquuluunaaamannaabillaahiwabirRasuuliwaatanaaasummayatawallaa
fariiqumminhummimba'dizaalikwamaaulaaaikabilMu'miniin.
183/362
20/2/2016
48.WaizaaduuuuilallaahiwaRasuulihiiliyahkumabaynahunizaafariiqumminhum
mu'riduun.
49.Wainyyakullahumulhaqquya'tuuuilayhiMu'miniin.
50.Afiiquluubihimmaradunamirtaaabuuuamyakhaafuunaanyyahiifallaahualayhimwa
Rasuuluh?Balulaaaikahumuzzaalimuun.
51.InnamaakaanaqawlalMu'miniinaizaaduuuuilallaahiwaRasuulihiliyahkuma
baynahumanyyaquuluuSami'naawaatanaa:waulaaaikahumulMuflihuun.
52.WamanyyutiillaahawaRasuulahuuwayakhshallahawayattaqhifaulaaaika
humulFaaaizuun.
53.Waaqsamuubillaahijahdaaymaanihimlainamartahumlayakhrujuun.Qullaatuqsimuu
taaatumma'ruufainnallaahakhabiirumbimaata'maluun.
54.QulatiiullaahawaatiiurRasuul:faintawallawfainnamaaalayhimaahummila
waalaykummaahummiltum.Waintutiiuhuutahtaduu.WamaaalarRasuuliillal
Balaaghulmubiin.
55.Waadallaahullazinaaamanuuminkumwaamilussaalihaatilayastakhlifannahumfil
ardikamastakhlafallaziinaminqablihim:walayumakkinannalahumdiinahumullazir
tadaalahumwalayubaddilannahummimba'dikhawfihimamnaa:ya'buduunanii
laayushrikuunabiishayaa.Wamankafaraba'dazalikafaulaaaikahumulfaasiquun.
56.WaaqiimusSaalaatawaaatuzZakaatawaatiiurRasuulalaallakumturhamuun.
57.Laatahsabannallaziinakaafaruumu'jiziinafilard:wama'waahumunNaar:walabi'
salmasiir!
58.Yaaaayyuhallaziinaaamanuuliyasta'zinkumullaziinamalakataymaanukumwallaziina
lamyablughulhulmaminkumsalaasamarraatt:minqabliSalaatilfajriwahiinatadauuna
siyaabakumminazzahiiratiwamimba'diSaaatilIshaaa':salaasuawraatillakum:
Laysaalaykumwalaaalayhimjunaahumba'dukumalaaba'dkazaalikayubayyinullaahu
lakumulAayaat:wallaahuAliimunHakiim.
59.Waizaabalaghalatfaaluminkumulhulmafalyasta'zinuukamastazannallazinamin
qablihimkazaalikayubayyinullaahulakumAayaatih:wallaahuAliimunhakiim.
60.Walllqawmaaiduminannisaaaillaatiilayarjuunanikaahunfalaysaalayhinna
junaahunanyyadanasiyaabahunnaghayramutabbarrijaatimbiziinah:waanyyasta'
fifnakhayrullahunnwallaahuSamiiunAliim.
61.Laysaalalamaaharajunwwalaaalala'rajiharajunwwalaaalalmariidi
harajunwwalaaalaaaanfusikumanta'kuluumimbuyuutikumawbuyuutiaabaaa
ikumawbuyuutiummahaatikumawbuyuutiikhwaanikumawbuyuutiakhawaatikumawbu
yuutia'maamikumawbuyuutiammaatikumawbuyuutiakhwaalikumawbuyuuti
184/362
20/2/2016
khaalaatikumawmaamalaktummafaatihahuuuawsadiiqqikum:laysaalaykumjunaahunan
ta'kuluujamiianawashtaataaa.Faizaadakhaltumbuyuutanfasallimuuualaaa
anfusikumtahiyyatumminindillaahimubaarakatantayyibah.Kazaalikayubayyinullaahu
lakumulaayaatilaallakumta'qiluun
62.InnamalMu'minuunallaziinaaamanuubillaahiwaRasuulihiiwaizaakaanuumaahuu
alaaaamrinjaamiillamyazhabuuhattaayasta'zinuuh:innallaziinayasta'zinuunaka
ulaaaikallaziinayuminuunabillaahiwaRasuulihfaizasta'zanuukaliba'disha'nihim
fa'zallimanshi'taminhumwastaghfirlahumullaah:innallaahaGhafuururRahiim.
63.LaatajaluuduaaaarRasuulibaynakumkaduaaaIba'dikumba'daa:qadya'la
mullaahullaziinayatasa'laluunamimkumliwaazaa:falyahzarillaziina
yakhaalifuunaanamrihiiiantusiibahumfitnatunawyusiibahumazaabunaliim.
64.Alaaainnalillaahimaafissamaawaatiwalard:Qadya'lamumaaaantumalayh:wa
yawmayurjauunailayhifayunabbiuhumbimaaamiluu:WallaahubikullishayinAliim.
25.AlFurgn
1.TabarakallaziinazzalalFurqaanaalaaAbdihiiliyakuunalilaalamiinanaziiraa
2.Allaaziilahuumulkussamaawaatiwalardiwalamyattakhizwaladanwwalamyakullahuu
shariikumfilmulkiwakhalqakullashyainfaqaddarahuutaqdiiraa.
3.Wattakhazuuminduunihiiiaalihatallaayakhluquunashayanwwahumyukhlaquunawa
laayamlikuunalianfusihimdarranwwalaanafanwwalaayamlikuunaMawtanwwa
laaHayaatanwwalaaNushuuraa.
4.Waqaalallaziinakafaruuuinhaazaaaillaaaifkuniftaraahuwaaaanahuualayhiqawmun
aakharauunafaqadjaaauuzulmanwwazuuraa.
5.Waqaaluuuasaatiirulawwaliinaktatabahaafahiyatumlaaalayhibukhratanwwa
asiilaa.
6.Qulanzalahullaziiya'lamusSirrafissamaawaatiwalard:innahuukaanaGhafuurar
Rahiimaa.
7.WaqaaluumaalihaazarRasuuliya'kuluttaaamawayamshiifilaswaaq?Lawlaaa
unzilailayhimalakunfayakuunamaahuunaziiraa?
8.Awyulqaailayhikanzunawtakuunulahuujannatunyya'kuluminhaa?Waqaalaz
zaalimuunaintattabiuunaillaarajulammashuuraa.
9.unzurkayfadarabuulakalamsaalafadalluufalaayastatiiuunasabiilaa!
10.TabarakallaziiinshaaaajaalalakakhayramminzaalikaJannaatintajriimintahtihal
185/362
20/2/2016
anhaaruwayajallakaQusuura.
11.Balkazzabuubissaaatiwaa'tadnalimankazzababisSaaatiSaiiraa
12.Izaaraathummimmakaanimba'iidinsamiuulahaataghayyuzanwwa
zafiiraa.
13.Waizaaaulquuminhaamakaanandayyiqammuqarraniinadaawhunaalikasubuuraa!
14.Laatadulyawmasubuuranwwaahidanwwaduusubuurankasiiraa!
15.QulazaalikakhayrunamJannatulKhuldillatiwuidalMuttaquun?Kaanatlahumjazaa
anwwamasiiraa.
16.Lahumfiihaamaayashaaauunakhaalidiin:kaanaalaaRabbikawa'dammasuulaa.
17.WaYawmayahshuruhumwamaaya'buduunaminduunillaahifayaquuluAantum
adlahumibaadiihaaaulaaaIamhumdallusSabiil?
18.QaaluuSubhannakamaakaanayambaghiilanaaannaattakhizaminduunikamin
awliyaaaawalaakimmatta'tahumwaaabaaaahumhattaanasuzZikr:wakaanuu
qawmambuuraa.
19.Faqadkazzabuukumbimaataquuluunafamaatastatiiuunasarfanwwalaanasraa.Wa
manyyazlimminkumnuziqhuAzaabankabiiraa.
20.Wamaaaarsalnaaqablakaminalmursaliinaillaainnahumlaya'kuluunattaaamawa
yamshuunafilaswaaq:wajaalnaabadakumliba'dinfitnah:atasbiruun?Wakaana
RabbukaBasiiraa.
21.WAQAALALLAZIINAlaayarjuunaLiqaaaanaalawlaaaunzilaalaynalmalaaa
ikatuawnaraaRabbanaa?Laqadistakbaruufiiianfusihimwaatawutuwwankabiiraa!
22.YawyarawnalmalaaaikatalaabushraaYawmaizillilmujrimiinawayaquuluuna
hijrammahjuuraa!
23.Waqadimnaaailaamaaamiluuminamalinfajaalnaahuhabaaaammansuuraa.
24.AshaabulJannatiYawmaizinkhayrummustaqarranwwaahsanumaqiilaa.
25.WaYawmatashaqqaqussamaaaubilghamaamiwanuzzilalmalaaaikatu
tanziilaa.
26.AlmulkuYawmaizinilhaqqulirRahmaan:wakaanaYawmanalalkaafiriina
asiiraa.
27.WaYawmayaaddunzzaalimualaayadayhiyaquuluyaalaytanittakhaztumaar
Rasuulisabiilaa!
186/362
20/2/2016
28.Yaawaylataalaytaniilamattakhizfulaanankhaliilaa!
29.LaqadadallaniianizZikriba'daizjaaaanii!WakaanashShaytaanulilinsaani
khazuulaa!
30.WaqaalarRasuuluyaaRabbiinnaqawmittakhazuuhaazalQuraanamahjuuraa.
31.Wakazaalikajaalnaalikullinabiyyinadunwwamminalmujrimiin:wakafaabi
RabbikaHaadiyanwwanasiiraa.
32.WaqaalalalaziinakafaruulawlaanuzzilaalayhilQulaanujumlatanwWaahidah?
Kazaalikalinusabbitabihiifuaadakawarattalnaahutartiilaa.
33.Walaaya'tuunakabimasalinillaajinaakabilHaqqiwaahsanatafsiiraa.
34.Allaziinayuhsharuunaalaawujuuhihimilaajahannamaulaaaikasharrummakaananw
waadalluSabiilaa.
35.WalaqadaataynaaMuusalKitaabawajaahuuuakhaahuHaaruunaWaziiraa
36.FaqulnazhabaaailalqawmillaziinakazzabuubiAayaatinaa:fadammarnaahum
tadmiiraa.
37.WaqawmaNuuhillammaakazzaburrusulaaghraqnaahumwajaalnaahumlinnaasi
AayahwaatadnaalizzaalimiinaAzaabanaliimaa
38.WaAadanwwaSamuudawaAshaabarRassiwaquruunambaynazaalikakasiiraa.
39.Wakullandarabnaalahulamsaalawakullantabbamaatatbiiraa.
40.Walaqadatawalalqaryatillatiiumtiratmatarassawafalamyakuunuuyarawnahaa?
BalkaanuulaayarjuunaNushuuraa.
41.Waizaaraawkainyyattakhizuunakaillaahuzuwwaaahaazallaziibaasallaahu
rasuulaa?
42.Inkaadalayudillunaanaalihatinaalawlaaaansabarnaaalayhaa!Wasawfaya'lamuuna
hiinayarawnalsawfaya'lamuunahiinayarawnalAzaabamanadalluSabiilaa?
43.Araaytamanittakhazahahuuhawaah?Afaantatakuunualayhiwakiilaa?
44.Amtahsabuannaaksarahumyasmauunaawya'qiluun?Inhumillaakalanaami
balhumadalluSabiilaa
45.AlamtarailaaRabbikakayfamaddazZill!Walawshaaaalajaalahuusaakinaa!
Summajaalnashshamsaalayhidaliila
46.Summaqabadnaahuilaynaaqabdanyyasiiraa.
187/362
20/2/2016
47.WaHuwallaziijaalalakumulLaylalibaasanwwanNawmasubaatanwwajaalm
NahaaraNushuuraa.
48.WaHuwallaziiiarsalarRiyaahabushrambaynayadayRahmitihwaanzalnaaminas
samaaaImaaa'antahuuraa.
49.Linuhyiyabihiibaladatammaytanwwanusqiyahuumimmaakhalaqnaaanaamanw
waanaasiyyakasiiraa.
50.Walaqadsarrafnaahubaynahuuliyazzakkaruu.Faabaaaaksarunnaasiillaakufuuraa.
51.Walawshi'naalabaasmafilkulliqaryatinnaziiraa.
52.Falaatutiilkaafiriinawajaahidhumbihiijihaadankabiiraa.
53.WaHuwallaziimarajalbahraynihaazaaazbunfuraatunwwahaazaamilhumujaajwaja
alabaynahumaaBarzakhanwwahijrammahjuuraaa.
54.WaHuwallaziikhalaqaminalmaaaIbasharanfajaalahuunasabanwwasihraa:wa
kaanaRabbukaQadiiraa.
55.Waya'buduunamindunillaahimaalaayanfauhumwalaayadurruhum:wakaanal
kaafirualaaRabbihiizahiiraa!
56.Wamaaaarsalnaakaillaamubashshiranwwanaziiraa.
57.QulmaaaasalukumalayhimminajrinillaamanshaaaaanyyattakhizailaaRabbihii
Sabiilaa.
58.WatawakkalalalHayyillaziilaayamuutuwasabbihbiHamdihwakafaabihiibi
zunuubiibaadihiikhabiiraa
59.Allaziikhalaqassamaawaatiwalardawamaabaynahumfiisittatiayyaamin
summastawaaalalArshiArRahmaanufasalbihiikhabiiraa.
60.WaizaaqiilalahumusjuduuulirRahmaaniqaaluuwamarRahmaan?Anasjudulimaa
ta'muruunawazaadahumnufuuraa.
61.TabaarakallaziijaalafissamaaaIBuruujanwwajaalafiihaasiraajanwwa
qamarammuniiraa!
62.WaHuwallaziijaalallaylawannahaarakhilfatallimanaraadaanyyazzakkaraawa
raadashukuuraa.
63.WaibaadurRahmaanillaziinayamshuunaalalardihawnanwwaizaakhaataba
humuljaahiluunaqaaluuSalaamaa!.
64.WallaziinayabiituunaliRabbihimsujjadanwwaqiyaamaa
188/362
20/2/2016
65.WallaziinayaquuluunaRabbanasrifannaaAzaabaJahannaminnaAzaabahaakaana
gharaamaa.
66.Innahaasaaaatmustaqarranwwamuqaamaa.
67.Wallaziinaizaaaanfaquulamyusrifuuwalamyaqturuuwakaanabaynazaalikaqawaamaa.
68.Wallaziinalaayaduunamaallaahiilaahanaakharawalaayaqtuluunannafsallatii
harramallaahuillaabilhaqqiwalaayaznuunwamanyyafalzaalikayalqaasaamaa.
69.YudaaaflahulAzaabuYawmalQiyaamatiwayakhludfiihiimuhaanaa.
70.Illaamantabaawaaamanawaamilaamalansaalihanfaulaaaikayubaddilullaahusayyi
aatihimhasanaat:wakaanallaahuGhafuurarRahiimaa.
71.Wamantaabawaamilasaalihanfainnahuuyatuubuilallaahimataabaa.
72.Wallaziinalaayashhaduunazzuurawaizaamarruubillaghwimarruukiraamaa.
73.WallaziinaizaazukkiruubiAayaatiRabbihimlamyakhirruualayhaasummanwwa
umyaanaa.
74.WallaziinayaquuluunaRabbanaahablanaaminazwaajinaawazuriyyaatinaaqurrataa'
yuninwwajalnaalilMuttaqiinaImaama.
75.Ulaaaikayujzawnalghurfatabimaasabaruuwayulaqqawmafiihaatihiyyatanwwa
salaamaa.
76.Khaalidiinafiihaahasunatmustaqarranwwamuqaamaa!
77.Qulmaaya'baubikumRabbiilawlaaduaaaukum:faqadkazzabatumfasawfa
yakuunulizaamaa!
26.AshShu'ara
1.TaaSiiimMiiim.
2.TilkaaayaatulKitaabilmubiin.
3.LaallakabaakhiunnafsakaallaayakuunuuMu'miniin.
4.Innasha'nunnazzilalayhimminassamaaaIAayatanfazallata'naaquhumlahaa
khaadiiin.
5.Wamaaya'tiihimminzikrimminarRahmaanimuhdasinillaakaanuuanhumu'ridiin.
189/362
20/2/2016
6.Faqadkazzabuufasay'tiihimambaaaumaakaanuubihiiyastahziuun!
7.Awalamyarawilalardikamambatnaafiihaaminkullizawjinkariim?
8.InnafiizaalikalaAayah:wamaakaanaaksaruhumMu'miniin.
9.WainnaRabbakalaHuwalAziizurRahiim.
10.WaiznaadaaRabbukaMuusaaaanitilqawmazzaalimiin.
11.QawmaFirawnalaayattaquun?
12.QaalaRabbiinniiakhaafuanyyukazzibuun:
13.WayahdiiquwalaayantaliqulisaaniifaarsililaaHaaruun.
14.Walahumalayyazambunfaakhaafuanyyaqtuluun.
15.Qaalakalla!FazhabaabiAayaatinaainnaamaakummustamiuun.
16.Fa'tiyaaFirawnafaquulaaainnaRasuuluRabbilaalamiin
17.AnarsilmaanaaBaniiiIsraaaiil.
18.Qaalaalamnurabbikafiinaawaliidanwwalabistafiinaaminumurikasiniin?
19.Wafaaltafa'latakallatiifaaltawaantaminalkaafiriin!
20.Qaalafaaltuhaaaizanwwaanaminaddaalliin.
21.FafarartuminkumlammaakiftukumfawahababiRabbiihukmanwwajaalaniiminal
mursaliin.
22.Watilkani'matuntamunnuhaaalayyaanabbattaBaniiiIsraaaiil.
23.QaalaFirawnuwamaaRabbulaalamiin?
24.QaalaRabbussamaawaatiwalardiwamaabaynahumaainkuntumMuuqiniin.
25.Qaalalimanhawlahuuualaatastamiuun?
26.QaalaRabbukawaRabbuaabaaaikumulawwaliin!
27.Qaalainnarasuulakumullaziiiursilailaykumlamajnuun!
28.QaalaRabbulmashriqiwalmaghribiwamaabaynahumaa!inkuntumta'qiluun!
29.Qaalalainittakhaztailaahanghayriilaajalannakaminalmasjuuniin!
190/362
20/2/2016
30.Qaalaawalawjitukabishayimmubiin?
31.Qaalafa'tibihiiinkuntaminassaadiqiin!
32.Faalqaaasaahufaizaahiyasu'baanummubiin!
33.Wanazaayadahuufaizaahiyabaydaaulinnaaziriin!
34.QaalalilmalaIhawlahuuuinnahaazaalasaahirunaliim:
35.Yuriiduanyyukrijakumminardikumbisihrihiifamaazaata'muruun?
36.QaaluuuarjihwaakhaawabasfilMadaaainihaashiriin.
37.Ya'tuukabikullisahhaarinaliim.
38.FajumiassaharatulimiiqaatiYawmimma'luum.
39.Waqiilalinnaasihalantummujtamiuun.
40.Laallanaanattabiussaharatainkaanuuhumulghaalibiin?
41.FalammaajaaaassaharatuqaaluuliFirawnaainnalanaalaajraninkunnaanahnul
ghaalibiin?
42.Qaalanaamwainnakumizallaminalmuqarrabiin
43.QaalalahumMuusaaaalquumaaaantummulquun!
44.FaalqawhibaalahumwaisiyyahumwaqaaluubiizzatiFirawnainnaalanahnul
ghaalibuun.
45.FaalqaaMuusaaaasaahufaizaahiyatalqahumaayafikuun!
46.Faulqiyassaharatusaajidiin.
47.QaaluuuaamannaabiRabbilaalamiin.
48.RabbiMuusaawaHaaruun.
49.Qaalaaamantumlahuuqablaananzanalakum?Innahuulakabiirukumullazii
allamakumussihr!Falasawfata'lamuun!Lauqattiannaaydiyakumwaarjulakummin
khilaafinwwalausallibannakumajmaiin!
50.QaaluulaadayraInnaaailaaRabbinaamunqalibuun!
51.InnaanatmauanyyaghfiralanaaRabbunaakhataayaanaaaankunnaaaawwalalMu'
miniin!
191/362
20/2/2016
52.WaawhaynaaailaaMuusaaaanasribiibaadiiinnakummuttabauun.
53.FaarsalaFirawnufilMadaaainihaashiriin.
54.InnahaaaulaaaIlashirzimatunqaliiluun.
55.Wainnahumlanaalaghaaaizuun
56.Wainnaalajamiiunhaaziruun.
57.Faakhrajnaahumminjannaatinwwauyuun.
58.WakunuuzinwwamaqaaminKariim
59.Kazaalik:waawrasnaahaaBaniiiIsraaaiil.
60.Faatbauuhuummushriqiin.
61.FalammaataraaaljamaaniqaalaAshaabuMuusaaainnaalamudrakuun.
62.Qaalakallaa!InnamaiyaRabbiisayahdiin!
63.FaawhaynaaailaaMuusaaaanidribbiasaakalbahr.Fanfalaqafakaanakullufirqin
kattawdilaziim.
64.Waazalafnaasammalaakhariin.
65.WaanjaynaaMuusaawamammaahuuajmaiin.
66.Summaaghraqnalaakhariin.
67.Innafiizaalikalaaayah:wamaakaanaaksaruhumMu'miniiin.
69.WatlualayhimnabaaIbraahiim.
70.Izqaalaliabiihiwaqawmihiimaata'buduun?
71.Qaaluuna'buduasnaamanfanazallulahaaakifiin.
72.Qaalahalyasmauunakumiztaduuna.
73.Awyanfauunakumawyadurruun?
74.Qaaluubalwajadnaaaaabaaaanaakazaalikayafaluun.
75.Qaalaafaraaytummaakuntumta'buduun.
192/362
20/2/2016
76.Antumwaaabaaaukumulaqdamuun.
77.FainnahumaduwwulliiiillaaRabbalaalamiin
78.AllaziikhalaqaniifaHuwayahdiin
79.WallaziiHuwayutimuniiwayasqiin.
80.WaizaamaridufaHuwayashfiin
81.Wallaziiyumiituniisummayuhyiin
82.WallaziiatmauanyyaghfiraliikhatiiiatiiYawmadDiin.
83.RabbihabliihukmanwwaalhiqniibisSaalihiin
84.Wajalliilisaanasidqinfilaakhiriin
85.WajalniiminwwarasatijannatinNaiim
86.Waghfirliabiiiinnahuukaanaminaddaaalliin
87.WalaaatukhziniiYawmayubasuun
88.Yawmalaayanfaumaalunwwalaabanuun.
89.Illaamanatallaahabiqalbinsaliim.
90.WauzlifatilJannatulilMuttaqiin.
91.Waburrizatiljahiimulilghaawiin
92.Waqiilalahumaynamaakuntumta'buduuna.
93.Minduunillaah?Halyasnuruunakumawyantasiruun?
94.Fakubkibuufiihaahumwalghawuun.
95.WajunuudaIbliisaajmauun.
96.Qaaluuwahumfiihaayakhtasimuun
97.Tallaahiinkunnaalafiidalaalimmubim.
98.IznusawwiikumbiRabbilAalamiin.
99.Wamaaadallanaaaillalmujrimuun.
100.Famaalanaaminshaafiiin,
193/362
20/2/2016
101.Walaasadiiqinhamiim.
102.FalawannalanaakarratanfanakuunaminalMu'miniin!
104.WainnaRabbakaHuwalAziizurRahiim.
105.KazzabatqawmuNuuhinulmursaliin.
106.IzqaalalahumakhuuhumNuuhunalaatattaquun?
107.Innuulakumrasuulunamiin:
108.Fattaqullaahawaatiiuun.
109.Wamaaaasalukumalayhiminajr:inajriyaillaaalaaRabbilAalamiin.
110.Fattaqullaahawaattiuun.
111.Qaaluuuanu'minulakawattabaakalarzaluun?
112.Qaalawamaailmiibimaakaanuuya'maluun?
113.Inhisaabuhumillaaalaarabbilawtashuruun.
114.WamaaanabitaaridilMu'miniin.
115.Inanaillaanaziirummubiin.
116.QaaluulaillamtantahiyaaNuuhulatakuunannaminalmarjuumiin.
117.QaalaRabbiinnaqawmiikazzabuun
118.FattahbayninwabaynahumfathanwwanajjiniiwamammaiyaminalMu'miniin.
119.Faanjaynaahuwamammaahuufilfulkiimashhuun.
120.Summaaghraqnaaba'dulbaaqiin.
121.InnafiizaalikalaAayahwamaakaanaaksaruhumMu'miniin.
122.WainnaRabbakalaHuwalAziizulRahiim.
123.KazzabatAadunilmursaliin.
124.IzqaalalahumakhuuhumHuudunalaatattaquun?
194/362
20/2/2016
125.Inniilakumrasuulunamiin.
127.WamaaasalukumalayhiminajrinajriyaillaaalaaRabbilAalamiin.
128.Atabnuunabikulliriiinaayatanta'basuun?
129.Watattakhizuunamasaanialaallakumtakhluduun!
130.Waizaabatashtumbatashtumjabbaariin?
132.Wattaqullaaziiiamaddakumbimaata'lamuun.
133.Amaddakumbianaaminwwabaniin,
134.Wajannaatinwwauyuun.
135.InniiiakhaafualaykumAzaabaYawminaziim.
136.Qaaluusawaaaunalaynaaaawaaztaamlamtakumminalwaaiziin!
137.Inhaazaaaillaakhuluqulawwaliin.
138.Wamaanahnubimuazzabiin!
139.Fakazzabuuhufaahlaknaahum.InnafiizaalikalaAayah:wamaakaanaaksaruhum
Mu'miniin.
141.Kazzabatsamuudulmursaliin.
142.IzqaalalahumakhuuhumSaalihunalaatattaquun?
145.Wamaaaasalukumalayhimminajr:inajriyaillaaalaaRabbilAalamiin.
146.Atutrakuunafiimaahaahunaaaaaminiin.
147.Fiijannaatinwwauyuun.
148.Wazuruuinwwanakhlintaluhaahadiim.
195/362
20/2/2016
149.Watanhituunawaatiiuun
150.Fattaqullaahawaatiiuun
151.Walaatutiiuuuamralmusrifiin.
152.Allaziinayufsiduunafilardiwalaayuslihuun.
153.Qaaluuuinnamaaaantaminalmusahhariin!
154.Maaaantailaabasharummislunaa:fa'tibiAayatininkuntaminasSaadiqiin!
155.Qaalahaazihiinaaqatullahaashirbunwwalakumshirbuyawmimma'luun.
156.Walaatamassuuhaabisuuuinfaya'khuzakumAzaabuyawminaziim.
157.Faaqaruuhaafaasbahuunaadimiiin.
158.FaakhazahumulAzaab.InnafiizaalikalaAayah:wamaakaanaaksaruhumMu'
miniin.
160.KazzabatqawmuLuutinilmursaliin.
161.IzqaalalahumakhuuhumLuutunalaatattaquun?
164.Wamaaaasalukumalayhimminajr:inajriyaillaaalaaRabbilAalamiin.
165.Ata'tuunazzukraanaminalaalamiin.
166.WatazaruunamaakhalaqalakumRabbukumminazwaajikum?Balantumqawmun
aaduun!
167.QaaluulaillamtantahiyaaLuutulatakuunannaminalmukhrajiin!
168.Qaalainniiliamalikumminalqaaliin.
169.Rabbinajjiniiwaahliimimmaaya'maluun.
170.Fanajjaynaahuwaahlahuuuajmaiin.
171.Illaajuuzanfilghaabiriin.
172.Summadammarnalaakhariin.
196/362
20/2/2016
173.Waamtarnaaalayhimmataraa:fasaaaamatarulmunzariin!
174.InnafiizaalikalaAayah:wamaakaanaaksaruhumMuMiniin.
175.WainnaRabbakalaHuwalAziizulRahiim
176.KazzabaAshaabulAykatilmursaliin.
177.Izqaalalahumshuaybunalaatattaquun?
180.Wamaaasalukumalayhiminajr:inajriyaillaaalaaRabbilAalamiin.
181.AwfulKaylawalaatakuunuminalmukhsiriin.
182.Wazinuubilqistaasilmustaqiim.
183.Walaatabkhasunnasaashyaaaahumwalaata'sawfilardimufsidiin.
184.Wattaqullaziikhalaqakumwaljibillatalawwaliin.
185.Qaaluuuinnamaaaantaminalmusahhariin!
186.Wamaaantailaabasharummislunaawainnazunnukalaminalkaazibiin!
187.FaasqitalaynaakisafamminassamaaaIinkuntaminassaadiqiin!
188.QaalaRabbiiia'lamubimaata'maluun.
189.FakazzabuuhufaakhazahumazaabuYawmizzullah:innahuukaanaazaabaYawmin
Aziim.
191.WainnaRabbakalaHuwalAziizurRahiim
192.WainnahuulaTanziiluRabbilAalamiin.
193.NazalabihirRuuhulAmiin.
194.Alaaqalbikalitakuunaminalmunziriin.
195.BilisaaninArabiyyimmubiin.
196.Wainnahuulafiizuburilawwaliin.
197/362
20/2/2016
197.AwalamyakullahumAayatananyya'lamahuuulamaaauBaniiiIsraaaiil?
198.Walawnazzalnaahualaaba'dila'jamiin.
199.Faqaraahuualayhimmaakaanuubihiimu'miniin.
200.Kazaalikasalaknaahufiiquluubilmujrimiin.
201.Laayu'minuunabihiihattaayarawulazaabalaliim
202.Faya'tiyahumbaghtatanwhumlaayashuruun!
203.Fayaquuluuhalnahnumunzaruun.
204.Afabiazaabinaayasta'jiluun?
205.Afaraaytaimmatta'naahumsiniin.
206.Summajaaaahummaakaanuuyuuaduun!
207.Maaaaghnaaanhummaakaanuuyumattauun.
208.Wamaaahlaknaaminqaryatinillaalahaamunziruun.
209.Zikraawamaakunnaazaalimiin.
210.Wamaatanazzalatbihishshayaatiin:
211.Wamaayambaghilahumwamaayastatiiuun.
212.InnahumanissamIlama'zuuluun.
213.Falaatadumaallaahiilaahaaaakharafatakuunaminalmuazzabiin.
214.Waanzirashiiratakalaqrabiin.
215.WakhfidjanaahakalimanittabaakaminalMu'miniin,
216.Fainasawkafaqulinniibariiiummimmaata'maluun!
217.WatawakkalalalAziizirRahiim.
218.Allaziiyaraakahiinataquum.
219.WataqallubakafisSaajidiin.
220.InnaHuuHuwasSamiiulAliim.
198/362
20/2/2016
221.Halunabbiukumalaamantanazzalushshayaatiin?
222.Tanazzalualaakulliaffaakinasiim.
223.Yulquunassamawaaksaruhumkaazibuun.
224.Washshuaraaauyattabiuhumulghaawuun:
225.Alamtaraannahumfiikulliwaadinyyahiimuun.
226.Waannahumyaquuluunamaalaayafaluun?
227.Illallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatiwazakarullaahakasiiranwwantasaruumim
ba'dimaazulimuuu.Wasaya'lamullaziinazalamuuuayyamunqalabinyyanqalibuun!
27.Annaml
1.TaaSiin.TilkaAayaatulQuraaniwakitaabinmubiin
2.HundanwwaBushraalilMu'miniin,
3.AllaziinayuqiimuunasSalaatawayu'tuunazZakaatawahumbilAakhiratihum
yuuqinuun.
4.Innallaziinalaayu'minuunabilAakhiraatizayyannaalahuma'maalahumfahumya'
mahuun.
5.UlaaaikallaziinalahumsuuuulazaabiwahumfilAakhiratihumulakhsaruun.
6.WainnkalatulaqqalQuraanamilladunHakiiminAliim.
7.IzqaalaMuusaaliahlihiiinniiiaamastunaaraasaaatiikumminhaabikhabarinaw
aatiikumbishihaabinqabasillaallakumtastaluun.
8.FalammaajaaaahaanuudiyaambuurikamanfinNaariwamanhawlahaawaSub
haanallaahiRabbilAalamiin.
9.YaaMuusaaainnaHuuuAnallaahulAziizulHakiim!
10.Waalqiasaak!Falammaaraaahaatahtazzukaannahaajaaannunwwallaamudbiranw
walamyuaqqibyaaMuusaalaatakhlaf:inniilaayakhaafuladayyalmursaluun.
11.Illaamanzalamasummabaddalahusnamba'dasuuuinfainniiGhafuurur
Rahiim.
12.Waadkhilyadakafiijaybikatakhrujbaydaaaaminghayrisuuuin:fiitisIAayaatin
199/362
20/2/2016
ilaaFirawnaawaqawmih:innahumkaanuuqawmanfaasiqiin.
13.FalammaajaaaathumAayaatunaamubasiratanqaaluuhaazaasihrummubiin!
14.Wajahaduubihaawastayqanathaaaanfusuhumzulmanwwauluwwaafanzurkayfa
kaanaaaqibatulmufsidiin!
15.WalaqadaataynaaDaawuudawaSulaymaanailmaa:waqaalalHamdulillaahillazii
faddalanaaalaakasiirimminibaadihilMu'miniin!
16.WawarisaSulaymaanuDaawuudawaqaalayaaaayyuhannaasuullimnaaMantiqatTayri
wauutiinaaminkullishay':innahaazaalahuwalFadlulmubiin!
17.WahushiraliSulaymaanajunuuduhuuminaljinniwalinsiwattayrifahumyuuzaauun.
18.HattaaaizaaatawalaaWaadinNamliqaalatnamlatunyyaaaayyuhannamludkhuluu
masakinakum,laayahtimannakumSulaymaanuwajunuuduhuuwahumlaayashuruun.
19.FatabassamadaahikamminqawlihaawaqaalaRabbiawzi'niiianashkurani'mata
kallaatiiianamtaalayyawaalaawaalidayyawaana'malasaalihantardaahuwaadkhilnii
biRahmatikafiiibaadikassaalihiin.
20.WatafaqqadatTayrafaqaalamaaliyalaaaaralHudhudamkaanaminalghaaa
ibiin?
21.Lauazzibannahuuazaabanshadiidanawlaazbahannahuuuawlaya'tiyanniibi
sultaanimmubiin.
22.Famakasaghayrabaidiinfaqaalaahattubimaalamtuhitbihiiwaji'tukaminSabaim
binabainyyaqiin.
23.Inniiwajattumraatantamlikuhumwauutiyatminkullishayinwwalahaaarshunaziim.
24.Wajjattuhaawaqawmahaayasjuduunalishshamsiminduunillaahiwazayyanalahumush
Shaytaanua'maalahumfasaddahumanisSabiilifahumlaayahtaduun
25.Allaayasjuduulillaahillaziiyukhrijulkhabafissamawaatiwalardiwaya'lamu
maatukhfuunawamaatu'linuun.
26.AllaahulaailaahaillaaHuwaRabbulArshilAziim!
27.Qaalasananzuruasadaqtaamkuntaminalkaazibiin!
28.Izhabbikitaabiihaazaafaalqihilayhimsummatawallaanhumfanzurmaazaayarji
uun.
29.Qaalatyaaaayyuhalmalauinniiulqiyailayyakitaabunkariim.
30.InnahuuminSulaymaanawainnahuuuBismillaahirRahmaanirRahiim
200/362
20/2/2016
31.Allaata'luualayyawa'tuuniiMuslimiin.
32.Qaalatyaaaayyuhalmalauaftuuniifiiamrii:maaakuntuqaatiatanamranhattaatash
haduun.
33.Qaaluunahnuuluuquwwatinwwauluuba'sinshadiid:walamruilaykifanzuriimaa
zaata'muriin.
34.Qaalatinnalmuluukaizaadakhaluuqaryatanafsaduuhaawajaaluuuaizzataah
lihaaaazillah:wakazaalikayafaluun.
35.Wainniimursilatunilayhimbihadiyyatinfanaaziratumbimayarjiulmursaluun.
36.FalammaajaaaaSulaymaanaqaalaatumidduunanibimaalinFamaaaaataaniyal
laahukhayrummimmaaaaataakum!Balantumbihadiyyatikumtafrahuun!
37.Irji'ilayhimfalana'tiyannahumbijunuudillaaqibalalahumbihaawalanukhrijannahum
minhaaaazillatanwwahumsaaghiruun.
38.Qaalayaaaayyuhalmalauayyukumya'tiiniibiarshihaaqablaanyya'tiiniibi
arshihaaqablaanyya'tiiniibiarshihaaqablaanyya'tuuniimuslimiin?
39.QaalaIfriitumminaljinnianaaatiikabihiiqablaantaquumamimmaqaamik:wa
innialayhilaqawiyyunamiin.
40.Qaalallaziiindahuuilmumminalkitaabianaaatiiikbihiiqablaanyyartaddailaykatarfuk!
FalammaaraaahumustaqirranindahuuqaalahaazaaminfadliRabbiiliyabluwaniiia
ashkuruamakhfur.Wamanshakarafainnamaayashkurulinafsihwamankafarafa
innaRabbiiGhaniyyunkariim!
41.Qaalanakkiruulahaaarshahaananzuratahtadiiamtakuunuminallaziinalaayahtaduun.
42.Falammaajaaaatqiilaahaakazaaarshuk?Qaalatkaannahuuhuuwauutiinalilma
minqablihaawakunnaaMuslimiin.
43.Wasaddahaamaakaanatta'buduminduunillaahinnahaakaanatminqawmin
kaafiriin.
44.Qiilalahadkhulissarh:falammaaraathuhasibathulujjatanwwakashafatan
saaqayhaa.Qaalainnahuusarhummumarradumminqawaariir.QaalatRabbiInnii
zalamtunafsiiwaaslamtumaaSulaymaanalillaahiRabbilAalamiin.
45.WalaqadarsalnaaailaaSamuudaakhaahumSaalihanani'budullaahafaizaahumfarii
qaaniyakhtasimuun.
46.Qaalayaaqawmilimatasta'jiluunabissayyiatiqablalhasanati?Lawlaatastaghfiruu
nallaahalaallakumturhanuun.
201/362
20/2/2016
47.Qaaluttayyamaabikawabimammaak.Qaalataaairuukumindallaahibalantum
qawmuntuftanuun.
48.Wakaanafilmadiinatitisaturahtinyyufsiduunafilardiwalaayuslihuun.
49.Qaaluutaqaasamuubillaahilanubayyitannahuuwaahlahuusummalanaquulannali
waliyyihiimaashahidnaamahlikaahlihiiwainnaalasaadiquun.
50.Wamakaruumakranwwamakarnaamakranwwahumlaayashuruun.
51.Fanzurkayfakaanaaaqibatumakrihimannaadammamaahumwaqawmahumajmaiin.
52.Fatilkabuyuutuhumkhaawiyatambimaazalamuu.InnafiizaalikalaAayatalliqawminy
ya'lamuun.
53.Waanjaynallaziinaaamanuuwakaanuuyattaquun.
54.WaLuutanizqaalaliqawmihiiiata'tuunalfaahishatawaantumtubsiruun?
55.Ainnakumlata'tuunarrijaalashahwatamminduunimnisaaa'?Balantumqawmun
tajhaluun!
56.FamaakaanajawaabaqawmihiiiillaaaanqaaluuakhrijuuaalaLuutimminqaryatikum:
innahumunaasunyyatatahharuun!
57.Faanjaynaahuwaahluhuuuillamraatahuqaddarnaahaaminalghaabiriin.
58.Waamtamaaalayhimmataraa:fasaaamatarulmunzariin!.
59.QulilHamdulillaahiwaSalaamunalaaibaadilullaziinastafaa.Aaallaahukhayrunammaa
yushrikuun?
60.AMMANKHALAQASSamaawaatiwalardawaanzalalakumminassamaaaImaa
aa?Faambatnaabihiibadaaaiqazaatabahjah:maakaanalakumantumbituu
shajarahaa.Ailaahummaallaah?Balhumqawmunyya'diluun.
61.Ammanjaalalardaqaraaranwwajaalakhilaalahaaanhaaranwwajaala
lahaarawaasiyawajaalabaynalbraynihaajizaa?Ailaahummaallaah?Balaksaruhum
laaya'lamuun.
62.Ammanyyujiibulmudarraizaadaaahuwayakshifussuuuawayajalukum
khulafaaaalard?Ailaahummaallaah?Qaliilanmaatazakkaruun!
63.Ammanyyahdiikumfiizulumaatilbarriwalbahriwamanyyursilurriyaahabushram
baynayadayRahmatih?Ailaahumma'allaah?Taaalallahuammaayushrikuun!
64.Ammanyyabdaulkhalqasummayuiiduhuuwamanyyarzuqukumminas
samaaaIwalard?AIlaahummaallah?Qulhaatuuburhaanakuminkuntum
saadiqiin!
202/362
20/2/2016
65.Qullaaya'lamumanfissamaawaatiwalardighaybaillallaahwamaayash
uruunaayyaanayubasuun.
66.BaliddaarakailmuhumfilAakhirah:balhumfiishakkinminhaabalhumminhaaamuun!
67.Waqaalallaziinakafaruuuaizaakunnaaturaabanwwaaabaaaunaaaainnaa
lamukhrajuun?
68.Laqadwuidnaahaazaanahnuwaaabaaaunaaaminqabluinhaazaaaillaaaasaatiirul
awwaliin.
69.Qulsiiruufilardifanzuruukayfakaanaaaqibatulmujrimiin.
70.Walaatahzanalayhimwalaatakunfiidayqimmimmaayamkuruun.
72.Qulasaaaanyyakuunaradifalakumba'dullaziitasta'jiluun!
73.WainnaRabbakalaZuufadlinalannaasiwalaakinnaaksarahumlaayashkuruun.
74.WainnaRabbakalaya'lamumaatukinnusuduuruhumwamaayu'lihuun.
75.WamaaminghaaaIbatinfissamaaIwalardiillaafiikitaabummubiin.
76.InnahaazalQuraanayaqussualaaBaniiiIsraaaiilaaksarallaziihumfiihiyakh
talifuun.
77.WainnahuulaHudanwwaRahmatullilMu'miniin.
78.InnaRabbakayaqdiibaynahumbiHukmih:waHuwalAziizulAliim.
79.Fatawwakkalalallaah:innakaalalHaqqilmubiin.
80.Innakalaatusmiulmawtaawalaatusmiussummadduaaaaizaawallawmud
biriin.
81.Wamaaaantabihaadilumyiandalaalatihim:intusmiuillaamanyyu'minubi
AayaatinaafahumMuslimuun.
82.WaizaawaqaalQawlualayhimakhrajnaalahumDaaabbatanminalarditukallimuhum
annannaasakaanuubiAayaatinaalaayuuqinuun.
83.WaYawmanahshuruminkulliummatinfawjammimmanyyukazzibubiAayaatina
fahumyuuzauun.
84.HattaaaizaajaaauuqaalaakazzabtumbiAayaatiiwalamtuhiituubihaailman
ammaazaakuntumta'maluun?
203/362
20/2/2016
85.WawaqaalQawlualayhimbimaazalamuufahumlaayantiquun.
86.AlamyarawannaajaalunalLaylaliyaskunuufiihiwanNahaaramubsiraa?Innaafiizaalika
laAayaatilliqawminyyu'minuun!
87.WaYawmayunfakhufisSuurifafaziamanfissamaawaatiwamanfiiardiillaah:wa
kultumatawhudaakhiriin.
88.Wataraljibaalatahsabuhaajaamidatanwwahiyatamurrumarrassahaab:sunallaahillazii
atqanakullashay':innahuukhabiirumbimaatafaluun.
89.ManjaaaabilhasanatifalahuukhayrunminhaawahumminfazainyYawmaizin
aaminuun.
90.WamanjaaaabissayyiatifakubbatwujuuhuhumfinNaar:haltujzawnaillaamaa
kuntumta'maluun?
91.Innamaaaumiruana'budaRabbahaazihilBaldatillaziiharramahaawalahuukullushay
inwwaumirtuanakuunaminalMuslimiin.
92.WaanatluwalQuraanlamanihtadaafainnamaayahtadiilinafsih:wamandallafaqul
innamaaaanaminalmunziriin.
93.WaquillHamdulillaahisayurukumAayaatihiifata'rifuunahaa:wamaaRabbukabighaafiliin
ammaata'maluun.
28.Alqasas
1.TaaSiiimMiiim.
2.TilkaAayaatulKitaabilmubiin.
3.NatluualaykaminnabaIMuusaawaFirawnabilHaqqiliqawminyyu'minuun.
4.InnaFirawnaalaafilardiwajaalaahlahaashiyaanyyastadifutaaaifatam
minhumyuzabbihuabnaaaahumwayastahyiinisaaaahum:innahuukaanaminalmufsidiin.
5.Wanuriiduannamunnaalallaziinastudifuufilardiwanajalahumaimmatanw
wanajalhumulwaarisiin.
6.WanumakkinalahumfilardiwanuriyaFirawnawaHaamaanawajunuudahumaaminhum
maakaanuuyahzaruun.
7.WaawhaynaaailaaaummiMuusaaaanardiiih:faizaakhiftialayhifaalqiihifilyammi
walaatakhaafiiwalaatahzanii:innaaraaadduuhuilaykiwajaailuuhuminalmursaliin.
204/362
20/2/2016
8.FaltaqatahuuuaaluFirawnaliyakuunalahumaduwwanwwahazanaa:InnaFirawnawa
Haamaanawajunuudahumaa'kaanuukhaatiiin.
9.WaqaalatimraatuFirawnaqurratuaynilliiwalak:laataqtuluuhuasaaaanyyanfa
anaaaawnattakhizahuuwaladanwwahumlaayashuruun!
10.WaasbahafuaaduummiMuusaafaarighaa:inkaadatlatubdiibihiilawlaaaarra
batnaaalaaqalbihaalitakuunaminalMu'miniin.
11.Waqaalatliukhtihiiqussiih.Fabasuratbihiianjunubinwwahumlaayashuruun!
12.Waharramnaaalayhilmaraadiaminqablufaqaalathaladullukumalaaaahlibaytiny
yakfuluunahuulakumwahumlahuunaasihuun?
13.Faradadnaahuilaaaummihiikaytaqarraaynuhaawalaatahzanawalita'lamaannawa'
dallaahihaqqunwwalaakinnaaksarahumlaaya'lamuun.
14.Walammaabalaghaashuddahuuwastawaaaaataynaahuhukmanwwailmaa:wa
kazaalikanajzilMuhsiniin.
15.WadakhalalMudiinataalaahiinighaflatimminahlihaafawajadafiihaarajulayni
yaqtatilaanihaazaaminshiiatihiiwashaazaaminaduwwih.Fastaghaasahullaziiminshiiatihii
alallaziiminadunwwihiifawakazahuuMuusaafaqadaaalayh.Qaalahaazaaminamalish
Shaytaan:Innahuuaduwwunmudillummubiin!
16.QaalaRabbiinniizalamtunafsiifaghfirliifaghafaralah:innahuuHuwalGhafuuruRahiim.
17.QaalaRabbibimaaaanamtaalayyafalanakuunazahiirallilmujrimiin.
18.FaasabahafilMadiinatikhaaaifunyyataraqqabufaizallazistansarahuubilamsi
yastasrikhuh.QaalalahuuMuusaainnakalaghawiyyummubiin!
