vocero.

com

Ana Cacho
0
52069 00006

rompe
su silencio

> LOCALES
P7
8

SÁBADO 17 DE ABRIL 2010 / AÑO XXXV / NÚM.11128 SAN JUAN. PR.

60¢

> DEPORTES

FRAUDE DE
PELÍCULA
Federales neutralizan ganga que utilizaba

Especial para EL VOCERO / Gerardo Castillo

ingenioso esquema para apropiarse
de miles de dólares. P4
> EXTRA

Fallece LAI
Mariano 2010
Artau Hombro
Veterano con
caballero de las hombro
comunicaciones Turabo y
EL VOCERO / Archivo

P41
la Inter
P56
 2
EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
 > LOCALES P3

HOY
SÁBADO 17 DE ABRIL DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO Comidas
frías
Crea un recetario de
sabrosos platos de
comidas frías que pue-
42 / Cartelera das hacer con las
sobras que te queden
44 / Clasificados del día anterior.
53 /

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Báez

Crucigrama
INDICE

56 / Deportes
24 / Editorial
50 / El Tiempo
54 / Empleos
27 / Escenario
No descartan
39 / Escenario Extra
intervención Burgos apunta
55 / Esquelas
de la Policía hacia Caguas
El gobernador Luis For-
51 / Horóscopo La senadora penepé

15 / Mundiales
tuño aseguró que la
Policía está preparada
para atender cualquier
Se amplía Un Gran Jurado federal le requirió el
pasado jueves a varios miembros de la
Norma Burgos anunció
que no aspirará a un
52
19
/
/
Muñequitos
Negocios
eventualidad en el paro
que aprobaron los estu- pesquisa de Asociación de Compañías de Seguros
información relacionada con sus compa-
recencias a actividades de recaudación
cuarto término para el
Senado, lo que despeja
el camino para una

23 / Opinión
diantes del Recinto de
Río Piedras de la Uni-
versidad de Puerto
ACODESE de fondos para campañas políticas para
el 2008. P5
posible aspiración a
dicha alcaldía.P5
Rico. P8

¿Cree que la prometida

reforma contributiva estará
vigente para la radicación de
> MUNDIALES
la próxima planilla?
SONDEO

Sí
34%
No
66%

PREGUNTA
¿Cree que las Justas Atléticas
Interuniversitarias deben alternar
sede entre Mayagüez y Ponce?

Esta no es una encuesta, sino un sondeo

de opiniones entre las personas
que visitaron nuestra
página electrónica www.vocero.com

APARTADO 9067515, San Juan,

P.R. 00906-7515

Dirección física
Ponce de León Núm.206
Puerta de Tierra
San Juan, Puerto Rico 00901
EL VOCERO DE PUERTO RICO (USPS 477-030)
206 Ave. Constitución - San Juan, Puerto Rico
00901 787-622-2300
El Vocero de Puerto Rico is published
6 days a week
from Monday to Saturday.
Periodicals postage paid at San Juan, P.R.

Aún sin poder volar

Mail subscription rate for US Mon. to Sat.:
3 mos $70.,
6 mos $140. &1 year $280.
Subscriptions in PR: Mon. to Fri. $2.15 & Mon.
AP / Peter Dejong

to Sat. $2.75
Postmaster: Send address changes to El Vocero
de Puerto Rico. PO Box 9067515, San Juan, P.R.
00906-7515
Miles de pasajeros, como los que aparecen en la foto (Aeropuerto de Schiphol en Amsterdam) se quedaron varados ayer, cuando aún
Newspaper Association of America, las cenizas de un volcán en Islandia impedían volar en Europa Occiental. P15
Sociedad Interamericana de Prensa,
Audit Bureau of Circulations
ISSN 1535-6663

>Visite nuestro portal www.vocero.com 9

CUADRO: CIRCULACION: CLASIFICADOS:
(787) 622-2300 (787) 622-7480 (787) 622-7495
(787) 721-2300 (787) 722-2141 (787) 724-1485
4 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010

Portada
LEY Y ORDEN Visite nuestro portal
vocero.com
Trágico para ver los
números
accidente premiados
de la Loto,
en Fajardo Revancha,
@ redaccion@vocero.com P12
Pega 2, Pega 3
y Pega 4

Lujos a cuenta de dinero ajeno

Desarticulan esquemas bajo el que sujetos pagaban propiedades y automóviles
usurpando cuentas de depósito y tarjetas de crédito.
Melissa Correa Velázquez Torres Pérez, a través del Internet, robaban números de tarjetas de cré- Bruce McGiverin, quien le impuso
EL VOCERO cambió las direcciones de las tres dito de víctimas que no sospecha- una fianza de $10,000 a Hernández
cuentas. Las nuevas direcciones eran ban que las mismas fueron pasadas Castro. Mientras, Torres Pérez fue
Un Gran Jurado federal emitió un de los coconspiradores”, señala el por una máquina ingresado en el
pliego acusatorio de 31 cargos con- comunicado de prensa. para clonarlas. La Centro de Deten-
tra el peluquero Abelardo J. Torres Se alega que, tras cambiar las direc- máquina leía la cin- ción de Guay-
Pérez, propietario de Abelardo Salón ciones, Torres Pérez ordenó al ban- ta magnética y gra- nabo (MDC)
en Bayamón; un empleado de una co nuevas libretas de cheques para baba la información. hasta la vista de
gasolinera en ese pueblo y otras cua- las tres cuentas. Cuan- Las tarjetas eran fianza a cele-
tro personas a las que se les imputa do los utilizadas para hacer brarse el 21 de
participar en dos esquemas de frau- compras no auto- abril a las 9:30
de para lucrarse económicamente rizadas ascenden- de la mañana.
de sobre $134,700. tes a miles de Los acusados
En el primer esquema se imputa dólares. se exponen a
una conspiración por parte de cin- Se alega que el sentencias esta-
co acusados para cometer fraude 2 de julio del tutarias de has-
bancario y fraude postal contra Doral 2007, ta 30 años de
Bank y varios clientes de esa insti- prisión por frau-
tución financiera. de bancario y
El segundo esquema está rela- conspiración
cionado con el robo de informa- para cometer
ción de números de tarjetas de fraude banca-
crédito, que fueron obtenidos rio y a multas de
mediante la clonación de las tar- hasta $1 millón.
jetas en gasolineras en el área El término esta-
metropolitana. tutario máximo
Se alega que los acusados uti- de fraude de tar-
lizaban las tarjetas de crédito roba- jetas de crédito
das para hacer compras en diversos es de 15 años de
EL VOCERO / Luis Alberto López

establecimientos. prisión y las mul-

Además de Torres Pérez, fueron
acusados su primo Raymond Nieves
Cepeda y el empleado de la estación
Super Texaco en Santa Juanita en
Bayamón Marcos Hernández Cas-
tro. Al cierre de esta edición, las auto-
ridades no habían arrestado a otras
tres personas. Una de ellas reside fue-
ra de la Isla.
De acuerdo con un comunicado
de prensa, en junio del 2007, Torres
Pérez, alegado autor intelectual, pro-
metió pagar a un representante de
servicio al cliente de Doral Bank por
proveerle acceso, a través de Inter-
net, a tres cuentas de depósito con
balances altos. Este empleado era
transitorio y no fue acusado por el
Gran Jurado.
“Tras ganar acceso a las cuentas,
cheques tas pueden ser
llegaron a través hasta de
del correo, los acusa- $250,000.
dos inmediatamente comen- “Con cada
zaron a emitir cheques nuevo caso de
entre $7,000 a $9,000 y depo- fraude que es
sitarlos en sus cuentas per- Torres emitido por esta
sonales, algunas de las que Pérez hizo un pago oficina, nos
Marcos Hernández Castro, empleado
fueron abiertas con información de $931 para su de una gasolinera en Bayamón, recuerda lo
falsa para depositar los cheques BMW 325. figura entre los acusados por un importante que
Gran Jurado federal.
fraudulentos. Se alega que Rive- es salvaguardar
Asimismo, la acusación alega que ra Cepeda, mandó nuestra infor-
los imputados utilizaron las cuen- a pedir por correo 100 barras laxan- mación personal. El mundo está lle-
tas de las víctimas para hacer pagos tes, las que tenían un costo de $4,233. no de individuos que buscan cada
electrónicos de sus hipotecas y de Algunos de los establecimientos oportunidad para explotar a otros”,
préstamos de automóviles lujosos. en que se efectuaron las compras expresó la fiscal federal Rosa Emi-
fueron Game Stop, K-Mart, Office lia Rodríguez en el comunicado de
Compras ‘por la libre’ Depot y Babbage’s. prensa.
De acuerdo con el pliego acusa- Los arrestados acudieron a la vis- El fiscal a cargo del caso es Mars-
torio, Torres Pérez y otros también ta inicial ante el magistrado federal hal Morgan.
 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
EL VOCERO / Archivo
Las autoridades federales allanaron las oficinas centrales de ACODESE el pasado 7 de marzo.
De ACODESE
Extienden investigación
Melissa Correa Velázquez
EL VOCERO
Un Gran Jurado federal emitió el jueves
múltiples ‘subpoenas’ a varios miembros
de la Asociación de Compañías de Segu-
ros (ACODESE), informaron fuentes de EL
VOCERO.
De igual forma, las autoridades federa-
les evalúan los supuestos testimonios incon-
sistentes por parte de la ex directora ejecutiva
de la referida entidad Betsy Barbosa en el
foro estatal y a las autoridades federales.
De acuerdo a las fuentes, a los miem-
bros de ACOESE, quienes son ejecutivos
de varias compañías de seguros se les requi-
rió información relacionada a sus compa-
recencia a actividades de recaudación de
fondos para campañas políticas para el
2008.
“Se les pidió que le informaran a las
autoridades sobre todo tipo de comuni-
cación que tuvieron con legisladores sobre
proyectos relacionados a la industria de
seguros que hayan sido de interés para la
entidad”, indicó una de las fuentes.
Por otro lado, diversas fuentes señala-
ron que las autoridades federales analizan
los testimonios que ofreció Barbosa en el
Tribunal Superior de San Juan porque pre-
suntamente son inconsistentes con las
declaraciones que ofreció a agentes del
Denuncia robo en Colegio de Médicos
Miguel Rivera Puig
EL VOCERO
Una serie de documentos de importan-
cia, algunos relativos a una auditoría en el
Colegio de Médicos y Cirujanos y de gastos
relacionados al hospital que se instaló en
Haití tras el terremoto “desaparecieron” de
la sede de esa institución en Villa Nevárez,
Locales
EL VOCERO / Archivo
El testimonio la ex directora de ACODESE,
Betsy Barbosa, está bajo evaluación por
posibles contradicciones
Negociado Federal de Investigaciones (FBI)
y a los fiscales Timothy Henwood, Jacque-
line Novas y Ernesto López Soltero.
Durante su testimonio en el Tribunal
Superior de San Juan, Barbosa habló de
varios proyectos que enmendaban el Códi-
go de Seguros y en los que recibieron ayu-
da por parte del convicto senador Jorge de
según denunció a la Policía el doctor Eduar-
do Ibarra, a quien se le había denegado la
entrada a lo que fueron sus oficinas tras per-
der las elecciones para la presidencia de la
institución el 21 de marzo.
Ibarra dijo a EL VOCERO que el regla-
mento del Colegio establece que debe haber
una transición en un periodo de un mes. Sin
embargo, el 21 de marzo cuando la doctora
Castro Font. La ejecutiva declaró que le
pagó $50,000 a De Castro Font entre los
años 2005 y 2007. Barbosa también testi-
ficó que los senadores Kenneth McClin-
tock y José Luis Dalmau radicaron medidas
legislativas que beneficiaban a ACODESE.
De acuerdo a la acusación federal, en
octubre del 2005 De Castro Font le pidió a
la vicepresidente de una asociación (iden-
tificada como persona 11) -que tenía inte-
reses en la Legislatura- $25,000 para su
campaña de publicidad y la asociación
pagó facturas falsas emitidas por la firma
de publicidad del senador en la cantidad
de $30,000.
A cambio de estos pagos, la asociación
(ACODESE) logró acceso a una asistente
legislativa de De Castro Font para incor-
porar ciertas enmiendas a un proyecto de
ley. En mayo de 2007, De Castro Font le
pidió en efectivo $20,000. Durante los meses
de mayo y junio del 2007 Barbosa hizo
pagos de $1,000 en efectivo a De Castro
Font. A cambio el ex senador favoreció
medidas en la Legislatura para beneficio
de la asociación.
Barbosa no llegó a testificar en corte
abierta en el foro federal, ya que De Cas-
tro Font se declaró culpable por este caso.
En el foro federal el caso de ACODESE
está a cargo de los fiscales López Soltero y
Novas.
Alicia Filiberti ganó las elecciones fue jura-
mentada al cargo esa noche.
Después del 21 de marzo, Ibarra estuvo
impedido de entrar a sus oficinas, suerte que
también corrió el director ejecutivo Luis
Class. Después de gestiones en la que media-
ron abogados, el Ibarra pudo entrar a lo que
habían sido sus oficina el 31 de marzo, y
recuperó parte de los documentos, pero no
5
Burgos no
retornará
al Senado
Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO
La senadora penepé Norma Burgos
anunció que no aspirará a un cuarto tér-
mino en este cuerpo, pero no llegó a for-
malizar una posible aspiración a la alcaldía
de Caguas por el Partido Nuevo Pro-
gresista (PNP).
Sí dijo que ha recibido solicitudes tan-
to de populares como novoprogresistas
y enfatizó en que “gran parte” de su vida
social – como las compras, las amista-
des y hasta las visitas médicas – las rea-
liza en este municipio.
Burgos, de 55 años, es residente de
San Juan. De aspirar a esta alcaldía,
tendría que mudarse un año antes de
las elecciones. Según dijo, todavía no
ha llegado al punto de considerar si se
mudará.
“Yo no he tomado una decisión por-
que entiendo que es prematuro”, dijo.
“Entiendo que
la insistencia
mayor que he
escuchado y reci-
bido de dife-
rentes personas
es para que aspi-
re a la alcaldía
de Caguas, pero
es una decisión
que no he toma-
NORMA BURGOS do”.
Aseguró que
no aspirará nuevamente al Senado por-
que su fin era estar entre dos y tres cua-
trienios.Burgos está en su tercer cuatrienio
como senadora.
“Mis compañeros también me han
dicho que me quede, que puedo salir
electa fácilmente, que tengo un buen
récord, pero a partir de enero ya yo estoy
pensionada y he recibido otras ofertas
de empresas privadas y son cosas que
estoy evaluando”, expresó.
Insistió en que son “muchas” las cosas
que hace en Caguas, como sus com-
pras, dijo que visita el Centro de Bellas
Artes de Caguas y que sus amistades
viven en este municipio. Recordó a otros
alcaldes que han tenido que mudarse
para poder aspirar, como fue el caso de
la ex gobernadora y ex alcaldesa de San
Juan, Sila M. Calderón.
En el PPD, se disputan la candida-
tura – aunque informalmente – el sena-
dor José Luis Dalmau y el representante
José ‘Conny’ Varela.
estaban según dijo la correspondencia que
mantenía con la firma de auditores a los que
le pidió una intervención y otros documentos
y recibos importantes.
El jueves después de hacer un inventa-
rio en el que determinó que faltaban los
documentos, acudió a la Policía para que
agentes del Cuerpo de Investigación Crimi-
nal investigue.
 6
EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
EL VOCERO / Ángel L. Vázquez
Cacho relató lo que sucedió en esas horas antes de que su hijo muriera en una entrevista radial con Noti Uno, de la que ayer se difundió un segmento.
Da su versión
Ana Cacho habla públicamente por primera vez sobre la fatídica
noche en que fue asesinado su hijo Lorenzo.
Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO
Más de un mes tras la muerte de su
hijo Lorenzo González Cacho, Ana Cacho
relató lo que sucedió en esas horas antes
de que su hijo muriera en un crudo inci-
dente que mantiene en vilo al País y ocu-
padas a las autoridades estatales y federales.
Cacho, quien fue señalada pública-
mente como “sospechosa” poco después
de la muerte de su hijo, habló sobre la
relación que tenía con el niño y lo que
‘
hicieron esa noche, antes
de que fuera asesinado.
Cacho ofreció su versión Lo llevé a su
en una entrevista radial
con Noti Uno, de la que cuarto y rezamos,
un segmento fue difun- como siempre
dido ayer.
Según relató, sus tres rezamos,
hijos llegaron esa noche
con una mujer que los
el Ángel de
estaba cuidando. la Guarda.
“Metí a Lorenzo a bañar,
las niñas estaban comien-
do, terminaron de comer y las mandé a
los cuartos. Me senté con Lorenzo a hacer
la asignación; era un poquito complica-
da. La empezamos y le digo a Lorenzo:
‘Sigue que voy a ir a darme un baño rapi-
dito y bajo’”, relató Cacho. “Cuando bajo,
él se me había quedado dormido encima
de la mesa, encima del cuaderno, y lo
había babeado todo, bendito. Ahí lo levan-
Locales
to y le digo ‘Papi, no te preocupes, nos
levantamos un poquito temprano maña-
na y lo hacemos mañana’. De ahí lo llevo
a su cuarto, rezamos, como siempre reza-
mos, el Ángel de la Guarda”.
Sobre la controversia que provocó los
planes de cremar al menor, fue poco lo
que dijo. Aseguró que para cremarlo era
necesaria la firma de ella y del padre,
Ahmed Alí González.
Habló, entre lágrimas, de la relación
que tenía con su hijo.
“Él era el mejor, amoroso, cariñoso.
‘
Todo el tiempo estaba dicien-
do: ‘Mami, te amo’. Las
nenas me decían: ‘Mami,
¿por qué te dice tanto que
te ama?’. Yo no sé, por algo
será verdad. Ese era mi
Lorenzo. Él me iba a rega-
lar un Jeep cuando fuera
viejito porque a mí me gus-
taban los Jeeps. Ese era mi
nene. Y me iba a cuidar
Ana Cacho cuando fuera viejito”, rela-
tó la mujer.
Se identificó como “ante todo, madre”.
“Esa es Ana Cacho porque yo sigo
teniendo dos hijas todavía y voy a seguir
siendo Ana Cacho”, expresó.
El menor de 8 años murió el 6 de mar-
zo en el Centro de Diagnóstico y Trata-
miento (CDT), a donde fue llevado por
su madre, quien inicialmente dijo que se
había caído de la cama. Más tarde, la
autopsia reveló que no murió por una
caída. González Cacho murió por heri-
das de un arma punzante y tenía una frac-
tura en la sien.
En la entrevista radial, la madre de
Cacho, Amneris González, relató que su
prima Beatriz y su hermana recibieron
instrucciones –de alguien no especifica-
do- de que limpiaran la casa. Incluso, dijo,
les dijeron que había que seguir un pro-
tocolo aunque se trataba de la sangre de
un menor.
“Les dijo que había que usar unos
guantes y ellas fueron hasta Walgreens
para comprar unos guantes para hacer
esa labor y les indicó que ya podían dis-
poner de la casa”, dijo la mujer, quien se
identificó como madre “orgullosa” de
Ana Cacho.
Por su parte, el abogado y primo de
Ahmed Alí, Carlos Javier Sánchez, dijo
que espera que en la entrevista radial
Cacho arroje luz sobre lo que sucedió en
la casa la noche de la muerte.
“Me alegra muchísimo que finalmen-
te esté cooperando con las autoridades.
Por qué ha seleccionado el foro de los
medios y no el foro de la agencia que lle-
va a cabo la investigación, no lo sabe-
mos”, dijo Sánchez. “En términos generales,
es positivo que haya entendido y que haya
comenzado a cooperar. Yo lo que espero
es que la entrevista gire en torno a lo que
pasó esa noche y no en torno a ello, o
peor, en torno a mi primo”.
7
PPD y Rivera Schatz
Más roces
en Senado
Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO
Los senadores populares Sila M.
González y Eder Ortiz denunciaron
nuevamente que su trabajo en el hemi-
ciclo fue entorpecido por el presiden-
te del cuerpo, Thomas Rivera Schatz.
Según dijeron, en la sesión del jue-
ves, no se les permitió dejar para récord
que estaban en contra de la desig-
nación de Wilfredo Maldonado como
juez superior. Maldonado fue desig-
nado como secretario de Familia y su
nombramiento fue retirado por el gober-
nador Luis Fortuño cuando salió a relu-
cir que cuando salió de la Administración
para el Sustento de Menores defen-
dió como abogado privado a algunos
de los padres contra los que había lle-
vado casos.
Aunque los nombramientos se con-
firman a viva voz, por lo cual no hay
que hacer una votación por lista, los
senadores aseguraron que tienen dere-
cho a dejar en el récord su oposición
a un nombramiento.
EL VOCERO / Willín Rodríguez
Sila Mari González y Eder Ortiz
alegan que se les privó de su derecho
de consignar para récord su
oposición al nombramiento de
Wilfredo Maldonado como juez.
“El Presidente del Senado viola las
leyes, la Constitución y el Reglamen-
to porque no permite que las minorí-
as consignen sus votos. El Presidente
no está por encima de la ley. No nos
dejó consignar nuestros votos”, dijo
González.
Rivera Schatz no respondió ayer
estas imputaciones.
Ya los populares han llevado plei-
tos contra Rivera Schatz por no per-
mitirles hablar en el hemiciclo. Ortiz
recordó que, luego de un revés judi-
cial, el pleito está en el Tribunal Ape-
lativo. “Tenemos un presidente del
Senado que atropella a la mujer, atro-
pella a la Prensa, atropella a las mino-
rías”, dijo Ortiz. “No puede venir un
individuo, con ínfulas de tirano, a tra-
tar de violar las leyes de nuestro País”.
Adelantaron que en la sesión de
la semana entrante, intentarán obje-
tar las actas en las que aparece que
favorecieron el nombramiento de
Maldonado.
 8 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010 Locales

Justicia
sugiere
cambios
Maricarmen
Rivera Sánchez
EL VOCERO

Van de
Ahora que la Asam-
blea Legislativa trabaja
nueva legislación sobre
el registro de ofensores
sexuales, el Departa-
mento de Justicia sugi-
rió varias enmiendas al

frente
proyecto que busca atem-
perar las leyes aquí con
un proyecto aprobado
a nivel federal.
En una ponencia
escrita ante la Comi-
sión senatorial de lo

al paro
Jurídico Penal, el secre-
tario interino, Guillermo
EL VOCERO / Dennis A. Jones

Somoza Colombani,
sugirió varias enmien-
das al proyecto. Recor-
dó que el Gobierno
todavía puede pedir una
prórroga al Gobierno
federal. Si los estados
y territorios no atem-
Fortuño atendió a la Prensa durante el anuncio del programa Música 100 x 35 que crea el Sistema Puertorriqueño de Orquestas y Coros Juveniles e Infantiles.
peran su legislación con
la aprobada a nivel fede-
ral, se arriesgan a per-
der fondos federales.
Gobernador afirma que la Policía tiene plan para enfrentar situación en la UPR. Entre los cambios
sugeridos por Justicia
Yamilet Millán Rodríguez El Mandatario indicó que la preocupación Fortuño dijo que el programa recibirá una ayer, recomendaron eli-
EL VOCERO mayor es por aquellos estudiantes que se afec- asignación especial de $313 mil del Fondo de minar que los delitos de
tarán por el paro. “Yo confío que al final del día Acopio Cultural y los próximos años se le asig- secuestro no puedan
El gobernador Luis Fortuño aseguró ayer que si esa es la decisión de ellos de un paro hay que narán fondos adicionales. ser cometidos por los
la Policía está preparada para atender cualquier dar las clases y añadirle días adicionales.... yo En febrero de este año inició un proyecto padres o madres del
eventualidad en el paro que aprobaron los estu- le pido a todo el mundo que pongan en consi- piloto en el Conservatorio de Música y se han menor.
diantes del Recinto de Río Piedras de la Uni- deración a los estudiantes especialmente a los “En nuestra juris-
creado dos orquestas con 120 niños entre las
versidad de Puerto Rico (UPR) ante expresiones dicción el delito de secues-
que quieren estudiar”, sostuvo Fortuño. edades de 5 a 13 años.
que advierten que no se dejarán amedrentar tro no se comete por
Las expresiones las hizo en el anuncio del
por la Uniformada. programa Música 100 x 35 que crea el Sistema Se niega a enseñar planillas estos, por lo que sería
una expresión inope-
Fortuño defendió la labor que ha realizado Puertorriqueño de Orquestas y Coros Juveniles De otra parte, Fortuño mantuvo su posición
de no mostrar públicamente su planilla de con- rante”, explicó.
el superintendente José Figueroa Sancha y dijo e Infantiles. El Primer Ejecutivo explicó que el
tribución como lo ha hecho por los pasados seis El Secretario recor-
que en otras ocasiones “ha habido varias situa- programa será eje central de una nueva plata-
años. “Yo cumplo con mi obligación y el teso- dó además que las penas
ciones y él (José Figueroa Sancha) las ha mane- forma de formación musical y creativa.
ro federal y el Departamento de Hacienda y doy por delitos graves aquí
jado muy bien”. Música 100 x 35 se basa en el modelo del Sis- comienzan a partir de
Los estudiantes del Recinto participarán de tema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles toda la información disponible y lo he hecho
así por los pasados seis años...”, manifestó el seis meses y un día.
un paro el miércoles que durará 48 horas. El Jefe e Infantiles de la República Bolivariana de Vene- Así las cosas, sugirió
de la Policía llamó revoltosos al grupo estu- zuela, modelo educativo que lleva 34 años en Mandatario.
enmendar una dispo-
diantil que según él quieren desestabilizar la función y cuyo éxito ha sido replicado y adop- “Es un documento de cada persona, de cada
sición que establece en
institución. tado en más de 25 países. contribuyente”, agregó Fortuño.
un año las penas por
delitos graves.
Respecto a la inclu-

Sin auxilio ex director de la AFI sión de menores en el

Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO
El Tribunal Supremo no acogió la solicitud
del ex director ejecutivo de la Autoridad para el
Financiamiento de la Infraestructura (AFI) Gui-
llermo Riera Ayala, quien está obligado a com-
parecer a una comisión cameral para hablar
sobre las decisiones que tomó en este puesto.
El presidente de la Comisión de Auditoría
Fiscal y para el Manejo de Fondos Públicos,
Ángel Pérez, se mostró complacido con la deci-
sión del Supremo, que no le dio paso a un auxi-
lio solicitado por Riera. De todas formas, ayer
mismo Pérez acudió al Tribunal de Primera Ins-
tancia para informar que Riera violó la orden
anterior al no acudir a una vista pública esta
registro, Justicia recor-
dó que -aun cuando
cometan agresiones
semana. “Ahora mismo él enfrenta un desaca- ne dos abogados y que está tratando de que com- sexuales- los delitos de
to”, sostuvo Pérez. parezca desde octubre. Dijo también que el pasa- menores no son con-
El representante popular Jaime Perelló defen- do cuatrienio tuvo que pasar un proceso similar siderados de naturale-
dió a Riera y dijo que ya el ex funcionario había para conseguir que Riera compareciera. za criminal.
advertido que no podría llegar a la vista porque Al cierre de esta edición, Anduze no devol- “Como es sabido,
su abogado, Harry Anduze, está enfermo. vió llamadas. No fue posible conseguir una reac- bajo nuestro ordena-
“Desde el 8 de este mes le había dicho a Ángel ción de Riera. miento jurídico un menor
Pérez que a su abogado lo estaban operando y El representante penepé explicó que citó a que incurre en faltas no
que no podría asistir porque el abogado esta- Riera para que hable de las decisiones que tomó establece récord crimi-
ba enfermo”, indicó Perelló. “Ángel Pérez reco- como director de AFI, particularmente el uso nal”, dijo Somoza Colom-
noce que la excusa del deponente es válida, pero de fondos. bani.“La Ley de Menores
como lo que tiene es una pelea de que él no “No les podemos permitir que pretendan de Puerto Rico prohí-
quiere venir, pues le dice que busque otro abo- manipular los trabajos de la Asamblea Legisla- be la publicación de los
gado. Eso es otra violación a los derechos de tiva; yo creo que hemos ido de frente. Lamen- nombres y fotografías
Riera, que es un ciudadano privado y que tie- tablemente desde octubre estamos con esto y de menores incursos
ne derecho a llevar a su abogado”. no se puede seguir postergando la compare- en faltas o en procesos
Pérez, por su parte, contestó que Riera tie- cencia”, expresó Pérez. de investigación”.
 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010 Reportaje 9

Lejos de su puesto
como supervisor en la
Autoridad de Energía
Eléctrica, Juan Ramón
Figueroa da vida en las
letras a este personaje
infantil.

La verdadera
historia del
Reyecito
Perdido
Carmen Milagros Díaz En fin, les abriría “los ojos de la fe y las alas de la imagina- garon a él. De ahí cobró vida el Reyecito para dar una
EL VOCERO ción”, como dice en el libro El Reyecito Perdido, con el que inyección de energía y alegría a los pequeños y peque-
se dio a conocer en 1998. ñas que se encuentran en los hospitales. Y como el
¿Quién hubiera pensado que el cuar- “El libro es de fe, esperanza, motivación, porque tene- personaje es despistado, no importa si es Navidad o
to Rey que iba a adorar al niño Jesús era mos mucho que aprender de nuestros niños. Es una his- no, él llega y se reparten regalos. Escribir es su segun-
boricua? toria para despertar la imaginación”, expresa Figueroa. do trabajo, que realiza cuando no está en la AEE. Es
A Juan Ramón Figueroa se le ocurrió gratis pero la satisfacción lo paga todo, afirma.
y lo escribió. Lo imaginó gordito, bajito Figueroa también les lee cuentos a los niños pacien-
con barriga y barba. No se le ven los ojos tes de cáncer y lleva su música a los hospitales. Se sien-
y es despistado. Se perdió en el camino te agradecido de gozar de salud él y sus familiares,
cuando iba con Gaspar, Melchor y Baltasar hacia Belén, pero conoce que la fragilidad de la vida significa que
pero llega a los hospitales a regalar alegría a los niños un día estamos vivos y otro no.
pacientes de condiciones terminales. “Quiero dar un poco más, quiero compartir cada
El Reyecito vuela, como hubiera soñado Figueroa cosa que hago. Hay que hacer más y esta es una for-
hacer. Tiene una pluma mágica que le sirve para ma”, manifestó.
resolver algunas situaciones. Agrega en su libro: “En tu interior eres un gran
Una lástima para Maestro. Puedes crear, puedes edificar pero no pue-
él que no des destruir lo que con amor se te ha otorgado. Si cada
sea real. día del resto de tu vida aportas un grano de arena en
Con ella, cosas tan sencillas como ayudar a una persona, per-
hubiera mitir el paso a un peatón en la calle, hacer un favor,
tocado a Lejos de su puesto en la Autoridad de Energía Eléctrica, dar una limosna, otorgar una sonrisa, llamar a un ami-
muchos para Juan Ramón Figueroa comparte sus escritos y su música go enfermo, dedicar algún tiempo a alguien que lo
dar salud, con niños pacientes de enfermedades terminales. necesite, escuchar a los amigos celestiales de la natu-
transmitir raleza, verás que todo será revertido y cada día ama-
valores de Detrás de ese personaje, habita el escritor de rás más tu tierra”.
amor, fe, dig- cuentos para niños de 1 a 100 añitos, y muestra a El Reyecito ha salido en tirillas con mensajes moti-
nidad e iden- un Figueroa lejos de la supervisión de la división de vadores y aleccionadores. Y tanto fue el éxito del pri-
tidad construcción de la Autoridad de Energía Eléctrica mer libro que escribió el segundo 10 años después, ya
nacio- (AEE), quien con timidez pero firme dice que no con más conciencia social y un mensaje ‘verde’.
nal. quiere reconocimiento por su labor humanista. Sólo “Al ver el desprendimiento de los glaciares en Argen-
quiere que otros se le unan. tina, me vi obligado a llevar más información. El tema
Figueroa nació en Bayamón y proviene de una fami- del calentamiento global está quemado, pero nadie
lia de nueve hermanos. Está casado y tiene tres hijos. hace nada. En el libro, el lector tiene que hacer una
También es músico, toca percusión, específicamen- determinación”, explica sobre la segunda parte del
Fotos EL VOCERO /Alvin J. Báez

te bongó y congas. Reyecito Perdido, Buscando al Maestro Soñador, en el

Resulta que la noche del 6 de agosto de 1993
su amigo Norman Orisini lo retó a que inventaran
un personaje didáctico. “Yo hice mi asignación, él
no”, cuenta.
Aún estaba dolido profundamente por la muerte de
su padre, quien había partido un 5 de enero, víspera
de Reyes. Así que Figueroa le decía a su hijo: “aho-
ra hay un rey mago más en el cielo”. La noche
del reto, escuchó a Danny Rivera cantar la can-
ción ‘Mi Viejo’, y los recuerdos de su padre lle-
que el lector decide el final del cuento.
Ya el Reyecito tiene vida en una tercera publica-
ción, pero aún no ha sido publicada. Sólo la conocen
sus pequeños cómplices del hospital. También se le
puede ver de visita en alguna iglesia, en las activida-
des de la AEE o donde un niño lo necesite.
Para sugerirnos un corazón boricua que trabaje con la niñez
en su tiempo libre, puede escribir a
corazonboricua@vocero.com
 10 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010 Locales

Discuten dimensión
social de la energía
Zenaida Ramos Ramos “El consumo (de energía) en Puerto Rico
EL VOCERO en el 2005 fue de unos 24,960 millones kWh,
lo que equivale a unos 6,568 kWh por per-
EL VOCERO / Willín Rodríguez

En el mundo, 2 mil millones de personas sona por año... El estudio ARET, auspiciado
no tienen acceso al uso de energía eléctri- por la Autoridad de Energía Eléctrica, demos-
ca y utilizan leña; para el 2030 se habrá ago- tró que usando el viento, el sol y las olas,
tado el recurso del petróleo y se habrá Puerto Rico tiene disponibles recursos de
duplicado el uso de la energía renovable. energía renovable mucho mayores”, dijo
Pero los sistemas eléctricos de los países no Rosario. En el segundo foro expusieron Lopes,
deben pertenecer a empresas privadas por- el mexicano Martín Esparza Flores, secre-
que enriquecerá a unos pocos y “la energía tario general del Sindicato Mexicano Elec-
no puede ser una mercancía, sino un dere- tricista (equivalente a la UTIER); SergeTrutant,
cho del pueblo”. de Martinica y miembro de la ADE Inter-
Los ingenieros Orlando Ruiz Quiñones, de la Universidad de Puerto Rico; Manuel Laboy Esos postulados salieron a relucir ayer nacional, y el brasileño Agamenon de Oli-
Rivera y Jose Martí, de Offshore Infrastructure, explicaron los detalles en la vista senatorial.
en la conferencia interna- viera, miembro de la ADE
cional ‘La dimensión social Internacional.

A buscar en el mar
Proyecto del Senado pretende desarrollar
una planta para producir electricidad desde
las profundidades oceánicas.
Maricarmen Rivera Sánchez
EL VOCERO
Construir una planta que derive elec-
tricidad de las profundidades del mar cos-
taría entre $500 y $600 millones y funcionaría
para alumbrar unas 30 mil familias -la
población de un municipio mediano.
El Senado evalúa la posibilidad de desa-
rrollar una planta de producción de ener-
gía océano-termal en las costas de Maunabo,
particularmente en el área del faro de Pun-
ta Tuna. La Comisión de Asuntos Federa-
les estudia además la posibilidad de usar
fondos federales para este proyecto.
Orlando Ruiz Quiñones, catedrático
auxiliar del Departamento de Ingeniería
Mecánica del Recinto de Mayagüez de la
Universidad de Puerto Rico dijo que los
fondos federales que se puedan conseguir
no son suficientes para construir la plan-
ta pero podrían usarse para la etapa de
investigación.
“Enfocar los esfuerzos hacia la búsqueda
de fondos federales con el fin de desarro-
llar una planta puede generar un ambien-
te de incertidumbre e inseguridad en los
inversionistas interesados y causar atraso
en el progreso del desarrollo comercial”,
sostuvo Ruiz Quiñones.
La UPR de Mayagüez, indicó, participa
en el proceso de investigación sobre la ins-
talación de esta planta, el cual ya está ade-
lantado a nivel privado.
El estimado del costo fue ofrecido duran-
te la vista de ayer por José Martí, ingenie-
ro de la compañía Offshore Infrastructure
Associates, Inc., que analiza la implanta-
ción de este sistema en la Isla.
Según dijo, el costo capital de la plan-
ta se estima entre $6,500 y $8 mil por
kilovatio de capacidad. La planta debe-
ría tener una capacidad de entre 75 mil
y 100 mil kilovatios. Esto representa,
explicó, un costo mayor a lo que repre-
senta una planta fósil y similar a lo que
cuesta una planta nuclear.
Manuel Laboy Rivera, vicepresidente
de Offshore Infrastructure, señaló que
construir esta planta puede tardar entre
cuatro y cinco años luego de que comien-
ce el proceso.
de la energía’, que ofrecie- Esparza Flores narró la
ron la Asociación del Dere- historia del establecimien-
cho a la Energía (ADE) con to de Luz y Fuerza del Cen-
sede en Francia y la Unión tro y el conflicto que ha
de Trabajadores de la Indus- enfrentado con el gobierno
tria Eléctrica y Riego (UTIER)
en el Teatro de la Universi-
federal mexicano que pri-
vatizó el servicio eléctrico
dad de Puerto Rico en Río hace seis meses y se que-
Piedras. Representantes de daron sin empleos los tra-
Brasil, España, Francia, Mar- bajadores de Luz y Fuerza.
tinica, México y Puerto Rico, Desde entonces, el Sindi-
de la Organización de las cato Mexicano Electricista
Naciones Unidas (ONU) ha luchado por el derecho
y de sindicatos interna- PIERRE COULOMB de los trabajadores. “Nos
cionales participaron en han golpeado, nos han meti-
los foros: ‘Perspectivas energéticas mun- do a la cárcel... pero no nos vamos a rajar.
diales de la región’, ‘Desarrollo Social de Tienen que respetar a nuestros obreros”,
Energía’ y ‘Energía renovable, ambiente expresó Esparza Flores, quien recibió los
y política pública’. aplausos de casi 300 asistentes.
En la primera conferencia expusieron El presidente de la UTIER, Ángel R.
sus ponencias el español Iñaki Barcena Hino- Figueroa Jaramillo, dijo que es la primera
jal, licenciado en Derecho y doctor en Cien- vez que se presenta esta conferencia en la
cias Sociales y Políticas; la brasileña Tatá Isla y se llevó a cabo con el propósito de
Lopes, presidenta en su país de la ADE; el “traer un espacio de difusión y de inter-
puertorriqueño Juan Rosario, de Misión cambio de ideas en cuanto al problema
Industrial; los franceses Paola Orozco, energético. Puerto Rico tiene un proble-
periodista de Le Monde Diplomatique, y ma que es que no hay una política ener-
Pierre Coulomb, sindicalista y miembro gética muy definida y como mecanismo
de la Confederación Francesa de los Tra- alterno al problema de energía que tiene
bajadores Cristianos. el país es la privatización”.
Rosario, quien ha contribuido en la redac- La ADE, fundada en el año 2000, se
ción de algunas leyes relacionadas con el compone de la Organización Internacio-
campo ambiental y de desarrollo comuni- nal del Trabajo, la ONU, 500 asociaciones
tario, indicó que el consumo energético por de 70 países de cuatro continentes que
persona en Puerto Rico es mucho mayor equivalen a 40 millones de miembros. La
que en países con mayor extensión territo- UTIER planifica afiliarse a ella, según Figue-
rial y población, como Brasil. roa Jaramillo.