19.FalammaaaanaraadaanyyabtishabillaziihuwaaduwwullahumaaqaalayaaMuusaaa
aturiiduantaqtulaniikamaaqataltanafsambilams?Inturiiduillaaaantakuunajabbaaran
filardiwamaaturiiduantakuunaminalMuslihiin!
20.WajaaaarajulumminaqsalMudiinatiyasaa.QaalayaaMuusaaainnalmalaa
ya'tamirruunabikaliyaqtuluukafakhrujinniilakaminannaasihin.
21.Fakharajaminhaakhaaaifanyyataraqqab:qaalaRabbinajjiniiminalqawmizzaalimiin
22.WalammaatawajjahatilqaaaaMadyanaqaalaasaaRabbiianyyahdiyaniisawaaa
asasabiil.
23.WalammaawaradamaaaaMadyanawajadaalayhiummatamminannaasiyasquuna
wawajadaminduunihimumraaataynitazuudaan.Qaalamaakhatbukumaa?Qaalatalaa
nasqiihattaayusdirarriaaauwaabuunaashaykhunkabiir.
205/362
20/2/2016
24.FasaqaalahumaasummatawallaailazzillifaqaalaRabbiinniilimaaaanzaltailayyamin
khayrinfaqiir!
25.Fajaaaathuihdaahumaatamshiialastihyaaa'.Qaalainnaabiiyaduukaliyajziyaka
ajramaasaqaytlanaa.Falmmaajaaaahuuwaqassaalayhilqasasaqaalalaatakhaf:najawta
minalqawmizzaalimiin.
26.Qaalatihdaahumaayaaaabatista'jirhuinnakhayramanista'jartalqawiyyul
amiin.
27.Qaalainniiiuriiduanunkihakaihdabnatayyahaataynialaaaanta'juraniisamaaniya
hijaj:fainatmamtaashranfaminindik.Wamaaauriiduanashuqqaalayk:satajiduniii
inshaaaallaahuminasSaalihiin.
28.Qaalazaalikabayniiwabaynakayyamalajalayniqadaytufalaaaudwaanaalayy.Wallaahu
alaamaanaquuluWakiil.
29.FalammaaqadaaMuusalajalawasaarabiahlihiiaanasaminjaanibitTuurinaaraaQaalali
ahlihimKusuuuinniiiaanastunaarallaalliiaatiikumminhaabikhabarinawjazwatimminan
naarilaallakumtastaluun.
30.Falammaaataahaanuudiyaminshaatiilwaadilaymanifilbuqatilmubaarakati
minashshajaratianyyaaMuusaaainniiAnallaahuRabbulAalamiin.
31.Waanalqiasaak!Falammaafaaahaatahtazzukaannahaajaaanunwwallaa
mudbiranwwalamyuaqqibyaaMuusaaaqbilwalaatakhafinnakaminalaaminiin.
32.Uslukyadakafiijaybikatakhrujbaydaaaaminghayrisuuu':wadmumilaykajanaahaka
minarrahbifazaanikaburhaanaanimirRabbikailaaFirawnawamalaih:innahum
kaanuuqawmanfaasiqiin.
33.QaalaRabbiinniiqataltuminhumnafsanfaakhaatuanyyaqtuluun.
34.WaakhiiHaaruunuHuwaafsahuminniilisaananfaarsilhumaiyatidanyyusaddiquniiiinniii
akhaafuanyyukazzibuun.
35.Qaalasanashudduadudakabiakhiikawanajalulakumaasultaananfalaayasiluunailay
kumaa:biAayaatinaaantumaawamanittabaakumalghaalibuun.
36.FalammaajaaaahumMuusaabiAayaatinaabayyinaatinqaaluumaahaazaaaillaasihrum
muftaranwwamaasami'naabihaazaafiiiaabaaainalawwaliin!
37.WaqaalaMuusaaRabbiiia'lamubimanjaaaabilHudaaminindihiiwamantakuunu
lahuAaqibatuddaar:innahuulaayuflihuzzaalimuun.
38.Waqaalafirawnuyaaaayyuhalmalaumaaalimtulakumminilaahinghayrii:fa
awqidliiyaaHaamaanualattiinifajalliisharhallaalliiiattaliuilaaailaahiMuusaa
wainniilaazunnuhuuminalkaazibiin!
206/362
20/2/2016
39.Wastakbarahuwawajunuuduhuufilardibighayrilhaqqiwazannuuuannahumilaynaa
laayurjauun!
40.Faakhaznaahuwajunuudahuufanabaznaahumfilyam:fanzurkayfakaanaAaqibatuz
zaalimiin!
41.WajaalnaahumaimmatanyyaduunailanNaar:waYawmalQiyaamatilaa
yunsaruun.
42.WaatbanaahumfiihaazihiddunyaaLanah:waYawmalQiyaamatihumminal
maqbuuhiin.
43.WalaqadaataynaaMuusalKitaabamimba'dimaaaahlaknalquruunaluulaaBasaaa
iralinnaasiwaHudanwwaRahmatallaallahumyatazakkaruun.
44.WamaakuntabijaanibilGharbiyyiizqadaynaaailaaMuusalAmrawamaakuntaminash
shaahidiin.
45.Walaakinnaaaansha'naaquruunanfatataawalaalayhimulumur:wamaakuntasaawiyan
fiiiahliMadyanantatluualayhimAayaatinaawalaakinnaakunnaamursaliin.
46.WamaakuntabijaanibitTuuriiznaadaynaawalaakirRahmatammirRabbikalitunzira
qawmammaaaataahumminanaziriimminqablikalaallahumyatazakkaruun.
47.WalawlaaaantusiibahummusiibatumbimaaqaddamataydiihimfayaquuluuRabbanaa
lawlaaaarsaltailaynaarasuulanfanattabiaAayaatikawanakuunaminalMu'miniin.
48.FalammaajaaaahumulHaqquminindinaaqaaluulawlaaauutiyamislamaaauutiya
Muusaa?AwalamyakfuruubimaaauutiyaMuusaaminqabl?Qaaluusihraamitazaaharaa!Wa
qaaluuuinnaabikullinkaafiruun!
49.Qulfa'tuubikitaabimminindillaahihuwaahdaaminhumaaattabi'huinkuntum
saadiqiin!
50.Faillamyastajiibuulakafa'lamannamaayattabiuunaahwaaaahum:wamanadallu
mimmanittabaahawaahubighayrihudamminallaah?Innallaahalaayahdilqawmaz
zaalimiin.
51.WalaqadwassalnaalahumulQawlalaallahumyatazakkaruun.
52.AllaziinaaataynaahumulKitaabaminqablihiihumbihiiyu'minuun
53.WaizaayutlaaalayhimqaaluuuaamannaabihiiiinnahullHaqqumirRabbinaaainnaa
kunnaaminqablihiiMuslimiin.
54.Ulaaaikayu'tawnaajrahummarrataynibimaasabaruuwayadrauunabilhasanatis
sayyiatawamimmaarazaqnaahumyunfiquun.
55.Waizaasamiullaghwaa'raduuanhuwaqaaluulanaaaa'malunaawalakuma'
207/362
20/2/2016
maalukumSalaamunalaykum:laanabtaghiljaahiliin.
56.Innakalaatahdiimanabbabtawalaakinallaahahyahdiimanyyashaaa':waHuwaa'
lamubilmuhtadiin.
57.Waqaaluuuinnattabiilhudaamaakanutakhattafminardinaa.Awalamnumakkillahum
Haramanaaminanyyujbaaailayhisamaraatukullishayirrizqammilladunnaawalaakinna
aksarahumlaaya'lamuun.
58.Wakamahlaknaaminqaryatimbatiratmalishatahaa!Fatilkamasaakinuhumlam
tuskammimba'dihimillamqaliilaa!WakunnaaNahnulwaarisiin!
59.WamaakaanaRabbukamuhlikalquraahattaayabasafiiiummihaarasuulanyyatluu
alayhimAayaatinaa:wamaakunnaamuhlikilquraaaillaawaahluhaazaalimuun.
60.Wamaaauutiitumminshayinfamataaulhayaatiddunyaawaziinatuhaawamaa
indallaahikayrunwwaabqaa:afalaata'qiluun?
61.Afamanwwaadnaahuwa'danbasananfahuwalaaqiihikamammatta'naahumataa
alhayaatiddunyaasummahuwaYawmalQiyaamatiminalmuhdariin?
62.WaYawmayunaadiihimfayaquuluaynashurakaaaiyallaziinakuntumtazumuun?
63.QaalallaziinahaqqaalayhimulqawluRabbanaahaaaulaaaillaziinaaghwaynaatabarra'naaa
ilaykamaakaanuuuiyyaanaaya'buduun.
64.Waqiiladuushurakaaaakumfadaawhumfalamyastajiibuulahumwaraawulazaaba
lawannahumkaanuuyahtaduun!
65.WaYawmayunaadiihimfayaquulumaazaaaajabtumulmursaliin?
66.FaamiyatalayhimulambaaaambaaauYawmaizinfahumlaayatassaaaluun!
67.Faammaamantaabawaaamanawaamilasaalihanfaasaaaanyyakuunaminal
Muflihiin.
68.WaRabbukayakhluqumaayashaaauwayakhtaar:maakaanalahuumulkhiyarah:
Subhaanallaahiwataaalaaammaayushrikuun!
69.WaRabbukaya'lamumaatukinnusuduuruhumwamaayu'linuun.
70.WaHuwallaahulaaailaahaillaaHuu.LahulHamdufiluulaawalaakhirah:walahul
Hukmuwailayhiturjauun.
71.QularaaytuminjaalallaahualaykumulLaylasarmadanilaaYawmilQiyaamati
manilaahunghayrullaahiya'tiikumbidiyaaa'?Afalaatasmauun?
72.QularaaytuminjaalallaahualaykumunNahaarasarmadanilaaYawmil
Qiyaamatimanilaahunghayrullaahiya'tiikumbiLaylintaskuunafiih?Afalaatubsiruun?
208/362
20/2/2016
73.WamirRahmatihiijaalalakumulLaylawanNahaaralitaskunuufiihiwalitabtaghuu
minFadlihiiwalaallakumtashkuruun.
74.WaYawmayunaadiihimfayaquuluaynashurakaaaIyallaziinakuntumtazumuun?
75.Wanaza'naaminkulliummatinshahiidanfaqulnaahaatuburhaanakumfaalimuuu
annalHaqqalillaahiwadallaanhummaakaanuuyaftaruun.
76.InnaQaaruunakaanaminqawmiMuusaafabaghaaalayhimwaaataynaahulatanuuuubil
usbatiulilquwwah.Izqaalalahuuqawmahuulaatafrahinnallaahalaayuhibbulfarihiin.
77.WabtaghifiimaaaaataakallaahudDaaralAakhiratawalaatansanasiibakaminad
dunyaawaahsinkamaaaahsanallaahuilaykawalaatabghilfasaadafilard:innallaahalaa
yuhibbulmufsidiin.
78.Qaalainnamaaauutiituhualaailminindii.Awalamya'lamannallaahaqadahlakamin
qablihiiminalquruunimanhuwaashadduminhuquwwatanwwaaksarujamaa?Walaayus
aluanzunuubihimulmujrimuun.
79.Fakharajaalaaqawmihiifiiziinatih.QaalallaziinayuriiduunalHayaatadDunyaayaalayta
lanaamislamaaauutiyaQaaruunuinnahuulazuuhazzinaziim!
80.Waqaalallaziinauutulilmawaylakumsawaabullaahikhayrullimanaamanawaamila
saalihaa:walaayulaqqaahaaaillasSaabiruun.
81.Fukhasafnaabihiiwabidaarihilardfamaakaanalahuuminfiatinyyansuruunahuu
mindunillaahiwamaakaanaminalmuntasiriin.
82.Waasbahallaziinatamannawmakaanahuubilamsiyaquuluunawaykaannallaaha
yabsuturrizqalimanyyashaaauminibaadihiiwayadqir.Lawlaaaammannallahu
alaynaalakhasafabinaa!Waykaannahuulaayuflihulkaafiruun!
83.TilkadDaarulAakhiratunajaluhaalillaziinalaayuriiduunauluwwanfilardiwalaa
fasaadaa:walaaqibatulilMuttaqiin.
84.Manjaaaabilhasanaatifalahukhayrumminhaawamanjaaaabissayyiati
falaayujzallaziinaamilussayyiaatiillaamaakaanuuya'maluun.
85.InnallaziifaradaalaykalQuraanalaraaddukailaaMa'aad.QurRabbiiia'lamuman
jaaaabilhudaawamanhuwafiidalaalimmubiin.
86.WamankuntatarjuuuanyyulqaaailaykalKitaabuillaRahmatammirRabbikafalaa
takuunannazahiirallilkaafiriin.
87.WalaayasuddunnakaanAayaatillaahiba'daizunzilatilaykawaduilaaRabbikawa
laatakuunannaminalmushrikiin.
88.Waladtadumaallaahiilaahanaakhar.LaaailaahailaaHuu.Kullushayinhaalikun
209/362
20/2/2016
illaaWajhah.LahulHukmuwailalyhiturjauun.
29.AlAnkabt
1.AlifLaaamMiiim.
2.Ahasibannaasuanyyutrakuuuanyyaquuluuuaamannaawahumlaayuftanuun?
3.Walaqadfatnnallaziinaminqablihimfalaya'lamannallahullaziinasadaquuwalaya'
lamannalkaazibiin.
4.Amhasiballaziinaya'maluunassayyiaatianyyasbiquunaa?Saaaamaayahkumuun!
5.MankaanayarjuuliqaaaallaahifainnaAjalallaahilaaatwaHuwasSamiiul
Aliim.
6.WamanjaahadafainnamaayujaahidulinafsihinnallaahalaGhaniyyunanil
aalamiin.
7.Wallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatilanukaffirannaanhumsayyiaatihimwala
najziyannahumahsanallaziikaanuuya'maluun.
8.Wawassaynalinsaanabiwaalidayhihusnaa:wainjaahadaakalitushrikabiimaalaysa
lakabihiiilmunfalaatuti'humaa.Ilayyamarjiukumfaunabbiukumbimaakuntumta'
maluun.
9.WallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatilanudkhilannahumfisSaalihiin.
10.Waminannaasimanyyaquuluaamannaabillaahifaizaaauuziyafillaahijaalafitnatan
naasikaAzaabillaah!WalainjaaaanasrummirRabbikalayaquulunnainnaa
kunnaamaakum!Awalaysallaahua'lamabimaafiisuduurilaalamiin?
11.Walaya'lamannallaahullaziinaaamanuuwalaya'lamannalMunaafiqiin.
12.Waqaalallaziinakafaruulillaziinaaamanuttabiuusabiilanaawalnahmil
khataayaakum.Wamaahumbihaamiliinaminkhataayaahumminshayinnahumla
kaazibuun!
13.Walayahmiluunaasqaalahumwaasqaalammaaasqaalihimwalayusaluuna
YawmalQiyaamatiammaakaanuuyaftaruun.
14.WalaqadarsalnaaNuuhanilaaqawmihiifalabisafiihim:alfasanatinillaakhamsiina
aamaafaakhazahumutTuufaanuwahumzaalimuun.
15.FaanjaynaahuwaAshaabasSafiinatiwajaalmaahaaaAayatallilAalamiin!
210/362
20/2/2016
16.WaIbraahiimaizqaalaliqawmihibudullaahawattaquuh.Zaalikumkhayrullakumin
kuntumta'lamuun!
17.Innamaata'buduunaminduunillaahiawsaananwwatakhlaquunaifkaa.Innallaziina
ta'buduunaminduunillaahilaayamlikuunalakumrizqanfabtaghuuindallaahirrizqawa
buduuhuwashkuruulah.Ilayhiturjauun.
18.Waintukazzibufaqadkazzabaumamumminqablikum.Wamaaalarrasuuliillal
balaaghulmubiin.
19.Awalamyarawkayfayubdiullaahulkhalqasummayuiiduh?Innazaalikaalallaahi
yasiir.
20.Qulsiiruufilardifanzuruukayfabadaalkhalqasummallaahuyunshiunnashatal
Aakhirah:InnallaahaalaakullishayinQadiir.
21.Yuazzibumanyyashaaauwayarhamumanyyashaaa',wailayhituqlabuun.
22.Wamaaaantumbimu'jiziinafilardiwalaafissamaaaIwamaalakummin
duunillaahiminwwaliyyinwwalaanasiir.
23.WallaziinakafaruubiAayaatillaahiwaLiqaaaihiiiulaaaikayaisuumirrahmatiiwa
ulaaaikalahumAzaabunaliim.
24.Famaakaanajawaabaqawmihiiiillaaaanqaaluqtuluuhuawharriquuhufaanjaa
hullaahuminanNaar.InnafiizaalikalaAayaatilliqawminyyu'minuun.
25.Waqaalainamattakhaztumminduunillaahiawsaanammawaddatabaynikumfil
hayaatiddunyaasummaYawmalQiyaamatiyakfuruba'dukumbiba'dinwwama
waakumunNaaruwamaalakumminnaasiriin.
26.FaaamanalahuuLuut.WaqaalainniimuhaajirunilaaRabbiiinnahuuHuwalAziizul
Hakiim.
27.WawahabnaalahuuuisHaaqawaYa'quubawajaalnaafiizurriyyatihinNubuwwata
walKitaabawaaataynaahuajrahuufiddunyaawainnahuufilAakhiratilaminasSaalihiin:
28.WaLuutanizqaalaliqawmihiiinnakumlata'tuunalfaahishatamaasabaqakumbihaa
minahadimminalAalamiin.
29.Ainnakumlata'tuunarrijaalawataqtauunassabiil?Wata'tunafiinaadikumul
munkar?Famaakaanajawaabaqawmihiiiillaaanqaalu'tinaaabiAzaabillaahiinkunta
minassaadiqiin.
30.QaalaRabbinsurniialalqawmilmufsidiin!
31.WalammaajaaaatRusuulunaaaIbraahiimabilbushraaqaaluuinnaamuhlikuuuahli
haazihilqaryah:innaahlahaakaanuuzaalimiin.
211/362
20/2/2016
32.QaalainnafiihaaLuutaaQaaluunahnua'lamubimanfiihaa.Lanunajiyannahuuwa
ahlahuuuillamraatahuukaanatminalghaabiriin!
33.WalammaaaanjaaaatRusulunaaLuutansiiiabihimwadaaqabihimzaranwwa
qaaluulaatakhafwalaatahzan:innaamunajjuukawaahlakaillamraatakakaanatminal
ghabiriin.
34.InnamunziluunaalaaaahlihaazihilqaryatiRijzamminassamaaaIbimaakaanuu
yafsuquun.
35.WalaqattaraknaaminhaaAayatambayyinatalliqawminyya'qiluun.
36.WailaaMadyanaakhaahumShuaybanfaqaalayaaqawmi'budullaahawarjul
YawmalAakhirawalaata'sawfilardimufsidiin.
37.Fakazzabuuhufaakhazathumurrajfatufaasbahuufiidaarihimjaasimiin.
38.WaAadanwwaSamuudawaqattabayyanalakumminmasaakinihim.Wazayyana
lahumushShaytaanua'maalahumfasaddahumanisSabiiliwakaanuMustabsiriin.
39.WaQaaruunawafirawnawaHaamaan:walaqadjaaaahumMuusaabilBayyi
naatifastakbaruufilardiwamaakaanuusaabiqiin.
40.Fakullanakhaznaabizambih:faminhummanarsalnaaalayhihaasibaawaminhum
manakhazathusSayhahwaminhummanaghraqnaa:wamaakaanallaahu
liyazlimahumwalaakinkaanuanfusahumyazlimuun.
41.MasalullalziinattakhazuuminduunillaahiawliyaaaakamasalilAnkabuut:ittakhazat
baytaa!WainnaawhanalbuyuutilabaytulAnkabuut.Lawkaanuuya'lamuun.
42.innallaahaya'lamumaayaduunaminduunihiiminshay':waHuwalAziizul
Hakiim.
43.WatilkalAmsaalunadribuhaalinnaasiwamaaya'qiluhaaailalAalimuun.
44.KhalaqallahussamaawatiwalardabilHaqq.InnafiizaalikalaAayatallilMu
miniin
45.UTLUMAAAUUHIYAilaykaminalkitaabiwaaqimisSalaah:innasSalaatatanhaa
anilfahshaaaIwalmunkarwalaZikrullaahiAkhar.Wallaahuya'lamumaatasna
uun.
46.WalaatujaadiluuuAhlalKitaabiillaabillatiihiyaahsanuillallaziinazalamuuminhumwa
quuluuaamannaabillaziiiunzilailaynaawaunzilailaykumwaIlaahunaawaIlaahukum
WaahidunwwanahnulahuuMuslimuun.
47.WakazaalikaanzalnaaailaykalKitaab.Fallaziinaaataynaahumulkitaabayu'minuunabihii
waminhaaaulaaaImanyyu'minubih:wamaayajhadubiAayaatinaaaaillal
kaafiruun.
212/362
20/2/2016
48.Wamaakuntatatluuminqablihiiminkitaabinwwalaatakhuuttuhuubiyamiinikaizal
lartaabalmubtiluun.
49.BalhuwaAayaatumbayyinaatunfiisuduurillaziinauutulilm:wamaayajhadubi
Aayaatinaaaillazzaalimuun.
50.WaqaaluulawlaaaunzilailayhiAayaatummirRabbih?QulinnamalAayaatuindal
laah:wainnamaaaananaziirummubiin.
51.Awalamyakhfihimannaaaanzalnaaalaykalkitaabayutlaaalayhim?Innafiizaalikala
RahmatanwwaZikraaliqawminyyu'minuun.
52.Qulkafaabillaahibayniiwabaynakumshahiidaa:ya'lamumaafissamaawaatiwalard.
Wallaziinaaamanuubilbaatiliwakafaruubillaahiulaaaikahumulkhaasiruun.
53.Wayasta'jiluunakabilAzaab:Walawlaaaajalunmusammallajaaaahumul
Azaab:walaya'tiyannahumbaghtatanwwahumlaayashuruun!
54.Yasta'jiluunakabilAzaab:wainnaJahannamalamuhiitatumbilkaafiriin!
55.Yawmayaghshaahumulazaabuminfawqihimwamintahtiiarjulihimwayaquuluzuuquu
maakuntumta'maluun.
56.Yaaibaadiyallaziinaaamanuuuinnaardiiwaasiatunfaiyyaayafa'buduun!.
57.KullunafsinzaaaiqatulMawt:summailaynaaturjauun.
58.WallaziinaaamanuuwaamilusSaalihaatilanubawwiannahumminalJannati
ghurafantajriimintahtihalanhaarukhalidiinafiihaani'maajrulaamiliin!
59.AllaziinasabaruuwaalaaRabbihimyatawakkaluun.
60.Wakaayyimmindaaabbatillaatahmilurizqahaa?Allaahuyarzuquhaawa
iyyaakumwaHuwasSamiiulAliim.
61.Walainsaaltahummankhalaqassamaawaatiwalardawasakhkharash
shamsawalqamralayaquulunnallaahufaannaayu'fakuun?
62.Allaahuyabsuturrizqalimanyyashaaauminibaadihiiwayaqdirulah:innallaahabikulli
shayinAliim.
63.WalainsaaltahummannazzalaminassamaaaImaaaanfaahyaabihil
ardamimba'dimawtihaalayaquulunnallaah!QuillHamdulillaah!Balaksaruhumlaa
ya'qiluun.
64.Wamaahaazihilhayaatuddunyaaaillaalahwunwwalaib?wainnadDaaral
AakhiratalahiyalHayawaan.Lawkaanuuya'lamuun.
213/362
20/2/2016
65.Faizaarakibuufilfulkidaawullaahamukhlisiinalahuddiin:falammaanajjaahumilal
barriizaahumyushrikuun?
66.Liyakfuruubimaaaaataynaahumwaliyatamattauu!Fasawfaya'lamuun.
67.AwalamyarawannaajaalnaaHaramanaaminanwwayutakhattafunnaasumin
hawlihim?Afabilbaatiliyu'minuunawabini'matillaahiyakfuruun?
68.WamanazlamumimmaniftaraaalallaahikazibanawkazzababilHaqqilammaajaaa
ah?AlaysafiiJahannamamaswallilkaafiriin?
69.WallaziinajaahadufiinaalanahdiyannahumSubulanaawainnallaahalamaal
Muhsiniin.
30.ArRm
1.'AlifLaaamMiiim.
2.GhulibatirRuumu.
3.Fiiiadnalardiwahumminba'dighalabihimsayaghlibuun.
4.FiibidIsiniin.LillaahilAmruminqabluwamimba'd:WayawmaizinyyafrahulMu'
minuun.
5.Binasrillaahi.Yansurumanyyashaaa':waHuwalAziizurRahiim.
6.Wa'dallaah.Laayukhlifullaahuwa'dahuuwalaakinnaaksarannaasilaaya'lamuun.
7.Ya'lamuunazaahiramminalnayaatiddunyaawahumanilAakhiratihumghaafiluun.
8.Awalamyatafakkaruufiiianfusihim?Maakhalaqallaahussamaawaatiwalardawamaa
baynahumaaaillaabilhaqqiwaajalimmusammaa:wainnakasiiramminannaasibiliqaaaI
Rabihimlakaafiruun!
9.AwalamyasiiruufilardifayanzuruukayfakaanaAaqibatullaziinaminqablihim?Kaanuuu
ashaddaminhumquwwatanwwaasaaratiardawaamaruuhaaaaksaramimmaaamaruuhaa
wajaaaathumrusuluhumbilBayyinaat:famaakaanallaahuliyazlimahumwalaakin
kaanuuuanfusahumyazlimuun.
10.SummakaanaAaqibatallaziinaasaaauusuuuaaaankazzabuubiAayaatillaahiwa
kaanuubihaayastahziuun.
11.Allaahuyabdaulkhalqasummayuiiduhuusummailayhiturjauun.
12.WaYawmataquumusSaaatuyublisulmujrimuun.
214/362
20/2/2016
13.WalamyakullahumminShurakaaaihimshulaaaauwakaanuubishurakaaa
ihimkaafiriin.
14.WaYawmataquumusSaaatuYawmaizinyyatafarraquun.
15.FaammallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatifahumfiiRawdatinyyahbaruun.
16.WaammallaziinakafaruuwakazzabuubiAayaatinaawaliqaaailAakhiratifaulaaa
ikafilazaabimuhdaruun.
17.FaSubhaanallaahihiinatumusuunawahiinatusbihuun.
18.WalahulHamdufissamaawatiwalardiwaashiyyanwwahiinatuzhiruun.
19.Yukhrijulhayyaminalmayyitiwayukhrijulmayyitaminalhayyiwayuhyilardaba'
damawtihaa:wakazaalikatukhrajuun.
20.WaminAayaatihiiiankhalaqakumminturrabinsummaizaaaantumbasharum
tahtashiruun!
21.WaminAauaatihiiiankhalaqalakumminanfusikumazwaajallitaskaanuuuilayhaawaja
alabaynakummawaddatanwwarahmah:innafiizaalikalaAayaatilliqawminy
yatafakkaruun.
22.WaminAayaatihiikhalqussamaawaatiwalardiwakhtilaafualsinatikumwaal
waanikum:innafiizaalikalaAayaatillilaalimiin.
23.WaminAayaatihiimanaamukumbillayliwannahaariwabtighaaaukumminfadlih:innafii
zaalikalaAayaatilliqawminyyasmauun.
24.WaminAayaatihiiyuriikumulbarqakhawfanwwatamaanwwayunazziluminassamaaa
Imaaaanfayuhyiibihilardaba'damawtihaa:innafiizaalikalaAayaatilliqawminyya'
qiluun.
25.WaminAayaatihiiiantaquumassamaaauwalardubiAmrih:summaizaadaaakum
da'watamminalardiizaaaantumtakhrujuun.
26.walahuumanfissamawaatiwalard.Kullullahuuuqaanituun.
27.WaHuwallaziiyabdaulkhalqasummayuiiduhuuwahuwaahwanualayh.Wahuwal
MasalulAlaaafissamaawaatiwalard:waHuwalAziizulHakiim.
28.Darabalakummasalamminanfusikum:hallakummimmaamalakataymaanukummin
shurakaaaafiimaarazaqnaakumfaantumfiihisawaaauntakhaafuunahumka
khiifatikumanfusakum?KazaalikanufassilulAayaatiliqawminyya'qiluun.
29.Balittabaallaziinazalamuuuahwaaaahumbighayrilallaah?Wamaalahummin
naasiriin.
215/362
20/2/2016
30.FaaqimwajhakalidDiinihaniifaa:Fitratallaahillatiifatarannaasaalayhaa:laatabdiilali
khalqillaah:zaalikadDiinulQayyimuwalaakinnaaksarannaasilaaya'lamuun.
31.MuniibiinailayhiwattaquuhuwaaqiimusSalaatawalaatakuunuminalmushrikiin
32.MinallaziinafarraquuDiinahumwakaanuuShiyaaakulluhizbimbimaaladayhim
farihuun!
33.WaizaamassannaasadurrundaawRabbahummuniibiinailayhisummaizaaaazaa
qahumminhuRahmatanizaafariiqumminhumbiRabbihimyushrikuun.
34.Liyakfuruubimaaaaataynaahum!Fatamattauu:fasawfata'lamuun.
35.AmanzalnaaalayhimSultaananfahuwayatakallamubimaakaanuubihiiyushrikuun?
36.WaizaaaazaqnannaasaRahmatanfarihuubihaa:waintusibhumsayyiatumbimaa
qaddamataydiihimizaahumyaqnatuun!
37.Awalamyarawannallaahayabsuturrizqalimanyyashaaauwayaqdir?Innafiizaalika
laAayaatilliqawminyyu'minuun.
38.Faaatizalqurbaahaqqahuuwalmiskiinawabnassabiil.Zaalikakhayrullillaziina
yuriiduunaWajhallaahiwaulaaaikahumulMuflihuun.
39.WamaaaaataytummirRiballiyarbuwafiiiamwaalinnasifalaayarbuuindallaah:wa
maaaaataytumminZakaatinturiiduunaWajhallaahifa'ulaaaikahumulmudifuun.
40.Allahullaziikhalaqakumsummarazaqakumsummayumiitukumsummayuhyiikum.Halmin
Shurakaaaikummanyyafaluminzaalikunminshay?Subhaanahuuwataaalaaammaa
yushrikuun!
41.Zaharalfasaadufilbarriwalbahribimaakasabataydinnaasiliyuziiqahumba'dallazii
amiluulaallahumyarjiuun.
42.QulsiirufilardifanzuruukayfakaanaAaqibatullaziinaminqabl.Kaanaaksaruhum
mushrikiin.
43.Faaqimwajhakalid.DiinilQayyimiminqablianyya'tiyayawmullaamaradda
lahuuminallaahiYawmaiznyyassaddauun.
44.Mankafarafaalayhikufruh:wamanamilasaalihanfalianfusihimyamhaduun.
45.Liyajziyyallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatiminfadlih.Innahuulaayuhibbul
kaafiriin.
46.WaminAayaatihiianyyursilarriyaahamubashshiraatinywaliyuziiqakummir
RahmatihiiwalitajriyalfulkubiAmrihiiwalitabtaghuuminfadlihiiwalaaallakum
tashkuruun.
216/362
20/2/2016
47.Walaqadarsalnaaminqablikarusulanilaaqawmihimfajaaauuhumbilbayyinaatifan
taqamnaaminallaziinaajramuu:wakaanahaqqanalaynaanasrulMu'miniin
48.AllahullaziiyursilurriyaahafatusiirusahaabanfayabsutuhuufissamaaaIkayfayashaaa
uwayajaluhuukisafanfataralwadqayakrujuminkhilaalih.Fauminibaadihiiiizaahum
yastabshiruun!
49.Wainkaanuuminqablianyyunazzalaalayhimminqablihiilamublisiin!
50.FanzurilaaaaasaariRahmatillaahikayfayuhyilardaba'damawtihaa!innaZaalikala
MuhyilmawtaawaHuwaalaakullishayinQadiir.
51.Walainarsalnaariihanfaraawhumusfarrallazalluumimba'dihiiyakfuruun!
52.Fainnakalaatusmiulmawtaawalaatusmiussummadduaaaaizaawallaw
mudbiriin.
53.Wamaaaantabihaadilumyiandalaatihim:intusmiuillaamanyyu'minubi
AayaatinaafahumMuslimuun.
54.Allaahullaziikhalaqakummindu'finsummajaalamimba'didu'finquwwatan
summajaalamimba'diquwwatindu'fanwwashaybah:yakhluqumaayashaawaHuwal
AliimulQadiir.
55.WaYawmataquumusSaaatuyuqsimulmujrimuunamaalabisuughayrasaaah:
kazaalikakaanuuyu'fakuun!
56.WaqaalallaziinauutulilmawallimaanallaqadlabistumfiiKitaabillaahiilaaYawmil
Ba'si,fahaazaYawmulBa'siwalaakinnakumkuntumlaata'lamuun!
57.FaYawmaizillaayanfaullaziinazalamuuma'ziraatuhumwalaahumyusta'
tabuun.
58.WalaqaddarabnaalinnaasifiihaazalQURAANIminkullimasal:walainji'tahumbi
Aayatillayaquulannallaziinakafaruuuinantumillaamubtiluun.
59.Kazaalikayatbaullaahualaaquluubillaziinalaaya'lamuun.
60.Fasbirinnawa'dallaahihaqqunwwalaayastakhiffannakallaziina,laayunfiqinuun.
31.Luqmn
1.'AlifLaaamMiiim.
2.TilkaAayaatulKitaabilHakiim.
217/362
20/2/2016
3.HudanwwaRahmatallilMuhsiniin.
4.AllaziinayuqiimuunasSalaatawayu'tuunazZakaatawahumbilAakhiratihum
yuuqinuun.
5.UlaaaikaalaaHudammirRabbihimwaulaaaikahumulMuflihuun.
6.WaminannaasimanyyashtariilahwalhadiisiliyudillaanSabiilillaahibighayriilminw
wayattakhizahaahuzuwaaulaaaikalahumAzaabummuhiin.
7.WaizaatutlaaalayhiAayaatunaawallaamustakbirankaallamyasma'haakaannafiii
uzunayhiwaqraa:fabashshirhubiAzaabinaliim.
8.InnallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatilahumJannaatunNaiim.
9.Khaalidiinafiihaa.Wa'dallaahihaqqaa:waHuwalAziizulHakiim.
10.Khalaqassamaawaatibighayriamadintarawnahaawaalqaafilardirawaasiyaan
tamiidabikumwabassafiihaaminkullidaaabbah.WaanzalnaaminassamaaaImaaaan
faambatnaafiihaaminkullizawjinkariim.
11.Haazaakhalqullaahifaaruuniimaazaakhalqallaziinaminduunih:balidzaalimuunafii
dalaalimmubiin
12.WalaqadaataynaaLuqmaanalHikmataanishkurlillaah.Wamanyyashkurfainnamaa
yashkurulinafsih:wamankafarafainnallaahaGhaniyyunHamiid.
13.WaizqaalaLuqmaanulibnihiiwahuwaya'izuhuuyaabunayyalaatushrikbillaah.
Innashshirkalazulmunaziim.
14.Wawassaynalinsaanabiwaalidayh:hamalathuummuhuuwahnanalaawahninw
wafisaaluhuufiiaamaynianishkurliiwaliwaalidayk:ilayyalMasiir.
15.Wainjaahadaakaalaaaantushrikabiimaalaysalakabihiiilmunfalaatuti'humaawa
sahibhumaafiddunyaama'ruufanwwattabi'sabiilamananaabailayy:summailayyamarji
ukumfaunabbiukumbimaakuntumta'maluun.
16.Yaabunayainnahaaaintakumisqaalahabbatinminkhardalinfatakunfiisakhratinawfis
samaawaatiawfilardiya'tibihallaah:innallaahaLatiifunKhabiir.
17.YaabunayyaaqamisSalaatawa'murbilma'ruufiwanhaanilmunkariwasbiralaamaaa
asaabak:innazaalikaminazmilumuur.
18.Walaatusa'irkhaddakalinnaasiwalaatamshifilardimarahaa:innallaahalaayuhibbu
kullumukhtaalinfakhuur.
19.Waqsidfiimashyikawaghdudminsawtik:innaankaaralaswaatilasawtulhamiir.
218/362
20/2/2016
20.Alamtarawannallaahasakhkharalakummaafissamaawaatiwamaafilardiwa
asbaghaalaykumniamahuuzaahiratanwwabaatinah?Waminannaasimanyyujaadilu
fillaahibighayriilminwwalaahudanwwalaakitaabimmuniir!
21.Waizaaqiilalahumuttabimaaaanzalallaahuqaaluubalnattabiumaawajadnaa
alayhiaabaaaanaa.AwalawkaanashShaytaanuyaduuhumilaaazaabisSaiir?
22.WamanyyuslimwajhaduuilallaahiwahuwaMuhsinunfaqadistamsakabilurwatil
wusqaa:wailallaahiAaqibatulumuur.
23.Wamankafarafalaayahzunkakufruh:ilaynaaMarjiuhumfanunabbiuhumbimaa
amiluu:innallaahaAliimumbizaatissuduur.
24.Numaattiuhumqaliilansummanadtarruhumilaaazaabinghaliiz.
25.Walainsaaltahummankhalaqassamaawaatiwalardalayaquulunnallaahwal
ardalayaquulunnallaah.QuillHamdulillaah!Balaksaruhumlaaya'lamuun.
26.LillaahimaafissamaawaatiwalardinnallaahaHuwalGhaniyyulHamiid.
27.Walawannamaafilardiminshajaratinaqlaamunwwalbahruyamudduhuumimba'dihii
sabatuabhurimmaanafidatkalimaatullaah:innallaahaAziizunHakiim.
28.Maakhalqukumwalaaba'sukumillakanafsinwwaahidah:innallaahaSamiiium
Basiir.
29.Alamtaraannallaahayuulijullaylafinnahaariwayuulijunnahaarafillayliwasakh
kharashshamsawalqamar:kullunyyajriiiilaaaajalimmusammanwwaannallaaha
bimaata'maluunakhabiir?
30.ZaalikabiannallaahaHuwalHaqquwaannamaayaduunaminduunihilBaatiluwa
annallaahaHuwalAliyyulKabiir.
31.Alamtaraannalfulkatajriifilbahribini'matillaahiliyuriyakumminAayaatih?
InnafiizaalikalaAayaatillikullisabbaarinshakuur.
32.WaizaaghashiyahummawjunkazzulalidaawullaahaMuklisiinalahuddiin.
Falammaanajjaahumilalbarrifaminhummuqtasid.WamaayajhadubiAayaatinaaaillaa
kullukhattaarinkafuur!
33.YaaaayyuhannaasuttaquuRabbakumwakhshawyawmallaayajziiwaalidunanw
waladihiiwalaamawluudunhuwajaazinanwwaalidihiishayaa.Innawa'dallaahihaqqun
falaataghurrannakumulhayaatuddunyaa:walaayaghurrannakumbillaahilGharuur.
34.InnallaahaindahuuilmusSaaahWayunazzilulghaysawaya'lamumaafil
arhaam.Wamaatadriinafsunmaazaataksibughadaa:wamaatadriinafsumbiayyiardin
tamuut.InnallaaahaAliimunkhabiir.
219/362
20/2/2016
32.AsSajdah
1.AlifLaaamMiiim.
2.TanziilulKitaabilaaraybafiihimirRabbilAalamiin.
3.Amyaquuluunaftaraah?BalhuwalHaqqumirRabbikalitunziraqawmammaaaataa
humminnaziirimminqablikalaallahumyahtaduun.
4.AllaahullaziikhalaqassamaawaatiwalardawamaabaynahumaafiisittatiAyyaamin
summastawaaalalArsh:maalakumminduunihiiminwwaliyyinwwalaashafii':
afalaatatazakkaruun?
5.Yudabbirulamraminassamaaaiilalardisummaya'rujuilayhifiiyawminkaana
miqdaaruhuualfasanatimmimmaataudduun.
6.ZaalikaAalimulghaybiwashshahaadatilAziizurRahiim
7.Allaziiiahsanakullashayinkhalaqahuuwabadaakhalqalinsaanimintiin
8.SummajaalanaslahuufiihimirRuuhihiiwajaalalakumussamawalabsaarawal
afidah:qaliilammaatashkuruun!
9.SummasawwaahuwanafakhafiihimirRuuhihiiwajaalalakumussamawal
absaarawalafidah:qaliilammaatashkuruun!
10.Waqaaluuuaizaadalalnaafilardiainnaalafiikhalqinjadiid?BalhumbiLiqaaa
IRabbihimkaafiruun!
11.QulyatawaffaakumMallakulMawtillaziiwukkilabikumsummailaaRabbikumturja
uun.
12.WalawtaraaaizilmujrimuunanaakisuuruuusihimindaRabbihim:Rabbanaaaabsarnaa
wasami'naafarji'naana'malsaalihaninnaamuuqinuun.
13.Walawshi'naalaaataynaakullanafsinhudaahaawalaakinhaqqalQawluminniila
amlaannaJahannamaminaljinnatiwannaasiajmaiin.
14.FazuuquubimaanasiitumLiqaaaaYawmikumhaazaa.Innaanasiinaakumwazuuquu
Azaabalkhuldibimaakuntumta'maluun!
15.Innamaayu'minubiAayaatinallaziinaizaazukkiruubihaakharruusujjadanwwa
sabbahuubiHamdiRabbihimwahumlaayastakbiruun.
16.TatajaafaajunuubuhumanilmadaajiIyaduunaRabbahumkhawfanwwatamaaa:
wamimmaarazaqnaahumyunfiquun.
220/362
20/2/2016
17.Falaata'lamunafsummaaaukhfiyalahumminqurratia'yun:jazaaaambimaa
kaanuuya'maluun.
18.Afamankaanamu'minanKamankaanafaasiqaa?Laayastawuun.
19.Ammallaziinaaamanuuwaamilus.Saalihaatifalahumjannatulma'waa,nuzulanbimaa
kaanuuya'maluun.
20.Waammallaziinafasaquufama'waahumunNaar:kullamaaaaraaduuuanyyakhrujuu
minhaaauiiduufiihaawaqiilalahumzuuquuAzaabanNaarillaziikuntumbihiitakazzibuun.
21.WalanuziiqannahumminalAzaabiladnaaduunalAzaabilakbarilaallahumyarji
uun.
22.WamanazlamumimmanzukkirabiAayaatiRabbihiisummaa'radaanhaa?Innaa
minalmujrimiinamuntaqimuun.
23.WalaqadaataynaaMuusalKitaabafalatakunfiimiryatimmilliqaaaihiiwaja
alnaahuhudalliBaniiiIsraaaiil.
24.WajaalnaaminhumAimmatanyyahduunabiAmrinaalammaasabaruuwa
kaanuubiAayaatinaayuuqinuun.
25.InnaRabbakaHuwayafsilubaynahumYawmalQiyaamatifiimaakaanuufiihiyakhtalifuun.
26.Awalamyahdilahumkamahlaknaaminqablihimminalquruuniyamshuunafiimasaakini
him?InnafiizaalikalaAayaat:afalaayasmauun?
27.Awalamyarawannaanasuuqulmaaaailalardiljuruzifanukhrijuubihiizaranta'
kuluminhuanaamuhumwaanfusuhum?Afalaayubsiruun?
28.WayaquuluunamataahaazalFathuinkuntumsaadiqiin?
29.QulYawmalFathilaayanfaullaziinakafaruuiimannuhumwalaahumyunzaruun.
30.Faa'ridanhumwantazirinnahummuntaziruun.
33.Alahzb
1.YaaaayyuhanNabiyyuttaqillaahawalaatutiilkaafiriinawalMunaafiqiin:innal
laahakaanaAliimanHakiimaa.
2.Wattabi'maayuuhaaailaykamirRabbik:innallaahakaanaAliimanHakiimaa.
3.WatawakalalallaahwakafaabillaahiWakiilaa.
221/362
20/2/2016
4.Maajaalallaahulirajulimminqalbaynifiijawfih:wamaajaalaazwaajakumul
laaaiituzaahiruunaminhunnaummahaatikum:wamaajaalaadiyaaaakumabnaaa
akum.Zaalikumqawlukumbiafwaahikum.WallaahuyaquululHaqqawaHuwayahdis
Sabiil.
5.Uduuhumliaabaaaihimhuwaaqsatuindallaah.Faillamta'lamuuuaabaaaahum
faikhwaanukumfiddiiniwamawaaliikum.Walaysaalaykumjunaahunfiimaaaakhta'
tumbihiiwalaakimmaataammadatquuluubukumwakaanallaahuGharuurarRahiimaa.
6.AnNabiyyuawlaabi'Mu'niniinaminanfusihimwaazwaajuhuuummahaatuhum.Wa
ulularhaamiba'duhumawlaabiba'dinfiikitaabillaahiminalMu'miniinawalMuhaaji
riinaillaaaantafaluuuilaaaawliyaaaikummaruufaa:kaanazaalikafilkitaabi
mastuuraa.
7.WaizakhaznaaminanNabiyyiinaMiisaaqahumwaminkawaminNuuhinwwaIbraahiima
waMuusaawaIisabniMaryam:waakhaznaaminhumMiisaaqanghaliizaa.
8.LiyasalasSaadiqiinaanSidqihim:waa'addalilkaafiriinaAzaabanaliimaa.
9.YaaaayyuhallaziinaaamanuzkuruuNi'matallaahialaykumizjaaaatkumjunuudunfa
arsalnaaalayhimriihanwwajunuudallamtarawhaa:wakaanallaahubimaata'maluuna
Basiiraa.
10.Izjaaauukumminfawqikumwaminasfalaminkumwaizzaaghatilabsaaruwabala
ghatilquluubulhanaajirawatazunnuunabillaahizzunuunaa!
11.HunaalikabtuliyalMu'minuunawazulziluuzilzaalanshadiida.
12.WaizyaquululMunaafiquunawallaziinafiiquluubihimmaradummaawaadanallaahu,
waRasuuluhuuuillaaghuruuraa!
13.WaizqaalattaaaifatumminhumuyaaaAhlaYasribalaamuqaamalakumfarji
uu!Wayasta'zinufariiqumminhumunNabiyyayaquuluunainnabuyuutanaaawrah.Wa
maahiyabiawra:inyyuriiduunaillaafiraaraa.
14.WalawdukhilatalayhimminaqtaarihaasummasuIlulfitnatalaaatawhaawamaa
talabbasuubihaaaillaayasiiraa!
15.Walaqadkaanuuaahadullaahaminqablulaayawalluunaladbaar:wakaanaahdul
laahimasuulaa.
16.Qullanyyanfaakumulfiraaruinfarartumminalmawtiawilqatliwaizallaa
tumattauunaillaaqaliilaa!
17.QulmanzallaziiYa'simukumminallaahiinaraadabikumSuuuanawaraadabikum
Rahmah?Walaayajiduunalahumminduunillaahiwaliyyanwwalaanasiiraa.
18.Qadya'lamullaahulmuawwiqiinaminkumwalqaaailiinaliikhwaanihim
halummailaynaa,walaaya'tuunalba'saillaaqaliilaa.
222/362
20/2/2016
19.Ashihhatanalaykum.Faizaajaaaalkhawfuraaytahumyanzuruunailayka
taduuruyunuhumkallaziiyughshaaalayhiminalmawt:FaizaazahabalKhawfusalaquu
kumbialsinatinhidaadinashihhatanalalkhayr.Ulaaaikalamyu'minuufa
ahbatallaahua'maalahum:wakaanazaalikaalallaahiyasiiraa.
20.YahsabuunalAHZAABAlamyazhabuuwainyya'tilAhzaabuyawadduulaw
aanahumbaaduunafilA'raabiyasaluunaanambaaaikumwalawkaanuufiikum
maaqaataluuillaaqaliilaa.
21.LaqadkaanalakumfiiRasuulillaahiUswatunHasanatullimankaanayarjullaahawal
YawmalAakhirawazakarallaahakasiiraa.
22.WalammaaraalMu'minuunalAhzaabaqaaluuhaazaamaawaadanallaahuwa
RasuuluhuuwasadaqallaahuwaRasuuluh.WamaazaadahumillaaaIimaananwwa
tasliimaa.
23.MinalMu'miniinarijaalunsadaquumaaaahadullaahaalayh:faminhummanqadaa
nahbahuuwaminhummanyyantazir:wamaabaddaluutabdiilaa:
24.LiyajziyallaahusSaadiqiinabiSidqihimwayuazzibalMunaafiqiinainshaaaa
awyatuubaalayhim:innallaahakaanaGhafuurarRahiimaa.
25.WaraddallaahullaziinakafaruubighayzihimlamyanaahukhayraawakafallaahulMu'
miniinalqitaal.WakaanallaahuQawiyyanAziizaa.
26.WaanzallaaziinazaaharuuhumminahlilKitaabiminsayaasiihimwaqazafafiiquluubihimur
ru'bafariiqantaqtuluunawata'siruunafariiqaa.
27.Waawrasakumardahumwadiyaarahumwaamwaaluhumwaardallamtatauuhaa.Wa
kaanallaahualaakullishayinQadiiraa
28.YaaaayyuhanNabiyyuqulliazwaajikainkuntunnaturidnalhayaataddunyaawa
ziinatahaafataaalaynaumatti'kunnawausarrihkunnasaraahanjamiilaa.
29.WainkuntunnaturidnallaahawaRasuulahuwadDaaralAakhiratafainnallaahaa
AddalilMuhsinaatiminkunnaajranaziimaa.
30.YaaNisaaaanNabiyyimanyya'timinkunnabifaahishatimmubayyinatinyyudaa
aflahalAzaabudi'fayn:wakaanazaalikaalallaahiyasiiraa.
31.WAMANYYAQNUTminkunnalillaahiwaRasuulihiiwata'malsaalihannu'tihaaaajrahaa
marratayniwaa'tadnaalahaaRizqankariimaa.
32.YaaNisaaaanNabiyyilastunnakaahadimminannisaaaIinittaqaytunnafalaa
takhdanabilqawlifayatmaallaziifiiqablihiimaradanwwaqulnaqawlamma'ruufaa.
33.Waqamafiibuyuurikunnawalaatabarrajnatabarrujaljaahiliyyatiluulaawaaqimnas
SalaatawaaatiinazZakaatawaati'nallaahuwaRasuulah.Innamaayuriidullaahuliyuzhiba
223/362
20/2/2016
ankumurrijsaAhlalBaytiwayutahhirakumtathiiraa.
34.WazkurnamaayutlaafiibuyuutikuunaminAayaatillaahiwalHikmah:innallaahakaana
Latiifankhabiiraa.
35.InnalMuslimiinawalMuslimaatiwalmu'miniinawalmu'minaatiwalqaanitiina
walqaanitaatiwassaadiqiina.Wassaadiqaatiwassaabiriinawassaabiraatiwal
Khaashiiinawalkhaashiaatiwalmutasaddiqiinawalmutasaddiqaatiwassaaa
imiinawassaaaimaatiwalhaafiziinafuruujahumwalhaafizaatiwazzaakiriinallaaha
kasiiranwwazaaakiraatiaaddallaahulahummaghfiratanwwaajranaziimaa.
36.WamaakaanaliMu'mininwwalaaMu'minatinizaaqadallaahuwaRasuuluhuuu
amrananyyakuunalahumulkhiyaratuminamrihim:wamanyya'sillaahawa
Rasuulahuufaqaddalladalaalammubiinaa.
37.Waiztaquululillaziiianamallaahualayhiwaanamtaalayhiamsikalaykazawjaka
wattaqillaahawatukhfiifiinasikamallaahumubdiihiwatakhshannaas.Wallaahuahaqquantakh
shaah.FalmmaaqadaaZaydumminhaawaratanalalMu'miniinaharajunfiiiazwaajiad
iyaaaihimizaaqadawminhunnawataraa.Wakaanaamrullaahimafuulaa.
38.MaakaanaalanNabiyyiminqabl.Wakaanaamrullaahiqadarammaqduuraa.
39.AllaziinayuballighuunaRisaalaatillaahiwayakhshawnahuuwalaayakshawnaahadan
illallaaha.WakafaabillaahiHasiibaa.
40.MaakaanaMuhammadunabaaaahadimmirrijaalikumwalaakirRasuulallaahiwa
khaatamanNabiyyiin:wakaanallaahubikullishayinAliimaa.
41.Yaaaayyuhallaziinaaamanuzkurulaahazikrankasiiraa
42.Wasabbihuuhubukratanwwaasiilaa.
43.HuwallaziiyusalliialaykumwamalaaaikatuhuuliyukhrijakumminazZulumaatiilan
Nuur:wakaanabilMu'miniinaRahiimaa.
44.TahiyyatuhumYawmayalqawnahuuSalaamwaaaddalahumAjaranKariimaa.
45.YaaaayyuhanNabiyyuinnaaaarsalnaakaShaahidanwwaMubashshiranwwa
Naziiraa.
46.WaDaaiyanilallaahibiiznihiiwaSiraajamMuniiraa.
47.WabashshirilMu'miniinabiannalahumminallaahiFadlanKabiiraa.
48.WalaatutiilkaafiriinawalMunaafiqiinawadaazaahumwatawakkalalallaah.Wa
kafaabillaahiWakiilaa.
49.YaaaayyuhallaziinaaamanuuuizaanakahtumulMu'minaatisummatallaqtumuuhunna
minIddatinta'taduunahaafamattiuuhunnawasarihuuhunnasaraahanjamiilaa.
224/362
20/2/2016
50.YaaaayyuhanNabiyyuinnaaaahlalnaalakaazwaajakallaatiiaataytaujuurahunna
wamaamalakatyamiinukamimmaaaafaaaallaahualaykawabanaatiammikawabanaati
ammaatikawabanaatikhaalikawabanaatikhaalikawabanaatikhaalaatikallaatiihaajarna
maakwamraatamMu'minataninwwahabatnafsahaalinNabiyyiinaraadan
NabiyuuanyyastankihahaakhaalisatallakaminduunilMu'miniinqadalimnaamaa
faradnaaalayhimfiiiazwaajihimwamaamalakataymaanuhumlikaylaayakuunaalaykaharaj
wakaanallaahuGhafuurarRahiimaa.
51.Turjiimantashaaauminhunnawatu'wiiiilaykamantashaaa':wamanibtaghayta
mimmanazaltafalaajunaahalayk.Zaalikaadnaaaantaqarraa'yunuhunnawalaayahzanna
wayardaynabimaaaaataytahunnakuluhunn:wallaahuya'lamumaafiiquluubikum:wa
kaanallaahuAliimanHaliimaa.
52.Laayahillulakannisaaaumimba'duwalaaaantabaddalabihinnaminazwaajinw
walawa'jabakahusnuhunnaillaamaamalakatyamiinuk:wakaanallaahualaakullishayir
Raqiibaa.
53.YaaaayyuhallaziinaaamanuulaatadkhuluubuyuutanNabiyyiillaaaanyyu'zana
lakumilaataaaminghayranaaziriinainnaahuwalaakinizaaduiitumfadkhuluufaizaata
imtumfantashiruuwalaamusta'nisiinalihadiis.Innazaalikumkaanayu'zinNabiyya
fayastahyiiminkumwallaahulaayastahyiiminalhaqq.Waizaasaaltumuuhunna
mataaanfasaluuhunnaminwwaraaaaIhijaab:zaalikumatharuliquluubikumwa
quluubihinn.Wamaakaanalakumantu'zuuRasuulallaahiwalaaantankihuuuazwaajahuu
mimba'dihiiiabadaa.Innazaalikumkaanaindallaahiaziimaa.
54.Intubduushayanawtukhfuuhufainnallaahakaanabikullishayinaliimaa.
55.Laajunaahaalayhinnafiiiaabaaaihinnawalaaaabnaaaihinnawalaaikhwaanihinnawa
laaaabnaaaIikhwaatihinnawalaaabnaaIakhwaatihinnawalaanisaaaihinnawalaa
maamalakataymaanuhum.Wattaqiinallaahinnallaahakaanaalaakullishayin
Shahiidaa.
56.InnallaahawaMalaaaIkatahuuyusalluunaalanNabiyy:Yaaaayyuhallaziinaaamanuu
salluualayhiwasallimuutasliimaa.
57.Innallaziinayu'zuunallaahawaRasuulahuulaanahumullaahufiddunyaawal
AakhiratiwaaaddalahumAzaabammuhiinaa.
58.Wallaziinayu'zuunalMu'miniinawalMu'minaatibighayrimaktasabuufaqadih
tamaluubuhtaananwwaismammubiinaa.
59.YaaaayyuhanNabiyyuqulliazwaajikawabanaatikawanisaaailMu'miniina
yudniinaalayhinnaminjalaabihinn:zaalikaadnaaaanyyu'rafnafalaayu'zany.Wa
kaanallaahuGhafuurarRahiimaa.
60.LaillamyantahilMunaafiquunawallaziinafiiquluubihimmaradunwwalmurjifuuna
filMadiinatilanughriyannakabihimsummalaayujaawiruunakafiihaaaillaaqaliilaa:
225/362
20/2/2016
61.Maluuniinaaynamaasuqifuuuukhizuuwaquttiluutaqtiilaa.
62.Sunnatallaahifillaziinakhalawminqabl:walantajidaliSunnatillaahitabdiilaa.
63.YaaalukannaasuanisSaaah:qulinnamaailmuhaaindallaah:wamaayudriikala
allasSaaatatakuunuqariibaa!
64.InnallaahalaanalKaafiriinawaa'addalahumSaiiraa.
65.Khaalidiinafiihaaaabadaa:laayajiduunawaliyyanwwalaanasiiraa.
66.YawmatuqallabuwujuuhuhumfinNaariyaquuluunayaalaytanaaaata'nallaahawa
atanarRasuulaa!
67.WaqaaluuRabbanaaainnaaaatanaasaadatanaawakubaraaaanaafaadalluunas
sabiilaa.
68.RabbanaaaaatihimdifayniminalAzaabiwalanhumLa'nanKabiiraa!
69.YaaaayyuhallaziinaaamanuulaatakuunuukallaziinaaazawMuusaafabarraahul
laahumimmaaqaaluuwakaanaindallaahiwajiihaa.
70.Yaaaayyuhallaziinaaamanuttaqullaahawaquuluuqawlansadiidaa.
71.Yuslihlakuma'maalakumwayaghfirlakumzunuubakum:wamanyyutiillaahawa
Rasuulahuufaqadfaazafawzanaziimaa.
72.InnaaradnalAmaanataalasSamaawaatiwalArdiwalJibaalifaabaynaany
yahmilnahaawaashfaqnaminhaawahamalahalInsaan:innahuukaanazaluuman
jahuulaa.
73.LiyuazziballaahulMunaafiqiinawalMunaafiqaatiwalMushrikiinawalMushrikaati
wayatuuballaahualalMu'miniinawalMu'minaat:wakaanallaahuGhafuurarRahiimaa.
34.Sab
1.AlHamdulillaahillaziilahuumaafissamaawaatiwamaafilardiwalahulHamdufil
Aakhirah:waHuwalHakiimulKhabiir.
2.Ya'lamumaayalijufilardiwamaayakhrujuminhaawamaayanziluminassamaaIwa
maaya'rujufiihaa:waHuwarRahiimulGhafuur.
3.Waqaalallaziinakafarulaata'tiinasSaaah:qulbalaawaRabbilata'tiyannakum
Aalimilghayb.Laaya'zubuanhumisqaaluzarratinfissamaawaatiwalaafilardiwalaaa
asgharuminzaalikawalaaaakbaruillaafiikitaabinmubiin:
226/362
20/2/2016
4.Liyajziyallaziinaaamanuuwaamilussaalihaat:ulaaaikalahumMaghfiratunwwa
Rizqunkariim.
5.WallaziinasaawfiiiAayaatinaamuaajiziinaulaaaIkalahumazaabummirrijzin
aliim.
6.WayarallaziinauutulilmallaziiunzilailaykamirRabbikahuwalHaqqawayahdiiiilaa
SiraatilAziizilHamiid.
7.Waqaalallaziinakafaruuhalnadullukumalaarajulinyyunabbiukumizaamuzziqtum
kullamumazzaqininnakumlafiikhalqinjadiid?
8.Aftaraaalallaahikazibanambihiijinnah?Balillaziinalaayu'minuunabilAakhiratifil
Azaabiwaddalaalilba'iid.
9.Afalamyarawilaamaabaynaaydiihimwamaakhafahumminassamaaaiwalard?
Innasha'nakhsifbihimulardaawnusqitalayhimkisafamminassamaaa'.Innafiizaalikala
Aayatallikulliabdimmuniib.
10.WalaqasaataynaaDaawuudaminnaaFadlaayaajibaaluawwibiimaahuuwattayr!Wa
alannaalahulhadiid:
11.Ani'malsaabighaatinwwaqaddirfissardiwa'maluusaalihaainniibimaata'maluun
Basiir.
12.WaliSulaymaanarriihaghuduwwuhaashahrunwwarawaahuhaashahr.Waasalnaa
lahuuaynalqitrwaminaljinnimanyya'malubaynayadayhibiizniRabbih.Wamany
yazighminhumanamrinaanuziqhuminAzaabissaiir.
13.Ya'maluunalahuumaayashaaumimmahaariibawatamaasiilawajifaaninkal
jawaabiwaquduurirraasiyaat.'imaluuu'AalaDaawuudashukraa!Waqaliilummin
ibaadiyashshakuur!
14.Falammaaqadaynaaalayhilmawtamaadallahumalaamawtihiiiillaadaaabbatulardi
ta'kuluminsaatah:falammaakharratabayyanatilJinnuallawkaanuuya'lamuunal
ghaybamaalabisuufilazaabilmuhiin.
15.LaqadkaanaliSabainfiimaskanihimAayah:Jannataanianyyamiininwwashimaal.
KuluumirRizqiRabbikumwashkuruulah:BaldatuntayyibatunwwaRabbunGhafuur!
16.Faa'raduufaarsalnaaalayhimsaylalArimiwabaddalnaahumbijannatayhim
jannataynizawaatayukulinkhamtinwwaaslinwwashayimminsidrinqaliil.
17.Zaalikajazaynaahumbimaakafaruu:wahalnujaaziiillalkafuur.
18.WajaalnaabaynahumwabaynalQurallahiibaaraknaafiihaquranzaahiratanwwa
qaddarnaafiihassayr:siiruufiihaalayaaliyawaayyaamanaaminiin.
19.FaqaaluuRabbanaabaaidbaynaasfaarinaawazalamuuuanfusahumfajaalnaahum
227/362
20/2/2016
ahaadiisawamazzaqnaahumkullamumazzaq.InnafiizaalikalaAayaatillikulliSabaarin
Shakuur.
20.WalaqadsaddaqaalayhimibliisuzannahuufattabauuhuillaafariiqamminalMu'
miniin.
21.Wamaakaanalahuualayhimminsultaanimillaalina'lamamanyyu'minubil
Aakhiratimimmanhuwaminhaafiishakk:waRabbukaalaakullishayinHafiiz.
22.Qulidullaziinazaamtumminduunillaah:laayamlikuunamisqaalazarratinfis
samaawaatiwalaafilardiwamaalahumfilhimaaminshirkinwwamaalahuuminhummin
zahiir.
23.Walaatanfaushshafaaatuindahuuuillaalimanaziinalah.Hattaaaizaafuzzia
anquluubihimqaaluumaazaaqaalaRabbukum?QaalulHaqq:waHuwalAliyyukabiir
24.Qulmanyyazuqukumminassamaawaatiwalard?Qulillaahuwainnaaaaw
iyyaakumlaalaahudanawfiidalaalimmubiin!
25.Qullaatusaluunaammaaaajramnaawalaanusaluammaata'maluun.
26.QulyajmaubaynanaaRabbunaasummayaftahubaynanaabilhaqq:waHuwalFat
taahulAliim.
27.Qularuuniyallziinaalhaqtumbihiishurakaaaakallaa.BalHuwallaahulAziizul
Hakiim.
28.Wamaaaarsalnaakaillaakaaaffarallinnaasibashiiranwwanaziiranwwalaakinna
aksarannaasilaaya'lamuun.
30.QullakummiiaaduYawmillaatasta'khiruunaanhusaaatanwwalaa
tastaqdimuun.
31.Waqaalallaziinakafaruulannu'minabihaazalQuraaniwalaabillaziibayna
yadayh.WalawtaraaaizizzaalimuunamawquufuunaindaRabbihimyarjiuba'duhumilaa
ba'dinilqawl.YaquulullaziinastudifuulillaziinastakbaruulawlaaaantumlakunnaaMu'
miniin!
32.QaalallaziinastakbaruulillaziinastudifuuuanahnusadadnaakumanilHudaaba'da
izjaaaakumbalkuntummujrimiin.
33.Waqaalallaziinastudifuulillaziinastakbaruubalmakrullayliwannahaariwanaj
alalahuuuannakfurabillaahiwanajalalahuuuandaadaa!Waasarrunnadaamata
lammaaraawulAzaab.Wajaalnalaglaalafiiia'naaqillaziinakafaruuhal
yujzawnaillaamaakaanuuya'maluun.
34.WamaaaarsalnaafiiqaryatimminNaziiirinillaaqaalamutrafuuhaaainnabimaaa
228/362
20/2/2016
ursiltumbihiikaafiruun.
35.Waqaaluunahnuaksaruamwaalanwwaawlaadanwwamaanahnubimuazzabiin.
36.QulinnaRabbiiyabsuturRizqalimanyyashaaauwayaqdiruwalaakinnaaksarannaasi
laaya'lamuun.
37.Wamaaaamwaalukumwalaaaawlaadukumbillatiituqarribukumindanaazulfaaaillaa
manaamanawaamilasaalihaa.Faulaaaikalahumjazaaauddi'fibimaaamiluuwahum
filghurufaatiaaminuu!
38.WallaziinayasawnafiiiAayaatinaamuaajiziinaulaaaikafilAzaabimuhdaruun.
39.QulinnaRabbiiyabsuturRizqalimanyyashaaauminibaadihiiwayaqdirulah.Wamaaa
anfaqtumminshayinfaHuwayukhlifuh:waHuwakhayrurRaaziqiin.
40.WaYawmayahshuruhumjamiiansummayaquululilmalaaaikatahaaaulaaa
Iiyyakumkaanuuya'buduun?
41.QaaluuSubhaanakaAntaWaliyyunaaminduunihim.Balkaanuuya'buduunalJinn:
aksaruhumbihimMu'minuun.
42.FalYawmalaayamlikuba'dukumliba'dinnafanwwalaadarraa:wanaquulu
lillaziinazalamuuzuuquuAzaabanNaarillatiikuntumbihaatukazzibuun!
43.WaizaatutlaaalayhimAayaatunaaBayyinaatinqaaluumaahaazaaillaarajulunyyuriidu
anyyasuddakumammaakaanaya'buduaabaaukum.Waqaaluumaahaazaaillaaaaifkum
muftaraa!WaqaalallaziinakafaruulilHaqqilammaajaaaahuminhaazaaaillaasihrum
mubiin!
44.Wamaaaataynaahumminkutubinyyadrusuunahaawamaaaarsalnaaailayhim
qablakaminNaziir.
45.Wakazzaballaziinaminqablihimwamaabalaghuumi'shaaramaaaaataynaahum
fakazzabuurusuulii:fakayfakaananakiir!
46.Qulinnamaaaaizukumbiwaahidah:antaquumuulillaahimasnaawafuraadaa
summatatafakkaruu:maabiSaahibikumminjinnah:inhuwaillaaNaziirullakumbayna
yadayAzabinshadiid.
47.Qulmaasaaltukumminajrinfahuwalakum:inajriyaillaaalallaah:waHuwaalaa
kullishayinShahiid.
48.QulinnaRabbiiyaqzifubilHaqqiAllaamulghuyuub.
49.QuljaaaalHaqquwamaayubdiulBaatiluwamaayuiid.
50.Qulindalalufainnamaaaadillualaanafsii:wainihtadaytufabimaayuuhiiiilayyaRabbii:
innahuuSamiiunQariib.
229/362
20/2/2016
51.Walawtaraaaizfaziuufalaafawtawaukhizuumimmakaaninqariib.
52.Waqaaluuuaamannawaannaalahumuttanaawushumimmakaanimbaidd.
53.Waqadkafaruubihiiminqabluwayaqzifuunabilghaybimimmikaanimbaidd.
54.Wahillabaynahumwabaynamaayastahuunakamaafuilabiashyaaihimmin
qabl:innahumkaanuufiishakkimmuriib.
35.Fatr
1.'AlHamdulillaahiFaatirissamaawaatiwalardijaaililmalaaaikatirusulanuliii
ajnitahimmasnaawasulaasawarubaa':yaziidufilkhalqimaayashaaa'innallaahaalaakulli
shayinQadiir.
2.MaayaftahillaahulinnaasimirRahmatinfalaamumsikalahaa:wamaayumsikfalaamursila
lahuuminba'dih:waHuwalAziizulHakiim.
3.Yaaaayyuhannaasuzkuruuni'matallaahialaykum!Halminkhaaliqinghayrullaahi
yarzuqukumminassamaaaIwalard?LaaailaahaillaaHuu!Faannaatufakuun?
4.Wainyyukazzibuukafaqadkuzzibaatrusulumminqablik:waillallaahiturjaulumuur.
5.Yaaaayyuhannaasuinnawa'dallaahihaqqunfalaataghurrannakumulhayaatud
dunyaa:walaayaghurrannakumbillaahilGharuur.
6.InnashShaytaanalakumaduwwunfattakhizuuhuduwwaa.Innamaayaduuhizbahuu
liyakuunuuminAshaabisSaiir.
7.AllaziinakafaruulahumAzaabunshadiid!Wallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatilahum
maghfiratunwwaAjrunkabiir.
8.Afamanzuyyinalahuusuuuuamalihiifaraaahuhasanaa?Fainnallaahayudillumany
yashaaauwayahdiimanyyashaaa'.Falaatazhabnafusukaalayhimhasaraat.Innallaaha
Aliimumbimaayasnauun!
9.Wallaahullaziiiarsalarriyaahafatusiirusahaabanfasuqnaahuilaabaladimmayyitinfa
ahyaynaabihilardaba'damawtihaa.KazaalikanNushuur!
10.Mankaanayuriidulizzatafalillaahilizzatujamiiaa.IlayhiyassadulkalimutTayyibuwal
AmalusSaalihuyarfauh.WallaziinayamkuruunassayyiatilahumAzaabunshadiid
wamakruulaaaikahuwayabuur.
11.Wallaahukhalaqakumminturaabinsummaminnutfatinsummajaalakumazwaajaa.
Wamaatahmiluminunsaawalaatadauillaaabiilmih.Wamaayuammaruminmu
230/362
20/2/2016
ammarinwwalaayunqasuminumurihiiillaafiikitaab.Innazaalikaalallaahiyasiir.
12.Wamaayastawilbahraanihaazaaazbunfuraatunsaaaighunsharaabuhuuwahaazaa
milhuunujaaj.Waminkullinta'kuluunalahmantariyyanwwatastakhrijuunahilyatantalba
suunahaawataralfulkafiihimawaakhiralitabtaghuuminFadlihiiwalaaallakumtash
kuruun.
13.Yuulijullaylafinnahaariwayuulijunnahaarafillayliwakullunyyarjriiliajalim
musammaa.ZaalikumullaahuRabbukumlahulMulk.Wallaziinataduunaminduunihiimaa
yamlikuunaminqitmiir.
14.Intaduuhumlaayasmauuduaaaakum.Walawsamiuumastajaabuulakum.Wa
YawmalQiyaamatiyakfuruunabishirkikum.Walaayunabbiukamislukhabiir.
15.Yaaaayyuhannaasuantumulfuqaraaauilallaah:wallaahuHuwalGhaniyyul
Hamiid.
16.Inyyasha'yuzhibkumwaya'tibiKhalqinJadiid.
17.Wamaazaalikaalallaahibiaziiz.
18.Walaataziruwaaziratunwwizraukhraa.Waintadumusqalatunilaahimilihaalaa
yuhmalminhushayunwwalawkaanazaaqurbaa.Innamaatunzirullaziinayakhshawna
RabbahumbilghaybiwaaqaamusSalaah.Wamantazakkaafainnamaayatazakkaa
linafsih:wailallaahilmasiir.
19.Wamaayastawila'maawalbusier
20.Walazzulumaatuwalannuur
21.Walazzilluwalalharuur:
22.Wamaayastawilahyaaauwalalamwaat.Innallaahayusmiumanyyashaaa':wa
maaaantabimusmiimmanfilqubuur.
23.Inantaillaanaziir.
24.Innaaaarsalnaakabilhaqqibashiiranwwanaziiraa:waimminummatinillaakhalaa
fiihaanaziir.
25.Wa'inyyukazzibuukafaqadkazzaballaziinaminqablihim:jaaaathumrusuluhumbil
BayyinaatiwabizZuburiwabilKitaabiMuniir.
26.Summaakhaztullaziinakafaruufakayfakaananakiir.
27.AlamtaraannallaahaanzalaminassamaaaImaaaaa?Faakhrajnaabihiisamaraatim
mukhtalifan.alwaanuhaa.Waminaljibaalijudadumbiidunwwalumrummukhtalifun
alwaanuhaawagharaabiibusuud.
231/362
20/2/2016
28.Waminannaasiwaddawaabbiwalanaamimukhlatifunalwaanuhuukazaalil.
InnamaayakhshallaahaminIbaadihilulamaaa'innallaahaAziizunGhafuur.
29.InnallaziinayatluunakitaaballaahiwaaqaamusSalaatawaanfaquumimmaa
razaqnaahumsirranwwaalaaniyatanyyarjuunaTijaaratallantabuur:
30.LiyuwaffiyahumujuurahumwayaziidahumminFadlih:innahuuGhafuurunShakuur.
31.WallaziiiawhaynaaailaykaminalKitaabihuwalHaqqumusaddiqallimaabaynayadayh:
innallaahabiIbaadihiilaKhabiirumBasiir.
32.SummaawrasnalKitaaballaziinastafaynaaminibaadinaa:faminhumzaalimul
linafsihwaminhummuqtasidwaminhumsaabiqumbilkhayrraatibiiznillaahzaalika
huwalFadlulKabiir.
34.JannaatuAdninyyadkhuluunahaayuhallawnafiihaaminasaawiraminzahabinwwalu'
luaawalibaasuhumfiihaahariir.
35.WaqaalulHamdulillaahillaziiiazhabaannalhazan:innaRabbanaalaGhafuurun
Shakuur:
36.AllaziiiahallanaaDaaralMuqaamatiminfadlih:laayamassunaafiihaanasabunwwa
laayamassunaafiihaalughuub.
37.WallaziinakaafarulahumNaaruJahannam:laayuqdaaalayhimfayamuutuuwalaayukhaffafu
anhumminAzaabihaa.Kazaalikanajziikullakafuur!
38.Wahumyastarikhuunafiihaa:Rabbanaaaakhrijnaana'malsaalihanghayrallaziikunnaa
na'malsaalihanghayrallaziikunnaana'al!Awalamnuammirkummaayatazakkaruufiihiman
tazakkarawajaaaakumunnaziir.Fazuuquufamaalizzaalimunaminnasiir.
39.InnallaahaAalimughaybissamaawaatiwalard.InnahuuAliimumbizaatissuduur.
40.Huwallaziijaalakumkhalaaaifafilard,famankafarafaalayhikufruh:walaayaziidul
kaafiriinakufruhumindaRabbihimillaamaqtaa:walaayaziidulkaafiriinakufruhumillaa
khasaaraa.
41.Qularaaytumshurakaaaakumullaziinataduunaminduunillaah?Aruuniimaazaa
khalaquuminalardiamlahumshirkunfissamaawaat?Amaataynaahumkitaabanfahum
alaaBayyinatimminh?Balinyyaiduzzaalimuunaba'dahumba'danillaa
ghuruuraa.
42.Innallaahayumsikussamaawaatiwalardaantazuulaa:walainzaalataaain'amsa
kahumaaminahadinmimba'dih:innahuukaanaHaliimanGharuuraa!
43.Waaqsamuubillaahijahdaaymaanihimlainjaaaahumnaziirullayakuununna
ahdaaminihdalUmamifalammaajaaaahumnaziirummaazaadahumillaanufuuraa.
44.IstikbaaramfilardiwamakrasSayyi'.WalaayahiiqulmakrusSayyiuillaabi
232/362
20/2/2016
ahlih.Fahalyanzuruunaillaasunnatalawwaliin?FalantajidaliSunnatillaahitabdiilaa:walan
tajidaliSunnaatillaahitahwiilaa.
45.AwalamyasiiruufilardifayanzuruukayfakaanaAaqibatullaziinaminqablihimwa
kaanuuuashaddaminhumquwwah?Wamaakaanallaahuliyu'jizahuuminshayin
fissamaawaatiwalaafilard.InnahuukaanaAliimanQadiiraa.
46.Walawyuaakhizullaahunnaasabimaakasabuumaatarakaalaazahrihaamindaaabbatinw
walaakinyyuakhkhiruhumilaaaajalimmusammaa:faizaajaaaaAjaluhumfa
innallaahakaanabiibaadihiiBasiiraa.
36.YSn
1.YaaSiiin.
2.WalQuraanilHakiim.
3.Innakalaminalmursaliin.
4.AlaaSiraatimMustaqiim.
5.TanziilalAziizirRahiim.
6.Litunziraqawmammaaaunziraaabaaauhumfahumghaafiluun.
7.LaqadhaqqalQawlualaaaaksarihimfahumlaayu'minuun.
8.Innaajaalnaafiia'naaqihimaghlaalanfahiyailalazqaanifahummuqmahuun.
9.Wajaalnaamimbayniaydiihimsaddanwwaminnkhalfihimsaddanfa
aghshaynaahumfahumlaayubsiruun.
10.Wasawaaaunalayhimaanzartahumamlamtunzirhumlaayu'minuun.
11.InnamaatunzirumanittabaazZikrawakhashiyarRahmaanabilghayb:fabashshirhu
biMaghfiratinwwaAjrinKariim.
12.InnaaNahnunuhyilmawtaawanaktubumaaqaddamuuwaaasaarahum,wakullashayin
ahsaynaahufiiiImaaminmubiin.
13.WadriblahummasalanAshaabalQaryah.Izjaaaahalmursaluun.
14.Izarsalnaaailayhimusnaynifakazzabuuhumaafaazzaznaabisaalisinfaqaaluuu
innaaailaykummursaluun.
15.QaaluumaaaantumIllaabasharummislunaawamaaanzalarRahmaanuminshay
233/362
20/2/2016
ininantumillaatakzibuun.
16.QaaluuRabbunaaya'lamuinnaaailaykumlamursaluun:
17.WamaaalaynaaillalBalaaghulmubiin.
18.Qaaluuinnaatatayyarnaabikumlaillamtantahuulanarjumannakumwalaya
massannakumminnaaazaabunaliim.
19.Qaaluutaaairukummaakum:ainzukkirtum?Balantumqawmummusrifuun!
20.WajaaaaminaqsalMadiinatirajulunyyasaaqaalayaaqawmittabiulmursaliin:
21.Ittabiuumallaayasalukumajranwwahummuhtaduun.
22.WAMAALIYAlaaaa'budullaziifataraniiwailayhiturjauun.
23.AattakhizuminduunillaahiallihataninyyuridnirRahmaanubidurrillaatughni
anniishafaaatuhunshayanwwalaayunqizuun.
24.InniiiizallafiiDalaalimmubiin.
25.InniiiaamantubiRabbikumfasmauun!
26.QiiladkhulilJannahQaalayaalaylaQawmiiya'lamuun.
27.BimaagharafaliiRabbiwajaalaniiminalmukraminn!
28.WamaaaanzalnaaalaaQawmihiimimba'dihiiminjundimminassamaaaIwamaa
kunnaamunziliin.
29.Inkaanatillaasayhatanwwaahidatanfaizaahumkhaamiduun.
30.Yaahasratanalalibaad!Maaya'tiihimmirrasuulinillaakaanuubihiiyastahziuun!
31.Alamyarawkamahlaknaaqablahumminalquruuniannahumilayhimlaayarjiuun?
32.Wainkullullammaajamiiulladaynaamuhdaruun.
33.WaAayatullahumulardulmaytah:ahyaynaahaawaakhrajnaaminhaahabbanfaminhu
ya'kuluun.
34.Wajaalnaafiihaajannaatimminnakhiilinwwaa'naabinwwafajjarnaafiihaaminal
uyuun
35.Liya'kulluminsamarihiiwamaaamilathuaydihimafalaayashkuruun?
36.Subhanallaziikhalaqalazwaajakullahaamimmaatumbitularduwaminanfusihimwa
mimmaalaaya'lamuun.
234/362
20/2/2016
37.WaAayatullahumullaylunaslakhuminhunNahaarafaizaahummuzlimuun.
38.WashShamsutajriilimustaqarrillanaa:zaalikataqdiirulAziizilAliim.
39.WalQamaraqaddamaahumanaazilahattaaaadakalurjuunilqadiim.
40.LashShamsuyambaghiilahaaaantudrikalQamarawalalLaylusaabiqunNahaar:wa
kullunfiifalakinyyasbahuun.
41.WaAayatullahumannaahamalnaazurriyyatahumfilfulkilmashhuun.
42.Wakhalqnaalahummimmislihiimaayarkabuun.
43.Wainnashaanughriqhumfalaasariikhalahumwalaahumyunqazuun.
44.IllaaRahmatamminnaawamataaanilaahiin.
45.Waizaaqiilalahumuttaquumaabaynaaydiikumwamaakhalfakumlaallakumturhamuun.
46.Wamaata'tihiimminAayatimminAayaatiRabbihimillaakaanuuanhaamu'ridiin.
47.Waizaaqiilalahumanfiquumimmaarazaqakumullaahuqaalallaziinakafaruulillaziina
aamanuuanutimumallawyashaaaullaahuatamah?Inantumillaafiidalaalim
mubiin.
49.MaayanzuruunaillaaSayhatanwwaahidatanta'khuzuhumwahumyakhissimuun!
50.Falaayastatiiuunatawsiyatanwwalaaailaaaahlihimyarjiuun!
51.WamufikhafisSuurifaizaahumminalajdaasiilaaRabbihimyansiluun!
52.QaaluuyaawaylanaamambaasanaamimmarqadinaaHaazaamaawaadar
Rahmaanuwasadaqalmursaluun!
53.InkaanatillaaSayhatanwwaahidatanfaizaahumjamiiulladaynaamuhdaruun!
54.FalYawmalaatuzlamunafsunshayanwwalaatujzawnaillaamaakuntumta'
maluun.
55.InnaAshaabalJannatilYawmaafiishughulinfaakihuun.
56.Humwaazwaajuhumfiizilaalinalalaraaaikimuttakiuun
57.Lahumfiihaafaakihatunwwalahummaayaddauun
58.Salaam!QawlammirRabbirRahiim!
235/362
20/2/2016
59.WamtaazulYawmaayyuhalmujrimuun!
60.Alama'hadilaykumyaaBaniiAadamaallaata'dudushShaytaaninnahuulakum
aduwwummubiin?
61.Waani'buduunii.HaazaaSiraatumMustaqiim.
62.Walaqadadallaminkumjibillankasiiraa.Afalamtakuunuuta'qiluun?
63.Haazihiijahannamullatiikuntumtuuaduun!
64.IslawhalYawmabimaakuntumtakfuruun.
65.AllYawmanakhtimualaaaafwaahihimwatukallimunaaaaydiihimwatashhaduarjuluhum
bimaakaanuuyaksibuun.
66.Walawnashaaaulatamasnaaalaaaa'yunihimfastabaqusSiraatafaannaa
yubsiruun?
67.Walawnashaaaulamasakhnaahumalaamakaanatihimfamastataauumudiy
yanwwalaayarjiuun.
68.Wamannuammirhununakkhishufilkhalq:afalaaya'qiluun?
69.WamaaallamnaahushShi'rawamaayambaghiilah:inhuwaillaaZikrunwwaQur
aanumMubiin:
70.Liyunziramankaanahayyanwwayahiqqalqawlualalkaafiriin.
71.Awalamyarawannaakhalqaaalahummimmaamilataydiinaaaanaamanfahumlahaa
maalikuun?
72.Wazallalnaahaalahumfaminhaarakuubuhumwaminhaaya'kuluun:
73.Walahumfiihaamanaafiuwamashaarib.Afalaayashkuruun?
74.Wattakhazuuminduunillaahiaalihatallaallahumyunsaruun!
75.Laayastatiiuunanasrahumwahumlahumjundummuhdaruun.
76.FalaayahzunkaqawluhumInnaana'lamumaayusirruunawamaayu'linuun.
77.Awalamyaralinsaanuannaakhalaqnaahuminnutfatinfaizaahuwakhasiimum
mubiin!
78.Wadarabalanaamasalanwwanasiyakhalqah:qaalamanyyuhyilizaamawahiyaramiin?
79.Qulyuhyiihallaziianshuahaaaawwalamarrah!WaHuwabikullikhalqinAliim!
236/362
20/2/2016
80.Allaziijaalalakumminashshajarilakhdarinaaranfaizaaaantumminhutuuqiduun!
81.AwalaysallaziikhalaqassamaawaatiwalardabiQaadirinalaaaanyyakhluqa
mislahum?Balaa!WaHuwalKhallaaqulAliim!
82.InnamaaaAmruhuuuizaaaaraadashayananyyaquulalahuuKUNfayakuun!
83.FaSubhaanallaziibiyadihiiMalakuutukullishayinwwailayhiturjauun.
37.AsSfft
1.Wassaaaffaatisaffan.
2.Fazzaajiraatizajran.
3.FattaaliyaatiZikran.
4.InnaillaahakumlaWaahid!
5.RabbussamaawaatiwalardiwamaabaynahumaawaRabbulmashaariq!
6.Innaazayyanassamaaaddunyaabiziinatinilkawaakib.
7.Wahifzamminkullishaytaanimmaarid.
8.LaayassammauunailallMalailA'laawayuqzafuunaminkullijaanib.
9.Duhuuranwwalahumazaabunwwaasib.
10.Illaamankhatifalkhafatafaatbaahuushihaabunsaaqib.
11.Fastaftihimahumashaddukhalqanammankhalaqnaa?Innaakhalaqnaahummintiinil
laazib!
12.Balajibtawayaskharuun.
13.Waizaazukkiruulaayazkaruun.
14.WaizaaraawAayatanyyastaskhiruun.
15.Waqaaluuuinhaazaaaillassihrummubiin!
16.Aizaamitnaawakunnaaturaabanwwaizaamanainnaalamabuusuuna.
17.Awaaabaaaunalawwaluun?
237/362
20/2/2016
18.Qulnaamwaantumdaakhiruun.
19.Fainnamaahiyazajratunwwaahidatumfaizaahumyanzuruun!
20.WaqaaluuyaawaylanaahaazaaYawmudDiin!
21.HaazaaYawmulFaslillaziikuntumbihiitukazzibuun!
22.Uhshurullaziinazalamuuwaazwaajahumwamaakaanuuya'buduuna.
23.MindunillaahifahduuhumilaaSiraatilJahiim.
24.Waqifuuhuminnahummasuuluun:
25.Maalakumlaatanaasaruun?
26.Balhumulyawmamustaslimuun
27.Waaqbalaba'duhumalaaaba'dinyyatasaaaaluun.
28.Qaaluuuinnakumkuntumta'tuunanaaanilyamiin!
29.QaaluuballamtakuunuuMu'miniin!
30.Wamaakaanalanaaalaykumminsultaan.Balkuntumqawmantaaghiin!
31.FahaqqaalaynaaQawluRabbinaainnaalazaaaiquun.
32.Faaghwaynaakuminnaakunnaaghaawiin.
33.FainnahumYawmaizinfilAzaabimushtarikuun.
34.Innaakazaalikanafalubilmujrimiin.
35.InnahumkaanuuuizaaqiilalahumLaaailaahaillallaahuyastakbiruun.
36.Wayaquuluunaainnaalataarikuuualihatinaalishaairimmajnuun?
37.BaljaaaabilHaqqiwasaddaqalmursaliin.
38.InnakumlazaaaiqulAzaabilAliim
39.Wamaatujzawnaillaamaakuntumta'maluun
40.Illaaibaadallaahilmuchlasiin.
41.UlaaaikalahumRizqumma'luum.
238/362
20/2/2016
42.Fawaakihwahummukramuuna.
43.FiiJannaatinNaiim.
44.Alaasururimmutaqaabiliin:
45.Yutaafualayhimbika'simmimma'iin.
46.Baydaaaalazzatillishshaaribiin.
47.Laafiihaaghawlunwwalaahumanhaayunzafuun.
48.Waindahumqaasiraatuttarfiiin.
49.Kaannahunnabaydunmaknuun.
50.Faaqbalaba'duhumalaaba'dinyyatasaaaaluun.
51.Qaalaqaaailumminhuminniikaanaliiqariin.
52.Yaquuluainnakalaminalmusaddiqiin?
53.Aizaamitnaawakunnaaturaabanwwaizaamanainnaaalamadiinuun?
54.Qaalahalantummuttaliuun?
55.Fattalaafaraaahufiisawaaailjahiim.
56.Qaalatallaahiinkittalaturdiin!
57.WalawlaaNi'matuRabbiilakuntuminalmubdariin!
58.Afamaanahnubimayyitiin.
59.Illaamawtatanaluulaawamaanahnubimuazzabiin?
60.Innahaazaalahuwalfawzulaziim!
61.Limislihaazaafalya'malilaamiluun.
62.AzaalikakhayrunnuzulanamShajaratuzZaqquum?
63.Innaajaalnaahaafitnatallizzaalimiin.
64.InnahaashajaratuntakhfujufiiiaslilJahiim
65.Taluhakaannahuuruuusushshayaatiin
66.Fainnahumlaaakiluunaminhaafamaaliuunaminhalbutuun.
239/362
20/2/2016
67.Summainnalahumalayhaalashawbamminhamiim.
68.SummainnamarjiahumlailalJahiim.
69.Innahumalfawaabaaaahumdaaalliin
70.Fahumalaaaaasaarihimyuhrauun!
71.Walaqaddallaqablahumaksarulawwaliin
72.Walaqadarsalnaaafiihimmunziriin
73.FanzurkayfakaanaAaqibatulmunziriin
74.Illaaibaadallaahilmukhlasiin.
75.WalaqadnaadaanaaNuuhunfalani'malMujiibuun.
76.WanajjaynaahuwaahlahuuminalkarbilAziim.
77.Wajaalnaazurriyaatahuuhumulbaaqiin.
78.Wataraknaaalayhifilaakhiriin
79.SalaamunalaaNuuhinfilaalamiin!
80.InnaakazaalikanajzilMuhsiniin.
81.InnahuuminibaadinalMu'miniin.
82.Summaaghraqnalaakhariin.
83.WainnaminShiiatihiilaIbraahiim.
84.IzjaaaaRabbahuubiqalbinsaliim.
85.Izqaalaliabiihiwaqawmihiimaazaata'buduun?
86.Aifkanaalihatanduunallaahituriiduun?
87.FamaazannukumbiRabbilAalamiin?
88.FanazaranazratanfinNujuum.
89.Faqaalainiisaqiim!
90.Fatawallawanhumudbiriin.
240/362
20/2/2016
91.Faraaghailaaaalihatihimfaqaalaalaata'kuluun?
92.Maalakumlaatantiquun?
93.Faraaghaalayhimdarbambilyamiin.
94.Faaqbaluuuilayhiyaziffuun.
95.Qaalaatabuduunamaatanhituun?
96.Wallaahukhalaqakumwamaata'maluun!
97.QaalubnuulahuubunyaananfaalqauhufilJahiim!
98.Faaraaduubihiikaydanfajaalnaahumulasfaliin!
99.WaqaalainniizaahibunilaaRabbiisayahdiin!
100.RabbihabliiminasSaalihiin!
101.Fabashsharnaahubighulaaminhaliim.
102.Falammaabalaghamaahussa'yaqaalayaabunayyainniiiaraafilmanaami
anniiiazbahukafanzurmaazaataraa!Qaalayaaaabatifalmaatumar:satajiduniiiinshaaa
allaahuminasSaabiriin!
103.Falammaaaaslamaawatallahuuliljabiini.
104.WanaadaynaahuanyYaaaIbraahiim!
105.Qadsaddaqarru'yaa!InnaakazaalikanajzilMuhsiniin.
106.Innahaazaalahuwalbalaaaulmubiin.
107.Wafadaynaahubizibhinaziim:
108.Wataraknaaalayhifilaakhiriin:
109.SalaamunalaaaIbraahiim!
110.KazaalikanajzilMuhsiniin.
111.InnahuuminibaadinalMu'miniin.
112.WabashsharnaahubiIshaaqaNabiyyamminasSaalihiin.
113.WabaaraknaaalayhiwaalaaaIshaaq:waminzurriyyatihimaamuhsinunwwa
zaalimullinafsihiimubiin.
241/362
20/2/2016
114.WalaqadmannanaaalaaMuusaawaHaaruun.
115.WanajjaynaahumaawaqawmahuwaaminalKarbilAziim
116.Wanasarnaahumfakaanuuhumulghaalibiin
117.Waaataynaahumulkitaaalmustabiin
118.WahadaynaahumasSiraatalMustaqiim
119.Wataraknaaalayhimaafilaakhiriin:
120.SalaamunalaaMuusaawaHaruun!
121.InnaakazaalikanajzilMuhsiniin.
122.InnahumaaminibaadinalMu'miniin.
123.WainnaIlyaasalaminalmursaliin.
124.Izqaalaliqawmihiiialaatattaquun?
125.AtaduunaBa'lanwwatazaruunaAhsanalKhaaliqiin.
126.AllaahaRabbakumwaRabbaaabaaaikumulawwaliin?
127.Fakazzabuuhufainnahumlamuhdaruuna.
128.Illaaibaadallaahilmukhlasiin.
129.Wataralnaaalayhifilaakhiriin:
130.SalaamunalaaIlyaasiin!
131.InnaakazalikanajzilMuhsiniin.
132.InnahuuminIbaadinalMu'miniin.
133.WainnaLuutallaminalmursaliin.
134.Iznajjaynaahuwaahlahuuuajmaiina.
135.Illaaajuuzanfilghaabiriin:
136.Summadammarnalaakhariin.
137.Wainnakumlatamurruunaalayhimmusbihiin.
138.Wabillayl:afalaata'qiluun?