Sin tregua el dengue en la Isla

Yamilet Millán Rodríguez
EL VOCERO
El Centro para el Control de Enfermedades (CDC) con-
firmó ayer un nuevo caso de dengue hemorrágico, mien-
tras en la semana del 19 al 25 de marzo se reportaron
126 casos por encima del umbral epidémico.
Durante estos siete días se reportaron 213 casos a
diferencia de la semana anterior cuando se vio una dis-
minución progresiva de los notificados al CDC. En lo que
va de año hasta este periodo, los casos totalizan 2,272.
Las muertes se mantienen en dos y el dengue hemorrá-
gico en 13.
Los municipios con mayor número de casos para esa
semana son: Hatillo, Arecibo, Bayamón, Cataño, Guay-
nabo, San Juan, Caguas, Juncos, Las Piedras, Humacao,
Yabucoa, Santa Isabel, Ponce, Mayagüez y Rincón.
La subsecretaria del Departamento de Salud (DS),
Concepción Quiñones de Longo, dijo que continúa tra-
bajando con alcaldes, autoridades locales y la empresa
privada para combatir la epidemia de dengue en la Isla.
Reiteró que es ineludible el esfuerzo individual para
lograr salir de la situación.
“Nuestro departamento y los municipios pueden labo-
rar 24 horas los 7 días orientando a las comunidades,
ofreciendo adiestramientos, identificando y eliminando
criaderos de mosquitos y asperjar en un mayor número
de turnos. Pero si las personas no colaboran con las auto-
ridades, de nada sirve todo esfuerzo interagencial que lle-
vemos a cabo”, reconoció Quiñones de Longo.
Mencionó como medida para evitar la propagación del
mosquito inspeccionar los alrededores de la vivienda para
identificar y eliminar los criaderos. De encontrar algún cria-
dero, derramar el agua en la tierra y lavar el envase con
un cepillo para eliminar los huevos. Además, dijo que es
importante eliminar aquellos envases o recipientes inne-
cesarios que acumulen agua, mantener el agua alma-
cenada en recipientes tapados siempre y lavar los bebederos
de mascotas a diario.
En el año 2007, se declaró una epidemia cuando se
reportaron 10,964 casos con una tasa de incidencia de
2.8 casos por mil habitantes. Durante ese año se repor-
taron 11 fallecidos de los cuales el 50 por ciento fueron
niños. En el 2008 hubo sobre 3 mil casos y tres muertes.
Los síntomas del dengue son fiebre alta, dolores
musculares, dolor de cabeza fuerte, dolor en las arti-
culaciones, vómitos y petequias (puntos rojos en todo
el cuerpo). Según los expertos, el dengue hemorrágico
puede manifestarse con hematuria microscópica (san-
gre en la orina) y eventualmente sangrado en diferen-
tes partes del cuerpo.
11

EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010

12 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
En Las Croabas, Fajardo
Accidente cobra dos vidas
Tomas de Jesús Mangual
EL VOCERO
FAJARDO - Dos muertos y cuatro heridos fue
el saldo de un accidente fatal ocurrido ayer en
la concurrida Avenida El Conquistador, en Fajar-
do. Entre las víctimas figura Lissete Cruz Padro,
de 43 años.
En el choque, que provocó un monumental
tapón en el área turística de Las Croabas, falle-
ció también el jovencito de 16 años Anthony
Rodríguez Silvestre, quien supuestamente inva-
dió el carril de otro auto mientras conducía a
velocidad exagerada su automóvil.
El comandante Nicomedes Morales Mora-
les, jefe de la Policía en esa zona, informó que
el accidente ocurrió a las 2:30 de la tarde de
ayer.
Posponen informes
finales de Pájaros
Jackeline Del Toro Cordero
EL VOCERO
BAYAMÓN - El martes deberán concluir
los informes finales en el juicio de la Masa-
cre de Pájaros, con los licenciados William
Maisonet y Mayra López Mulero, y el repli-
que del Ministerio Público, lo que dará paso
al análisis final de la prueba por parte del
juez Juan José Delgado, quien ya anunció
que dará a conocer su decisión el viernes,
30 de abril.
Ayer, los abogados Jorge Gordon, Edwin
Castro, Ramón Negrón y Lemuel Velilla
dedicaron sus turnos a atacar la credibi-
lidad del testigo del Pueblo, Billy Alexis
Vargas Pérez, y hasta de una careta con
expresión triste se valieron. Castro la uti-
lizó para ‘demostrar’ las ‘dos caras’ que
tiene el testigo, según dijo.
Según el abogado de Luis J. ‘Bebito’ Her-
nández, una de las dos caras “es la de la calle
y otra con la que se sentó en esa silla (a tes-
tificar). Yo no vi un diablo allí, bastante cara
de ‘inocentón’ que puso”, dijo, al tiempo
que llevó la careta plástica dorada y la col-
gó del micrófono del podio. “Esa es la otra
cara de Billy Alexis Vargas Pérez”, subrayó.
De inmediato, atacó el acuerdo de inmu-
nidad que le ofreció la Fiscalía. Dijo que ese
ejercicio debió ser “razonable”. “Cuando se
extiende irrazonablemente se actúa contra
los mejores intereses del pueblo de Puerto
Rico”, sostuvo el ex fiscal, quien fustigó que
no le haya dicho al entonces Fiscal Gene-
ral, Obdulio Meléndez, que fue él quien le
disparó a Ángel I. Vargas Soto, de 16 años.
Además, reclamó que a la madre de la
niña Arielis Olivo Ortiz, Claribel Ortiz, a
quien se le debieron radicar cargos por negli-
gencia de acuerdo con el Artículo 76 de la
Ley 177 para el Bienestar y la Protección de
la Niñez. Murió su hija, de 2 años, y el joven
de 16, “quien se encontraba bajo su custo-
dia”. Su hijo, de 3 años, al igual que ella,
resultó malamente herido.
Antes, Gordon -quien defiende a Jorge
‘Peca’ Reyes- culminó el informe que comen-
Ley y Orden
zó en la tarde de ayer. Como había antici-
pado, intentó probar que Claribel Ortiz esta-
ba armada el 5 de mayo. Sostuvo que según
la trayectoria de bala establecida por el peri-
to, Alex Cintrón, del Mirage -en el que ella
viajaba- salieron 30 disparos. Veinte con-
cuerdan con el arma que se le atribuyó a
Vargas Soto, mientras que otros 10, él ase-
gura que salieron del arma que ella tenía.
Sólo fue ocupada un arma en el auto y la
posición de una mano del joven quedó como
si empuñara una pistola.
Por su parte, Negrón añadió que las decla-
raciones del testigo principal hay que escu-
charlas “con suspicacia”. “Voy a dar dos
ejemplos de su mendacidad”, le dijo al juez.
Una vez más, impugnó la identificación de
su cliente, Aquilino Pizarro Ortega, a quien
Vargas Pérez aceptó que no conocía y que
sólo se valió de características físicas para
su identificación. Cuestionó que el Minis-
terio Público haya reclamado que la iden-
tificación fue hecha conforme a derecho.
Acto de conversión
Velilla comenzó su alocución en la tar-
de con la noticia de que, con el permiso
del juez, había llevado a los cuatro acusa-
dos -que están en libertad con grillete elec-
trónico- a una iglesia cristiana. Mencionó
que en la segunda visita Pizarro dio un
paso de fe. Aparentemente su progenito-
ra acude a una iglesia protestante.
Luego, siguió la línea de la defensa
para minar el testimonio de Vargas Pérez
y de los agentes que realizaron la inter-
vención con el BMW donde viajaba y fue
arrestado junto a Samuel ‘Sammy Gati-
llo’ Báez Figueroa y su cliente, José ‘Ñoño’
Cruz Ortiz.
El abogado ha cuestionado la inter-
vención con el auto y el arresto, así como
la ocupación de las cuatro armas de fue-
go. Al finalizar, pidió iluminación ‘divi-
na’ para el juez para que pueda crecerse
con el fallo que dará en cuanto a los seis
acusados contra quienes pesan más de
170 cargos.
El comandante Morales aseguró que otra de
las víctimas, una adolescente de 14 anos, se deba-
tía entre la vida y la muerte en el Hospital HIMA
San Pablo de Fajardo; su identidad se descono-
cía al cierre de esta edición.
Según los agentes de la División de Tránsito
EL VOCERO / Archivo / Dennis A. Jones
de ese municipio, los automóviles involucrados
en el accidente fueron un Mazda gris de 2006 y
un Mercedes Benz que era conducido por Jocelyn
López López.
Con esta mujer viajaba un niño de sólo 2 años,
quien afortunadamente sólo sufrió golpes leves,
según la Policía.
En el Mazda viajaban las dos víctimas fatales,
Lissete Cruz y Anthony Rodríguez.
La investigación de este caso está en manos
del agente de Tránsito Justino Olmedo y el fiscal
Federico Torres Fernández.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
GOBIERNO MUNICIPAL DE AÑASCO
____________________________
JUNTA DE SUBASTAS
P.O. Box 1385 Añasco, Puerto Rico 00610
Tel: (787) 826-3100, Ext.215 • Fax:(787) 826-4266
AVISO SUBASTA
Año Fiscal 2009-2010
La Junta de Subasta del Gobierno Municipio de Añasco, Puerto Rico, recibirá
propuestas en original y copia, en sobres cerrados, para la celebración de la
siguiente subasta de construcción.
Subasta Núm. 60: Construcción Entrada Principal de Añasco Añasco, P.R.
PRE-SUBASTA COMPULSORIA: Viernes, 23 de abril de 2010 a las 10:00 a.m.
en la Sala de Conferencia del Segundo Piso
de la Casa Alcaldía.
SUBASTA: Viernes, 6 de mayo de 2010 a las 10:00. a. m en la Sala de Conferencias
del Segundo Piso de la Casa Alcaldía.
Los planos y especificaciones en CD en PDF estarán disponibles a partir del
Miércoles, 21 de abril 2010. Para obtener los mismos, tendrán que pagar
$200.00 dólares, en el área de Recaudaciones del Departamento de Finanzas y
luego pasar por la Oficina de Secretaria Municipal donde presentarán el recibo
de pago y se le hará entrega de la copia del plano y las especificaciones del
proyecto.
Las propuestas serán entregadas en sobres cerrados en la Oficina Administración
Municipal, en el Segundo Piso de Casa Alcaldía, el día de la celebración de la
subasta desde las 9:00 a.m. La apertura de las Propuestas se llevará a cabo a
las 10:00 a.m., ante la Junta de Subastas en el Salón de Conferencias de la Casa
Alcaldía ubicado en el Segundo piso de la misma. De tener alguna duda o
necesitar información, llamar al 787-826-3100 Ext. 215 con la Sra. Nancy M.
Rodríguez.
Toda proposición deberá acompañarse de una fianza (Bid Bond) equivalente al
5% por ciento del monto total de la propuesta; mediante fianza de una Compañía
Aseguradora reconocida por el comisionado de Seguros de Puerto Rico, cheque
certificado o dinero efectivo (Pago efectuado en Finanzas y presentación de
recibo)
Todo licitador, deberá garantizar que conoce las prácticas de ética en su profesión
además de cumplir con la entrega de las certificaciones y declaración jurada
solicitada en los pliegos de subasta
La Junta de Subasta del Municipio de Añasco, se reserva el derecho de rechazar
una o todas las proposiciones y de adjudicar bajo aquellas condiciones que
estime más convenientes a los mejores intereses del Municipio de Añasco,
independientemente del precio más bajo.
NANCY M. RODRIGUEZ RUIZ HERMINIO MARTINEZ RODRIGUEZ
SECRETARIA JUNTA SUBASTA PRESIDENTE JUNTA SUBASTA
 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
13 ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
GOBIERNO MUNICIPAL DE AÑASCO
____________________________
JUNTA DE SUBASTAS
P.O. Box 1385 _ Añasco, Puerto Rico 00610 _ Tel: (787) 826-3100 Ext.215 _ Fax: (787) 826-4266

Arrestan a AVISO SUBASTA GENERAL

Para las Compras Durante el Año Fiscal 2010-2011
La Junta de Subasta del Gobierno Municipal de Añasco, Puerto Rico, estará recibiendo proposiciones en sobres cerrados en original y copia

19 personas de las subastas descritas a continuación;

"SUBASTAS GENERALES AÑO FISCAL 2010-2011"

DESCRIPCIÒN COSTO
PLIEGO
FECHA HORA
Tomás de Jesús Mangual
EL VOCERO 2011-01: Suministro de Materiales y Efectos de Construcción. $35.00 MAYO/3 9:00 am
2011-02: Adquisición de Materiales de Plomería. $25.00 MAYO/3 10:00am
2011-03: Compra de pinturas y todo tipo de accesorios relacionados a éstas. $35.00 MAYO/3 10:30am
Unas 19 personas, entre ellas dos menores de 15 y 16 2011-04: Suministros de materiales y equipos de limpieza $25.00 MAYO/3 11:00pm
años, fueron arrestadas ayer viernes en horas de la madru- 2011-05: Adquisición de materiales y artículos relacionados al mantenimiento de piscinas $25.00 MAYO/3 1:00pm
ga, por el grupo Los 100 en los municipios de Las Pie- 2011-06: Compra de hormigón premezclado para obras municipales $35.00 MAYO/3 1:30pm
Hormigón , Mogolla Fina y Piedra y Otros)
dras y Humacao. A los detenidos se les ocupó drogas, se 2011-07: Adquisición material electricidad , luces y lámparas $25.00 MAYO/3 2:00 pm
les confiscó un vehículo de motor, un arma de fuego y 2011-08: Adquisición de equipo de seguridad y soldar $25.00 MAYO/3 2:30pm
dinero en efectivo. 2011-09: Adquisición y Mantenimiento Radios Portátiles y Móviles $25.00 MAYO/5 9:00am
Las intervenciones se realizaron en la urbanización 2011-10: Adquisición de equipo de desyerbo y Jardinería /adquisición e $25.00 MAYO/5 9:30am
Alquiler de plantas y Fertilizantes
Oriente, Estancias del Rocío, residencial Jardines de Yude- 2011-11: Renta de equipo pesado $25.00 MAYO/5 10:00am
lis, barrio Boquerón, el bar La recta en Las Piedras, barrio 2011-12: Adquisición de materiales de oficina $25.00 MAYO/5 10:30am
Pitahaya, bar Oasis, residencial Padre Rivera y residen- 2011-13: Adquisición de computadoras, impresoras y productos relacionados. $25.00 MAY0/5 11:00 am
2011-14: Adquisición de formularios impresos $25.00 MAY0/5 1:00pm
cial Jardines de Oriente de Humacao. Entre la droga ocu- 2011-15: Compra Neumáticos, tubos y Baterías $25.00 MAY0/5 1:30pm
pada figuró cocaína, marihuana, heroína, y “crack”, 2011-16: Suministro de gasolina y diesel. $50.00 MAY0/5 2:00pm
informó la Policía. 2011-17: Suministros de aceites, grasas y lubricantes. $35.00 MAY0/5 2:30pm
En medio de las celebraciones de Las Justas Univer- 2011-18: Suministro de piezas accesorios para camiones y equipo pesado. $35.00 MAY0/7 9:00 am
2011-19: Suministro de piezas y accesorios de piezas para equipo liviano $25.00 MAY0/7 10:00am
sitarias en Mayagüez, la Policía, por su parte, arrestó a 2011-20: Suministro de efectos deportivos y recreativos. $25.00 MAY0/7 10:30am
los estudiantes Ernesto Ojeda Vázquez y Gabriel Prieto 2011-21: Compra Trofeos , medallas y premios $25.00 MAY0/7 11:00am
Santiago, ambos de 18 años y con residencia en la ciu- 2011-22: Compra de uniformes Deportivos $25.00 MAY0/7 1:00pm
2011-23: Suministros de asfalto caliente tomado de la planta $50.00 MAYO/7 1:30 pm
dad de Ponce. A los dos estudiantes universitarios se les 2011-24: Recogido, regado, y compactado de asfalto. $50.00 MAYO/7 2:00pm
ocupó dos bolsas de cocaína y una de marihuana. 2011-25: Servicio Reparación y mantenimiento de aire acondicionado $25.00 MAYO/10 9:00am
También en Mayagüez dos menores identificados 2011-26: Servicio de mantenimiento y piezas de elevador $25.00 MAYO/10 9:30pm
como Islah Toro Rodríguez, de 17 años, y Carlos Barre- 2011-27: Servicio de catering $25.00 MAY0/10 10:00 am
2011-28 : Servicios de fumigación $25.00 MAY0/10 10:30am
to Rodríguez, de 13 años, resultaron víctimas de un 2011-29 : Compra de comestibles para el Centro de Envejecientes, Centro de Cuidado Diurno, $25.00 MAY0/10 11:00am
atentado a tiros frente al Almacén Navideño de esta Centro Deambulantes y otras dependencias municipales
ciudad. Los dos jóvenes tuvieron que ser trasladados 2011-30: Servicios de trabajos de imprenta, rotulación, cruzacalles, pancarta y otros trabajos gráficos $25.00 MAY0/10 1:00pm
2011-31 : Suministro de tintas y/o "toners" para maquinillas, printers y fotocopiadoras. $25.00 MAY0/10 1:30pm
al Centro Médico de Río Piedras en estado de cuida- 2011-32 : Servicios Mortuorios para insolventes $25.00 MAY0/10 2:00pm
do, informó la Policía. 2011-33 : Mantenimiento , reparación y repuesto de piezas originales de computadoras e impresoras $25.00 MAY0/12 9:00 am
En el sector Jacanas de Yabucoa, por otro lado, Fer- 2011-34 : Mantenimiento , reparación y repuesto de piezas originales de Fotocopiadoras y otros equipos $25.00 MAY0/12 9:30am
nando Sayas Reyes, de 55 años, alegó que fue golpe- 2011-35 : Servicio de gas fluido para facilidades Municipales
(Centro envejecientes,Centro Deambulantes y Otros) $25.00 MAY0/12 10:00am
ado con tubos y un bate de madera por desconocidos. 2011-36: Servicios Decoración y suministros de arreglos florales y efectos de Floristería $25.00 MAY0/12 10:30am
Agentes del CIC de Humacao investigan el caso, indi- 2011-37: Compra Uniformes y accesorios Policía Municipal $25.00 MAY0/12 11:00am
có la Policía. 2011-38: Construcción de bacheo Asfalto $35.00 MAY0/12 1:00p.m
2011-39: Fuegos Artificiales $25.00 MAY0/12 1:30pm
2011-40: Servicio compra y llenado extintores $25.00 MAY0/12 2:00pm
2011-41: Servicio de Landscaping $25.00 MAY0/14 9:00am
2011-42: Adquisición y Efectos:

Sigue la violencia A. Hojalatería y Pintura

B. Ebanistería
C. Rotulación
$25.00
$25.00
$25.00
MAY0/14
MAY0/14
MAY0/14
9:30am
10:00am
10:30am
Tapicería $25.00 MAY0/14 11:00am
Miguel Rivera Puig
EL VOCERO AVISO PROPUESTA
Durante el Año Fiscal 2010-2011
La Junta de Subasta del Gobierno Municipal de Añasco, Puerto Rico, estará recibiendo proposiciones en sobres cerrados en original y copia de
Un joven vecino del residencial Luis Lloréns Torres, las propuestas descritas a continuación;
que en la madrugada del jueves resultó críticamente "PROPUESTAS AÑO FISCAL 2010-2011"
herido a balazos, murió en el Centro Médico, según indi-
có la Policía ayer. DESCRIPCIÒN COSTO FECHA HORA
Eduardo Díaz López, quien tenía 26 años de edad, PLIEGO
se encontraba en el puente peatonal en la marginal 2011-43: Servicio de Sonido Profesional $30.00 MAYO/ 19 9:00 am
del Expreso de Diego a la altura de la calle Manuel 2011-44 : Servicios de Guardia de Seguridad $50.00 MAYO/19 9:30am
2011-45: Servicio de mantenimiento y piezas de elevador $50.00 MAYO/19 10:00am
Corchado cuando a las 12:35 de la madrugada del jue- 2011-46: Construcción Cunetones, Encintados, Aceras $50.00 MAY0/19 10:30am
ves fue tiroteado. 2011-47: Servicios de Electricista $25.00 MAY0/19 1:00pm
El joven fue llevado al Centro Médico, donde lo entu- 2011-48: Servicios Plomería $25.00 MAY0/19 1:30 pm
baron. En horas de la mañana de ayer se informó que 2011-49: Servicios de Ambulancia $50.00 MAY0/19 2:00pm
2011-50: Alquiler de Adornos de Navidad (propuesta) $50.00 MAY0/19 2:30pm
había fallecido, lo que elevó la cifra oficial de asesinatos 2011-51 Alquiler de tarimas y Sistemas Luces $50.00 MAY0/19 3:00pm
a 249, un aumento de siete comparado con el 2009. Los documentos de especificaciones y condiciones de subasta estarán disponibles a partir del Jueves, 20 de abril
Otra balacera que ocurrió en la noche del jueves en de 2010, en horario de 8:00 -12:00 a.m. y 1:00 -3:30 p.m. Deben ser solicitados en la Oficina de Administración
las inmediaciones de un punto de drogas en el sector Municipal localizada en el Segundo piso de Casa Alcaldía.
El Minao, en Caimito, que la Policía ha intervenido en Las propuestas serán entregadas en sobres cerrados en el día de la Subasta, en el Segundo piso de la Casa Alcaldía en el
varias ocasiones, dejó al adolescente Roberto Her- Salón de Conferencias ante la Junta de Subastas. De tener alguna duda o necesitar información, llamar al 787-826-3100
nández Bonilla, de 17 años, herido de un disparo en Ext. 215 con la Sra. Nancy M. Rodríguez.
la espalda.
Todo licitador que interese participar su proposición deberá acompañar de una fianza (BID BOND) equivalente al 5% por
ciento del monto total de la propuesta presentada , mediante una Compañía Aseguradora reconocida por el comisionado
de Seguros de Puerto Rico, la misma debe cubrir el periodo de tiempo en que brindará el servicio a favor del Municipio de
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO Añasco, En el caso donde no se puede determinar el monto total de la propuesta deberá acompañar la misma con
MUNICIPIO DE GUANICA una fianza (BID BOND)equivalente a $100.00 dólares mediante dinero en efectivo, giro postal o bancario, cheque
OFICINA PROGRAMAS FEDERALES certificado o de gerente el cual debe ser pagadero en el área Recaudaciones del Departamento Finanzas municipal.

NOTA
ACLARATORIA
Por error involuntario el membrete usado en el anuncio de
Vistas Públicas CDBG el jueves 15 de abril de 2010 publicado
en el Periódico El Vocero, página 8 debió decir:
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO
MUNICIPIO DE GUANICA
OFICINA PROGRAMAS FEDERALES
Todo licitador, deberá garantizar que conoce las prácticas de ética de su profesión además de cumplir con la entrega de las
certificaciones y declaración jurada solicitada en los pliegos de subasta.
La Junta de Subastas del Municipio de Añasco, se reserva el derecho adjudicar o rechazar en su totalidad o en parte, las
propuestas objeto de esta subasta, siempre que con ello se estime conveniente los mejores intereses del Municipio de
Añasco independientemente del precio mas bajo. Igualmente se reserva el derecho de cancelar la adjudicación en cualquier
momento, sin que medie responsabilidad alguna. Para la adjudicación de la subasta, no solo se considera el precio, también
se tomará en cuenta otros criterios.
NANCY M. RODRIGUEZ RUIZ HERMINIO MARTINEZ RODRIGUEZ
SECRETARIA JUNTA SUBASTA PRESIDENTE JUNTA SUBASTA
14 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010 Comunidad

Donativo a Conservatorio
só María del Carmen Gil, rectora del Conservatorio.
Gil explicó que el donativo realizado puede consi-
derarse como el primero en la nueva fase de la cam-
paña capital para equipar el nuevo edificio que se
construye al lado del edificio histórico y que se con-
templa esté finalizado para verano del 2011. Esta segun-
De grupo Triple-S da fase de construcción albergará el edificio académico
y nombra el Patio y una sala de conciertos con cabida para 400 personas.

Pablo Casals.
El Grupo Triple-S dedicó el patio norte de la nueva
sede del Conservatorio de Música de Puerto Rico a Pablo
Casals, uno de los músicos más importantes del siglo
20 e importante gestor de la creación de esa institución
educativa.
Además, ofreció al Conservatorio un donativo que
se utilizará para la compra de instrumentos musicales
y equipo tecnológico, necesarios para los estudiantes
de la institución.
“Me siento orgulloso de que el nombre de Triple-S
quede ligado -en esta tarja que develamos- al de don
Pablo Casals, uno de los músicos más importantes del
siglo 20, cuyo legado sigue viviendo hoy en cada estu-
diante del Conservatorio de Música”, expresó Ramón
M. Ruiz Comas, presidente del Grupo Triple-S.
El ejecutivo explicó que una de las razones para apo-
yar al Conservatorio es que “en el Grupo Triple-S enten-
demos que las artes musicales son esenciales para el
$
10 .00 de descuento
con este cupón
VBiO-2010
desarrollo cultural de Puerto Rico y sirve de bálsamo María del Carmen Gil, rectora del Conservatorio de Música de
Puerto Rico, y Ramón M. Ruiz, presidente del Grupo Triple-S,
Pruebas de Paternidad por ADN
para el espíritu de nuestro pueblo”.
“La música, como idioma universal, nos permite tan- durante la ceremonia de dedicación del Patio Pablo Casals. Laboratorio acreditado por el
to a músicos como oyentes una expresión capaz de AABB ofrece pruebas privadas
sobrepasar barreras de todo tipo. Esta expresión artís- Rico, la Junta de Directores, su facultad y estudiantes y legales de PATERNIDAD. Resultados 100%
tica es importantísima en la formación de los jóvenes les agradezco a Ramón Ruiz y a la junta de directores precisos y listos en 5-7 días laborables.
y constituye un antídoto contra la violencia de la socie- del Grupo Triple-S por su generosidad y el compromi- Kit GRATIS. Consultas GRATIS.
dad moderna”, agregó. so que demuestran con nuestra institución y su misión
de desarrollar el talento musical puertorriqueño”, expre-
972-420-8505 X-111
“A nombre del Conservatorio de Música de Puerto
www.centrodeadn.com
 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010 15

Mundiales
Robaba tangas
EAST LANSING, Michigan, EE.UU. -(AP)- Un estudiante
universitario de 19 años podría enfrentar cargos por robar
79 piezas de ropa interior en Estados Unidos, según la
Policía. El sargento Florence McGlothian-Taylor le dijo a
The Detroit News que todas las piezas hurtadas son tan-
gas. McGlothian-Taylor señaló que el sospechoso, quien
no ha sido identificado y estudia en la Universidad Esta-
@ redaccion@vocero.com tal de Michigan, fue arrestado el 7 de abril.

La impresionante nube de ceniza volcánica

que cubre gran parte de Europa mantenía
varios aeropuertos cerrados, vuelos
cancelados y cientos de pasajeros varados.

El cielo sigue cerrado

AP / Sang Tan
Los aviones en el aeropuerto londinense de Gatwick se quedaron en espera de poder despegar, debido a las cenizas del volcán debajo del glacial Eyjafjallajokull en Islandia.

Arthur Max
The Associated Press
AMSTERDAM - Una nube gigante pero
invisible de cenizas volcánicas prove-
nientes de Islandia se desplegaba ayer
hacia el sur, sobre Europa, y el este, hacia
Rusia, con una velocidad similar a la de
un auto en medio del tráfico citadino, dije-
ron los meteorólogos.
Mientras tanto, miles de vuelos que-
daron varados en tierra. Eurocontrol, la
principal agencia europea de tráfico aéreo,
dijo que los trastornos que repercutieron
en el mundo el jueves se agravaron ayer,
y se preveía que las demoras continuarí-
an hoy sábado.
El espacio aéreo estaba cerrado en Gran
Bretaña, Irlanda, Francia, Dinamarca,
Noruega, Suecia, Finlandia y Bélgica. Esto
significó la suspensión de operaciones de
dos de los aeropuertos de mayor tráfico,
el londinense Heathrow y el parisino Char-
les de Gaulle.
Unos 11 mil vuelos operaban en Euro-
pa, en lugar de los 28 mil habituales.
En Alemania, el aeropuerto de Munich
cerró a las 8:00 p.m., lo que obligó al
avión de la canciller Angela Merkel,
quien regresaba de Estados Unidos, a
Polonia temía que la nube afectara el
arribo de líderes mundiales para el fune-
ral de mañana del presidente Lech Kaczyns-
ki y su esposa, María, en la ciudad sureña
de Cracovia. Hasta el momento, el presi-
dente estadounidense Barack Obama, el
ruso Dmitry Medvedev y Merkel no habí-
an cancelado su asistencia.
La distancia que alcancen las cenizas
y cuándo empezarán a dispersarse o bajar
la agencia climática del país, dijo que
según la tendencia actual de la trayec-
toria la nube se esparcía hacia al menos
el norte de Francia y Austria y el orien-
te y centro de Rusia.
“El pronóstico actual es que la nube de
polvo se extenderá por un área bastante
amplia de ahora a las primeras horas de
mañana (hoy) en la mañana”, señaló la
vocera Helen Chivers.
AP / NOAA
nubes regulares.
Agregó que la dirección y la velocidad
de la nube es difícil de predecir porque la
velocidad del viento varía de acuerdo con
la altitud. Chivers indicó que no se espe-
ran cambios drásticos en las condiciones
climáticas o las velocidades del viento en
las próximas 24 horas.
El volcán, que hizo erupción el miér-
coles por segunda vez en un mes, seguía
con estallidos irregulares en lugar de
una erupción constante de humo y
cenizas, dijo.
La nube se extendió a unos 6 mil a 9
mil metros de altura, pero no era una capa
sólida de partículas y ceniza.
Parte de las cenizas empezaban a caer
en partes de Escocia e Inglaterra, seña-
ló la vocera. También se reportó la caí-
da de cenizas en Islandia, partes de
Noruega y las Islas Faroe. Los científicos
estudiaban los posibles efectos que la
erupción del volcán podría tener sobre
el cambio climático.
Las grandes erupciones del pasado oca-
sionaron un enfriamiento temporal del
planeta, según estudios. Científicos seña-
lan, por ejemplo, que una erupción en
Perú en 1601 y las de una serie de volca-
nes en el Pacífico Sur, más tarde en el siglo,

desviarse a Portugal. provocaron caídas de las temperaturas.

Los aeropuertos alemanes permane-
cerían cerrados hasta las 6:00 a.m. de hoy.
Por su parte, Suecia desistió de la rea-
pertura parcial de su espacio aéreo cuan-
do el pronóstico meteorológico indicó que
la nube seguiría extendiéndose sobre la
región durante el fin de semana. Sólo fun-
cionaban pequeños aeropuertos del extre-
mo norte del país.
Sin embargo, Chivers indicó que la de
Islandia no ha sido tan poderosa como
Imagen de satélite que muestra la trayectoria de las cenizas volcánicas. esas, hasta ahora.
Al cierre de esta edición, se desco-
al suelo dependen de dos eventos impre- Harry Geurts, de la oficina meteoro- nocía hasta cuándo permanecería cerra-
visibles: el tiempo que dure la erupción lógica holandesa KNMI, señaló que la d a l a m a yo r í a d e l o s a e ro p u e r t o s
del volcán debajo del glacial Eyjafjallajo- nube se mueve a 25 millas por hora des- internacionales de Alemania, de las ter-
kull en Islandia y las corrientes de aire. de el Mar del Norte, pero que la visibili- minales en Inglaterra y Gales y del espa-
La Oficina Británica de Meteorología, dad de las cenizas era obstruida por otras cio aéreo en Suiza.
 16
EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
Comunidad gay celebra
anuncio de Obama
El Gobierno firmó una orden que obliga a hospitales que reciben
pagos del Medicare a ofrecer trato igual a parejas del mismo sexo.
WASHINGTON -(AP)- Los hospi-
tales que aceptan pagos del Gobier-
no estadounidense para atender a
ancianos y pobres deben permitir
que los pacientes elijan qué perso-
nas, incluidas parejas homosexua-
les, pueden visitarlos y orientarlos a
tomar decisiones cruciales para su
salud, anunció el jueves el presiden-
te Barack Obama.
Varios grupos defensores de los
derechos de los gays alabaron la
medida como un paso significativo
para darles un trato justo a las les-
bianas, hombres gay, bisexuales y
transexuales.
Sin fanfarria, la Casa Blanca publi-
có la noche del jueves un comuni-
cado en el que Obama ordena al
Departamento de Servicios Huma-
nos y Salud que elabore las reglas
para que los hospitales con subsidio
Mundiales
federal concedan a todos los pacien-
tes el derecho de designar a las per-
sonas que puedan visitarlos y consultar
en momentos cruciales.
Los hospitales involucrados son
los que reciben pagos gubernamen-
tales mediante los programas del
Medicare que ofrece cobertura médi-
ca a ancianos y el Medicaid destina-
do para las personas de bajos ingresos.
Los visitantes designados deben
tener los mismos derechos que aho-
ra tienen los parientes cercanos, de
acuerdo con las instrucciones de Oba-
ma. Indicaron también que los hos-
pitales relacionados con Medicare y
Medicaid, los cuales son mayorita-
rios en el país, no han de negar los
privilegios de visita y consulta con
base en raza, color, país de origen,
religión, sexo, orientación sexual,
identidad de género o discapacidad.
AP / Archivo
El nuevo reglamento, dijo Oba-
ma, debe “garantizar que todas las
instrucciones anticipadas de los
pacientes, como los poderes nota-
riales permanentes y apoderados para
la atención médica, sean respetadas”,
y que los designados por los pacien-
tes puedan “tomar decisiones docu-
mentadas respecto a la atención de
los pacientes”.
Algunas organizaciones defen-
soras de los derechos de los homo-
sexuales consideran que Obama ha
reaccionado lentamente para cum-
plir las promesas de campaña de
expandir sus derechos civiles. Las
más altas autoridades militares del
país dijeron recientemente que ya
debe terminar la política que impi-
de la participación de personas
abiertamente homosexuales en las
fuerzas armadas.
17
Polonia
Listo el funeral
del Presidente
VARSOVIA -(AP)- La familia del fallecido presiden-
te polaco Lech Kaczynski pidió que su funeral estatal
se lleve a cabo mañana en Cracovia tal como estaba
previsto, pese a los temores de que una nube de ceni-
za volcánica procedente de Islandia impida la llegada
de algunos líderes mundiales.
Fue la primera declaración de la familia del presi-
dente y de su esposa, Maria Kaczynska, quienes murie-
ron el sábado 10 de abril cuando el avión Tu-154 en que
viajaban se estrelló al acercarse al aeropuerto de Smo-
lensk en Rusia. En el accidente murieron todos sus 96
ocupantes, incluso personalidades políticas y militares
polacas.
El vocero del palacio presidencial, Jacek Sasin, dijo
ayer a la prensa en la capital que “es voluntad de la fami-
lia que no se cambie la fecha del funeral por ninguna
circunstancia”.
Los aeropuertos polacos estaban cerrados ayer cuan-
do una nube de ceniza volcánica que se extendía des-
de Islandia obligó a cerrar enormes extensiones del
espacio aéreo europeo. No estaba claro si los aero-
puertos reabrirían a tiempo para recibir a los mandata-
rios extranjeros asistentes al funeral.
La decisión tiene lugar mientras investigadores pola-
cos examinan una de las tres cajas negras del avión
accidentado, después que funcionarios rusos dijeron
que el estudio de las cajas sugiere error del piloto.
Sasin reiteró que no se ha hablado de postergar el
funeral y entierro en la catedral de Wawel pero que “teó-
ricamente existe tal opción”, aunque cualquier demora
sería “absolutamente un último recurso”.
18 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
BREVES
MUNDIALES
Investigan muerte
SANTIAGO DE CHILE -(AP)-
El canciller Alfredo Moreno dijo ayer
que la investigación por la muerte
de un empresario chileno en Cuba
debe continuar, tras conocerse el
informe de la autopsia que atribu-
yó el deceso a una insuficiencia
respiratoria aguda y a la ingesta de
alcohol.El empresario chileno Rober-
to Baudrand fue encontrado muer-
to el martes en su apartamento y
el gobierno del presidente Sebas-
tián Piñera pidió al de Cuba inves-
tigar las razones de su muerte.
Más de mil muertos en sismo
JIEGU, China -(AP)- Monjes
tibetanos oraban ayer sobre cien-
Esta niña sobrevivió dos días bajo los escombros en China.
tos de cadáveres en una morgue
improvisada junto a su monaste-
rio, después que poderosos terre-
motos destruyeron la población de
Mundiales
AP
Jiegu en las montañas de China
occidental y causaron por lo menos
1,144 muertes. La prensa estatal
informó de otros 417 desapareci-
dos, a medida que se cumplía el
plazo de 72 horas que se consi-
dera el de mayores probabilidades
de hallar sobrevivientes.
Sentenciados por
traficar dominicanos
SANTO DOMINGO -(AP)- Un
tribunal dominicano dictó ocho
meses de prisión preventiva con-
tra dos pilotos aéreos de Bahamas
acusados de tráfico de indocu-
mentados hacia Estados Unidos,
informó ayer el Ministerio Público.
Los pilotos Kennett CourderoWhymns
y Marvin Dennis Cabral fueron dete-
nidos el 13 de abril en el aeropuerto
internacional de la ciudad de San-
tiago, a unos 156 kilómetros al nor-
te de Santo Domingo, cuando
transportarían en un vuelo ‘char-
ter’ a cinco indocumentados domi-
nicanos a Providenciales, en las
islas Turcos y Caicos.
Procesarán a ex presidente
JALAL-ABAD, Kirguistán -
(AP)- Mientras se atenúa la con-
moción tras la violenta revolución
en Kirguistán, la líder interina del
gobierno, Roza Otunbayeva, anun-
ció ayer que presionará en busca
de una investigación internacio-
nal del ex presidente Kurmanbek
Bakiyev, que salió del país. Baki-
yev partió el jueves a la vecina
Kazajstán en un vuelo concerta-
do por funcionarios de Estados
Unidos, Rusia y Kazajstán en un
inusual esfuerzo conjunto de coo-
peración. Las Naciones Unidas,
la Unión Europea y la Organiza-
ción para la Seguridad y Coope-
ración en Eur opa t am bién
contribuyeron a negociar la par-
tida de Bakiyev, que alivió los
temores de una posible guerra
civil en la ex provincia soviética.
 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010 19

Negocios
Sony presenta nuevos productos
Sony le presentó a sus más de 600 vendedores y socios de Puerto
Rico y el Caribe, una gama de los nuevos productos que saldrán pró-
ximamente al mercado, como parte de la convención anual que rea-
liza la empresa para adiestrar a sus empleados. Entre los productos
que se presentaron, está el nuevo televisor Bravia 3D con tres dimen-
siones para ver películas, documentales y juegos de vídeo y el “dis-
tance alert”, sensor que detecta si los niños están demasiado cerca
@ negocios@vocero.com del televisor.

La SEC acusa de fraude a ¿Qué es un CDO?

1. Collateralized Debt Obligation
(CDO) es uno de los productos que

Goldman Sachs
(Servicios combinados) - La Comi-
sión de Valores de Estados Unidos (SEC,
por sus siglas en inglés) ha acusado a
Goldman Sachs de cometer fraude en
la estructuración y comercialización de
CDO. Estos productos financieros de
renta fija agrupaban bajo un sólo para-
guas varias emisiones de deuda distin-
tas y que se colocaba entre inversores
institucionales. En este caso, estaban
vinculados a hipotecas de alto riesgo.
Los motivos por los que la SEC cul-
pa a Goldman Sachs son varios. Pri-
mero, el regulador estadounidense
señala que “el vicepresidente de la enti-
dad, Fabrice Tourre, estafó a los inver-
sores al lanzar información incorrecta
y omitir factores clave acerca de los pro-
ductos financieros agregados a hipo-
tecas basura, en cuanto el mercado
inmobiliario estadounidense comen-
zó a dar síntomas de debilidad”. Este
CDO se conocía como Abacus, cuyo
responsable era el propio Tourre.
En su declaración, la SEC también
alega que “el fondo de capital riesgo,
Paulson & Co, pagó a Goldman Sachs
una transacción en la que podría tomar
posiciones cortas contra valores hipo-
tecarios”. Según la información apor-
tada por el gobierno estadounidense,
Paulson & Co habría pagado unos $15
millones para estructuras en una emi-
sión de deuda colateral, que cerró el 26
Reaccionan los mercados
Nada más conocerse esta acusación,
los títulos de Goldman Sachs han comen-
zado a desplomarse. Las acciones del
principal banco de inversión en Wall
Street cayeron 13%, hasta los $160.
Además, las bolsas internacionales
han sufrido una fuerte oleada de ven-
tas con el impacto de esta acusación
por parte de la SEC a Goldman Sachs.
Los expertos de ODDO Securities
apuntan que “si estos hechos fueron
comunes al resto de bancos de inver-
sión podríamos ver demandas simila-
res en el resto de bancos de inversión
norteamericanos y entre los bancos
franceses (especialmente Société Géné-
rale), los suizos (sobre todo UBS) y
Deutsche Bank”.
Estos analistas consideran que “el
sector bancario sigue bajo la lupa de
las autoridades políticas, jurídicas y
reglamentarias”, con lo que, “más allá
del impacto bursátil y financiero” de
esta noticia, podría volver de nuevo a
las bolsas internacionales "”la incerti-
dumbre y el desconcierto” en los mer-
cados financieros.
Por otro lado, el coste de los CDS, o
créditos que cubren el riesgo de impa-
go, relacionados con la deuda de Gold-
man Sachs se dispararon nada más
conocerse sus problemas con los regu-
ladores estadounidenses. Los CDS de
se han situado en el epicentro de la
burbuja crediticia que ha acabado en
la crisis económica actual.
2. Los CDO son productos que
incluyen bajo un solo paraguas varias
emisiones de deuda distinta, pero que
pueden comercializarse por tramos o
bien como un solo producto de renta
fija.
Edificio de 3. Durante la gestación de la bur-
buja crediticia, los bancos de inver-
la sede de
Goldman sión utilizaron los CDO para combinar
Sachs en emisiones de deuda de distinta cali-
Houston. dad, desde hipotecas sin riesgo has-
ta productos subprime de la peor
calidad crediticia.
4. Estos productos solían recibir
altas calificaciones crediticias por par-
te de las agencias de ráting, ya que
combinaban tramos de mucha cali-
dad con tramos de muy poca, pero
diseñados de tal forma que, en teo-
ría, diversificaban de forma suficien-
te el riesgo. Pero tras la crisis, muchas
CDOs que habían recibido una valo-
ración triple A perdieron buena parte
de su valor.
5. La SEC acusa ahora a Goldman
Sachs de no informar correctamente
de los riesgos en que podían incurrir
los inversores que compraran un deter-
minado CDO, Abacus, en cuya car-
tera de activos se incluían hipotecas
basura. Concretamente, el de que
Goldman Sachs habría acordado con
el fondo de inversión Paulson&Co que
éste haría una apuesta bajista contra
Abacus, a su vez que habría permiti-
do al propio Paulson&Co a influir en
la composición de ese producto. Según
AP / Archivo

de abril de 2007. Nueve meses después, Goldman se dispararon 20 puntos la SEC, el fondo presionó para incluir
el 99% de la cartera había sido degra- básicos, hasta los 110 puntos bási- las hipotecas de peor calidad.
dado, asegura el regulador. cos en sus obligaciones a cinco años.

En 15.9% la tasa de desempleo

Luisa García Pelatti
EL VOCERO
La tasa de desempleo subió hasta en
15.9% en el mes de marzo, cuando unas
207,000 personas estaban sin empleo. Se
trata, en ambos casos, de la cifra más alta
desde 1993.
Los datos provienen de un documento
publicado por la Oficina de Estadísticas Labo-
rales del Departamento del Trabajo Federa.
El Departamento del Trabajo y Recursos
Humanos de Puerto Rico todavía no ha hecho
públicos los datos del mes de marzo.
La tasa de desempleo se ha disparado de
9.1% en el mes de marzo de 2006, al inicio
AP / Archivo
nomía haya entrado de lleno en una recu-
peración, que todavía no se vislumbra.
La tasa de participación de la fuerza labo-
ral se encuentra en su nivel más bajo, en
torno al 42.0%, lo que significa que sólo par-
ticipa en la fuerza laboral 42 de cada 100
personas que están en edad de hacerlo. La
caída en la tasas de participación indica que
el número de personas desalentadas está
aumentado.
La economía de Puerto Rico se caracte-
riza por tener, desde hace más de cuatro
décadas, una baja tasa de participación,
donde menos de la mitad de las personas
con 16 años o más está empleada o bus-

cando empleo.
de la recesión hasta el actual 15.9%. En el año 2009, la tasa de desempleo pro-
Los expertos no anticipan una recupe- medio fue de 13.8%, la más elevada desde
ración del mercado laboral hasta que la eco- 1994.
20 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
Unen esfuerzos
BDE y Agricultura
Redacción Negocios
EL VOCERO
Con el objetivo de asegurar un reem-
plazo adecuado de ganado lechero con
novillas de calidad, la presidenta del Ban-
co de Desarrollo Económico para Puerto
Rico (BDE), Lizzie Rosso Tridas, anunció
la asignación de $2.3 millones en présta-
mos de su institu-
ción para el Programa
de Préstamos Reem-
plazo Lechero.
En este esfuerzo
estarán trabajando
en colaboración con
los bancos donde los
ganaderos mantie-
nen sus préstamos,
para asegurar que a
través de este finan-
ciamiento del BDE
los ganaderos pue-
dan mejorar los resul-
tados financieros y
superar la crisis eco-
nómica. Con dicha
iniciativa esperan
incrementar unas
2,300 vacas lecheras
al inventario actual La presidenta del Banco de Desarrollo Económico, Lizzie Rosso Tridas, durante una actividad
de Puerto Rico. con ganaderos.
La titular del BDE
enfatizó que el Programa de Préstamos de
Reemplazo Lechero cuenta con una ini-
ciativa de la Oficina de Reglamentación
Lechera (ORIL), agencia adscrita al Depar-
tamento de Agricultura, para incentivar
la compra de ganado lechero. El incenti-
vo aprobado por el Secretario de Agricul-
tura, Javier Rivera Aquino, es del 50% de
Exhibición en California
Los mejores cafés de Puerto Rico
Ileanexis Vera Rosado
EL VOCERO
Elna muestra de los mejores cafés puer-
torriqueños, respaldada por el Departamento
de Agricultura, es lo que ofrece la Vigésimo
Segunda Exposición y Conferencia Anual de
la Asociación de Café Especial de América
(SCAA por sus siglas en inglés) que se cele-
bra en Anaheim, California y donde se darán
cita más de 9,000 personas.
Entre las empresas que expondrán figu-
ran: Hacienda Monte Alto, Sandra Farms,
Hacienda Las Nubes, todos productores del
municipio de Adjuntas, así como Campo Rey
de Lares, indicó Javier Rivera Aquino, Secre-
tario del Departamento de Agricultura._
“Este evento es vital para el desarrollo
ascendente de nuestra industria, ya que
representa la feria de compra y venta de café
especial más importante de las Américas
donde participan 65 países productores de
café. Nuestro objetivo principal es posicio-
nar nuestro café entre los mejores del mun-
do, crear el “Branding” y que las empresas
Negocios
la compra de una vaca lechera con un valor
de hasta $2,000, lo cual representará que
el ganadero estaría financiando con el BDE
el restante 50% o $1,000 por cada vaca
lechera.
Tanto la Presidenta del BDE, como el
Secretario de Agricultura tienen el obje-
tivo de incentivar la compra de vacas leche- y venta de productos que en alguna for-
ras, para incrementar a la mayor brevedad
la producción de leche de los ganaderos.
La producción de leche es la principal
empresa agrícola de Puerto Rico. Duran-
te el año fiscal 2008-09, el valor del Ingre-
so Bruto Agrícola ascendió a $799.9 millones,
de los cuales $224.0 millones correspon-
dieron a la producción de leche. Esto cons-
tituye un 28 % del total.
participantes logren exportar el café verde
en los distintos mercados internacionales en
donde están dispuestos a pagar un mejor
precio por un mejor café”, explicó Rivera Aqui-
no.
Como ejemplo del impacto que este even-
to tiene, el año pasado, Hacienda Monte Alto
logró hacer un total de 50 contactos de dis-
tintas partes del mundo, vendiendo un total
de 35,000 lbs (350 quintales) de su café
Hacienda Monte Alto AA en países como
Estados Unidos, Canadá, Reino Unido y
España. Como producto de este esfuerzo,
actualmente se encuentran en negociacio-
nes con un cliente en Suiza para vender unas
10,000 lbs (100 quintales).
El Departamento de Agricultura delegó a
la Compañía Coffee Cuppers, reconocida
internacionalmente como una de las mejo-
res empresas catadoras del mundo, la tarea
de realizar catas a las 4 compañías puerto-
rriqueñas. Las catas tenían que sobrepasar
la puntuación de 84% (estándar establecido
por las asociaciones internacionales para
clasificar como café especial). Las cuatro
Rosso Tridas afirmó que la Industria
Lechera, además de ser fuente de pro-
ducción de leche y carne, dos alimentos
básicos, constituye una importante fuen-
te de empleo. Se estima que la Industria
Lechera genera alrededor de 25,000 emple-
os (directos e indirectos) en la fabricación
ma se relacionan con esta Industria.
Las 342 vaquerí-
as que estaban ope-
rando al 1ro de enero
de 2009, tenían un
inventario total de
79,198 vacas. Esto
refleja una dismi-
nución de 3,450 ani-
males con relación
al año anterior, cuan-
do el inventario era
de 82,648 vacas.
Durante el Año
Fiscal 2008-09, los
elaboradores reci-
bieron de los gana-
SUMINISTRADA
deros 294,744,227
cuartillos de leche,
equivalente a una
disminución de
8,599,865 cuartillos
comparado con el
año anterior.
La Presidenta el
Banco de Desarrollo y el Secretario de Agri-
cultura aseguraron que ambas institucio-
nes gubernamentales están trabajando en
conjunto para auxiliar los diversos secto-
res agrícolas que han estado rezagados por
años y los cuales han sido, en muchos casos,
devastados por la crisis económica y fis-
cal del país en la pasada década.
empresas de Puerto Rico fueron seleccio-
nadas para participar en la convención de
SCAA, ya que obtuvieron entre un 87% a un
89%, lo que posiciona a la Isla entre los mejo-
res cafés del mundo.
Apuntes
internacionales
Alza en viviendas nuevas
Los permisos para nuevas cons-
trucciones escalaron hasta máximos de
17 meses, según publica el Gobierno
de Estados Unidos, que asegura que el
dato de marzo refuerza la tesis de que
la recuperación del sector inmobiliario
está definitivamente en marcha. El Depar-
tamento de Comercio señala que en el
tercer mes del año se registraron 626,000
permisos, cuando los analistas habían
previsto una cifra de 160,000. Compa-
rado con marzo de 2009, el aumento ha
sido de un 20.2%.
Cae la confianza del consumidor
El índice de confianza del consumi-
dor que elabora la Universidad de Michi-
gan, correspondiente al mes de abril ha
sido peor del previsto por el mercado,
al caer hasta una lectura de 69.5, fren-
te al 75 que apuntaban las previsiones.
En marzo el índice fue de 73.6.
Google gana 37% más
El buscador Google ha alcanzado
durante el primer trimestre del año un
beneficio neto de $1,960 millones, un
37% más que en el mismo período del
año anterior. La facturación del trimestre
ha ascendido un 23% hasta los $6,775
millones, mientras que el beneficio ope-
rativo ha sido de $2,490 millones, un
32% más que en el primer trimestre
del pasado año. “Google fue muy bien
durante el primer trimestre con un
aumento del 23% en los ingresos gra-
cias a la fortaleza del negocio en todas
las áreas y regiones”, ha declarado
Patrick Pichette, responsable de finan-
zas de Google, en un comunicado.
“Mirando hacia el futuro, mantenemos
nuestro compromiso con una fuerte
inversión en innovación, tanto como
para sostener crecimiento en nuestros
negocios básicos y emergentes como
para ayudar a construir el futuro de la
red abierta”. Google ha añadido que
los “clicks” pagados, que incluyen los
que se hacen sobre anuncios tanto en
las páginas de Google como en las
páginas de sus socios, aumentaron
aproximadamente un 15% respecto al
primer trimestre de 2009 y un 5% en
comparación con el cuarto trimestre
de 2009. Los resultados se situaron
ligeramente por debajo de las expec-
tativas de los analistas que, pese al
aumento de los resultados, esperaban
un beneficio neto por acción algo supe-
rior a los $6.06 obtenidos.
Ganancias de $2,000 millones
para Bank of America
Bank of America, el mayor banco
de Estados Unidos, ha anunciado
ganancias de $2,834 millones el pri-
mer trimestre de 2010. Estas buenas
cifras superan las expectativas de los
analistas y aportan signos de recu-
peración a la economía norteameri-
cana. Una economía que, oficialmente,
aún no ha salido de la recesión. La
entidad, con sede en Charlotte (Caro-
lina del Norte), ha ganado por acción
entre enero y marzo, ambos incluidos,
28 centavos.
 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010 Negocios 21

Pizarra Económica
LA BOLSA Acciones de Puerto Rico Certificados de Depósito
DE VALORES
Cierre Cambio Volumen Mín-Máx. Banco 30 días 90 días 1 año 2 años 5 años
Doral Bank 1.207% 1.272% 1.485% 1.632% 2.120%
Doral Financial 6.34 -0.14 -2.16% 686,568 1.75 - 7.03
DOW Eurobank .750% .875% 1.750% 1.875% 2.250%
NASDAQ Euro Bancshares 0.36 -0.02 -4.05% 42,670 0.23 - 3.00
JONES Firstbank 0.70% .95% 1.50% 1.90% 2.75%
First BanCorp 2.76 -0.07 -2.47% 1,988,052 1.47 - 7.64 Oriental 0.80% 1.31% 2.07% 2.32% 3.35%
Margo Caribe (mrgo.pk) 1.49 0.00 0.00% 0 0.27 - 2.45 Popular 0.75% 1.00% 1.50% 2.15% 2.30%
Oriental Financial 15.71 -0.31 -1.94% 881,885 4.75 - 16.40 R-G Premier Bank 1.00% 1.35% 2.00% 2.25% 2.75%
11,018.66 2,481.26 Popular, Inc. 3.80 -0.02 -0.52% 53,222,350 1.00 - 4.06 Scotiabank 1.00% 1.26% 1.85% 2.23% 2.38%
-125.91 -34.43 R&G Financial (rgfc.pk) 0.06 0.01 30.43% 88,195 0.03 - 0.35 Coopaca 2.00% 2.00% 2.50% 2.50% 3.15%
S&P NYSE Santander BanCorp 12.18 -0.36 -2.87% 13,400 5.18 - 13.12
Triple S Management 18.34 0.00 0.00% 93,830 12.04 - 18.88
W Holding Co. 6.75 -0.15 -2.17% 171,420 6.89 - 27.61
Tasas de Préstamos Tasas de Interés
Institución Personal Tarjetas Autos Día anterior Actual
1,192.13 7,584.62 BBVA ------- 16.95% 10.90% Tasa “Prime” 3.25% 3.25%
-19.54 -135.04 Doral Bank 7.45% 13.49% 8.95%
Acciones de Interés Local Eurobank 12.75% 19.50% -------
Tasa de descuento 0.50% 0.50%
Reserva Federal 0.20% 0.22%
Cierre Cambio Volumen Mín-Máx. FirstBank 6.75%
Cierre 52 semanas Popular 8.95% 8.99% 7.25%
Bonos del tesoro
3 meses 0.16% 0.16%
negativo Abbott Laboratories 52.26
11.56
-0.10
-0.21
-0.19% 7,947,143
-1.78% 19,631,026
41.27 - 56.79
6.33 - 15.44
R-G Premier 8.95% 17.99% ------- 6 meses 0.24% 0.23%
Las acciones caí- AES Corporation Santander 11.00% ------- ------- 5 años 2.61% 2.57%
an el viernes, en espe- American Int. Group 39.15 -0.83 -2.08% 30,341,972 8.22 - 55.90 Scotiabank 6.45% 14.99% 6.75% 10 años 3.88% 3.86%
cial los papeles América Móvil 51.46 -0.86 -1.64% 4,337,863 28.95 - 52.33 Reliable Financial -------- -------- 6.95%
bancarios, luego de 20 años 4.57% 4.56%
American Express 45.10 -1.57 -3.36% 18,281,129 17.80 - 46.68 Coopaca 5.50% 8.95% 5.50%
que reguladores acu- Fuente: www.federalreserve.gov.
saron de fraude a la Apple 247.40 -1.52 -0.61% 26,745,157 118.60 - 249.03
financiera Goldman Amgen 60.72 0.08 0.13% 7,309,594 44.96 - 64.76
Sachs, y luego de Baxter 59.10 -0.41 -0.69% 3,999,860 45.46 - 61.88 Bonos y Fondos Locales de Inversiones
que reportes de ganan-
cias de grandes com- Bristol Myers Sq. 25.48 0.14 0.55% 16,269,302 18.83 - 27.07
26.98 -0.23 -0.85% 68,408,457 17.13 - 27.25 Emisión NAV Precio Yield
pañías no cumplieron Cisco Systems
con elevadas expec- 4.56 -0.25 -5.20%1,857,592,236 2.55 - 5.43 PR Investor’s Tax-Free Fund I 7.02 8.43 7.36%
Citigroup
tativas. Los papeles 56.64 -1.90 -3.25% 20,079 43.21 - 61.00 PR Investor’s Tax-Free Fund II 7.04 8.55 7.25%
Coca-Cola
de Goldman llega- PR Investor’s Tax-Free Fund III 7.05 8.63 7.30%
ron a caer 15.6% a Colgate Palmolive 84.25 0.00 0.00% 2,757,867 58.16 - 87.39
un mínimo de la sesión 104.35 -1.03 -0.98% 306,077 55.82 - 105.54 PR Investor’s Tax-Free Fund IV 7.08 8.49 7.42%
Edwards Lifesciences
de 155.57 dólares, 36.54 -0.18 -0.49% 7,986,993 32.03 - 38.00 PR Investor’s Tax-Free Fund V 7.04 8.40 7.50%
Eli Llily
luego de que la Comi- PR Investor’s Tax-Free Fund VI 8.01 8.74 8.00%
sión de Valores de General Electric 18.97 -0.53 -2.72% 171,996,524 10.50 - 19.69
35.01 -0.13 -0.37% 28,496,102 22.27 - 35.15 PR Investors Bond Fund I 6.98 8.34 7.19%
Estados Unidos (SEC) Home Depot
acusó al banco de 130.63 -0.26 -0.20% 9,542,846 98.20 - 134.25 Tax-Free PR Fund 8.36 8.56 8.03%
IBM
fraude por estructu- Tax-Free PR Fund II 7.80 8.55 8.05%
Intel 23.92 -0.30 -1.24% 102,764,931 14.96 - 24.37
rar y comercializar PR AAA Portfolio Bond Fund, Inc. 8.35 9.21 6.37%
productos financie- Johnson&Johnson 65.02 -0.49 -0.75% 15,644,289 50.12 - 65.95
ros ligados a hipo- 69.03 -0.13 -0.19% 7,873,576 51.76 - 69.53 PR AAA Portfolio Bond Fund II, Inc. 10.17 9.94 6.08%
McDonalds Corp.
tecas que le costaron 35.71 -0.33 -0.92% 20,577,354 22.33 - 41.56 PR Mortgage Backed & US Govt. Fund 7.39 9.18 7.68%
Merck & Co.
a los inversores más PR Fixed Income Fund, Inc 7.80 8.72 8.05%
de 1,000 millones de Microsoft 30.67 -0.20 -0.65% 88,675,848 18.47 - 31.50
dólares. Los incum- 31.09 -0.36 -1.14% 7,480,011 23.92 - 37.21 PR Fixed Income Fund II, Inc 7.91 8.70 8.07%
J C Penney
plimientos de las hipo- 16.80 -0.19 -1.12% 75,296,719 12.75 - 20.36 PR Fixed Income Fund III, Inc 7.53 8.78 8.00%
Pfizer Inc.
tecas y los problemas PR Fixed Income Fund IV, Inc 8.62 9.21 8.13%
con derivados y deu- Procter & Gamble 62.85 -0.15 -0.24% 12,531,709 48.25 - 64.58
33.00 0.11 0.33% 15,342,950 20.96 - 33.03 PR Fixed Income Fund V, Inc 9.09 9.40 8.02%
da jugaron un papel Time Warner
principal en la crisis 54.11 -0.02 -0.04% 19,200,157 47.35 - 56.27 PR Fixed Income Fund VI, Inc 9.97 9.94 7.60%
Wal-Mart Stores
de crédito que llevó 27.15 -0.31 -1.13% 1,591,757 9.64 - 29.24 PR Tax-Free Target Maturity Fund I, Inc. 2.57 2.83 4.08%
Warner Chilcott
a un desplome de PR Tax-Free Target Maturity Fund II, Inc. 3.73 4.15 4.35%
Wall Street y a la peor Wells Fargo & Co. 32.56 -0.95 -2.83% 89,709,299 16.14 - 33.89
recesión en Estados Tax Free PR Target Maturity Fund, Inc. 9.02 9.68 7.16%
Unidos desde 1930. PR AAA Portfolio Target Maturity Fund , Inc. 9.15 9.83 6.15%
Luego de una inten- PR GNMA & US Govt. Target Maturity Fund 9.20 9.99 5.45%
sa corriente alcista
en las recientes sema- Tasas Hipotecarias
nas, Wall Street baja-
ba el viernes porque Banco FHA Gastos Convencional* Gastos Tasas de cambio
si bien Google Inc, de cierre de cierre
Divisa $US Divisa $US
Bank of America Corp BBVA 6.00% 1.50% 6.25% 1.50%
y General Electric Co Arabia Saudita/riyal 3.7503 0.2666 Israel/shekel 3.7130 0.2693
Doral Mortgage 6.50% 0.25% 6.25% 2.00%
reportaron en gene- Argentina/peso 3.8670 0.2585 Japón/yen 92.1204 0.0108
ral sólidos resulta- Eurobank 6.50% 1.50% 6.625% 0.00% Australia/dólar 1.0804 0.9255 México/peso 12.2684 0.0815
dos trimestrales, todos First Mortgage 7.00% 0.25% 7.00% 0.375% Brasil/real 1.7606 0.5678 Polonia/zloty 2.8722 0.3481
mostraron grietas en Moneyhouse 6.00% 1.25% 5.875% 4.95% Canadá/dólar 1.0128 0.9873 Reino Unido/libra 0.6497 1.5389
sus cuentas. Los pape- Chile/peso 521.0000 0.0019 R. Dominicana/peso 36.4749 0.0274
les de Bank of Ame- Oriental Group 6.50% 1.00% 6.50% 2.00% China/yuan 6.8264 0.1464 Rusia/rublo 29.0625 0.0344
rica Corp perdían Popular Mortgage 6.00% 1.59% 6.37% 2.00% Dinamarca/corona 5.5105 0.1814 Suecia/corona 7.1745 0.1393
3.9% a 18.73 dóla- R-G Mortgage 5.00% 1.75% 4.50% 5.75% Europa/euro 0.7404 1.3505 Suiza/franco 1.0610 0.9424
res, tras repor tar Hong Kong/dólar 7.7609 0.1288 Taiwán/dólar 31.3619 0.0318
ganancias mejores ScotiaMortgage 5.00% 0.00% 5.25% 0.00% India/rupia 44.2750 0.0225 Venezuela/bolívar fuerte 4.3000 0.2325
a las esperadas, pero Coopaca --------- --------- 6.00% ---------
luego de señalar que
la demanda por cré- * Hipoteca básica a 15 años.
ditos sigue baja.
22
Mascotas
redaccion@vocero.com
Ladridos y Ronroneos
A
fines de este mes de abril
los dos clubes canófilos
de todas las razas
celebran cada uno su evento
principal del año, los cuales
constan de cuatro días de
competencia. (Ver calendario).
Ambos grupos tendrán
competencias de obediencia
abiertas a toda clase de perros
-satos, mixtos y de raza- que
compiten en igualdad de
condiciones. No creo que se
vaya a probar que los satos son
los más inteligentes o
viceversa, pero no dudo que
hay muchos satos geniales que
podrían competir.
Para el Caribe Kennel Club
sería una de las primeras
competencias de satos en
obediencia avaladas por el
AKC, que abrió sus puertas por
primera vez a perros sin sangre
pura el 1 de abril. El programa
Chiste de la Semana
¿Por qué los perros
son más fáciles
que los hijos?
1. Dondequiera que los lleve, es
el MEJOR lugar del mundo.
2. No importa la comida que le
dé, es la MEJOR que han probado.
3. Cuando usted llega a la casa,
es el MEJOR momento de todo el
día.
3. No hay que pagar un fracatán
de billetes para que vayan a la
universidad y no hay que pagar
sumas extravagantes por sus libros.
4. No van a llegar a casa un día
con tatuajes vulgares o anillos en
la nariz.
5. Ni los Poodles quieren gastar
$50 cada semana en el ‘beauty’ para
recortes y tintes.
6. Cuando llegan a la pubertad,
se llama ‘Canine Partners’ y las
personas interesadas deben
inscribir su perro en el
programa y obtener su número
de registro AKC, lo que le
permite competir en
obediencia y también en
agilidad por el resto de su vida.
La tarifa de inscripción es
módica y trae otros beneficios
(busque ‘AKC Canine Partners’
en el Internet para detalles.
En el show del Caribe del 2
al 25 de mayo, alrededor de
cinco perros mixtos
competirán en eventos de
obediencia.
Problemático
Cuando se encuentre con
un problema en su vida que le
cause mucho estrés, manéjelo
como un perro. Si no lo puede
matar, ni comer, ni empujar,
‘orine por encima’ y siga su
camino.
no les avergüenza la forma en que
usted se viste o cómo se expresa.
7. El sonido de su voz es música
suficiente para ellos y no tienen que
conseguir la última canción de
reggaetón ni tocarla a 200 decibeles.
8. No hablan en palabras
escuetas cuando usted intenta
conversar (sí, no, bien, regular),
pero pasan horas hablando
animadamente con sus amigos por
el celular.
9. Por la noche lo puede trancar
en su jaula a la hora de dormir y
nadie lo va a denunciar al
Departamento de la Familia por
abuso.
10. Siempre nos ofrecen su amor
incondicional aun cuando estamos
enfermos en la cama, estamos
sudados o tenemos mal aliento y
están contentos de poder acostarse
a nuestros pies.
Preguntas
Voy a esterilizar a mi
perrita, pero me dicen que
siempre engordan después.
¿Por qué es eso? ¿Hay algo
que yo pueda hacer para
evitarlo? - R.G.G., Caguas
Sí. Ejercer un control
estricto sobre su alimentación
y asegurarse que haga
bastante ejercicio.
La esterilización beneficia
la salud de las perras, no sólo
porque evita que tengan
cachorros no deseados, sino
porque evita el cáncer e
infecciones del útero y
órganos reproductivos. Sin
embargo, el proceso detiene la
producción de la hormona
estrógeno, que inhibe el
apetito. Por eso, puede
intentar comer más. Además,
sin estrógeno, siente menos
deseo de actividad.
Debe reducir la cantidad de
comida que le ofrece. También
podría cambiar a un alimento
con menos calorías, o ‘de
dieta’. Los hay para los canes
al igual que para los humanos.
Hasta hay una droga llamada
Slentrol, la cual inhibe el
EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
Por Maggie Bobb
Todos los sábados se publicarán en "Mascotas"
noticias de deportes y grupos relacionados con los
perros, aves, gatos y cualquier tipo de mascota. Se
publicarán fotos de perros destacados, de sus
mascotas, de mascotas perdidas o encontradas.
Envíe sus comentarios, preguntas o fotos (como
anejos) a mbobb@vocero.com o EL VOCERO,
Apartado 9067515, San Juan 00906.
CALENDARIO
Jueves a domingo,
22 al 25 de abril
Competencias CKC, PKC
Avalado por el AKC
Se celebran cuatro días
de competencias de
conformación, obediencia
y rally a partir de las 4
p.m. jueves y viernes y a
las 10 a.m. en el fin de
semana. La actividad es
bajo techo con aire
acondicionado en el
gimnasio de la
Universidad Central de
Bayamón, con la
participación de más de
200 perros. Patrocinan el
Caribe Kennel Club y el
Ponce Kennel Club. El
apetito, para casos extremos.
horario de competencia
Consulte con su veterinario
de las diferentes razas se
para los asuntos relacionados
encuentra en sus lugares
con la dieta.
en el Internet.
Sin embargo, el resto del .
programa depende de su Jueves a domingo,
propio sentido común. No le 29 de abril al
ofrezca golosinas, pedacitos 2 de mayo
de la comida humana o
cualquier bocadillo que no sea
de dieta. Se le puede ofrecer
Exhibición Internacional
La Federación Canófila
vegetales como golosinas, de Puerto Rico (FCPR)
tales como pedacitos de celebra su exhibición
brécol o zanahoria cruda. internacional con jueces
También hay galletas bajas en
de India, Eslovenia,
calorías para perros. México y Puerto Rico.
Si la perrita tiene otro perro
Los eventos en el
en la casa con el que puede
coliseíto municipal Pedrín
jugar, podría ayudar a que se Zorilla de Hato Rey
ejercite. Si no, debe llevarla a
empiezan a las 4 p.m.
pasear como una hora diaria, jueves y viernes y a las
o usar otra actividad como 10 a.m. sábado y
correr la bola o agilidad para domingo. La entrada es
mantenerla en movimiento. gratis para el público. La
Como con los seres FCPR celebra prácticas
humanos, es la combinación de conformación y
de dieta y ejercicio lo que socialización gratis en el
determina el peso; pero en el área 95 de Plaza Las
caso de la perra, la dieta Américas de 8 a 9 p.m.
depende del dueño. Como los lunes y jueves.
dice un viejo dicho inglés: “Es
el ojo del amo el que engorda
al perro”.
EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
A propósito de
CARLOS ANTONIO OTERO
Periodista y artista
Marta Traba
A
nte la crisis económica, el cierre de galerías y la exis-
tencia de un mercado limitado del arte en Puerto
Rico, rebusqué entre mis libros el escrito de Marta
Traba sobre la Isla titulado “Propuesta polémica sobre arte
A 26 años de la muerte de la crítico de arte
argentina en un accidente aéreo, y a pocos más
años de la publicación del mencionado ensayo,
resulta necesaria una visita por esas páginas que
tantas pasiones levantaron.
Traba era enemiga furibunda de la compla-
cencia y por eso su verbo era directo y punzante.
No en balde sus críticas y comentarios sobre
nuestro arte en Latinoamérica provocaron
malestar y muchas caras largas ante la simple
mención de su nombre.
En Puerto Rico, la experiencia
no fue distinta. Criticó de frente el
arte moderno en la Isla y escrutó la
obra de algunas de nuestras ‘vacas
sagradas’ de la plástica. Ni hablar
de las galerías y de los críticos de
arte locales.
Hablaba entonces -acerca de
esos años 60 y 70- del eclecticismo
en el arte, refiriéndose a la utiliza-
ción indiscriminada de estilos por
parte de nuestros artistas más signi-
ficativos, influenciados por las ten-
dencias del ‘boom’ artístico
estadounidense, producto de otra
realidad ajena a la nuestra.
En cuanto a las galerías decía
que: “Se acepta como arte lo que se
presenta en las numerosísimas
galerías del Viejo San Juan, donde
proliferan ya con una intención
abierta fenicia, todas las indignida-
des pintadas y esculpidas que, por
su referencia a las calles coloniales
opinion@vocero.com
de San Juan, a los gamines desarra-
pados o a la ‘fiesta española’ de
mantón y castañuela (¿?), pueden
ser consideradas por la invasión
degradante del turismo americano
como ‘typical style’”.
‘
A la crítica isleña, la retrató como
“comentaristas cuya increíble frase-
ología se mueve entre los límites de
la comida homenaje y el costurero
sus editoriales y lo queda del Instituto de
Opinión
de señoras, calificando cualquier
cosa que se presente con las más Cultura Puertorriqueña, que no promueven
benévolas y ditirámbicas explosio-
nes verbales”. estas cosas y siguen agarrados del pasado?
El aspecto colonial y las “sucesi-
vas agresiones culturales” (donde
incluye la española, la francesa, la
norteamericana y la cubana en el exilio), fueron
algunos de los factores destacados por Traba
como los que mantenían a los artistas y los críti-
cos locales en “el desconcierto y el desgano por
buscar un estilo propio”.
Además establecía que la situación colonial, a
parte del traspaso de Estados Unidos a la Isla de
sus formas creativas, igualmente había un traspa-
puertorriqueño” (1971). De inmediato comencé a escribir
esta columna, con el propósito de recordar a la destacada
crítico de arte y reflexionar muy brevemente acerca de
nuestra escena del arte.
so ilusorio al creernos una sociedad industrializada.
“...si los artistas puertorriqueños proponen
valores culturales dotados de sentido y relaciona-
dos con su íntima y verdadera estructura social,
advertirán que tales valores han sido progresiva-
mente desencajados de Puerto Rico con el bene-
plácito de la clase media, la gran clase emergente
del Estado libre Asociado, la que ha aceptado con
funesta velocidad convertirse en la parodia de la
sociedad de consumo y esclavizarse a la tragico-
media de comprar, tirar y volver a comprar, que
¿Qué hacen las universidades,
parece ser su ambición más preciosa”.
Sin duda, podemos estar de acuerdo o no con
los señalamientos de Traba. Pero si le echamos
una mirada desapasionada (y ella era apasiona-
da) a su escrito sobre Puerto Rico, en ciertos
aspectos podríamos pensar que fue redactado
hace muy poco tiempo. Muchas cosas han cam-
biado, pero otras no.
23
Sólo se necesita una hojeada a su ensayo
para entender su vigencia, muy a pesar de los
años transcurridos, de la posmodernidad, de las
nuevas tecnologías, de la globalización y de la
brutal comercialización del arte.
A tres meses y medio de iniciar el 2010 y a 26
años de la muerte de aquella argentina que nos
estrujó en la cara incómodas palabras seguimos
siendo una colonia cada vez más empobrecida
que vive con la ilusión del falso desarrollo que
centellean los centros comerciales, las 4X4, el
más reciente artefacto electrónico,
la televisión por cable y las visitas al
mundo mágico de Walt Disney.
Por un lado seguimos adorando
figuras con escasa, ninguna o falsa
trascendencia en “el mercado” del
arte, mientras penosamente una
mayoría sigue ajena a los logros que
nuevas generaciones de artistas
reciben en el exterior.
En cuanto a la crítica, salvo las
reseñas, comentarios y la docu-
mentación generada principal-
mente en los espacios alternativos
en Internet, y algunas notas en
publicaciones impresas, lo demás
no aparece.
Es urgente la crítica informada
-sin pleitesías- sobre el trabajo
actual de nuestros artistas. Pero
hace falta una crítica en el entendi-
miento de las corrientes contempo-
ráneas. Se necesitan publicaciones
serias para documentar a estas
generaciones, conocer sus preocu-
SUMINISTRADA
paciones y cómo abordan las dife-
rentes realidades actuales desde sus
‘ respectivas propuestas. Saber de las
implicaciones de la obra que reali-
zan y cómo se insertan o no en la
escena internacional del arte.
¿Qué hacen las universidades,
sus editoriales y lo queda del Insti-
tuto de Cultura Puertorriqueña,
que no promueven estas cosas y
siguen agarrados del pasado?
¿Qué hacen los museos tan dete-
nidos unos en el modernismo, y
otros en el bohío y los flamboya-
nes? ¿Que hacen las galerías -las
que quedan? ¿Qué hacen los
medios de comunicación?
Aquí, nuevas generaciones proponen una
mirada diferente del arte, mientras otros insis-
ten en observar el presente únicamente con la
lupa de antaño.
Texto revisado del original publicado en
www.elnaufragiodelaspalabras.com
24 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010

@ redaccion@vocero.com
Editoriales
EDITORIAL Festival del Tinglar Por Arturo Yépez

Desacertado
regalo al país

E
l haber anunciado esta semana que los bole-
tos de los Juegos Centroamericanos y del
Caribe de Mayagüez 2010 serán gratis fue
un acto completamente desesperado por par-
te del Comité Organizador, máxime cuando
ni siquiera tienen idea de cómo se haría rea-
lidad el proceso de entrega. La armonía que
se respiraba al hablar de Mayagüez 2010, la
buena organización que todo el mundo creía que existía se destruyó, que-
dó convertida en desacierto y confusión. Y no es para menos.
Hace un mes, Felipe Pérez, presidente de Mayagüez 2010, informó al
País que los precios de los boletos se revisarían, porque según sus calcu-
lus, eran muy altos. Nunca mencionó la palabra gratis, porque la venta de Prohibida su reproducción / arturoyepez@aol.com

los boletos ayudaría al financiamiento de gran parte de la fase operacio-

nal. Incluso, justificó la venta de los boletos, porque el Gobierno ya no
contaba con más fondos para apoyar la labor de Mayagüez 2010.
HOY 1981 – El gobierno polaco prohibe al sindi-
cato libre de campesinos adheridos a Soli-
daridad.
EN LA HISTORIA 1990 – Mario Vargas Llosa confirma que se
Así que el panorama que pintaba era, que dentro de toda la crisis eco- medirá con Alberto Fujimori en segunda
THE ASSOCIATED PRESS ronda electoral peruana.
nómica en que Puerto Rico está sumido, todos harían presupuesto y com- 1492 – Los reyes católicos de España acuer- 1991 – Soldados norteamericanos se aden-
dan financiar los viajes de Cristóbal Colón. tran en Irak en busca de un lugar adecua-
prarían las entradas. 1521 – Lutero es excomulgado de la Iglesia do para levantar campamentos para
Católica por sus críticas. refugiados curdos.
Describir como “buena noticia” la idea de los boletos gratis, sólo con- 1790 – Fallece Benjamín Franklin 2000 – Paul Kagame es seleccionado presi-
1895 – China y Japón firman el tratado de dente de Rwanda, el primer mandatario
vence al que la propuso, pero a Puerto Rico, nada que ver. Shimonoseki que reconoce la independencia tutsi de esa nación desde la independen-
de Corea. cia en 1962 y ex líder rebelde cuyas fuerzas
En tres semanas, Pérez presentará la propuesta que supuestamente garan- 1943 – Bombarderos estadounidenses atacan pusieron fin al genocidio de 1994.
Palermo, Italia, durante la Segunda Guerra 2004 – Hallan los cadáveres de 26 busca-
tizará que no habrá una repartición selectiva y que todo el País se sentirá Mundial dores de diamantes en una remota reserva
1961 – Se produce la invasión de la Bahía de india brasileña. Se cree que los indios de la
complacido con el proceso a llevarse a cabo. los Cochinos en Cuba. zona los mataron por haber ingresado a la
1975 – Las fuerzas comunistas toman Phom reserva.
Sin embargo, hasta ahora no existe ningún indicio de apoyo a su deses- Penh y logran controlar Camboya.
1979 – Por primera vez en la historia blancos Natalicios de hoy:
peración gratuita. Al contrario, ya miles de puertorriqueños han comen- y negros votan juntos en elecciones en Rho- Henry Vaughan, poeta británico (1622-
desia y surge un gobierno de mayoría negra. 1695).
zado a hacer planes para ver los juegos por televisión o enterarse por los
periódicos o la Internet, ya que desde hace mucho tiempo los conquistó el
desamor por lo gratis.
P ENSAMIENTO TODAS LAS COSAS SON IMPOSIBLES, MIENTRAS
LO PARECEN.
PARA MEDITAR
CONCEPCIÓN ARENAL
 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010 25

@ redaccion@vocero.com
Cartas
Médicos que nos el Residencial Kennedy de Mayagüez está deshabita-
do hace mucho tiempo. La realidad es que los 9,250 PROTAGONISTAS
llenan de orgullo boletos que el Gobernador quiere son para los 100
millonarios y sus familiares y los pocos penepés que
Un aplauso a mi gente buena de mi isla, Puerto le darán el voto en 2012. Lo ideal es que vendan los
Rico. En diciembre de 2008, 24 voluntarios, la mayo- boletos y cada cual se preocupe por los suyos o que
ría médicos, fueron a la aldea Ada, en Ghana, África. de los 12 mil le den 5 mil al anfitrión y gestor de bus-
Ellos son parte de una organización sin fines de lucro, car en Cuba la sede, Honorable José Guillermo Rodrí-
iniciativas comunitarias. Allí ofrecieron servicios de guez para que éste los distribuya entre atletas de
salud a 2,107 pacientes, gente pobre que nunca habí- Mayagüez y los ciudadanos interesados en asistir a
an visto un médico en sus vidas. los actos oficiales de inauguración y clausura de los
Atendieron enfermos de malaria, sida, tuberculo- Juegos Centroamericanos y del Caribe Mayagüez 2010.
sis, lepra, linfomas y otras enfermedades. En el tra- Creo que es lo más justo. No tema a los abucheos,
bajo concluido había seis dentistas, cuatro pediatras, porque Mayagüez es “CIUDAD DE DIOS” y somos
un ginecólogo; los demás personas respetuosas que
eran médicos de medicina dondequiera nos damos a
interna y ciudadanos par- querer sin importar sexo,
ticulares. Aunque la nece- raza, religión ni ideologí-
sidad era enorme, pudieron as políticas.
hacer mucho en poco tiem- Rosa J. Rodríguez
po. Al final de la jornada Rosario
una nativa les dijo: “Vayan Mayagüez
en paz, vayan tranquilos,
vayan con Dios y muchas
gracias”. Y yo digo gracias La soberanía
a mi gente buena de Puer-
to Rico.
política como
William Clements solución a los
Hernández
Cataño problemas en PR

AP / Archivo
Recientemente el señor
Injusticia del Silverio Pérez describió el
estado dantesco, omino-
Gobernador so, en que se encuentra la
economía de Puerto Rico.
El silencio del dolor
Es triste ver cómo el Pero a la vez deja entrever,
Archivo / Angel L. Vázquez

na estudiante universitaria china participa en una vigilia por las

Gobernador quiere poli-
tizar los Juegos Centroa-
mericanos y del Caribe
Mayagüez 2010.
¿Cómo es posible que
al alcalde de Mayaguez
Honorable José Guillermo
Rodríguez, anfitrión, le quie-
ran dar sólo 1,250 boletos
cuando fue éste junto al ex gobernador Aníbal Ace-
vedo Vilá quienes solicitaron la sede de los juegos
para Mayagüez? Son mayagüezanos la mayoría de los
voluntarios que estarán trabajando en los juegos. Los
1,250 boletos no darían ni por ejemplo para un bole-
to por familia de estos voluntarios.
El señor Neumann indicó en entrevista de prensa
al periódico EL VOCERO del 14 de abril del 2010 y cito
“quiero que todo el mundo tenga acceso a los juegos,
tanto las personas desempleadas que viven en el Resi-
dencial Kennedy de Mayagüez como el dueño de una
compañía multinacional que vive en Montehiedra,
que tengan la misma oportunidad de estar sentados
uno al lado del otro”. Creo que si lo dejan se dará sólo
el gusto de ver a los dueños de las compañías multi-
nacionales sentados unos al lado del otro porque en
U
aunque no se atreve a decir-
víctimas del terremoto que azotó la zona occidental de Yushui
lo abiertamente, que hay
en la provincia de Qinghai y mató a cerca de 760 personas.
una solución para todos
esos problemas económi-
cos-sociales: la soberanía
política.
Según el aspirante a pró- El humor de CHEO Por Manuel Morán
cer, esta palabrita y lo que
conlleva es la llave mági-
ca, el ábrete sésamo, el shazam, el albricias, la olla de
oro al final del arcoiris, que resolverá todos nuestros
problemas. No los ha resuelto en ningún país con las
limitaciones geográficas y demográficas que tene-
mos, pero como nosotros somos especiales, el ombli-
go del mundo, aquí sí los resolverá. Los puertorriqueños
tenemos el derecho divino de vivir bien.
¿Para qué queremos la ayuda generosa y abun-
dante de los Estados Unidos (alrededor de 40 millo-
nes diarios, 365 días al año; milloncito más o menos)?
Como dijo el gran Rubén: “las naciones hermanas nos
ayudarán”.
Vamos a rechazar la ayuda de la nación más rica
del planeta, para mendigarles a los que apenas tiene
para ellos. ¡Dios nos coja confesados!
Ing. Russell Rodríguez Pérez

Cuadro General: Clasificados: Administración: Clasificados: SU OPINION CUENTA

(787) 622-2300 (787) 622-7495 (787) 722-0131 (787) 622-7496
TELEFONOS

(787) 721-2300 (787) 724-1485 Escriba a VOCES,

Anuncios (787) 725-7484 EL VOCERO, Apartado 9067515,
Directos: Escenario:
Anuncios Circulación: San Juan, P.R. 00906-7515.
(787) 723-2845 (787) 724-8438
FAX

Directos: Metro Depto. Tráfico: Redacción: Fax: (787) 622-7483 / (787) 725-8422
(787) 725-4700 (787) 622-7480 (787) 721-5562 (787) 725-8422 Texto: una hoja de maquinilla
(787) 725-8482 (787) 722-2141 Circulación: (787) 622-7483 a doble espacio
(787) 722-2143 (787) 622-7493 Servicio al Incluir: Nombre, dirección, teléfono Colaboraciones para la sección de CHEO
Anuncios Tráfico: Isla (787) 722-8560 Suscriptor: y firma. Nos reservamos el derecho enviarlas a: EL VOCERO, Apartado 9067515,
(787) 622-7484 1-888-567-1386 (787) 622-7480 de publicar y editar textos.
San Juan, Puerto Rico, 00906-7515.
Email: voces@vocero.com
26 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010

La noticia www.vocero.com
FUNDADO POR GASPAR ROCA
29 de abril de 1974

detrás del titular PUBLICADO POR

MIGUEL ROCA

REDACCION
A continuación
Editor y Director
un breve Miguel Roca
análisis de Directora Ejecutiva
Aiola Virella García
algunas noticias
Director de Noticias
de relieve Rafael Enrique Morales

EL VOCERO / Archivo / Alvin J. Báez

publicadas Director Asociado de Noticias
Roberto Orsini Herencia
recientemente Subdirectora Asociada de Noticias
en nuestro Maricelis Rivera Santos
MAGGIE BOBB diario. Ayudante de la Directora Ejecutiva
Milly Méndez

Directora de Escenario
AP relocaliza mangles rojos y blancos Johan Maldonado Rabelo

Como una “iniciativa verde”, calificó el director de la Director Asociado Escenario

Autoridad de los Puertos (AP), Álvaro Pilar, el proyecta-
do traslado y siembra de manglares. Sus declaraciones
indican que es un idea origi-
nal de la AP para lograr un
balance entre desarrollo y pro-
tección ambiental. La reali-
dad es que para obtener permiso
de la agencia federal para des-
truir mangles en una expan-
sión del aeropuerto, el Cuerpo
de Ingenieros tiene que con-
servar y trasplantar algunas
de las plantas que iban a des-
truir. Aunque la llamada “ini-
ciativa” responde a leyes federales
de protección ambiental, siem-
pre son bienvenidas. Además,
ÁLVARO PILAR la AP está haciendo otras apor-
taciones que parecen origina-
les como promover huertos caseros. El historial pasado
de la agencia no es precisamente “verde”. Ha incluido per-
mitir a concesionarios rellenar manglares sin permiso y
derrames de productos derivados del petróleo. El aero-
puerto bordea una laguna que se comunica con la reser-
va de Piñones, un área sensitiva que hay que proteger.
Merck aún no decide futuro de plantas locales
Como ha sucedido en muchas industrias, la fusión de
grandes compañías resulta en despidos en grande. La
farmacéutica Merck se fusionó con Schering-Plough y
redujo los empleados en Puerta Rico en un 30 por cien-
to (y cosas similares en plantas alrededor del mundo).
Ahora, alrededor de la cuarta parte de las ventas inter-
nacionales se generan de la producción local y similar
porcentaje de sus investigaciones. Sin embargo, cuando
se trata de compañías multinacionales, no hay garantía
de que se queden.
Derribarían más árboles en parque
Los Juegos Centroamericanos siguen
arrasando con la naturaleza en el Par-
que Julio Monagas de Bayamón.
El Comité de los Juegos insiste en
derribar mas árboles para tener una pis-
ta ancha “todo terreno” para un nuevo
evento de campo traviesa. Este parque,
que colinda con la parte posterior de
Fort Buchanan, es de los pocos pulmo-
nes verdes de la zona metropolitana.
Hasta ahora, el Comité ordenó el corte
de 127 árboles cuando sólo tenía per-
miso para 22. Por lo menos debe de ser
Median vínculos políticos
Un asesino perdonado por el saliente
gobernador Aníbal Acevedo Vilá el 30 de
diciembre de 2008 resultó tener conexio-
nes políticas. ¡Que sorpresa! Según inves-
tigó EL VOCERO, su tío, el arqueólogo
Carlos Ayes, por su militancia popular
consiguió el endoso del ex alcalde de su
pueblo Luis Meléndez Cano. Más impor-
tante aún, el del viejo zorro y ex presidente
Cartas: Irritantes
Irritantes que menciona el lector en
su carta: “Muchos lomos innecesarios
en las vías; hoyos sin reparar por sema-
nas; rayado errático de las carreteras
cuando de repente desaparecen las líne-
as; la falta de rótulos, señales y semáfo-
ros donde hacen falta”.
Eric Perlloni Alayón
Directora de Negocios
Luisa García Pelatti
multado y ordenado a sembrar unos 300 Director Asociado Negocios
árboles por los 100 que tumbaron de Carlos Antonio Otero
más. Así ordenó el Departamento de
Director de Deportes
Recursos Naturales (aunque la multa de Hiram Martínez
$500 no desalienta mucho a ningún vio-
lador). El parque atrae ornitólogos para Director Asociado de Deportes
Víctor López Hernández
observar aves y cuenta con la presencia
de la culebra boa, especie en peligro de Editor Jefe de Deportes
extinción, según grupos opuestos a la Luis Colón
deforestación. El uso del parque por Jefa de Fotografía
ciclistas y ciclistas de montaña, escu- Ingrid Torres
chas y otros grupos podría ser incom- Director Gráfico
patible con las construcciones, advirtieron. Jorge Vargas
ADMINISTRACION
Presidente
Miguel Roca
senatorial Miguel Hernández Agosto. En Vicepresidenta Recursos Humanos
otro caso, en contraste, un muchacho sir-
María Luisa Roca
vió 20 años por drogas por el testimonio Vicepresidente Finanzas
de un agente identificado como fabricante Angel de Jesús
en otros casos. Aunque un polígrafo con- Vicepresidente Producción
firmó su inocencia, no se pudo conseguir Joseph R. Rotger
clemencia para esta persona inocente, Vicepresidente Ejecutivo
quien no tenía influencia política. O sea, Ventas y Mercadeo
Ira Ellenthal
quien no tiene padrino, no tiene palo.
Vicepresidenta Mercadeo
y Relaciones Públicas
Stephanie M. Moore
Vicepresidente de Ventas
Rafael Bautista
famosa. En su carta a EL VOCERO, men-
ciona que cuando dieron prioridad a Vicepresidente de Ventas
Félix Caraballo
esto, lograron identificar varios fondos
federales y formaron un programa coor- Vicepresidenta Cuentas Especiales
Diana M. Cámara
dinado. “Repavimentamos casi la tota-
lidad de las vías publicas existentes” e Directora Depto. de Clasificados
instalaron rótulos, vallas de seguridad Dolores Barreiro