242/362
20/2/2016
139.WainnaYuunusalaminalmursaliin.
140.Izabaqailalfulkilmashhuun.
141.Fasaahamafakaanaminalmudhadiin:
142.FaltaqamahulHuutuwahuwamuliim.
143.Falawlaaaannahuukaanaminalmusabbihiin.
144.LalabisafiibatnihiiilaaYawmiyubasuun.
145.FanabaznaahubilaraaaIwahuwasaqiim.
146.Waambatnaaalayhishajaratamminyyaqtiin.
147.Waarsalnaahuilaamiatialfinawyaziiduun.
148.Faaamanuufamatta'naahumilaahiin.
149.FastaftihimaliRabbikalbanaatuwalahumulbanuun?
150.Amkhalaqnalmalaaaikatainaasanwwahumshaahiduun?
151.Alaaainnahumminifkihimlayaquuluun.
152.Waladallaahuwainnahumlakaazibuun!
153.Astafalbanaatialalbaniin?
154.Maalakum?Kayfatahkumuun?
155.Afalaatazakkaruun?
156.Amlakumsultaanummubiin?
157.Fa'tuubikitaabikuminkuntumsaadiqiin!
158.WajaaluubaynahuuwabaynalJinnatinasabaa:walaqadalimatilJinnatuinnahum
lamuhdaruun!
159.Subhaanallaahiammaayasifuun!
160.IllaaIbaadallaahilmukhlasiin.
161.Fainnakumwamaata'buduun.
162.Maaaantumalayhibifaatiniin.
243/362
20/2/2016
163.IllaamanhuwasaalilJahiim!
164.Wamaaminnaaaillaalahuumaqaamumma'luum:
165.Wainnaalanahnussaaaaffuun
166.Wainnaalanahnulmusabbihuun!
167.Wainkaanuulayaquuluuna.
168.LawannaindanaaZikramminalawwaliin.
169.LakunnaaIbaadallaahilmukhlasiin!
170.Fakafaruubihiifasawfaya'lamuun!
171.WalaqadsabaqatkalimatunaaliIbaadinalMursaliin
172.Innahumlahumulmansuuruun.
173.Wainnajundanaalahumulghaalibuun.
174.Fatawallaanhumhattaahiin.
175.Waabsirhumfasawfayubsiruun!
176.Afabiazaabinaayasta'jiluun?
177.Faizaanazalabisaahaatihimfasaaaasabaahulmunzariin!
178.Watawallaanhumhattaahiin.
179.Waabsirfasawfayubsiruun!
180.SubhaanaRabbikaRabbilIzzatiammaayasifuun!
181.WaSalaamunalalmursaliin!
182.WalHamdulillaahiRabbilAalamiin.
38.Sad
1.SAAADWalQuraanilZizzikr.
2.Balillaziinakafaruufiiizzatinwwashiqaaq.
244/362
20/2/2016
3.Kamahlaknaaminqablihimminqarninfanaadawwalaatahiinamanaas!
4.WaajibuuuanjaaaahumMunzirumminhum!Waqaalalkaafirunnahaazaasaahirun
kazzaab!
5.AjaalalaalihatailaahanwWaahidaa?Innahaazaalashayunujaab!
6.Wantalaqalmalauminhumanimshuuwasbiruualaaaalihatikum!Inahaazaalashay
unyyuraad!
7.Maasami'naabihaazaafilmillatilaakhirah:inhaazaaaillakhtilaaq!
8.AunzilaalayhizZikrumimbayninaa?BalhumfiishakkimminZikrii!Ballam
maayazuuquuAzaab!
9.AminsahumkhazaaainuRahmatiRabbikalAziizilWahhaab?
10.Amlahummulkussamaawaatiwalardiwamaabaynahumaa?Falyartaquufilasbaab!
11.Jundummaahunaalikamahzuumumminalahzaab.
12.KazzabatqablahumQawmuNuuhinwwaAadunwwaFirawnuZulawtaad.
13.WaSamuuduwaQawmuLuutinwwaAshaabulAykahulaaaikalAhzaab.
14.InkullunillaakazzabarrusulafahaqqaIqaab.
15.WamaayanzuruhaaaulaaaIillaaSayhatanwwaahidatammaalahaamin
fawaaq.
16.WaqaaluuRabbanaaajjillanaaqittanaaqablaYawmilHisaab!
17.IsbiralaamaayaquuluunawazkurAbdanaaDaawuudaZalayd:innahuuuawwaab.
18.Innaasakhkharnaljibaalamaahuuyusabbihnabilashiyyiwalishraaq.
19.Wattayramahshuurah:kullullahuuuawwaab.
20.Washadadnaamulkahuuwaaataynaahulhikmatawafaslalkhitaab.
21.Wahalataakanabaulkhasm?Iztasawwarulmihraab
22.IzdakhaluualaaDaawuudafafaziaminhumqaaluulaatakhaf:khasmaanibaghaaba'
dunaaalaaba'dinfahkumbaynanaabilhaqqiwalaatushtitwahdinaailaasawaaais
siraat.
23.Innahaazaaaakhii:lahuutisuuwwatisuunana'jatanwwaliyana'jatunw
waahidah:faqaalaakfilniihaawaazzaniifilkhitaab.
245/362
20/2/2016
24.Qaalalaqadzalamakabisuaalina'jatikailaaniaajihwainnakasiiramminalkhula
taaaIlayabghiiba'duhumalaaba'dinillallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatiwaqaliilum
maahum!WazannaDaawuuduannamaafatannaahufastaghfaraRabbahuuwakharraraaki
anwwaanaab.
25.Faghafarnaalahuuzaalik:wainnalahuuindanaalazulfaawahusnamaaab.
26.YaaDaawuuduinnaajaalnaakakhaliifatanfilardifahkumbaynannaasibilhaqqi
walaatattabiilhawaafayudillakaanSabiilillaahinnallaziinayadilluunaanSabiilillaahi
lahumazaabunshadiidumbimaanasuuYawmalHisaab.
27.Wamaakhalaqnassamaaaawalardawamaabaynahumaabaatilaa!Zaalika
zannullaziinakafaruu!FawaylullillaziinakafaruuminanNaar!
28.Amnajalullaziinaaamanuuwaamilussaalihaatikalmufsidiinafilard?Amnaj
alulmuttaqiinakalfujjaar?
29.KitaabunanzalnaahuilaykamubaarakulliyaddabbaruuuAayaatihiiwaliyatazakkaraul
ulalbaab.
30.WawahabnaaliDaawuudaSulaymaan:ni'malAbd!Innahuuuawwaab!
31.Izuridaalayhibilashiyyissaafinaatuljiyaad
32.FaqaalainniiiahbabtuhubbalkhayrianzikriRabbii,hattaatawaaratbilhijaab
33.Rudduuhaaalayya.Fatafiqamashambissuuqiwala'naaq.
34.WalaqadfatannaaSulaymaanawaalqaynaaalaakursiyyihiijasadansummaanaab
35.QaalaRabbighfirliiwahabliiMulkallaayabghiiliahadimmimba'diiinnakaAntalWah
haab.
36.FasakhkharnaalahurRiihatajriibiamrihiirukhaaaanhaysuasaab.
37.Washshayaatiinakullabannaaainwwaghawwaas.
38.Waaakhariinamuqarraniinafilasfaad.
39.HaazaaAtaaaunaafamnunawamsikbighayrihisaab.
40.Wainnalahuuindanaalazulfaawahusnamaaab.
41.WazkurAbdanaaaAyyuub.IznaadaaRabbahuuuanniimassaniyashShaytaanubi
nusbinwwaazaab!
42.Urkudbirijlik:haazaamughtasalumbaaridunwwasharaab.
246/362
20/2/2016
43.WawahabnaalahuuuahlahuuwamislahummaahumRahmatamminnaawazikraali
Ulilalbaab.
44.WakhuzbiyadikadighsanfadribbihiiwalaatahnasInnaawajadnaahusaabiraa.Ni'malAbd!
Innahuuuawwaab!
45.WazkurIbaadanaaibraahiimawaIshaaqawaYa'quubaUlilAydiiwalAbsaar.
46.InnaaaakhlasnaahumbikhaalisatinZikradDaar.
47.WainnahumindanaalaminalMustafaynalakhyaar.
48.WazkurIsmaaiilawalyasaawaZalkifi:wakullumminalAkhyaar.
49.HaazaaZikr:wainnalilMuttaqiinalahusnamaaab.
50.JannatiAdnimmufattahatallahumulabwaab
51.Muttakiiiinafiihaayaduunafiihaabifaakihatinkasiiratinwwasharaab
52.Waindahumqaasiraatututarfiatraab.
53.HaazaamaatuuaduunaliYawmilHisaab!
54.Innahaazaamaalahuuminnafaad.
55.Haazaa!Wainnalittaaghiinalasharramaaab!
56.Jahannam!Yaslawnahaa,fabi'salmihaad!
57.Haazaafalyazuuquuhuhamiimunwwaghassaaq!
58.Waaakharuminshaklihiiazwaaj!
59.Haazaafawjummuqtahimummaakum!Laamarhabambihim!innahumsaalun
Naar!
60.Qaalubalantum!Laamarhabanbikum!Antumqaddamtumuuhuulunaa!Fabi'sal
qaraar!
61.QaaluuRabbanaamanqaddamalanaahaazaafaidhuAzaabandi'fanfinNaar!
62.Waqaaluumaalanaalaanaraarijaalankunnaanaudduhumminalashraar?
63.Attakhaznaahumsikhriyanamzaaghatanhumulabsaar?
64.InnazaalikalahaqquntakhaasumuAhlinNaar!
65.QulinnamaaaanaMunzirunwwamaaminilaahinillallaahulWaahidulQahhaar.
247/362
20/2/2016
66.RabbussamaawaatiwalardiwamaahaynahumalAziizulGhaffaar.
67.QulhuwaNabaunAziim.
68.Antumanhumu'riduun!
69.Maakaanaliyaminilmimbilmalaila'laaaizyakhtasimuun.
70.InyyuuhaaailayyaillaaaannamaaaanaNaziirummubiin.
71.IzqaalaRabbukalilmalaaaikatiinniikhaaliqumbasharammintiin.
72.FaizaasawwaytuhuuwanafakhtufiihimirRuuhiifaqauulahuusaajidiin.
73.Fasajadalmalaaaikatukulluhumajmauun:
74.IllaaaIbliisistakbarawakaanaminalkaafiriin.
75.QaalaYaaaIbliisumaamanaakaantasjudalimaakhalaqtubiyadayy?Astakbartaam
kuntaminalaaliin?
76.Qaalaanakhayrumminh:khalaqtaniiminnaarinwwakhalaqtahuumintiin.
77.Qaalafakhrujminhaafainnakarajiim.
78.Wainnaalaykala'natiliilaaYawmidDiin.
79.QaalaRabbifaanzirniiilaaYawmiyubasuun.
80.Qaalafainnakaminalmunzariin.
81.IlaaYawmilWaqtilMa'luum.
82.QaalafabiIzzatikalaughwiyannahumajmaiin.
83.IllaaIbaadakaminhumulmukhlasiiin.
84.Qaalafalhaqquwalhaqqaaquul.
85.LaamlaannaJahannamaminkawamimmantabiakaminhumajmaiin.
86.Qulmaaaasalukumalayhiminajrinwwamaaaanaminalmutakallifiin.
87.InhuwaillaaZikrullilaalamiin.
88.Walata'lamunnanabaahuuba'dahiin.
248/362
20/2/2016
39.Azzumar
1.TanziilulKitaabiminallaahilAziizilHakiim.
2.InnaaaanzalnaaailaykalKitaababilHaqqifa'budillaahamukhlisallahuddiin.
3.Alaalillaahiddiinulkhaalis?Wallaziinattakhazuuminduunihiiawliyaaa'.Maana'buduhum
illaaliyuqarribuunaaailallaahizulfaaInnallaahayahkumubaynahumfiimaahumfiihi
yakhtalifuun.Innallaahalaayahdiimanhuwakaazihunkaffaar.
4.Lawaraadallaahuanyyattakhizawaladallastafaamimmaayakhluqumaayashaaau
Subhaanah!HuwallaahulWaahidulQahhaar.
5.Khalaqassamaawaatiwalardabilhaqq:yukawwirullaylaalannahaarwayukaw
wirunnaharaalallayliwasakhkharashshamsawalqamar:kullunyyajriiliajalim
musammaa.AlaaHuwalAziizulGhaffaar.
6.Khalaqakumminnafsinwwaahidatinsummajaalaminhaazawjahaawaanzalalakum
minalanaamithamaniyataazwaaj:yakhluqukumfiibutuumummahaatikumkhalqammimba'
dikhalqinfiizulumaatinsalaasZaalikumullaahuRabbukumlahulmulk.LaaailaahaillaaHuu.Fa
annaatusrafuun?
7.IntakhfurufainnallaahaGhaniyyanankum:walaayardaaliibaadihilkufrwaintashkuruu
yardahulakum.WalaataziruwaaziratunwwizraukhraSummailaaRabbikumMarjiukum
fayunabbiukumbimaakuntumta'maluun.InnahuuAlumumbizaatissuduur.
8.WaizaamassalinsaanadurrundaaaRabbahuumuniibanilayhisumaizaakhawwalahuuni'
matamminhunasiyamaakaanayaduuuilayhiminqabluwajaalalillaahiandaadal
liyudiilaanSabiilih.Qultamatta'bikufrikaqaliilaninnakaminAshaabinNaar!
9.Ammanhuwaqaanitumaanaaaallaylisaajidanwwaqaaaimanyyahzarul
Aakhirata'wayarjuuRahmataRabbih?Qulhalyastawillaziinaya'lamuunawallaziinalaya'
lamuun?Innamaayatazakkaruululalbaab.
10.QulyaaibaadillaziinaaamanuttaquuRabbakum.Lillaziinaahsanuufiihaazihiddunyaa
hasanah.Waardullaahiwaasiah!Innamaayuwaffassabiruunaajrahumbighayrihisaab!
11.Qulinniiumirtuanabudallaahamukhlisallahuddiin
12.WaamirtulianakuunaawwalalMuslimiin.
13.QulinniiiakhaafuinasaytuRabbiiazaabaYawminaziim.
14.Qulillaahaa'budumukhlisallahuudiinii:
15.Fa'buduumaashi'tumminduunih.Qulinnalkhaasiriinalkhasiruuuanfusahumwa
ahliihimYawmalQiyaamah:alaazaalikahuwalkhusraanulmubiin!
249/362
20/2/2016
16.LahumminfawqihimzulalumminnanNaariwaintahtihimzulal.Zaalikayukhawwiful
laahubihiiIbaadah:yaaIbaadifattaquun!
17.WallaziinajtanabutTaaghuutaanyya'buduuhaawaanaabuuuilallaahilahumul
Bushraa:fabashhshirIbaad.
18.AllaziinayastamiuunalQawlafayattabiuunaahsanah:ulaaaikallaziinabadaahu
mullaahuwaulaaaikahumululalbaab.
19.AfamanhaqqaalayhikalimatulAzaab?AfaantatunqizumanfinNaar?
20.LaakinillazunattaqwaRabbahumlahumghurafumminfawqihaaghuratummabniyyatuntajrii
mintahtihalanhaar:Wa'dallaah:laayukhlifullaahulmiiaad.
21.AlamtraannallaahaanzalaminassamaaImaaaanfasalakahuuyanaabiiafilardi
summayukhrijubihiizarammukhalifanalwaanuhuusummayahlijufataraahumusfarran
summayajaluhuuhuttaamaa.InnafiizaalikalaZikraaliulilalbaab.
22.AfamansharahallaahusadrahuulilIslaamifahuwaalaaNuurimmirRabbih?Fa
waylullilqaasiyatiquluubuhumminzikrillaahiulaaaikafiidalaalimmubiin!
23.'AllaahunazzalaansanalHadiisikitaabammutashaabihammasaaniyataqsha
irruminhujuluudullaziinayakhshawnaRabbahumsumataliinujuluuduhumwaquluubuhum
ilaaZikrillaah.Zaalikahudallaahiyahdiibihiimanyyashaaa':wamanyyudlilillaahufamaa
lahuuminhaad.
24.AfamanyyattaqiibiwajhihiisuuualazaabiYawmalQiyaamah?Waqiilalizzaalimiina
zuuquumaakuntumtaksibuun!
25.KazaaballaziinaminqablihimfaataahumulAzaabuminhaysulaayashuruun.
26.FaazaaqahumullaahulkhizyafilhayaatiddunyaawalaAzaabulAakhiratiakbar.
Lawkaanuuya'lamuun!
27.WalaqaddarabnaalinnaasifiihaazalQuraaniminkulliMasalillaallaahumyata
zakkaruun.
28.QuraananArabiyyanghayraziiiwajillaallahumyattaquun.
29.DaraballaahuMasalarrajulanfiihishurakaaaumutashakisuunawarajulansalamal
lirajul:Halyastawiyaanimasalaa?AlHamdulillaah!Balaksaruhumlaaya'lamuun.
30.'Innakamayyitunwwainnahummayyituun.
31.SummainnakumYawmalQiyaamatiindaRabbikumtakhtasimuun.
32.FAMANAZLAMUmimmankazabaalallaahiwakazzababisSidqiizjaaaah?Alaysa
fiiJahannamamaswallilkaafiriin?
250/362
20/2/2016
33.WallaziijaaaabisSidqiwasaddaqabihiiulaaaIkahumulMuttaquun.
34.LahummaayashaaauunaindaRabbihim:zaalikajazaaaulMuhsiniina.
35.Liyukaffirallaahuanhumaswaallaziiamiluuwayajziyahumajrahumbiahsanillazii
kaanuuya'maluun.
36.Alaysallaahubikaafirinabdah?Wayukhawwifuunakabillaziinaminduunih!Wamany
yudlilillaahufamaalahuuminhaad.
37.Wamanyyahdillaahufamaalahuumimmudill.AlaysallaahubiAziizinZintiqaam?
38.Walainsaaltahummankhalaqassamaawaatiwalardalayaquulunnalsamaawaati
walardalayaquulunnallaah.Qulafaraaytummaataduunaminduunillaahiin
araadaniyallaahubidurrinhalhunnakaashifaatudurrihiiiawaraadaniibiRahmatinhal
hunnamumsikaatuRahmatih?Qulhasbiyallaah!AlayhiyatawakkalulMutawakkiluun.
39.Qulyaaqawmi'maluualaamakaanatikuminniiaamilfasawfata'lamuuna.
40.Manyya'tihiiazaabunyyukhziihiwayahillualayhiazaabummuqiim.
41.'InnaaaanzalnaaalaykalkitaabalinnaasibilHaqq.Famanihtadaafalinafsih:wamaaa
antaalayhaa.Wamaaaantaalayhimbiwakiil.
42.Allaahuyatawaffalanfusahiinamawtihaawallatiilamtamutfiimanaamihaa:fayumsikul
latiiqadaaalayhalmawtawayursikullatiiqadaaalayhalmawtawayursilulukhraaa
ilaaaajalimmusammaa.InnafiizaalikalaAayaatilliqawminyyatafakkaruun.
43.Amittakhazuuminduunillaahishufaaaa?Qulawalawkaanuulaayamlikuunashayanw
walaaya'qiluun?
44.QullillaahishShafaaatujamiiaalahuumulkussamaawaatiwalard:summailayhi
turjauun.
45.WaizaazukirallaahuWahdahushmaazzatquluubullaziinalaayu'minuunabil
Aakhirahizaazukirallaziinaminduunihiiizaahumyastabshiruun!
46.QulillaahummaFaatirassamaawaatiwalardiAalimalghaybiwasshahaadatiAnta
tahkumubaynaibaadikafiimaakaanuufiihiyakhtalifuun.
47.Walawannalillaziinazalamuumaafilardijamiianwwamislahuumaahuulaftadaw
bihiiminsuuuilazaabiYawmalQiyaamah:wabadaalahumminallaahimaalam
yakuunuuyahtasibuun.
48.Wabadaalahumsayyiaatumaakasabuuwahaaqabihimmaakaanuubihiiyastahziuun!
49.Faizaamassalinsaanadurrundaaanaa:summaizaakhawwalnaahuni'matam
minnaaqaalainnamaaauutiituhuualaailm!Balhiyafitnatunwwalaakinnaaksarahumlaaya'
251/362
20/2/2016
lamuun!
50.Qadqaalahallaziinaminqablihimfamaaaaghnaaanhummaakaanuuyaksibuun.
51.Faasaabahumsayyiaatumaakasabuu.Wallaiinazalamuuminhaaaulaaaisa
yusiibuhumsayyiaatumaakasabuuwamaahumbimu'jiziin!
52.Awalamya'lamuuuannallaahayabsuturrizqalimanyyashaaauwayaqdir?Innafii
zaalikalaAayaatilliqawminyyu'minuun!
53.QulyaaIbaadiyallaziinaasrafuualaaaanfusihimlaataqnatuumirRahmatillaah:
innallaahayaghfiruzzunuubajamiiaa.InnahuuHuwalGhafuururRahiim.
54.WaaniibuuuilaaRabbikumwaalimulahuuminqablianyya'tiyakumulAzaabu
summalaatunsaruun.
55.WattabiuuuahsanamaaaunzilailaykummirRabbikumminqablianyya'
tiyakumulazaabubaghtatanwwaantumlaatashuruun!
56.Antaquulunafsunyyaahassataaalaamaafarrattufiijambillaahiwainkuntu
laminassaakhiriin.
57.AntaquululawannallaahahadaaniilakuntuminalMuttaqiin!
58.Antaquuluhiinataralazaabalawannaliikarratanfa'akuunaminalMuhsiniin!
59.BalaaqadjaaaatkaAayaatiifakazzabtabihaawastakbartawakuntaminalkaafiriin.
60.WaYawmalQiyaamatitarallaziinakazabuualallaahiwujuuhuhummuswaddahalaysafii
Jahannamamaswallilmutakabbiriin?
61.Wayunajjillaahullaziinattaqawbimafaazatihimlaayamassuhumussuuuuwalaa
humyahzanuun.
62.AllaahukhaaliqukullishaywaHuwaalaakullishayinwWakiil.
63.Lahuumaqaaliidussamaawaatiwalard,wallaziinakafaruubiAayaatillaahiulaaaika
humulkhaairuun.
64.Qulafaghayrallaahita'muruuniiia'buduayyuhaljaahiluun?
65.Walaqaduuhiyailaykawailallaziinaminqablik:lainashraktalayahbatannaamaluka
walatakuunannaminalKhaasiriin.
66.Balillaahafa'budwakumminashshaakiriin.
67.WamaaqadarullaahahaqqaqadrihiiwalardujamiianqabdatuhuuYawmal
Qiyaamatiwassamaawaatumatwiyyaatumbiyamiinih:SubhaanahuuwaTaaalaa
ammaayushrikuun!
252/362
20/2/2016
68.Wanufikhafissuurifasaiqamanfissamaawaatiwamanfilardiillaamanshaaa
allaah.Summanufikhafiihiukhraafaizaahumqiyaamunyyanzuruun!
69.WaashraqatilardubinuuriRabbihaawawudialkitaabuwajiiiabinnabiyyiina
washshuhadaaaIwaqudiyabaynahumbilhaqqiwahumlaayuzlamuun.
70.WawuffiyatkullunafsimmaaamilatwaHuwaa'lamubimaayafaluun.
71.WasiiqallaziinakafaruuuilaaJahannamazumaraa:Hattaaaizaajaaauuhaafutinatabwaa
buhaawaqaalalahumkhazanatuhaaaalamya'tikumrusulumminkumyatluunaalaykum
AayaatiRabbikumwayunziruunakumLiqaaaaYawmikumhaazaa?Qaaluubalaawalaakin
haqqatkalimatulAzaabialalkaafiriin!
72.QiiladkhuluuuabwaabaJahannamakhaalidiinafiihaafabi'samaswalmutakabbiriin!
73.WasiiqallaziinattaqawRabbahumilalJannatizumaraa:hattaaaizaajaaauuhaawa
futihatabwaabuhaawaqaalalahumkhazanatuhaasalaamunalaykumtibtumfadkhuluuhaa
khaalidiin.
74.WaqaalulHamdulillaahillaziisadaqanaaWa'dahuuwaawrasanalardanatabawwa
uminalJannatihaysunashaaa:fani'maajrulaamiliin!
75.WataralmaalaaikatahaaaffiinaminhawlilArshiyusabbihuunabiHamdiRabbihim.
WaqudiyabaynahumbilhaqqiwaqiilalHamdulillaahiRabbilAalamiin!
40.Ghafir
1.HaaMiiim.
2.TanziilulKiitabiminallaahilAziizilAliimi.
3.GhaafirizZambiwaQaabilitTawbiShadiidilIqaabiZitTawl.LaailaahaillaaHuu:
ilayhilMasiir.
4.MaayujaadilufiiiAayaatillaahiillallaziinakafaruufalaayaghrurkataqalluhuhumfilbilaad!
5.KazzabatqablahumQawmuNuuhinwwalAhzaabumimba'dihimwahammatkulllu
ummatimbirasuulihimliya'khuzuuhuwajaadaluubilbaatililiyudhiduubihilHaqqafa
akhaztuhum!FakayfakaanaIqaab!
6.WakazaalikahaqqatkalimatuRabbikaalallaziinakafaruuannahumAshaabunNaar!
7.AllaziinayahmiluunaArshawamanhawlahuuyusabbihuunabiHamdiRabbihimwayu'
minuunabihiiwayastaghfiruunalillaziinaaamanuu:Rabbanaawasi'takullashayir
RahmatanwwailmanfaghfirlillaziinataabuuwattabauusabiilakawaqihimAzaabal
253/362
20/2/2016
Jahiim!
8.RabbanaawaadkhilhumjannaatiAdninillatiiwaattahumwamansalahaminaabaaa
ihimwaazwaajihimwazurriyaatihim!InnakaAntalAziizulHakiim.
9.WaqihimussayyiaatwamantaqissayyiaatiYawmaizinfaqadrahimatah:wa
zaalikahuwalFawzulaziim.
10.Innallaziinakafaruuyunaadawnalamaqtullaahiakbarumimmaqtikumanfusakumiztud
awnailaliimaanifatakfuruun.
11.QaaluuRabbanaaaamattanasnatayniwaahyaytanasnataynifa'tarafnaa
bizuunuubinaafahalilaakhuruujimminsabiil?
12.Zaalikumbiannahuuuizaaduiyallaahuwahdahuukafartum,wainyyushrakbihiitu'
minuu!FalHukmulillaahilAliyyilKabiir!
13.HuwallaziiyuriikumAayaatihiiwayunazzilulakumminassamaaaIRizqaa:wamaa
yatazakkaruillaamanyyuniib.
14.Fadullaahamukhlisiinalahuddiinawalawkarihalkaafiruun.
15.RafiuddarajaatiZulArsh:yulqirruuhaminAmrihiialaamanyyashaaaumin
ibaadihiiliyumziraYawmatTalaaq.
16.Yawmahumbaarizuun:laayakhfaaalallaahiminhumshay'.LimanilMulkulYawm?
LillaahilWaahidilQahhaar!
17.AlYawmatujazaakullunafsimbimaakasabat:laazulmalYawmInnallaahaSariiul
Hisaab.
18.WaanzirhumYawmalAazifatiizilquluubuladalhanaajirikaazimiinmaalizzaalimiina
minhamiiminwwalaashafiiinyyutaa'.
19.Ya'lamukhaaainatala'yuniwamaatukhfissuduur.
20.WallaahuyaqdiibilHaqq:wallaziinayaduunaminduunihiilaayaqduunabishay'.
InnallaahaHuwasSamiiulBasiir.
21.AwalamyasiiruufilardifayanzuruukayfakaanaAaqibatullaziinakaanuumin
qablihim?Kaanuuhumashaddaminhumqawwatanwwaaasaaranfilardifa
akhazahumullaahubizuunuubihim:wamaakaanalahumminallaahiminwwaaq.
22.Zaalikabiannahumkaanatta'tiihimrusuluhumbilbayyinaatifakafruufaakhaza
humullaah:innahuuQawiyyunShadiiduliqaab.
23.WalaqadarsalnaaMuusaabiAayatinaawaSultaanimmubiin.
24.IlaaFirawnawaHaamaanawaQaaruunafaqaaluusaahirunkazzaab!
254/362
20/2/2016
25.FalammaajaaaahumbilHaqqiminindinaaqaaluqtuluuuabnaaaallaiinaaamanuu
maahuuwastahyuunisaaaahum.Wamaakaydulkaafiriinaillaafiidalaal!
26.WaqaalaFirawnuzaruuniiiaqtulMuusaawalyaduRabbah!Inniiakhaafuany
yubaddiladiinakumawanyyuzhirafilardilfasaad!
27.WaqaalaMuusaaainniiuztubiRabbiiwaRabbikumminkullimutakabbirillaayu'
minubiYawmilHisaab.
28.WaqaalarajulumMu'minumminAalifirawnayaktumuiimaanahuuataqtuluunarajulan
anyyaquulaRabbiyallaahuwaqadjaaaakumbilBayyinaatimirRabbikum!Wa
inyyakukaazibanfaalayhikazibuhwainyyakusaadiqanyyusibkumba'dullaziiya
idukum:innallaahalaayahdiimanhuwamusrifunKazzaab!
29.YaaQawmilakumulmulkulyawmazaahiriinafilard:famanyyansuruunamim
ba'sillaahiinjaaaanaa?QaalaFirawnumaaauriikumillaamaaaaraawamaaa
ahdiikumillaaSabiilarRashaad!
30.WaqaalallaziiiaamanayaaaQawmiinniiiakhaafualaykummislaYawmilAhzaab
31.Mislada'biQawmiNuuhinwwaAadinwwaSamuudawallaziinamimba'dihim:wa
mallaahuyuriiduzulmallilIbaad.
32WayaaQawmiinniiiakhaafualaykumYawmatTanaad.
33.Yawmatuwalluunamudbiriin:maalakumminallaahiminaasim:wamanyyudlilillaahu
famaalahuuminhaad.
34.WalaqadjaaaakumYuusufuminqablubilBayyinaatifamaaziltumfiishakkimmim
maajaaaakumbih:hattaaaizaahalakaqultumlanyyabasallaahumimba'dihii
rasuulaa.Kazaalikayudillullaahumanhuwamusrifummurtaab.
35.AllaziinayujaadiluunafiiiAayaatillaahibighayrisultaaninataahum.Kabarumaqtanindallaahi
waindallaziinaaamanuu.Kazaalikayatbaullaahualaakulliqalbimutakabbirinjabbaar.
36.WaqaalafirawnuyaaHaamaanubniliisarhallaalliiiablughulasbaab.
37.AsbaabassamaawaatifaattaliailaaailaahiMuusaawainniilaazunnuhuu
kaazibaa!WakazaalikazuyyinaliFirawnasuuuuamalihiiwasuddaanisSabiil:wa
maakayduFirawnaillaafiitabaab.
38.WaqaalallaziiiaamanayaaQawmittabiuuniahdikumSabiilarRashaad.
39.YaaQawmiinnamaahaazihilhayaatuddunyaamataa':wainnalAakhiratahiya
DaarulQaraar.
40.Manamilasayyiatanfalaayujzaaaillaamislahaa:wamanamilasaalihamminzakarin
awunsaawahuwaMu'minunfaulaaaikayadkhuluunalJannatayurzaquunafiihaa
255/362
20/2/2016
bighayrihisaab.
41.WayaaQawmimaaliiiaduukumilanNajaatiwataduunaniiiilanNaar!
42.Taduunaniiiliakfurabillaahiwaushrikabihiimaalaysaliibihiiilm:waanaaduukam
ilalAziizilGhaffaar.
43.Laajaramaannamaataduunaniiiilayhilaysalahuuda'watunfiddunyaawalaafil
AakhiratiwaannamaraddanaaailallaahiwaannalmusrifiinahumAshaabunNaar!
44.Fasatazkuruunamaaaaquululakum.Waufawwiduamriiiilallaah:innallaahaBasiirum
bilibaad.
45.FawaqaahullaahusayyiaatimaamakaruuwahaaqabiAaliFirawnasuuuul
Azaab.
46.AnNaaruyu'raduunaalayhaaghuduwwanwwaashiyyaa:adkhiluuuAalaFir
awnaashaddalazaab!
47.WaizyatahaaajjuunafinNaarifayaquuludduafaaaulillaziinastakbaruuuinnaa
kunnaalakumtabaanfahalantummughnuunaannaanasiibamminanNaar?
48.Qaalallaziinastakbaruuuinnaakullunfiihaaainnallaahaqadhakamabaynalibaad!
49.WaqaalallaziinafinNaarilikhazanatiJahannamaduuRabbakumyukhaffifannaa
yawmamminalazaab!
50.Qaaluuuawalamtakuta'tiikumrusulukumbilBayyinaat?Qaaluubalaa.Qaaluufaduu!
Wamaaduaaaulkaafiriinaillaafiidalaal!
51.InnaalanansururusulanaawallaziinaaamanuufilhayaatiddunyaawaYawmayaquumul
Ashhaad.
52.Yawmalaayanfauzzaalimiinama'ziratuhumwalahumulLa'natuwalahumSuuu
udDaar.
53.WalaqadaataynaaMuusalHudaawaawrasnaaBaniiiIsraaaiilalKitaab.
54.HudanwwaZikraaliulilalbaab.
55.FasbirinnaWa'dallaahihaqqunwwastaghfirlizambikawasabbihbiHamdiRabbikabil
ashiyyiwalibkaar.
56.InnallaziinayujaadiluunafiiiAayaatillaahibighayrisultaaninataahuminfiisuduurihimillaa
kibrummaahumbibaalighiih:fastaizbillaahinnahuuHuwasSamiiulBasiir.
57.Lakhalqussamaawaatiwalardiakhbaruminkhalqinnaasiwalaakinnaaksaran
naasilaaya'lamuun.
256/362
20/2/2016
58.Wamaayastawila'maawalbasiir:wallaziinaaamanuuwaamiloussaalihaatiwalal
musiii'.Qaliilammaatatazakkaruun!
59.InnasSaaatalaaatiyatullaaraybafiihaawalaakinnaaksarannaasilaayu'
minuun.
60.WaqaalaRabbukumuduuniiiastajiblakum.Innallaziinayastakbiruunaan
ibaadatiiisayadkhuluunajahannamadaakhiriin!
61.Allaahullaziijaalalakumullaylalitaskunuufiihiwannahaaramubsiraa.InnallaahalaZuu
fadlinalannaasiwalaakinnaaksarannaasilaayashkuruun.
62.ZaalikumullaahuRabbukumkhaaliqukullishay'.LaaailaahaillaaHuu:Faannaatu
fakuun!
63.Kazaalikayu'fakullaziinakaanuubiAayaatillaahiyajhaduun.
64.Allaahullaziijaalalakumulardaqaraaranwwassamaaaabinaaaanwwa
sawwarakumfaahsanasuwarakumwarazaqakumminattayyibaatZaalikumullaahu
Rabbukum.FatabaarakallaahuRabbulAalamiin!
65.HuwalHayyuLaaailaahaillaaHuwafaduuhumukhlisiinalahuddiin.AlHamdu
lillaahiRabbilAalamiin!
66.Qulinniinuhiituana'budullaziinataduunaminduunillaahilammaajaaaaniyal
BayyinaatumirRabbi,waumirtuanuslimaliRabbilAalamiin.
67.Huwallaziikhalqakumminturaabinsummaminnutfatinsummaminalaqatinsumma
yukhrijukumtiflansummalitablughuuuashuddakumsummalitakuuntushuyuukhaa,waminkum
manyyutawaffaaminqabluwalitablughuuajalammusammamwwalaallakumta'
qiluun.
68.HuwallaziiyuhyiiwayumiitfaizaaqadaaamranfainnamaayaquululahuuKUN
fayakuun.
69.AlamtarailallaziinayujaadiluunafiiiAayaatillaah?Annaayusrafuun?
70.Allaziinakazzabuubilkitaabiwabimaaaarsalnaabihiirusulanaafasawfaya'lamuuna.
71.Izilaghlaalufiiia'naaqihimwassalaasilyushabuun.
72.Filhamiimi,summafinNaariyusjaruun.
73.Summaqiilalahumaynamaakuntumtushrikuuna.
74.Minduunillaah?Qaaluudalluuannaaballamnakunnaduuminqablushayaakazaalika
yudillullaahulkaafiriin.
75.ZaalikumbimaakuntumtafrahuunafilardibighayrilHaqqiwabimaaakuntumtamrahuun.
257/362
20/2/2016
76.UdkhuluuuabwaabaJahannamakhaalidiinafiihaa:fabi'samaswalmutakabbiriin!
77.FasbirinnaWa'dallaahiHaqqfaimmaanuriyannakaba'dallaziinaiduhumaw
natawaffayannakafailaynaayurjauun.
78.Walaqadarsalnaarusulamminqablikaminhummanqasasnaaalaykawaminhummallam
naqsusalayk.Wamaakaanalirasuulinanyya'tiyabiAayatinillaabiiznillaah:fa
izaajaaaaamrullaahiqudiyabilhaqqiwakhasirahunaalikalmubtiluun.
79.Allaahullaziiijaalalakumulanaamalitarkabuuminhaawaminhaata'kuluun
80.Walakumfiihaamanaafiuwalitablughuualayhaahaajatanfiisuduurikumwaalayhaawa
alalfulkituhmaluun.
81.WayuriikumAayaatihiifaayyaAayaatillaahitunkiruun.
82.AfalamyusiiruufilardifayanzuruukayfakaanaAaqibatullaziinaminqablihim?Kaanuuu
aksaraminhumwaashaddaquwwatanwwaaasaaranfilardifamaaaaghnaaanhum
maakaanuuyaksibuun.
83.FalammaajaaaathumrusuluhumbilBayyinaatifarihuubimaaindahumminalilmi
wahaqqabihimmaakaanuubihiiyastahziuun.
84.FalammaaraawBa'sanaaqaaluuuaamannaabillaahiWahdahuuwakafarnaabimaa
kunnaabihiimushrikiin.
85.FalamyakuyanfauhumiimaanuhumlammaaraawBa'sanaa.Sunnatallaahilatii
qadkhalatfiiibaadih.Wakhasirahunaalikalkaafiruun!
41.Fusslat
1.Haa.Miiim.
2.TanziilumminarRahmaanirRahiim
3.KitaabunfussilatAayaatuhuuQuraananarabiyyalliqawminyya'lamuun
4.BashiiranwwaNaziiraa:faa'radaaksaruhumfahumlaayasmauun.
5.Waqaaluuquluubunaafiiiakinnatimmimmaataduunaaailayhiwafiiiaazaaninaa
waqrunwwamimbayninaawabaynikahijaabunfa'malinnanaaaamiluun.
6.QulinnamaaaanabasharummislukumyuuhaailayyaannamaaaIlaahukumIlaahunw
Waahidunfastaqiimuuuilayhiwastaghfiruuh.WawaylullilMushrikiin.
258/362
20/2/2016
7.Allaziinalaayu'tuunazZakaatawahumbilAakhiraatihumkaafiruun.
8.Innallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatilahumajrunghayrumamnuun.
9.QulainnakumlatakfuruunabillaziikhalaqalardafiiYawmayniwatajaluunalahuuu
andaadaa?ZaalikaRabbulAalamiin.
10.Wajaalafiihaarawaasiyaminfawqihaawabaarakafiihaawaqaddarafiihaaaaqwaa
tahaafiiiarbaatiAyyaasawaaaallissaaailiin.
11.Summastawaaailassamaaawahiyadukhaanunfaqaalalahawalilardi'tiytaw
anawkarhaaQaalataaaataynaataaaIiin.
12.FaqadaahunnasabasamaawaatinfiiYawmayniwaawhaafiikullisamaaainamrahaa.
Wazayyannassamaaaaddunyaabimasaabiihawahifzaa.ZaalikaTaqdiirulAziizilAliim.
13.Faina'raduufaqulanzartukumSaaiqatammislaSaaiqatiAadinwwaSamuud!
14.'Izjaaaathumurrusulumimbayniaydihimwaminkhalfihimallaata'buduuuillal
laah.QaaluulawshaaaaRabbunaalaanzalamalaaaIkatanfainnaabimaaa
ursiltumbihiikaafiruun.
15.FaammaaAadunfastakbaruufilardibighayrilhaqqiwaqaaluumanashaddumin
naaquwwah?AwalamyarawannallaahallaziikhalaqahumHuwaashadduminhumquwwah?
WakaanuubiAayaatinaayajhaduun!
16.FaarsalnaaalayhimRiihansarsaranfiiiAyyaaminnahisaatillinuziiqahumazaabal
khizyifilhayaatiddunyaawalaAzaabulAakhiratiakhzaawahumlaayunsaruun.
17.WaammaaSamuudufahadaynaahumfastahabbulamaaalalHudaafaakhaathum
Saaiqatulazaabilhuunibimaakaanuuyaksibuun.
18.Wanajjaynallaziinaaamanuuwakaanuuyattaquun.
19.WaYawmayusharua'daaaullaahiilanNaarifahumyuuzauun.
20.Hattaaaizaamaajaaauuhaashahidaalayhimsamuhumwaabsaaruhumwa
juluuduhumbimaakaanuuya'maluun.
21.Waqaaluulijuluudihimlimashahittumalaynaa?Qaaluuuantaqanallaahullaziiiantaqakulla
shayinwwaHuwakhalqakumawwalamarratinwwailayhiturjauun.
22.Wamaakuntumtastatiruunaanyyashhadaalaykumsamukumwalaaa
absaarukumwalaajuluudukumwalaakinzanantumannallaahalaaya'lamukasiiram
mimmaata'maluun!
23.WazaalikumzannukumullaziizanantumbiRabbikumardaakumfaasbahtum
minalkhaasiriin.
259/362
20/2/2016
24.Fainyyasbiruufannaarumaswallahum!Wainyyasta'tibuufamaahumminal
mu'tabiin.
25.Waqayyadnaalahumquranaaaafazayyanuulahummaabaynaaaydiihimwamaa
khalfahumwahaqqaalayhimulqawlufiiumaminqadkhalatminqablihimminalJinniwal
Insinnahumkaanuukhaasiriin.
26.WaqaalallaziinakafaruulaatasmauulihaazalQuraaniwalghawfiihilaallakum
taghlibuun!
27.Falanuziiqannallaziinakafaruuazaabanshadiidanwwalanajziyannahumaswaallazii
kaanuuya'maluun.
28.Zaalikajazaaaua'daaaillaahinNaar:lahumfiihaaDaarulKhuld:jazaaaambimaa
kaanuubiAayaatinaayajhaduun.
29.WaqaalallaziinakafaruuRabbanaaaarinallazayniadallaanaaminaljinniwalinsinaj
alhumaatahtaaqdaaminaaliyakuunaaminalasfaliin.
30.'InnallaziinaqaaluuRabbunallaahusummastaqaamuutatanazzalualayhimulmalaaa
ikatuallaatakhaafuuwalaatahzanuuwaabshiruubilJannatillatiikuntumtuuaduun!
31.NahnuawliyaaaukumfilhayaatiddunyaawafilAakhirah:walakumfiihaamaa
tashtahiiianfusukumwalakumfiihaamaataddauun!
32.NuzulamminGhafuurirRahiim.
33.Wamanahsanuqawlammimmandaaaailallaahiwaamilasaalihanwaqaalainnanii
minalMuslimiin?
34.Walaatastawilhasanatuwalassayyiah.Idfabillatiihiyaahsanufaizallaziibaynakawa
baynahuuadaawatunkaannahuuwaliyyunhamiim!
35.Wamaayulaqqaahaaaillallaziinasabaruu.Wamaayulaqqaahaaaillaazuuhazzinaziim.
36.WaimmaayanzaghannakaminashShaytaaninazghunfastaizbillaah.InnahuuHuwas
SamiiulAliim.
37.WaminAayaatihillayluwannahaaruwashshamsuwalqamar.Laatasjuduulish
shamsiwalaalilqamariwasjuduulillaahillaziikhalaqahuunainkuntukiyyaahuta'buduun.
38.FainistakbaruufallaziinaindaRabbikayusabbihuunalahuubillayliwannahaariwahum
laayasamuun.
39.WaminAayaatihiiannakataralardakhaashiatanfaizaaanzalnaaalayhalmaaa
ahtazzatwarabat.InnallaziiiahyaahaalaMuhyilmawtaa.Innahuualaakullishayin
Qadiir.
40.InnallaziinayulhiduunafiiiAayaatinaalaayakhfawnaalaynaa.Afamanyyulqaafinnaari
260/362
20/2/2016
khayrunammanyya'tiiiaaminanyYawmalQiyaamah?I'maluumaashi'tuminnahum
bimaata'maluunaBasiir.
41.InnallaziinakafaruubizZikrilammaajaaaahum.WainnahumlakitaabunAziiz.
42.Laaya'tiihilbaatilumimbayniyadayhiwalaaminkhalfih:TanziilumminHakiimin
Hamiid.
43.Maayuqaalulakaillaamanqadqiilalirrusuliminqablik:innaRabbakalaZuumaghfiratinw
waZuuIqaabinaliim.
44.WalawjaalnaahuQuraananA'jamiyyallaqaaluulawlaafussilat.Aayaatuh?A
AjamiyyunwwaArabiyy?Qulhuwalillaziinaaamanuuhudanwwashifaaa':wallaziina
laayu'minuunafiiiaazaanihimwaqrunwwahuwaalayhimamaa.Ulaaaikayunaadawna
mimmakaanimbaiid!
45.WalaqadaataynaaMuusalKitaabafakhtulifafiih.Walawlaakalimatunsabaqatmir
Rabbikalaqudiyabaynahum:wainnahumlafiishakimminhumuriib.
46.Manamilasaalihanfalinafsihiiwamanasaaaafaalayhaa:wamaaRabbukabi
zallaamillilabiid.
47.ILAYHIYURADDUilmusSaaah:wamaatakhrujuminsamaraatimmin
akmaamihaawamaatahmiluminunsaawalaatadauillaabiilmih.WaYawma
yunaadihimaynashurakaaaiiqaaluuuaazannakamaaminnaaminshahiid!
48.Wadallaanhummaakaanuuyaduunaminqabluwazannuumaalahummim
mahiis.
49.Laayasamulinsaanuminduaaailkhayriwaimmassahushsharrufaya
uusunqanuut.
50.WalainazaqnaahuRahmatamminnaamimba'didarraaaamassathulayaquu
lannahaazaaliiwamaaaazunnusSaaataqaaaimmatanwwalairruji'tuilaa
Rabbiiiinnaliiindahuulalhusanaa!Falanunabbiannallaziinakafaruubimaaamiluu,wa
lanuziiqannahumminAzaabinghaliiz.
51.Waizaaaanaamnaaalalinsaania'radawanaaabijaanibihwaizaamassahush
sharrufazuuduaaainariid!
52.Qularaaytuminkaanaminindillaahisummakafartumbihiimanadallumimman
huwafiishiqaaqimbaiid?
53.SanuriihimAayaatinaafilaafaaqiwafiiianfusihimhattaayatabayyanalahumannahul
Haqq.AwalamyakfibiRabbikaannahuualaakullishayinShahiid?
54.AlaaainnahumfiimiryatimmilLiqaaaIRabbihim?Alaaainnahuubikullishayiin
Muhiit.