Cordero alerta subiría factura de luz
¡Las cosas que se le ocurren a las ‘mentes’ legislativas!
Alguien presentó una medida en la Cámara para que des-
pués de un año no se pueda cobrar
¿Suena como un lamento de hoy? No,
era en la administración de Luis A. Ferré
(1968 a 1972), según el entonces direc-
tor de la Autoridad de Carreteras, J. Ray-
y alumbrado, según Watson. Cuestiona Director Preproducción y Tráfico
Guillermo Alonso Roca
por qué hay que soportar tantas irri-
tantes hoy. Buena pregunta. A lo mejor Subdirectora Preproducción y Tráfico
hay algún programa federal que se podría Victoria Prieto

una factura de luz o agua. O sea,
yo dejo de pagar luz y agua por
un año, luego desaparezco y a fin
de un año, ‘borrón y cuenta nue-
va’. Eso es para fomentar que
nadie pague sus facturas porque
si pasa un año, todo es perdo-
nado. Claro, se cobraría la dife-
rencia a los que pagan regularmente
como buenos ciudadanos. Sin
mencionar si el ‘perdón’ se extiende a las empresas o las
agencias gubernamentales. Ya se opuso el jefe de la AEE,
Miguel Cordero. Por favor, que midan las consecuencias.
mond Watson -el del expreso de San
Juan, a Ponce por nombrar su obra más
Fondos federales condicionados a entrega de informe
El ex director de la División Forestal
Edgardo González alerta sobre la posi-
ble pérdida de fondos federales si el
Departamento de Recursos Naturales
no entrega un informe sobre cómo han
utilizado el dinero ya asignado. Fondos
para combatir plagas en los bosques
también dependen del informe. Apa-
aprovechar que no se usa hoy día. Y cla- Director Depto. de Tráfico
ro, falta prioridad en la cima. Milton Canals
Subdirectora Departamento de Tráfico
Ilia M. Pérez Centeno
Superintendente Prensa
Luis A. Ortiz
rentemente, los despidos por la Ley 7
han provocado escasez de personal DIRECTORES ASOCIADOS EMÉRITOS
para completar el informe. Además, Carlos Romero González
Germán Martínez Negroni
González señaló que empleados en
las regiones -pagados con fondos fede- APARTADO 9067515, SAN JUAN,
rales- son asignados a otras tareas, lo P.R. 00906-7515
que también podría poner en peligro Ave. de la Constitución 206, Puerta de Tierra
el dinero federal. San Juan, Puerto Rico 00901
 EL VOCERO DE PUERTO RICO SÁBADO, 17 DE ABRIL DE 2010

escenario ®
FOTO SUMINISTRADA

Experiencia
culinaria y social @ Saborea
 [ COMUNIDAD ]
28 EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 17 DE ABRIL DE 2010

Premian a líder ecológica de Piñones

Maricruz Rivera Clemente Jorge Rodríguez, ESCENARIO

La líder ecológica y cultural de Piñones, Maricruz Rivera Clemente, y quien luchara a brazo partido
con su comunidad para evitar que el Bosque de Piñones fuera intervenido por constructores
contrarios a la defensa del ambiente, ha sido reconocida por la Environmental Protection Agency
(EPA) de Estados Unidos. Esto con motivo de su compromiso de proteger la calidad ambiental de su
región, así como la calidad de vida de sus ciudadanos y la salud pública.
Este premio constituye el reco- sostenible de un pueblo. Piñones es el
nocimiento óptimo de la EPA hacia pulmón del área metropolitana, así que
todos los sectores de la sociedad, inclu- al ser el bosque de mangle más grande
yendo a quienes realizan trabajos comu- que tiene Puerto Rico, había que sal-
nitarios y a organizaciones con fines varlo. Éste tiene ríos y lagunas, así que
no pecuniarios, ambientalistas, gru- toda esta importancia no podemos des-
pos diversos, negocios, personas indi- membrarla sino verla como un sistema
viduales y educadores. El mismo se complejo. Por tanto, salvar la tierra y

ESCENARIO / INGRID TORRES

otorgará el viernes 23 de abril a las 2:00
p.m., en las oficinas de la EPA en Man-
hattan, Nueva York.
"El premio se concede a personas
que hayan trabajado por el beneficio
del medio ambiente, de los recursos
naturales y, en este caso, Piñones ha
sido un ejemplo de lucha en defensa de
nuestros recursos naturales. Nuestra
comunidad dispuso salvar el Bosque de
Piñones en una gesta importante, para
todos quienes vivimos en áreas coste-
ras. Es importante conservar estas tie-
rras para el desarrollo económico
protegerla del desarrollo desmedido,
era un principio importante para la
comunidad que hoy la EPA, una agen-
cia federal, reconoce. Este ha sido un
trabajo intenso de más de 40 años de
lucha", expresó Rivera Clemente.
Uno de los hitos por la lucha de
conservación del ambiente piñonero El Bosque Piñones no sólo es el pulmón de San Juan, sino que es el mayor ecosistema de
ocurrió hace unos años, cuando unos mangles en todo Puerto Rico.
empresarios querían desarrollar a la trá-
gala un hotel en el sector de Monte Gran- pello que comenzaría a sesgar el bos- que el permitir la construcción, era
de, aledaño aVacía Talega. La comunidad, que de mangles. permitir emplazamientos de una de
a través de una estrategia de educación, "Para muchos que hemos esta- las comunidades más antiguas de Puer-
se organizó y le hizo frente a aquel atro- do en ese momento histórico, nos lle- to Rico. Eso era también destruir el
na de orgullo y privilegio este premio, bosque. Si Costa Serena se hubiera
a pesar de que muchos ya no están. construido en el área de Monte Gran-
Esto no es para Maricruz sino para toda de, eso era el principio del fin. El pri-
una comunidad que ha colaborado. mer hotel entraba y, por consiguiente,
Costa Serena fue el peso mayor por- entrarían muchos otros", agregó.

La líder ecológica y cultural de Piñones, la profesora Maricruz Rivera Clemente, será premiada
Paseo Tablado de Piñones.

es
por su labor de conservación del ambiente en la EPA de Nueva York.

®
ESCENARIO
es una publicación Johan Maldonado Gisel Laracuente Lugo Randolph Martínez Edwin J. Cruz
de EL VOCERO Gerente de Ventas
Directora Subdirectora Asociada Diseño Gráfico
DE PUERTO RICO.
La misma forma
parte de cada Félix Caraballo Sonia L Cordero, Ave. Ponce de León Núm. 206
Eric Perlloni Alayón Ana Giselle Torres
edición y no se Vicepresidente de Ventas Puerta de Tierra Apartado 9067515,
Director Asociado Coordinadora de Escenario Editora Emérita San Juan, Puerto Rico 00906-7515

escenario distribuye
separadamente. Tel.(787)622-2300 • Fax (787)724-8438
www.vocero.com
 [ CULTURA ]
Ricardo Alegría
Amigos cercanos como el pintor Osiris Delgado, el historiador Félix Ojeda Reyes, el crítico de arte
Antonio J. Molina, la rectora Marimar Benítez, el fotógrafo Jorge Ramos Caro y el historiador Héctor
Feliciano se dieron cita en la residencia del antropólogo Ricardo Alegría, fundador del Instituto de
Cultura Puertorriqueña (ICP) en 1955, para celebrar sus 89 años de edad.
Alegría se expresó con gran orgu-
llo en torno al puertorriqueño de hoy,
que reconoce toda la labor que se ejer-
ciera desde el ICP. Ejemplo de ello es la
creación de un programa artesanal, la
restauración y conservación de la arqui-
tectura española en el Viejo San Juan,
la creación de museos temáticos, la for-
mación de cerca de 80 centros cultura-
les que viabilizaron el programa cultural
del Instituto, así como la creación de los
Festivales de Teatro Puertorriqueño y
de Teatro Internacional.
Para sólo recordar algunas de sus
intervenciones, Alegría gestionó la res-
tauración del Convento de Santo Domin-
go (Siglo 16), la Catedral de San Juan,
la Plazuela de las Monjas (Siglo 16),
Casa Blanca (Siglos 16-18), La Fortale-
za (Siglos 16-18), la Plaza de San José
(Siglo 17), la Fuente de Sancho Ochoa
de Castro (Siglo 17), la Casa de los dos
zaguanes (Siglo 17), Casa de los Con-
trafuertes (Siglo 17), la Capilla del Cris-
to (Siglo 18) y el Museo Militar Fuerte
San Jerónimo (Siglo 18). También hizo
lo propio por la Casa del Callejón (Siglo
18), Baluarte de la Segunda línea de
defensa (Siglo 18), Iglesia de San Fran-
cisco (siglo 18), Ayuntamiento de San
ESCENARIO / SEBASTIAN VAZQUEZ VELEZ
Don Ricardo saluda efusivamente al pintor e historiador de arte Dr. Osiris Delgado.
EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 17 DE ABRIL DE 2010 29
con mayor vigor en
su cumpleaños 89 Jorge Rodríguez, EL VOCERO
Juan (Siglo 18), el Arsenal de la Mari-
na (Siglo 19), la Casa del Libro (Siglo Don Ricardo
19), el Palacio de Justicia (Siglo 19), Igle- Alegría junto a su
sia Santa Ana (Siglo 19) y la Casa del esposa Mela, en su
Museo de Bellas Artes (Siglo 19). residencia del
"Yo diría que, en síntesis, mi con- Viejo San Juan.
tribución ha sido el que los puertorri-
queños conozcan más y mejor su historia
y su cultura, porque siguiendo una
tesis mía, todos se sienten más orgu-
llosos de lo que se ha hecho. Esto es
desde el rescate de las culturas indí-
genas que hicimos aquí desde el Museo
de la Universidad de Puerto Rico –que
dirigí–, hasta las retrospectivas que
celebrábamos de Campeche y Oller.
Esos cuadros los compraba en $200 y
$300 dólares, y hay que ver cuánto cues-
tan hoy. También hicimos 80 centros
culturales y rescatamos conmemora-
tivamente el Grito de Lares y la Aboli-
ción de la esclavitud", subrayó Alegría.
Uno de los asuntos que acapara
su atención es la incorporación de Puer-
to Rico en la UNESCO, la organización
de las Naciones Unidas para la educa-
ción, la ciencia y la cultura, con el fin
de garantizar el respeto de los dered-
chos humanos y las libertades funda-
mentales. Estados Unidos se retiró de
esta sede en París, en 1984. Alegría ha que ejerce la soberanía sobre Puerto
citado a más de 50 instituciones cultu- Rico. Nosotros lo hemos hecho a través
rales puertorriqueñas para librar esta de Hillary Clinton, Secretaria de Esta-
próxima gran batalla. do de Estados Unidos. Así que espera-
"Con la ausencia de soberanía remos su respuesta, aunque hay embajadores
cultural no tenemos quién nos repre- amigos nuestros que estarían dispues-
sente en reuniones con los países her- tos a presentar en París", concluyó Ale-
manos de Hispanoamérica, así como gría, quien fuera condecorado por el
en África y Europa. El reglamento de la presidente Bill Clinton con la Medalla
UNESCO dice que el que tiene que pre- de las Humanidades por su gran resca-
sentar la petición de admisión es el país te de la cultura puertorriqueña.
 [ GENTE ]
30 EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 17 DE ABRIL DE 2010

Ayuda a Marigdalia K. Ramírez

Fort, estudiante de
tercer año de
medicina, desea
combinar la medicina
interna con la

salvar vidas Yomaris Rodríguez, ESCENARIO

dermatología.

El propósito de Marigdalia K. Ramírez Fort,

estudiante de tercer año de medicina, fue realizar
en Vieques una clínica gratuita enfocada en el
cáncer de piel y dermatología general.
Admirablemente logró su cometido, pues sin
saberlo sufría de una embolia pulmonar que le
pudo haber costado la vida.
Esta joven, estudiante de la Escue- to de la escuela y a sus estudiantes que
la de Medicina de Ponce, fue seleccio- son muy humanitarios", explicó Ramí-
nada en abril de 2009 como presidenta rez Fort, de 25 años, quien desea com-
del grupo de interés de dermatología y binar la medicina interna con la dermatología.
patología. Por ello, viajó a la Isla Nena Según ésta, de acuerdo a estadís-
para hablar personalmente con los vie- ticas de Estados Unidos, más de medio
quenses y auscultar sus preocupacio- millón de personas sufren de embolia
nes sobre la alta incidencia de cáncer, pulmonar al año y la mitad fallece.
lo que resultó en llevarles la clínica el Para lograr el viaje realizaron los
pasado mes de marzo como su proyec- eventos de recaudación de fondos: "Skin",
to presidencial del año. en el Museo Cultural de Ponce; y "Piel:
"Fui con una embolia pulmonar una noche estrellada", en el Castillo
sin diagnosticar e hice la clínica sin- Serrallés. Además, consiguieron median-
tiéndome mal, porque era por lo que te donaciones equipo médico y medi-

había trabajado todo el año. Se lo había
prometido a los viequenses hacía un
año y no podía quedar mal con ellos,
pues les estaba llevando médicos y medi-
camentos. Además, estaba haciendo
estudios para ayudar al reconocimien-
ESCENARIO/ANGEL L. VAZQUEZ
camentos de Taro Pharmaceuticals,
Galderma, Citopatología del Caribe y
Ethicon, entre otros.
Los pacientes fueron atendidos
por 16 dermatólogos experimentados
como Jaime Villa, Jorge Sánchez, Dávi-

la de Pedro y George Reizner,

quienes les recetaron medica-
mentos y hasta hicieron biop-
sias cuando observaron lesiones
que podían ser cancerosas. Para
llevar a cabo la clínica de un
día también participaron 15
estudiantes de medicina, entre
ellos Héctor Colón y Ana Ber-
bel, y la doctora Migdalia Fort.
"Vimos muchas perso-
nas sin cobertura de plan
médico, que se les hace difí-
cil ver a un dermatólogo. La
dermatología puede salvar
una vida con sólo examinar
a un paciente y atenderlo a
tiempo", aseguró complaci-
Parte del grupo da con la labor realizada.
de médicos y Los resultados de las
estudiantes que biopsias se las enviaron a la
realizó una directora médica de Vieques,
clínica gratuita quien se encargará de darle
de cáncer de seguimiento a los pacientes
FOTO SUMINISTRADA

piel y y así finalizar la meritoria

dermatología gesta de esta futura doctora
general en
en medicina.
Vieques.

C
Sociales
Exitosa jornada de arte en Condado
ientos de amantes del arte, la bue-
na música y la danza, se dieron
cita en el Parque Laguna del Con-
dado para disfrutar de las Noches de
Galería, un evento mensual que eleva a
otro nivel la sana camaradería, y la comu-
nión con el arte y el ambiente.
La noche fresca fue el marco per-
fecto para una velada donde las obras
de artistas como José Graziani, Elizam
Escobar, Lucía Maya, Nelson Figueroa,
Sheto, John Balossi, Carlos Cancio, Augus-
to Marín y Carlos Raquel Rivera llena-
ron el espíritu y estimularon los sentidos.
David
Antonio y
Lindita
Galanes
EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 17 DE ABRIL DE 2010 31
Organizado por Rolando y Edni-
ta Colón, dueños de Puerto Rico Fine
Arts Gallery, Noches de Galería con-
tó además con un performance en vivo
de Andanza, el respetado grupo de
danza moderno capitaneado por Loli-
ta Villanúa.
Entre los que participaron de
Noches de Galería del Condado esta-
ban Enrique Savransky, Sylvia Blan-
co, Frances Picó, David Antonio, Jorge
Torres Sojo, Carmen Jovet, Carlos Ocho-
teco, Rafael Monge, Hortensia Ramos
y Lindita Galanes.
El artista Jose Graziani junto a su obra
"Camino azul" Pamela Medina y Xavier Muñoz
Ednita
Colón,
Sonia
Jiménez,
Jósean
Narváez y
Elisa
Igartúa
32 EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 17 DE ABRIL DE 2010

S ociales Exclusivo escenario

D
urante la pasada edición de Saborea Puerto
Rico: A Culinary Extravaganza, en la playa del
Escambrón, MasterCard le otorgó a sus invi-
tados especiales una experiencia culinaria única.
La oferta de lujo contó con un VIP Lounge, así
como con degustaciones y presentaciones gastronó-
micas privadas. Los chefs del evento se dieron cita en
la carpa VIP para compartir con los clientes y amigos
de la tarjeta de crédito.
Un elegante lounge, enmarcado en paredes trans-
parentes, fue el escenario perfecto para recibir al selec-
to grupo de invitados compuesto por miembros de la
banca, la gastronomía y el entretenimiento.
Entre los invitados estuvieron la chef Giovan-
na Hueyke, Juan "Chi Chi" Rodríguez, Caridad Fer-
nández, Raymond Arrieta y Melina León, entre otros.
A su llegada fueron recibidos por los ejecutivos de
MasterCard: Gabriel Álvarez, vicepresidente y geren-
te general de GeoCentral para la región de América
Latina y el Caribe de MasterCard Worldwide; Lore-
na Holguín, VP de Marketing para MasterCard en el
Caribe; y Miguel Vargas, gerente general de Master-
Card para Puerto Rico.
Los invitados, además de degustar los manja-
res del evento, tuvieron la oportunidad de confec-
cionar platos como cebiche, bajo las instrucciones
del chef dentro de la carpa.
Esta experiencia de disfrutar el evento culina-
rio de más renombre en el Caribe, es parte del com-
promiso de MasterCard con el sector gastronómico
local y con el desarrollo turístico de la Isla.
La oferta de lujo contó con un VIP Lounge, así como con degustaciones y presentaciones gastronómicas privadas

FOTOS SUMINISTRADAS

Lorraine Cruz junto a Ricardo Montañez Ada Torres y Ramón Cantero Diana López y Carlos Navarro
 EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 17 DE ABRIL DE 2010 33

social y gastronómico

Sharon Rodríguez y Eduardo Jiménez

Miguel Vargas, gerente general de MasterCard para Puerto Rico e Islas Vírgenes Melina León y Gabriel Álvarez

FOTOS SUMINISTRADAS

Raymond Arrieta y Lorena Holguín, VP de Mercadeo de

MasterCard para el Caribe

En PORTADA
El chef Mario Pagán, Miguel Vargas
y el chef Brad Farmery Gabriel Álvarez, VP y Gerente General de GeoCentral para la región de America Latina y el Caribe de MasterCard y Chi Chi
Rodríguez
34 EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 17 DE ABRIL DE 2010

S ociales Junte de galeristas y artistas

ESPECIAL PARA ESCENARIO/IVETTE SAN MIGUEL

La licenciada Elba Sánchez, D’Angelo Medina y Marimar
Benítez, rectora de la Escuela de Artes Plásticas

Osvaldo Santiago, Noel Pérez, Sylvia Villafañe y Armando Viota

C
uatro de las Galerías de Arte más
importantes de la Isla unieron sus
esfuerzos para darle un nuevo giro
a las Noches de Galería y revivir la idea
original de difundir la obra de los artistas
plásticos en un agradable ambiente de
comunión artística.
Las galerías que se unieron a esta
iniciativa fueron: Galería Petrus, Viota
Gallery, Galería Topacio y Osviarte, las
cuales reinventaron una tradición de la
que se había perdido su espíritu y le
devolvieron la energía creativa a los artis-
tas del patio en una actividad que tuvo
lugar en la Galería Petrus.
"Queremos devolverle el espíritu de
disfrute de buen arte en un ambiente segu-
ro, donde el espectador puede disfrutar
del trabajo de nuestros artistas, si así lo
desea, y adquirirlo al mejor precio posi-
ble, ya que en estos momentos el merca-
do está inclinado muy favorablemente
hacia el comprador", sostuvo Sylvia Villa-
fañe, presidenta de Galería Petrus.
El evento contó con obras de más
de 100 artistas, entre las que incluye-
ron pinturas, esculturas, dibujos, car-
teles y otros medios.

Elba Rodríguez y Ricardo González Tere Pabón y Mari Carmen Santiago


Un “eclipse”
que no afecta la visión
La sabiduría convencional El Celebrity Eclipse, tercero de
cinco barcos pertenecientes a la
aconseja el uso de estilizada Clase Solstice de Cele-
brity Cruises, valorada en $3.7 mil
protección especial para los millones, llevó a cabo su primer via-
je desde los innovadores astilleros
ojos cuando se observa un Meyer Werft en Papenburg, Alema-
eclipse. Pero ninguna de las nia, en camino a lo que será segu-
ramente la travesía más compleja
miles de personas que se de su vida: un acontecimiento que
se conoce como "el traspaso".
congregaron hoy, en las En los puntos más estrechos de
la travesía, habrá una distancia tan
riberas del río Ems en escasa como de dos pies entre cada
banda del barco –de 1,040 pies de
Alemania, necesitó ese tipo largo y 121 pies de ancho– y las pare-
de protectores para ver des de las esclusas. La profundidad
del río y el calado la embarcación
cómo el Celebrity Eclipse sólo dejan unas pulgadas entre el
fondo y el casco. Estos y otros facto-
iniciaba una fascinante res hicieron que Celebrity Cruises y
Meyer Werft crearan esencialmente
aventura en el sector de una ciencia propia, monitorizando
viajes en crucero. cuidadosamente la posición de la
Redacción ESCENARIO
Luna y las condiciones de las mare-
as, a fin de identificar el momento
preciso en que la profundidad del río
es ideal para que el barco salga de
los astilleros.
"Generalmente, los capitanes
de cruceros no esperan encontrar los
retos que implica el proceso de tras-
paso. Aunque estoy acostumbrado a
atracar en muelles estrechos, pre-
fiero navegar a mar abierto en bus-
ca del sol. Esta embarcación es sólo
unos pies más delgada que la esclu-
sa más estrecha por la que tenemos
que navegar, lo cual no deja mucho
espacio, ¡en especial cuando tene-
mos a bordo al presidente de la com-
pañía, observando atentamente la
maniobra! Pero esto lo hemos hecho
otras veces, y confío totalmente en
que haremos otra travesía perfecta
y exitosa", afirmó Panagiotis Skylo-
giannis, capitán del barco.
Pero tanto Dan Hanrahan, pre-
35
EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 17 DE ABRIL DE 2010
sidente y director ejecutivo de Cele-
brity, como el capitán, tienen com-
pañía en el barco. Este año, entre los
que experimentan el proceso de tras-
paso, que ocurre una sola vez en la
vida de la nave, están los ganadores
del concurso global "Eclipse of a Life-
time" de la línea de cruceros.
"Este evento es un vívido ejem-
plo de nuestra plataforma de marca
‘Designed for You’, con una expe-
riencia perfectamente idónea para
los vacacionistas exigentes, como los
que participaron en nuestro con-
curso. Sólo en Norteamérica, éste
generó más de 200,000 participan-
tes, lo que es testimonio del atracti-
vo de esta experiencia realmente
única", expresó Hanrahan.
Antes de iniciar la travesía, los
afortunados ganadores –así como un
grupo selecto de agentes de viajes y
miembros escogidos de la prensa–
tuvieron la oportunidad exclusiva de
 36 EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 17 DE ABRIL DE 2010

presionar el botón de activación de los pri-

meros cortes de acero que serán partes per-
manentes del Celebrity Silhouette, el próximo
barco de la Clase Solstice, durante un reco-
rrido privado y personalizado por el asti-
llero Meyer Werft.
Luego de su arribo al puerto de Ems-
haven, Holanda, donde desembarcarán los
primeros afortunados que viajaron en el
barco, éste realizará varias pruebas de nave-
gación seguidas de eventos promocionales
en Hamburgo, Alemania; y Southampton,
Inglaterra, donde será el primero de la flo-
ta en dedicarse al mercado británico.
Durante su temporada inaugural, el
crucero ofrecerá itinerarios por el Medite-
rráneo, Islas Canarias, Escandinavia y Rusia,
así como opciones de viajes cortos a Le Hav-
re (para París), Francia; y Cork, Irlanda, todos
de ida y vuelta desde Southampton. Más
adelante, presentará itinerarios de ida y
vuelta por el Caribe con salida desde Mia- Durante su temporada inaugural, el crucero ofrecerá itinerarios por el Mediterráneo, Islas Canarias, Escandinavia y Rusia, entre otros destinos.
mi, Florida, después de cruzar el Atlántico
en noviembre.
Este crucero será el primero en ofre-
cer el Celebrity iLounge, cuyo estableci-
miento contará con los productos electrónicos
más recientes, gracias al estatus concedi-
do de revendedor autorizado de Apple. Ade-
más, será el primero en presentar Qsine, un
restaurante interactivo "particularmente
fuera de lo común", con menú de vinos a
seleccionar en una pantalla táctil personal.
El Celebrity Eclipse, al igual que sus
barcos hermanos –Celebrity Solstice y Cele-
brity Equinox– contará con The Lawn Club,
con césped real en crecimiento continuo;
The Hot Glass Show, espectáculo y estudio
de soplado de vidrio en colaboración con
The Corning Museum of Glass; diez res-
taurantes insuperables, incluyendo Qsine;
y una amplia gama de entretenimiento
como, por ejemplo, espectáculos con emo-
cionantes acrobacias aéreas.
Celebrity Cruises está diseñada para
vacacionistas exigentes de cruceros, con
entornos sofisticados y modernos, servicio
impecable, programas inspiradores de per-
feccionamiento personal a bordo, y gas-
tronomía de clase mundial. La empresa
opera cruceros hacia Alaska, California,
Canadá/Nueva Inglaterra, Europa, la Cos-
ta del Pacífico, el Canal de Panamá y Sura-
mérica, así como cruceros durante todo el
año al Caribe y las Islas Galápagos. Tam-
bién ofrecen experiencias de cruisetours
únicas e integrales en Alaska, Canadá, Euro-
pa y Suramérica.
Entre la serie de distinciones recibi-
das por Celebrity está haber sido selec-
cionada como la principal línea de megabarcos,
por votación anual de los lectores de Con-
dé Nast Traveler (encuesta realizada en
noviembre de 2009). La flota actual está
compuesta por nueve barcos. Su inver-
sión de $3.75 mil millones en la cons-
trucción de cinco estilizadas naves de Clase
Solstice entre los años 2008 y 2012, repre-
senta el mayor compromiso de nuevas
construcciones acometido por una sola
marca en la historia del sector de líneas
de cruceros de primera.
FOTOS SUMINISTRADAS

Para obtener más información llame

a su agente de viajes.

A&A Tours es el representante internacional de

Celebrity Cruises para Puerto Rico, el Caribe y las
Bahamas. Esta embarcación es sólo unos pies más delgada que la esclusa más estrecha por la que navegará
37

EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 17 DE ABRIL DE 2010

 38 EL VOCERO / ESCENARIO / SÁBADO, 17 DE ABRIL DE 2010
Penélope Cruz y Miley Cirus en "Sex and the City"
L
a nueva secuela cinematográfica
de la conocida serie de televisión
"Sex and the City" ha sumado a su
reparto rostros tan famosos como el de
la actriz española Penélope Cruz o las
estadounidenses Miley Cyrus y Liza
Minelli, para asegurar que su segunda
entrega sea todo un éxito de taquilla.
Las protagonistas de "Sex and the
City 2", que se estrena el próximo 28 de
mayo, tendrán que competir en la gran
pantalla con la presencia de otras damas
muy conocidas por el gran público y
cuya aparición en el filme ya centra la
atención de los numerosos seguidores
de la exitosa serie que acabó en 2004.
El cameo protagonizado por la
"oscarizada" Penélope Cruz es quizá el
que más ha dado que hablar, después
de que recientemente se lanzara el trái-
ler de la nueva película, en el que ve a
la española flirteando en un bar con
"Mister Big" (Chris Noth), el marido de
"Carrie", personaje a quien da vida
Sarah Jessica Parker.
Cruz, ganadora del Oscar en 2009 por
su papel en "Vicky Cristina Barcelona"
(2008), deWoody Allen, interpreta a "Lydia"
y poco se sabe de sus intenciones con el
esposo de "Carrie", a quien en el avan-
ce de la película se la ve dispuesta a defen-
derse ante el encanto de la española.
Además de Cruz, en el tráiler se
puede ver a la cantante y actriz Liza
Minnelli, quien ofrece una actuación
y quien se rumora que cantará el popu-
lar tema "Single Ladies", de Beyoncé
Knowles, en la boda que unirá a los
personajes de "Stanford" (Willie Gar-
son) y "Anthony" (Mario Cantone).
La joven cantante y actriz Miley
Cyrus, quien da vida a la popular "Han-
nah Montana" de la casa Disney y
cuenta con varios éxitos musicales en
el mercado, también forma parte de
las famosas que compartirán cartel
con “Carrie” y sus inseparables ami-
gas "Samantha" (Kim Cattrall), "Char-
lotte" (Kristin Davis) y "Miranda"
(Cynthia Nixon).
Parte de la trama del filme ocu-
rre en Abu Dabi, donde "Carrie" se
encontrará con un antiguo amor. Se
trata de "Aidan Shaw" (John Corbett),
su antiguo compañero sentimental
durante alguna temporada de la serie
y que, según el tráiler, hará que la pro-
tagonista tenga dudas sobre la ido-
CINE NEWS
Servicios combinados
neidad de su vida de casada
al lado de "Mister Big".
Retoman proyecto
de He-Man
Por otro lado, después de
que se anunció que la versión
cinematográfica de "He-Man
y los amos del universo" se
había cancelado, The Holly-
wood Reporter confirma que
los estudios Columbia Pictu-
res adquirieron los derechos
de la historia para ponerla en
marcha lo más pronto posible.
El primer paso de la
productora fue contratar a
Mike Finch y Alex Litvak,
creadores de "Predators",
para que escriban la nueva
aventura de los personajes
creados por Mattel.
"He-Man y los amos del
universo" relata la historia del
príncipe Adam, quien tiene la
misión de proteger a Eternia
de las garras de Skeletor bajo
la identidad de Hen-Man.
 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010 39

Extra
ESCENARIO Pestaña:En el hospital
Ken Y, del dúo de raperos RKM & Ken Y,
se encuentra recluido en el hospital bajo
observación médica, debido a un virus
estomacal que lo aqueja. El intérprete de
“Te regalo amores”, que se sumó a las
personas afectadas por este
padecimiento alrededor del País,
escenario@vocero.com presenta síntomas de deshidratación.

Siempre vigente Orgullo

Mariam M. Echevarría Báez
EL VOCERO
boricua
Rita Portela López
A
unque Don Francisco ya le tiene
fecha de caducidad a “Sábado Gigan- EL VOCERO
te” no así a su vida en la televisión.
addy Yankee se siente orgulloso

D
El animador chileno, quien al térmi-
no de los 50 años del programa de de que tanto la conferencia
entretenimiento dirá adiós al concep- como la entrega de Premios Bill-
to, no renunciará a su pasión por la board a la Música Latina se lleven a
cabo en Puerto Rico, y que esa fue su
pantalla chica, que “aunque es boni-
mayor motivación para darle el visto
to, no es fácil”, reconoció a EL VOCE- bueno al lanzamiento de su nuevo
RO sobre lo paradójico de su caminar álbum “Mundial”.
artístico que describe como “hermo- Todo esto porque los ojos del mun-
so y riesgoso”. do estarán en el País. “Me siento super
“La derrota y el éxito están al lado. orgulloso de que sea así, porque varias
La responsabilidad del éxito es sólo de veces lo tuvimos que hacer desde Mia-
uno y la de la derrota…es tan doloroso mi para tener más alcance, pero ahora
y exuberante el éxito”, añadió al tiempo me da la oportunidad de convertirme en
que reconoció “no hay nadie que no ten- embajador de mi tierra”, expresó.
ga derrotas”. Entre sus labores como embaja-
El comunicador reveló además que dor figuran completar varias entrevis-
la insatisfacción suele rondarlo, sobre tas y reportajes especiales con
todo cuando a nivel mediático trasciende medios internacionales, pero uno de
estos es el que más le llama la aten-
lo intrascendente.
ción. Y es que junto a Don Francisco
“Lamentablemente hoy día grandes estará rodando en diferentes recove-
figuras del espectáculo son personas que cos alrededor de la Isla para mostrar
no hacen nada… figuras muy bonitas, “un poco de mi jangueo”.
hombres y mujeres… que desnudan su Estos lugares, los favoritos del
intimidad”, dijo quien sin embargo, res- artista, serán El Yunque, algunos res-
ponde a las necesidades de su audiencia, taurantes y playas que frecuenta junto a
por lo que cuando tenga en su programa su familia. “Es algo diferente y Don
a Eduardo Antonio, quien condicionó reve- Francisco siempre me sorprende por-
lar su verdadera orientación sexual a cuan- que tiene la energía de hacer cosas
do Ricky Martin lo hiciera, le cuestionará distintas que impacten”, manifestó.
aunque “no tiene importancia”. Tras cumplir con esa agenda de
Conocido además por su faceta de trabajo, de premios y lanzamientos, se
dedicará a mantener un contacto direc-
entrevistador, admite haberla desarrolla-
to con la audiencia protagonizando una
do en la práctica, ya que no posee edu- gira de “in stores” en Estados Unidos.
cación formal a esos fines. Incluso, en sus
inicios lo trataban “como un ignorante”.
No obstante la educación que posee actual-
EL VOCERO/ALVIN J. BÁEZ

mente no tan solo lo capacita a enseñar

a otros –como hará en un taller que ofre-
cerá a su equipo de producción– también
de ayudar y crear oportunidades.
Ejemplo de ese proyecto de vida es la
labor que realiza hace 32 con el Teletón
en Chile. En el más reciente y en el mar-
co del terremoto que estremeció su país, Don Francisco cesará de realizar “Sábado gigante” cuando el concepto
recogió 125 millones de dólares. Pero para cumpla 50 años.
el anfitrión lo más importante es que “jun-
tamos voluntades”. Don Francisco espe- Francisco presenta” y que en esta ocasión especial titulado, “Binguelelo”, que signi-
ra que esta iniciativa también pueda le dará la oportunidad de combinar la fica hola en Sudáfrica, así como “Una mira-
realizarse en Puerto Rico, ya que se con- entrevista en el estudio con otra en exte- da gigante al bicentenario” y “Quién quiere
sidera poseedor de un “espíritu isleño”, riores. Es “El Cangri” el artista que inau- ser millonario”.
gura este concepto. Don Francisco también puede ser vis-
FOTO DE ARCHIVO

dado que en Chile “estamos entre la cor-

dillera y el mar”.
Mario Kreutzberger se encuentra de
visita en la Isla con motivo de la graba-
ción de un especial con Daddy Yankee que
romperá el esquema tradicional de “Don
Espera materializar la grabación de
varios programas adicionales aquí, que
no dependen de voluntad, sino de su abul-
tada agenda.
En el tintero está la realización de un
to en el programa “En el lente del ojo públi-
co” del próximo 30 de abril a las 10:00 p.m.
por Univisión P.R. y en la próxima edición
de “Flashazo VIP”, que se emite los jueves
a las 10:00 p.m. DY grabará hoy un programa especial
junto a Don Francisco.
40 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
Extra

Breves
Extra
Maratónica jornada de entretenimiento
Será premiada con un Cubadisco Rita Portela López para iniciar a las 9:30 a.m. con
a cantante puertorriqueña Olga

L Tañón y el
cantautor
EL VOCERO “Branding for music” y más tar-
de, como a las 11:00 a.m., una

E
lvis Crespo, Víctor Manue- entrevista con Elvis Crespo para
español Joaquín
lle, Daddy Yankee y Aven- hablar de la evolución de la
Sabina merecie-
tura son parte de los música tropical.
EL VOCERO/ARCHIVO

ron el Premio
Internacional artistas que participarán en la Otros talleres pautados para
Cubadisco 2010 Conferencia Billboard, que esa segunda jornada serán “Char-
por sus produc- precede la entrega de premios ting the Hits”, “Anatomy of a
ciones “4/13” y a celebrarse por primera vez Song” con Omar Alfanno, y
“Vinagre y en Puerto Rico del 26 al 29 de “Rising Above: The Evolution of
rosas”, respecti- Olga Tañón abril en el Hotel Conrad Con- the Latin Urban Movement” con
vamente. dado Plaza. figuras de la talla de Ivy Queen,
El lauro, otorgado por el Instituto Figuras nacionales e inter- DJ Nelson, Chino & Nacho, Echo,
Cubano de la Música, será entregado nacionales, entre las que se Tito “El Bambino” (el más nomi-
en mayo próximo durante la mayor destacan intérpretes, empre- nado a premios Billboard) y AB
feria discográfica de la Isla. sarios y otros curiosos, ofre- Quintanilla. La música en la
Creado en 2007, el premio distin- noche –bajo las estrellas y alre-
cerán charlas, conferencias y
gue a álbumes difundidos el pasado
talleres en relación a la indus- dedor de la piscina– estará a
año, que reflejen el compromiso con la
defensa y promoción de la diversidad tria musical contemporánea. cargo de Elvis Crespo, Víctor
cultural latinoamericana y caribeña. La apertura de todo esto Manuelle, N'Klabe, Zone D'Tam-
Además de Tañón y Sabina, fue- estará en manos de Daddy Yan- bora y Bachata Heightz.
ron laureados otros siete artistas y kee, con un listening party de El 28 de abril la jornada
agrupaciones de España, Puerto Rico, su nuevo proyecto discográfi- arranca con “Indie Nation” des-
Brasil, Paraguay y Estados Unidos. co “Mundial” antes de que sal- de las 9:00 a.m. con la inter-
ga al mercado. Temas como vención de panelistas como
“Grito mundial”, “Descontrol” Víctor Manuelle, Joe Bonilla
A dúo con Juan Luis y “Qué es la que hay” sonarán (publicista), José Díaz (mane-
nrique Iglesias estrenará el pró- jador) y Pedro Suárez Vertiz. Al

E
en el Salón Brisas de la men-
ximo 26 de abril el sencillo cionada hospedería capitalina. mediodía Paulina Rubio yWycle-
“Cuando me enamoro”, conteni- Ese mismo día (lunes 26) y af Jean moderarán el taller
do en su nuevo álbum, que saldrá en a partir de las 8:00 p.m. se lle- “Returns the Love” y en la tar-
julio y llegará a 70 países. vará a cabo un showcasede bien- de, Leila Cobo dirigirá la entre-
Con “Cuando me enamoro” el vista“In Depth” con Marc Anthony,
venida con Alicastro, Carolina
artista cumplió uno de sus sueños al
Lap, Charlie Sepúlveda, Melina quien vendrá a Puerto Rico en
trabajar junto a
Juan Luis Gue- León y Naldo. Esto tedrá lugar esta ocasión sin su esposa e
en el Royal Ballroom. hijos. Para finalizar el tradicio-
FOTO DE ARCHIVO

rra. “Siempre
tuve la inquietud A partir del martes comen- nal panel, el “Q&A” será con la
de hacer algo zará el proceso de registro, así afamada banda Aventura.
importante con él como los talleres y las charlas. El 29 se celebrará la entre-
y creo que todo Leila Cobo, directora ejecuti- ga de premios Billboard a la
llega en el
Elvis Crespo protagonizará varias entrevistas y talleres en la va de Contenido y Programa- Música Latina en el Coliseo
momento perfec-
Conferencia Billboard de la Música Latina, a efectuarse en el País ción de la edición Latina de de Puerto Rico José Miguel
to. Me siento Billboard, dará la bienvenida Agrelot.
muy halagado de del 26 al 29 de abril.
Enrique Iglesias
que a Juan Luis
le haya gustado mi tema y estoy
seguro que los fanáticos lo van a reci-
bir con mucho cariño”, señaló en un
parte de prensa.
La composición de la canción estu-
Convocan al público novelero
vo en manos del propio Enrique y de Redacción EL VOCERO
Decemer Bueno, la misma dupla res-
ponsable del éxito mundial “Lloro por ti”.

S
erá el público novelero el que deci-
dirá el horario de las nuevas pro-
Honran a Francisco Rosa en Ponce puestas de ese género de Telemundo
l fenecido Francisco Rosa fue bajo el título de “Suceso novelero del año”.