261/362
20/2/2016
42.Ashshra
1.HaaMiiim.
2.AyyynSiiinQaaaf
3.kazaalikayuuhiiiilaykawailallaziinaminqablikallaahulAziizulHakiim.
4.Lahuumaafissamaawaatiwamaafilard:waHuwalAliyyulAziim.
5.Takaadussamaawatuyatafattamaminfawqihinnawalmalaaaikatuyusabbihuunabi
HamdiRabbihimwayastaghfiruunalimanfilard:alaaainnallaahaHuwalGhafuurur
Rahiim.
6.Wallaziinattakhazuuminduunihiiiawliyaaaallaahuhafizunalayhimwamaaaanta
alayhimbiwakiil.
7.WakazaalikaawhaynaaailaykaQuraananArabiyyallitunziraUmmalQuraawaman
hawlahaawatunziraYawmalJamIlaaraybafiih:fariiqunfilJannatiwafariiqumfis
Saiir.
8.WalawshaaaallaahulajaalahumUmmatanwWaahidatanwwalaakinyyudkhilumany
yashaaaufiiRahmatihwazzaalimuunamaalahumminwwaliyyinwwalaanasiir.
9.Amittakhazuuminduunihiiiawliyaaa'?fallaahuHuwalWaliyyuwaHuwayuhyilmawtaa,
waHuwaalaakullishayinQadiir.
10.Wamakhtalaftumfiihiminshayinfahukmuhuuuillallaah:zaalikumullaahuRabbiialayhi
tawakkaltuwailayhiuniib.
11.Faatirussamaawaatiwalard!Jaalalakumminanfusikumazwaajanwwaminal
anaamiazwaajaa:yazrauukumfiih:Laysakamislihiishay':waHuwasSamiiulBasiir.
12.Lahuumaqaaliidussamaawaatiwalard:YabsuturRizqalimanyyashaaauwa
yaqdir:innahuubikullishayinAliim.
13.SharaalakumminadDiinimaawassaabihiiNuuhanwwallaziiiawhaynaaailaykawa
maawassaynaabihiiiIbraahiimawaMuusaawaIisaaaanaqiimudDiinawalaa
tatafarraquufiih:kaburaalalmushrikiinamaataduuhumilayh.Allahuyajtabiiiilayhiman
yashaa'uWaYahdii'IlayhiManyuniib.
14.Wamaatafarraquuuillaamimba'dimaajaaaahumulilmubaghyambaynahum.Wa
lawlaakalimatunsabaqatmirRabbikailaaaajalimmusammallaqudiyabaynahum:wa
innallaziinauurisulKitaabamimba'dihimlafiishakkimminhummuriib.
15.Falizaalikafadu:wastaqimkamaaaumirtu.Walaatattabiahwaaaahumwaqul
262/362
20/2/2016
aamantubimaaaanzalallaahuminKitaabwaumirtulia'dilabaynakumAllaahuRabbunaa
waRabbukum.Lanaaa
16.Wallaziinayuhaajjuunafillaahimimba'dimastujiibalahuuuhujjatuhumdaahidatuninda
RabbihimwaalayhimghadabunwwalahumAzaabunshadiid.
17.AllaahullaziiianzalalKitaababilhaqqiwalMiizaan.WamaayudriikalaallasSaa
ataqariib?
18.Yasta'jilubihallaziinalaayu'minuunabihaa:wallaziinaaamanuumushfiquunaminhaawa
ya'lamuunaannahalHaqqAlaainnallaziinayumaaruunafisSaaatilafiidalaalimba'
iid.
19.AllaahuLatiifumbiibaadihiiyarzuqumanyyashaaa':waHuwalQawiyyulAziiz.
20.MankaanayuriiduharsalAakhiratinazidlahuufiiharsihwamankaanayuriidu
harsaddunyaanu'tihiiminhaawamaalahuufilAakhiratiminnasiib.
21.AmlahumshurakaaausharauulahumminadDiinimaalamya'zambihillaah?
WalawlaaKalimatulFaslilaqudiyabaynahum.WainnazzaalimiinalahumAzaabunaliim.
22.Tarazzaalimiinamushfiqiinamimmaakasabuuwahuwawaaqiumbihim.Wallaziina
aamanuuwaamilussaalihaatifiirawdaatilJannaat:lahummaayashaaauunainda
Rabbihim.ZaalikahuwalFadlulKabiir.
23.ZaalikallaziiyubashirullaahuIbaadahullaziinaaamanuuwaamilussaalihaat.Qullaaa
asalukumalayhiajranillalmawaddatafilqurbaa.Wamanyyaqtarifhasanatannazid
lahuufiihaahusnaa:innallaahaGhafuurunShakuur.
24.Amyaquuluunaftaraaalallaahikazibaa?Fainyyashaillaahuyakhtimalaaqalbik.
WayamhullaahulBaatilawayuhiqqulHaqqabikalimaatih.InnahuuAliimumbizaatis
suduur.
25.WaHuwallaziiyaqbalutTawbataanIbaadihiiwaya'fuuanissayyiaatiwaya'
lamumaatafaluun.
26.Wayastajiibullaziinaaamanuuwaamilussaalihaatiwayaziiduhumminfadlih:wal
kaafiruunalahumAzaabunshadiid.
27.WalawbasatallaahurRizqaliIbaadihiilabaghawfilardiwalaakinyyunazzilubi
qadarimmaayashaaa'InnahuubiIbaadihiiKhabiirumBasiir.
28.WaHuwallaziiyunazzilulghaysamimba'dimaaqanatuuwayanshuruRahmatah.Wa
HuwalWaliyyulHamiid.
29.WaminAayaatihiikhalqussamaawaatiwalardiwamaabassafiihimaamindaaabbah:
waHuwaalaajamihimizaayashaaauQadiir.
30.Wamaaaasaabakummimmusiibatinfabimaakasabataydiikumwaya'fuuankasiir.
263/362
20/2/2016
31.Wamaaaantumbimu'jiziinafilardiwamaalakumminduunillaahiminwwaliyyinw
walaanasiir.
32.WaminAayaatihiljawaarifilbahrikala'laam.
33.Inyyasha'yuskinirriihafayazlalnarawaakidaalaazahrih.InnafiizaalikalaAayaatil
likullisabbaarinshakuur.
34.Awyuubiqhunnabimaakasabuuwaya'fuankasiir.
35.Waya'lamallaziinayujaadiluunafiiiAayaatinaa,maalahummimmahiis.
36.Famaaauutiitumminshayinfamataaulhayaatiddunyaa:wamaaindallaahi
khayrunwwaabqaalillaziinaaamanuuwaalaaRabbihimyatawakkaluun
37.Wallaziinayajtanibuunakabaaairalismiwalfawaahishawaizaamaaghadibuuhum
yaghfiruun
38.WallaziinastajaabuuliRabbihimwaaqaamusSalaahwaamruhumSHUURAA
baynahumwamimmaarazaqnaahumyunfiquun
39.Wallaziinaizaaaasaabahumulbaghyuhumyantasiruun.
40.Wajazaaausayyiatinsayyiatummisluhaa:famanafaawaaslahafaajruhuu
alallaah:innahuulaayuhibbuzzaalimiin.
41.Walamanintasaraba'dazulmihiifaulaaaikamaaalayhimminsabiil.
42.Innamassabiilualallaziinayazlimuunannaasawayabghuunafilardibighayrilhaqq:
ulaaaikalahumAzaabunaliim.
43.Walamansabarawafagharainnazaalikalaminazmilumuur.
44.Wamanyyudlilillaahufamaalahuuminwwaliyyimmimba'dih.Wataraz
zaalimiinalammaaraawulazaabayaquuluunahalilaamaraddimminsabiil?
45.Wataraahumyu'raduunaalayhaakhashiiinaminazzulliyanzuruunamintarfinkhafiyy.
Waqaalallaziinaaamanuuuinnalkhaasiriinallaziinakhasiruuuanfusahumwaahliihim
YawmalQiyaamah.AlaaainnazzaalimiinafilAzaabimmuqiim!
46.Wamaakaanalahumminawliyaaaayansuruunahumminduunillaah.Wamany
yudlilillaahufamaalahuuminsabiil.
47.IstajiibuuliRabbikumminqablianyya'tiyaYawmullaamaraddalahuuminallaah.
MaalakumminmaljainyYawmaizinwwamaalakumminnakiir.
48.Faina'raduufamaaaarsalnaakaalayhimhafiizaa.Inalaykaillalbalaagh.Wainnaaa
izaaaazaqnalinsaanaminnaaRahmatanfarihabihaa:waintusibhumsayyiatum
264/362
20/2/2016
bimaaqaddamataydiihimfainnalinsaanakafuur!
49.Lillaahimulkussamaawaatiwalard.Yakhluqumaayashaaa'Yahabulimanyyashaaau
inaasanwwayahabulimanyyashaaaauzzukuur.
50.Awyuzawwijuhumzukraananwainaasaawayajalumanyyashaaauaqiimaa:
innahuuAliimunQadiir.
51.WamaakaanalibasharinanyyukallimahullaahuillaaWahyanawminwwaraaaI
hijaabinawyursilarasuulanfayuuhiyabiiznihiimaayashaaa:innahuuAliyyunHakiim.
52.WakazaalikaawhaynaailaykaRuuhamminamrinaamaakuntatadriimalkitaabuwa
laliimaanuwalaakinjaalnaahuNuurannahdiibihiimannashaaauminIbaadinaawa
innakalatahdiiiilaaSiraatimMustaqiim.
53.Siraatillaahillaziilahuumaafissamaawaatiwamaafilard.Alaaailallaahitasiirul
umuurr.
43.AzZukhruf
1.HaaMiim.
2.WalKitaabilMubiin.
3.InnaajaalnaahuQuraananArabiyyallaallakumta'qiluun.
4.WainnahuufiiiUmmilKitaabiladaynaalaaliyyunHakiim.
5.AfanadribuankumuzZikrasafhanankuntumqawmammusrifiin?
6.Wakamarsalnaaminnabiyyinfilawwaliin?
7.Wamaaya'tihimminnabiyyunillaakaanuubihiiyastahziuun.
8.FaahlaknaaaashaddaminhumbatshawwamadaaMasalulawwaliin.
9.Walainsaaltahummankhalaqassamaawaatiwalardalayaquuluunakhalaqahunnal
AziizulAliim
10.Allaziijaalalakumulardamahdanwwajaalalakumfiihaasubulallaallakum
tahtaduun
11.WallaziinazzalaminassamaaaImaaaambiqadarfaanshamaabihiibaldatam
maytaakazaalikatukhrajuun
12.Wallaziikhalaqalazwaajakullahaawajaalalakumminalfulkiwalanaamimaa
265/362
20/2/2016
tarkabuun.
13.Litastawuualaazuhuurihiisummatazkuruuni'mataRabbikumizastawaytumalayhiwa
taquuluuSubhaanallaziisakhkharalanaahaazaawamaakunnaalahuumuqriniin.
14.WainnaaailaaRabbinaalamunqalibuun!
15.Wajaaluulahuuminibaadihiijuzaa!Innalinsaanalakafuurummubiin!
16.Amittakhazamimmaayakhluqubanaatinwwaasfaakumbilbaniin?
17.WaizaabushshiraahaduhumbimaadarabalirRahmaanimasalanzallawajhuhuumuswad
danwwahuwakaziim!
18.Awamanyyunashshaufilhillyatiwahuwafilkhisaamighayrumubiin?
19.WajaalulmalaaaikatallaziinahumibaadurRahmaaniinnaasaa.Ashahiduu
khalqahim?Satuktabushahaadatuhumwayusaluun!
20.WaqaaluulawshaaaarRahmaanumaaabadnaahum!Maalahumbizaalikaminilm!In
humillaayakhrusuun!
21.Amaataynaahumkitaabammimqablihiifahumbihiimustamsikuun?
22.Balqaaluuuinnaawajadnaaaabaaaanaaalaaaummatinwwainnaaalaaa
aasaarihimmuhtaduun.
23.WakazaalikamaaaarsalnaaminqablikafiiqaryatimminNaziirinillaaqaala
mutrafuuhaaainnaawajadnaaaaabaaaanaaalaaaummatinwwainnaaalaaaaasaarihim
muqtaduun.
24.Qaalaawalawji'tukumbiahdaamimmaawajattumalayhimaabaaaakum?Qaaluuu
innaabimaaaursiltumbihiikaafiruun.
25.Fantaqamnaaminhumfanzurkayfakaanaaaqibatulmukazzibiin!
26.WaizqaalaIbraahiimulibiihiwaqawmihiiiinnaniibaraaaummimmaata'buduun
27.Illallaziifataraniifainnahuusayyahdiin.
28.Wajaalahaakalimatambaaqiyatanfiiaqibihiilaallahumyarjiuun.
29.Balmatta'tuhaaaulaaaIwaaabaaahumhattaajaaaahumulHaqquwaRasuulum
mubiin.
30.WalammaajaaaahumulHaqquqaaluuhaazaasihrunwwainnaabihiikaafiruun.
31.WaqaaluulawlaanuzzilahaazalQuraanualaarajulimminalqaryatayniaziim?
266/362
20/2/2016
32.AhumyaqsimuunaRahmataRabbik?Nahnuqasamnaabaynahummaiisahatahumfil
hayaatiddunyaawarafa'naaba'dahumfawqaba'dindarajaatilliyattakhizaba'duhum
ba'dansukhriyyaa.WaRahmatuRabbikakhayrunmimmaayajmauun.
33.Walawlaaaanyyakuunannaasaummatanwwaahidatallajaalnalimanyyakfuru
birRahmaanilibuyuutihimsuqufamminfiddatinwwamaaarijaalayhaayazharuun.
34.Walibuyuutihimabwaabanwwasururamalayhaayattakiuun.
35.WaZUKHRUFAA.Wainkulluzaalikalammaamataaulhayaatiddunyaa:wal
AakhiratuindaRabbikalilMuttaqiin.
36.Wamanyya'shuanzikrirRahmaaninuqayyidlahuushaytaananfahuwalahuu
qariin.
37.Wainnahumlayasudduunahumanissabiilwayahsabuunaannahummuhtaduun!
37.Hattaaaizaajaaaanaaqaalayaalaytabayniiwabaynakabu'dalMashriqaynifabi'
salqariin!
39.walanyyanfaakumulyawmaizzalamtumannakumfilazaabimushtarikuun!
40.Afaantatusmiussummaawtahdilumyawamankaanafiidalaalimmubiin?
41.Faimmaanazhabannabikafainnaaminhummuntaqimuun.
42.Awnuriyannakallaziiwaadnaahumfainnaaalayhimmuqtadiruun.
43.Fastamsikbillaziiiuuhiyailayk:innakaalaaSiraatimMustaqiim.
44.WainnahuulaZikrullakawaliqawmikwasawfatusaluun.
45.WasalmanarsalnaaminqablikamirrusulinaaajaalnaaminduunirRahmaaniaali
hatanyyu'buduun?
46.WalaqadarsalnaaMuusaabiAayaatinaaailaaFirawnawamalaihiifaqaalainnii
RasuuluRabbilAalamiin.
47.FalammaajaaaahumbiAayaatinaaaizaahumminhaayadhakuun.
48.Wamaanuriihimminaayaatinillaahiyaakbaruminukhtihaa.Waakhaznaahumbil
azaabilaallahumyarjiuun.
49.WaqaaluuyaaaayyuhassaahirudulanaaRabbakabimaaahidaindak:innanaa
lamuhtaduun.
50.Falammaakashafnaaanhumulazaabaizaahumyankusuun.
51.WanaadaaFirawnufiiqawmihiiqaalayaaqawmialaysaliimulkuMisrawahaazihil
267/362
20/2/2016
anhaarutajriimintahtii?Afalaatubsiruun?
52.Amanakhayrumminhaazallaziihuwamahiinunwwalaayakaaduyubiin?
53.Falawlaaaulqiyaalayhiaswiratumminzahabinawjaaaamaahulmalaaaikatu
muqtariniin?
54.Fastakhaffaqawmahuufaataauuh:innahumkaanuuqawmanfaasiqiin.
55.Falammaaaaasafuunantaqanmaaminhumfaaghraqnaahumajmaiin.
56.FajaalnaahumSalafanwwaMasalallilaakhiriin.
57.WalammaaduribabnuMaryamamasalanizaaqawmukaminhuyasidduun.
58.Waqaaluuuaaalihatunaakhayrunamhuu?Maadarabuuhulakaillaajadalaa:balhum
qawmunkhasimuun.
59.InhuwaillaaabdunanamnaaalayhiwajaalnaahumasalalliBaniiiIsraaaiil.
60.Walawnashaaaulajaalnaaminkummalaaaikatanfilardiyakhlufuun.
61.WainnahuulailmullisSaaatifalaatamtaruunabihaawattabiuun:haazaa
SiraatumMustaqiim.
62.WalaayasuddannakumushShaytaan:innahuulakumaduwwummubiin.
63.WalammaajaaaaIisaabilBayyinaatiqaalaqadji'tukumbilHikmatiwali
ubayyinalakumba'dallaziitakhtalifuunafiih:fattaqullaahawaatiluun.
64.InnallaahaHuwaRabbiiwaRabbukumfa'buduuh:haazaaSiraatumMustaqiim.
65.Fakhtalafalahzaabumimbaynihim:fawaylullillaziinazalamuuminazaabiYawmin
Aliim!
66.HalyanzuruunaillasSaaataanta'tiyahumbaghtatanwwahumlaayashuruun?
67.AlakhillaaauYawmaizimba'duhumliba'dinaduwwunillalMuttaqiin.
68.YaaaibaadilaakhawfunalaykumulYawmawalaaaantumtahzanuun.
69.AllaziinaaamanuubiAayaatinaawakaanuuMuslimiin.
70.UdkhululJannataantumwaazwaajukumtuhbaruun.
71.Yutaafualayhimbisihaafimminzahabinwwaakwaab:wafiihaamaatashtahiihil
anfusuwatalazzula'yun:waantumfiihaakhaaliduun.
72.WatilkalJannatullatiiuuristumuuhaabimaakuntumta'maluun.
268/362
20/2/2016
73.Lakumfiihaafaakihatunkasiiratumminhaata'kuluun.
74.InnalmujrimiinafiiazaabiJahannamakhaaliduun.
75.Laayufattaruanhumwahumfiihimublisuunn.
76.Wamaazalamanaahumwalaakinkaanuuhumuzzaalimiin
77.WanaadayaaMaalikuliyaqdialaynaaRabbuk!Qaalainnakummaakisuun.
78.Laqadji'naakumbilHaqqiwalaakinnaaksarakumlilHaqqikaarihuun.
79.Amabramuuuamranfainnaamubrimun.
80.Amyahsabuunaannaalaanasmausirrahumwanajwaahum?BalaawaRusulunaa
ladayhimyaktubuun.
81.QulinkaanalirRahmaaniwaladunfaanaawwalulaabidiin.
82.SubhaanaRabbissamaawaatiwalardiRabbilArshiammaayasifuun!
83.FazarhumyakhuuduuwayalabuuhattaayulaaquuYawmahumullaziiyuuaduun.
84.WaHuwallaziifissamaaaIilaahunwwafilardiIlaahwaHuwalHakiimulAliim.
85.Watabaarakallaziilahuumulkussamaawaatiwalardiwamaabaynahumaa:waindahuu
ilmusSaaah:wailayhiturjauun.
86.WalaayamlikullaziinayaduunaminduunihishShafaaataillaamanshahidabil
Haqqiwahumya'lamuun.
87.Walainsaaltahummunkhalaqahumlayaquulunnallaahufaannaayu'fakuun?
88.WaqiilihiiyaaRabbiinnahaaaulaaaIqawmullaayu'minuun!
89.FasfahanhumwaqulSalaam!Fasawfaya'lamuun!
44.AdDukhn
1.HaaMiiim.
2.WalKitaabilMubiini
3.Innaaaanzalnaahufillaylatimmubaarakatininnaakunnaamunziriin.
269/362
20/2/2016
4.Fihaayufraqukulluamrinhakiim.
5.Amranminindinaa.Innakunnaamursiliin.
6.RahmatammirRabbik:innahuuHuwasSamiiulAliim
7.Rabbissamaawaatiwalardiwamaabaynahumaa.Inkuntummuqiniin.
8.LaaailaahaillaaHuwayuhyiiwayumiit:RabbukumwaRabbuAabaaaikumulawwaliin.
9.Balhumfiishakkinyyalabuun.
10.FartaqibYawmata'tissamaaaubiDUKHAANIMMubiin.
11.Yaghshannaas:haazaaAzaabunaliim.
12.RabbanakshifannalazaabainnaMu'minuun!
13.AnnaalahumuzZikraawaqadjaaaahumRasuulummubiin.
14.Summatawallawanhuwaqaaluumuallamunmajnuun.
15.Innaakaashifulazaabiqaliilaninnakumaaaiduun.
16.Yawmanabtishulbatshatalkubraa:innaamuntaqimuun!
17.WalaqadfatannaaqablahumqawmaFirawnawajaaaahumRasuulunKariim.
18.Anadduuuilayyaibaadallaah:inniilakumRasuulunamiin
19.Waallaata'luualaallaah:inniiaatiikumbisultaanimmubiin.
20.WainniiuztubiRabbiiwaRabbikumantarjumuun.
21.Waillamtu'minuuliifa'taziluun.
22.FadaaaRabbahuuuannahaaaulaaaIqawmummujrimuun.
23.Faasribiibaadiilaylaninnakummuttabauun.
24.Watrukilbahrarahwaa:innahumjundummughraquun.
25.Kamtarakuuminjannaatinwwauyuun.
26.Wazuruuinwwamaqaaminkariim.
27.Wana'matinkaanuufiihaafaakihiin!
28.Kazaalik!waawrasnaahaaqawmanaakhariin!
270/362
20/2/2016
29.Famaabakatalayhimussamaaauwalarduwamaakaanuumunzariin.
30.WalaqadnajjaynaaBaniiiIsraaaiilaminalazaabilmuhiin.
31.MinFirawn:innahuukaanaaaliyamminalmusrifiin.
32.Walaqadikhtarnaahumalaailminalalaalamiin.
33.WaaataynaahumminalAayaatimaafiihibalaaaummubiin.
34.InnahaaaulaaaIlayaquuluuna.
35.Inhiyaillaamawtatunaluulaawamaanahnubimunshariin.
36.Fa'tuubiaabaaainaaainkuntumsaadiqiin!
37.AhumkhayrunamqawmuTubbainwwallaziinaminqablihim?Ahlaknaahuminnahum
kaanuumujrimiin.
38.Wamaakhalqnassamaawaatiwalardawamaabaynahumaalaaibiin.
39.Maakhalaqnaahumaaaillaabilhaqqiwalaakinnaaksarahumlaaya'lamuun.
40.InnaYawmalFaslimiiqaatuhumajmaiin.
41.Yawmalayughniimawlanammawlanshayanwwalaahumyunsaruun.
42.Illaamarrahimallaah:innahuuHuwalAziizurRahiim
43.InnashajaratazZaqquumi.
44.Taaamulasiim.
45.Kalmuhliyaghliifilbutuun.
46.Kaghalyilhamiim.
47.Khuzuuhufa'tiluuhuilaasawaaailJahiim!
48.Summasubbuufawqara'sihiiminAzaabilHamiim.
49.Zuq!innakaantalaziizulkariim!
50.Innahaazaamaakuntumbihiitamtaruu!
51.InnalMuttaqiinafiimaqaaminamiin.
52.FiiJannaatinwwauyuun.
271/362
20/2/2016
53.Yalbasuunaminsundusinwwaistabraqimmutaqaabiliin
54.Kazaalikwazawwajanaahumbihuuriniin
55.Yaduunafiihaabikullifaakihatinaaminiin
56.LaayazuuquunafiihalMawtaillalmawtataluulaawawaqaahumazaabalJahiim.
57.FadlammirRabbik!Zaalikahuwalfawzulaziim!
58.Fainnamaayassarnaahubilisaanikalaallahumyatazakkaruun.
59.Fartaqibinnahummurtaqibuun.
45.AlYathiya
1.HaaMiiim.
2.TanziilulKitaabiminallaahilAziizilHakiim.
3.InnafissamaawaatiwalardilaAayaatillilMu'miniin.
4.WafiikhalqikumwamaayabussumindaaabbatinAayaatulliqawminyyuuqinuun.
5.WakhtilaafilLayliwanNahaariwamaaaanzalallaahuminassamaaaImirRizqinfa
ahyaabihilardabi'damawtihaawatasriifirriyaahiAayaatulliqawminyya'qiluun.
6.TilkaAayaatullaahinatluuhaaalaykabilhaqq:fabiayyihadiisimba'dallaahiwa
Aayaatihiiyu'minuun?
7.Waylullikulliaffakinasiim:
8.YasmauAayaatillaahitutlaaalayhisummayusirrumustakbirankaallamyasma'haa:
fabashshirhubiAzaabinaliim!
9.WaizaaalimaminAayaatinaashayanittakhazahaahuzuwaa:ulaaaikalahumAzaabum
muhiin.
10.MinwwaraaaihimJahannam:walaayughniianhummaakasabuushayanwwalaa
mattakhazuuminduunillaahiawliyaaa':walahumAzaabunaziim.
11.HaazaaHudaa:wallaziinakafaruubiAayatiRabbihimlahumAzaabummirrijzinaliim
12.AllaahullaziisakhkharalakumulbahralitajriyalfulkufiihibiAmrihiiwalitabtaghuumin
Fadlihiiwalaallakumtashkuruun.
272/362
20/2/2016
13.Wasakhkharalakummaafissamaawaatiwamaafilardijamiiammih:innafii
zaalikalaAayatilliqawminyyatafakkaruun.
14.QullillaziinaaamanuuyaghfiruulillaziinalaayarjuunaAyyaamallaahiliyajziyaQawmam
bimaakaanuuyaksibuun.
15.Manamilasaalihanfalinafsihwamanasaaaafaalayhaa.SummailaaaRabbikum
turjauun.
16.WalaqadaataynaaBaniiiIsraaaiilalKitaabawalHukmawanNubuwwatawa
razaqnaahumminatTayyibaatiwafaddalnaahumalalaalamiin.
17.WaaataynaahumBayyinaatimminalamr:famakhtalafuuuillaamimba'dimaajaaa
ahumulilmubaghyambaynahum.InnaRabbakayaqdiibaynahumYawmalQiyaamati
tiimaakaanuufiihiyakhtalifuun.
18.SummajaalnaakaalaaShariiatimminalamrifattabi'haawalaatattabi'ahwaaa
allaziinalaaya'lamuun.
19.Innahumlanyyughnuuankaminallaahishayaa:wainnazzaalimiinaba'dahum
awliyaaauba'dwallaahuWaliyyulMuttaqiin.
20.HaazaaBasaaairulinnaasiwaHusanwwaRahmatulliqawminyyuuqinuun.
21.Amhasiballaziinajtarahussayyiaatiannajalahumkallaziinaaamanuuwaamilus
saalihaati,sawaaaammahyaahumwamammaatuhum?Saaaamaayahkumuun
22.Wakhalaqallaahussamaawaatiwalardabilhaqqiwalitujzaakulluunafsimbimaa
kasabatwahumlaayuzlamuun.
23.Afaraaytamanittakhazailaahahuuhawaahuwaadallahullahualaailminwwajaala
alaabasarihiighishaawah.Famanyyahdiihimimba'dillaah?Afalaatazakkaruun?
24.Waqaaluumaahiyaillaahayaatunaddunyaanamuutuwanahyaawamaayuhlikunaail
ladDahr.Wamaalahumbizaalikaminilm:inhumillaayazunnuun.
25.WaizaatutlaaalaihimAayaatunaaBayyinaatimmaakaanahujjatuhumillaaaanqaalu
tuubiaabaaainnaaainkuntumsaadiqiin!
26.QulillaahuyuhyiikumsummayumiitukumsummayajmaukumilaaYawmilQiyaamatilaa
raybafiihiwalaakinnaaksarannaasilaaya'lamuun.
27.WalillaahiMulkussamaawaatiwalard.WaYawmataquumusSaaatuYawma
izinyyakhsarulmubtiluun!
28.WataraakullaummatinJAASIYAH.KulluummatintudaaailaaKitaabihaa:al
Yawmatujzawnamaakuntumta'maluun!
273/362
20/2/2016
29.HaazaaKitaabunaayantiqualaykumbilhaqq:innaakunnaanastansikhumaakuntum
ta'maluun.
30.FaammallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatifayudkhiluhumRabbuhumfii
Rahmatih.ZaalikahuwalFawzulmubiin.
31.Waammallaziinakafaruu:afalamtakunAayaatiitutlaaalaykumfastakbartumwa
kuntumqawmammujrimiin?
32.Waizaaqiilainnawa'dallaahihaqqunwwasSaaatulaaraybafiihaaqultummaa
nadriimasSaaatuinnazunnuillaazannanwwamaanahnubimustayqiniin.
33.Wabadaalahumsayyiaatumaaamiluwahaaqabihimmaakaanuubihiiyastahziuun!
34.WaqiilalYawmanansaakumkamaanasiitumLiqaaaaYawmikumhaazaawama'waa
kumunNaaruwamaalakumminnaasiriin!
35.ZaalikumbiannakumuttakhaztumAayaatillaahihuzuwanwwagharratkumul
hayaatuddunyaa:falYawmalaayukhrajuunaminhaawalaahumyusta'tabuun.
36.FalillaahilHamduRabbissamaawaatiwaRabbilardiRabbilAalamiin!
37.WalahulKibriyaaaufissamaawaatiwalard:waHuwalAziizulHakiim!
46.AlAhqaf
1.HaaMiiim.
2.TanziilulKitaabiminallaahilAziizulHakiim.
3.Maakhalaqnassamaawaatiwalardawamaabaynahumaaillaabilhaqqiwaajalim
musammaawallaziinakafiruuammaaaunziruumu'riduun.
4.Qularaaytummaataduunaminduunillaahiaruuniimaazaakhalaqumminalardi
amlahumshirkunfissamaawaat?Lituuniibikitaabimminqablihaazaaawasaaratim
minilmininkuntumsaadiqiin!
5.WamanadallumimmanyyaduuminduunillaahimallaayastajiibulahuuuilaaYawmil
Qiyaamatiwahumanduaaaihimghaafiluun?
6.Waizaahushirannaasukaanuulahuma'daaaanwwakaanuubiibaadatihimkaafiriin!
7.WaizaatutlaaalayhimAayaatunaaBayyinaatinqaalallaziinakafaruulilHaqqilammaa
jaaaahumhaazaasihrummubiin!
8.Amyaquuluunaftaraaf?Quliniftaraytuhumfalaatamlikuunalilminallaahishayaa.
274/362
20/2/2016
Huwaa'lamubimaatufiiduunafiih!KafaabihiiShaahiidambayniiwabaynakum!WaHuwal
GhafuururRahiim.
9.Qulmaakuntubidamminarrusuliwamaaaadriimaayufalubiiwalaabikum.Inattabi
uillaamaayuuhaaailayyawamaaaanaillaaNaziirummubiin.
10.Qulllaraaytuminkaanaminindillaahiwakafartumbihiiwashahidashaahidummim
BaniiiIsraaaiilaalaamislihiifaaamanawastakbartum?Innallaahalaayahdilqawmaz
zaalimiin.
11.Waqaalallaziinakafaruulillaziinaaamanuulawkaanakhayrammaasabaquunaaailayh!Wa
izlamyahtaduubihiifasayaquuluunahaazaaaifkunqadiim!
12.WaminqablihiikitaabuMuusaaaimaamanwwarahman:wahaazaakitaabummusaddiqul
lisaananArabiyyalliyunzirallaziinazalamuu,waBushraalilMuhsiniin.
13.'InnallaziinaqaaluuRabbunallaahusummastaqaamuufalaakhawfunalayhimwalaahum
yahzanuun.
14.UlaaaikaAshaabulJannatikhaalidiinafiihaa:jazaaaambimaakaanuuya'maluun.
15.Wawassaynalinsaanabiwaalidayliihsaanaa:hamalathuummuhuukurhanwwa
wadaathukurhan.Wahamluhuuwafisaaluhuusalaasuunashahraa.Hattaaaizaabalagha
ashuddahuuwabalaghaarbaiinasanatanqaalaRabbiawzi'niianashkurani'
matakallatiiianamtaalayyawaalaawaalidayyawaana'malasaalihantardaahuwaaslih
liifiizurriyyatiii.InniitubtuilaykawainniiminalMuslimiin.
16.Ulaaaikallaziinanataqabbaluanhumahsanamaaamiluuwanatajaawazuansayyi
aatihimfiiiashaabilJannah:wa'dassidqillaziikaanuuyuuaduun.
17.Wallaziiqaalaliwaalidayhiuffillakumaaaataidaaniniianukhrajawaqadkhalatil
quruunuminqablii?Wahumaayastaghiisaanillaahawaylakaaamin!Innawa'dallaahihaqq.
Fayaquulumaahaazaaaillaaaasaatiirulawwaliin!
18.UlaaaikallaziinahaqqaalayhimulQawlufiiiumaminqadkhalatminqablihimminal
Jinniwalinsinnahumkaanuukhaasiriin.
19.Walikullindarajaatummimmaaamiluu,waliyuwaffiyahuma'maalahumwahumlaa
yuzlamuun.
20.WaYawmayu'radullaziinakafaruualanNaar.Azhabtumtayyibaatifii
hayaatikumuddunyaawastamta'tumbihaa:falYawmatujzawnaazaabalhuunibimaa
kuntumtastakbiruunafilardibighayrilhaqqiwabimaakuntumtafsuquun.
21.WazkurAkhaaAad:izanzaraqawmahuubilAHQAAFIwaqadkhalatinnuzurumim
bayniyadayhiwaminkhalfihiiiallaata'buduuuillallaah:inniiiakhafualaykumazaaba
Yawminaziim.
22.Qaalaaji'tanaalita'fikanaaanaalihatinaa?Fa'tinaabimaataidunaaainkunta
275/362
20/2/2016
minassaadiqiin!
23.Qaalainnamalilmuindallaah:wauballighukummaaaursilubihiwalaakinniiiaraakum
qawmantajhaluun!
24.Falammaaraawhuaaridammustaqbilaawdiyatihimqaaluuhaazaaaaridummum
tirunaa!Balhuwamasta'jaltumbih!riihumfiihaaAzaabunaliim!
25.TudammirukullashayimbiamriRabbihaafaasbahuulaayuraaaillaa
masaakinuhum!Kazaalikanajzilqawmalmujrimiin!
26.Walaqadmakkannaahumfiimaaaimmakkannaakumfiihiwajaalnaalahumsamanw
waabsaaranwwaafidah:famaaaaghnaaanhumsamuhumwalaaabsaaruhum
walaaaafidatuhumminshayinizkaanuuyajhaduunabiAayaatillaahiwahaaqa
bihimmaakaanuubihiiyastahziuun!
27.WalaqadahlaknaamaahawlakumminalquraawasarrafnalAayaatilaallahumyarji
uun.
28.Falawlaanasarahumullaziinattakhazuuminduunillaahiqurbaananaalihah?Bal
dalluanhum:wazaalikaifkuhumwamaakaanuuyaftaruun.
29.WaizsarafnaaailaykanafaramminalJinniyastamiuunalQuraan.Falammaa
hadaruuhuqaaluuuansituu!Falammaaqudiyawallawilaaqawmihimmunziriin.
30.Qaaluuyaaqawmanaaainnaasami'naakitaabanunzilamimba'diMuusaamusaddiqal
limaabaynayadayhiyahdiiiilalHaqqiwailaaTariiqimMustaqiim.
31.YaaqawmanaaaajiibuuDaaiyallaahiwaaaminuubihiiyaghfirlakumminzunuubi
kumwayujirkumminAzaabinaliim
32.WamallaayujibDaaiyallaahifalaysabimu'jizinfilardiwalaysalahuuminduunihii
awliyaaa':ulaaaikafiidalaalimmubiin.
33.Awalamyarawannallaahallaziikhalaqassamaawaatiwalardawalamya'yabi
khalqihinnabiqaadiriinalaaaanyyuhyiyalmawtaa?Balaaainnahuualaakullishayin
Qadiir.
34.WaYawmayu'radullaziinakafaruualanNaaralaysahaazaabilHaqq?Qaaluu
balaawaRabbinaa!Qaalafazuuqulazaababimaakuntumtakfuruun!
35.Fasbirkamaasabaraululazmiminarrusuliwalaatasta'jillahum.Kaannahum
Yawmayarawnamaayuuasuunalamyalbasuuuillaasaaatamminnahaar.Balaagh:
fahalyuhlakuillalqawmulfaasiquun.
47.Muhammad
276/362
20/2/2016
1.'AllaziinakafaruuwasadduuanSabiilillaahiadallaa'maalahum.
2.Wallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatiwaaamanuubimaanuzzilaalaa
MUHAMMADINWwahuwalHaqqumirRabbihimkaffaraanhumsayyiaatihimwaaslaha
baalahum.
3.Zaalikabiannallaziinakafaruttabaulbaatilawaannallaziinaaamanuttabaul
HaqqamirRabbihim:kazaalikayadribullaahulinnaasiamsaalahum.
4.Faizaalaqiitumullaziiinakafaruufadarbarriqaabhattaaaizaaaaskhantumuuhum
fashuddulwasaaqafaimmaamannaba'duwaimmaafidaaaanhattaatadaalharbu
awzaarahaa.Zaalikawalawyashaaaullaahulantasaraminhumwalaailliyabluwabi'
dakumbiba'd.WallaziinaqutiluufiiSabiilillaahifalanyyudillaa'maalahum.
5.Sayahdiihimwayuslihubaalahum.
6.WayudkhiluhumulJannataarrafahaalahum.
7.Yaaaayyuhallaziinaaamanuuintansurullaahayansurkumwayusabbitaqdaamakum.
8.Wallaziinakafaruufata'sallahumwaadallaamaalahum.
9.Zaalikabiannahumkarihuumaaaanzalallaahufaahbataa'maalahum.
10.AfalamyasiiruufilardifayanzuruukayfakaanaAaqibatullaziinaminqablihim?
Dammarallaahualayhim,walilkaafiriinaamsaaluhaa.
11.ZaalikabiannallaahaMawlallaziinaaamanuuwaannalkafiriinalaamawlaalahum.
12.InnallaahayudkhilullaziinaaamanuuwaamilussaalihaatiJannaatimtajriimin
tahtihalanhaarwallaziinakafaruuyatamattauunawaya'kuluunakamaata'kululan
aamuwanNaarumaswallahum.
13.Wakaayyimminqaryatimhiyaashadduqawwatamminqaryatikallatiiiakhrajatk:
Ahlaknaahumfalaanaasiralahum.
14.AfamankaanaalaaBayyinatimmirRabbihiiKamanzuyyinalahuusuuuuamalihii
wattabauuuahwaaaahum?
15.MasalulJannatillatiiwuidalMuttaquun:fiihaaaanhaarummimmaaainghayri
aasinwaanhaarummillabanillamyataghaayyarta'muhwaanhaarumminkhamril
lazzatillishshaaribiinwaanhaarumminasalimmusaffaa.Walahumfiihaaminkullis
samaraatiwamaghfiratummirRabbihim:KamanhuwakhaalidunfinNaariwasuquu
maaaanhamiimanfaqattaaamaaaahum?
16.Waminhummanyyastamiuilaykahattaaaizaakharajuuminindikaqaaluulillaziina
uutulilmamaazaaqaalaaanifaa?Ulaaaikallaziinatabaallaahualaaquluubihim
wattabauuuahwaaaahum.
277/362
20/2/2016
17.Wallaziinahtadawzaadahumhudanwwaaatahumtaqwaahum.
18.FahalyanzuruunaillasSaaataanta'tiyahumbaghtah?Faqadjaaaa
ashraatuhaa.Faannaalahumizaajaaaathumzikraahum?
19.Fa'lamannahuuLaailaahaillallaahuwastaghfirZambikawalilMu'miniinawal
Mu'minaat:wallaahuya'lamumutaqallabakumwamaswaakum.
20.WayaquulullaziinaaamanuulawlaamuzzilatSuurah?FaizaaunzilatSuuratumMuh
kamatunwwazukirafiihalqitaaluraaytallaziinafiiquluubihimmaradunyyanzuruunailayka
nazaralmaghshiyyialayhimialmawt.Faawlaalahum!
21.Taaatunwwaqawlumma'ruuf.Faizaaazamalamr.Falawsadaqullaahalakaana
khayrallahum.
22.Fahalasaytumintawallaytumantufsiduufilardiwatuqattiuuu
arhaamakum?
23.Ulaaaikallaziinalaanahumullaahufaasammahumwaa'maaaabsaarahum.
24.AfalaayatadabbatuunalQuraanaamalaaquluubinaqfaaluhaa?
25.Innallaziinartadduualaaaadbaarihimmimba'dimaatabayyanalahumulHudash
Shaytaanusawwalalahum,waamlaalahum.
26.Zaalikabiannahumqaaluulillaziinakarihuumaanazzalallaahusanutiiukumfiiba'dil
amrwallaahuya'lamuisraarahum.
27.Fakayfaizaatawaffathumulmalaaaikatuyadribuunawujuuhahumwaadbaarahum?
28.Zaalikabiannahumuttabauumaaaaskhatallaahawakarihuuridwaanahuufa
ahbataa'maalahum.
29.Amhasiballaziinafiiquluubihimmaradunallanyyukhrijallaahuadghaanahum?
30.Walawnashaaaulaaraynaakahumfalaaraftahumbisiimaahum:walata'rifan
nahumfiilahnilqawl!Wallaahuya'lamua'maalakum.
31.Walanabluwannakumhattaana'lamalmujaahidiinaminkumwassaabiriinawa
nabluwaakhbaarakum.
32.'InnallaziinakafaruuwasadduuanSabiilillaahiwashaaaqqurRasuulamimba'dimaa
tabayyanalahumulHudaalanyyadurrullaahashayaa:wasayuhbitua'maalahum.
33.YaaaayyuhallaziinaaamanuuatiiullaahawaatiiurRasuulawalaatubtiluuua'
maalakum!
34.InnallaziinakafaruuwasadduuanSabiilillaahisummamaatuuwahumkuffaarunfalany
278/362
20/2/2016
yaghfirallaahulahum.
35.Falaatahinuuwataduuuilassalmiwaantumula'lawnawallaahumaakumwa
lanyyatirakuma'maalakum.
36.Innamalhayaatuddunyaalaibunwwalahw:waintu'minuuwatattaquuyu'
tikumujuurakumwalaayasalkumamwaalakum.
37.Inyyasalkumuuhaafayuhfikumtabkhaluuwayukhrijadghaanakum.
38.HaaaantumhaaaulaaaItudawnalitunfiquufiiSabiilillaah:faminkummany
yabkhal.Wamanyyabkhalfainnamaayabkhaluannafsih.WallaahulGhaniyyuwa
antumulFuqaraaa'Waintatawallawyastabdilqawmanghayrakumsummalaayakuunuuu
amsaalakum!
48.Alfath
1.InnaafatahnaalakaFathamMubiinaa.
2.Liyaghfiralakallaahumaataqaddamaminzambikawamaataakhkharawayutimmani'
matahuualaykawayahdiyakasiraatamMustaqiimaa.
3.WayansurakallaahuNasranAziizaa.
4.HuwallaziianzalaSakiinatafiiquluubilMu'miniinaliyazdaaduuuiimaanammaa
iimaanihim:walillaahijunuudussamaawaatiwalardwakaanallaahuAliimanHakiimaa.
5.LiyudkhilalMu'miniinawalMu'minaatiJannatintajriimintahtihalanhaaru
khaalidiinafiihaawayukaffiraanhumsayyiaatihimwakaanazaalikainsallaahifawzan
aziimaa.
6.WayuazzibalMunaafiqiinawalMunaafiqaatiwalMushrikiinawalMushrikaatizzaaan
niinabillaahizannassaw'.Alayhimdaaairatussaw:waghadiballaahualayhim
walaanahumwaaaddaJahannam:wasaaaatmasiiraa.
7.Walillaahijunuudussamawaatiwalard:wakaanallaahuAziizanHakiimaa.
8.InnaaaarsalnaakaShaahidanwwaMubashshiranwwaNaziiraa:
9.Litu'minuubillaahiwaRasuulihiiwatuazziruuhuwatuwaqqiruuh.Watusabbihuuhu
bukratanwwaasiilaa.
10.Innallaziinayubaayiuunakainnamaayubaayiuunallaah:Yadullaahifawqa'adiihim
famannakasafainnamaayankusualaanafsihwamanawfaabimaaaahadaalay
hullaahafasayu'tiihiajranaziimaa.
279/362
20/2/2016
11.SayaquululakalmukhallafuunaminalA'raabishaghalatnaaaamwaalunaawaahluunaa
fastaghfirlanaa.Yaquuluunabialsinatihimmaalaysafiiquluubihim.Qulfamanyyamliku
lakumminallaahishayaninaraadabikumnafaa?Balkaanallaahubimaata'maluuna
khabiiraa.
12.BalzanantumallanyyanqalibarRasuuluwalMu'minuunailaaaahliihimabadanw
wazuyyinazaalikafiiquluubikumwazaanantumzannassawIwakuntumqawmanbuuraa.
13.Wamallamyu'mimbillaahiwaRasuulihiifainnaaaa'tadnaalilkaafiriinaSa
iiraa!
14.WalillaahiMulkussamaawaatiwalard:yaghfirulimanyyashaaauwayuazzibu
manyyashaaa':wakaanallaahughaafuurarRahiimaa.
15.Sayaquululmukhallafuunaizantalaqtumilaamaghaanimalita'khuzuuhaazaruunaa
nattabi'kum:yuriiduunaanyyubaddiluukalaamallaah.Qullantattabiuunaakazaalikum
qaalallaahuminqabl:fasayaquuluunabaltahsuduunanaa.Balkaanulaayafqahuunaillaa
qaliilaa.
16.QullilmukhallafiinaminalA'raabisatudawnailaaqawminuliiba'sinshadiidin
tuqaatiluunahumawyuslimuun.Faintutiiuuyu'tikumullaahuajranhasanaa.Wain
tatawallawkamaatawallaytumminqabluyuazzibkumazaabanaliimaa.
17.Laysaalala'maaharajunwwalaaalala'rajiharajunwwalaaalalmariidiharaj.
WamanyyutiillaahawaRasuulahuuyudkhilhuJannatintajriimintahtihalanhaarwa
manyyatawallayuazzibhuazaabanaliimaa.
18.LaqadradiyallaahuanilMu'miniinaizyubaayiuunakatahtasshajaratifaalima
maafiiquluubihimfaanzalasSakiinataalayhimwaasaabahumFathanqariibaa
19.Wamaghaanimakasiratanyya'khuzuunahaa:wakaanallaahuAziizanHakiimaa.
20.Waadakumullaahumaghaanimakasiiratanta'khuzuunahaafaajjalalakumhazihiiwa
kaffaaydiyannaasiankumwalitakuunaAayatallilMu'miniinawayagdiyakumSiraatam
Mustaqiimaa
21.Waukhraalamtaqdiruualayhaaqadahatallaahu:wakaanallaahualaakullishayin
Qadiiraa.
22.Walawqaatalakumullaziinakafaruulawallawuladbaarasummalaayajiduunawaliyyanw
walaanasiiraa.
23.SunnatallaahillatiiqadkhalaminqabluwalantajidaliSunnatillaahitabdiilaa.
24.WaHuwallaziikaffaaydiyahumankumwaaydiyakumanhumbatniMakkatamimba'di
anazfarakumalayhim.Wakaanallaahubimaata'maluunaBasiiraa.
25.HumullaziinakafaruuwasadduukumanilMasjidilHaraamiwalHadyama'kuufanany
yablughamahillahWalawlaarijaalumMu'minuunawanisaaumMu'minaatullamta'
280/362
20/2/2016
lamuuhumantata'ruhumfatusiibakumminhummaarratumbighayriilm.Li
yudkhilallahufiiRahmatihiimanyyashaaa'.Lawtazayyaluulaazzabnallaziinakafaruu
minhumazaabanaliimaa.
26.IzjaallaziinakafaruufiiquluubihimulhamiyyataaHamiyyatalJaahiliyyatifa
anzalallahusakiinatahuualaaRasuulihiiwaalalMu'miniinawaalzamahumkalimatattaqwaa
wakaanuuuahaqqabihaawaahlahaaWakaanallaahubikullishayinAliimaa.
27.LaqadsadaqallaahuRasuulahurru'yaabilhaqq:latadkhulunnalMasjidalHaraama
inshaaaallaahuaaminiinamuhallliqiinaruuusakumwamuqassiriinalatakhaafuun.Fa
alimamaalamta'lamuufajaalaminduunizaalikafathanqariibaa.
28.HuwallaziinaarsalaRasuulahuubilHudaawaDiinilHaqqiliyuzhirahuualaddiinikullih:wa
kafaabillaahiShahiidaa.
29.MuhammadurRasuulullaah:wallaziinamaahuuuashiddaaaualalkuffaari
ruhamaaaubaynahumtaraahumrukkaansujjadanyyabtaghuunaFadlamminallaahi
waRadwaanaa.Siimaahumfiiwujuuhihimminasarissujuud.ZaalikamasaluhumfitTawraati
wamasaluhumfilInjiiil:kazarinakhrajashatahuufaaazarahuufastaghlazafastawaa
alaasuuqihiiyu'jibuzzurraaaliyaghiizabihimulkuffaar.Waadallahullaziina
aamanuuwaamilussaalihaatiminhumMaghfiratanwwaAjranaziimaa.
49.Alhuyurat
1.YaaayyuhallaziinaaamanuulaatuqaddimuubaynayadayillaahiwaRasuulihiiwattaqul
laah:innallaahSamiiuunAliim.
2.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaatarfauuuaswaatakumfawqasawtinnabiyyiwalaa
tajharuulahuubilqawlikajahriba'dikumliba'dinantahbataa'maalukumwa'antumlaa
tashuruun.
3.InnallaiinayaghudduunaaswaatahumindaRasuulillaahiulaaaikallaziinam
tahanallaahuquluubahumlittaqwaa:lahumMaghfiratunwwaAjrunaziim.
4.InnallaziinayunaaduunakaminwwaraaailHUJURAATIaksaruhumlaaya'qiluun.
5.Walawannahumsabaruuhattaatakhrujailayhimlakaanakhayrallaahum:wallaahughafuurur
Rahiim.
6.Yaaaayyuhallaziinaaamanuuuinjaaaakumfaasiqumbinabainfatabayyanuuu
antusiibuuqawmambijahaalatinfatusbihuualaamaafaaltumnaadimiin.
7.Wa'lamuuuannafiikumRasulullaah:lawyutiiukumfiikasiirimminalamrilaanittum
walaakinnallaahahabbabailaykumulwakarrahailaykumulkufrawalfusuuqawalisyaan:
ulaaaikahumurraashiduun
281/362
20/2/2016
8.Fadlamminallaahiwani'mah:wallaahuAliimunHakiim.
9.WaintaaaifataaniminalMuminiinaqtataluufaaslihuubaynahumaa:fa
imbaghatihdaahumaaalalukhraafaqaatilullatiitabghiihattaatafiiiailaaaamrillaah:fa
infaaaatfasaslihuubaynahumaabiladliwaaqsifuu:innallaahayuhibbulMuqsitiin.
10.InnalmalMu'minuunaIkhwatuunfaaslihuubaynaakhawaykumwattaqullaahala
allakumturhamuun.
11.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaayaskharqawmumminqawminasaaaany
yakuunuukhayramminhumwalaanisaaaumminnisaaaimasaaaanyyakunna
khayramminhunn:walaatalmizuuuanfusakumwalatanaabazuubilalqaab:bi'sa
lismulfusuuquba'daliimaan:wamallamyatubfaulaaaikahumuzzaalimuun.
12.Yaaaayyuhallaziinaaamanujtanibuukasiiramminazzann:innaba'dazzanni
ismunwwalaatajassasuuwalaayaghtabba'dukumba'daa.Ayuhibbuahadukumany
ya'kulalahmaakhiihimaytanfakarihtumuuh?Wattaqullaah:innallaahaTawwaabur
Rahiim.
13.Yaaaayyuhannaasuinnaakhalaqnaakumminzakarinwwaunsaawaja
alnaakumshuuubanwwaqabaaailalitaaarafuu.Innaakramakumindallaahi
atqaakum.InnallaahaAliimumKhabiir.
14.QaalatilA'raabuaamannaa.Qullamtu'minuuwalaakinquuluuuAsmalnaawa
lammaayadkulliliimaanufiiquluubikum.WaintutiiullaahawaRasuulahuulayalitkum
mina'maalikumshayaa:innallaahaGhafuururRahiim.
15.InnamalMu'minunallaziinaaamanuubillaahiwaRasuulihiisummalamyartaabuuwa
jaahadubiamwaalihimwaanfusihimfiiSabiilillaah:ulaaaikahumusSaadiquun.
16.Qulatuallimuunallaahabidiinikum?Wallaahuya'lamumaafissamaawatiwamaafil
ard:wallaahubikullishayinAliim.
17.YamunnuunaalaykaanaslamuuQullaatamunnuualaysaIslaamakum.Bilillaahu
yamunnualaykumanhadaakumliliimaaniinkumtunsaadiqiin.
18.Innallaahaya'lamughaybassamaawaatiwalard:wallaahubasiirumbimaata'maluun.
50.Qaf
Qaf
1.QAAAFWalQuraanilMajiid.
2.BalajiibuuuanjaaaahumMunzirunminhumfaqaalalkaafiruunahaazaashayun
ajiib!
3.Aizaamitnaawakunnaaturaabaa?ZaalikaRajumbaiid!
282/362
20/2/2016
4.Qadalimnaamaatanqusularduminhum:waindanaaKitaabunHafiz.
5.BalkazzabuubilHaqqlammaajaaaahumfahumfiiiamrinmariij.
6.AfalamyanzuruuuilassamaaaIfawqahumkayfabanaynaahaawazayyannaahaawa
maalahaaminfuruuj?
7.Walardamadadnaahaawaalqaynaafiihaarawaasiyawaambatnaafiihaaminkullizaw
jimbahiij.
8.Taksiratanwwazikraalikulliabdimmuniib.
9.WanazzalnaaminassamaaaImaaaammubaarakanfaambatnaabihiijannatinw
wahabbalhasiid
10.Wannakhlabaasiqaatillahaatalunnadiid
11.Rizqallilibaadiwaahyaynaabihiibaldatammaytaa.Kazaalikalkhuruuj.
12.KazzabatqablahumQawmuNuuhinwwaAshaaburRassiwaSamuud.
13.WaAadunwwaFirawnuwaIkhwaanuLuut.
14.WaAshaabulaykatiwaQawmuTubba'kullunkazzabarrusulafahaqqaWaiid.
15.Afaayiinaabilkhalqilawwalbalhumfiilabsimminkhalqijadiid?
16.Walaqadkhalaqnalinsaanawana'lamumaatuwaswisubihiinafsuh:waNahnuaqrabu
ilayhiminhablilwariid.
17.Izyatalaqqalmutalaqqiyaanianilyamiiniwaanishshimaalaqaiid.
18.Maayalfizuminqawlimillaaladayhiraqiibunatiid.
19.Wajaaaatsakratulmawtibilhaqq:zaalikamaakuntaminhutahiid!
20.WanufikhafisSuur:zaalikaYawmulWaiid.
21.Wajaaaatkullunafsimmaahaasaaaiqunwwashahiid.
22.Laqadkuntafiighaflatimminhaazaafakashafnaaankaghitaaaakafabasarukal
Yawmahadiid!
23.WaqaalaQariinuhuuhaazaamaaladayyaatiid!
24.AlqiyaafiiJahannamakullakaffaarinaniid.
25.Mannaaillilkhayrimu'tadimmuriib
283/362
20/2/2016
26.AllaziijaalamaallaahiilaahanaakharafaalqiyaahufilAzaabishshadiid.
27.QaalaQariinuhuuRabbanaamaaaatghaytuhuuwalaakinkaanafiidalaalimbaiid.
28.Qaalalaatakhtasimuuladayyawaqadqaddamuilaykumbilwaiid.
29.MaayubaddalulQawluladayyawamaaaanabizallaamillilAbiid.
30.YawmanaquululiJahannamahalimtala'tiwataquuluhalminmaziid?
31.WauzlifatilJannatulilMuttaqiinaghayrabaiid.
32.Haazaamaatuuaduunalikulliawwaabinhafiz.
33.MankhashiyarRahmaanabilghaybiwajaaaabiqalbimmuniib:
34.UdkhuluuhaabiSalaamzaalikaYawmulkhuluud!
35.LahummaayashaaauunafiihaawaLadaynaamaziid.
36.Wakamahlanaaqablahumminqaminhumashadduminhumbatshanfanaqqabuufil
bilaad?Halmimmahiis?
37.InnafiizaalikalaZikraalimankaanalahuuqalbunawalqassamawahuwashahiid.
38.WalaqadkahalqnassamaawaatiwalardawamaabaynahumaafiiSittatiAyyaamwamaa
massanaamillughuub.
39.FasbiralaamaayaquuluunawasabbihbiHamdiRabbikaqablatuluuishshamsiwa
qablalghuruub.
40.Waminallaylifasabbihhuwaadbaarassujuud.
41.Wastami'YawmayunaadilMunaadimimmakaaninqariib.
42.YawmayasmauunasSayhatabilhaqq:zaalikaYawmulkhuruuj.
43.InnaaaNahnunuhyiiwanumiituwailaynalMasiir!
44.Yawmatashaqqaqularduanhumsiraaaa:zaalikahashrunalaynaayasiir.
45.Nahnua'lamubimaayaquuluunawamaaaantaalayhimbijabbaar.FazakkirbilQur
aanimanyyakhaafuwaiid!
51.Addriat
284/362
20/2/2016
1.WazZaariyaatizarwa.
2.Falhaamilaatiwiqran.
3.Faljaariyaatiyusran.
4.Falmuqsimaati'Amran.
5.'Innamaatuu'aduunalasaadiq
6.Wa'innadDiinalawaaqi'.
7.Wassamaaa'IzaatilHubuki.
8.'Innakumlafiiqawlimmukhtalif
9.Yu'faku'anhuman'ufik.
10.Qutilalkharraasuun.
11.'Allaziinahumfiighamratinsaahuun:
12.Yas'aluuna'ayyaanaYawmudDiin?
13.Yawmahum'alanNaariyuftanuun!
14.Zuuquufitnatakum!Haazallaziikuntumbihiitasta'jiluun!
15.'InnalMuttaqiinafiijannaatinwwa'uyuun.
16.'Aakhiziinamaaa'aataahumRabbuhum:'innahumkaanuuqablazaalikaMuhsiniin.
17.Kaanuuqaliilamminallaylimaayahja'uun:
18.Wabil'ashaarihumyastaghfiruun
19.Wafiii'amwaalihimhaqqullissaaa'iliwalmahruum.
20.Wafiii'ardi'AayaatullilMuuqiniin.
21.Wafiii'anfusikum'afalaatubsiruun?
22.Wafissamaaa'IRizqukumwamaatuu'aduun.
23.FawaRabbissamaaa'Iwal'ard.'innahuulaHaqqummislamaaa'annakumtantiquun.
24.Hal'ataakahadiisudayfi'Ibraahiimalmukramiin?
285/362
20/2/2016
25.'Izdakhaluu'alayhifaqaaluuSalmaamaa!QaalaSalaam!Qawmummunkaruun.
26.Faraagha'illaaa'ahlihiifajaaa'abi'ijlinsamiin.
27.Faqarrabahuu'ilayhimQaala'alaata'kuluun?
28.Fa'awjasaminhumkhiiffah.Qaaluulaatakhaf!Wabashsharuuhubighulaamin'aliim.
29.Fa'aqbalatimra'atuhuufiisarratinfasakkatwajhahaawaqaalat'ajuuzuu'aqiim!
30.QaaluukazaalikiqaalaRabbuk:'innahuuHuwalHakiimul'Aliim.
31.QAALAFAMAAKHATBUKUM'ayyuhalMursaluun?
32.Qaaluuu'innaaa'ursilnaa'ilaaqawmimmujrimiin
33.Linursila'alayhimhijaaratammintiin.
34.Musawwamatan'indaRabbikalilmusrifiin.
35.Fa'akrajnaamankaanafiihaaminalMu'miniin.
36.FamaawajadnaafiihaaghayrabaytimminalMuslimiin.
37.Wataraknaafiihaaa'Aayatallillaziinayakhaafuunal'Azaabal'alii
38.WafiiMuusaaa'iz'arsalnaahu'ilaaFir'awnabisultaanimmubiin.
39.Fatawallaabiruknihiiwaqaala"saahirun'awmajnuun"!
40.Fa'akhaznaahuwajunuudahuufanabaznaahumfilyammiwahuwamuliim.
41.WafiiAadin'izarsalnaa'alayhimurRiihal'aqiim:
42.Maatazaruminshay'in'atat'alayhi'illaaja'alathukarramiim.
43.WafiiSamuuda'izqiilalahumtamatta'uuhattaahiin!
44.Fa'ataw'an'AmriRabbihimfa'akhazathumussaa'iqatuwahumyanzuruun.
45.Famastataa'uuminqiyaaminwwamaakaanuumuntasiriin.
46.WaQawmaNuuhimminqabl:'innahumkaanuuqawmanfaasiqiin.
47.WasSamaaa'abanaynaahaabi'aydinwwa'Innaalamuusi'uun.
48.Wal'ardafarashnaahaafani'malmaahiduun!
49.Waminkullishay'inkhalaqnaazawjaynila'allakumtazakkaruun.
286/362
20/2/2016
50.Fafirruuu'ilallaah:'inniilakumminhuNaziirummubiin!
51.Walaataj'aluuma'allaahi'ilaahan'aakhar:'inniilakumminhuNaziirummubiin!
52.Kazaalikamaaa'atallaziinaminqablihimmirRasuulin'illaaqaaluusaahirun'awmajnuun!
53.'Arawaasawbih?Balhumqawmuntaaghuun!
54.Fatawalla'anhumfamaaa'antabimaluun.
55.Wazakkirfa'innazZikraatanfa'ulMu'miniin.
56.WamaakhalaqtulJinnawal'insa'illaaliya'buduun.
57.Maaa'uriiduminhummirRizqinwwamaa'uriidu'anyyut'imuun.
58.'InnallaahaHuwarRazzaquZulQuwwatilMatiin.
59.Fa'innalillaziinazalamuuzanuubammislazanuubi'ashaabihimfalaayasta'jiluun!
60.FawaylullillaziinakafaruuminyYawmihimullaziiyuu'aduun!
52.Attr
1.WatTuur
2.WaKitaabimMastuur.
3.FiiRaqqimmanshuur
4.WalBaytilma'muur
5.WasSaqfilmarfuu'
6.WalBahrilmasjuur
7.'Inna'AzaabaRabbikalawaaqi'
8.Maalahuumindaafi'
9.Yawmatamuurussamaaa'umawraa.
10.Watasiiruljibaalusayraa.
11.FawaylunyYawma'izillilmukazzibiin.
287/362
20/2/2016
12.'Allaziinahumfilkhawdinyyal'abuun.
13.Yawmayuda''uuna'ilaaNaariJahannamada''aa.
14.HaazihinNaarullatiikuntumbihaatukazzibuun!
15.'Afasihrunhaazaaa'am'antumlaatubsiruun?
16.'Islawhaafasbiruuu'awlaatasbiruu:sawaaa'un'alaykum:'innamatujzawnamaakuntum
ta'maluun.
17.'InnalMuttaqiinafiiJannaatinwwaNa'iim.
18.Faakihiinabimaaa'aataahumRabbuhum,wawaqaahumRabbuhum'AzaabalJahiim.
19.Kuluuwashrabuuhaniii'ambimaakuntumta'maluun.
20.Muttaki'iina'alaasururimmasfuufah:wazawwajnaahumbihuurin'iin.
21.Wallaziina'aamanuuwattaba'athumzurriyyatuhumbi'iimaanin'alhaqnaabihimzurriy
yatahumwamaaa'alatnaahummin'amalihimminshay'kullumri'imbimaakasabarahiin.
22.Wa'amdadnaahumbifaakihatinwwalahmimmimmaayashtahuun.
23.Yatanaaza'uunafiihaaka'sallaalaghwunfiihaawalaata'siim.
24.Wayatuufu'alayhimghilmaanullahumka'annahumLu'lu'ummaknuun.
25.Wa'aqbalaba'duhum'alaaba'dinyyatasaaa'aluun.
26.Qaaluuu'innaakunnaaqablufiii'ahlinaamushfiqiin.
27.Famannallaahu'alaynaawawaqqnaa'AzaabasSamuum.
28.'Innaakunnaaminqablunad'uuh:'innahuuHuwalBarrurRahiim!
29.Fazakkirfamaaa'antabiNi'matiRabbikabikaahininwwalaamajnuun.
30.'AmyaquuluunaShaa'irunnatarabbasubihiiraybalmanuun!
31.Qultarabbasuufa'inniima'akumminalmutarabbisiin!
32.'Amta'muruhum'ahlaamuhumbihaazaaa'amhumqawmumtaaghuun?
33.'Amyaquuluunataqawwalah?Ballaayu'minuun!
34.Falya'tuubihadiisimmislihiii'inkaanuuSaadiqiin!
288/362
20/2/2016
35.'Amkhuliquuminghayrishay'in'amhumulkhaaliquun?
36.'Amkhalaqussamaawaatiwal'ard?Ballaayuuqinuun.
37.'Am'indahumkhazaaa'inuRabbika'amhumulmusaytiruun?
38.'Amlahumsullamunyyastami'uunafiih?Falya'timustami'uhumbisultaanim
mubiin.
39.'Amlahulbanaatuwalakumulbanuun?
40.'Amtas'aluhum'ajranfahummimmaghramimmusqaluun?
41.'Am'indahumulGhaybufahumyaktubuun?
42.'Amyuriiduunakaydaa?Fallaziinakafaruuhumulmakiiduun!
43.'Amlahum'ilaahunghayrullaah?Subhaanallaahi'ammaayushrikuun!
44.Wa'inyyarawkisfamminassamaaa'Isaaqitanyyaquuluusahaabummarkuum!
45.FazarhumhattaayulaaquuYawmahumullaziifiihiyus'aquun.
46.Yawmalaayughnii'anhumkayduhumshay'anwwalaahumyunsaruun.
47.Wa'innalillaziinazalamuu'azaabanduunazaalikawalaakinna'aksarahumlaaya'lamuun.
48.WasbirlihukmiRabbikafa'innakabi'a'yuninaawasabbihbiHamdiRabbikahiina
taquum.
49.Waminallaylifasabbihhuwa'idbaarannujuum!
53.Annaym
1.WanNAJMIizaahawaa.
2.MaadallaSaahibukumwamaaghawaa.
3.Wamaayantiquanilhawaa.
4.InhuwaillaaWahyunyyuuhaa:
5.AllamahuuShaadiidulQuwaa.
6.Zuumirrah:fastawaa.
289/362
20/2/2016
7.Wahuwabilufuqila'laa
8.Summadanaafatadallaa.
9.FakaanaQaabaqawsayniawadnaa
10.FaawhaaailaaAbdihiimaaaawhaa.
11.Maakazabalfuaadumaaraaa.
12.Afatumaaruunahuualaamaayaraa?
13.Walaqadraaahunazlatanukhraa.
14.IndaSidratilmuntahaa
15.IndahaaJannatulMa'waa.
16.IzyaghshasSidratamaayaghshaa!
17.Maazaaghalbasaruwamaataghaa!
18.LaqadraaaminAayaatiRabbihilKubraa!
19.AfaraaytumulLaatawalUzzaa.
20.WaManaatasaalisatalukraa?
21.Alakumuzzakarauwalahulunaaa?
22.Tilkaizanqismatundiizaa!
23.Inhiyaillaaaasmaaaunsammaytumuuhaaantumwaaabaaaukummaaa
anzalallaahubihaaminsultaan..Inyyattabiuunaillazzannawamaatahwalanfus!
WalaqadjaaaahummirRabbihimulHudaa!
24.Amlilinsaanimaatamannaa?
25.FalillaahilAakhiratuwaluula.
26.Wakammimmalakinfissamaawaatilaatughniishafaaatuhumshayanillaa
mimba'dianyya'zanallaahulimanyyashaaauwayardaa
27.Innallaziinalaayu'minuunabilAakhiratilayusammuunalmalaaaikatatasmiyatal
unsaa.
28.Wamaalahumbihiiminilm.Inyyattabiuunaillazzannwainnazzannalaa
yughniiminalHaqqishayaa.
290/362
20/2/2016
29.Faa'ridammantawallaaanzikrinaawalamyuridillalhayaataddunyaa.
30.Zaalikamablaghuhumminalilm.InnaRabbakaHuwaa'lamubimandallaan
sabiilihiiwaHuwaa'lamubimanihtadaa.
31.Walillaahimaafissamaawaatiwamaafilardiliyajziyallaziinaasaaauubimaa
amiluuwayajziyallaziinaahsanuubilhusnaa.
32.Allaziinayajtanibuunakabaairalismiwalfawaahishailallamam,innaRabbaka
WaasiulMaghfirah.Huwaa'lamubikumizanshaakumminalardiwaizantum
ajinnatunfiibutuuniummahaatikum.Falaatuzakkauuuanfusakum:Huwaa'lamubi
manittaqaa.
33.Afaraaytallaziitawallaa.
34.Waa'taaqaliilanwwaakdaa?
35.Aindahuuilmulghaybifahuwayaraa?
36.AmlamyunabbabinaafiiSuhufiMuusaa.
37.WaIbraahiimallaziiwaffaa?
38.Allaataziruwaaziratunwwizraukhraa
39.Waallaysalilimsaaniillaamaasaaa
40.Waannasa'yahuusawfayuraa
41.Summayujzaahuljazaaaalawfaa
42.WaannailaaRabbikalMuntahaa
43.annahuuHuwaadhakawaabkaa
44.WaannahuuHuwaamaatawaahyaa
45.Waannahuukhalaqazzawjaynizzakarawalunsaa.
46.Minnutfatinizaatumnaa
47.WaannaalayhinNashatalUkhraa
48.WaannahuuHuwaaghnaawaaqnaa
49.WaannahuuHuwaRabbushShi'raa
50.WaannahuuahlakaAadanilUulaa.
291/362
20/2/2016
51.WaSamuudafamaaaabqaa.
52.WaqawmaNuuhimminqabluinnahumkaanuuhumazlamawaatghaa
53.Walmu'tafikataahwaa.
54.Faghashshaahaamaaghashaa.
55.FabiayyiaalaaaIRabbikatatamaaraa?
56.HaazaaNaziirumminannuzuriluulaa!
57.AzifatilAazifah:
58.Laysalahaaminduunillaahikaashifah.
59.Afaminhaazalhadiisita'jabuun?
60.Watadhakuunawalaatabkuun.
61.Waantumsaamiduun?
62.Fasjuduulillaahiwa'buduu!
54.AlQamar
1.'IqtarabatisSaaatuwanshaqqalQAMAR.
2.Wainyyarawaayatanyyu'riduuwayaquuluuusihrummustamirr.
3.Wakazzabuuwattabauuuahwaaaahumwakulluamrimmustaqirr.
4.WalaqadjaaaahumminalambaaaImaafiihimuzdajar.
5.HikmatumbalighatunfamaatughninNuzur.
6.Fatawallaanhum.YawmayadudDaaIilaashayinnukur.
7.Khushshaanabsaaruhumyakhrujuunaminalajdaasikaannahumjaraadum
muntashir.
8.MuhtiiinailadDaa!YaquululkaafiruunaHaazaaYawmunasir.
9.KazzabatqablahumQawmuNuuhinfakazzabuuAbdanaawaqaaluumajnuununwwazdujir.
10.FadaaaRabbahuuuanniimaghluubunfantasir!
292/362
20/2/2016
11.FafatahnaaaabwaabassamaaaIbimaaaimmunhamir.
12.Wafajjarnalardauyuunanfaltaqalmaaaualaaaamrinqadqudir.
13.Wahamalnaahualaazaatialwaahinwwadusur.
14.Tajriibia'yuninaajazaaaallimankaanakufir!
15.WalaqattaraknaahaaaAayatanfahalmimmuddakir?
16.FakayfakaanaAzaabilwaNuzur?
17.WalaqadyassarnalQuraanalizZikrifahalmimmuddakir?
18.KazzabatAadunfakayfakaanaAzaabilwaNuzur?
19.InnaaaarsalnaaalayhimriihansarsaranfiiYawminahsimmustamirr.
20.Tanziunnaasakaannahuma'jaazunakhlimmunqair.
21.Fakayfakaanaazaabiiwanuzur?
23.KazzabatSamuudubinNuzur.
24.Faqaaluuuabasharamminnaawaahidannattabiuhuuuinnaaaizallafiidalaalinwwa
suur!
25.AulqiyazZikrualayhimimbayninaabalhuwakazzaabunashir!
26.Saya'lamuunaghadammanilkazzaabulashir!
27.Innaamursilunnaaqatifitnatallahumfartaqibhumwastabir!
28.Wanabbi'humannalmaaaaqismatumbaynahum:kullushirbimmuhtadar.
29.Fanaadawsaahibahumfataaataafaaqar.
30.FakayfakaanaAzaabiiwaNuzur!
31.InnaaaarsalnaaalayhimSayhatanwwaahidatanfakaanuukahashiimilmuhtazir.
32.WalaqadyassrnalQuraanalizZikrifahalmimmuddakir?
33.KazzabatQawmuLuutimbinNuzur.
34.InnaaaarsalnaaalayhimhaasibanillaaaaalaLuutnajjaynaahumbisahar.
293/362
20/2/2016
35.Ni'matamminindinaakazaalikanajziimanshakar.
36.WalaqadanazarahumbatshatanaaafatamaarawbinNuzur.
37.Walaqadraawaduuhuandayfihiifatamasnaaa'yunahumbukratanAzaabiiwanuzur.
38.WalaqadsabbahahumbukratanAzaabummustaqirr.
39.FazuuquuAzaabiiwaNuzur.
41.WalaqadjaaaaAalaFirawnannuzur.
42.KazzabuubiAayaatinaakullihaafaakhaznahumakhzaAziizimMuqtadir.
43.AkuffaarukumkhayrumminulaaaikumamlakumbaraaaatunfizZubur?
44.Amyaquuluunanahnujamiiummuntasir?
45.Sayuhzamuljamuyuwalluunaddubur.
46.BalisSaaatumawiduhumwaSaaatuadhaawaamarr.
47.Innalmujrimiinafiidalaalinwwasuur.
48.YawmayushabuunafinNaarialaawujuuhihin:zuuquumassaSaqar!
49.Innaakullashayinkhalaqnaahubiqadar
50.WamaaaAmrunaaaillaawaahidatunbilbasar.
51.Walaqadahlaknaaaashyaaakkkkumfahalmimmuddakir?
52.WakullashayinfaaluuhufizZubur:
53.WakullusaghiirinwfiiJannatinwwanahar.
54.InnalMuttaqiinafiiJannaatinwwanahar.
55.FiiMaqadiSidqininsaMaliikimMuqtadir.
55.Arrhman
1.ARRAHMAANU
294/362
20/2/2016
2.AllamalQuraan.
3.Khalaqalinsaana
4.Allamahulbayaan.
5.Ashshamsuwalqamarubihusbaan
6.Wannajmuwashshajaruyasjudaan.
7.WasSamaaaarafaahaawawadaalmiizaana
8.Allatatghawfilmiizaan.
9.Waaqiimulwaznabilqistiwalaatukhsirulmiizan.
10.Walardawadaahaalilanaam
11.Fiihaafaakihatunwwannakhluzaatulakmaam
12.Walhabbuzulasfiwarrayhaan.
13.FabiayyiaalaaaIRabbikumaatukazzibaan?
14.Khalaqalinsaanaminsalsaalinkalfakhkhaar.
15.WakhalaqalJaaannamimmaarijimminNaar:
17.RabbulMashriqayniwaRabbulMaghribayn:
19.Marajalbahrayniyaltaqiyaan:
20.BaynahumaaBarzakhullaayabghiyaan:
22.YakhrujuminhumalLu'luuwalMarjaan:
24.WalahulJawaarilmunshaaatufilbahrikala'laam
295/362
20/2/2016
26.Kullumanalayhaafaan:
27.WayabqaaWajhuRabbikaZulJalaaliwalIkraam.
29.Yasaluhuumanfissamaawaatiwalard:kulluYawminHuwafiisha'n!
31.Sanafrughulakumayyuhassaqalaan!
33.YaaMa'sharaljinniwalinsiinistata'tumantarifuzuuminaqtaarissamaawaati
walardifanfuzuu!Laatanfuzuunaillaabisultaan!
35.Yursalualaykumaashuwaazumminhaarinwwanuhaasunfalaatantasiraan
37.Faizanshaqqatasamaaaufakaanatwardatankaddihaan
39.Fayawmaizillaayusaluanzambihiiinsunwwalaajaaann.
41.Yu'rafulmujrimuunabisiimaahumfayu'khazubinnawaasiiwalaqdaam:
43.HaazihiiJahannamullatiiyukazzibubihalmujrimuun:
44.Yatuufuunabaynahaawabaynahamiiminaan!
46.WalimankhaafamaqaamaRabbihiiJannataan.
48.Zawaataaaafnaan
296/362
20/2/2016
50.Fiihimaaaynaanitajriyaan:
52.Fiihimaaminkullifaakihatinzawjaan.
54.Muttakiiinaalaafurushimbataaainuhaaministabraq:wajanaljannataynidaan.
56.Fiihinnaqaasiraatultarfilamyatmishunnainsunqablahumwalaajaaann
58.Kaannahunnalyaaquutuwalmarjaan.
60.HalJazaaaulIhsaaniillalIhsaan?
62.WaminduunihimaaJannataan.
64.Mudhaaammataan.
66.Fiihimaaaynaaninaddaakhataan:
68.Fiihimaafaakihatunwwanakhlunwwarummaan:
70.Fiihinnakhayraatunhisaan
72.Huurummaqsuuraatumfilkhiyaam
74.Lamyatmishunnainsunqablahumwalaajaaann
297/362
20/2/2016
76.Muttakiiinaalaarafrafinkhudrinwwaabqariyyinhisaan.
78.TabaarakasmuRabbikaZilJalaaliwalIkraam
56.Alwaqia
1.IzaawaqaatilWAAQIAH.
2.Laysaliwaqatihaakaazibah.
3.KhaafidaturRaafiah
4.Izaarujjatilardurajjaa.
5.Wabussatiljibaalubassaa.
6.Fakaanathabaaaammumbassaa.
7.Wakuntumazwaajansalaasah
8.FaAshaabulMaymanahMaaaAshaabulMaymanah?
9.WaAshaabulmashamah,MaaaAshaabulMashmanah?
10.WasSaabiquunasSaabiquun.
11.UlaaaikalMuqarrabuun
12.FiiJannatinnaiim:
13.Sullatumminalawwaliin.
14.Waqalliilumminalaakhiriin.
15.Alaasururimmawduunah.
16.Muttakiiinaalayhaamutaqaabiliin.
17.Yatuufualayhimwildaanummukhalladuun.
18.Biakwaabinwwaabaariiqa,waka'simmimmaiin:
298/362
20/2/2016
19.Laayusaddauunaanhaawalaayunzifuun:
20.Wafaakihatimmimmaayatakhayyaruun
21.Walahmitayrimmimmaayashtahuun.
22.Wahuuruniin.
23.Kaamsaalillu'luilmaknuun.
24.Jazaaaambimaakaanuuya'maluun.
25.Laayasmauunafiihaalaghwanwwalaata'siima.
26.IllaaqiilanSalaamanSalaamaa.
27.WaAshaabulYamiinmaaaAshaabulyamiin?
28.Fiisidrimmakhduud.
29.Watalhimmamduud.
30.Wazillimmamduud.
31.Wamaaaimmaskuub.
32.Wafaakihatinkasiirah.
33.Laamaqtuuatinwwalaamamnuuah.
34.Wafurushimmarfuuah.
35.Innaaaansha'naahunnainshaaaaa.
36.Fajaalnaahunnaabkaaraa.
37.Urubanatraabaa.
38.LiAshaabilYamiin.
39.Sullatumminalaakhiriin.
40.Wasullatumminalaakhiriin.
41.WaAshaabushShimaal,maaaAshaabushShimaal?
42.Fiisamuuminwwahamiim.
299/362
20/2/2016
43.Wazillimminyyahmuum.
44.Laabaaridinwwalaakariim.
45.Innahumkaanuuqablazaalikamutrafiin.
46.Wakaanuuyusirruunaalalhinsilaziim!
47.Wakaanuyaquuluunaaizaamitnaawakunnaaturaabanwwaizaamanainnaalamab
uusuun.
48.Awaaabaaaunalawwaluun?
49.Qulinnalawwaliinawalaakhiriina.
50.LamajnuuuunailaamiiqaatiYawmimma'luun.
51.Summainnakumayyuhaddaaalluunalmukazzibuun!
52.LaaakiluunaminShajraimminZaqquum.
53.Famaaliuunaminhalbutuun.
54.FashaaribuunaalayhiminalHamiim:
55.Fashaaribuunashurbalhim!
56.HaazaanuzuluhumYawmadDiin!.
57.Nahnukhalaqnaakumfalawlaatusaddiquun?
58.Afaraaytummaatumnuun?
59.AantumtakhluquunahuuuamNahnulKhaaliquun?
60.NahnuqaddarnaabaynakumulMawtawamaaNahnubimasbuuqiina.
61.AlaaaannubaddilaAmsaalakumwanunshiakumfiimaalaata'lamuun.
62.Walaqadalimtumunnashataluulaafalawlaatazakkaruun?
63.Afaraaytummaatahrusuun?
64.AantumtazrauunahuuuamNahnuzzaariuun?
65.Lawnashaaaulajaalnaahuhutaamanfazaltumtafakkahuun:
66.Innalamughramuun:
300/362
20/2/2016
67.Balnahnumahruumuun:
68.Afaraaytumulmaaaallaziitashrabuun?
69.AantumanzaltumuuhuminalmuzniamNahnulmunziluun?
70.Lawnashaaaujaalnaahuujaajanfalawlaatashkuruun?
71.Afaraaytumunnaarallatiituuruun?
72.AantumanshatumshajaratahaaamNahnulmunshiuun?
73.Nahnujaalnaahatazkiratanwwamataaallilmuqwiin.
74.FasabbihbismiRabbikalAziim!
75.FalaaaauqsimubimawaaqiinNujuum.
76.Wainnahuulaqasamullawta'lamuunaaziim.
77.InnahuulaQaraanunkariim.
78.Fiikitaabimmaknuun.
79.Laayamassuhuuuilalmutah.
80.TanziiilummirRabbilAalamiin.
81.AfabihaazalHadiisiantummudhinuun?
82.Watajaluunarizqakumannakumtukazzibuun?
83.Falawlaaaizaabalaghatilhulquum.
84.Waantumhiinaizintunzuruun.
85.WaNahnuaqrabuilayhiminkumwalaakillaatubsiruun.
86.Falawlaaainkuntumghayramadiiniin.
87.Tarjiuunahaainkuntumsaadiqiin?
88.FaammaaainkaanaminalMuqarrabiina.
89.FaRawhunwwaRayhaanunwwaJannatuNaiim.
90.WaammaaainkaanaminAshaabilyamiin.
91.FaSalaamullakaminAshaabilyamiin.
301/362
20/2/2016
92.WaammaaainkaanaminalMukazzibiinaddaalliin.
93.Fanuzulumminhamiim.
94.WatasliyatuJahiim.
95.InnahaazaalahuwawaHaqqulYaqiin.
96.FasabbihbismiRabbikalAziim.
57.Alhadid
1.Sabbahalillaahimaafissamaawaatiwalard:waHuwalAziizulHakiim.
2.LahuuMulkussamaawaatiwalardyuhyiiwayumiitwaHuwaalaakullishayin
Qadiir.
3.HuwalAwwaluwalAakhiruwazZaahiruwalBaatin:waHuwabikullishayin
Aliim.
4.HuwallaziikhalaqassamaawaatiwalardafiisittatiAyyaaminsummastawaaalal
Arsh.Ya'lamumaayalijufilardiwamaayakhrujuminhaawamaayanziluminassamaaa
Iwamaaya'rujufiihaa.Wahuwamaakumaynamaakuntum.Wallaahubimaata'
maluunabasiir.
5.LahuuMulkussamaawaatiwalard.Wailallaahiturjaulumuur.
6.YuulijulLaylafinNaahaariwayuulijunNahaarafilLaylwaHuwaAliimumbizaatis
suduur.
7.AaminuubillaahiwaRasuulihiiwaanfiquumimmaajaalakummustakhlafiinafiih.
FallaziinaaamanuuminkumwaanfaquulahumAjrunkabiir.
8.Wamaalakumlaatu'minuunabillaah?WarRasuuluyaduukumlitu'minuubi
RabbikumwaqadakhazaMiisaqakuminkuntumMu'miniin.
9.HuwallaziiyunazzillualaaAbdihiiiAayaatimBayyinaatilliyukhrijakumminazZulu
maatiilanNuur.WainnallaahabikumlaRauufurRahiim.
10.WamaalakumallaatunfiquufiiSabiilillaahiwalillaahimiiraasussamaawaatiwalard.Laa
yastawiiminkummananfaqaminqablilFathiwaqaatal.Ulaaaikaa'zamudarajatam
minallaziinaanfaquumimba'duwaqaataluu.Wakullanwwaadallaahulhusnaa.
Wallaahubimaata'maluunaKhabiir.
11.ManzallaziiyuqridullaahaQardanHasananfayudaaifahuulahuuwalahuuuajrun
302/362
20/2/2016
kariim.
12.YawmataralMu'miniinawalMu'minaatiyasaaNuuruhumbaynaaydiihimwabi
aymaanihimBushraakumulYawmaJannaatuntajriimintahtihalanhaarukhalidiina
fiihaa!ZaalikahuwalFawzulaziim!
13.YawmayaquululMunaafiqaatulillaziinaaamanunzuruunaanaqtabisminNuurikum!
Qiilarjiuuwaraaaakumfaltamisuunuuraa!Faduribabaynahumbisuurillahuu
baab.BaatinuhuufiihirRahmatuwazaahiruhuuminqibalihilazaab!
14.Yunaadunahumalamnakummaakum?Qaaluubalaawalaakinnakumfatantum
anfusakumwatarabbastumwartabtumwagharratkumulamaaniyyuhattaajaaaa'
AmrullaahiwagharrakumbillaahiGharuur..
15.FalYawmalaayu'khazuminkumfidyatunwwalaaminallaziinakafaruu.Ma'
waakumunNaar:hiyamawlaakum:wabi'salMasiir!
16.Alamya'nilillaziinaaamanuuantakhshaaquluubuhumlizikrillaahiwamaanazla
minalHaqqiwalaayakuunuukallaziinauutulKitaabaminqablufataalaalayhimul
amadufaqasatquluubuhum?Wakasiirumminhumfaasiquun.
17.I'llamuuuannallaahayuhyilardaba'damawtihaa!QadbayyannalakumulAayaatila
allakumta'qiluun.
18.InnalMusaddiqiinawalMussaddiqaatiwaaqradullaahaQardanhasananyyudaa
afulahumwalahumajrunkariim.
19.WallaziinaaamanuubillaahiwarusulihiiiulaaaikahumusSiddiiquunawashShuhadaaa
uindaRabbihim:lahumAjruhumwaNuuruhum.WallaziinakafaruuwakazzabuubiAayaati
naaulaaaikaAshaabuljahiim.
20.I'lamuuuannamalhayaatuddunyaalaibunwwalahwunwwaziinatunwwa
tafaakhurumbaynakumwatakaasurunfilamwaaliwalawlaadkamasalighaysina'
jabalkuffaaranabaatuhuusummayahiijufataraahumusfarransummayakuunuhutaamaa.Wa
filAakhiratiAzaabunshadiidunwwaMaghfiratumminallaahiwaRidwaan.Wamal
hayaatuddunyaaaillaamataaulghuruur?
21.SabiquuuilaaMaghfiratimmirRabbikumwaJannatinarduhaakajardissamaaaI
walardiuiddatlillaziinaaamanuubillaahiwarusulih:zaalikaFadlullaahiyu'tiihimany
yashaaa':wallaahuZulFadlilAziim.
22.Maaaasaabamimmusiibatinfilardiwalaafiiianfusikumillaafiikitaabimminqabli
annabraahaa:innazaalikaalallaahiyasiir:
23.Likaylaata'sawalaamaafaatakumwalaatafrahuubimaaaataakum.Wallaahulaa
yuhibbukullamukhtaalinfakhuur.
24.Allaziinayabkhaluunawaya'muruunannaasabilbukhl.Wamanyyatawallafa
innallaahaHuwalGhaniyyulHamiid.
303/362
20/2/2016
25.LaqadarsalnaarusulanaabilBayyinaatiwaanzalnaamaahumulKitaabawal
MiizaanaliyaquumannaasubilqiswaanzalnalHADIIDAfiihiba'sunshadiidunwwa
manaafiulinnaasiwaliya'lamallaahumanyyansuruhuuwarusulahuubilGhyb:innal
laahaQawiyyunAziiz.
26.WalaqadarsalnaaNuuhanwwaIbraahimawajaalnaafiizurriyyatihimanNubuw
watawalkitaabafaminhummuhtad,wakasiirumminhumfaasiquun.
27.SummaqaffaynaaalaaaasaarihimbirusulinaawaqaffaynaabiIisabniMaryamawa
aataynaahulInjiilwajaalnaafiiquluubillaziinattabauuhuRa'fatanwwa
Rahmah.WaRahbaaniyyatanihtadauuhaamaakatabnaahaaalayhimillabtighaaaa
RidwaanillaahifamaaraawhaahaqqariaayatihaaFaaataynallaziinaaamanuuminhum
ajrahum,wakasiirumminhumfaasiquun.
28.YaaaayyuhallaziinaaamanuttaqullaahawaaaminuubiRasuulihiiyu'tikumkiflayni
mirRahmatihiiwayajallakumNuurantamshuunabihiiwayaghfirlakumwallaahu
GhafuururRahiim
29.Liallaaya'lamaAhlulKitaabiallaayaqdiruunaalaashayimminFadlillaahiwa
annalFadlabiyadillaahiyu'tiihimanyyashaaa'.WallaahuZulFadlilAziim.
58.Almuyadla
1.QADSAMI'ALLAAHUQawlallatiitujaadilukafiizawjihaawatashtakiii'ilallaah:wallaahu
yasma'utahaawurakumaa:'innallaahaSamii'umBasiir.
2.'Allaziinayuzaahiruunaminkumminnisaaa'ihimmaahunna'ummahaatihim:'in
'ummahaatuhumlayaquuluunamunkaramminalqawliwazuuraa:wa'innallaahala
'AfuwwunGhafuur.
3.Wallaziinayuzaahiruunaminnisaaa'ihimsummaya'uuduunalimaayaaquufatahriiru
raqabatimminqabli'anyyatamaasaa:zaalikumtuu'azuunabih:Wallaahubimaata'maluuna
khabiir.
4.Famallamyajidfasiyaamushahraynimutataabi'anyiminqabli'anyyatamaaassaa.
Famallamyastatai'fa'it'aamusittiiamiskiinaa.Zaalikalitu'minuubillaahiwaRasuulih.Wa
tilkaHuduudullaah.Walilkaafiriina'Azaabun'aliim.
5.'InnallaaziinayuhaaadduunallaahawaRasuulahuukubituukamaakubitallaziinaminqablihim
waqad'anzalnaaa'AayaatimBayyinaat.Walilkaafiriina'Azaabummuhiin.
6.Yawmayab'asuhumullaahujamii'anfayunabbi'uhumbimaa'amiluu.'Ahsaahullaahuwa
nasuuh:wallaahu'alaakullishay'inShahiid.
7.'Alamtara'annallaahaya'lamumaafissamaawaatiwamaafil'ard?Maayakuunumin
304/362
20/2/2016
najwaasalaasatin'illaaHuwaraabi.'uhumwalaakhamsatin'illaaHuwasaadisuhumwalaaa
'adnaaminzaalikawalaaa'aksara'illaaHuwama'ahum'aynamaakaanuu:summayunabbi
'uhumbimaa'amiluuYawmalQiyaamah.'Innallaahabikullishay'in'Aliim.
8.'Alamtara'ilallaziinanuhuu'aninnajwaasummaya'uuduunalimaanuhuu'anhuwa
yatanaajawnabil'ismiwal'udwaaniwama'siyatirRasuul.Wa'izaajaaa'uukahayyawka
bimaalamyubayyikabihillaahuwayaquuluunafiii'anfusihimlawlaayu'azzibunallaahubimaa
naquul?HasbuhumJahannam:yaslawnahaa,fabi'salmasiir!
9.Yaaa'ayyuhallaziina'aamanuuu'izaatanaajaytumfalaatatanaajawbil'ismiwal'udwaani
wama'siyaatirRasuuliwatanaajawbilbirriwattaqwaawattaqullaahallazii'ilayhituh
sharuun.
10.'InnamaannajwaaminasahShaytaaniliyahzunallaziina'aamanuuwalaysabidaarrihim
shay'an'illaabi'iznillaahwa'alallaahifalyatawakkalilMu'minuun.
11.Yaaaayyuhallaziina'aamanuuu'izaaqiilalakumtafassahuufilmajaalisifalsahuu
yafsahillaahulakum.Wa'izaaqiilanshuzuufanshazuuyarfa'illaahullaziina'aamanuuminkum
wallaziina'uutul'Ilmadarajaat.Wallaahubimaata'maluunakhabiir.
12.Yaaa'ayyuhallaziina'aamanuu'izaanaajayRasuulafaqaddimuubaynayadaynajwaakum
sadaqah.Zaalikakhayrullakumwa'athar.Fa'illamtajiduufa'innallaahaGhafuururRahiim.
13.'A'ashfaqtum'antuqaddimuubaynayadaynajwaakumsadaqat?Fa'izlamtaf'aluuwa
taaballahu'alaykumfa'aqimusSalaatawa'aatuzZakaatawa'atii'ullaahawaRasuuluah.
Wallaahukhabiirumbimaata'maluun.
14.'Alamtara'ilallaziinatawallawqawmanghadiballaahu'alayhim?maahumminkumwalaa
minhumwayahlifuuna'alalkazibiwahumya'lamuun.