E objeto de un innusual reconoci-

miento por parte del municipio de
Ponce y la Oficina de la Primera Dama.
Los interesados pueden votar vía
mensaje de texto al 61975 o acceder
www.telemundopr.com y escoger en qué
El homenaje se hizo através de horario prefieren ver “El clon” y “¿Dón-
la figura de un cabezudo, realizado de está Elisa?”, entre las 8:00 p.m. y 9:00
por el artesano p.m. Las votaciones cerrarán el 3 de mayo,
Fernando Pérez, día en que está pautado el estreno de
el cual se pre- ambas producciones.
sentará hoy a “El Clon”, con las actuaciones de Mau-
las 2:30 p.m., en ricio Ochmann y Sandra Echeverría jun-
la Cancha Sal- to a Saúl Lisazo y los boricuas Daniel Lugo
vador Dijols de
y Pedro Telemaco, es una adaptación de
Ponce. La activi-
dad tiene como
la brasileña del mismo nombre, que abor-
FOTO SUMINISTRADA

propósito princi- da el tema de la clonación humana y las

Cabezudo en diferencias culturales.
pal la recauda- honor a
ción de fondos Mientras que “¿Dónde está Elisa?”,
Francisco Rosa con Catherine Siachoque, Sonya Smith
para la Sociedad
Americana del Cáncer. y Jorge Luis Pila, entre otros, se inclina
“Para mí ha sido una hermosa –tal y como lo sugiere el título– por la
sorpresa el que deseen perpetuar el onda detectivesca y promete sembrar Saúl Lisazo y Mauricio Ochmann estelarizan “El clon”, que iniciará el 3 de mayo en el horario
legado de Francisco”, dijo Paola Díaz, tensión en la audiencia. que decida la audiencia mediante votación.
viuda de Rosa.
 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
Extra 41

Fallece legendario comunicador Continuaría

“Caravana de
Mariano Artau recuerdos”
Redacción EL VOCERO
Jorge Rodríguez
a desaparición física de Mariano
ESCENARIO
L Artau no necesariamente marca-
ría la conclusión de su emblemáti-

E
l legendario locutor, productor radial,
animador de televisión y conferen- co programa radial “Caravana de
recuerdos”.
ciante de música popular, Ángel
Y es que hay interés de Israel
Mariano Artau Figueroa, falleció ayer vier- “Ray” Cruz, presidente de la Corpora-
nes –cerca del mediodía– tras no recupe- ción de Puerto Rico para la Difusión
rarse de un infarto cerebral que sufrió el Pública, de mantener el espacio que
pasado 8 de abril. desde 1989 Artau emitía de 9:00 a.m.
Sus restos descansarán en la Fune- a 12:00 del mediodía por 940 AM.
raria Ehret de Río Piedras hasta el domin- “Este programa tiene un público y
go 18, día en que serán transportados al un legado”, destacó Pedro Rúa, vice-
Arsenal de la Marina Española, del Insti- presidente de la Corporación. La deci-
tuto de Cultura Puertorriqueña, en La Pun- sión estará en manos del hijo del
tilla del Viejo San Juan. El público general veterano locutor, Marianito Artau.
le podrá rendir respeto a sus restos, de Mientras que Puerto Rico TV
8:00 a.m. a 12:00 del mediodía. El sepelio (PRTV) transmitirá una programación
especial en honor a quien dedicó 70
EL VOCERO / ARCHIVO

se celebrará en el cementerio María Mag-

de sus 89 años de vida a las comuni-
dalena de Pazzis, a partir de la 1:00 p.m.
caciones. El homenaje visual inició
El prestigioso comunicador, cuya
carrera transcurrió durante 70 años inin-
terrumpidos, nació en el barrio Trastalle-
res de Santurce, el 1ro. de junio de 1920.
Su longeva trayectoria –quizá la más exten-
sa de cualquier comunicador puertorri- La extensa carrera de Artau en los medios data del año 1939 cuando comenzó a trabajar como
queño– inició en 1939 cuando Mariano lucutor en la emisora sanjuanera WNEL.
Artau hizo sus pinitos ante los micrófo-
nos en la sanjuanera WNEL. En 2010, se historia en 1966 cuando se convirtió en
“Por muchos años comentó, por
constituyó en productor y anfitrión de el primer puertorriqueño en narrar el
radio y televisión, las carreras de caba-
“Caravana de recuerdos” por WIPR AM, Kentucky Derby desde el Hipódromo
llos en el Hipódromo El Comandante
uno de los programas más escuchados Churchill Downs. Ocupó la plaza de
de Carolina, con su estilo único de dar-
por WIPR Radio. De hecho, el 28 de ene- director de Prensa en los Juegos Pana-
le importancia al hipismo desde el pun-
ro en la Plaza del Mercado de Santurce, mericanos de 1979 celebrados en San
to de vista deportivo, atrajo una gran
Ray Cruz, director de esta radioemisra, le Juan. En 2002, fue exaltado al Salón de
cantidad de hípicos nuevos. En 1956 se
rindió un homenaje con motivo de sus 70 la Fama del Hipismo Puertorriqueño y
convirtió en el primer boricua en narrar
años en los medios de comunicación. al Salón de la Fama de Santurce”, expre-
una carrera de caballos desde Estados
Artau era un hombre de verbo ágil, só Hiram Martínez, jefe de Deportes de
Unidos, cuando el campeón nativo The
de gran soltura y con voz dulce y vibran- EL VOCERO.
Kid compitió en Florida. Volvió a hacer
te, la que podía moldear fuera animando
EL VOCERO / ARCHIVO

como maestro de ceremonias en una sala

de hotel, como en una cabina de radio o
narrando una carrera hípica. A través de
los años se convirtió en uno de los locu-
tores radiales más eruditos, siendo invi-
tado a dar conferencias sobre la música El programa radial de Mariano Artau
popular de Puerto Rico y el Caribe en Esta- podría seguir emitiéndose por 940 AM.
dos Unidos, Cuba y República Domini- ayer y continuará hoy sábado, desde
cana. No obstante, éste sólo llegó a cursar las 5:00 p.m. y mañana domingo des-
el octavo grado que completó en la Escue- de la 1:00 p.m. Además, a través de
la Superior Central de Santurce. www.prnet.pr, los cibernautas pueden
Cuenta el historiador Miguel López expresar su sentir para hacerlo llegar
Ortiz que, en su adolescencia, Artau fun- a la familia.
gió como bongosero en el Sexteto Nacio- El cuerpo de Artau estaría
nal, que daría fama a Tito Rodríguez, hasta expuesto en la Funeraria Ehret de Río
que consiguió un empleo en el Hotel Con- Piedras desde anoche. El público pue-
dado como nite-clerk. Allí lo escuchó el de darse cita también durante el día
productor Héctor Almodóvar, quien lo de hoy. Mañana, el cuerpo del caballe-
invitó a WKAQ a realizar un programa ro de las comunicaciones se traslada-
dominical hasta que se quedó. Luego via- rá a las instalaciones del Instituto de
Cultura, en el Arsenal de la Puntilla. El
jó a Nueva York, y a su regreso, en 1945,
acto de recordación se realizará de
inauguró WAPA-Radio. 8:00 de la mañana a 12:00 del medio-
Fue de los primeros en hablar por
EL VOCERO / ARCHIVO

día. El sepelio está pautado para la

Telemundo para transmitir los partidos 1:00 p.m. en el cementerio Santa
de pelota de las Grandes Ligas desde Esta- María Magdalena de Pazzis del Viejo
dos Unidos. Desde ahí añadió transmi- San Juan.
siones en vivo desde el aeropuerto y se El locutor falleció ayer pasadas
llevó el micrófono por los pueblos. Entre las 11:00 a.m. en el Hosptial Auxilio
sus progras más recordados se encuen- Mutuo, donde convalecía desde el 8
En enero de este año se le rindió homenaje a este veterano de las comunicaciones con motivo de de abril, cuando sufrió un derrame
tran “La hora social”, “Ecos de Borinquen”
sus 70 años de trayectoria en los medios, una marca que casi nadie ha logrado en Puerto Rico. cerebral masivo.
y “Radio Souvenir”.
42 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
Extra

Noche de acción y recuerdos con

Guns N' Roses
José R. Ortúzar
EL VOCERO

E
l Coliseo Roberto Clemente se con-
viritó en la madrugada del viernes en
una máquina del tiempo, al recordar
una de las épocas gloriosas del hard rock,
un escenario apropiado para el “Appetite
for Destruction” de Guns N' Roses.
La banda establecida en Los Ángeles,
regresó a Puerto Rico para promocionar
su más reciente producción “Chinese Demo-
cracy”, pero dio a sus seguidores un menú
completo de sus éxitos pasados. Esto pro-
vocó una explosión musical que duró has-
ta las tres de la mañana.
A las 12:43 comenzaron a sonar los pri-
meros acordes, mientras la tarima perma- Axl Rose
necía a oscuras. La fanaticada, que llevaba
esperando por horas, comenzó a levantar-
se de los asientos y a gritar ante el incio de puertorriqueños.
poco más de dos horas de hard rock al esti- Sebastian Bach, cantante original de
lo incomparable de Guns N' Roses. Skid Row, se subió a la tarima para cantar
Mientras se hacía un gran despliegue junto a Rose el tema “My Michelle”. Cuan-
de pirotecnia, Axl Rose emergió a la tarima do la fanaticada pidió más, el veterano gru-
para cantar “Chinese Democracy”, segui- po los complació con “Patience” y “Paradise
do de su súper éxito “Welcome to the Jun- City”, que cerró el concierto. Al acabar el
gle”, que provocó la euforia de los asistentes, grupo volvió a salir con vasos de ‘shot’ con
quienes se subieron a las sillas de Arena, alcohol para repartir a los fanáticos que
como se hacía en el Clemente. Algunos estaban en las primeras filas.
vasos de cerveza comenzaron a volar des-
de las secciones superiores y comenzó un Abren Puya y Bach
melódico desorden que hacía vibrar el lugar.
A eso de las 9:45 p.m. comenzó la noche
Siguieron con “Mr. Brownstone”, la
musical con acordes del corte “No hay mal
nueva canción “Better”. Un solo de guita-
que por bien no venga” del nuevo trabajo dis-
rra de Richard Fortus hizo la transición al
cográfico de la banda puertorriqueña Puya.
“cover” de “Live and Let Die” (populariza-
Los rockeros boricuas, interpretes del
da por Paul McCartney), “This I Love” y
tema “Oasis”, siguieron su apertura con la
“Rocket Queen”.
canción que le da título al nuevo proyec-
Dizzy Reed, uno de los miembros origi-
to que lanzaron al mercado: “Areyto”.
nales de la banda, hizo un solo de piano mien-
Estos fueron seguidos por Sebastian
tras Rose se trepaba encima del piano a cantar
Bach, antiguo cantante de la banda Skid
supróximotema.Continuaroncon“YouCould
Row, quien demostró su potencia como
be Mine, “Sweet Child of Mine”, “November
vocalista y recordó algunos de sus éxitos.
Rain”, “Don't Cry”, “Knocking on Heaven's
“Muchas gracias por 20 años de rock
Door” (tema original de Bob Dylan) y “Night
and roll”, dijo Bach, quien aprendió varias
Train”, versiones tocadas inicialmente en los
frases en español. Terminó su interven-
discos “Appetite for Destruction” y “Use your
ción con “You Don't Understand”, “On a
Illusions” I y II.
Darkened Room” y “Remember Yesterday”.
Pese a unas libras
de más que acom-
pañaban un cambio
de imagen y vesti-
menta, Rose aún se
movía por todo el
escenario con la ener-

ERIC LAGUNA / ESPECIAL PARA EL VOCERO

gía de sus tiempos
de antaño. Los nue-
vos integrantes de la
banda hicieron un
trabajo adecuado de
imitar a los miem-
bros originales: Slash,
Izzy y Duff. El bate-
rista neoyorquino
Frank Ferrer, besó el
piso de la tarima en
agradecimiento al La banda regresó a Puerto Rico a promocionar su más reciente
recibimiento de los producción “Chinese Democracy”
 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
Extra 43

Ser justos con Justino Díaz

Jorge Rodríguez
EL VOCERO

T
ras este redactor publicar con carác-
ter de exclusividad la noticia “Fue-
ra Justino Díaz del Festival Casals”,
el pasado viernes 8 de abril, una ola incon-
tenible de protestas se ha sumado ante la
indignación causada por los nuevos direc-
tivos de la Corporación de Artes Musica-
les (CAM), al sacar al afamado cantante
de ópera Justino Díaz de la dirección del
Fesatival Casals.
En aquella ocasión, el emblemático
intérprete de “Iago” en la ópera “Otelo”
–que filmara junto a Plácido Domingo,
bajo la dirección del italiano Franco Zef-
firelli–, declaró que al entrar la nueva admi-
nistración gubernamental, su posición fue
reducida a un contrato de servicios, por
la mitad de su sueldo.
Díaz, quien reviviera estos festivales
junto al pianista Elías López Sobá, quedó El afamado cantante de ópera Justino Díaz,
solo desde el pasado año con un presu- L'enfant terrible del Metropolitan Opera House
puesto mínimo, pero aun ante esta adver- de Nueva York por décadas, es respaldado por
sidad logró un Casals 2010 inolvidable, la clase artística de Puerto Rico.
con salas llenas.
“Con el cambio de gobierno había ra insigne de Díaz, quien sin duda ha sido
una actitud con mi persona; es decir, un atropellado por la insensibilidad de gen-
poco de esas cosas que uno siente. Yo nun- te que ocupa estos puestos musicales sin
ca he pedido nada para mí, y todo el resul- merecerlos y, sobre todo, sin tener las cre-
tado de mi gestión lo he hecho por el denciales correspondientes.
Festival Casals, que fue donde nací artís- “La Junta directiva, presidida por Gon-
ticamente. Ese ha sido mi interés y nun- zalo Córdova y constituida por Carmen Ana
ca le he sacado partido a nada. Coincidió Culpepper, vicepresidenta; Sylvia Lamout-
el dirigir el Festival Casals, con el hecho te, secretaria; Nydia Font Chiesa; Dr. José
de que me retiraba; y desde ahí volvimos Ramón de la Torre; Juan José Forastieri;
a ponerlo por todo lo alto. Incluso este Magda Rodríguez Lupeschi; y la directora
último, casi sin presupuesto, tuvo una asis- ejecutiva de la CAM, Melissa Santana, han
tencia excelente y sacamos dinero”, expre- tenido la audacia de cometer semejante
só entonces el veterano líder cultural. atropello sin tomar en consideración las
No obstante, la indignación prendió consecuencias de sus actos. Amparados en
al maestro Antonio Martorell, quien has- el cuerpo titular y colectivo, no han tenido
El emblemático maestro de las artes plásticas boricuas y del Caribe, Antonio Martorell, levanta ta el momento ha aglomerado a más de
su voz para defender el Festival Casals, bajo la dirección de Justino Díaz. el decoro de asumir personalmente el peso
un centenar de artistas detrás de la figu- de su decisión y ninguno de ellos se ha
comunicado con el responsable de haber
logrado que el Festival Casals, a pesar de

Concierto de música de películas en la Sala Casals los recortes presupuestarios que incluye-
ron la reducción de la mitad del sueldo del
director, sobreviviera con esplendor la mez-
Jorge Rodríguez quindad gubernamental. El pueblo de Puer-
to Rico, su comunidad musical y artística,
EL VOCERO en solidaridad con uno de los mejores expo-
nentes de la ópera de todos los tiempos,

A
l fin, la Orquesta Sinfónica de Puer-
to Rico encontró la identificación quien junto a Leontyne Price inauguró la
exacta con una audiencia muy espe- nueva sede del Metropolitan Opera Hou-
cial, al celebrar el concierto “Héroes y se en Nueva York, siente y manifiesta su
superhéroes”, basado en música de fon- repudio a tan injusto desatino y reclama la
do en torno a figuras cinematográficas restitución de Justino Díaz a su posición”,
pop, como “El Llanero Solitario”, creada lee la convocatoria lanzada por Martorell.
a la altura de 1956, acompañada con músi- Por si fuera poco, ésta ha sido firma-
ca de Rossini. Esto será hoy sábado a las da, entre muchos otros respetables, por:
8:00 p.m., en la Sala Casals del Centro de Adlín Ríos, Aixa Requena Cordova, Ale-
Bellas Artes de Santurce. jandra Martorell, Alexis Massol, Amparo
Así pues, el concierto, dirigido por el Morales, Ana Lydia Vega, Ana María Fus-
veterano maestro Roselín Pabón, incluye ter, Antonio Fernós, Antonio Martorell,
partituras de “Terminator”, “El Zorro”, “Spi- Antonio T. Díaz-Royo, Arcadio Díaz Qui-
der-Man”, “Batman”, “Robin Hood”, “Así ñones, Camille Carrión, Danny Rivera,
habló Zarathustra”, “Harry Potter”, “India- David Ortiz Angleró, Dennis Alicea Rodrí-
na Jones”, “Superman” y “Star Wars”. guez, Doreen Colón Camacho, Edgardo
El maestro Roselín
Lo más increíble es que en este con- Rodríguez Juliá, Elías Adasme, Elsa Tió,
Pabón dirige un
cierto anual, los niños pueden ir disfra- magistral concierto Elvis Fuentes, Enrique Trigo Tió, Graciela
zados de sus héroes favoritos. Para para niños y amantes Rodríguez Martinó, Humberto Figueroa,
información, llame a los tels. (787) 721- del cine. Luce López-Baralt, Mayra Montero, Pablo
7727 ó (787) 620-4444. Marcano García, Rosa Luisa Márquez, Tere-
sa Tió, Vanessa Droz y Wilda Rodríguez.
44 EL VOCERO / 17 de abril de 2010

www.vocero.com/clasificados Metro (787) 724-1485 / (787)622-7495 Isla 1-(888) 567-1390 Fax (787) 725-7484 / (787)622-7496 E mail clasificados@vocero.com

¡LIQUIDACIÓN TOTAL! APTS PLAYA ISLA VERDE

GMC Mazda 241 Apts. Alquiler
INDICE
SUZUKI SX4 08-09 F/P. $0 PTO 1-2 Habts., A/C., Playa, Piscina.
O DESDE $159. MENS  869- Area Metro Equip santanaapt.com Lado S.J
0665, 616-6390, 453-5988 Hotel.  791-7464, 717-7467
SILVERADO XLT 06 MAZDA 3 05-008 Apts. Alq.
4 ptas, aut, a/c, garantía Sólo 4 pts aut, a/c, radio Desde ISLA VERDE: DALIA 15 STUDIO
VEHÍCULOS $495 Pto. 883-6060; 246-6019 $495 pto. 883-6060, 525- Bayamón Aptos 1 y 2h, a/c, piscina, pkg.
010 Alquileres 000 5634 200 ALT. DE FLAMBOYAN - 1h/1b, Días, Sems, Mes.  791-3745;
020 Compras
Hummer SERVICIOS sala, comedor, cocina, marq. 579-9770 , 791-8307 BUSCAR-

030 Ventas VEHICULOS GRAN LIQUIDACIÓN MAZDA

$0 PRONTO SIN CRÉDITO. AUTOS
para 2 autos. Inc. agua y luz. NOS www.dalia15.com
$650 mens.  787-903-9729
$0 PRONTO SIN CRÉDITO
040 Autos Americanos HUMMER H3-2008
MAZDA 3 ‘06-’09
O PAGOS DESDE $129 M
070
STA JUANITA APTO. altos, inte-
070 Autos Extranjeros 0 pto ó Pagos desde $349.men
869-7342 857-3100
869-7342  857-3100 AUTOS Piezas/ rior 1h, incluye agua, luz. Ma-
120 Camionetas 030 VENTAS EXTRANJEROS trim o persona sola 780-3051

$
130 Guaguas/Vans
¡LIQUIDACIÓN TOTAL! Accesorios
VEHÍCULOS Jeep MAZDA 3, 07-08, Aut, F/P, $0
MOTOR EXPRESS motores y Carolina
140 Camiones Pto ó desde $159. mens. 
144 Taxis/C. Públicos SI NO TIENES CRÉDITO, PERO 869-0665, 616-6390, 453-5988 Toyota transmisiones importados des-
de $199 + IVU. 787-733-8140
240
145 Grúas
TIENES PRONTO TE MONTA-
MOS GARANTIZADO. Favor
LIBERTY 95 SE RENTA apt CERCA del AE- ALQUILERES
llamar  (787) 562-7865 4 ptas, aut, a/c, radio, Sólo Mercedes GRAN VENTA de autos nuevos ROPUERTO en Carolina, para
150 Equipo pesado $695 Pto. 883-6060; 525-5634 Benz y usados. Honestidad, confiabi- persona sola. 253-2313 BIENES RAICES
160 Recreación SUBASTA DE AUTOS REPOSEI- lidad. Se trabaja todo tipo de
180 Motoras DOS. Paga desde $99. mens. PATRIOT 07 C-230 - 05 crédito Angel 787-635-8858 URB. LA MARINA, 1h/1b, nev.,
a/c, piel $17,995 ó $695 pto. estufa, luz, agua. Acepto Plan 8. 360 Habitaciones
Si no tiene el dinero para com- aut, a/c, radio, garantía, Sólo
190 Botes prarlo, te lo prestamos con ga- $695. Pto 883-6060; 525-6019  883-6060; 246-6019 
2003 TUNDRA  787-791-4651; 436-0829
200 Servicios de autos rant. si cualif. a las ofertas que importada 6 Cil., cab. BAYAMON Habitaciones hom-
tenemos. 858-4343, 594-4990 E320 CDI 05 sencilla aut. a/c Levittown bre solo $55 sem. Studio Equip
Mercury $85 sem. 251-0747 /603-5518
230 BIENES RAÍCES
4 pts, aut, piel, Xenon $24,995
ó $695 Pto 883-6060 246-6019
solo $8,900 230 1H / 1B sala cocina altos
240 Alquileres PR VENDO AUTO GRAN MARQUIS  562-8000-531-1000 BIENES RAICES agua y luz pkg. persona sola BAYAMONpeq.Studio interior
1993, llamar  (787) 292-0184, Mitsubishi  619-3803 / 784-7433  P/sola, mayor 21años, trabaje
430 Compras PR
440 Ventas PR
(939) 358-7450 YARIS 08 $130 quincenal  269-6433
2 pts, aut, a/c, radio Sólo $289 Río Piedras
660 Solares
040 LANCER 08-09 mens 883-6060; 525-5634 380 Negocios
680 Ultramar 4 pts, aut, std, a/c, Desde
SIN PRONTO / SIN CREDITO. COND. PUERTA DEL SOL 3h-
AUTOS $12,995 ó $289. mens
883-6060; 525-5634 PAGOS DESDE $119.00 M. 1b, 65Inf. esq. Exp. Trujillo Alto, Área Metro alquilo Beauty
$

700 MISCELÁNEAS
AMERICANOS COROLLA 05 A 09, XRS YARIS $650 787 718-6209, 404-3327 equip, a/c, pkg.  751-8938
07 A 09, RAV 4 ‘06, 9:00AM a 4:00PM Lunes a
701 Alquileres
MITSUBISHI LANCER 08-09 TACOMA ‘07, 4X4 XRS 05 Y 09 San Juan/ Sab.
070 Sin Pronto. Sin crédito Desde
857-4683  869-7342 240 Santurce
720 Compras Cadillac $199.M  857-4683; 869-5777
740 Ventas
AUTOS ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! ALQUILERES SANTURCE, 430 COMPRAS
741 Animales EXTRANJEROS Nissan YARIS 07-09, $0. PTO O DESDE BIENES RAICES CALLE HOARE 662
BS. RAÍCES PR
CTS 00 $139.00 MENS.  869-0665
616-6390, 453-5988
ALQUILO 1 APTO. 1h-1b.
cocina, estufa, nevera, agua y
4pts, aut, 12k millas, $16,495 ó luz incluida
780 EMPLEOS $329 men. 883-6060 246-6019 BMW NISSAN FRONTIER 4X4 1997,
COMO NUEVA
¡LIQUIDACIÓN TOTAL!
OLD SAN JUAN  787 632-2997
781 Ofertas COROLLA 06-09 $0 PTO. O
800 Solicitudes
Chevrolet
325I 04
 857-3100, 869-7342
NISSAN SENTRA 08, $0 PRON-
S-10, 2002, 81,000 millas, cabi- 4 pts, std, aut, a/c, radio, TO/SIN CREDITO 8.95 O PA-
DESDE $149. MENS  869-
0665, 616-6390, 453-5988
¡LIQUIDACIÓN TOTAL!
APARTMENTS FOR RENT
Live in style in Old San Juan:
Newly renovated, sunny, par-
SANTURCE - 1h/1b, pkg, coci-
na equip. Entrada independient
Inc. agua. $385 787-726-4374
$
na y media con caja comercial $15,995 ó $369 mens GOS DESDE $149. MENS 857- ALTIMA 08, Aut, F/P, $0 Pto. ó king in front:
810 CLASES cerrada. $5,800 Inf. 616-2522 883-6060; 246-6019 3100  869-7342 desde $219.00 mens  869- Studio with terrace ($800).
290 Casas Alquiler 440
0665, 616-6390, 453-5988 One BR with interior patio
830 SERVICIOS Ford ¡LIQUIDACIÓN TOTAL! ($1,000.) 3 BR plus interior Area Metro VENTAS
831 Asesorías Hyundai SENTRA 08-09 4 ptas, f/p, $0
pronto. ó desde $149.00 MENS 140 Camiones/ patio ($2,000.) Luxury Pent- BAYAMÓN SANTA ELENA 3h- BIENES RAICES
house 2 terraces ($2,500.) 2b, etc. equiparada Direct TV,
ECONOLINE 150 2003
840 Bienes Raíces 13 PASS. buenas cond. y
869-0665, 616-6390 453-5988 Trailers _______________________ Sr. Meléndez 787-780-1462
GRAN VENTA, HYUNDAI BRIO _
880 Financieros
890 Generales
extras $7,500  939-640-
9073
07 a 09, SIN PRONTO/SIN CRE-
DITO O pagos desde $119.
Porsche GOMAS TRUCK, grúa, equipo
pesado, agrícola. Usadas, rec., OFFICE FOR RENT
Old San Juan, newly renova- BAYAMON GARDENS se renta WALLACE
nuevas Desde $60. Low Pro. 2da planta 2h 1b pref. matrimo- TE COMPRO O VENDO
920 Salud mens  857-4683, 869-7342 ted, suitable for Law Firm TU PROPIEDAD
TAURUS 2006, buenas condi- PORSCHE CARRERA 4 2001, 737-6558; 627-7560, 531-1322 or Advertising Agency. One nio solo o fam. peq. $425 no
¡EN 24 HRS!
20k millas, rojo. Sacrifico No Large Exec. Office, several agua no luz  787-797-3914
930 SUPER GANGAS ciones , 65MIL millas, equipa-
150 Equipo Ejecución, Atrasos, Heren-
do, 642-0056; 795-1746 Isuzu Uso. NINGUNO COMO ESTE. Smaller, mezzanine, recep-
310 Casas Alquiler cia Contribuciones. Refi-
940 AVISOS INTERESADOS SERIOS 857- Pesado tion,, area, interior patio, nanciamiento. Tenemos
4863; 869-7342 parking front ($4,000) Area Isla más de 300 casas para la
941 EDICTOS RANGER XLT 05 TRANS Y tranfer de Isuzu. LIQUIDACION EQUIPO COMER-
CIAL $0 PRONTO SIN CREDITO
----------------------------------
RINCON 2 NIVELES. 3H-1B venta todas en fotos con
cab 1/2, aut, a/c, $11,495 ó Trooper 97 y motor para pz. 3.2 Suzuki E-250, E-350, DIESEL 05-06.
HISTORICAL BUILDING
AMBAS PLANTAS. NO INCLUYE prontos desde $900.
Aceptamos $269 mens 883-6060 246-6019 precio a disc.  957-9815 RANGER 05-08, F-250 06-08
FOR SALE
AGUA NI LUZ. $400. ¿CUAL ES TU PROBLEMA?
Neoclassical Jewel (Historic WALLACE TE LO RESUEL-
LIQUIDACION INVENTARIO 2010  869-7342, 857-3100 American Building Survey)  1-860.965-2772
FIVE HUNDRED 05 3.95%APR SX4, desde $188. VE ¡COMPRUEBALO!
4 pts, aut, a/c, $9,995 ó $249
Lexus G. Vitara kizashi. Crédito afec- 155 Autos
7,330.sq. ft. Bay, City Views,
330 Casas/Apts. 3 Asesoramiento Gratis.
across City Hall. Tax Exemp- Restricciones Aplican.
mens 883-6060; 246-6019 tado te ayudamos.  345-2619 tion. Business.Business De- Vacaciones
Antiguos  786-1687, 798-5985
LEXUS IS 08, inmaculado, aros signated. 24 hour security. SE RENTA CASA DE PLAYA 640-2713, L3825
Vendo Mercury ‘65 converti-
FORD THUNDERBIRD Turbo Giovanna 20”, Sin pto. O pa- GRAN VENTA SX4 08-09, AE-
90, 6 cil., aut, 2 ptas, a/c, gos desde $399 mens. 857- RIO 06, 0 pronto o pagos desde ble. También vendo vellonera  (787) 463-8892 frente al mar en Rincón. 2 niv. www.wallacerealtypr.com
$119.00 869-7342 857-3100  751-8938 amueblada. 896-5870 / 1417
$1,300 257-6306 , 364-5178 4683 / 869-7342