15.'A'abdallaahulahum'azaabanshadiidaa:'innahumsaaa'amaakaanuuya'maluun.
16.'Ittakhazuuu'aymaanahumjunnatanfasadduu'ansabiilillaahifalahum'Azaabummuhiin.
17.Lantughiya'anhum'amwaalahumwalaaa'awlaaduhumminallaahishay'aa:'ulaaa'ika
'AshaabuunNaarhumfiihaakhaaliduun.
18.Yawmayab'asuhumullaahujamii'anfayahlifuunalahuukamaayahlifuunalakumwa
yahsabuuna'annahum'alaashay'.'Alaaa'innahumhumulkaazibuun!
19.'Istahwaza'alayhimushshaytaanufa'ansaahumzikrallaah.'Ulaaa'ikaHizbush
shaytaan.'Alaaa'innaHizbashShaytaanihumulkhaasiruun!
20.'InnallaziinayuhaaadduunallaahawaRasuulahuuu'ulaaa'ikafil'azalliin.
21.Kataballaahula'aghlibanna'anawarusulii:'innallaahaQawiyyun'Aziiz.
22.Laatijiduqawmanyyu'minuunabillaahiwalYawmil'Aakhiriyuwaaadduunaman
haaddallaahawaRasuulahuuwalawkaanuuu'aabaaa'ahum'aw'ashiiratahum.'Ulaaa'ika
305/362
20/2/2016
katabafiiquluubihimul'iimaanawa'ayyadahumbiruuhimminh.Wayudkhiluhumjannaatin
tajrimintahtihal'anhaarukhaalidiinafiihaa.Radiyallaahu'anhumwaraduu'anh.'Ulaaa'ika
Hizbullaah.'Alaa'innaHizballaahihumulMuflihuun.
59.Alhachr
1.Sabbahalillaahimaafissamaawatiwamaafilard:waHuwalAziizulHakiim.
2.HuwallaziiiakhrajallaziinakafaruuminAhlilKitaabimindiyaarihimliawwalil
HARSH.Maazanantumanyyakrujuuwazannuuuannahummaaniatuhumhusuunuhum
minallaahifaataahumullaahuminhaysulamyahtasibuu,waqazafafiiqulubihimurru'
bayukhribuunabuyuutahumbiaydihimwaaydilMu'miniin.Fa'tabiruuYaaaulil
absaar!
3.Walawlaaaankataballaahualayhimuljalaaaalaazzabahumfiddunyaa:walahum
filAakhiratiAzaabunNaar.
4.ZaalikabiannahumshaaaqqullaahawaRasuulah.Wamanyyushaaaqqillaahafa
innallaahaShadiidulIqaab.
5.Maaqata'tummilliinatinawtaraktumuuhaaqaaaimatanalaaausuulihaafabi
iznillaahiwaliyukhyalfaasiqiin.
6.WamaaaafasaallaahualaaRasuulihiiminhumawjaftumalayhiminkhaylinwwalaa
rikaabinwwalaakinnallaahayusallituRusulahuualaamanyyashaaa'.Wallaahualaakulli
shayinQadiir.
7.MaaaafaaaallaahualaaRasuulihiiminahlilQuraafalillaahiwalirRasuuliwalizil
qurbaawalmasaakiiniwabnissabiilikaylaayakuunaduulatambaynalaghniyaaaI
shadiidulIqaab.
8.LilfuqaraaailMuhaajiriinallaziinaukhrijuumindiyaarihimwaamwaalihimyab
taghuunaFadlamminallaahiwaRidwaananwwayansuruunallaahawaRasuulah:ulaaa
ikahumusSaadiquun
9.Wallaziinatabawwauddaarawaliimaanaminqablihimyuhibbuunamanhaajarailay
himwalaayajiduunafiisuduurihimhaajatammimmaaauutuuwayu'siruunaalaaa
anfusihimwalawkaanabihimkhasaasah.Wamanyyuuqashuhhanafsihiifaulaaaika
humulMuflihuun.
10.Wallaziinajaaauumimba'dihimyaquuluunaRabbanaghfirlanaawaliikhwaani
nallaziinasabaquunabilIimaaniwalaatajalfiiquluubinaaghillallillaziinaaamanuu
RabbanaaainnakaRauufurRahiim.
11.AlamtarailallaziinanaafaquuyaquuluunaliikhwaanihimullaziinakafaruuminAhlil
Kitaabilainukhrijtumlanakhrujannamaakumwalaanutiiufiikumahadanabadanw
306/362
20/2/2016
wainquutiltumlanansurannakum.Wallaahuyashhaduinnahumlakaazibuun.
12.Lainukhrijuulaayakhrujuunamaahumwalainquutiluulaayansuruunahumwala
innasaruuhumlayuwallunnal
13.Laantumashaddurahbatanfiisuduurihimminallaah.Zaalikabiannahumqawmul
laayafqahuun.
14.LaayuqaatiluunakumjamiianillaafiiqurammuhassanatinawminwwaraaaI
judur.Ba'suhumbaynahumshadiid:tahsabuhumjamiianwwaquluubuhumshattaa
zaalikabiannahumqawmullaaya'qiluun.
15.Kamasalillaziinaminqablihimqariibanzaaquuwabaalaamrihimwalahumazaabun
aliim
16.KamasalishShaytaaniizqaalalilinsaanikfur:falammaakafaraqaalainniibariiium
minkainniiiakhaafullaahaRabbalAalamiin!
17.FakaanaaaqibatahumaaaannahumaafinNaarikhaalidaynifiihaa.Wazaalikajazaaa
uzzaalimiin.
18.YaaaayyuhallaziinaaamanuttaqullaahaWaltanzurnafsummaaqaddamatlighad.
Wattaqullaah:innallaahakhabiirubimaata'maluun.
19.Walaatakuunuukallaziinanasullaahafaansaahumanfusahum!Ulaaaikahumul
faasiquun!
20.LaayastawiiiAshaabunNaariwaAshaabulJannah:AshaabulJannatihumul
Faaaizuun.
21.LawanzalnaahaazalQuraanaalaajabalillaraaytahuukhaashiammutasaddi
amminkhashyatillaah.Watilkalamsaalunadribuhaalinnaasilaallahum
yatafakkaruun.
22.HuwallaahullaziiLaaaIlaahaillaaHuu:AalimulghaybiwashshahaadahHuwar
RahmaanurRahiim.
23.HuwallaahullaziiLaaaIlaahaillaaHuuAlMalikulQudduususSalaamulMu'
minulMuhayminulAziizulJabbaarulMutakabbir:Subhaanallaahiammaayushrikuun.
24.HuwallaahulKhaaliqulBaariulMusawwirulahulAsmaaaulHusnaa:
yusabbihulahuumaafissamaawaatiwalardi:waHuwalAziizulHakiim.
60.Almumtahana
1.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaatattakhizuuaduwwiiwaaduwwakumawliyaaaa
307/362
20/2/2016
tulquunailayhimbilmawaddatiwaqadkafaruubimaajaaaakumminalHaqqi,
yukhrijuunarRasuulawaiyyaakumantu'minuubillaahiRabbikum!Inkuntumkharajtum
jihaadanfiiSabiiliiwabtighaaaaMardaatiitusirruunailayhimbilmawaddatiiwaanaa'
lamubimaaaakhfaytumwamaaaalantum.Wamanyyafalhuminkumfaqaddalla
SawaaaasSabiil.
2.Inyyasqafuukumyakuunuulakuma'daaaanwwayabsutuuilaykumay
diyahumwaalsinatahumbissuuuIwawadduulawtakfuruun.
3.LantanfaakumarhaamukumwalaaaawlaadukumYawmalQiyaamah:yafsilu
baynakum:wallaahubimaata'maluunaBasiir.
4.QadkaanalakumuswatunhasanatunfiiiIbraahiimawallaziinamaahuuuizqaaluu
liqawmihiminnaabuduunaminduunillaah:kafarnaabikumwabadaabaynanaawabay
nakumuladaawatuwalbaghdaaauabadanhattaatu'minuubillaahiWahdahuuuillaa
qawlaIbraahiimaliabiihilaastaghfirannalakawamaaaamlikulakaminallaahiminshay'.
RabbanaaalaykatawakkalnaawailaykaanabnaawailaykalMasiir.
5.RabbanaalaatajalnaafitnatalillaziinakafaruuwaghfirlanaaRabbanaa!InnakaaAntal
AziizulHakiim.
6.LaqadkaanalakumfiihimuswatunhasanatullimankaanayarjullaahawalYawmal
Aakhir.WamanyyatawallafainnallaahaHuwalGhaniyyulHamiid.
7.Asallaahuanyyajalabaynakumwabaynallaziiinaaadaytumminhummawaddah.
WallaahuQadiirwallaahuGhafuururRahiim.
8.LaayanhaakumullaahuanillaziinalamyuqaatiluukumfidDiiniwalamyukhrijuukum
mindiyaarikumantabarruuhumwatuqsituuuuilayhim:innallaahayuhibbulMuqsitiin.
9.InnamaayanhaakumullaahuanillaziinaqaataluukumfidDiiniwaakhrajuukummin
diyaarikumwazaaharuualaaaikhraajikumantawallawhum.Wamanyyatawallahumfa
ulaaaikahumuzzaalimuun.
10.YaaaayyuhallaziinaaamanuuizaajaaaakumulMu'minaatuMuhaajiraatin
famtahinuuhunn:Allaahua'lamubiiimaanihinn:fainalimtumuuhunnaMu'minaatin
falaatarjiuuhunnailalkuffaar.Laahunnahillullahumwalaahumyahilluunalahuun.Wa
aatuuhummaaaanfaquu.Walaajunaahaalaykumantakihuuhunnaizaa
aataytumuuhunnaujuurahuun.Walaatumsiluubiisamilkawaafiriwasaluumaaa
anfaqtumwalyasaluumaaaanfaquu.Zaalikumhukmullaah.Yahkumubaynakum.Wallaahu
AliimunHakiim.
11.Wainfaatakumshayumminazwaajikumilalkuffaarifaaaqabtumfa
aatullaziinazahabatazwaajuhummislamaaaanfaquu.Wattaqullaahallaziiantumbihil
Mu'minuun.
12.YaaaayyuhanNabiyyuizaajaaaakalMu'minaatuyubaayi'nakaalaaallaa
yushriknabillaahishayanwwalaayasriqnawalaayazniinawalaayaqtulnaawlaadahunna
walaaya'tiinabibuhtaaninyyaftariinahuubaynaaaydihiinnawaarjuulihinnawalaaya'
308/362
20/2/2016
siinakafiima'ruufinfabaayi'hunnawastaghfirlahunnallaah:innalaaahaGhafuurur
Rahiim.
13.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaatatawallawqawmanghadiballaahualayhimqadya
isuuminalAakhiratikamaayaisalkuffaaruminashaabilqubuur.
61.Assaff
1.Sabbahalillaahimaafissamaawaatiwamaafilard:waHuwalAziizulHakiim.
2.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulimataquuluunamaalaatafaluun?
3.Kaburamaqtanindallaahiantaquulumaalaatafaluun.
4.InnallaahayuhibbullaziinayuqaatiluunafiiSabiilihiiSAFFANka'annahumbunyaanum
marsuus.
5.WaizqaalaMuusaaliqawmihiiyaaqawmilimatu'zuunaniiwaqatta'lamuunaannii
Rasuulullaahiilaykum?Falammaazaaghuuazaaghallaahuquluubahum.Wallaahulaayahdil
qawmalfaasiqiin.
6.WaizqaalaIisabnuMaryamayaaBaniiiIsraaaiilainniiRasuulallaahiilay
kummusaddiqallimaabaynayadayyaminatTawraatiwaMubashshirambiRasuulinyya'
tiimimba'dismuhuuAhmad.FalammaaJaaaahumbilBayyinaatiqaaluuHaazaa
Sihrummubiin.
7.WamanazlamumimmaniftaraaalallaahilkazibawahuwayudaaailalIslaam?
Wallahulaayahdilqawmazzaalimiin.
8.YuriiduunaliyutfiuuNuurallaahibiafwaahihimwallaahumutimmuNuurihiiwalawkarihal
kaafiruun.
9.HuwallaziiarsalaRasuulahuubilHudaawaDiinilHaqqiliyuzhirahuualaddiinikullihiiwa
lawkarihalMushrikuun.
10.YaaaayyuhallaziinaaamanuuhaladullukumalaatijaaratintunjiikumminAzaabinaliim?
11.Tu'minuunabillaahiwaRasuulihiiwatujaahiduunafiiSabiilillaahibiamwaalikumwa
anfusikum:zaalikumKhayrullakuminkuntumta'lamuun!
12.YaghfirlakumzunuubakumwayudkhilkumJanaatintajriimintahtihalanhaaruwa
masaakinatayyibatanfiiJannaatiAnd:zaalikalFawzulaziim.
13.Waukhraatuhibbuunahaa,nasrumminallaahiwafathunqariib.WabashirilMu'
miniin.
309/362
20/2/2016
14.YaaaayyuhallaziinaaamanuukuunuuuansaarallaahikamaaqaalaIisabnuMaryamalil
Hawaariyyiinamanansaariiiilallaah?QaalalHawaariyyuunanahnuansaarullaahifa
aamanattaaaIfatumminBaniiiIsraaaiilawakafarattaaaifah.Faayyadnal
laziinaaamanuualaaaduwwihimfaasbahuuzaahiriin.
62.Alyumua
1.YusabbihulillaahimaafissamaawaatiwamaafilardilMalikiQadduusilAziizilHakiim.
2.HuwallaziibaasafilUmmiyyiinaRasuulamminhumyatluualayhimAayatihiiwa
yuzakkiihimwayuallimuhumulKitaabawalHikmah.Wainkaanuminqablulafii
dalaalimmubiin
3.Waaakhariinaminhumlammaayalhaquubihim:waHuwalAziizulHakiim.
4.ZaalikaFadlullaahiyu'tiihimanyyashaaa':wallaahuZulFadlilaziim.
5.MasalullaziinahummilutTawraatasummalamyahmiluuhaakamasalilhimaariyahmilu
asfaara.Bi'samasalulqawmillaziinakazzabuubiAayaatillaah.Wallaahulaayahdil
qawmazzaalimiin.
6.Qulyaaaayyuhallaziinahaaduuuinzaamtumannakumawliyaaaulillaahimin
duuninnaasifatamannawulMawtainkuntumsaadiqiin!
7.Walaayatamannawnahuuuabadambimaaqaddamataydiihim!WallaahuAliimum
bizzaalimiin!
8.QulinnalMawtallaziitafirruunaminhufainnahuumulaaqiikumsummaturadduunailaa
Aalimilghaybiwashshahaadatifayunabbiukumbimaakuntumta'maluun!
9.YaaaayyuhallaziinaaamanuuuizaanuudiyalissalaatiminyYawmilJUMUATI
fasawilaaZikrillaahiwazarulbay:zaalikumkhayrullakuminkuntumta'lamuun!
10.FaizaaqudiyatisSalaatufantashiruufilardiwabtaghuuminFadlillaahi
wazkurullaahakasiirallaallakumtuflihuun.
11.Waizaaraawtijaaratanawlahwaninfadduuuilayjhaawatarakuukaqaaaimaa:Qul
maaindallaahikhayrumminallaahwimaminattijaarah!WallaahukhayrurRaaziqiin.
63.Almunafiqn
1.IzaajaaaakalMUNAAFIQUUNAqaaluunashhaduinnakalaRasuulullaah.Wallaahu
ya'lamuinnakalaRasuuluh:wallaahuya'lamuinnakalaRasuuluh:wallaahuyash
310/362
20/2/2016
haduinnalMunaafiqiinalakaazibuun.
2.IttakhazuuaymaanahumjunnatanfasadduuanSabiilillaah:innahumsaaaamaa
kaanuuya'maluun.
3.Zaalikabiannahumaamanuusummakafaruufatubiaaalaquluubihimfahumlaa
yafqahuun.
4.Waizaaraaytahumtu'jibukaajsaamuhum:wainyyaquuluutasma'liqawlihim:ka
annahumkhusahubunmusannadah,Yahsabuunkullasayhatinalayhim.Humuladuwwu
fahzarhum.Qaatalahumullaah!Annaayu'fakuun.
5.WaizaaqiilalahumtaaalawyastaghfirlakumRasuulullaahilawwawruuusahum
waraaytahumyasudduunawahummustakbiruun.
6.Sawaaaunalayhimastaghfartalahumamlamtastaghfirlahum.Lanyyaghfirallaahu
lahum.Innalaahalaayahdilqawmalfaasiqiin.
7.HumullaziinayaquuluunalaatunfiquualaamanindaRasuulillaahihattaayanfadduu.Wa
lillaahiKhazaaainussamaawaatiwalardiwalaakinnalMunaafiqiinalaayafqahuun.
8.Yaquuluunalairraja'naaailalMadiinatilayukhrijannalaazzuminhal
azall.walillaahilizaatuwaliRasuulihiiwalilMu'miniinawalaakinnalMunaafiqiinlaa
ya'lamuun.
9.Yaaaayyuhallaziinaaamanuulaatulhikumamwaalukumwalaaaawlaadukuman
Zikrillaah.Wamanyyafalzaalikafaulaaaikahumulkhaasiruun.
10.Waanfiquumimmaarazaqnaakumminqablianyya'tiyaahadakumulMawtufa
yaquulaRabbilawlaaaakhkhartaniiiilaaaajalinqariibinfaassuddaqawaakum
minasSaalihiin.
11.WalanyyuakhkhirallaahunafsanizaajaaaaajaluhaaWallaahukhabiirunbimaata'
maluun.
64.Attagabun
1.Yusabbihulillaahimaafissamaawaatiwamaafilard.LahulMulkuwalahulHamdwa
HuwaalaakullishayinQadiir.
2.HuwallaziikhalaqakumfaminkumkaaafirunwwaminkumMu'min.Wallaahubimaata'
maluunBasiir.
3.Khalaqassamaawaatiwalardabilhaqqiwasawwarakumfaahsanasuwarakum,wa
ilayhilMasiir.
311/362
20/2/2016
4.Ya'lamumaafissamaawaatiwalardiwaya'lamumaatusirruunawamaatu'linuun
wallaahuAliimumbizaatissuduur.
5.Alamya'tikumnabaullaziinakafaruuminqabl?Fazaaquuwabaalaamrihimwalahum
azaabunaliim.
6.Zaalikabiannahuukaanatta'tiihimrusuluhumbilBayyinaatifaqaaluuuabasharuny
yahduunanaa?Fakafaruuwatawallawwastaghnallaah:wallaahuGhaniyyunHamiid.
7.zaamallaziinakafaruuuallanyyubasuu.qulbalaawaRabbiilatubasunnasumma
latunabbauunabimaaamiltum.Wazaalikaalallaahiyasiir.
8.FaaaminuubillaahiwaRasuulihiiwanNuurillaziianzalnaa.Wallaahubimaata'maluuna
khabiir.
9.YawmayajmaukumliYawmilJamIzaalikaYawmuTAGHAABUN.Wamanyyu'
mimbillaahiwaya'malsaalihanyyukaffiranhusayyiaatihiiwayudkhilhuJannaatintajrii
mintahtihalanhaarukhaalidiinafiihaaabadaa:zaalikalfawzulaziim.
10.WallaziinakafaruuwakazzabuubiAayaatinaaaulaaaikaAshaabunNaarikhalidiina
fiihaa:wabi'salMasiir.
11.Maaaasaabamimmusiibatinillaabiiznillaah.Wamanyyu'mimbillaahiyahdi
qalbahwallaahubikullishayinAliim.
12.WaatiiullaahawaatiiurRasuul:faintawallaytumfainnamaaalaaRasuulinal
Balaaghulmubiin.
13.AllaahuLaaailaahaillaHuu!WaalallaahifalyatawakkalilMu'minuun.
14.Yaaaayyuhallaziinaaamanuuuinnaminazwaajikumwaawlaadikumaduwwallakum
fahzaruuhum!Wainta'fuuwatasfahuuwataghfiruufainnallaahaGhafuururRahiim.
15.Innamaaaamwaalukumwaawlaadukumfitnah:wallaahuindahuuuAjrunaziim.
16.Fattaqullaahamastata'tumwasmauuwaatiiuuwaanfiquukhayrallianfusikum.
WamanyyuuqashuhhanafsihiifaulaaaikahumulMuflihuun.
17.IntuqridullaahaQardanHasananyyudaaifhulakumwayaghfirlakum:wallaahu
ShakuurunHaliim.
18.AalimulghaybiwashshahaadatilAziizulHakiim.
65.Altlaq
1.Yaaa'ayyuhanNabiyyu'izaatallaqtumunnisaaa'afatalliquuuhunnali'iddatihinnawa
312/362
20/2/2016
'ahsul'iddahwattaqullaahaRabbakum:laatukhrijuuhunnamimbuyuutihinawalaayakhrujna
'illaaa'anyya'tiinabifaahishatimmubayyinah.Watilkahuduudullaah:wamanyyata
'addahuduudallaahifaqadzalamanafsih:latadriila'allaaahayuhdisuba'dazaalika'amraa.
2.Fa'izaabalaghna'ajalahunnafa'amsikuuhunnabima'ruufin'awfaariquuhunnabima'
ruufinwwa'ashhiduuzaway'adlimminkumwa'aqiimushshahaadatalillaah.Zaalikum
yuu'azubihiimankaanayu'minubillaahiwalYawmil'Aakhir.Wamanyyattaqillaahayaj
'allahuumakhrajaa.
3.Wayarzuqhuminhaysulaayahtasib.Wamanyyatawakkal'alaallaahifaHuwahasbuh.
'Innallaahubaalighu'amrih:qadja'alallaahulikullishay'inqadraa.
4.Wallaaa'iiya'isnaminalmahiidiminnisaaa'ikum'inirtabtumfa'iddatuhunnasalaasatu
'ashhurinwwallaaa'iilamyahdn:wa'ulaatul'ahmaali'ajaluhunna'anyyadanahamla
hunn:wamanyyattaqillaahayaj'allahuumin'amrihiiyusraa.
5.Zaalika'Amrullaahi'anzalahuuu'ilaykum:wamanyyattaqillaahayukaffir'anhusayyi'aatihii
wayu'zimlahuuu'ajraa.
6.'Askinuuhunnaminhaysusakantumminwwujdikumwalaatudaaarruuhunnalituday
yiquu'alayhinn.Wa'inkunna'ulaatiiHamlinfa'anfiquu'alayhinnahattaayada'
nahamlahuun.Fa'in'ardanalakumfa'aatuuhunna'ujuurahunn:watamiruubaynakumbi
ma'ruuf.Wa'inta'aasartumfasaturdi'ulahuuu'ukhraa.
7.Liyunfiqzuusa'atimminsa'atih,wamanqudira'alayhirizquhuufalyunfiqmimmaaa
'aataahullaah.Laayukallifullaahunafsan'illaamaaa'aataahaa.Sayaj'alullaahuba'da
'usrinyyusraaa.
8.Waka'ayyimminqaryatim'atat'an'AmriRabbihaawarusulihiifahaasabnaahabisaaban
shadiidanwwa'azzabnaahaa'Azaabannukraa.
9.Fazaaqatwabaala'amrihaawakaana'Aaqibatu'amrihaakhusraa.
10.'A'addallaahulahum'Azaabanshadiidanfattaqullaahayaaa'ulil'albaabillaziina
'aamanuu!Qad'anzalallaahu'ilaykumZikraa.
11.Rasuulanyyatluu'alaykum'Aayaatillaahimubayyinaatilliyukhrijallaziina'aamanuuwa
'amilussaalihaatiminazzulumaati'ilanNuur.Wamanyyu'mimbillaahiwaya'mal
saalihanyyudkhilhuJannatintajriimintahtihal'anhaarukhaalidiinafiihaa'abadaa:qad
'ahsanallaahulaahurizqaa.
12.'Allaahullaziikhalaqasab'aSamaawaatinwwaminal'ardimislahunnn.Yatanazzalul
'Amrubaynahunnalita'lamuuu'annallaaha'alaakullishay'inQadiir:wa'annallaahaqad
'ahaatabikullishay'in'ilmaa.
66.Attahrim
313/362
20/2/2016
1.Yaaaayyuhannabiyyulimatuharrimumaaaahallallaahulak?Tabtaghiimardaata
azwaajik.WallaahuGhafuururRahiim.
2.Qadfaradallaahulakumtahillataaymaanikum:wallaahuMawlaakum,waHuwalAliimul
Hakiim.
3.WaizasarranNabiyyuilaaba'diazwaajihiihadiisaa,falammaanabbaatbihiiwa
azhaarahullahualayhiarrafaba'dahuuwaa'radaamba'd.falammaanabbaahaabihii
qaalatmanambaakahaazaa?QaalanabbaaniyalAlimulkhaabir.
4.Intatuubaaailallaahifaqadsaghatquluubukumaawaintazaaharaaalayhifainnallaaha
HuwaMawlaahuwaJibriiluwaSaalihulMu'miniin,walmalaaikatuba'dazaalikazahir.
5.AsaaRabbuhuuuintallaqakumanyyubdilahuuuazwaajankhayramminkunna
MuslimaatimMu'minaatinqaanitaatintaaibaatinaabidaatinsaaihaatinsayyibaatinw
waabkaaraa.
6.YaaaayyuhallaziinaaamanuuquuuanfusakumwaahlikumNaaranwwaquuduhan
NaasuwalHijaaratualayhaamalaaaikatunghilaazunshidaadullaaya'suunallaaha
maaaamarahumwayafaluunamaayu'maruun.
7.Yaaaayyuhallaziinakafaruulaata'tazirulYawm!Innamaatujzawnamaakuntumta'
maluun!
8.YaaaayyuhallaziinaaamanuutuubuuuilallaahiTawbatanNasuuhaa:asaaRabbukumany
yukaffiraankumsayyiaatikumwayudkhilakumJannaatintajriimintahtihalanhaaru
YawmalaayukhzillaahunNabiyyawallaziinaaamanuuumaah.Nuuruhumyasaabayna
aydiihimwabiaymaanihimyaquuluunaRabbanaaaatmimlanaaNuuranaawaghfirlanaa:
innakaalaakullishayinQadiir.
9.YaaaayyuhanNabiyyujaahidilkuffaarawalMunaafiqiinawaghluzalayhim.Wama'
waahumJahannam,wabi'salmasiir.
10.DaraballaahumasalallillaziinakafarumraataNuuhinwwamraataLuut.Kaanataa
tahtaAbdayniminibaadinaasaalihaynifakhaanataahumaafalamyughniyaaanhumaa
minallaahishayanwwaqiiladkhulanNaaramajaddaakhiliin!
11.WadaraballaahumasalallillaziinaaamanumraataFirawnIzqaalatRabbibniliiindaka
baytanfilJannatiwanajjiniiminFirawnawaamalihiiwanajjiniiminalqawmizzaalimiin
12.WaMaryanabnataImraanallatiiiahsanatfarjahaafanafakhnaafiihimirruuhinaawa
saddaqatbiKalimaatiRabbihaawakutubihiiwakaanatminalQaanitiin.
67.Almulk
314/362
20/2/2016
1.TABAARAKALLAZIIbiYadihilMULKwaHuwaalaakullishayinQadiir:
2.AllaziikhalaqalMawtawalHayaataliYabluwakumayykumahsanuamalaa:waHuwal
AziizulGhafuur
3.Allaziikhalaqasabasamaawaatintibaaqaa:maataraafiikhalqirRahmaanimintafaa
wut.Farjiilbasarahaltaraaminfutuur?
4.Summarjiilbasarakarratayniyanaqalibilaykalbasarukhaasianwwahuwahasiir.
5.Walaqadzayyannassamaaaaddunyaabimasaabiihawajaaknaahaarujuumallish
shayatiiniwaa'tadnaalahumazaabasSaiir.
6.WalillaziinakafaruubiRabbihimAzaabaJahannam:wabi'salmasiir.
7.Izaaaulquufiihaasamiuulahaashahiiqanwwahiyatafuur.
8.Takaadutamayyazuminalghayzkullamaaaulqiyafiihaafawjunsaalahumkhazanatuhaaa
alamsaalahumkhazanatuhaaaalamya'tikumNaziir?
9.QaaluubalaaqadjaaaanaaNaziirfakazzabnaawaqulnaamaanazzalallaahumin
shay'inantumillaafiidalaalimkabiir!
10.Waqaaluulawkunaanasmauawna'qilumaakunnaafiiiAshaabisSaiir.
11.Fa'tarafuubizambihim:fasuhqalliAshaabisSaiir.
12.InnallaziinayakhshawnaRabbahumbilghaybilahumMaghfirtunwwaAjrunkabiir.
13.WaasirruuqawlakumawijharuubihinnahuuAliimumbizaatissuduur.
14.Alaaya'lamumankhalaq?WaHuwalLatiifulkhabiir
15.HuwallaziijaalalakumulardazaluulanfamshuufiimanaakibihaawakullumirRizqih:
wailayhinNushuur.
16.AamintummanfisSamaaaanyyakhsifabikumulardafaizaahiya
tamuur?
17.AmamintummanfisSamaaaIanyyursilaalaykunhaasibaa?Fasata'lamuuna
kayfanaziir.
18.Walaqadkazzaballaziiinaminqablihimfakayfakaananakiir?
19.Awalamyarawilattayrifawqahumsaaaffaatinwwayaqbidn?Maayumsikuhunnaillar
Rahmaan:innahuubikullishayimBasiir.
20.AmmanhaazallaziihuwajundullakumyansurukumminduunirRahmaan?Inil
kaafiruunaillaafiighuruur.
315/362
20/2/2016
21.AmmanhaazallaziiyarzuqukuminamsakaRizqah?Ballajjufiiutuwwinwwanufuur.
22.Afamanyyamshiimukibbanalaawajhihiiiahdaaammanyyamshiisawiyyanalaa
SiraatimMustaqiim.
23.QulHuwallaziianshaakumwajaalalakumussamawalabsaarawalafidah:
qaliilammaatashkuruun.
24.QulHuwallaziizaraakumfilardiwailayhituhsharuun.
25.Wayaquuluunamataa
26.Qulinnamalilmuindallaah:wainnamaaaanaNaziirummubiin.
27.Falammaaraawhuzulfatansiiiatwujuuhullaziinakafaruuwaqiilahaazallaziikuntum
bihiitaddauun!
28.Qularaaytuminahlakaniyallaahuwamammaaiyaawrahimanaafamanyyujirul
kaafiriinaminAzaabinaliim.
29.QulHuwarRahmaanuaamannaabihiiwaalayhitatawakkalnaafasata'lamuuna
manhuwafiidalaalimmubiin.
30.Qularaaytuminasbahamaaaukumghawranfamanyya'tiikumbimaaaim
maiin?
68.Alqalam
1.NUUUN.WALQALAMIwamaayasturuun.
2.Maaaantabini'matiRabbikabimajnuun.
3.WainnalakalaAjranGhayramamnuun:
4.Wainnakalaalaakhuluqinaziim.
5.Fasatubsiruwayubsiruun.
6.Biayyikumulmaftuun.
7.InnaRabbakaHuwaa'lamubimandallaanSabiilih:waHuwaA'lamubilMuhtadiin.
8.Falaatutiilmukazzibiin.
9.Wadduulawtudhinufayudhinuun.
316/362
20/2/2016
10.Walaatuti'kullahallaafimmahiin.
11.Hammaazinmashshaaaimbinamiim.
12.Mannaaillilkhayrimu'tadinasiim.
13.Utullimba'dazaalikazaniim.
14.Ankaanazaamaalinwwabaniin.
15.IzaatutlaaalayhiAayaatunaaqaalaAsaatiirulAwwaliin!
16.Sanasimuhuualalkhurtuum!
17.InaabalawnaahumkamaabalawnaaaAshaabalJannah,izaqsamuulayasrimunnahaa
musbihiin.
18.Walaayastasnuun.
19.FataafaalayhaataaaifummirRabbikawahumnaaaimuun.
20.Faasbahatkassariim.
21.Fatanaadawmusbihiin.
22.Anighduualaaharsikuminkumtumsaarimiin.
23.Fantalaquuwahumyatakhaafatuun.
24.Allaayadkhulannahalyawmaalaykummiskiin.
25.Waghadawalaahardinqaadiriin.
26.Falammaaraawhaaqaaluuuinnaaladaalluun:
27.Balnahnumahruumuun!
28.Qaalaawsatuhumalamaqullakumlawlaatusabbihuun?
29.QaaluuuSubhaanaRabbinaainnakunnaazaalimiin!
30.Faaqbalaba'duhumalaaba'dinyyatalaawamuun.
31.Qaaluuyaawaylanaainnaakunnaataaghiin!
32.AsaaRabbunaaaanyyubdilanaakhayramminhaaainnaailaaRabbinaaraaghibuun!
33.KazaalikalAzaabwalaAzaabulAakhiratiakbar.Lawkaanuuya'lamuun!
317/362
20/2/2016
34.InnalilMuttaqiinaindaRabbihimJannaatinNaiim.
35.AfanajalalMuslimiinakalmujrimiin?
36.Maalakum?Kayfatahkumuun?
37.Amlakumkitaabunfiihitadrusuun.
38.Innalakumfiihilamaatakharusuun.
39.InnalakumAyamaanunalaynaabaalighatumilaaYawmilQiyaamatiinnalakumlamaatah
kumuun?
40.Salhumayyuhumbizaalikazaiim!
41.Amlahumshurakaaaufalya'tuubishurakaaihiminkaanuusaadiqiin!]
42.Yawmayukshafuansaaqinwwayudawnailassujuudifalaayastatiiuun.
43.KhaashiatanabsaaruhumtarhaquhumZillah:waqadkaanuuyudawnailassujuudiwa
humsaalimuun.
44.FazarniiwamanyyukazzibubihaazalHadiis:sanastadrijuhumminhaysulaaya'
lamuun.
45.Waumliilahum:innakaydiimatiin.
46.Amtasaluhumajranfahummimmaghramimmusqaluun?
47.AmindahumulGhaybufahumyaktubuun?
48.FasbirliHukmiRabbikawalaatakunkaSaahibilHuut.Iznaadaawahuwamak
zuum.
49.LawlaaaantadaarakahuuNi'matummirRabbihiilanubizabilaraaaIwahuwa
mazmuum.
50.FajtabaahuRabbuhuufajaalahuuminasSaalihiin.
51.Wainyyakaadullaziinakafaruulayuzliquunakabiabsaarihimlammaasamiuz
Zikrawayaquuluunainnahuulamajnuun!
52.WamaahuwaillaaZikrullilAalamiin.
69.Alhaca
318/362
20/2/2016
1.ALHAAAQQATU!
2.MalHaaaqqah?
3.WamaaaadraakamalHaaaqqah?
4.KazzabatSamuuduwaAadumbilQaariah!
5.FaammaaSamuudufaahlikuubitTaaghiyah!
6.WaammaaAadunfauhlikuubiRiihinsarsarinaatiyah:
7.Sakhkharahaaalayhimsabalayaalinwwasamaaniyataayyaaminhusuumanfataral
qawmafiihaasaraakaannahuma'jaazunakhlinkhaawiyah!
8.Fahaltaraalahummimbaaqiyah?
9.WajaaaaFirawnuwamanqablahuuwalmu'tafikaatubilkhaatiah.
10.FaasawrasuulaRabbihimfaakhazahumakhzatarraabiyah.
11.Innaalammaataghalmaaauhamalnaakumfiljaariyah.
12.LinajalahaalakumTazkiratanwwataiyahaaauzununwwaaiyah.
13.FaizaanufikhafisSuurinafkhatunwwaahidah.
14.Wahumilatilarduwaljibaalufadukkataadakkatanwwaahidah.
15.Fa'yawmaizinwwaqaatilWaaqiah.
16.WanshaqqatissamaaaufahiyaYawmaizinwwaahiyah.
17.Walmalakualaaaarjaaaihaa,wayahmiluArshaRabbikafawqahumYawmaizin
zamaaniyah.
18.Yawmaizintu'raduunalaatakhfaaminkumkhaafiyah.
19.Faammaamanuutiyakitaabahuubiyamiinihiifayaquuluhaaaumuqrauu
kitaabiyah!
20.InniizanantuanniimulaaqinHisaabiyah!
21.Fahuwafiiiishatirraadiyah.
22.FiiJannatinaaliyah.
23.Qutuufuhaadaaniyah.
319/362
20/2/2016
24.Kuluuwashrabuuhaniiiambimaaaslaftumfilayyaamilkhaaliyah!
25.WaammaamanuutiyaKitaabahuubishimaalihiifayaquuluyaalaytaniilamuuta
kitaabiyah!
26.Walamadrimaahisaabiyah!
27.Yaalaytahaakaanatilqaadiyah!
28.Maaaaghnaaanniimaaliyah!
29.Halakaanniisultaaniyah!
30.Khuzuuhufaghulluuh.
31.SummalJahiimasalluuh.
32.Summafiisilsilatinzaruhaasabuunaziraaanfaslukuuh!
33.Innahuukaanalaayu'minubillaahilAziim.
34.Walaayahuddualaataaamilmiskiin!
35.FalaysalahulYawmahaahunaahamiim.
36.Walaataaamunillaamighisliin
37.Laaya'kuluhuuuillalkhaatiuun.
38.Falaaauqsimubimaatubsiruun.
39.Wamaalaatubsiruun.
40.InnahuulaqawluRasuulinKariiml
41.Wamaahuwabiqawlishaair:qaliilammaatu'minuun!
42.Walaabiqawlikaahin:qaliilammaatazakkaruun.
43.TanziilummirRabbilAalamiin.
44.Walawtaqawwalaalaynaaba'dalaqaawiil.
45.Laakhaznaaminhubilyamiin.
46.Summalaqata'naaminhulwatiin:
47.Famaaminkumminahadinanhuhaajiziin.
320/362
20/2/2016
48.WainnahuulaTazkiratullilMuttaqiin.
49.Wainnaalana'lamuannaminkummukazzibiin.
50.Wainnahuulahasratunalalkaafiriin.
51.WainnahuulaHaqqulyaqiin.
52.FasabbihbismiRabbikalAziim.
70.Almariy
1.SaalasaaailunbiAzaabinwwaaqi'
2.Lilkaafiriinalaysalahuudaafi'.
3.MinallaahiZILMAAARIJ.
4.Ta'rujulmalaaaikatuwarRuuhuilayhifiiYawminkaanamiqdaaruhuukhamsiina
alfasanah:
5.FasbirSabranjamiilaa.
6.Innahumyarawnahuubaiidaa:
7.Wanaraahuqariibaa.
8.Yawmatakuunussamaaaukalmuhli.
9.Watakuunuljibaalukalihn.
10.Walaayasaluhamiimunhamiimaa.
11.Yubassaruunahum,yawaddulmujrimulawyaftadiiminAzaabiYawmiizimbi
baniih.
12.Wasaahibatihiiwaakhiih.
13.Wafasiilatihillatitu'wiih.
14.Wamanfilardijamiiansummayunjiihi:
15.Kallaa!Innahaalazaa!
16.Nazzaaatallishshawaa!
321/362
20/2/2016
17.Taduumanadbarawatawallaa.
18.Wajamaafaawaa!
19.'Innal'insaanakhuliqahaluu'aa
20.Izaamassahushsharrujazuuaa
21.Waizaamassahulkhayrumanuuaa
22.IllalMusalliin
23.AllaziinahumalaaSalaatihimdaaaimuun
24.Wallaziinafiiiamwaalihimhaqqumma'luum.
25.Lissaaailiwalmahruum
26.WallaziinayusaddiquunabiYawmidDiin.
27.WallaziinahumminazaabiRabbihimmushfiquun.
28.InnaazaabaRabbihimghayruma'muun
29.Wallaziinahumlifuruujihimhaafizuun.
30.Illaaalaaaazwaajihimawmaamalakataymaanuhumfainnahumghayrumaluumiin.
31.Famanibtaghaawaraaaazlikafaulaaaikahumulaaduun
32.Wallaziinahumliamaanaatihimwaahdihimraauun
33.Wallaziinahumbishahaadaatihimqaaa'imuun
34.WallaziinahumalaaSalaatihimyuhaafizuun
35.UlaaaikafiiJannaatimmukramuun.
36.Famaalillaziinakafaruuqibarakamuhtiiin.
37.Anilyamiiniwaanishshimaaliiziin?
38.AyatmaukullumriimminhumanyyudkhalaJannataNaiim?
39.Kallaa!Innaakhalaqnaahummimmaaya'lamuun!
40.FalaaauqsimubiRabbilMashaariqiwalMaghaaribiinnaalaQaadiruun.
322/362
20/2/2016
41.AlaaannubaddilakhayramminhumwamaaNahnubimasbuuqiin.
42.FazarhumyakhuuduuwayalabuuhattaaayulaaquuYawmahumullaziiyuuaduun!
43.Yawmayakhrujuunaminalajdaasisiraaankaannahumilaanusubinyyuufiduun.
44.Khaashiatanabsaaruhumtarhaquhumzillah!ZaalikalYawmullaziikaanuuyuu
aduun!
71.Nuh
1.'Innaaa'arsalnaaNuuhan'ilaaQawmihiii'an'anzirQawmakaminqabli'anyya'tiyahum
'Azaabun'aliim.
2.QaalaayaaQawmi'inniilakumNaziirummubiin.
3.'Ani'budullaahawattaquuhuwa'atii'uun:
4.Yaghfirlakumminzunuubikumwayu'akhkhirkum'ilaaa'AjalimMusammaa:'inna
'Ajalallaahi'izaajaaa'alaayu'akhkhar.Lawkuntumta'lamuun.
5.QaalaRabbi'inniida'awtuQawmiilaylanwwanahaaraa:
6.Falamyazidhumdu'aaa'iii'illaafiraaraa.
7.Wa'inniikullamaada'awtuhumlitaghfiralahumja'aluuu'asaabi'ahumfiii'aazaanihim
wastaghshawsiyaabahumwa'asarruuwastakbarustikbaaraa.
8.Summa'inniida'awtuhumjihaaraa:
9.Summa'innii'a'lanatulahumwa'asrartulahum'israaraa.
10.FaqultustaghfiruuRabbakum'innahuukaanaGhaffaaraa
11.Yursilissamaaa'a'alaykummidraaraa
12.Wayumdidkumbi'amwaalinwwabaniinawayaj'allakumJannatinwwayaj
'allakum'anhaaraa.
13.Maalakumlaatarjuunalillaahiwaqaaraa.
14.Waqadkhalaqakum'atwaaraa?
15.'Alamtarawkayfakhalaqallaahusab'asamaawaatintibaaqaa.
16.Waja'alalqamarafiihinnanuuranwwaja'alashshamsaSiraajaa?
323/362
20/2/2016
17.Wallahu'ambatakumminal'ardinabaataa.
18.Summayu'iidukumfiihaawayukhrijukum'ikhraajaa?
19.Wallaahuja'alalakumul'ardabisaataa.
20.Litaslukuuminhaasubulanfijaajaa.
21.QaalaNuuhurRabbi'innahum'asawniiwattaba'uumallamyazidhumaaluhuuwa
waladuhuuu'illaakhasaaraa.
22.WamakaruuMakrankubbaaraa.
23.Waqaaluulaatazarunna'aalihatakumwalaatazarunnaWaddanwwalaaSuwaaanw
walaaYaghuusawaYa'uuqawaNasraa
24.Waqad'adalluukasiiraawalaatazidizzaalimiina'illaadalaalaa.
25.MimmaaKhatiii'aatihim'ughriquufa'udkhiluuNaaraa:falamyajiduulahummin
duunillaahi'ansaaraa.
26.WaqaalaNuuhurRabbilaatazar'alal'ardiminalkaafiriinadayyaaraa!
27.'Innaka'intazarhumyudilluu'ibaadakawalaayaliduuu'illaafaajirankaffaaraa!
28.RabbighfirliiwaliwaalidayyawalimandakhalabaytiyaMu'minanwwalilMu'miniinawal
Mu'minaatwalaatazidizzalimina'illaatabaaraa!
72.Alyinn
1.QuluubiyailayyaannahustamaanafarumminalJinnifaqaaluuuinnasami'naaQur
aananajabaa.
2.YahdiiiilarRushdifaaamannaabih:walannushrikabiRabbinaaaahadaa.
3.WaannahuuTaaalaaJadduRabbinaamattakhazasaahibatanwwalaawaladaa.
4.Waannahuukaanayaquulusafiihunaaalallaahishatataa
5.Waannazanannaaaallantaquulalinsuwaljinnualallaahikazibaa.
6.WaannahuukaanarijaalumminalinsiyauuzuunabirijaalimminalJinni
Fazaaduuhumrahaqaa.
7.Waannahumzannuukamaazanantumallanyyabasallaahuahadaa.
324/362
20/2/2016
8.Waannaalamasnassamaaaafawajadnaahaamuliatharasanshadiidanwwa
shuhubaa.
9.waannaakunnaanaquduminhaamaqaaidalissam':famanyyastamiilaanayajid
lahuushihaabarrasadaa.
10.WaannaalaanadriiiasharrunuriidabimanfilardiamaraadabihimRabbuhumrashadaa.
11.Waannaaminassaalihuunawaminnaaduunakunnaataraaaiqaqidadaa.
12.Waannaazannaaaallannu'jizallaahafilardiwalannu'jizahuuharabaa.
13.Waannaalammaasami'nalHudaaaaamannaabih.Famanyyu'mimbiRabbihiifalaa
yakhaafubakhsanwwalaarahaqqa.
14.WaannaaminnalMulimuunawaminnalQaasituun.Famanaslamafaulaaaika
taharrawrashadaa.
15.WaammalQaasituunafakaanuuliJahannamahatabaa.
16.WaallawistaqaamuualatTariiqatilaasqaynaahummaaaanghadaqaa.
17.Linaftinahumfiih.Wamanyyu'ridanZikriRabbihiiyaslukhuAzaabansaadaa.
18.WaannalMasaajidalillaahifalaataduumaallaahiahadaa
19.WaannahuulammaaqaamaAbdullaahiyaduuhukaaduuyakuunuunaalayhilibadaa.
20.QulinnamaaaaduuRabbiiwalaaaushrikubihiiiahadaa.
21.Qulinniiilaaaamlikulakumdarranwwalaarashadaa.
22.Qulinniiilanyyujiiraniiminallaahiahadunwwalanajidaminduunihiimultahadaa.
23.IllaabalaaghamminallaahiwaRisaalaatih:wamanyya'sillaahawaRasuulahuufainna
lahuuNaaraJahannamakhaalidiinafiihaaabadaa.
24.Hattaaaizaaraawmaayuuaduunafasaya'lamuunamanadafunaasiranwwaaqallu
adadaa.
25.QulinadriiiaqariibummaatuuaduunaamyajalulahuuRabbiiiamadaa.
26.AalimulGhaybifalaayuzhirualaaGhaybihiiiahadaa.
27.IllaamanirtadaamirRasuulinfainnahuuyaslukumimbayniyadayniwaminkhalfihii
rasadaa.
28.Liya'lamaanqadablaghuuRisaalaatiRabbihimwaahaatabimaaladayhimwaahsaa
325/362
20/2/2016
kullashayinadadaa.
73.Almuzzamil
1.YaaaayyuhalMUZZAMMILU
2.Qumillaylaillaaqaliilaa.