460 Apts. Venta
Area Metro
HATO REY
COND. PARQUE
DE LAS FUENTES
2 PENTHOUSES DE 1 HAB.
Y 1 PENTHOUSE DE 2 HABS
Vistas panorámicas. Todos
con pkg. Precio por tasación
 787.721-2115
DE 10am a 12m.
500 Casas Venta
Area Metro
MONTEHIEDRA
PARA VENTA CASA 2 PISOS
4HABS-3.5BAÑOS
GARAJE DOBLE.
PRECIO POR TASACION
 787.622-2300
Exts. 450 y 204
Bayamón
HNAS DÁVILA 2 casas 3-1 y 2-
1, entradas indep. 450 metros. CAMUY SOLAR financiado por
Lista para mudarse (787)780-
7240; 299-6184
URB CANA, comoda res. 4-2.
Cerca Univ. Interamericana Lic AGUADILLA CAIMITAL solares
16353.  787 487-2217
Caguas
CAGUAS Turabo Gardens, Calle 9 solares. Cerca pueblo y co-
1 A-5 Excelente inversión, casa mercios. Vista al Yunque. $169 CAMA posición ajustable una
de 4 aptos. actualmente alquila- mil 787 285-8797 382-9001
dos con 4 contadores agua, 4
contadores luz y 4 estaciona-
mientos. $245,000. Escucha-
mos ofertas. 787 612-1079 Sra.
Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
San Juan/
Santurce
CASA 2 APTS./CEMENTO, Ave.
Rexach. Cerca Tren Urbano.
 787-949-9121
SE VENDE CASA EN BO. OBRE-
RO, SANTURCE. 787-503-9148; 2 SOLARES en Lake Wales, Flo-
 787-200-4298 rida en el mismo Pueblo colin-
dando uno al otro cerca de to-
Toa Alta do. Facilidades de construcción.
Oportunidad. $14mil o separa-
do $7,500 c/u. 787-903-9990;
URB PIEDRA LINDA, amplia 605-3286; 797-3059
res. de esq.$190 mil OMO
1,600 m.c. 5-2. Lic 16353.
 787 487-2217
LOCAL EN pueblo de T. Alta se
puede utilizar como res. o com.
liviano 3-2 Family o Salón de
Belleza Oficina de Dr. o Aboga-
do Lic.16353  Tel. 487-2217
520 Casas Venta
Area Isla
COAMO, BO. LOS LLANOS -
mancion 5h/3b, patio y extras.
BO. CUYON - Casa 2 planta -
Altos: 4h/1b, terr. Bajos: 4h/2b,
marq.  1-718-893-9741
NAGUABO Mansiones de Playa
Húcares E-10 Wonderful house
at the shore of the beach. Beau-
tiful wooden ceilin well ancho-
red, 4 bed 3 bath, split units
through the house, pool, over
1,500 mc. control access, 1 mi-
nute Malecon. Live it or get it as
a 2nd home. Excellent location
Best investment $250,000. We
hear offers. 787 612-1079 Sra.
Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
PATILLAS, CASA en lomita,
fresca, 3h-1b, 787 383-0058
VEGA ALTA Bo Sabana Hoyos
Casa Esq., 2h/1 y 1.5b, 700
m/c, Frutales. Carr# 2, autopis-
ta 22. $84K  787-359-2143
560 Fincas
Venta
SALINAS BO. LA PLENA Her-
mosa montaña, a 7 minutos Al-
bergue Olímpico 25 cdas. her-
mosos caminos. Valor aproxi-
mado $145,000. Hágala suya
por $110,000. Escuchamos
ofertas. Inf. 787 612-1079,. Sra.
Rivera 787 438-3706 Sr. Ríos
TOA ALTA, finca 3.4 cuerdas,
Precio a discutirse. 295-2139
600 Negocios
Venta
SANTURCE BAR especial para
matrimonio con permisos, faci-
lidades, cocina $9,500. Acepto
ofertas. Monserrate 605 al lado
Pollo Charneco. 787-724-6982;
787-810-8742
650 Propiedades/
Ind./Com.
BAYAMON SECT. Juan Sánchez
cerca de UPR Bayamón uso
residencia o Comercial 632 MC.
4,478 PC, oficina y apt. studio
$147K. Sr.Meaux  717-5353
Lic- 5593
660 Solares
Venta
SV SOL 300 mets Loiza consta
Media Costo a discutir 787-
876-3264; 464-4017
CAMUY, MAGNIFICO solar de
esq. zona comercial y residen-
cial. Ideal para residencia, nego-
cio o condominio. Calle Condu-
cente a los balnearios Brusi y
Amador. Ubicado frente al Cen-
tro Cultural del Pueblo.
787-761-8567  787-221-8896
dueño. $5,000 de pronto.
Pagos $386.62. 787-347-3681
www.perezrodriguezrealty.com
de 1,000, 1,100 y 5,200 m/c.
Finca disp. (787)409-4629
HUMACAO, Campo Proyecto de
plaza sistema de masajes velo- BAY YOLIMES Driving School
cidad variable. 787-379-7824
680
ULTRAMAR
Florida
AREA ORLANDO Traspaso fin-
cas reposeidos por Banco. No
crédito necesario $4,823. total
(1cda.) A plazos $500. Pto.
$85.mens. y lotes urbanizados
a $7,500. $500 Pto. $85
mens. 1-305-726-5079;
 1-786-306-8465
GANGA CERCA DISNEY Apt. 2- semana en la noche requisitos:
1 en cemento, piscina, escuela, exp., buena presencia y dinámi-
hospital, shopping $47K. o.m.o. ca. Llamar de 5pm a 9pm. Tel.
González  787. 605-7106
PA Philadelphia
BERKS, ALQUILO O VENDO Ca-
sa 1 familia de 5Habitaciones.
Por dueño Inf. Ingles 646-206-
6472 Español 718. 266-0482
josefina174@hotmail.com
$
440
VENTAS
BIENES RAICES
740 VENTAS
MISCELÁNEAS
EST. NEV. S/S, sala com. Luis
XV, Expo ‘96, Kia ‘99, Apt 1 y 2
 787 568-1781
A PULGUEROS Y GUAGUEROS
Lote 500 gorras color vino y
purpura $0.50 c/u  617-2727 www.lasamericasjewelers.com C. LIMARDO  787-767-6630
741
ANIMALES
750 Comerciales
760 Generales
Muebles/
Enseres
NO SE EMBROLLE
VISITE DON MANOLO
ENSERES CON GARANTÍA, CO-
MO NUEVOS. ADEMÁS COM- Plazas vacantes disponibles en
PRAMOS SUS ENSERES USA-
DOS. Ave. Barbosa 1068
Río Piedras  787. 763–2951 Con o sin experiencia.
Adiestramos. SRTA. TORRES
VENDO CAMA LITERA COLOR (787) 533-7705 EOE
MADERA NATURAL. INCLUYE
SUS MATTRESS. BUEN ESTA-
DO $400. TODO AREA SAN
JUAN. 787.405-8170, 505-3467
SECADORA DE ROPA de gas
con tanque, muebles y gavetero
rústico. 667-5132
NEVERA GE Grande, 2 pts. Sis-
tema de hielo y agua, buenas
cond. $300.  787 646-0069
Gangas
Misceláneas
Aprenda a cond. en corto
tiempo  786–1917, 637-2574
J.VILLANUEVA Driving School
Heavy 8 -Remolque(9)- Aprend.
 787.637-2057
780
EMPLEOS
781 EMPLEOS/
OFERTAS
Cantinas
BAILARINAS puedes ganar
hasta $150 diario, hospedaje y
transp. GRATIS 787-830-1791
DANCERS CLUB, Ponce: solici-
ta bailarinas con ó sin exp.
Hospedaje  787-449-5695
SOLICITO CHICA para trabajar
en Bar en Río Grande. Fines de
787-675-2993
Diestros
AUXILIAR DE Farmacia con lic.
y exp. en programa RX30. En-
viar resume o llamar 787-878-
2065; 817-1397 Sr. González
Guardias
CURSO DETECTIVE
PRIVADO ESTDO FINANCIEROS, Planillas
 787.382-2762  Ivu, trimestrales, anuales. Pro-
puesta para préstamos comer-
ciales. Preparamos corporación
Servicios Lord Accountant 787 653-9666 Casos Criminales . Plan de Pa-
Domésticos
SERVICIO DE NIÑERA O AMA
DE LLAVES.  787 527-6792
Vendedores (as)
MAYORISTAS / VENDEDOR@S Por abogado de 36 años de exp.
Venta directa de fábrica.
Oro 10k, 14K, 18K y
SJ 787•764-3646/763-7698 res, Compraventas
diamantes. Plata 925.
Goldfilled 14/20 y relojes. Hatillo-Arecibo 787•881-8484 Declaratoria de Di-
¡Compramos su oro
por mayor dinero! EMBRIAGUEZ PENSIÓN ALI- Dinero * Daños y Perjuicios -
 1-800-587-1668  MENTARIA Y DIVORCIO. LCDO.
Empleos
Generales
EMPLEOS
GENERALES
BAYAMÓN Y ÁREAS.
810
CLASES
Guiar
EXCELLENT TE ASEGURAMOS
LA MEJOR PREPARACIÓN LCIA
APREND. Y CLASES DE GUIAR.
787.439-0500, 787.249-2104
CLASES $17.50 hr. Bayamón,
Cataño, Guaynabo, R. Piedras,
Puerto Nuevo. (939)644-9297
CLASES Y EXAMEN EL MISMO
DÍA. APRENDIZAJE Y CONDU-
CIR.  531-9082; 306-9201
BORICUA Heavy - Conductor
ISLA VERDE - BAYAMON
410-7348; 309-1049; 279-5827
830
SERVICIOS
831
ASESORIAS
Contabilidad
PENSIONES Y DIVORCIOS
go. Lcdo Fuentes 472-2486
Legales
QUIEBRAS ¡TODO INCLUIDO!
Radicamos el mismo día. Con-
sultas Gratis. 787-309-2242
QUIEBRAS
Orientación Gratis y PersonalABOGADOS-NOTARIO:
* Notaría General *Escritura
* Affidávits (Contratos, Pode-
Ponce 787/848-0727 nes ) * Sucesiones (Herencia y
vorcios * Quiebras * Cobro de
Caídas y Accidentes*
 787-758-6550 
830
SERVICIOS
RECLAMACIONES A SEGUROS,
ACCIDENTES, DIVORCIOS,
PENSIÓN ALIMENTARIA, CUS-
TODIA. Casos civiles y crimina-
les, Agencias Gubernamentales,
Casos Federales, Plan de pagos.
Lcda. Pérez Carrillo
 787-764-1113; 281-8474
ACCIDENTES Y CAIDAS
CONSULTAS GRATIS
 790-5151 
AGENCIA PARA
ALIVIO DE DEUDAS
RESUELVA SU PROBLEMA
ECONÓMICO
CON O SIN QUIEBRA
QUIEBRAS
PERSONALES
Y COMERCIALES.
Consolide Deudas, Proteja su
casa, auto, co-deudor, Evite
embargos. Resuelva Pensiones
atrasadas y Crédito Afectado,
Divorcios, Escrituras.
LCDO. DAVILA  1-800-980-
5328, 759-8090, 759-9620,
 753-2368 www.quiebra-pro-
blemaseconomicos.com
SEGURO SOCIAL
¿Necesita ayuda para ga-
nar su caso de Incapaci-
dad? Llámenos a la Oficina
Legal de Marder y González
 (787) 282-6763 
*CONSULTA GRATIS
**QUIEBRAS**
CONSULTAS GRATIS
PLAN DE PAGO. Levittown.
795-0390 Corozal 802-3844.
Lcdos. Landrón & Rodríguez.
QUIEBRAS-AUN ES POSIBLE
¡ORIENTACION GRATIS!
MORENO & MORENO LAW OFFICE
Carolina, Loíza, RíoGrande, Ca-
nóvanas, 750-8160 Guay., Bay.,
y Caguas  287-4116
DEBT RELIEF AGENCY
QUIEBRAS - DEB. RELIEF
AGENCY . LCDO. SUÁREZ
787-453-9279
QUIEBRAS, ASESORAMIENTO
GRATIS, RADICACIÓN RÁPIDA
LIC. LUIS A MEDINA TORRES
 INF. (787) 765-3795 
PRACTICA EXCLUSIVA
ACCIDENTE AUTO,
CAIDAS
Consulta Gratuita.
724-7341  787-547-1017
QUIEBRAS-CAYEY
AIBONITO Y CIDRA
LCDA. MIRIAM MURPHY
787-263-2377
*QUIEBRAS*
CONSULTAS GRATIS
Por teléfono / En Oficina
 787-250-5075 
ADQUIERA PAZ MENTAL
AL ELIMINAR DEUDAS
Lic Charles Thomas Santiago
debt relief agency / 222,411
¿SOSPECHAS DE TU PAREJA?
Investigaciones con foto, video
GPS y micrófono oculto
www.detectiveslaboy.com
Consultas Gratis
y Donacio-
Herederos) *
EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
Personales
AMISTAD, matrimonio oficina
también www.clubbuscando-
pareja.com Cel. 455-1261
840
SERVICIOS 920 SERVICIOS
BIENES RAICES SALUD
840 Asesoramiento
Bienes Raíces
Plomería
$$$ ECONOMISE $$$
plomeria y destape, remod. y
930
SUPER GANGAS
mucho más. Est. gratis
 769-7682 
$
880
SERVICIOS 940
FINANCIEROS AVISOS
890 SERVICIOS
GENERALES EDICTOS
Consejeros
DV-498 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL SUPREMO COMISIÓN
DE REPUTACIÓN PARA EL
❦ ❦ MONSITA ❦ ❦ EJERCICIO DE LA ABOGACÍA
¡Compruébelo! BUENA IN RE:
ESPIRITISTA Y SANTERA.
 760-5748, Calle San Genaro
RAFAEL
387, Sdo. Corazón, Cupey. OLIVERAS
LÓPEZ DE VICTORIA
PROF. PAZ ASTRÓLOGO Caso número: TS-4276 Sobre:
Consultas por teléfono 1-615- Reinstalación a la práctica de la
abogacía. Conforme a la Regla 5
585-1704, o escriba PO Box
del Reglamento de la Comisión
111802 Nashville, TN 37222 de Reputación para el Ejercicio
de la Abogacía, se informa sobre
VIDENTE AFRICANO la solicitud de reinstalación al
MAESTRO BAF
ejercicio de la abogacía presen-
tada por Rafael Oliveras López
Ayuda Resolver todo de Victoria. Cualquier persona
tipo de problema inmediatos. que lo interese puede oponerse
Amor, Te Regresa tu Pareja, o expresarse sobre dicha solici-
tud ante la Comisión de Reputa-
Suerte en negocios, Trabajo ción, en el término de veinte (20)
Poder Sexual, Suerte, Mal de días contados desde la publica-
Ojo, Limpiezas, ción de este edicto. Envíe su car-
Protección, Etc. ta o escrito a: Comisión de Re-
Resultados Garantizados
(939)358-7368
putación, P.O. Box 9022392,
San Juan, Puerto Rico, 00902-
2392. Expedido bajo mi firma y el
sello de este Tribunal. En San
Juan, Puerto Rico, a 9 de marzo
ASTRID HECHICERA, Se hacen de 2010. Lcda. Aida I. Oquendo
toda clase de trabajos. Graulau Secretaria del Tribunal
Supremo
 692-2023 
MARIA DOMINICANA DV-504 ESTADO LIBRE ASO-
SE HACEN CONSULTAS por tel. CIADO DE PUERTO RICO TRI-
con personas de Haití y traba- BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
jos garantizados.  531-8425 CIA CENTRO JUDICIAL DE
TOA ALTA
CONSEJERIA PARA PAREJAS, AXESA SERVICIOS DE
SICOLOGÍA, Y MASAJES.
INFORMACIÓN,
 787 527-6792 
ANTES VERIZON
Detectives/ INFORMATION
Investigadores SERVICES PUERTO
ANTE LA DUDA... INVESTIGA. RICO, INC.
DETECTIVE A LA ORDEN. 24 Demandante
HORAS. PROTECCIÓN LEY 54. V.
SERVICIO ESCOLTA. 382-2762 MR DESTAPES INC
Demandado
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES? CIVIL NUM. CD2009-2446 SO-
Documentos y mas Todo lo que BRE: COBRO DE DINERO EM-
desea saber  787. 347.3475 PLAZAMIENTO POR EDICTO
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-
CA PRESIDENTE DE LOS ES-
INVESTIGACIONES TADOS UNIDOS ESTADO LI-
BRE ASOCIADO DE PUERTO
CIVILES Y CRIMINALES
EN Y FUERA DE PUERTO RICO.
RICO SS. A: MR DESTAPES
LOCALIZACIÓN DE BIENES Y/O
INC Por la presente se le empla-
za y notifica que de be contestar
PERSONAS.
la demanda dentro del término
PRUEBA DE POLÍGRAFO de treinta (30) días a partir de la
Pérez .Lic. 9128
publicación del presente edicto,
 787.478-4488 radicando el original de la con-
e-mail: zerep.pi@gmail.com testación ante el Tribunal y sala
que se menciona en el epígrafe
de este edicto con copia a la par-
te aquí demandante. Se le aper-
cibe que de no contestar la de-
manda dentro del término aquí
estipulado, se le anotará la rebel-
(787) 444-2555 día y se dictara sentencia sin
CONFIDENCIAL, ¿INFIELES?
más citarle ni oírle. Los aboga-
dos de la parte demandante son:
García-Chamorro Law Group,
P.S.C., 33 Calle Bolivia, Piso 7,
Documentos y mas Todo lo que
desea saber  787. 347.3475 Suite 701, San Juan, Puerto Ri-
co, 00917-2010, Tel. (787) 764-
1932, Fax (787) 766-2132. Expi-
Fiestas do este edicto bajo mi firma y se-
llo de este Tribunal, hoy 15 de
Comida/Música marzo de 2010. MIGDALIA MA-
SHOW DE la payasa NINITA ca- RRERO CALDERON SECRETA-
sa brincos, popcorn, algodón.
RIA DEL TRIBUNAL SECRETA-
RIO(A) POR: VIVIAN NEVAREZ
Ofertas para cumpleaños 4 hrs. SANTIAGO SECRETARIA AUXI-
desde $250. 787-942-2525 LIAR
45
DV-453 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE CAROLINA
VIRGINIA PIÑERO
RIVERA
Peticionaria,
Ex-parte
CIVIL NÚM: FJV2008-1195(204)
Sobre: Expediente de Dominio
EDICTO ESTADOS UNIDOS DE
NORTE AMERICA EL PRESI-
DENTE DE LOS EE.UU. EL ES-
TADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO SS
A: FULANO
DE TAL Y
MENGANO
DE TAL,
designados
como tal
por desconocerse
sus nombres,
a los anteriores
dueños o
sus herederos y a
cualquier otra
persona a quien
pudiera perjudicar
la inscripción
de la parcela objeto
del expediente,
suya
descripción es la
siguiente:
“RUSTICA: Parcela de terreno
radicada en el Barrio Arrayanes
(conocido también por Barrio Ca-
caos) del término municipal de
Carolina, Puerto Rico, con una
cabida superficial de SETECIEN-
TOS NOVENTA Y OCHO PUN-
TO SIETE SEIS UNO CUATRO
METROS CUADRADOS
(798.7614mc.) equivalentes a
CERO PUNTO DOS CERO
TRES DOS CUERDAS ( 0.2031
CRDS.), En lindes por el NOR-
TE, en dieciséis metros lineales
con cuarenta y cinco centésimas
de otro (16.45 m.), con camino
pavimentado que da acceso de
entrada a la finca; por el SUR, en
cuarenta metros lineales con
cuarenta centésimas de otro
(40.40m.) Con Juana Alamo; por
el ESTE, en treinta y cuatro me-
tros lineales con setendidos cen-
tésimas de otro (34.72 m.) Con
Víctor Núñez ; y por el OESTE,
en veintiseis metros lineales con
noventa y un centésimas de otro
(26.91m.) con camino municipal
pavimentado” Enclava en dicha
propiedad una estructura de uso
residencial El Tribunal de Prime-
ra Instancia, Sala de Carolina,
dictó la siguiente orden: “OR-
DEN: Vista la solicitud sobre pu-
blicación de edictos y la deman-
da que se acompaña, para la
inscripción en el Registro de la
Propiedad de una parcela inma-
triculada, y vistas las Reglas de
Procedimiento Civil vigentes, el
Tribunal ordena que se citen por
edictos a los codemandados Fu-
lano de Tal y Mengano de Tal en
su condición de posibles anterio-
res dueños y a cualquier otra
persona que alegara tener algún
derecho en la parcela objeto del
expediente en el presente caso.
El edicto se publicará en tres (3)
ocasiones dentro del término de
veinte (20) días en un periódico
de circulación general diaria en
la Isla de Puerto Rico , a fin de
que comparezcan si quieren ale-
gar su derecho, excusando el
envío de copia de la demanda y
del emplazamiento dentro de los
diez (10) días siguientes a la pu-
blicación.” Se requiere que en el
término de treinta (30) días a
partir de la publicación de este
edicto , radique el original de la
contestación de esta petición en
el Tribunal de epígrafe y notifi-
que copia de dicha contestación
a la Lcda. Ruth Castro Algarín ,
Cond. The Executive, 623 Ponce
de León Ave., Suite 1006B, San
Juan , PR 00917. Se le apercibe
que de no contestar la petición
en el término indicado se podrá
dictar sentencia en rebeldía y ob-
tener el remedio solicitado, a sa-
ber, la inscripción en el Registro
de la Propiedad del predio objeto
del expediente a favor de la par-
te peticionaria, sin más citarle ni
oírle. Expedido bajo mi firma y
sello del Tribunal para su publi-
cación hoy día 16 de marzo de
2010. CARMEN SONIA RIVERA
CORTES SECRETARIA REGIO-
NAL SECRETARIA(O) DEL TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA POR: ROSA A. DIAZ CABE-
ZUDO SEC. AUX. DEL TRIBU-
NAL SUB-SECRETARIA(O)
46 EL VOCERO / sábado, 17 de abri de 2010
DV-505 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE BA-
YAMON
BANCO POPULAR DE
PUERTO RICO
Demandante
vs.
VIRGILIO DIAZ
MORENO y su
esposa PETRONA
RODRIGUEZ RIVERA
y la Sociedad Legal
de Bienes
Gananciales
compuesta por
ambos
Demandados
CIVIL NUM. DCD2010-
0169(401) SOBRE: Ejecución
de Hipoteca por la vía Ordina-
ria EMPLAZAMIENTO POR
EDICTO LOS ESTADOS UNI-
DOS DE AMERICA EL PRESI-
DENTE DE LOS ESTADOS UNI-
DOS DE AMERICA EL ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO SS A VIRGILIO DIAZ MO-
RENO y su esposa PETRONA
RODRIGUEZ RIVERA y la So-
ciedad Legal de Bienes Ganan-
ciales compuesta por ambos.
POR EL PRESENTE EDICTO,
se le notifica que se ha radicado
en esta Secretaría por la parte
demandante, Demanda en Eje-
cución de Hipoteca por la Vía Or-
dinaria en la que se alega adeu-
dan la suma principal de
$30,653.84 de principal, intere-
ses al 7 1/2% anual, desde el día
1ro. de julio de 2009, hasta su
completo pago, más la cantidad
de $5,038.00 estipulada para
costas, gastos y honorarios de
abogado, más recargos acumu-
lados, todas cuyas sumas están
líquidas y exigibles. La propiedad
hipotecada a ser ejecutada es:
URBANA: Solar marcado con el
Número Dieciocho (18) del Pro-
yecto de Renovación Urbana co-
nocido como Vista Alegre, situa-
do en el Barrio Pájaro de Baya-
món, Puerto Rico, con un área
de TRESCIENTOS VEINTISIE-
TE PUNTO CERO NUEVE ME-
TROS CUADRADOS (327.09
M.C), colindante por el NORTE,
con Solar Número Diecisiete
(17), en veinticuatro punto treinta
y ocho metros (24.38 m.); por el
SUR, con Solar Número Dieci-
nueve (19), en igual medida; por
el ESTE, con Calle “A”, en trece
punto cuarenta y un metros
(13.41m.); y por el OESTE, con
el Solar Número Treinta y Seis
(36), en igual medida. Enclava
una casa. Inscrita al folio 136 del
tomo 435 de Bayamón Sur, Re-
gistro de la Propiedad de Baya-
món, Sección Primera, finca nú-
mero 14,923 inscripción 8va. Se
le advierte que de no compare-
cer en autos dentro del término
de los treinta (30) días siguientes
a partir de la publicación de este
Edicto, se le anotará la Rebeldía
y se dictará Sentencia conce-
diendo el remedio solicitado, sin
más citarle ni oírle, debiendo ra-
dicar el original de su contesta-
ción en este Tribunal, enviando
copia al abogado de la parte de-
mandante: Lcdo. Baldomero A.
Collazo Torres, Bufete Correa,
Collazo & Herrero, PSC, P.O.
Box 70212, San Juan, PR
00936-8212; Teléfono: 625-
9999. Se le notifica también por
la presente que la parte deman-
dante habrá de presentar para
su anotación al Registrador de la
Propiedad del Distrito en que es-
tá situada la propiedad objeto de
este pleito, un aviso de estar
pendiente esta acción. Para pu-
blicarse conforme a la Orden dic-
tada por el Tribunal en un perió-
dico de circulación general. EN
TESTIMONIO DE LO CUAL, ex-
pido el presente Edicto que firmo
y sello en Bayamón, Puerto Rico,
hoy 07 de abril de 2010. LCDA.
CARMEN TERESA TORRES
CAMACHO SECRETARIA RE-
GIONAL SECRETARIA: POR:
LUZ M. ROBLES SECRETARIA
AUXILIAR SUB-SECRETARIA
ED-9104 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
CAGUAS, SALA SUPERIOR.
ARCILIO
COLON CORTES
su esposa
MARIA ESTHER
GARCIA y la
Sociedad de
Bienes
Gananciales
compuesta
por ambos
Demandante
vs
ELSA
RIVERA BORETO
Demandada
vs
ARNALDO
COLON
GARCIA
Tercero Demandado
CIVIL NUM. EPE 2003-0489
(402). SOBRE: INTERDICTO
POSESORIO PRELIMINAR Y
PERMANENTE ACCION CIVIL
Y DAÑOS Y PERJUICIOS.
EDICTO DE SUBASTA. Esta-
dos Unidos de América. El Presi-
dente de los Estados Unidos. El
Estado Libre Asociado de Puerto
Rico. ss. A: Los Demandantes,
al Tercero Demandado, Al SE-
CRETARIO DE HACIENDA y al
Público en General. Certifico y
hago constar: Que en cumpli-
miento de un Mandamiento de
Ejecución de Sentencia que me
ha sido dirigido por el Secretario
del Tribunal de Primera Instancia
que me ha sido dirigido por el
Secretario del Tribunal de Prime-
ra Instancia Sala Superior de Ca-
guas, en el caso de epígrafe
venderé en pública subasta y al
mejor postor por separado de
contado y por moneda de curso
legal de los Estados Unidos de
América, en mi oficina sita en el
Edificio del Tribunal de Primera
instancia, Sala Superior de Ca-
guas, el día 12 de mayo de
2010, a las 11:00 a.m., todo de-
recho, título, participación y/o in-
terés que le corresponda a la
parte demandante y/o cualquiera
de ellos en el inmueble que se
describe a continuación localiza-
do en el Bo. Ceiba, Sector los
García, Carretera 782 Km. 7.0
de Cidra, Puerto Rico, el cual es
objeto de ejecución. ‘Lote Cinco:
RUSTICA: Predio sito en el Ba-
rrio Ceiba de Cidra, Puerto Rico
con una cabida de tres mil sete-
cientos cincuenta y ocho metros
con trescientos noventa y siete
diezmilésimas de otro
(3,758.0397), equivalente a nue-
ve mil quiniento sesenta y una
milésima de cuerda (0.9561), en
sistema décimas a treinta a siete
(37) áreas, cincuenta y ocho (58)
centiáreas y cuatro (4) miliáreas
y en lindes por el Norte en Tres
(3) alineaciones continuas que
suman ochenta y un metro
ochenta y siete centímetros
(81.87) con camino existente de-
dicado a uso público; al Sur en
setenta y cinco metros diecisiete
centímetro (75.17) con el lote nú-
mero ocho (8); al Este en una
distancia de cincuenta y dos me-
tros veintiocho centímetros
(52.28) con el lote número seis
(6) y al Oeste en una distancia
de cuarenta y nueve metros
treinta y ocho centímetros
(49.38) con el lote número Cua-
tro (4). inscrita en el Registro de
la Propiedad de Puerto Rico,
Sección de Caguas II al Folio
154 y 155 del tomo 308 del tér-
mino Municipal de cidra, Finca
Número 12024. Se establece co-
mo tipo mínimo de subasta la su-
ma de $53,700.82, y la misma se
celebrará en mi oficina, sita en el
tribunal de Primera Instancia,
Sala Superior de Caguas, el día
12 de mayo de 2010, a las
11:00. Dicha subasta se llevará a
cabo para con su producto satis-
facer a la parte demandada, el
importe de la Sentencia dictada
a su favor ascendente a la suma
de $21,770.50 por estructura edi-
ficada, más la cantidad de
$15,000.00 por concepto de da-
ños y perjuicios, más intereses al
9% desde el 9 de octubre de
2003 hasta el 15 de diciembre de
2009, ascendente a $10,382.39,
más los que se acumulen y de-
venguen hasta el total y comple-
to pago de la deuda; más la can-
tidad de $5,000.00 por concepto
de honorarios de abogados con
intereses al 9% desde el 1 de
noviembre de 2006, hasta el 15
de diciembre de 2009; ascen-
dentes a $1,547.93 más los que
se acumulen y devenguen hasta
el total y completo pago de la
deuda. Se notifica a todos los in-
teresados que las Actas y demás
constancias del expediente de
este caso están disponibles en la
Secretaria del Tribunal durante
las horas laborables para ser
examinados por los interesados.
Y para su publicación en el pe-
riódico EL VOCERO, que es un
diario de circulación general en
la isla de Puerto Rico, por espa-
cio de dos (2) semanas consecu-
tivas con intervalos de por lo me-
nos siete (7) días entre ambas
publicaciones, así como para su
publicación en los sitios públicos
en Puerto Rico, expedido el pre-
sente Edicto de Subasta en Ca-
guas, Puerto Rico, hoy día 16 de
marzo de 2010. Miguel Maldona-
do Rodríguez, Alguacil. Tribunal
de Primera Instancia, Sala Supe-
rior de Caguas.
ED-9619 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- ENTRE AMBOS posteriores que surjan del Regis-
tro de la Propiedad mediante la
ED-9621 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
CIVIL NÚM: ECD 2004-1859
(402). SOBRE: EJECUCIÓN DE
$72,000.00. De no haber remate
o adjudicación en esta PRIMERA
Demandados
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA- CIVIL NUM: DCD2001-0647.
correspondiente orden y manda-
miento judicial. El abogado de la
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
HIPOTECA. (VÍA ORDINARIA)
ESTADOS UNIDOS DE AMERI-
SUBASTA se celebrará una SE-
GUNDA SUBASTA el día 10 de
ROLINA, SALA SUPERIOR. (504). SOBRE: COBRO DE DI- parte demandante lo es el Lcdo. ARECIBO, SALA SUPERIOR. CA). EL PRESIDENTE DE LOS junio de 2010, a las 3:15 de la
NERO. AVISO (EDICTO) DE Oscar Amador Ramírez, PO Box EE.UU.) SS EL ESTADO LIBRE tarde en la cual el tipo mínimo
DORAL BANK SUBASTA ENMENDADA-A: 363422, San Juan, PR 00936- DORAL BANK ASOCIADO DE PUERTO RICO) aceptable como oferta será dos
Parte Demandante ERIC ANTONIO NIEVES MA- 3422 y Teléfono 754-1460 y 758- Parte Demandante EDICTO ANUNCIANDO PRIME- terceras partes del tipo mínimo
VS RRERO. ANN SUSAN FERNAN- 2412. Para mayor información VS RA, SEGUNDA Y TERCERA pactado en la escritura de Cons-
DEZ COFAN. SOCIEDAD DE los referidos pueden referirse al SUBASTA El Alguacil que suscri- titución de Hipoteca, o sea, la su-
RAMIRO GANANCIALES. PUBLICO EN expediente que consta en los ar- FELIX BONET be, Funcionario del Tribunal de ma de $48,000.00. Esta SEGUN-
GENERAL. El Alguacil que sus-
SANTANA ACOSTA cribe por la presente anuncia y
chivos del Tribunal, bajo el nú-
mero de epígrafe. En Coamo, LA ROSA t/c/c FELIX Primera instancia de Puerto Ri-
co, por la presente ANUNCIA y
DA SUBASTA habrá de celebrar-
se en mi oficina, sita en el local
y su esposa hace constar que en cumplimien-
to de una sentencia dictada en el
Puerto Rico, a 10 de abril de BONAT LA ROSA hace saber al publico en general que ocupa el Tribunal de Primera
de 2010. OMAR ROSA FU EN- que en cumplimiento de la Sen- Instancia de Puerto Rico, SALA
CARMEN IVELISSE caso de epígrafe el día 10 de TES. ALGUACIL. TRIBUNAL DE y como FELIX BONET tencia dictada el día 19 de mayo DE CAGUAS. De no haber re-
abril de 2002, procederé a ven-
VELAZQUEZ RAMOS der en la primera subasta a cele-
PRIMERA INSTANCIA. SALA
SUPERIOR DE COAMO. LAROSA y su esposa
de 2005, procederé a vender en
subasta, al mejor postor y por di-
mate o adjudicación en esta SE-
GUNDA SUBASTA se celebrará
y
brarse el 12 de mayo de 2010,
en cuanto a la Parcela marcada DAISY MARRERO
nero en efectivo o cheque certifi- una TERCERA SUBASTA el día
cado todo título, derecho o inte- 17 de junio de 2010, a las 3:15
(1), a la 10:30 am, y en cuanto a ED-9495 ESTADO LIBRE ASO- rés de la parte demandada nom- de la tarde en la cual el tipo míni-
la Sociedad Legal de la Parcela marcada (2), a la CIADO DE PUERTO RICO. TRI- CRUZ y la Sociedad brada en el epígrafe, sobre las mo aceptable como oferta será
11:00 am, de no adjudicarse la propiedades que más adelante la mitad del tipo mínimo pactado
Bienes Gananciales propiedad en la primera subasta,
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE BA-
Legal de Bienes se describen. Se ANUNCIA por en la escritura de Constitución
se celebrará la segunda subasta
compuesta el día 19 de mayo de 2010, en
YAMON. Gananciales medio de este EDICTO que la
PRIMERA SUBASTA en cuanto
de Hipoteca. Si tampoco hubiese
remate o adjudicación en la
por ambos cuanto a la Parcela marcada (1),
a la 10:30 am, y en cuanto a la
SUCESION compuesta a la propiedad radicada en el Ba- TERCERA SUBASTA y se de-
Parte Demandada rrio Ceiba del Municipio de Cidra clarase desierta, se dará por ter-
Parcela marcada (2), a la 11:00
CIVIL NUM.: FCD2010-0075 am, en mis oficinas localiza-das DE PRIMITIVO por ambos habrá de celebrarse el día 3 de minado el procedimiento, pudien-
Parte Demandada junio de 2010, a las 10:30 de la do el acreedor adjudicarse la
(406). SOBRE: COBRO DE DI- en: CENTRO JUDICIAL DE
NERO Y EJECUCION DE HIPO- COAMO. OFICINA DE SUBAS-
VAZQUEZ SANTIAGO CIVIL NUM.: CCD2010-0072 mañana en mi oficina, sita en el propiedad dentro de los diez (10)
local que ocupa el Tribunal de días siguientes, por la totalidad
TECA POR LA VIA ORDINARIA. TAS. Todo título, derecho e inte-
EMPLAZAMIENTO POR EDIC- reses de: ERIC ANTONIO NIE-
t/c/c (401). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO- Primera Instancia de Puerto Ri- de la cantidad adeudada. La pro-
TO. Estados Unidos de Améri- VES MARRERO y ANN SUSAN
ca. El Presidente de los Estados FERNANDEZ COFAN, sobre
PRIMITIVO TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
co, SALA DE CAGUAS. Siendo
esta la PRIMERA SUBASTA que
piedad a ser vendida en subasta
es la que se describe a continua-
Unidos. Estado Libre Asociado VAZQUEZ TO. Estados Unidos de Améri- se celebra en este caso, el tipo ción y para la cual se dan sus
de Puerto Rico. ss. A: CARMEN la(s) siguiente(s) propiedad(es): ca. El Presidente de los Estados mínimo aceptable como oferta datos registrales: "URBANA: So-
IVELISSE VELAZQUEZ RA- (1) ---PARCELA NUMERO 32 compuesta por Unidos. Estado Libre Asociado en la PRIMERA SUBASTA será lar número dieciocho del bloque
MOS. Quede emplazada y notifi- "RUSTICA: Parcela de terreno de Puerto Rico. ss. A: FELIX el tipo mínimo pactado en la es- ‘V’ de la Urbanización Villa Nue-
cada que en este Tribunal se ha radicada en el Barrio Pulguillas RAFAEL BONET LA ROSA t/c/c FELIX critura de Constitución de Hipo- va situada en el Barrio Turabo de
radicado Demanda sobre Ejecu- del término municipal de Coamo, BONAT LA ROSA y como FE- teca, o sea, la suma de Caguas, con una cabida superfi-
ción de Hipoteca por la Vía Ordi- con una cabida de 20,047.00 VAZQUEZ CLAS LIX BONET LAROSA y su es- $72,000.00. De no haber remate cial de quinientos dieciocho pun-
naria en la que se alega que us- metros cuadrados. En lindes por posa DAISY MARRERO CRUZ o adjudicación en esta PRIMERA to treinta y ocho metros cuadra-
ted le adeuda a la parte deman- el Norte, con la parcela número t/c/p y la Sociedad Legal de Bienes SUBASTA se celebrará una SE- dos, en lindes por el Norte, en
dante lo siguiente: La suma de 31, segregada de la finca 1619 RAFAEL Gananciales compuesta por GUNDA SUBASTA el día 10 de veinticuatro metros con el solar
$245,413.09 de principal, más propiedad de don Rafael Ema- ambos. Quede emplazada(o) y junio de 2010, a las 3:00 de la diecisiete; por el Sur, en dos dis-
los intereses sobre dicha suma nuelli Arocho y doña Gladys Ire- VAZQUEZ CLASS notificada(o) que en este Tribu- tarde en la cual el tipo mínimo tancias, una de diecinueve punto
al 5.95% anual desde el día 1ro. ne Silva; por el Sur, con la parce- nal se ha radicado Demanda so- aceptable como oferta será dos sesenta y nueve metros y la otra
de agosto de 2009, hasta su la dedicada a calle de 13.00 me- PRIMITIVO bre Ejecución de Hipoteca por la terceras partes del tipo mínimo de cinco punto cincuenta metros
completo pago, más las primas tros de ancho que forma parte Vía Ordinaria en la que se alega pactado en la escritura de Cons- con la calle veinte; por el Este,
de seguro hipotecario y riesgo, del remanente de la finca princi- VAZQUEZ CLAS que usted le adeuda a la parte titución de Hipoteca, o sea, la su- en dos distancias, una de dieci-
recargos por demora y cuales- pal a favor de las parcelas núme- demandante lo siguiente: La su- ma de $48,000.00. Esta SEGUN- siete punto cero cinco metros y
quiera otras cantidades pactadas ro 1 a la 32, ambas inclusive, se- t/c/p ma de $6,508.60 de principal, DA SUBASTA habrá de celebrar- la otra de uno punto cero cero
en la escritura de primera hipote- gregadas de la finca principal más los intereses sobre dicha se en mi oficina, sita en el local metros con el solar uno; y por el
ca, desde la fecha antes mencio- 1619 que conecta dichas parce- PRIMITIVO suma al 9-1/2% anual desde el que ocupa el Tribunal de Primera Oeste, en dos distancias, una de
nada y hasta la fecha del total las con la carretera estatal nú- día 1ro. de agosto de 2009, has- Instancia de Puerto Rico, SALA diecisiete punto noventa metros
pago de las mismas, más la su- mero 723 y con camino munici- VAZQUEZ CLASS ta su completo pago, más las pri- DE CAGUAS. De no haber re- y otra de tres punto treinta y cua-
ma de $26,800.00 para gastos, pal, incluyendo servidumbre a fa- mas de seguro hipotecario y ries- mate o adjudicación en esta SE- tro metros con la calle veintidós.
costas y honorarios de aboga- vor de las Autoridades que co- y FERNANDO go, recargos por demora y cua- GUNDA SUBASTA se celebrará Enclava una casa residencial pa-
dos. La propiedad hipotecada rresponden para el paso e insta- VAZQUEZ CLAS lesquiera otras cantidades pacta- una TERCERA SUBASTA el día ra una familia." Inscrita al folio
cuya ejecución se solicita tiene la laciones de las líneas de electri- das en la escritura de primera hi- 17 de junio de 2010, a las 3:00 ciento cincuenta y tres (153) del
siguiente identificación y localiza- cidad, teléfono y tubería de t/c/p poteca, desde la fecha antes de la tarde en la cual el tipo míni- tomo seiscientos dieciséis (616)
ción: URBANA: Solar marcado acueductos y alcantarillados; por mencionada y hasta la fecha del mo aceptable como oferta será de Caguas, finca número veinte
con el #6 del Bloque K de la Ur- el Este, con faja de terreno de FERNANDO total pago de las mismas, más la la mitad del tipo mínimo pactado mil ciento veintinueve (20,129)
banización Hacienda Real de 13.00 metros de ancho destina- suma de $1,800.00 para gastos, en la escritura de Constitución del Registro de la Propiedad
Carolina, Puerto Rico. Con una da a calle y pertenece al rema- VAZQUEZ CLASS costas y honorarios de aboga- de Hipoteca. Si tampoco hubiese Sección Primera de Caguas. DI-
cabida superficial de 612.0000 nente de la finca principal; y por dos. La propiedad hipotecada remate o adjudicación en la RECCIÓN: Calle 22 V-18, Urb.
metros cuadrados. Colindando el Oeste, con terrenos de la finca NEREIDA ASUNCION cuya ejecución se solicita tiene la TERCERA SUBASTA y se de- Villa Nueva Caguas, Puerto Ri-
por el Norte, con el lote K-5 con y pertenece al remanente de la siguiente descripción y localiza- clarase desierta, se dará por ter- co. Surge del Estudio de Título
34.00 metros; por el Sur, con el finca principal; y por el Oeste, CLAS ROSARIO ción: RUSTICA: Parcela número minado el procedimiento, pudien- efectuado en el caso de epígrafe
lote K-7 con 34.00 metros; por el con terrenos de la finca. ---Inscri- 105-A de la Comunidad Rural do el acreedor adjudicarse la que sobre las finca descrita ante-
Este, con la calle #5 con un largo ta al folio 207 del tomo 292 de t/c/p Sabana Hoyos I del Barrio Saba- propiedad dentro de los diez (10) riormente, no pesan gravámenes
de 18.00 metros; por el Oeste, Coamo, finca 4680, inscripción na Hoyos del término municipal días siguientes, por la totalidad posteriores. Con el importe de
con el lote J-5 con un largo de 3ª y última. Consta inscrita a fa- NEREIDA ASUNCION de Arecibo, con una cabida su- de la cantidad adeudada. La pro- esta venta se habrá de satisfacer
17.52 metros y con el lote J-4 vor de los esposos Eric Antonio CLAS ROSADO perficial de 648.69 metros cua- piedad a ser vendida en subasta la Sentencia antes mencionada
con un largo de 0.48 metros, to- Nieves Marrero y su esposa Ann drados. En lindes por el Norte, es la que se describe a continua- por la suma principal de
dos de la referida Urbanización. Susan Fernández Cofan.
t/c/p con la parcela número 105; por ción y para la cual se dan sus $69,027.22 más intereses sobre
Este solar está afectado por una (2) ---PARCELA NUMERO 27 el Sur, con la parcela número datos registrales: "RÚSTICA: dicha suma al tipo del 9.950%
"URBANA: Parcela de terreno ra-
servidumbre de la Puerto Rico
Telephone Company con un an- dicada en el Barrio Pulguillas del
NEREIDA CLASS 104; por el Este, con parcela nú-
mero 105; y por el Oeste, con la
Parcela radicada en el Barrio
Ceiba del término municipal de
anual, desde el día 1 de febrero
de 2002, hasta su total y comple-
Peticionarios
cho de 1.524 metros, a todo lo término municipal de Coamo, calle número 10 de la comuni- Cidra, Puerto Rico, con una cabi- to pago, más la suma estipulada
largo de la colindancia con la ca- Puerto Rico, con una cabida su- Ex Parte dad. Enclava una casa. Inscrita da superficial de mil metros cua- de $7,200.00 para costas, gastos
lle #5 y una servidumbre de perficial de 20,677.00 metros CIVIL NUM.: D JV2010-0180. al folio 140 del tomo 807 de Are- drados, en lindes por el Norte, en y honorarios de abogado, más
mantenimiento con un ancho de cuadrados, en lindes por el Nor- SOBRE: EXPEDIENTE DE DO- cibo, finca #34,192, Registro de cuarenta y nueve punto cero cualesquiera otras sumas que
1.00 metros, a todo lo largo de la te, con terrenos de José Urrutia; MINIO. EDICTO. Estados Uni- la Propiedad de Arecibo, Sección nueve metros con los terrenos aparezcan de la faz del contrato.
colindancias Norte con el lote K- por el Sur, con faja de terreno de dos de América. El Presidente
Primera. Se le advierte que si no de Regino Vega, Francisco Los autos y todos los documen-
5. Enclava una casa de concreto 13.00 metros de ancho destina- de EE.UU. El Estado Libre Aso-
contesta la demanda, radicando Báez, José A. Sánchez y Vicente tos correspondientes a este pro-
unifamiliar para fines residencia- da a calle y que pertenece al re- ciado de Puerto Rico. A: LAS
el original de la contestación en Santiago; por el Sur, en cuarenta cedimiento están de manifiesto
les. Consta de dos niveles, cua- manente de la finca número PERSONAS IGNORADAS A
este Tribunal y enviando copia y siete punto setenta y tres me- en la Secretaria de este Tribunal
tro habitaciones, dos y medio ba- 1619 propiedad de Don Rafael de la misma al Lcdo. Rafael tros con una carretera municipal; durante los días y horas labora-
ños, una sala, un family room, Emanuelli Arocho y Doña Gladys QUIENES PUEDA PERJUDI- Bras-Benítez del Bufete Vázquez por el Este, en veinte punto se- bles, por lo que los interesados
CAR LA INSCRIPCION SOLICI-
una cocina, un comedor, dos te- Irene Silva; por el Este, con la & Vizcarrondo LLP, a su direc- tenta y dos metros con la finca pueden referirse al expediente
rrazas no techadas y marquesina parcela número 26 segregada de TADA, TODO EL QUE TENGA ción P.O. Box 195389, San Juan, principal de la cual se segrega, y allí archivado. bajo el civil núme-
doble. Finca número 60,327, ins- la finca antes mencionada; y por UN DERECHO REAL SOBRE Puerto Rico 00919-5389, Tel. por el Oeste, en veinte punto se- ro que aparece en el epígrafe de
crita al folio 23 del tomo 1426 el Oeste, con la parcela número EL INMUEBLE DESCRITO, en (787) 999-5252, Fax (787) 751- senta y seis metros con los terre- este Edicto Anunciando Primera,
(ágora) de Carolina, sección II de 28 segregada de la finca dicha -- general, a todo aquel que desee 1038 dentro del término de trein- nos de Julio Cintrón Caratini." Segunda y Tercera Subasta. El
Carolina. Se le advierte que si no -Inscrita al folio 206 del tomo 292 oponerse. Se le notifica, que el ta (30) días de la publicación de Inscrita al folio cuarenta y seis Alguacil hace constar que por
contesta la demanda, radicando de Coamo, finca 4676, inscrip- promovente, Rafael Vázquez este edicto en un periódico de (46) del tomo doscientos once tratarse este caso de dos fincas
el original de la contestación en ción 3ª Consta inscrita a favor Clas, t/c/p Rafael Vázquez circulación diaria, se le(s) anota- (211) de Cidras, finca número hipotecadas, estas habrán de
este Tribunal y enviando copia de los esposos Eric Antonio Nie- Class, ha presentado a este Tri- rá la rebeldía y se le(s) dictará ocho mil cuatrocientos uno venderse separadamente en el
de la misma al Lcdo. Rafael Bras ves Marrero y su esposa Ann bunal, Expediente de Dominio en sentencia en su contra, conce- (8,401) del Registro de la Propie- orden que indique el deudor o
Benítez del Bufete Vázquez & Susan Fernández Cofan.El(los) el caso de epígrafe a través de diendo el remedio solicitado, sin dad Sección Segunda de Ca- tercer poseedor de hallarse pre-
Vizcarrondo LLP, a su dirección inmueble(s) anteriormente des- su abogado, Lcdo. Israel Ríos más citarle(s) ni oírle(s). Expedi- guas. DIRECCIÓN: Parcela en el sente en el remate. Se advierte
P.O. Box 195389, San Juan, crito(s) está(n) sujeto a los si- González, Urbanización San Fer- do bajo mi firma y sello de este Barrio Ceiba, Cidra, Puerto Rico. además, que si con la venta de
Puerto Rico 00919-5389, Tel. guientes gravámenes preferen- nando, E-20, Calle 7 Toa Alta, Tribunal. En Arecibo, Puerto Ri- Surge del Estudio de Título efec- una de las fincas hipotecadas se
(787) 999-5252, Fax (787) 751- tes: NINGUNO. El inmueble an- Puerto Rico, 00953-2211; con el co, hoy día 4 MAR. 2010. Mariluz tuado en el caso de epígrafe que obtuviese dinero suficiente para
1038 dentro del término de trein- teriormente descrito está sujeto a fin de justificar e inscribir a su Díaz Rodríguez, Secretaria Re- sobre las finca descrita anterior- el completo pago de la senten-
ta (30) días de la publicación de gravámenes posteriores a la nombre el dominio de la finca gional. Por: Eimmy Feliciano To- mente, no pesan gravámenes cia, no se continuará con la ven-
este edicto en un periódico de sentencia dictada por este Hono- que se describe a continuación: rres, Secretaria Auxiliar. posteriores. Con el importe de ta de la otra. (Ver Artículo 223 de
circulación diaria, se le(s) anota- rable Tribunal, como sigue NIN- “RUSTICA”: Predio de terreno ra-
esta venta se habrá de satisfacer la Ley Hipotecaria). EN TESTI-
rá la rebeldía y se le(s) dictará GUNO, que la demandante co- dicado en el Barrio Cuchillas de
la Sentencia antes mencionada MONIO DE LO CUAL, expido el
sentencia en su contra, conce- nozca. Esta venta se hará para Corozal, compuesto de MR-567 ESTADO LIBRE ASO- por la suma principal de presente, que firmo y sello, en
diendo el remedio solicitado, sin satisfacer la sentencia antes 3,422.35683 metros cuadrados, CIADO DE PUERTO RICO. TRI- $69,027.22 más intereses sobre Caguas, Puerto Rico, hoy día 4
más citarle(s) ni oírle(s). Expedi- mencionada por las siguientes equivalentes a 0.87074 cuerdas.
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- dicha suma al tipo del 9.950% de marzo de 2010. (Fdo.) Ivonne
do bajo mi firma y sello de este sumas; EN CUANTO A LA FIN- CIA. CENTRO JUDICIAL DE anual, desde el día 1 de febrero Benitez Lopez. Alguacil Confi-
En lindes por el Norte, con Don
Tribunal. En Carolina, Puerto Ri- CA INCISO 1 ANTERIOR, la su- José Segundo Rodríguez, antes,
CAGUAS. SALA SUPERIOR de 2002, hasta su total y comple- dencial Placa 958.
co, hoy día MAR. 12 2010. CAR- ma de $74,745.28, por el princi- to pago, más la suma estipulada
MEN SONIA RIVERA CORTES, pal, más los intereses acumula- hoy Graciani Marrero; por el Sur DORAL BANK de $7,200.00 para costas, gastos ED-9459 ESTADO LIBRE ASO-
SECRETARIA REGIOINAL. dos al 11 de enero de 2001 por y Oeste, con Michael Davis, an- Demandante y honorarios de abogado, más
tes, hoy Departamento de Edu- v. CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
POR: RUTH M. COLON LUCIA- $4,649.20 más los intereses que cualesquiera otras sumas que BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
NO, SEC. AUX. DEL TRIBUNAL. sigan acumulando a razón del
11.00% anual, más $1,327.49 de
cación; y por el Este, con Suce-
sión de Primitivo Vázquez. En-
IVAN ALEXIS MATOS aparezcan de la faz del contrato.
Los autos y todos los documen-
CIA, SUBSECCION DE DISTRI-
TO, SALA DE SAN JUAN.
cargos por demora, más clava una residencia construida VÁZQUEZ también tos correspondientes a este pro-
$7,500.00 de honorarios de abo-
MR-521 ESTADO LIBRE ASO- gado, costas y gastos de este
en hormigón para fines residen-
ciales. La finca descrita está libre conocido como IVAN cedimiento están de manifiesto
en la Secretaria de este Tribunal
COOPERATIVA DE
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- pleito; EN CUANTO A LA FINCA
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- INCISO 2 ANTERIOR, la suma
de cargas y gravámenes y care- A. MATOS VÁZQUEZ durante los días y horas labora- AHORRO Y CREDITO
ce de título inscribible. El Tribu- bles, por lo que los interesados
CIA. SALA SUPERIOR DE BA- de $74,745.28, por el principal, nal ha ordenado la publicación y la Sucesión de la pueden referirse al expediente JESUS OBRERO
YAMON más los intereses acumulados al allí archivado. bajo el civil núme- Demandante
BT (RECOVERY), 11 de enero de 2001 por
de Edictos tres (3) veces en el
término de veinte (20) días y las
finada ENEIDA ro que aparece en el epígrafe de Vs.
CORP.
$4,649.20 más los intereses que personas que desean oponerse, VÁZQUEZ ORTÍZ, este Edicto Anunciando Primera,
SPB HOLDING
sigan acumulando a razón del
11.00% anual, más $1,327.49 de
deberán hacerlo dentro de los
compuesta por IVAN
Segunda y Tercera Subasta. Se
ANUNCIA por medio de este
(ANTES EUROBANK) cargos por demora, más
cuarenta (40) días siguientes a la
EDICTO que la PRIMERA SU- PUERTO RICO, INC.
Demandante $7,500.00 de honorarios de abo-
publicación del tercer edicto y si ALEXIS MATOS BASTA, en cuanto a la Propie- CARLOS JOSE
vs. gado, costas y gastos de este
no lo hiciere, los promoventes
podrán obtener que se inscriba VÁZQUEZ también dad radicada en la Urbanizacion
ERIC ANTONIO pleito. Se apercibe a toda perso-
na o acreedor posterior, que ha- según solicitado en el dominio de conocido como IVAN
Villa Nueva situada en el Barrio
Turabo del Municio de Caguas,
BAUZA SANTOS
NIEVES MARRERO, ya presentado en el Registro de la finca descrita. Por Orden del
Honorable Juez y para su publi- A. MATOS VÁZQUEZ; habrá de celebrarse el día 3 de en su carácter
la propiedad para su inscripción junio de 2010, a las 10:45 de la
ANN SUSAN o anotación cualquier tipo o cla- cación en el periódico “EL VO-
XYZ (Herederos mañana en mi oficina, sita en el Personal
CERO”, por el término de veinte
FERNANDEZ COFAN, se de gravamen o derecho sobre
Desconocidos);
local que ocupa el Tribunal de Demandandos
POR SI Y EN REPRE-
los inmuebles antes descritos,
propiedades de la parte deman-
(20) días y tres (3) veces cuando
menos; expido el presente edicto
Primera Instancia de Puerto Ri-
co, SALA DE CAGUAS. Siendo
CIVIL NUM: KCD2008-3881.
SOBRE: EJECUCION DE HIPO-
dada de epígrafe, que procederé en Bayamón, Puerto Rico, bajo ESTADO LIBRE esta la PRIMERA SUBASTA que TECA. EDICTO DE SUBASTA.
SENTACION DE LA a vender dichos inmuebles al mi firma y sello de este Tribunal, ASOCIADO DE se celebra en este caso, el tipo Yo, el Alguacil Suscribiente, del
SOCIEDAD LEGAL DE mejor postor en satisfacción de a 5 de marzo de 2010. Lcda. mínimo aceptable como oferta Tribunal de Distrito, Sala de San
la sentencia dictada en la acción Carmen T. Torres Camacho, Se- PUERTO RICO Y en la PRIMERA SUBASTA será Juan, al público hago saber: Que
BIENES GANANCIA- de epígrafe, y que de no compa- cretaria General Regional. Por:
CRIM el tipo mínimo pactado en la es- a cualesquiera terceras personas
recer en protección de sus dere- Lenitzia Aponte Torres, Secreta- critura de Constitución de Hipo- que pueda tener interés en el
LES COMPUESTA chos, se cancelarán los créditos ria Aux. del Tribunal. Demandados teca, o sea, la suma de presente inmueble y al público

en general hago saber que en
cumplimiento del Mandamiento
que he recibido por la Secretaria
de este Tribunal, venderé en pú-
blica subasta al mejor postor, en
moneda del curso legal y corrien-
te de los Estados Unidos de
América, el día 6 de mayo de
2010, a las 11:00 de la mañana
sita en el local que ocupa el Tri-
bunal de Distrito de Puerto Ri-
co, Sala de San Juan, todo dere-
cho, título e intereses que tenga
la parte demandada sobre la si-
guiente propiedad: La escritura
66 otorgada el 11 de septiembre
del año 2006 sobre Hipoteca en
Garantía de Pagaré hipotecario
lo es por la cantidad de
$183,200.00 y sobre un inmue-
ble cuyo titular registral lo es
SBP Holding Puerto Rico Inc. y
el cual se describe a continua-
ción: URBANA: Solar marcado
con el número ‘B” guión siete (B-
7) del plano de inscripción del
PROYECTO CRUV Diez guión
Cincuenta (10-50) denominado
Sabana Llana, radicado en el ba-
rrio Hato Rey del término munici-
pal de San Juan, Puerto Rico,
con una cabida superficial de
quinientos ocho punto veintisiete
(508.27) metros cuadrados. En
lindes por el Norte, con los sola-
res “B” guión seis (B-6), “B”
guión cinco guión “A” (B-5-A) y
“B” guión nueve (B-9), en distan-
cia de veintiuno punto cero siete
(21.07) metros, tres puntos
ochenta y dos (3.82) metros y
nueve punto cincuenta y tres
(9.53) metros, respectivamente,
por el Sur, con la calle Segarra y
terrenos privados, en distancia
de seis punto cuatrocientos
ochenta y cuatro (6.484) metros
y doscientos cincuenta y cinco
punto cuatrocientos sesenta y
uno (255.461) metros, respecti-
vamente, por el Este, con el so-
lar número “B” guión ocho (B-8),
en distancia de veintiuno punto
veintisiete (21.27) metros; y por
el Oeste, con la calle Venencia,
en distancia de diecisiete punto
veinte (17.20) metros. TRACTO
REGISTRAL. La propiedad cons-
ta inscrita en el Asiento 36 del
Diario 408 el 18 de junio de
1997. Presentación Personal:
Asiento 1524, Diario 1069: MA-
RIANO VALENTIN TORO pre-
senta a las 10:58am del 11 de
septiembre del año 2008, Escri-
tura número 66, sobre Hipoteca,
otorgada en Guaynabo el día 11
de septiembre del año 2006 ante
el notario DON JOSE J. BELEN
RIVERA, para que se inscriba a
favor de Cooperativa de Ahorro
y Crédito Jesús Obrero sobre la
finca número 5,446 del término
municipal del Río Piedras Norte,
Solar B-76 del Proyecto CRUV
10-50 con cabida de 508.27 m/c.
Con un valor de $183,200.00. El
precio o tipo mínimo fijado por la
demanda en la escritura #66 de
constitución de hipoteca a fines
de la 1ra subasta en caso de eje-
cución es de $229,000.00 más
los intereses vencidos. En la Se-
gunda Subasta que se celebrase
servirá de tipo mínimo las dos
terceras partes de la cantidad
antes expresada. (Artículo 221
de la Ley Hipotecaria de 1979,
LPRA 2721). La propiedad a su-
bastarse puede ser inspecciona-
da en el siguiente lugar durante
horas laborales: Proyecto CRUV
(10-50) calle Segarra, Sabana
Llana (B-7), Hato Rey, San Juan,
PR. Que por escritura número 67
de fecha 11 de septiembre de
2006 comparece el Sr. Carlos
José Bauzá Santos en su carác-
ter personal y se constituye se-
gunda hipoteca en Garantía de
Pagaré Hipotecario por la suma
de $72,000.00 dólares sobre el
inmueble que se describe a con-
tinuación: URBANA: PROPIE-
DAD HORIZONTAL: Apartamen-
to número Setecientos Trece
(713). Apartamento residencial
en forma irregular que radica en
el Séptimo (7mo) nivel del con-
dominio Segovia localizado en la
calle Sargento Luis Medina, es-
quina a la Calle Sergio Cuevas
Bustamante de la Urbanización
Roosevelt de Río Piedras. El
apartamento tiene un área priva-
da aproximada de mil doscientos
diez (1,210.00) pies cuadrados,
equivalentes a ciento doce punto
cuarenta y un (112.41) metros
cuadrados; está compuesto de la
siguiente forma: Balcón, sala-co-
medor, cocina, tres cuartos, dos
baños y una lavandería. Su puer-
ta principal de estrada está loca-
lizada al Sur del corredor que
distribuye el resto de los aparta-
mentos, a la circulación vertical y
a las demás dependencias del
piso correspondiente. Son sus
colindancias y medidas lineales
aproximadas las siguientes: Por
el Norte, en dos 92) alineaciones
diferentes, una de treinta y nue-
ve pies siete pulgadas (39’7”)
equivalentes a doce punto cero
seis (12.06) metros, con el corre-
dor de acceso a los apartamen-
tos y otra de seis pies cinco pul-
gadas (6’5”) equivalentes a uno
punto noventa y seis (1.96) me-
tros, con la escalera común que
sirve para subir y bajar; por el
Sur, en una distancia de cuaren-
ta y seis pies (46’) equivalentes a
catorce punto cero dos (14.02)
metros, con la fachada Sur del
Edificio que da frente al área de
estacionamiento sobre terreno;
por el Este, en dos (2) alineacio-
nes diferentes, una de dieciocho
pies once pulgadas (18’11”)
equivalentes a cinto punto seten-
ta y siete (5.77) metros con el
apartamento número setecientos
catorce (714) y otra de ocho pies
siete pulgadas (8’7”) equivalen-
tes a dos punto sesenta y un
(2.61) metros, con la escalera
común que sirve para subir y ba-
jar y por el Oeste, en una distan-
cia de veintisiete pies seis pulga-
das (27’6”) equivalentes a ocho
punto treinta y ocho (8.38) me-
tros, con el apartamento número
setecientos doce (712). Le co-
rresponde el estacionamiento
número dos ciento ochenta y
ocho (288). Le corresponde el
cero punto treinta y dos por cien-
to (0.32%) en los elementos co-
munes generales. TRACTO RE-
GISTRAL: Inscrita al Folio núme-
ro 292 vuelto del tomo (1,059) de
Río Piedras Norte, finca número
30,568 en el Registro de la Pro-
piedad Sección Segunda de
San Juan. CARGAS: HIPOTE-
CA: Según la inscripción 2a, de
fecha 27 de diciembre de 1994,
al folio 292, del tomo 1059 del
término municipal de Río Piedras
Norte y en virtud de la escritura
de Compraventa e Hipoteca otor-
gada en San Juan, ante el nota-
rio Edwin Rosas Noya, mediante
la Escritura número 459, el 30 de
noviembre de 1994, la totalidad
de esta finca propiedad de Car-
los José Bauza Santos, se en-
cuentra agravada con una Hipo-
teca, a favor de Oriental Bank
And Trust, por una suma de
$50,886.00 del principal, con un
plazo de amortización de 360
meses, con fecha de vencimien-
to del 1 de diciembre de 2024.
OBSERVACIONES: Garantizán-
dose 3 sumas equivalente al
10% de la cuantía original del
pagaré para cubrir gastos, líqui-
dos, interese en adición a los ga-
rantizados por ley y otros adelan-
tos. Tasándose la finca en una
cantidad equivalente al original
del pagaré. HIPOTECA: Según
la Inscripción 4ta, de fecha 26 de
marzo de 2007, al folio 58 del to-
mo 1553 de Agora, del término
municipal de Río Piedras norte y
en virtud de la escritura de Hipo-
teca otorgada en San Juan, ante
el notario José J. Belén Rivera,
mediante la Escritura número 67
el 11 de septiembre de 2006, la
totalidad de esta finca propiedad
de Carlos José Bauza Santos se
encuentra gravada con una Hi-
poteca, a favor de la Cooperativa
de Ahorro y Crédito Jesús Obre-
ro, por una suma de $72,000.00
del principal, con un plazo de
amortización de 360 meses, con
fecha del 16 de marzo de 2007.
OBSERVACIONES: Intereses:
10.75% anual. Vencimiento: a la
presentación. AFFIDAVIT:
#9624. CREDITOS GARANTI-
ZADOS: Se garantizan dos su-
mas adicionales de $7,200.00
cada una para cubrir costas,
gastos y honorarios de abogados
en caso de reclamación judicial y
para cubrir intereses además de
los garantizados por ley. TASA-
CION: $145,000.00. Que el pre-
cio o tipo mínimo fijado por la de-
manda en la escritura #67 de
constitución de la hipoteca a fi-
nes de la 1ra subasta en caso de
ejecución es la de $145,000.00
más los intereses vencidos. En
la Segunda Subasta que se cele-
brase servirá de tipo mínimo las
dos terceras partes de la canti-
dad antes expresada. (Artículo
221 de la Ley Hipotecaria de
1979, LPRA 2721). La propiedad
a subastarse puede ser inspec-
cionada en el siguiente lugar du-
rante horas laborales: Condomi-
nio Segovia, Calle Sargento Luis
Medina, esq. calle Sergio Cue-
vas Bustamante, Urb. Roosevelt,
Apt. 713, San Juan, PR 00918.
La subasta se llevará a efecto
para satisfacer a la parte deman-
dante la suma de $250,809.23
de principal, intereses al 10.75%
anual, desde el mes de julio de
2008 hasta su completo pago,
más la cantidad del $25,520.00
estipulados para costas, gastos y
honorarios de abogado, más re-
cargos acumulados, todas cuyas
sumas están líquidas y exigibles
para un total de $276,329.23.
Declararse desierta dicha prime-
ra subasta, se celebrará una se-
gunda subasta el día 13 de mayo
de 2010, a las 11:00 a.m. en el
lugar antes mencionado. El Pre-
cio para la segunda subasta será
2/3 partes del precio mínimo de
la primera. De declararse desier-
ta dicha segunda subasta se ce-
lebrará una tercera subasta el
día 20 de mayo de 2010, a las
11:00a.m. en lugar antes men-
cionado. El precio para la tercera
subasta lo será la 1/2 del precio
mínimo de la primera. La propie-
dad se adjudicará al mejor pos-
tor, quien deberá satisfacer el
importe de s oferta en moneda
legal y corriente de los estados
unidos de américa en el momen-
to de la adjudicación y que las
cargas y gravámenes anteriores
y los preferentes si lo hubiese, al
crédito del ejecutante continua-
rán subsistentes, entendiéndose
que el remanente los acepta y
queda subrogado en la respon-
sabilidad de los mismos, sin des-
tinarse a su extinción el precio
del remate. En testimonio de lo
cual, expido el presente edicto
para conocimiento y compare-
cencia de los licitadores, bajo mi
firma y sello del Tribunal, en San
Juan, Puerto Rico, a 1 de marzo
de 2010. Pedro Hieye González,
Alguacil Supervisor. División de
a usted esta notificación que se
Ejecución de Sentencias. Tribu-
considerará hecha en la fecha de
nal de Primera Instancia, Sala
la última publicación de este
Superior de San Juan. edicto. Copia de esta notificación
ha sido archivada en los autos
de este caso, con fecha 01 de
ED-9483 ESTADO LIBRE ASO- marzo de 2010. Fajardo, Puerto
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- Rico, a 01 de marzo de 2010.
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- Pablo Rosa Maldonado, Secreta-
CIA, SALA DE SAN JUAN.
rio. Por: Jaime M. Barreto Cama-
cho, Sec. Aux. del Trib. I.
YDALINA
PICHARDO QUEZADA
Demandante
Vs.
GILBERTO
MUÑOZ VAZQUEZ
Demandado
CIVIL NUM. KDI 2009-1177. SA-
LA: 701. SOBRE: DIVORCIO
(SEPARACION). EDICTO. Es-
tados Unidos de América. El Pre-
sidente de los E.E.U.U. Estado
Libre Asociado de Puerto Rico.
SALA DE SAN JUAN. YDALINA
PICHARDO QUEZADA VS. GIL-
BERTO MUÑOZ VAZQUEZ. CI-
VIL NUM. KDI 2009-1177. SO-
BRE: DIVORCIO (SEPARA-
CION). A: GILBERTO MUÑOZ
VAZQUEZ. Calle Santander #11,
Río Piedras, PR 00925. Por la
presente se le emplaza para que
notifique al Lcdo. Nelson Robert
Soto, Calle Amalia Marín #4, San
Juan, Puerto Rico 00925, teléfo-
nos 787-763-5929, con copia de
la Contestación a la Demanda
radicada por la parte demandan-
te. Esto dentro de los treinta (30)
días siguientes a la publicación
de este Edicto, que se publicará
una sola vez en un periódico de
circulación diaria general, por or-
den del Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala de San Juan. Se le
apercibe que si dejare de hacer-
lo, se dictará Sentencia en Re-
beldía, concediéndose el reme-
dio solicitado sin más citarle u
oírle. Expedido, bajo mi firma y
sello del Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala de San Juan, en
San Juan, Puerto Rico, a9 de
marzo de 2010. Lcda. Rebecca
Rivera Torres, Secretaria Regio-
nal. Por: Lymaris Laboy Nieves,
Sec. Serv. a Sala.
ED-9496 EN EL TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA, SALA
SUPERIOR DE BAYAMON.
Estados Unidos de América
El Presidente de los E.U. ss:
TERESA NEGRON
CARMENATY, etc.
Demandante
JOHN DOE
y RICHARD ROE
como posibles
tenedores
del pagaré
extraviado
Demandado
CASO CIVIL NUM: D CD2009-
1989 (704). SOBRE: CANCELA-
CION DE PAGARE EXTRAVIA-
DO. NOTIFICACION DE SEN-
TENCIA POR EDICTO. A:
JOHN DOE Y RICHARD ROE.
El Secretario que suscribe notifi-
ca a usted que este Tribunal ha
dictado Sentencia en el caso de
epígrafe con fecha 29 de enero
de 2010, ha sido debidamente
registrada y archivada en los au-
tos de este asunto, donde podrá
usted enterarse detalladamente
de los términos de la misma. Y,
siendo o representado usted la
parte perjudicada por la senten-
cia, de la cual puede establecer-
se recurso de apelación, dirijo a
usted esta notificación, habiendo
archivado en los autos de este
caso copia de ella con fecha de
17 de febrero de 2010. En Baya-
món, Puerto Rico, a 17 de febre-
ro de 2010. LCDA. CARMEN T.
TORRES CAMACHO, SECRE-
TARIA REGIONAL. POR: MA-
RIA D. MEDINA, SECRETARIA
AUXILIAR TRIBUNAL I.
ED-9622 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL GENERAL DE JUSTI-
CIA. TRIBUNAL DE PRIMERA
INSTANCIA, SALA DE FAJAR-
DO. 303 SALON DE SESIONES.
DORAL BANK
Demandante
VS.
ROLDAN
HERNANDEZ
RAMONA
Demandado
RAMONA ROLDAN HERNAN-
DEZ. Urb. San Antonio M1 Calle
12, Caguas, PR 00725-2039.
CASO NUM: NSCI200900431.
SOBRE: COBRO DE DINERO.
NOTIFICACION DE SENTENCIA
POR EDICTO. El Secretario que
suscribe notifica a usted que el
19 de febrero de 2010 este Tri-
bunal ha dictado sentencia de-
clarando con lugar la demanda
de este caso, que ha sido debi-
damente registrada y archivada
en autos donde podrá usted en-
terarse detalladamente de los
términos de la misma. Y, siendo
o representando usted la parte
perjudicada por la sentencia, de
la cual puede establecerse recur-
so de revisión o apelación, dirijo
ED-9493 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE AI-
BONITO.
JESUS MARIA
ROLON BENITEZ
t/c/p
JESUS MANUEL
ROLON y su esposa
MIGDALIA
RIVERA SANTOS
BENITEZ WILFREDO
RIVERA SANTOS
y su esposa ZULMA
SAEZ MATOS
Peticionarios
Ex Parte
CIVIL NUM.: BJV2010-0006.
SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-
MINIO. EDICTO. Los Estados
Unidos de América. El Presiden-
te de los Estados Unidos. El Es-
tado Libre Asociado de Puerto
Rico. A: JOHN DOE, RICHARD
DOE y a toda persona ignorada
con interés en este pleito. Por la
presente se le notifica que com-
parezca, si creyere que le con-
viene, ante este Tribunal dentro
de veinte (20) días a partir de la
fecha de la última publicación de
este Edicto y exponer lo que a
sus derechos convenga en la
Demanda Civil de Expediente de
Dominio presentada en su con-
tra. La parte demandante solicita
que el Tribunal ordene la inscrip-
ción de dominio a su nombre, del
predio de terreno que se descri-
be a continuación: “RUSTICA:
Predio de terreno ubicado en el
sector La Sabana del Barrio Pul-
guillas del término municipal de
Coamo, Puerto Rico, con una ca-
bida de tres cuerdas con punto
mil seiscientas ochenta y una
diezmilésimas de otra cuerda
(3.1681 cdas.), equivalentes a
doce mil cuatrocientos cincuenta
y un punto nueve tres nueve seis
metros cuadrados (12,451.9396
m/c), y en lindes; por el Norte,
con Agapito Santos; por el Sur y
el Este, con Camino Municipal
que les separa de terrenos perte-
necientes a Pascual Soto; y por
el Oeste, antes con Alfredo Boni-
lla, ahora con Larry Bonilla Sau-
der, Valetta Bonilla Sauder y
Leslie Bonilla Sauder.” Debe no-
tificar una copia de sus alegacio-
nes a la representación legal de
la parte demandante: Lcdo. Juan
Ortiz Martínez, PO Box 2059, Ai-
bonito, Puerto Rico 00705, con
teléfono 787-374-1096. Expedido
bajo mi firma y sello de este Tri-
bunal. En Aibonito, Puerto Rico,
hoy día 9 de marzo 2010. Eliza-
beth González Rivera, Secretaria
Regional. Por: Irma Ortiz Rodrí-
guez, Secretaria(o) Auxiliar.
ED-9494 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
AGUADILLA, SALA SUPERIOR.
Ex Parte
ANA DELIA
GONZALEZ LORENZO
Peticionario
CIVIL NUM. A JV2010-0019.
SOBRE: EXPEDIENTE DE DO-
MINIO. CODIF. NUM. 26-096-
000-009-74-000. EDICTO. ES-
TADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO: A las personas
ignoradas a quienes pueda per-
judicar la inscripción de dominio
solicitada del inmueble que se
describen a continuación, por la
presente se le notifica que com-
parezca a alegar su derecho si
alguno tuvieren ante este Tribu-
nal, dentro del término de veinte
días naturales a partir de la últi-
ma publicación de este edicto:
RUSTICA: Ubicado en el barrio
Cruces de Aguada, Puerto Rico
con una cabida superficial de
quinientos treinta y uno punto
cuatrocientos sesenta metros
cuadrados (531.460 M.C.), equi-
valentes a cero punto ciento
treinta y cinco cuerdas (0.135
cdas.). En lindes al Norte, con
remanente de la finca principal
perteneciente a Antonio Gonzá-
lez Lorenzo; Sur; Héctor Gonzá-
lez y carretera municipal; Este,
carretera municipal, servidumbre
de paso y con carretera munici-
pal; y al Oeste, con remanente
de la finca perteneciente a Anto-
nio González Lorenzo. Enclava
estructura dedicada a vivienda.
En Aguadilla, Puerto Rico, a 9 de
marzo de 2010. Ana C. Acevedo
Méndez, Secretaria Centro Judi-
cial. Por: S. Mena, Sec. Aux.
ED-9502 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE ARECIBO.
CARMELO
DOMINGUEZ TORRES
Peticionario
Ex Parte
CIVIL NUMERO: C JV 2009-
0446 (404). SOBRE; EXPE-
DIENTE DE DOMINIO. EDIC-
TO. EL ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. A:
MARTIN CINTRON, ANA GON-
ZALEZ, SEVERA PACHECO
(anteriores dueños) JUAN
GONZALEZ, JOSE ROBLES,
AUTORIDAD DE CARRETE-
RAS (colindantes). Por la pre-
sente se les notifica si creyeren
que les conviene, para que com-
parezcan ante este Tribunal den-
tro de los veinte (20) días a partir
de la publicación de este edicto y
exponer lo que a sus derechos
convenga, en el expediente pro-
movido por el peticionario para
adquirir su dominio sobre la finca
que se describe a continuación:
RUSTICA: Parcela o predio de
terreno radicado en el Barrio Co-
to Sur del término municipal de
Manatí, Puerto Rico, compuesta
de un área superficial de mil cua-
trocientos setenta y tres punto
nueve mil cuarenta y nueve me-
tros cuadrados (1,473.9049
M.C.), cuyas colindancias actua-
les son: por el Norte con propie-
dad de Francisco Vázquez, an-
tes, hoy la Autoridad de Tierras
de Puerto Rico; por el Sur con
Pedro Serrano antes, hoy Juan
González; por el este con José
Robles y por el Oeste con cami-
no municipal asfaltado. Sobre di-
cha parcela enclava una estruc-
tura de concreto armado, blo-
ques de concreto, techada del
mismo material, de una sola
planta y para fines residenciales.
Carece de inscripción en el Re-
gistro de la Propiedad. Se halla
libre de cargas y gravámenes. La
propiedad no ha sido tasada pa-
ra los efectos contributivos por el
Centro de Recaudación de Ingre-
sos Municipales (CRIM) y obra
radicada una solicitud en las ofi-
cinas de dicha Instrumentalidad
gubernamental de tasación y
exoneración contributiva, según
se relaciona en la certificación de
valores contributivos, expedida el
día 9 de julio de 2008. Se valora
en la cantidad de cincuenta mil
dólares ($50,000.00). Deberán
notificar con copia de sus alega-
ciones todo el que tenga algún
derecho real sobre el inmueble
descrito anteriormente, mediante
el correspondiente escrito, los
causahabientes o herederos de
las personas arriba mencionadas
a quienes pueda perjudicar la
pretensión del peticionario y en
general a toda persona que de-
see oponerse, al Lcdo. Pedro
Trinidad Pagán, calle Betances
#12, Apartado 135, Manatí,
Puerto Rico 00674, Telefax 854-
2670. En Arecibo, Puerto Rico,
hoy 07 DEC. 2009. Mariluz Díaz
Rodríguez, Secretaria Regional.
Yadira L. Cuevas Correa, Secre-
taria Auxiliar.
ED-9597 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE HU-
MACAO.
EDDIE CARLOS
FIGUEROA ROLON
ERLINDA MEDINA
MANDONADO
Demandantes
Vs.
RITA MOLINELI
LOU JEFF CAPOZZI
Demandada
CASO NUM.: HSCI200901268.
SOBRE: INTERDICTO PRELIMI-
NAR PARA ENTRAR Y HACER
ACTO DE RECONOCIMIENTO;
ORDEN PARA QUE SE CORRI-
JA; ACCION DE DAÑOS. EDIC-
TO. A: LOU JEFF CAPOZZI.
1655 Holly Pike, Carlisle, PA
17015. Por la presente se le avi-
sa que se ha radicado una De-
manda contra Lou Jeff Capozzi y
que se le emplaza y requiere pa-
ra que contesten esta demanda,
radicando el original de esta con-
testación ante el Tribunal Supe-
rior de Puerto Rico, Sala de Ca-
guas, Puerto Rico, enviando co-
pia al Lcdo. Juan M. Adorno Pe-
ña, dirección en el Apartado 727,
Humacao, Puerto Rico 00792 y
número de teléfono 733-3565
dentro de los veinte (20) días a
partir de la publicación de este
Edicto. Se le apercibe que en ca-
so de no hacerlo así se le anota-
rá rebeldía y se dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado en la demanda,
sin más citarle ni oírle. Expedido
por Orden del Juez de este Tri-
bunal, en Humacao, Puerto Rico,
a 24 de febrero de 2010. Domin-
ga Gómez Fuster, Secretaria Re-
gional. Mikail Santiago Soto, Se-
cretaria Auxiliar del Tribunal I.
ED-9627 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
HUMACAO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
MIGUEL ANGEL
GARCIA VAZQUEZ
t/c/c MIGUEL A.
GARCIA VAZQUEZ
t/c/c MIGUEL
GARCIA VAZQUEZ
por sí
y como miembro
de la SUCESION
de ISABEL
SANTIAGO ALEQUIN
compuesta por
JOHN DOE
y RICHARD ROE
como posibles
herederos
desconocidos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: HSCI2009-01504
(206). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO. EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
MANDAMIENTO ORDEN DE IN-
TERPELACION. Estados Uni-
dos de América. El Presidente
de los Estados Unidos. Estado
Libre Asociado de Puerto. ss. A:
MIGUEL ANGEL GARCIA VAZ-
QUEZ t/c/c MIGUEL A. GARCIA
VAZQUEZ t/c/c MIGUEL GAR-
CIA VAZQUEZ, por sí y como
miembro de la SUCESION DE
ISABEL SANTIAGO ALEQUIN,
compuesta por JOHN DOE y
RICHARD ROE como posibles
herederos desconocidos. Por
cuanto: Se ha dictado en el pre-
sente caso la siguiente Orden:
“ORDEN”. Examinada la “Moción
(I) Acompañando Demanda En-
mendada; (II) En Solicitud de Or-
den de Interpelación a Tenor con
el Art. 959 del Código Civil, 31
L.P.R.A. §2787, (III) Solicitando
Orden para Emplazar por edicto
a John Doe y Richard Roe como
posibles herederos desconoci-
dos, Y Otros Extremos” presen-
tada por la parte demandante y
examinados los autos del caso,
el Tribunal le imparte su aproba-
ción y en su virtud acepta la De-
manda Enmendada presentada
en el caso del epígrafe, así como
la interpelación judicial de la par-
te demandante a los herederos
de la demandada Isabel Santia-
go Alequín conforme dispone el
Artículo 959 del Código Civil, 31
L.P.R.A. §2787. Se ordena a los
herederos del causante, a saber
a su viudo Miguel Angel García
Vázquez t/c/c Miguel A. García
Vázquez t/c/c Miguel García
Vázquez; John Doe y Richard
roe como posibles herederos
desconocidos, a que dentro del
término legal de treinta (30) días
contados a partir de la fecha de
la notificación de la presente Or-
den, acepten o repudien la parti-
cipación que les corresponda en
la herencia de la causante Isabel
Santiago Alequín. Se le apercibe
a los herederos antes menciona-
dos que de no expresarse dentro
de ese término de treinta (30)
días en torno a su aceptación o
repudiación de herencia, la he-
rencia se tendrá por aceptada.
También se le apercibe a los he-
rederos antes mencionados que
luego del transcurso del término
de treinta (30) días antes señala-
do contados a partir de la fecha
de la notificación de la presente
Orden, se presumirá que han
aceptado la herencia de la cau-
sante Isabel Santiago Alequín,
por consiguiente, responden por
la cargas de dicha herencia con-
forme dispone el Artículo 957 del
Código Civil, 31 L.P.R.A. §2785.
Se ordena a la parte demandan-
te a que en vista de que la suce-
sión de la causante Isabel San-
tiago Alequín incluye como here-
deros a John Doe y Richard Roe
como posibles herederos desco-
nocidos, proceda a notificar la
presente Orden mediante publi-
cación de un edicto a esos efec-
tos una sola vez en un periódico
de circulación diaria general de
la Isla de Puerto Rico. Dada en
Humacao, Puerto Rico, a 10
MAR 2010. MARIA DEL CAR-
MEN GARRIGA MORALES,
JUEZ SUPERIOR. JUEZ”. Por
cuanto: Se le(s) advierte a que
dentro del término legal de trein-
ta (30) días contados a partir de
la fecha de la notificación de la
presente Orden, acepten o repu-
dien la participación que les co-
rresponda en la herencia de la
causante Isabel Santiago Ale-
quín. Por orden del Tribunal de
Primera Instancia, expido el pre-
sente Mandamiento, bajo mi fir-
ma y sello oficial, en Humacao,
Puerto Rico, hoy día 16 MAR
2010. DOMINGA GOMEZ FUS-
TER, SECRETARIA REGIONAL.
MELISSA MONTES DE JESUS,
SUBSECRETARIA.
EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
ED-9626 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE SAN JUAN.
REO
PROPERTIES, INC.
Demandante
V.
CARLOS ALFREDO
ESTEVES JIMENEZ
CANDY ARRECHE
HOLDUN
y la Sociedad Legal
de Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM: KCD2007-1388.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. AVI-
SO DE SUBASTA. Estados Uni-
dos de América. El Presidente
de los Estados Unidos. El Pueblo
de Puerto Rico. ss: Yo, Pedro
Hieye González, Alguacil del Tri-
bunal de Primera Instancia, Sala
de San Juan: Certifico y hago
constar: que en cumplimiento
con un Mandamiento de Ejecu-
ción de Sentencia que me ha si-
do dirigido por el Secretario de
este Tribunal en el caso arriba
mencionado, venderé en pública
subasta al mejor postor entre la
parte demandante y aquellas
personas que reúnan los requisi-
tos y calificaciones de Ley, de
contado y por moneda del cuño
legal de los Estados Unidos de
América, en mi oficina sita en el
Tribunal de Primera Instancia,
Sala de San Juan, el día 12 de
mayo de 2010 a las 10:30 de la
a.m. todo derecho, título o inte-
rés que tenga la parte demanda-
da en la finca que se describe
más adelante. El tipo mínimo pa-
ra la primera subasta lo será la
suma de $132,000.00. De no ad-
judicarse la propiedad en esa
Primera Subasta se celebrarán
una Segunda y Tercera Subasta,
en las mismas oficinas de este
Alguacil, respectivamente, el día
19 de mayo de 2010 a las 10:30
de la a.m. y el día 26 de mayo de
2010 a las 10:30 de la a.m. Los
tipos mínimos para dichas Se-
gunda y Tercera Subastas de la
primera hipoteca serán, respecti-
vamente las dos terceras partes
y la mitad del tipo mínimo que se
pactara para la Primera Subasta,
o sea, las sumas de $88,000.00
y $66,000.00, respectivamente.
Se entiende que cualquier carga
y/o gravamen anterior y/ prefe-
rente, si lo hubiere, al crédito que
da base a esta ejecución conti-
nuará subsistente, entendiéndo-
se además, que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. El monto de
cada carga anterior que figura de
la Certificación Registral sobre la
finca objeto de esta ejecución,
así como los nombres de sus ti-
tulares y fecha de vencimiento
se detallan como sigue: Ninguno.
El monto de cada carga posterior
que figura de la Certificación Re-
gistral sobre la finca objeto de
esta ejecución, así como los
nombres de sus titulares y fecha
de vencimiento se detallan como
sigue: Ninguno. Por la presente
se le notifica a los titulares de
crédito y/o cargas registrales
posteriores, que se celebrarán
las Subastas en las fechas, ho-
ras y sitio anteriormente señala-
dos, y se les invitan a que concu-
rran a dichas subastas si les
conviniese, o se les invita a sa-
tisfacer antes del remate, el im-
porte del crédito, de sus intere-
ses, costas y honorarios de abo-
gado asegurados, quedando en-
tonces subrogados en los dere-
chos del acreedor ejecutante,
siempre y cuando refinan los re-
quisitos y cualificaciones de Ley
y para que pueda efectuar tal su-
brogación. Y para su publicación
en el tablón de edictos de este
Tribunal y en dos lugares públi-
cos del municipio en el cual se
celebrarán las subastas señala-
das, así como para la publica-
ción en un periódico de circula-
ción general diarias y en el Esta-
do Libre Asociado de Puerto Ri-
co, por el término de por lo me-
nos dos semanas con antelación
a la fecha de la primera subasta
y una vez por semana. Se facul-
ta al Alguacil mediante la presen-
te a romper cualquier cerradura
principal de la propiedad para
efectuar el lanzamiento de sus
ocupantes. Se hace constar que
los abogados de la parte deman-
dante son Igor J. Domínguez
Law Offices, 1225 Avenida Pon-
ce de León, Suite 1105, San
Juan, PR 00907-3945, Teléfono
(787) 250-0220, Fax. (787) 250-
0295. Expedido el presente en
San Juan, Puerto Rico, a 12 de
mayo de 2010. (Fdo.) Pedro Hie-
ye González, Alguacil. Tribunal
de Primera Instancia, Sala de
San Juan.
47
ED-9625 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
HUMACAO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
MIGUEL ANGEL
GARCIA VAZQUEZ
t/c/c MIGUEL A.
GARCIA VAZQUEZ
t/c/c MIGUEL GARCIA
VAZQUEZ, por sí
y como miembro
de la SUCESION
de ISABEL
SANTIAGO ALEQUIN
compuesta por
JOHN DOE
y RICHARD ROE
como posibles
herederos
desconocidos
Parte Demandada
CIVIL NUM.: HSCI2009-01504
(206). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: JOHN
DOE y RICHARD ROE, como
posibles herederos de la SU-
CESION DE ISABEL SANTIA-
GO ALEQUIN. Quede(n) empla-
zado(s) y notificado(s) que en
este Tribunal se ha radicado De-
manda sobre Ejecución de Hipo-
teca por la Vía Ordinaria en la
que se alega que usted(es) le
adeuda(n) a la parte demandan-
te lo siguiente: La suma de
$74,041.83 más intereses sobre
dicha suma al tipo convenido de
8.45% anual desde el 1ro. de
mayo de 2009, hasta su comple-
to pago, más cualesquiera su-
mas de dinero por concepto de
primas de seguro hipotecario y
riesgo, recargos por demora, así
como de cualesquiera otras can-
tidades pactadas en la escritura
de primera hipoteca desde la fe-
cha antes mencionada, y hasta
el total pago de las mismas, más
la cantidad estipulada de
$7,600.00 para costas, gastos y
honorarios de abogados. La pro-
piedad hipotecada cuya ejecu-
ción se solicita tiene la siguiente
identificación y localización: UR-
BANA: Solar marcado con el nú-
mero 14 del bloque H de la Urba-
nización Ciudad Cristiana, locali-
zada en el Barrio Río Abajo del
término municipal de Humacao,
Puerto Rico, con un área de
327.99 metros cuadrados, en lin-
des por el Norte, en una distan-
cia de 8.82 metros, en recta y
2.35 en arco con la calle número
7; por el Sur, en una distancia de
17.07 metros, con los solares nú-
mero 15 y 16 del bloque H, por el
Este, en una recta de 19.86 me-
tros, en 2.35 metros, en arco con
la Avenida número 3; y por el
Oeste, en una distancia de 23.00
metros, con el solar número 13
del bloque H. Enclava una casa.
Inscrita al folio 40 del tomo 354
de Humacao, finca número
15,188, Registro de la Propiedad
de Humacao. Se le advierte que
si no contesta la demanda, radi-
cando el original de la contesta-
ción en este Tribunal y enviando
copia de la misma al Lcdo. Ra-
fael Bras Benítez del Bufete Váz-
quez & Vizcarrondo LLP, a su di-
rección PO Box 195389, San
Juan, Puerto Rico 00919-5389,
Tel. (787) 999-5252, Fax (787)
751-1038 dentro del término de
treinta (30) días de la publicación
de este edicto en un periódico de
circulación diaria, se le(s) anota-
rá la rebeldía y se le(s) dictará
sentencia en su contra, conce-
diendo el remedio solicitado, sin
más citarle(s) ni oírle(s). Expedi-
do bajo mi firma y sello de este
Tribunal. En Humacao, Puerto
Rico, hoy día MAR 16 2010. DO-
MINGA GOMEZ FUSTER, SE-
CRETARIA REGIONAL. POR:
MELISSA MONTES DE JESUS,
SUBSECRETARIA(O).
DV-474 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA SUPERIOR DE MA-
YAGUEZ
ANA DIANA BAEZ
TIRADO y EZEQUIEL
RIOS SOTO, por sí y
representación de la
SOCIEDAD LEGAL DE
GANANCIALES por
ellos compuesta; Y
FERDINAND BAEZ
FIGUEROA,
representado por Ana
Diana Báez Tirado
Peticionarios
48 EL VOCERO / sábado, 17 de abri de 2010
EX-PARTE
CIVIL NUM. ISCI201000218 SO-
BRE: EXPEDIENTE DE DOMI-
NIO EDICTO A;- TODOS LOS
INTERESADOS: POR
CUANTO:- ANA DIANA BAEZ
TIRADO y EZEQUIEL RIOS SO-
TO, por sí y en representación
de la Sociedad Legal de Ganan-
ciales por ellos constituida, y
FERDINAND BAEZ FIGUEROA,
han presentado ante este hono-
rable Tribunal una petición inte-
resando se declare a su favor el
dominio sobre sus respectivas
fincas, las cuales se describen a
continuación: A) A nombre de
Ana Diana Báez Tirado totalmen-
te. RUSTICA:- Solar Número
Uno: - Solar identificado en el
plano de segregación con el nú-
mero uno (1) , sito en el Barrio
Machuchal, Sector Cerro Gordo,
de Sabana Grande, Puerto Rico
con una cabida de 410.897 me-
tros cuadrados, en lindes: por el
NORTE, con el solar cinco (5)
del mismo plano, propiedad de
Ferdinand Báez Figueroa; por el
SUR, con la carretera 369, en el
kilómetro 4.6; por el ESTE, con
los solares dos (2) y cuatro (4)
del mismo plano, el dos propie-
dad de Ferdinand Báez Tirado y
el cuarto de Ana Diana Báez Ti-
rado: y por el OESTE, con terre-
nos de la Sucesión de José Tira-
do. Enclava en este predio de te-
rreno una estructura de dos plan-
tas, dedicada a vivienda familiar,
de 35 pies de frente pr cuarenta
pies de fondo. La planta alta está
dividida en tres cuartos dormito-
rios, sala - comedor - cocina, un
servicio sanitario, balcón y lavan-
dería. La primera planta está di-
vidida en tres cuartos dormito-
rios, sala - comedor- cocina , un
servicio sanitario, lavandería y
dos medios balcones, uno en la
parte delantera y otro en la trace-
ra. Tiene una escalera externa.
Aparece gravada con servidum-
bre de paso, como predio sir-
viente, en favor de los solares
cuatro (4) y cinco (5) , descritos
más adelantes y que son los pre-
dios dominantes, la cual se des-
cribe de la siguiente manera:
RUSTICA: - Servidumbre de Pa-
so: - Predio de terreno de
131.312 metros cuadrados, en
lindes: por el NORTE, con el so-
lar número cinco (5), propiedad
de Ferdinand Báez Figueroa; por
el SUR, con la carretera 369; por
el ESTE, don el solar dos, de
Ferdinand Báez Tirado; y con el
solar cuatro (4), propiedad de
Ana Diana Báez Tirado; y por el
OESTE, con el solar uno, del
cual forma parte y que pertenece
a Ana Diana Baez Tirado. A
nombre de Ana Diana Báez Tira-
do el terreno y la casa a favor de
la Sociedad Legal de Ganancia-
les constituida por Ezequiel Ríos
Soto y Ana Diana Báez Tirado.
RUSTICA:- Solar número cuatro
(4) :- Predio de terreno identifica-
do en el Plano de Segregación
con el número cuatro, sito en el
Barrio Machuchal , Sector Cerro
Gordo, de Sabana Grande, Puer-
to Rico, con una cabida de
1,771.113 metros cuadrados, en
lindes: por el NORTE, con zan-
jón que lo separa de terrenos de
Primitivo Rodríguez, por el SUR,
con solar número dos, propiedad
de Ferdinand Báez Tirado; por el
ESTE, con solar número tres,
también propiedad de Ferdinand
Báez Tirado; y por el OESTE,
con la servidumbre de paso que
tiene a su favor del solar uno (1),
propiedad también de Ana Diana
Báez Tirado, y con el solar nú-
mero cinco (5) de don Ferdinand
Báez Figueroa. En este solar en-
clava una casa de vivienda, en
concreto y bloques de concreto,
dividida en tres cuartos dormito-
rios, sala , comedor - cocina, dos
servicios sanitarios, un pequeño
balcón y marquesina. C.A nom-
bre de Ferdinand Báez Figueroa:
RUSTICA:- Predio de terreno lo-
calizado en el Barro Machuchal,
Sector Cerro Gordo, de Sabana
Grande, Puerto Rico, con una
cabida de 1,305.728 metro cua-
drados, en lindes: por el NORTE,
con zanjón que lo separa de te-
rrenos de Primitivo Rodríguez;
por el SUR, con solar número
uno (1), propiedad de Ana Diana
Báez Tirado; por el ESTE, con el
solar número cuatro(4), propie-
dad de Ana Diana Báez Tirado; y
por el OESTE, con terrenos pro-
piedad de la Sucesión de José
Rosado. No aparece inscrita en
el Registro de la Propiedad. El
Número de Catastro de los sola-
res que se han descrito es 58-
359-020-341-01-901. POR
CUANTO: - Se ordenó se ideara
a dicha petición la tramitación
dispuesta por la Ley Hipotecaria.
POR TANTO:- Por el presente
edicto, el cual se publicará por
tres (3) veces dentro del término
de veinte (20) días en un periódi-
co de circulación general diaria
en Puerto Rico, se cita y convo-
ca a todas las personas ignora-
das y/o desconocidas que pue-
dan tener algún derecho o ser
perjudicadas por la inscripción
solicitada para cada uno de los
predios de terreno y a los que
pueden tener algún derecho real
sobe dichos inmuebles y , en ge-
neral, a todos los que deseen
oponerse a las pertensiones de
los promoventes, a fin de que
comparezcan a alegar sus dere-
chos dentro del término de vein-
te(20) días, contados desde la
publicación del último edicto. Su
comparecencia deberá ser notifi-
cada a este TRIBUNAL y al
LCDO. ANIBAL IRIZARRY ALI-
CEA, Urb. Santa Marta, Calle E-
F-26. San Germán , Puerto Rico
00683, con los teléfonos número
787-892-3263 y 538-3200, abo-
gado de los promoventes. Expe-
dido por orden del Tribunal bajo
mi firma y sello oficial del mismo.
En Mayaguez, Puerto Rico , a 02
de marzo de 2010. LCDA . NOR-
MA G. SANTANA IRIZARRY SE-
CRETARIA REGIONAL I SE-
CRETARIA SILVIA HERNAN-
DEZ LOPEZ SECRETARIA AU-
XILIAR DEL TRIBUNAL
DV-500 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE GUAYNABO
DORAL
BANK
DEMANDANTE
VS.
RIVERA
CINTRON,
BLANCA IBIS
DEMANDADO
CASO: D2CD2009-0459 SA-
LON: 0201 COBRO DE DINERO
COBRO DE DINERO CAUSAL /
DELITO RIVERA CINTRON,
BLANCA IRIS COND SAN IG-
NACIO APT M-11 SAN JUAN
PR 00927 NOTIFICACION DE
SENTENCIA POR EDICTOS EL
SECRETARIO QUE SUSCRIBE
NOTIFICA A USTED QUE L 19
DE FEBRERO DE 2010 ESTE
TRIBUNAL HA DICTADO SEN-
TENCIA DECLARANDO CON
LUGAR LA DEMANDA DE ESTE
CASO, QUE HA SIDO DEBIDA-
MENTE REGISTRADA Y AR-
CHIVADA EN AUTOS DONDE
PODRA USTED ENTERARSE
DETALLADAMENTE DE LOS
TERMINOS DE LA MISMA. Y,
SIENDO O REPRESENTANDO
USTED LA PARTE PERJUDI-
CAD POR LA SENTENCIA, DE
LA CUAL PUEDE ESTABLE-
CERSE RECURSO DE REVI-
SION O APELACION, DIRIJO A
USTED ESTA NOTIFICACION
QUE SE CONSIDERARA HE-
CHA EN L AFECHA DE LA UL-
TIMA PUBLICACION DE ESTE
EDICTO. COPIA DE ESTA NO-
TIFICACION HA SIDO ARCHI-
VADA EN LOS AUTOS DE ES-
TE CASO, CON FECHA 03 DE
MARZO DE 2010. RIVERA CIN-
TRON, BLANCA 3 CALLE K46
URB. VALPARAISO TOA BAJO
PR 00949-4018 RIVERA CIN-
TRON, BLANCA (2) COND SAN
IGNACIO APT M-11 SAN JUAN
PR 00927 RIVERA CINTRON,
BLANCA IBIS COND SAN IGNA-
CIO APT M-11 SAN JUAN PR
00927 RIVERA CINTRON,
BLANCA IBIS (2) URB VALPA-
RAISO 3 CALLE K-9 TOA BAJA
PR 00949-4018 RIVERA CIN-
TRON, BLANCA IRIS (2) URB
VALPARAISO K-46 CALLE 3
TOA BAJA PR 00949-4018
GUAYNABO, PUERTO RICO, A
03 DE MARZO DE 2010 LOUR-
DES RODRIGUEZ ORTEGA SE-
CRETARIO POR: NANCY SAN-
TIAGO SANTIAGO SECRETA-
RIO AUXILIAR
DV-501 EDICTO Estado Libre
Asociado de Puerto Rico, Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Carolina, Beatriz
Vargas Rodríguez, Demandante
v. Kevin Scott Curtiss Strawder-
man, Demandada, Civil Núm.
FCU2010-0027(301), Sobre Cus-
todia, Alimentos y Relaciones
Paterno Filiales. Emplazamiento
por Edicto. Estados Unidos de
América, El Presidente de los
Estados Unidos, El Estado Libre
Asociado de Puerto Rico, SS. A:
Kevin Scott Curtiss Strawder-
man, 10697 Parker Court , South
Lyon, MI 48178. Por la presente
se le notifica que contra usted se
ha presentado la demanda de
epígrafe en la que se solicita que
se determine la custodia, orden
de alimentos y plan de visitas y
relaciones paterno filiales con su
hija Daniela Beatriz Curtiss Var-
gas entre otros remedios. Se le
emplaza y requiere para que pre-
sente su Contestación dentro de
los treinta (30) días de haberse
publicado este edicto radicando
el original de la misma en el Tri-
bunal al licenciado Alfonso Ra-
mos Torres a su dirección: PO
Box 192953, San Juan Puerto
Rico .00919-2953, apercibiéndo-
le que en caso de no hacerlo se
le anotará la rebeldía y se dictará
sentencia en su contra, conce-
diendo el remedio solicitado en
la Demanda sin más citarle ni
oírle. Expedido bajo mi firma y
Sello del Tribunal, hoy 12 de
marzo de 2010, en Carolina ,
Puerto Rico Carmen Sonia Rive-
ra Cortés, Secretaria del Tribunal
de Primera Instancia , Sala Su-
perior de San Juan. Por Amelia
Z. García Briones Secretaria Au-
xiliar del Tribunal, Secretaria Au-
xiliar.
DV-503 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE ADJUNTAS
INGEL RIVERA VELEZ
Demandante
vs.
CATALINA RIVERA
ROBLES
Demandada
CIVIL NUM.: L2RF20090037 So-
bre: DIVORCIO ( Separación)
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO ESTADOS UNIDOS DE
AMERICA EL PRESIDENTE DE
LOS EE. UU. EL ESTADO LI-
BRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO A: CATALINA RIVERA
ROBLES 244 South Ann St.,
Apt. 2 Lancaster, PA 17602 Por
la presente se le notifica que se
ha presentado contra usted, ante
este Tribunal, demanda sobre
Divorcio por separación. Repre-
senta a la parte demandante el
abogado cuyo nombre, dirección
y teléfono es como sigue: Lic.
Félix A. Colón Miró, 80 Rodulfo
González, Adjuntas, Puerto Ri-
co 00601; Tel. y Fax (787) 829-
1298. Se le apercibe que si no
compareciere usted a contestar
dicha demanda dentro del térmi-
no de 30 días a partir de la publi-
cación de este edicto, el Tribunal
podrá anotar al rebeldía y se le
dictará sentencia en su contra de
acuerdo con lo solicitado en la
demanda. En cumplimiento con
una orden de este Tribunal, expi-
do la presente bajo mi firma y se-
llo oficial. En Adjuntas, Puerto
Rico, a 8 de enero de 2010.
WANDA I. RIVERA VARGAS
SECRETARIA POR: ELSIE CA-
MACHO VARGAS SEC. AUX.
ED-9609 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
RG PREMIER BANK
OF PUERTO RICO
Demandante
v.
WILFREDO
ROLON ALICEA
SANDRA M.
LATORRE
DE LA CRUZ
t/c/c SANDRA
MARGARITA
LATORRE
DE LA CRUZ y la
Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM. KCD 2009-3535
(508). SOBRE: ACCION IN
REM-EJECUCION DE HIPOTE-
CA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. s.s. A: WILFRE-
DO ROLON ALICEA, SANDRA
M. LATORRE DE LA CRUZ t/c/c
SANDRA MARGARITA LATO-
RRE DE LA CRUZ y la Sociedad
Legal de Bienes Gananciales
compuesta por ambos. Por la
presente se le emplaza y notifica
que debe contestar la demanda
dentro del término de treinta (30)
días a partir de la publicación del
presente edicto, radicando el ori-
ginal de la contestación ante el
Tribunal y sala que se menciona
en el epígrafe de este edicto con
copia a la parte aquí demandan-
te. Se le apercibe que de no con-
testar la demanda dentro del tér-
mino aquí estipulado, se le ano-
tará la rebeldía y se dictará sen-
tencia sin más citarle ni oírle. Los
abogados de la parte demandan-
te son: García-Chamorro Law
Group, P.S.C., 33 Calle Bolivia
Suite 701, San Juan, Puerto Ri-
co 00917-2010, Tel. (787) 764-
1932, Fax (787) 766-2132. Expi-
do este edicto bajo mi firma y se-
llo de este Tribunal, hoy MAR 12
2010. LCDA. REBECCA RIVE-
RA TORRES, SECRETARIA RE-
GIONAL. POR: MARIA I. RIOS
LOPEZ, SECRETARIA SERV.
SALA.
CR-353 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE SAN JUAN
MILLENIUM
TECHNOLOGY
ASSOCIATES, CORP.
y su Presidente
Ramón C. Barquín
DEMANDANTES VS.
COMPUTER
GALLERY, INC.,
ANDRES RICHNER
PRIETO, MARIA
CECILIA
MALDONADO
DÁVILA. y la
Sociedad Legal de
Bienes, JOHN DOE
DEMANDADOS
CIVIL NUM.: KCD2009-1485
(902) SOBRE: COBRO DE SEN-
TENCIA EDICTO EN LOS ES-
TADOS UNIDOS DE AMÉRICA
EL PRESIDENTE DE LOS ES-
TADOS UNIDOS EL ESTADO
LIBRE ASOCIADO DE PUERTO
RICO A: COMPUTER GA-
LLERY, Inc., SR. ANDRES
RICHNER PRIETO, Sra. MARIA
CECILIA MALDONADO DÁVI-
LA y la Sociedad Legal que los
compone, JOHN DOE 201 Ca-
mino del Monte, Sabanera, Ci-
dra, P.R. 00739. Por la presente
se le emplaza y se le notifica que
se ha presentado en la Secreta-
ría de este Tribunal la Demanda
del caso de epígrafe sobre In-
cumplimiento de Contrato y Co-
bro de Dinero. Por la presente se
le emplaza y requiere para que
se notifique al Lcdo. Eugenio L.
Rivera Ramos, P.O. Box 191352,
San Juan, P.R. 00919-1352, te-
léfono (939) 640-2934 / fax (787)
759-5358, abogado de la parte
demandante, con copia de su
Contestación a la Demanda radi-
cada en este caso contra usted,
dentro de un término de treinta
(30) días desde la publicación de
este Edicto. Por la presente se le
apercibe que de no comparecer
a formular alegaciones dentro de
treinta (30) días contados a partir
de la fecha de la publicación de
este Edicto, se le anotará la re-
beldía y se dictará sentencia de
acuerdo a lo solicitado en la De-
manda, sin más citarle ni oírle.
Expedido bajo mi firma y sello
del Tribunal, en San Juan, Puer-
to Rico, hoy, 17 de noviembre de
2009. Lcda Rebecca Rivera To-
rres Secretaria Regional Por:
Margarita Muñiz Méndez Sec.
Serv. a Sala
ED-9612 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE FA-
JARDO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante
v.
MIGUEL
COLLAZO
GONZALEZ
Demandada
CIVIL NUM: NSCI2008-00851.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA
PRO LA VIA ORDINARIA. AVI-
SO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Luis E. García
Villanueva, Alguacil Supervisor
de la División de Subastas del
Tribunal de Primera Instancia,
Sala de Fajardo, a los demanda-
dos y al público en general les
notifico que, cumpliendo con un
Mandamiento que se ha librado
en el presente caso por el Secre-
taria del Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala de Fajardo, a los de-
mandados y al público en gene-
ral les notifico que, cumpliendo
con un Mandamiento que se ha
librado en el presente caso por el
Secretario del Tribunal de epí-
grafe con fecha 12 de febrero de
2010 y para satisfacer la Senten-
cia por la cantidad de $66,450.78
de principal, dictada en el caso
de autos el 24 de septiembre de
2009, notificada el 30 de sep-
tiembre de 2009, procederé a
vender en pública subasta, al
mejor postor en pago de contado
y en moneda del curso legal de
los Estados Unidos de América,
todo derecho, título e interés que
hayan tenido tengan o puedan
tener los deudores demandados
en cuanto a las propiedad locali-
zada en el: Municipio de Fajardo,
Puerto Rico, el bien inmueble se
describe a continuación: Lot.
149, San Pedro Comm., Fajardo,
Puerto Rico. URBANA: Parcela
marcada con el #149 en el plano
de parcelación de la comunidad
rural San Pedro del Barrio Flo-
rencio del término municipal de
Fajardo, con una cabida superfi-
cial de 352.92 metros cuadrados.
En lindes por el Norte, con la
parcela #148; por el Sur, con la
calle #6; por el Este, con la par-
cela #150 y por el Oeste, con la
calle #7. Finca número 17,895,
inscrita al Folio 34 del Tomo 453
de Fajardo, Registro de Fajardo.
Que con el importe de dicha ven-
ta se habrá de satisfacer a la
parte demandante las cantidades
adeudadas, según la Sentencia
dictada en el caso de epígrafe,
por el Tribunal de Primera Ins-
tancia, Sala de Fajardo. El tipo
mínimo para la subasta será la
suma de tasación pactada, la
cual es $66,600.00, para la pro-
piedad descrita. Si no produjere
remate o adjudicación la primera
subasta, se procederá a una se-
gunda subasta y servirá de tipo
mínimo de 2/3 partes del valor
de la tasación. Si tampoco hubie-
re remate ni adjudicación en esta
segunda subasta, se procederá
a una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 1/2 del va-
lor de la tasación. Para el lote
descrito, la primera subasta se
llevará a cabo el día 4 de mayo
de 2010, a las 11:00 de la maña-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a efecto una se-
gunda subasta el día 11 de mayo
de 2010, a las 11:00 de la maña-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a cabo una ter-
cera subasta el día 18 de mayo
de 2010, a las 11:00 de la maña-
na. La subasta o subastas antes
indicadas se llevarán a efecto en
mi oficina, localizada en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Fajardo. De Estudio
de Título surge el siguiente gra-
vamen posterior el cual podrá
ser extinguido: HIPOTECA: En
garantía de un pagaré a favor de
la Autoridad para el Financia-
miento de la Vivienda de Puerto
Rico, o a su orden, por la suma
de $15,000.00, sin intereses y a
vencer el 24 de junio del año
2013, según consta de la escritu-
ra #389, otorgada en San Juan,
el 24 de junio de 2005, ante la
Notario Vivian S. Alfonso Rivera,
inscrito al folio 34 del tomo 453
de Fajardo, Finca #17,895, ins-
cripción 9na. Sujeto a condicio-
nes programa La Llave para tu
Hogar por 8 años. Se le advierte
a los licitadores que la adjudica-
ción se hará al mejor postor,
quien deberá consignar el impor-
te de su oferta en el mismo acto
de la adjudicación en moneda de
curso legal de los Estados Uni-
dos de Norteamérica y para co-
nocimiento de la parte demanda-
da y de toda(s) aquella(s) perso-
na(s) que tengan interés inscrito
con posterioridad a la inscripción
del gravamen que se está ejecu-
tando, y para conocimiento de
los licitadores y el público en ge-
neral y para su publicación en un
periódico de circulación general,
una vez por semana durante el
término de dos (2) semanas con-
secutivas con un intervalo de por
lo menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones, y para su fija-
ción en tres (3) lugares públicos
del municipio en que ha de cele-
brarse la venta, tales como, la
Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-
ría, así como en la Colecturía
más cercana al lugar de residen-
cia de la parte demandada,
cuando ésta fuera conocida, y se
le notificara además a la parte
demandada vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida. Se les
advierte a todos los interesados
que todos los documentos rela-
cionados con la presente acción
de ejecución de hipoteca, así co-
mo la de la subasta, estarán dis-
ponibles para ser examinados en
la Secretaría del Tribunal. Se en-
tenderá que todo licitador acepta
como bastante la titulación y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y los preferentes, si los hu-
biere al crédito de ejecutante,
continuarán subsiguientes enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. Y para conoci-
miento de los demandados, de
los acreedores posteriores, de
los licitadores, partes interesa-
das y público en general, expido
el presente Aviso para su publi-
cación en los lugares públicos
correspondientes. Librado en Fa-
jardo, Puerto Rico, a 12 de mar-
zo de 2010. Luz E. García Villa-
nueva, Alguacil Aux. #581.
ED-9613 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE FA-
JARDO, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante
v.
ISAEL ROBLEDO
MORALES
t/c/c
ISRAEL ROBLEDO
MORALES,
NANCY
TORRES ROBLES
y la Sociedad Legal
de Bienes
Gananciales
compuesta
por ambos
Demandada
CIVIL NUM: NSCI200900121.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. AVI-
SO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Luz E. García
Villanueva, Alguacil Supervisor
de la División de Subastas del
Tribunal de Primera Instancia,
Sala de Fajardo, a los demanda-
dos y al público en general les
notifico que, cumpliendo con un
Mandamiento que se ha librado
en el presente caso por el Secre-
tario del Tribunal de epígrafe con
fecha 12 de febrero de 2010 y
para satisfacer la Sentencia por
la cantidad de $65,972.87 de
principal, dictada en el caso de
autos el 4 de noviembre de
2009, notificada el 17 de noviem-
bre de 2009, procederé a vender
en pública subasta, al mejor pos-
tor en pago de contado y en mo-
neda del curso legal de los Esta-
dos Unidos de América, todo de-
recho, título e interés que hayan
tenido tengan o puedan tener los
deudores demandados en cuan-
to a las propiedad localizada en
el: Municipio de Luquillo, Puerto
Rico, el bien inmueble que se
describe a continuación: 105 5
st., Comm. Villa Angelina, Luqui-
llo, Puerto Rico. RUSTICA: Par-
cela con el número Ciento Cinco
(105) en el plano de parcelación
de la comunidad rural Mata de
Plátano del Barrio Mata de Pláta-
no del término municipal de Lu-
quillo con una cabida superficial
de cero punto ochocientos no-
venta y siete milésimas de cuer-
da (0.897 cds) equivalentes a
trescientos cincuenta y dos pun-
to cincuenta metros cuadrados
(352.50 M.C.). En lindes por el
Norte, con el Solar número Cien-
to Seis (106); por el Sur, con el
Solar número Ciento Cuatro
(104); por el Este, con la calle
número (5); y por el Oeste, con
el Solar número Ciento Doce
(112). Inscrita al Folio número
Ochenta y Dos (82) vuelto del
Tomo número Ciento Treinta y
Tres (133) de Luquillo, finca nú-
mero Siete Mil Cuatrocientos
Cincuenta y Cuatro (7,454), Re-
gistro de la Propiedad de Puerto
Rico, Sección Fajardo. Que con
el importe de dicha venta se ha-
brá de satisfacer a la parte de-
mandante las cantidades adeu-
dadas, según la Sentencia dicta-
da en el caso de epígrafe, por el
Tribunal de Primera Instancia,
Sala de Fajardo. El tipo mínimo
para la subasta será la suma de
tasación pactada, la cual es
$72,977.00, para la propiedad
descrita. Si no produjere remate
o adjudicación la primera subas-
ta, se procederá a una segunda
subasta y servirá de tipo mínimo
de 2/3 partes del valor de la ta-
sación. Si tampoco hubiere re-
mate ni adjudicación en esta se-
gunda subasta, se procederá a
una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 1/2 del va-
lor de la tasación. Para el lote
descrito, la primera subasta se
llevará a cabo el día 4 de mayo
de 2010, a las 10:30 de la maña-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a efecto una se-
gunda subasta el día 11 de mayo
de 2010, a las 10:30 de la maña-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a cabo una ter-
cera subasta el día 18 de mayo
de 2010, a las 10:30 de la maña-
na. La subasta o subastas antes
indicadas se llevarán a efecto en
mi oficina, localizada en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Fajardo. Se le ad-
vierte a los licitadores que la ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el mismo
acto de la adjudicación en mone-
da de curso legal de los Estados
Unidos de Norteamérica y para
conocimiento de la parte deman-
dada y de toda(s) aquella(s) per-
sona(s) que tengan interés ins-
crito con posterioridad a la ins-
cripción del gravamen que se es-
tá ejecutando, y para conoci-
miento de los licitadores y el pú-
blico en general y para su publi-
cación en un periódico de circu-
lación general, una vez por se-
mana durante el término de dos
(2) semanas consecutivas con
un intervalo de por lo menos sie-
te (7) días entre ambas publica-
ciones, y para su fijación en tres
(3) lugares públicos del munici-
pio en que ha de celebrarse la
venta, tales como, la Alcaldía, el
Tribunal y la Colecturía, así co-
mo en la Colecturía más cercana
al lugar de residencia de la parte
demandada, cuando ésta fuera
conocida, y se le notificara ade-
más a la parte demandada vía
correo certificado con acuse de
recibo a la última dirección cono-
cida. Se les advierte a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como la de la subas-
ta, estarán disponibles para ser
examinados en la Secretaría del
Tribunal. Se entenderá que todo
licitador acepta como bastante la
titulación y que las cargas y gra-
vámenes anteriores y los prefe-
rentes, si los hubiere al crédito
de ejecutante, continuarán subsi-
guientes entendiéndose que el
rematante los acepta y queda
subrogado en la responsabilidad
de los mismos, sin destinarse a
su extinción el precio del remate.
Y para conocimiento de los de-
mandados, de los acreedores
posteriores, de los licitadores,
partes interesadas y público en
general, expido el presente Aviso
para su publicación en los luga-
res públicos correspondientes.
Librado en Fajardo, Puerto Rico,
a 12 de marzo de 2010. Luz E.
García Villanueva, Alguacil Aux.
#581.
CR-356 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
mo 825 de Trujillo Alto, Trujillo
Alto, Registro de la Propiedad de
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE PONCE
San Juan, Sección Cuarta, finca
número 32,713. Se le advierte
M.A.O. Associates & que si no contesta la demanda,
Investments, Inc., y
radicando el original de la con-
testación en este Tribunal y en-
su Presidente Miguel viando copia de la misma al
Lcdo. Rafael Bras-Benítez del
A. Ortiz Torres Bufete Vázquez & Vizcarrondo
LLP, a su dirección P.O. Box
DEMANDANTES VS. 195389, San Juan, Puerto Rico
Equity Finance and 00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
Development, LLC, del término de treinta (30) días
Alexander F. de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
Valladares Cabrera diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
Jane Doe y la Socie- en su contra, concediendo el re-
dad Legal de Ganan- medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-
ciales, ABC, Corp., jo mi firma y sello de este Tribu-
nal. En Carolina, Puerto Rico,
XYZ, Corp. hoy día MAR. 10 2010. CAR-
DEMANDADOS MEN SONIA RIVERA CORTES,
CIVIL NUM.: JDP2009-0561 SO- SECRETARIA REGIONAL.
BRE: DAÑOS Y PERJUICIOS POR: LOURDES DIAZ, SEC.
EDICTO EN LOS ESTADOS AUX.
UNIDOS DE AMÉRICA EL PRE-
SIDENTE DE LOS ESTADOS
UNIDOS EL ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO ED-9614 ESTADO LIBRE ASO-
A: EQUITY FINANCE AND DE- CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
VELOPMENT, LLC, SR. ALE- BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
XANDER F VALLADARES CA- CIA, SALA DE RIO GRANDE.
BRERA, SU ESPOSA JANE
DOE, Y LA SOCIEDAD LEGAL DORAL BANK
DE GANANCIALES Por la pre- Demandante
V.
sente se le emplaza y se le notifi-
ca que se ha presentado en la
Secretaría de este Tribunal la CARMEN MARIA
Demanda del caso de epígrafe
sobre Daños y Perjuicios. Por la
CARRASQUILLO
presente se le emplaza y requie-
re para que se notifique al Lcdo.
SERRANO
Eugenio L. Rivera Ramos, P.O. t/c/c CARMEN
Box 191352, San Juan, P.R.,
00919-1352, teléfono (939) 640- CARRASQUILLO
2934 / fax (787) 759-5358, abo- Demandados
gado de la parte demandante, CIVIL NUM: N3CI2008-00977.
con copia de su Contestación a SOBRE: COBRO DE DINERO Y
la Demanda radicada en este ca- EJECUCION DE HIPOTECA
so contra usted, dentro de un tér- PRO LA VIA ORDINARIA. AVI-
mino de treinta (30) días desde SO DE VENTA EN PUBLICA
la publicación de este Edicto. Por SUBASTA. Yo, Héctor L. Olmo
la presente se le apercibe que de Romero, Alguacil Supervisor de
no comparecer a formular alega- la División de Subastas del Tri-
ciones dentro de treinta (30) bunal de Primera Instancia, Sala
días contados a partir de la fecha de Río Grande, a los demanda-
de la publicación de este Edicto, dos y al público en general les
se le anotará la rebeldía y se dic- notifico que, cumpliendo con un
tará sentencia de acuerdo a lo Mandamiento que se ha librado
solicitado en la Demanda, sin en el presente caso por el Secre-
más citarle ni oírle. Expedido ba- tario del Tribunal de epígrafe con
jo mi firma y sello del Tribunal, fecha 22 de enero de 2010 y pa-
en Ponce, Puerto Rico, hoy 26 ra satisfacer la Sentencia por la
MAR, 2010. Evelyn Casasnovas cantidad de $67,164.47 de prin-
Maldonado Secretaria Regional cipal, dictada en el caso de autos
Por: M. González Subsecretario el 10 de agosto de 2009, proce-
(a) deré a vender en pública subas-
ta, al mejor postor en pago de
contado y en moneda del curso
ED-9623 ESTADO LIBRE ASO- legal de los Estados Unidos de
CIADO DE PUERTO RICO. TRI- América, todo derecho, título e
BUNAL DE PRIMERA INSTAN- interés que hayan tenido tengan
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA- o puedan tener los deudores de-
ROLINA, SALA SUPERIOR. mandados en cuanto a las pro-
piedad localizada en el: Munici-
DORAL BANK pio de Río Grande, Puerto Rico,
Parte Demandante el bien inmueble se describe a
VS continuación: Comunidad Carola,
RONALD 41 P 4st., Río Grande, Puerto
Rico. RUSTICA: Parcela marca-
RIVERA OLMEDA da con el número Cuarenta y
Uno (41), en el plano de parcela-
t/c/c RONALD JOHN ción de la comunidad rural Can-
dal del arrio Zarzal del término
RIVERA OLMEDA municipal de Río Grande, Puer-
to Rico, con una cabida superfi-
ELIZABETH cial de cero punto tres mil ochen-
ta y cuatro cuerdas (0.3084
RAMOS CLASS cdas.), equivalentes a mil dos-
Parte Demandada cientos once punto cincuenta y
CIVIL NUM.: FCD2009-2651 seis metros cuadrados (1,211.56
(404). SOBRE: COBRO DE DI- M.C.). En lindes por el Norte, con
NERO Y EJECUCION DE HIPO- Calle de la comunidad, por el
TECA POR LA VIA ORDINARIA. Sur, con la calle número Cuatro
EMPLAZAMIENTO POR EDIC- (4), de la comunidad, por el Este,
TO. Estados Unidos de Améri- con la parcela número Cuarenta
ca. El Presidente de los Estados (40) de la comunidad, por el
Unidos. Estado Libre Asociado Oeste, con parcela número Cua-
de Puerto Rico. ss. A: RONALD renta y Dos (42) de la comuni-
RIVERA OLMEDA t/c/c RO- dad. Por su procedencia: Libre.
NALD JOHN RIVERA OLMEDA; La antes descrita propiedad
ELIZABETH RAMOS CLASS. consta inscrita al folio móvil del
Quede emplazada(o) y notifica- Tomo 455 de Río Grande, finca
da(o) que en este Tribunal se ha 24037, Registro de la Propiedad
radicado Demanda sobre Ejecu- de Puerto Rico, Sección Tercera
ción de Hipoteca por la Vía Ordi- de Carolina. Que con el importe
naria en la que se alega que us- de dicha venta se habrá de satis-
ted le adeuda a la parte deman- facer a la parte demandante las
dante lo siguiente: La suma de cantidades adeudadas, según la
$144,867.94 de principal, más Sentencia dictada en el aso de
los intereses sobre dicha suma epígrafe, por el Tribunal de Pri-
al 7% anual desde el día 1ro. de mera Instancia, Sala de Río
junio de 2009, hasta su completo Grande. El tipo mínimo para la
pago, más las primas de seguro subasta será la suma de tasa-
hipotecario y riesgo, recargos ción pactada, la cual es
por demora y cualesquiera otras $69,500.00, para la propiedad
cantidades pactadas en la escri- descrita. Si no produjere remate
tura de primera hipoteca, desde o adjudicación la primera subas-
la fecha antes mencionada y ta, se procederá a una segunda
hasta la fecha del total pago de subasta y servirá de tipo mínimo
las mismas, más la suma de de 2/3 partes del valor de la ta-
$16,240.00 para gastos, costas y sación. Si tampoco hubiere re-
honorarios de abogados. La pro- mate ni adjudicación en esta se-
piedad hipotecada cuya ejecu- gunda subasta, se procederá a
ción se solicita tiene la siguiente una tercera subasta, en ésta el
descripción y localización: UR- tipo mínimo será de la 1/2 del va-
BANA: Solar identificado en el lor de la tasación. Para el lote
plano de inscripción de la Urba- descrito, la primera subasta se
nización Terralinda Estates, con llevará a cabo el día 4 de mayo
el #8, radicado en el Barrio Cue- de 2010, a las 11:30 de la maña-
vas del término municipal de Tru- na. De no comparecer postor al-
jillo Alto, Puerto Rico. Area su- guno se llevará a efecto una se-
perficial de 285.009 metros cua- gunda subasta el día 11 de mayo
drados. En lindes por el Norte, de 2010, a las 11:30 de la maña-
con solar #9, en una distancia de na. De no comparecer postor al-
17.315 metros; por el Sur, con guno se llevará a cabo una ter-
Hotel Riverside, en una distancia cera subasta el día 18 de mayo
de 27.028 metros; por el Este, de 2010, a las 11:30 de la maña-
con los solares #24 y #23, en na. La subasta o subastas antes
una distancia de 14,661 metros y indicadas se llevarán a efecto en
por el Oeste, con calle #1, en mi oficina, localizada en el Tribu-
una distancia de 13.00 metros. nal de Primera Instancia, Sala
Enclava Edificación. Servidum- Superior de Río Grande. Del Es-
bre telefónica: Franja de terreno tudio de Título realizado surge el
de 1.5 metros de ancho que dis- siguiente gravamen posterior el
curre a lo largo de su colindancia cual podrá ser extinguido: HIPO-
Oeste. Inscrita al folio 13 del to- TECA: En garantía de un pagaré