3.Nisfahuuuawinqusminhuqaliilaa,
4.AwzidalayhiwarattililQuraanatartiilaa.
5.InnaasanulqiialaykaQawlansaqiilaa.
6.InnanaashiatallaylihiyaashadduwatanwwaaqwamuQiilaa.
7.Innalakafinnahaarisabhantawiilaa.
8.WazkurismaRabbikawatabattalilayhitabtiilaa.
9.RabbulMashriqiwalMaghribiLaaailaahaillaaHuwafattakhizhuWakiilaa.
10.Wasbiralaamaayaquuluunawahjurhumhajranjamiilaa.
11.Wazamiiwalmukazzibiinaulinna'matiwamahhilhumqaliilaa.
12.InnaladaynaaaankaalanwwaJahiimaa.
13.WaTaaamanzaaghussatinwwaAzaabanaliimaa.
14.Yawmatarjufularduwaljibaaluwakaanatiljibaalukasiibammahiilaa.
15.InnaaaarsalnaaailaykumRasuulanshaahidanalaykumkamaaaarsalnaaailaafirawna
Rasuulaa.
16.FaasaaFirawnurRasuulafaakhaznaahuakhzanwwabiilaa.
17.FakayfatattaquunainkafartumYawmanyyajalukwildaanashiibaa.
18.Assamaaaumunfatirumbih?Kaanawa'duhuumafuulaa.
19.InnahaazihiiTazkirah:famanshaaaattakhazailaaaRabbihimSabiilaa!
20.innaRabbakaya'lamuannakataquumuadnaaminsulusayillayliwataaaifatum
minallaziinamaak.Wallaahuyuqaddirullaylawannahaar.Alimaallantuhsuuhufataaba
alaykumfaqrauumaatayassaraminalQuraan.Alimaansayakuunuminkum
326/362
20/2/2016
mardaawaaakharuunayadribuunafilardiyabtaghuunaminFadlillaahiwaaakharuuna
yuqaatiluunafiiSabiilillaah.FaqrauumaatayassaraminhuwaaqiimusSalaatawaaatuz
ZakaatawaaqridullaahaQardanHasanaa.Wamaatuqaddimuulianfusikumminkhayrin
tajiduuhuindallaahihuwakhayranwwaA'zamaAjraa.Wastaghfirullaah:innallaaha
GhafuururRahiim.
74.Almudacer
1.YaaaayyuhalMuddassiru
2.Qumfaanzir!
3.WaRabbakafakabbir!
4.Wasiyaabakafatahhir!
5.Warrujzafahjur!
6.Walaatamnuntastaksir.
7.WaliRabbikafasbir!
8.Faizaanuqirafinnaaquuri
9.FazaalikaYawmaizinyYawmunAsiir.
10.Alalkaafiriinaghayruyasiir.
11.Zarniwamankhalaqtuwahiidaa!
12.Wajaaltulahuumaalammamduudaa.
13.Wabaniinashuhuudaa!
14.Wamahhattulahuutamhiidaa!
15.Summayatmauanaziida
16.Kallaa!innahuukaanaliAayaatinaaaniidaa!
17.Saurhiquhuusauudaa!
18.Innahuufakkarawaqaddara
19.Faqutilakayfaqaddara!
327/362
20/2/2016
20.Summaqutilakayfaqaddara!
21.Summanazara
22.Summaabasawabasara
23.Summaadbarawastakbar
24.Faqaalainhaazaaaillaasihrunyyu'sar
25.Inhaazaaaillaaqawlulbashar!
26.SausliihiSaqar?
27.WamaaaadraakamaaSaqar?
28.Laatubqiiwalaatazar!
29.Lawwaahatullilbashar!
30.Alayhaatisataashar.
31.WamaajaalnaaaAshaabannaariillaamalaaaikah.Wamaajaalnaaiddatahumillaa
fitnatallillaziinakafaruuliyastayqinallaziinauutulKitaabawayazdaadallaziinauutul
kitaabawayazdaadallaziinaaamanuuuiimaananwwalaayartaaballaziinauutulKitaabawal
Mu'minuunawaliyaquulallaziinafiiquluubihimmaradunwwalkaafiruunamaazaaa
araadallaahubihaazaamasalaa?Kazaalikayadillullaahumanyyashaaauwayahdiimanay
yashaaa'.Wamaaya'lamujunuudaRabbikaillaaHuu.Wamaahiyaillaazikraalilbashar.
32.KallawalQamar.
33.Wallayliizadbara.
34.WasSubhiizaaaasfara.
35.InnahaalaihdalKubari.
36.Naziirallilbashar.
37.Limanshaaaaminkumanyyatayataqaddamaawyataakhkhar.
38.Kullunafsimbimaakasabatrahiinah.
39.IllaaaAshaabalyamiin.
40.FiiJannaatinyyatasaaaaluun.
41.Anilmujrimiina:
328/362
20/2/2016
42.MaasalakakumfiiSaqar!
43.QaaluulamnakuminalMusalliin
44.WalamnakunutimulMiskiin
45.Wakunnaanakhuudumaalkhaaaidiin
46.WakunnaanukazzibubiYawmidDiin.
47.Hattaaaataanalyaqiin.
48.Famaatanfauhumshafaaatushshaafiiin.
49.Famaalahumanittazkiratimu'ridiin.
50.Kaannahumhumurummustanfirah.
51.Farratminqaswarah!
52.Balyuriidukullumriimminhumanyyu'taasuhufammunashsharah!
53.Kallaa!BallaayakhaafuunalAakhirah.
54.Kallaaainnahuutazkirah:
55.Famanshaaaazakarah!
56.Wamaayazkuruunaillaaaanyyashaaaallaah:HuwaAhluttaqwaawaAhlul
Maghfirah
75.Alqiyamat
1.LaauqsimubiYawmilQiyaamati
2.Walaaauqsimubinnafsillawwaahah.
3.Ayahsabulinsaanuallannajmaaizaamah?
4.BalaaQaadiriinaalaaaannusawwiyabanaanah.
5.BalyuriidulInsaanuliyafjuraamaamah.
6.YasaluayyaanaYawmulQIYAAMAH?
7.Faizaabariqalbasaru.
329/362
20/2/2016
8.wakhasafalQamar.
9.Wajumiashshamsuwalqamar.
10.YaquululinsaanuYawmaizinaynalmafarr?
11.Kallaalaawazar!
12.'IlaaRabbikaYawmaizinilmustaqarr.
13.YunabbaulinsaanuYawmaizimbimaaqaddamawaakhkhar.
14.Balilinsaanualaanafsihiibasiirah.
15.Walawalqaamaaaziirah.
16.Laatuharrikbihiilisaanakalita'jalabih.
17.Innaalaynaajamahuuwaquraanah
18.Faizaaqara'naahufattabi'quraanah:
19.Summainnaalaynaabayaanah:
20.Kallaabaltuhibbuunalaajilata.
21.WatazaruunalAakhirah.
22.WujuuhunyYawmaizinnaadirah
23.IlaaRabbihaanaazirah
24.WawujuuhunyYawmaizimbaasirah.
25.Tazunnuanyyufalabihaafaaqirah
26.Kallaaaizaabalaghatittaraaqiya.
27.Waqiilamanraaq?
28.Wazannaannahulfiqaaq
29.Waltaffatissaaqubissaaq:
30.IlaaRabbikaYawmaizinilmasaaq!
31.Falaasaddaqawalaasallaa.
330/362
20/2/2016
32.Walaakinkazzabawatawallaa!
33.Summazahabailaaaahlihiiyatamattaa!
34.Awlaalakafaawlaa!
35.Summaawlaalakafaawlaa!
36.Ayahsabulinsaanuanyyutrakasudaa?
37.alamyakunutfatammimmaniyyinyyumnaa?
38.Summakaanaalaqatanfakhalaqafasawwaa.
39.Fajaalaminhuzzawjaynizzakarawalunsaa.
40.Alaysazaalikabiqaadirinalaaaanyyuhyiyalmawtaa?
76.AlInsan
1.Hal'ataa'alal'INSAANIhiinumminadDAHRIlamyakunshay'ammazkuuraa?
2.'Innaakhalaqnal'insaanaminnutfatin'amshaajinnabtaliihifaja'alnaahusamii'am
basiiraa.
3.'Innaaahadaynaahussabiila'immaashaakiranwwa'immaakafuuraa.
4.'Innaaa'a'tadnaalilkaafiriinasalaasilawa'aghlaalanwwaSa'iiraa.
5.'Innal'abraarayashrabuunaminka'sinkaanamizaajuhaakaafuuraa.
6.'Aynanyyashrabubihaa'Ibaadullaahiyufajjiruunahaatafjiiraa.
7.Yuufuunabinnazriwayakhaafuunayawmankaanasharruhuumustatiiraa.
8.Wayut'imuunatta'aama'alaahubbihiimiskiinanwwayatimanwwa'asiiraa.
9.'Innamaanut'imukumliwajhillaahilaanuriiduminkumjaza'anwwalaashukuuraa!
10.'InnamaanakhaafumirRabbinaaYawman'abuusanqamtariiraa.
11.FawaqaahumullaahusharrazaalikalYawmiwalaqqaahumnadratanwwasuruuraa.
12.WajazaahumbimaasabaruuJannatanwwahariiraa.
13.Muttaki'iinafiihaa'alal'araaa'iklaayarawnafiihaashamsanwwalaazamhariiraa.
331/362
20/2/2016
14.Wadaaniyatan'alayhimzilaaluhaawazullilatqutuufuhaatazliilaa.
15.Wayutaafu'alayhimbi'aaniyatimminfiddatinwwa'akwaabinkaanatqawaariiraa.
16.Qawaariiraminfiddatinqaddaruuhaataqdiiraa.
17.Wayusqawmafiihaaka'sankaanamizaajuhaazanjabiilaa.
18.'AynanfiihaatusammaaSalsabiilaa.
19.Wayatuufu'alayhimwildaanummukhalladuun:'izaara'aytahumhasibtahumlu'lu
'ammansuuraa.
20.Wa'izaara'aytasammara'aytaNa'iimanwwaMulkanKabiiraa.
21.'Aaliyahumsiyaabusundusinkhudrunwwa'istabraq.Wahulluuu'asaawiraminfiddahwa
saqaahumRabbuhumSharaabanTahuuraa.
22.'Innahaazaakaanalakumjazaaa'anwwakaanasa'yukummashkuuraa.
23.InnaaNahnunazzalnaa'alaykalQur'aanatanziilaa.
24.FasbirliHukmiRabbikawalaatuti'minhum'aasiman'awkafuuraa.
25.WazkurismaRabbikabukratanwwa'asiilaa.
26.Waminallaylifasjudlahuuwasabbihhulaylantawiilaa.
27.'Innahaaa'ulaaa'Iyuhibbuunal'aajilatawayazaruunawaraaa'ahumYawmansaqiilaa.
28.Nahnukhalaqnaahumwashadadnaaa'asrahumwa'izaashinaabaddalnaaa'amsaalahum
tabdiilaa.
29.'Innahaazihiitazkirah:famanshaaa'attakhaza'ilaaRabbihiisabiilaa.
30.Wamaatashaaa'uuna'illaa'anyyashaaa'allaah:'innallaahakaana'AliimanHakiimaa.
31.Yudkhilumanyyashaaa'ufiiRahmatihwazzaalimiina'a''addalahum'Azaaban
'aliimaa.
77.Almursalat
1.WALMURSALAATI'urfaa.
2.Fal'aasifaati'asfaa.
332/362
20/2/2016
3.Wannaashiraatinashraa.
4.Falfaariqaatifarqaa.
5.Falmulqiyaatizikraa.
6.'Uzran'awnuzraa
7.'Innamaatuu'aduunalawaaqi'.
8.Fa'izannujuumutumisat
9.Wa'izassamaaa'ufurijat
10.Wa'izaljibaalunusifat
11.Wa'izarrusulu'uqqitat
12.Li'ayyiYawmin'ujjilat?
13.LiYawmilFasl
14.Wamaaa'adraakamaaYawmulFasl?
15.WaylunyYawma'izillilmukazzibiin!
16.'Alamnuhlikil'awwaliin?
17.Summanutbi'uhumul'aakhiriin.
18.Kazaalikanaf'alubilmujrimiin.
19.WaylunyYawma'izillilMukazzibiin!
20.'Alamnakhlukummimmaaa'immahiin?
21.Faja'alnaahufiiqaraarimmakiin.
22.'Ilaaqadarimma'luum?
23.Faqadamaafani'malQaadiruun.
25.'Alamnaj'alil'ardakifaatan.
26.'Ahyaaa'anwwa'amwaataa.
333/362
20/2/2016
27.Waja'alnaafiihaarawaasiyashaamikhaatinwwa'asqaynaakummaaa'an
furaataa?
29.'Intaliquuu'ilaamaakuntumbihiitukazzibuun:
30.'Intaliquuu'ilaazillinziisalaasishu'ab.
31.Laazaliilinwwalaayughniiminallahab
32.'Innahaatarmiibishaararinkalqasr.
33.Ka'annahuujimaalatunsurf.
35.HaazaaYawmulaayantiquun.
36.Walaayu'zanulahumfaya'taziruun.
38.HaazaaYawmulFasl!Jama'naakumwal'awwaliin!
39.Fa'inkaanalakumkaydunfakiiduun!
41.'InnalMuttaqiinafiizilaalinwwa'uyuun.
42.Wafawaakihamimmaayashtahuun.
43.Kuluuwashrabuuhaniii'ambimaakuntumta'maluun.
44.'InnakazaalikanajzilMuhsiniin.
46.Kuluuwatamatta'uuqaliilan'innakummujrimuun.
48.Wa'izaaqiilalahumurka'uulaayarka'uun.
50.Fabi'ayyiHadiisimba'dahuuyu'minuun?
334/362
20/2/2016
78.Annaba
1.AMMAyatasaaa'aluun?
2.'AninNaba'ilAziim.
3.'Allaziihumfiihimukhtalifuun.
4.Kallaasaya'lamuuna!
5.Summakallaasaya'lamuun!
6.'alamnaj'alil'ardamihaadaa.
7.Waljibaala'awtaadaa.
8.Wakhalaqnaakum'azwaajaa.
9.Waja'alnaanawmakumsubaataa.
10.WaJa'alnallaylalibaasaa.
11.Waja'alnannahaarama'aashaa?
12.Wabanaynaafawqakumsab'anshidaadaa.
13.Waja'alnaaSiraajanwwahhaajaa?
14.Wa'anzalnaaminalmu'siraatimaaa'ansajjaajaa.
15.Linukhrijabihiihabbanwwanabaataa.
16.WaJannaatin'alfaafaa?
17.'InnaYawmalFaslikaanamiiqaataa.
18.YawmayunfakufisSuurifata'tuuna'afwaajaa:
19.Wafutihatissamaaa'ufakaanat'abwaabaa.
20.Wasuyyiratiljibaalufakaanatsaraabaa.
21.'InnaJahannamakaanatmirsaadaa.
22.Littaaghiinama'aabaa:
335/362
20/2/2016
23.Laabisiinafiihaaa'ahqaabaa.
24.Laayazuuquunafiihaabardanwwalaasharaabaa.
25.'Illaahamiimanwwaghassaaqaa.
26.Jazaaa'anwwifaaqaa.
27.'Innahumkaanuulaayarjuunahisaabaa.
28.Wakazzabuubi'Aayaaatinaakizaabaa.
29.Wakullashay'in'ahsaynaahukitaabaa.
30.Fazuuquufalannaziidakum'illaa'azaabaa.
31.'InnalilMuttaqiinamafaazaa
32.Hadaaa'iqawa'a'naabaa
33.Wakawaa'iba'atraabaa
34.Waka'sandihaaqaa.
35.Laayasma'uunafiihaalaghwanwwalaakizzaabaa
36.Jazaaa'ammirRabbika'ataaa'anhisaabaa.
37.Rabbissamaawaatiwal'ardiwamaabaynahumarRahmaanilaayamlikuunaminhu
khitaabaa.
38.YawmayaquumurRuuhuwalmalaaa'ikatusaffallaayatakallamuuna'illaaman'azina
lahurRahmaanuwaqaalasawaabaa.
39.ZaalikalYawmulHaqq:famanshaaa'attakhaza'ilaaRabbihiima'aabaa!
40.'Innaaa'anzarnaakum'Azaabanqariibaa.Yawmayanzurulmar'umaaqaddamatyadaahu
wayaquululkaafiruyaalaytaniikuntuturaabaa!
79.Annaziat
1.WanNAAZI'AATIgharqaa
2.Wannaashitaatinashtaa
3.Wassaabihaatisabhaa.
336/362
20/2/2016
4.Fassaabiqaatisabqaa.
5.Falmudabbiraati'amraa.
6.Yawmatarjufurraajifah.
7.Tatba'uharRaadifah:
8.QuluubunyYawma'izinwwaajifatun.
9.'Absaaruhaakhaashi'ah.
10.Yaquuluuna'a'innaalamarduuduunafilhaafirah?
11.'A'izaakunnaa'izaamannakhirah?
12.Qaaluutilka'izankarratunkhaasirah!
13.Fa'innamaahiyazajratunwWaahidatun.
14.Fa'izaahumbissaahirah.
15.Hal'ataakahadiisuMuusaa?
16.'IznaadaahuRabbuhuubilwaadilmuqaddasiTuwaa:
17.'Izhab'ilaaFir'awna'innahuutaghaa
18.Faqulhallaka'ilaaa'antazakkaa?
19.Wa'ahdiyaka'ilaaRabbikafatakhshaa?
20.Fa'araahul'Aayatalkubraa.
21.Fakazzabawa'asaa:
22.Summa'adbarayas'aa.
23.Fahasharafanaadaa.
24.Faqaala'anaRabbukumul'a'laa.
25.Fa'akhazahullaahunakaala'Aakhiratiwal'uulaa.
26.'Innafiizaalikala'ibaratallimanyyakhshaa.
27.'A'antum'ashaddukhalqan'amissamaaa?Banaahaa:
337/362
20/2/2016
28.Rafa'asamkahaafasawwaahaa.
29.Wa'aghtashalaylahaawa'akhrajaduhaahaa.
30.Wal'ardaba'dazaalikadahaahaa
31.'Akhrajaminhaamaaa'ahaawamar'aahaa
32.Waljibaala'arsaahaa
33.Mataa'allakumwali'an'aamikum.
34.Fa'izaajaaa'atittaaammatulKubraa.
35.Yawmayatazakkarul'insaanumaasa'aa.
36.WaburrizatilJahiimulimanyyaraa.
37.Fa'ammaamantaghas.
38.Wa'aasaralhayaataddunyaa.
39.Fa'innalJahiimahiyalma'waa.
40.Wa'ammaamankhaafaMaqaamaRabbihiiwanahannafsa'anilhawaa.
41.Fa'innalJannatahiyalma'waa.
42.Yaaa'aluunaka'anisSaa'ati'ayyaanamursaahaa?
43.Fiima'antaminzikraahaa?
44.'IlaaRabbikaMuntahaahaa.
45.'Innamaaa'antamunzirumanyyakhshaahaa.
46.Ka'annahumYawmayarawnahaalamyalbaasuuu'illaa'ashiyyatan'awduhaahaa!
80.Abasa
1.'ABASAwatawallaaa.
2.'Anjaaa'ahul'a'maa.
3.Wamaayudriikala'allahuuyazzakkaaa?
338/362
20/2/2016
4.'Awyazzakkarufatanfa'ahuzZikraa?
5.'Ammaamanistaghnaa.
6.Fa'antalahuutasaddaa
7.Wamaa'alayka'allaayazzakkaa.
8.Wa'ammaamanjaaa'akayas'aa.
9.Wahuwayakhshaa.
10.Fa'anta'anhutalahhaa.
11.Kallaaa'innahaaTazkirah:
12.Famanshaaa'azakarah.
13.Fiisuhufimmukarramah.
14.Marfuu'atimmutahharah.
15.Bi'aydiisafarah.
16.Kiraamimbararah.
17.Qutilal'insaanumaaa'akfarah?
18.Min'ayyishay'inkhalaqah?
19.Minnutfah:khalaqahuufaqaddarah
20.Summassabiilayassarah
21.Summa'amaatahuufa'aqbarah
22.Sunna'izaashaaa'a'ansharah.
23.Kallaalammaayaqdimaaa'amarah.
24.Falyanzuril'insaanu'ilaaTaa'aamihii:
25.'Annassababnalmaaa'asabbaa,
26.Summashaqaqnal'ardashaqqaa
27.Fa'ambatnaafiihaaHabbaa,
28.Wa'inabanwwaqadbaa.
339/362
20/2/2016
29.Wazaytuunanwwanakhlaa.
30.Wahadaaa'iqaghulbaa.
31.Wafaakihatanwwa'abbaa,
32.Mataa'allakumwali'an'aamikum.
33.Fa'izaajaaa'atisSaaakhkhah,
34.Yawmayafirrulmar'umin'akhiihi.
35.Wa'ummihiiwa'abiihi.
36.Wasaahibatihiiwabaniih.
37.Likullimri'imminhumYawma'izinsha'nunyyaghniih.
38.WujuuhunyYawma'izimmusfirah.
39.Daahikatunmustabashirah.
40.WawujuuhunyYawma'izin'alayhaaghabarah
41.Tarhaquhaaqatarah:
42.'Ulaaa'ikahumulkafaratulFajarah.
81.Attakur
1.'Izashshamsukuwwirat
2.Wa'izannujunmunkadarat
3.Wa'izaljibaalusuyyirat
4.Wa'izal'ishaaru'uttilat
5.Wa'izalwuhuushuhushirat
6.Wa'izalbihaarusujjirat
7.Wa'izalnufuusuzuwwijat
8.Wa'izalmaw'uudatusu'ilat
340/362
20/2/2016
9.Bi'ayyizambinqutilat
10.Wa'izassuhufunushirat:
11.Wa'izassamaaa'ukushitat
12.Wa'izalJahiimusu''irat
13.Wa'izalJannatu'uzlifat
14.'Alimatnafsummaaa'ahdarat
15.Falaaa'uqsimubilkhunnas,
16.'Aljawaarilkunnas
17.WalLayli'izaa'as'as
18.Wassubhi'izaatanaffas
19.'InnahuulaqawluRasuulinkariim,
20.Ziiquwwatin'indaZil'Arshimakiin.
21.Mutaa'insamma'Amiin.
22.WamaaSaahibukumbimajnuun
23.Walaqadra'aahubil'ufuqilmubiin.
24.Wamaahuwa'alalghaybibidaniin.
25.WamaahuwabiqawliShaytaanirrajiim.
26.Fa'aynatazhabuun?
27.'Inhuwa'illaazikrullil'aalamiin:
28.Limanshaaa'aminkum'anyyastaqiim:
29.Wamaatashaaa'uuna'illaaa'anyyashaaa'allaahurabbul'Aalamiin.
82.AlInfitar
1.IzasSamaaaunfatarat
341/362
20/2/2016
2.Waizalkawaakibuntasarat
3.Waizalbihaarufujjirat
4.Waizalqubuurubu'sirat
5.Alimatnafsummaaqaddamatwaakhkharat.
6.YaaaayyuhalinsaanumagharrakabiRabbikalkariim?
7.Allaziikhalaqakafasawwaakafaadalak
8.FiiiayyiSuuratimmaashaaaarakkabak.
9.KallaabaltukazzibuunabidDiin!
10.Wainnaalaykumlahaafiziin.
11.KiraamanKaatibiin:
12.Ya'lamuunamaatafaluun.
13.InnalabraaralafiiNaiim
14.WainnalfujjaaralafiiJahiim.
15.YaslawnahaaYawmadDiin.
16.Wamaahumanhaabighaaaibiin.
17.WamaaadraakamaaYawmudDiin?
18.SummamaaaadraakamaaYamudDiin?
19.Yawmalaatamlikunafsullinafsinshayaa:walAmruYawmaizillillaah.
83.Almutaffin
1.Waylullilmutaffifiin.
2.'Allaziina'izaktaaluu'alannaasiyastawfuun.
3.Wa'izaakaaluuhum'awwazanuuhumyukhsiruun.
4.'Alaayazunnu'ulaaa'ika'annahummab'uusuuna.
342/362
20/2/2016
5.LiYawmin'Aziim.
6.YawmayaquumunnaasuliRabbil'Aalamiin?
7.Kallaaa'innakitaabalfujjaarilafiiSijjiin.
8.Wamaaa'adraakamaasijjiin?
9.Kitaabunmarquum.
10.WaylunyYawma'izillilmukazziDiin.
11.'AllaziinayukazzibuunabiYawmidDiin.
12.Wamaayukazzibubihiii'illaakullumu'tadin'asiim!
13.'Izaatutlaa'alayhi'Aayaatunaaqaala'Asaatiirul'Awwaliin!
14.Kallabalraana'alaaquluubihimmaakaanuuyaksibuun!
15.Kallaaa'innahum'arRabbihimYawma'izillamahjuubuun.
16.Summa'innahumlasaalulJahiim.
17.Summayuqaaluhaazal'Abraarilafii'Illiyyiin.
18.Kallaaa'innaKitaabal'Abraarilafii'Illiyyiin.
19.Wamaaa'adraakamaa'Illiyyuun?
20.Kitaabunmarquum.
21.YashhaduhulMuqarrabuun.
22.'Innal'AbraaralafiiNa'iim:
23.'Alal'araaa'ikiyanzuruun:
24.Ta'rifufiiwujuuhihimnadratanNa'iim.
25.Yusqawnamirrahiiqimmakhtuum
26.Khitaamuhuumisk:wafiizaalikafalyatanaafasilmutanaafisuun:
27.WamizaajuhuuminTasniim.
28.'AynanyyashrabubihalMuqarrabuun.
343/362
20/2/2016
29.'Innallaziina'ajramuukaanuuminallaziina'aamanuuyadhakuun.
30.Wa'izaamarruubihimyataghaamazuun
31.Wa'izanqalabuuu'ilaaa'ahlihimunqalabuufakihiin
32.Wa'izaara'awhumqaaluuu'innahaaa'ulaaa'Iladaaalluun!
33.Wamaaa'ursiluu'alayhimHaafiziin.
34.FalYawmallaziina'aamanuuminalkuffaariyadhakuun:
35.'Alalaraaa'ikiyanzuruun.
36.Halsuwwibalkuffaarumaakaanuuyaf'aluun?
84.AlInchicaq
1.'IzasSamaaa'unshaqqat.
2.Wa'azinatliRabbihaawahuqqat
3.Wa'izal'ardumuddat.
4.wa'alqatmaafiihaawatakhallat.
5.Wa'azinatliRabbihawahuqqat.
6.Yaaa'ayyuhal'insaanu'innakakaadihun'ilaaRabbikakadhanfamulaaqiih.
7.Fa'ammaaman'uutiyakitaabahuubiyamiinih.
8.Fasawfayuhaasabuhisaabanyyasiiraa.
9.Wayanqalibu'ilaaa'ahliihimasruuraa.
10.Wa'ammaaman'uutiyakitaabahuuwaraaa'azahrih.
11.Fasawfayad'uusubuuraa.
12.WayaslaaSa'iiraa.
13.'Innahuukaanafiii'ahlihiimasruuraa.
14.'Innahuuzanna'allanyyahuur!
344/362
20/2/2016
15.Balaaa'innaRabbahuukaanabihiiBasiiraa!
16.Falaaa'uqsimubishShafaq
17.Wallayliwamaawasaq
18.WalQamari'izattasaq
19.Latarkabunnatabaqan'antabaq.
20.Famaalahumlaayu'minuun.
21.Wa'izaaquri'a'alayhimulQur'aanulaayasjuduun?
22.Balillaziinakafaruuyukazzibuun.
23.Wallaahu'A'lamubimaayuu'uun.
24.Fabashshirhumbi'Azaabum'aliim.
25.'Illallaziina'aamanuuwa'amilussaalihaatilahumAjrunghayrumamnuun.
85.Alburuj
1.WasSamaaa'IzaatilBURUUJ
2.WalYawmilMaw'uud
3.WaShaahidinwwaMashhuud
4.Qutila'ashaabul'ukhduud.
5.'AnnaarizaatilQaquud
6.'Izhum'alayhaaqu'uud.
7.Wahum'alaamaayaf'aluunabilmu'miniinashuhuud,
8.Wamaanaqamuuminhum'illaaa'anyyu'minuubillaahil'AziizilHamiid,
9.'Allaziilahuumulkussamaawaatiwal'ard.Wallaahu'alaakullishay'inShahiid.
10.'InnallaziinafatanulMu'miniinawalmu'minaatisummalamyatuubuufalahum'azaabu
Jahannamawalahum'Azaabulhariiq.
11.'Innallaziina'aamanuuwa'amilussaalihaatilahumJannatuntajriimintahtihal'anhaar:
345/362
20/2/2016
zaalikalFawzulkabiir.
12.'InnaBatshaRabbikalashadiid.
13.'InnaHuuHuwayubdi'uwayu'iid.
14.WaHuwalGhafuurulWaduud,
15.Zul'ArshilMajiid.
16.Fa'aalullimaayuriid.
17.Hal'ataakahadiisulJunuud.
18.Fir'awnawaSamuud?
19.Balillaziinakafaruufiitakziib!
20.Wallaahuminwwaraaa'ihimMuhiit!
21.BalhuwaQur'aanumMajiid.
22.FiiLawhimMahfuuz!
86.Attriq
1.WasSamaaa'IwatTAARIQ
2.Wamaaa'adraakamatTaariq?
3.'AnNajmuszaaqib!
4.'Inkullunafsillammaa'alayhaahafiz.
5.Falyanzuril'insaanumimmakhuliq.
6.Khuliqamimmaaa'indaafiq.
7.Yakhujumimbaynissulbiwattaraaa'ib.
8.'InnaHuu'alaaraj'ihiilaqaadir.
9.Yawmatublassaraaa'ir.
10.Famaalahuuminquwwatinwwalaanaasir.
346/362
20/2/2016
11.WasSamaaa'Izaatirraj'i.
12.Wal'ardizaatissad'i.
13.'Innahuulaqawlunfasl
14.Wamaahuwabilhazl.
15.'Innahumyakiiduunakaydaa.
16.Wa'akiidukaydaa.
17.Famahhililkaafiriina'amhilhumruwaydaa
87.Al'ala
1.SabbihismaRabbikal'A'laa.
2.'Allaziikhalaqafasawwaa
3.Wallaziiqaddarafahadaa
4.Wallaziii'akhrajalmar'aa.
5.Faja'alahuughusaaa'an'ahwaa.
6.Sanuqi'ukafalaatansaaa.
7.'Illaamaashaaa'allaah:'innaHuuya'lamuljahrawamaayakhfaa.
8.WanuyassirukalilYusraa.
9.Fazakkir'innafa'atizzikraa.
10.Sayazzakkarumanyyakhshaa
11.Wayatajannabuhal'ashqaa,
12.'AllaziiyaslanNaaralkubraa.
13.Summalaayamuutufiihaawalaayahyaa.
14.Qad'aflahamantazakkaa.
15.WazakarasmaRabbihiifasallaa.
347/362
20/2/2016
16.Baltu'siruunalhayaataddunyaa
17.Wal'Aakhiratukhayrunwwa'abqaa.
18.'InnahaazaalafisSuhufil'uulaa,
19.Suhufi'IbraahiimawaMuusaa.
88.Algashia
1.Hal'ataakahadiisulGhaashiyah?
2.WujuuhunyYawma'izinkhaashi'ah.
3.'Aamilatunnaasibah.
4.TaslaaNaaranhaamiyah.
5.Tusqaamin'aynin'aaniyah.
6.Laysalahumta'aamun'illaaminDarii'
7.Laayusminawalaayughniminjuu'.
8.WujuuhunyYawma'izinnaa'imah.
9.Lisa'yihaaraadiyah.
10.FiiJannatin'aaliyah.
11.Laatasma'ufiihaalaaghiyah.
12.fiihaa'aynunjaariyah.
13.FiihaaSururummarfuu'ah.
14.Wa'akwaabummawduu'ah
15.Wanamaariqumasfuufah.
16.Wazaraabiyyumabsuusah.
17.'Afalaayanzuruuna'ilal'ibilikayfakhuliqat?
18.Wa'ilasSamaa'Ikayfarufi'at?
348/362
20/2/2016
19.Wa'ilalJibaalikayfanusibat?
20.Wa'ilal'Ardikayfasutihat?
21.Fazakkir,'innamaaa'antamuzakkir.
22.Lasta'alayhimbimusaytir.
23.'Illaamantawallaawakafar.
24.Fayu'azzibuhullaahul'Azaabal'akbar.
25.'Inna'ilaynaaa'Iyaabahum:
26.Summa'inna'alaynaahisaabahum.
89.Alfayr
1.WalFajri
2.WaLayaalin'ashr
3.WashShah'Iwalwatr
4.Wallayli'izaayasr
5.Halfiizaalikaqasamulliziihijr?
6.'alamtarakayfafa'alaRabbukabi'Aad.
7.'IramaZaatil'imaad.
8.'allatiilamyukhlaqmisluhaafilbilaad?
9.WaSamuudallaziinajaabussakhrabilwaad?
10.Wafir'awnazil'awtaad?
11.'Allaziinataghawfilbilaad.
12.Fa'aksaruufiihalfasaad.
13.Fasabba'alayhimRabbukasawta'azaab:
14.'InnaRabbakalabilmirsaad:
349/362
20/2/2016
15.Fa'ammal'insaanu'izaamabtalaahuRabbuhuufa'akramahuuwana''amahuu,Faya
quuluRabbiii'akhraman.
16.Wa'ammaaa'izaamabtalaahufaqadara'alayhirizqahuu,FayaquuluRabbiii'ahaanan.
17.Kallaaballaatukrimuunalyatiima.
18.Walatahaaadduuna'alaata'aamilmiskiin!
19.Wata'kuluunatTuraasa'aklallammaa,
20.Watuhibbuunalmaalahubbanjammaa.
21.Kallaaa'izaadukkatil'ardudakkandakkaa.
22.Wajaaa'aRabbukawalmalakusaffansaffaa.
23.Wajiii'aYawma'izimbiJahannama,Yawma'izinyyatazakkarul'insaanuwa'annaa
lahuzzikraa?
24.YaquuluyaalaytaniiqaddamtuliHayaatii!
25.Fayawma'izillaayu'azzibu'Azaabahuuu'ahad.
26.Walaayutsiquwasaaqahuuu'ahad.
27.Yaaa'ayyatuhanNafsulmutma'innah!
28.'Irji'iii'ilaaRabbikiraadiyatammardiyyah!
29.Fadkhuliifii'Ibaadii!
30.WadkhuliiJannatii!
90.Albalad
1.LaaauqsimubihaazalBaladi
2.WaantahillunbihaazalBalad
3.WaWaalidinwwamaaWalad
4.Laqadkhalaqnalinsaanafiikabad.
5.ayahsabuallanyyaqdiraalayhiahad?
350/362
20/2/2016
6.Yaquuluahlakumaalallubadaa!
7.Ayahsabuallamyarahuuuahad?
8.Alamnajallahuuaynayni?
9.Qadaflahamanzakkaahaa
10.Wahadaynaahunnajdayn?
11.Falaqtahamalaqabah.
12.Wamaaaadraakamalaqabah?
13.Fakkuraqabah.
14.Awitaamunfiiyawminziinmastaghabah.
15.Yatiimanzaamaqrabah.
16.Awmiskiinanzaamatrabah.
17.SummakaanaminallaziinaaamanuuwatawaasawbisSabriwatawaasawbilMarhamah.
18.UlaaaikaAshaabulMaymanah.
19.WallaziinakafaruubiAayaatinaahumAshaabulmashamah.
20.AlayhimNaarummu'saddah.
91.AshShams
1.WashShamsiwaduhaahaa
2.WalQamariizaatalaahaa
3.WanNahaariizaajallaahaa
4.Wallayliizaayaghshaahaa'
5.WasSamaaaIwamaabanaahaa
6.Walardiwamaatahaahaa
7.Wanafsinwwamaasawwaahaa
351/362
20/2/2016
8.Faalhamahaafujuurahaawataqwaahaa
9.Qadaflahamanzakkaahaa
10.Waqadkhaabamandassaahaa
11.KazzabatSamuudubitaghwaahaa,
12.Izimbaasaashqaaha.
13.FaqaalalahumRasuulullaahiNaaqatallaahiwasuqyaahaa!
14.Fakazzabuuhufaaqaruuhaa.FadamdamaalayhimRabbuhumbizambihimla
sawwaahaa!
15.Walaayakhaafuuqbaahaa.
92.Allail
1.Wallayli'izaayaghshaa
2.WanNahaari'izaatajallaa
3.Wamankhalaqazzakarawal'unsaaa
4.'Innasa'yakumlashattaa.
5.Fa'ammaaman'a'taawattaqa,
6.WasaddaqabilHusnaa,
7.FasanuyassiruhuulilYusraa.
8.Wa'ammaamambukhilawastaghnaa.
9.WakazzababilHusnaa.
10.Fasanuyassiruhuulil'usraa
11.Wamaayughnii'anhumaaluhuu'izaataraddaa.
12.'Inna'alaynaalalhudaa.
13.Wa'innalanaalal'Aakhiratawal'Uulaa.
352/362
20/2/2016
14.Fa'anzartukumNaarantalazzaa.
15.Laayaslaahaa'illal'ashqaa.
16.'Allaziikazzabawatawallaa.
17.Wasayujannabuhal'atqa'.
18.'Allaziiyu'tiimaalahuuyatazakkaa.
19.Wamaali'ahadin'indahuuminni'matintujzaaa.
20.'Illabtighaaa'aWajhirabbihil'A'laa
21.Walasawfayardaa
93.Adduha
1.WadDuhaa.
2.WalLayliizaasajaa.
3.MaawaddaakaRabbukawamaaqalaa.
4.WalalAakhiratukhayrullakaminalUulaa.
5.Walasawfayu'tiikaRabbukafatardaa.
6.Alamyajidkayatiimanfaaawaa?
7.Wawajadakadaaallanfahadaa.
8.Wawajadakaaaailanfaaghnaa.
9.Faammalyatiimafalaataqhar.
10.Waammassaaailafalaatanhar.
11.Waammaabini'matiRabbikafahaddis!
94.Ashsharh
1.Alamnashrahlakasadrak?
353/362
20/2/2016
2.Wawada'naaankawizrak.
3.Allaziiianqadazahrak?
4.Warafa'naakalazikrak?
5.Fainnamaalusriyusraa
6.Innamaalusriyusraa.
7.Faizaafaraghtafansab.
8.Wailaarabbikafarghab.
95.Attn
1.WatTiiniwazZaytuuni,
2.WaTuutisiiniina,
3.WahaazalBaladilamiin,
4.Laqadkhalaqnalinsaanafiiiahsanitaqwiim,
5.Summaradadnaahuasfalasaafiliin,
6.Illallaziinaaamanuwaamilussaalihaatifalahumajrunghayrumamnuun.
7.Famaayukazzibukaba'dubidDiin?
8.AlaysallaahubiAhkamilhaakimiin?
96.Al'alaq
1.IqrabismiRabbikallaziikhalaq,
2.Khalaqalinsaanaminalaq.
3.Iqra'waRabbukalAkram,
4.AllaziiallamabilQalam.
354/362
20/2/2016
5.Allamalinsaanamaalamya'lam.
6.Kallaaainnalinsaanalayatghaaa.
7.Arraaahustaghnaa.
8.InnailaaRabbikarrujaa.
9.Araaytallaziiyanhaa.
10.Abdanizaasallaa?
11.AraaytainkaanaalalHudaa?
12.AwamarabitTaqwaa?
13.Araaytainkazzabawatawallaa?
14.Alamya'lambiannallaahayaraa?
15.Kallaallaillamyantahilanasfaambinnaasiyah.
16.Naasiyatinkaazibatinkhaatinah!
17.Falyadunaadiyah!
18.Sanaduzzabaaniyah!
19.Kallaa:laatuti'huwasjudwaqtarib!
97.AlQadr
1.InnaaaanzalnaahufiilaylatilQADR:
2.WamaaaadraakamaaLaylatulQadr?
3.LaylatulQadrikhayrumminalfishahr.
4.TanazzalulmalaaaikatuwarRuuhufiihaabiizniRabbihimminkulliamr:
5.SalaamunHiyahattaamatlailFajri
98.AlBaiyina
355/362
20/2/2016
1.LamyakunillaziinakafaruuminAhlilkitaabiwalMushrikiinamunfakkiinahattaata'tiya
humulBayyinah.
2.Rasuulumminallaahiyatluusuhufammutahharah.
3.Fiihaakutubunqayyimah.
4.WamaatafarraqallaziinauutulKitaabaillaamimba'dimaajaaaathumul
Bayyinah.
5.Wamaaaumiruuuillaaliya'budullaahamukhlisiinalahudDiin:hunaafaaaawa
yuqiimusSalaatawayu'tuzZakaatawazaalikaDiinulQayyimah.
6.InnallaziinakafaruuminAhlilKitaabiwalMushrikiinafiinaariJahannamakhaalidiina
fiihaa.Ulaaaikahumsharrulbarriyyah.
7.Innallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatiulaaaikahumkhayrulbariyyah.
8.azaaauhumindaRabbihimJannaatuadnintajriimintahrihalanhaarukhaalidiinafiihaa
abadaa:radiyallaahuanhumwaraduuanh:zaalikalimankhashiyaRabbah.
99.AzZalzalah
1.IzaazulzilatilArduZilzaalahaa.
2.WaakhrajatilArduasqaalahaa.
3.Waqaalalinsaanumaalahaa?
4.Yawmaizintuhaddisuakhbaarahaa.
5.BiannaRabbakaawhaalahaa.
6.Yawmaizinyyasdurunnaasuashtaatalliyurawa'maalahum.
7.Famanyya'malmisqaalazarratinkhayranyyarah!
8.Wamanyya'malmisqaalazarratinsharranyyarah.
100.Al'adiyt
1.WalAADIYAATIdabhaa,
356/362
20/2/2016
2.Falmuuriyaatiqadhaa.
3.Falmughiiraatisubhaa.
4.Faasarnabihiinaqaa.
5.Fawasatnabihiijamaa.
6.InnalInsaanaliRabbihiilakanuud.
7.Wainnahuualaazaalikalashahiid.
8.Wainnahuulihubbilkhayrilashadiid.
9.Afalaaya'lamuizaabu'siramaafilqubuur.
10.Wahussilamaafissuduur:
11.InnaRabbahumbihimYawmaizillakhabiir?
101.AlQr'a
1.ALQAARIATU
2.MalQaariah?
3.WamaaaadraakamalQaariah?
4.Yawmayakuununnaasukalfaraashilmabsuus.
5.Watakuunuljibaalukalihnilmanfuush.
6.Faammaamansaqulatmawaaziinuhuu.
7.FahuwafilIishatirraadiyah.
8.Waammaamankhaffatmawaaziinuhuu.
9.FaummuhuuHaawiyah.
10.Wamaaaadraakamaahiyah?
11.Naarunhaamiyah!
357/362
20/2/2016
102.AtTakthur
1.AlhaakumutTAKAASURU
2.Hattaazurtumulmaqaabir..
3.Kallaasawfata'lamuun.
4.Summakallasawfata'lamuun!
5.Kallaalawta'lamuunailmalyaqiim.
6.LatarawunnalJahiim!
7.Summalatarawunnahaaaynalyaqiin!
8.SummalatusaluunaYawmaizinaninnaiim.
103.Al'Asr
1.WalASRI.
2.InnalInsaanalafiikhusrin.
3.IllallaziinaaamanuuwaamilussaalihaatiwatawaasawbilHaqqiwatawaasawbisSabr.
104.AlHumaza
1.WaylullikulliHUMAZATILlumazah.
2.Allaziijamaamaalanwwaaddadah.
3.Yahsabuannamaalahuuuakhladah!
4.KallalayumbazannafilHutamah.
5.WamaaadraakamalHutamah?
6.Naarullaahilmuuqadah.
7.Allatiitattaliualalafidah:
358/362
20/2/2016
8.Innahaaalayhimmu'sadah.
9.Fiiamadimmumaddadah.
105.AlFl
1.AlamtarakayfafaalaRabbukabiAshaabilFIIL?
2.Alamyajalkaydahumfiitadliil?
3.Waarsalaalayhimtayranabaabiil.
4.Tarmiihimbihijaaratimminsijjiil.
5.Fajaalahumkaasfimma'kuul.
106.Quraish
1.LiiilaafiQURAYSHIN.
2.IilaafihimrihlatashshitaaaIwassayf.
3.Falya'buduuRabbahaazalBayt.
4.Allaziiiatamahumminjuuinwwaaamanahumminkhawf.
107.AlMn
1.AraaytallaziiyukazzibubidDiin?
2.Fazaalikallaziiyaduulyatiim.
3.Walaaayahuddualaataaamilmiskiin.
4.Fawaylullilmusalliin.
5.Allaziinahum'ansolaatihimsaahuun
6.Allaziinahumyuraaauuna.
359/362
20/2/2016
7.Wayamnauunalmaauun.
108.AlKauthar
1.Innaaaa'taynaakalKAWSAR.
2.FasalliliRabbikawanhar.
3.Innashaaniakahuwalabtar.
109.AlKfirn
1.QulyaaaayyuhalKAAFIRUUN!
2.Laaaa'budumaata'buduun.
3.Walaaaantumaabiduunamaaaa'bud.
4.Walaaaanaaabidummaaabattum.
5.Walaaaantum,aabiduunamaaaa'bud.
6.LakumDiinukumwaliyaDiin.
110.AnNasr
1.IzaajaaaaNASRULLAAHIWalFathu
2.WaraaytannaasayadkhuluunafiiDiinillaahiafwaajaa.
3.FasabbihbiHamdiRabbikawastaghfirh.InnaHuukaanaTawwaabaa.
111.AllahabAlMasad
1.TabbatyadaaaAbiiLahabinwwatabb!
360/362
20/2/2016
2.Maaaaghnaaanhumaaluhuuwamaakasab.
3.SayaslaaNaaranzaataLAHAB.
4.Wamraatuh:hammaalatalhatab.
5.Fiijiidihaahablumminmasad!
112.AlIkhls
1.QulHuwallaahu'Ahad
2.AllaahusSamad
3.Lamyalid,walamyuulad
4.WalamyakullaHuukufuwan'ahad.
113.AlFalaq
1.Qul'a'uuzubiRabbilFalaq.
2.MinSharrimaakhalaq
3.Waminsharrighaasiqin'izaawaqab.
4.WaminsharrinNaffaasaatifil'uqad.
5.Waminsharrihaasidin'izaahasad
114.Anns
1.Qul'a'uuzubiRabbinNaas,
2.MalikinNaas,
3.'IlaahinNaas,
4.MinsharrilWaswaasilkhanNaas,
361/362
20/2/2016
5.'AllaziiyuwaswisufiisuduurinNaasi.
6.MinalJinnatiwanNaas.
Iniciarsesin | Actividadrecientedelsitio | Informardeusoinadecuado | Imprimirpgina | Conlatecnologade GoogleSites
362/362

Transliteracion Del Sagrado Coran

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

Transliteracion Del Sagrado Coran

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

20/2/2016

Iniciarsesin | Actividadrecientedelsitio | Informardeusoinadecuado | Imprimirpgina | Conlatecnologade GoogleSites

Potrebbero piacerti anche