a favor de Autoridad para el Fi-
nanciamiento de la Vivienda de
Puerto Rico, o a su orden, por la
suma de $15,000.00, sin intere-
ses y a vencer el 9 de septiem-
bre del año 2012, según consta
de la escritura #551, otorgada en
San Juan, el 9 de septiembre de
2004, ante el Notario Roberto J.
Alfonso, inscrito al folio 99 del to-
mo 479 (ágora) de Río Grande,
finca #24,037, inscripción 9na.
No podrán vender, donar, per-
mutar o de cualquier otro modo
transferir la propiedad dentro de
un periodo de 8 años. Se le ad-
vierte a los licitadores que la ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el mismo
acto de la adjudicación en mone-
da de curso legal de los Estados
Unidos de Norteamérica y para
conocimiento de la parte deman-
dada y de toda(s) aquella(s) per-
sona(s) que tengan interés ins-
crito con posterioridad a la ins-
cripción del gravamen que se es-
tá ejecutando, y para conoci-
miento de los licitadores y el pú-
blico en general y para su publi-
cación en un periódico de circu-
lación general, una vez por se-
mana durante el término de dos
(2) semanas consecutivas con
un intervalo de por lo menos sie-
te (7) días entre ambas publica-
ciones, y para su fijación en tres
(3) lugares públicos del munici-
pio en que ha de celebrarse la
venta, tales como, la Alcaldía, el
Tribunal y la Colecturía, así co-
mo en la Colecturía más cercana
al lugar de residencia de la parte
demandada, cuando ésta fuera
conocida, y se le notificara ade-
más a la parte demandada vía
correo certificado con acuse de
recibo a la última dirección cono-
cida. Se les advierte a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca, así como la de la subas-
ta, estarán disponibles para ser
examinados en la Secretaría del
Tribunal. Se entenderá que todo
licitador acepta como bastante la
titulación y que las cargas y gra-
vámenes anteriores y los prefe-
rentes, si los hubiere al crédito
de ejecutante, continuarán subsi-
guientes entendiéndose que el
rematante los acepta y queda
subrogado en la responsabilidad
de los mismos, sin destinarse a
su extinción el precio del remate.
Y para conocimiento de los de-
mandados, de los acreedores
posteriores, de los licitadores,
partes interesadas y público en
general, expido el presente Aviso
para su publicación en los luga-
res públicos correspondientes.
Librado en Río Grande, Puerto
Rico, a 23 de febrero de 2010.
Héctor L. Olmo Romero, Algua-
cil. Por: Ma. de Lourdes López
Moreira #251.
ED-9624 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
VS
WILFREDO
MILLAN LEON
LESTER
MARQUEZ ORTIZ
Parte Demandada
CIVIL NUM.: FCD2010-0882
(406). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: LESTER
MARQUEZ ORTIZ. Quede em-
plazada y notificada que en este
Tribunal se ha radicado Deman-
da sobre Ejecución de Hipoteca
por la Vía Ordinaria en la que se
alega que usted le adeuda a la
parte demandante lo siguiente:
La suma de $172,048.16 de prin-
cipal, más los intereses sobre di-
cha suma al 8.50% anual desde
el día 1ro. de septiembre de
2009, hasta su completo pago,
más las primas de seguro hipote-
cario y riesgo, recargos por de-
mora y cualesquiera otras canti-
dades pactadas en la escritura
de primera hipoteca, desde la fe-
cha antes mencionada y hasta la
fecha del total pago de las mis-
mas, más la suma de $18,000.00
para gastos, costas y honorarios
de abogados. La propiedad hipo-
tecada cuya ejecución se solicita
tiene la siguiente identificación y
localización: URBANA: Solar nú-
mero 1 del bloque MN de la
cuarta extensión, segunda etapa
de la urbanización Country Club,
situado en el Barrio Sabana Aba-
jo de Carolina, Puerto Rico, con
una cabida superficial de 422.87
metros cuadrados. En lindes por
el Norte, en una distancia de
19.21 metros, con Avenida Itu-
rregui; por el Sur, en una distan-
cia de 23.00 metros, con el solar
número 2; por el Este, en una
distancia de 15.00 metros, con la
calle número 403; por el Oeste,
en una distancia de 18.50 metros
y por el Noreste, en una distan-
cia de 5.49 metros, con la inter-
sección de la Avenida Iturregui y
la calle número 403. Enclava una
casa. Inscrita al folio 125 del to-
mo 180 de Carolina, finca núme-
ro 6,460, Registro de la Propie-
dad de Carolina, sección prime-
ra. Se le advierte que si no con-
testa la demanda, radicando el
original de la contestación en es-
te Tribunal y enviando copia de
la misma al Lcdo. Rafael Bras
Benítez del Bufete Vázquez &
Vizcarrondo LLP, a su dirección
P.O. Box 195389, San Juan,
Puerto Rico 00919-5389, Tel.
(787) 999-5252, Fax (787) 751-
1038 dentro del término de trein-
ta (30) días de la publicación de
este edicto en un periódico de
circulación diaria, se le(s) anota-
rá la rebeldía y se le(s) dictará
sentencia en su contra, conce-
diendo el remedio solicitado, sin
más citarle(s) ni oírle(s). Expedi-
do bajo mi firma y sello de este
Tribunal. En Carolina, Puerto Ri-
co, hoy día MAR. 15 2010. CAR-
MEN SONIA RIVERA CORTES,
SECRETARIA REGIONAL.
POR: MYRIAM I. FIGUEROA
PASTRANA, SECRETARIA(O)
AUX. TRIB. I.
CR-355 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA SALA DE CAROLINA
ANTONIO S. BURES
DEMANDANTE VS.
GARY JOE BURGOS
ALGARIN
DEMANDADO
CIVIL NUM.: FPE-2008-1023
(408) SOBRE: INCUMPLIMIEN-
TO DE CONTRATO EDICTO EN
LOS ESTADOS UNIDOS DE
AMÉRICA EL PRESIDENTE DE
LOS ESTADOS UNIDOS EL ES-
TADO LIBRE ASOCIADO DE
PUERTO RICO A: GARY JOE
BURGOS ALGARIN, su esposa
REBECCA AVILÉS
GONZÁLEZ
Calle 51, BJ670, Jardines de
Río Grande, Río Grande, P.R.
00745. Por la presente se le em-
plaza y se le notifica que se ha
presentado en la Secretaría de
este Tribunal la Demanda del ca-
so de epígrafe sobre Cobro de
Dinero. Por la presente se le em-
plaza y requiere para que se no-
tifique al Lcdo. Eugenio L. Rivera
Ramos. P.O. Box 191352, San
Juan, P.R. 00919-1352, teléfono
(939) 640-2934 . fax (787) 759-
5358, abogado de la parte de-
mandante, con copia de su Con-
testación a la Demanda radicada
en este caso contra usted, den-
tro de un término de treinta días
desde la publicación de este
Edicto. Por la presente se le
apercibe que de no comparecer
a formular alegaciones dentro de
treinta (30) días contados a partir
de la fecha de la publicación de
este Edicto, se le anotará la re-
beldía y se dictará sentencia de
acuerdo a lo solicitado en la De-
manda, sin más citarle ni oírle.
Expedido bajo mi firma y sello
del Tribunal, en Carolina, Puerto
Rico; hoy 26 mar, 2010. Carmen
Sonia Rivera Cortés Secretaria
Regional Por: Melanie García
Del Valle Secretaria Auxiliar
ED-9615 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE BA-
YAMON, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante
v.
ROGELIO
VELAZQUEZ
SORRENTINI
KATHERINE LOUISE
VELAZQUEZ LEACH y
la Sociedad Legal de
Bienes Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM: DCD2007-1827
(404). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, José Angel Ve-
lázquez Ortiz, Alguacil Supervi-
sor de la División de Subastas
del Tribunal de Primera Instan-
cia, Sala de Bayamón, a los de-
mandados y al público en gene-
ral les notifico que, cumpliendo
con un Mandamiento que se ha
librado en el presente caso por el
Secretario del Tribunal de epí-
grafe con fecha 29 de octubre de
2009 y para satisfacer la Senten-
cia por la cantidad de
$699,072.85 de principal, dictada
en el caso de autos 3 de junio de
2009, notificada y archivada en
autos el 16 de junio de 2009,
procederé a vender en pública
subasta, al mejor postor en pago
de contado y en moneda del cur-
so legal de los Estados Unidos
de América, todo derecho, título
e interés que hayan tenido ten-
gan o puedan tener los deudores
demandados en cuando a las
propiedad localizada en: en el
Municipio de Dorado, Puerto Ri-
co, el bien inmueble se describe
a continuación: Urbanización Pa-
seo Las Palmas, 6 A Street, Do-
rado, Puerto Rico. URBANA:
Parcela de terreno radicada en
los barrios Pueblo e Higuillar en
el término municipal de Dorado,
Puerto Rico, en la Urbanización
Paseo Las Palmas, con una ca-
bida superficial de mil cuatro-
cientos ochenta y seis punto ce-
ro cuatro once metros cuadra-
dos. Colindando por el Norte, en
una distancia de veinte punto ce-
ro cero metros, con la Calle A de
la referida Urbanización; por el
Sur, en cuarenta y ocho punto
setenta y tres metros, con la ca-
lle principal Oeste de Paseo de
Dorado y en varias distancias
que suman veintisiete punto ca-
torce metros con la Avenida Peri-
feral de Paseos de Dorado; por
el Este, en veintiocho punto se-
tenta y cinco metros, con el solar
número Cinco de dicha Urbani-
zación; y por el Oeste, en una
distancia de treinta y uno punto
noventa y dos metros, con el so-
lar número Trece de dicha Urba-
nización. Enclava una casa. Ins-
crita al Folio 126 del Tomo 258
(ágora), finca número 13,173,
Registro de la Propiedad de
Puerto Rico Sección IV de Baya-
món. Que con el importe de di-
cha venta se habrá de satisfacer
a la parte demandante las canti-
dades adeudadas, según la Sen-
tencia dictada en el caso de epí-
grafe, por el Tribunal de Primera
Instancia, Sala de Bayamón. El
tipo mínimo para la subasta será
la suma de tasación pactada, la
cual es $716,000.00, para la pro-
piedad descrita. Si no produjere
remate ni adjudicación la primera
subasta, se procederá a una se-
gunda subasta y servirá de tipo
mínimo de 2/3 partes del valor
de la tasación. Si tampoco hubie-
re remate ni adjudicación en esta
segunda subasta, se procederá
a una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 1/2 del va-
lor de la tasación. Para el lote
descrito, la primera subasta se
llevará a cabo el día 12 de mayo
de 2010, a las 10:00 de la maña-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a efecto una se-
gunda subasta el día 19 de mayo
de 2010, a las 10:00 de la maña-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a cabo una ter-
cera subasta el día 26 de mayo
de 2010, a las 10:00 de la maña-
na. La subasta o subastas antes
indicadas se llevarán a efecto en
mi oficina, localizada en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Bayamón. De Estu-
dio de Título surgen los siguien-
tes gravámenes posteriores los
cuales podrán ser extinguidos:
HIPOTECA: Constituida por Ro-
gelio Velázquez Sorrenini y Kat-
herine Louise Velazquez Leach,
en garantía de un pagaré a favor
de Doral Financial Corporation
haciendo negocios como H.F.
Mortgage Bankers, o a su orden,
por la suma de $100,000.00, in-
tereses al 6.50% anual y a ven-
cer el 1 de junio de 2010, según
consta de la escritura #447, otor-
gada en San Juan, el 27 de ma-
yo de 2005, ante la Notario Yvet-
te Carrión De Jesús, inscrito al
folio 126 del tomo 258 (ágora) de
Dorado, finca #13,173, inscrip-
ción 3ra. HIPOTECA: Constituida
por Rogelio Velazquez Sorrenini
y Katherine Louise Velazquez
Leach, en garantía de un pagaré
favor del Portador, por la suma
de $195,000.00, intereses al
7.95% anual y vencedero a la
prestación, según consta de la
escritura #201, otorgada en San
Juan, el 8 de noviembre de
2005, ante el Notario Manuel L.
Correa Calzada, inscrito al folio
126 del tomo 258 (ágora) de Do-
rado, finca #13,173, inscripción.
Se le advierte a los licitadores
que la adjudicación se hará al
mejor postor, quien deberá con-
signar el importe de su oferta en
el mismo acto de la adjudicación,
en moneda de curso legal de los
Estados Unidos de Norteamérica
y para conocimiento de la parte
demandada y de toda(s)
aquella(s) persona(s) que tengan
interés inscrito con posterioridad
a la inscripción del gravamen
que se está ejecutando, y para
conocimiento de los licitadores y
el público en general y para su
publicación en un periódico de
circulación general, una vez por
semana durante el término de
dos (2) semanas consecutivas
con un intervalo de por lo menos
siete (7) días entre ambas publi-
caciones y para su fijación en
tres (3) lugares públicos del mu-
nicipio en que ha de celebrarse
la venta, tales como, la Alcaldía,
el Tribunal y la Colecturía, así
como en la Colecturía más cer-
cana al lugar de residencia de la
parte demandada, cuando ésta
fuera conocida, y se le notificara
además a la parte demandada
vía correo certificado con acuse
de recibo a la última dirección
conocida. Se les advierte a todos
los interesados que todos los do-
cumentos relacionados con la
presente acción de ejecución de
hipoteca, así como la de la su-
basta, estarán disponibles para
ser examinados en la Secretaría
del Tribunal. Se entenderá que
todo licitador acepta como bas-
tante la titulación y que la cargas
y gravámenes anteriores y los
preferentes, si los hubiere al cré-
dito de ejecutante, continuarán
subsiguientes entendiéndose
que el rematante los acepta y
queda subrogado en la respon-
sabilidad de los mismos, sin des-
tinarse a su extinción el precio
del remate. Y para conocimiento
de los demandados, de los
acreedores posteriores, de los li-
citadores, partes interesadas y
público en general, expido el pre-
sente Aviso para su publicación
en los lugares públicos corres-
pondientes. Librado en Baya-
món, Puerto Rico, a 17 de NOV.
de 2009. JOSE ANGEL VELAZ-
QUEZ ORTIZ, ALGUACIL.
CR-342 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA CENTRO JUDICIAL DE HU-
MACAO SALA SUPERIOR
RNPM, LLC
Demandante v.
REYNALDO RIVERA
RUIZ, TANIA
AGROMONTE GÓMEZ
y la sociedad legal
de bienes ganancia-
les compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM: HSCI200901141
(207) SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCIÓN DE HIPO-
TECA (VÍA ORDINARIA) EM-
PLAZAMIENTO POR EDICTO
ESTADOS UNIDOS DE AMÉRI-
CA EL PRESIDENTE DE LOS
EE.UU EL ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO
A: REYNALDO RIVERA RUIZ
Se notifica a USTEDES que se
ha radicado en esta Secretaría
una demanda en la que se eje-
cuta una hipoteca por la suma
principal de $85,000.00, la cual
está reducida a la cantidad de
$79,804.38, al 6.500% de interés
anual, adeudando intereses des-
de el día 1 de marzo de 2007,
sobre la propiedad que se des-
cribe a continuación: URBANA:
URB. LOS ROSALES E-25 CA-
LLE 2 BARRIO MABU HUMA-
CAO, PR (cabida superficial
344.40 metros cuadrados). Se
les emplaza y requiere que con-
testen la demanda radicando el
original de la contestación en la
Secretaría del TRIBUNAL DE
PRIMERA INSTANCIA SALA
SUPERIOR DE HUMACAO,
PUERTO RICO y notificando co-
pia de dicha contestación a los
abogados de la parte demandan-
te: VELMA E. DIAZ CARRAS-
QUILLO, Union Plaza #416, Sui-
te 001-A Hato Rey, Puerto Rico
00918; PO BOX 361508, SAN
JUAN, P.R. 00936-1508; Teléfo-
no: 753-0619, dentro del término
de TREINTA (30) DÍAS de ha-
berse radicado este edicto, des-
contando la fecha de la publica-
ción del edicto. Si dejaren de
contestar la demanda dentro del
plazo y la forma expresada, se
procederá a dictar sentencia en
su contra concediendo el reme-
dio solicitado en la demanda sin
mas citarle ni oírle. EXPEDIDO
bajo la firma y sello de este Tri-
bunal, en SALA SUPERIOR DE
HUMACAO, Puerto Rico, hoy
Mar 17, 2010. Dominga Gómez
Fuster Secretaria Regional Se-
cretario M. Santiago Soto Secre-
taria Auxiliar del Tribunal I
ED-9616 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE CA-
ROLINA, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandante
v.
CARMEN MORALES
VELAZQUEZ t/c/c
CARMEN NOEMI
MORALES
VELAZQUEZ
Demandada
CIVIL NUM: FCD2008-1661
(401). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA PRO LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Samuel Gonzá-
lez Isaac, Alguacil Supervisor de
la División de Subastas del Tri-
bunal de Primera Instancia, Sala
de Carolina, a los demandados y
al público en general les notifico
que, cumpliendo con un Manda-
miento que se ha librado en el
presente caso por el Secretario
del Tribunal de epígrafe con fe-
cha 21 de enero de 2010 y para
satisfacer la Sentencia por la
cantidad de $65,543.22 de prin-
cipal, dictada en el caso de autos
el 16 de enero de 2009, notifica-
da el 22 de enero de 2009, pro-
cederé a vender en pública su-
basta, al mejor postor en pago
de contado y en moneda del cur-
so legal de los Estados Unidos
de América, todo derecho, título
e interés que hayan tenido ten-
gan o puedan tener los deudores
demandados en cuanto a las
propiedad localizada en el: Muni-
cipio de Carolina, Puerto Rico, el
bien inmueble se describe a con-
tinuación: Villas del Gigante, Apt.
G-406, Carolina, Puerto Rico.
URBANA: Apartamento residen-
cial G guión Ciento Seis (G-106)
de forma rectangular, constituido
por un nivel localizado en la pri-
mera planta del edificio G del
Condominio Villas del Gigante,
que está situado en la Carretera
Número Ochocientos Cincuenta
y Tres (853), intersección núme-
ro ochocientos cincuenta y dos
(852), Barrio Barrazas, Carolina,
Puerto Rico. Consta de un nivel,
siendo sus linderos los siguien-
tes: por el Norte, con elemento
exterior y lobby; en una distancia
de seis punto sesenta y cinco
metros lineales (6.65M.L.); por el
Sur, con elemento exterior, en
una distancia de seis punto se-
senta y cinco metros lineales
(6.65 M.L.); por el Este, con ele-
mento exterior, en una distancia
de doce punto veinte metros li-
neales (12.20M.L.); y por el Oes-
te, con el apartamento G guión
Ciento Cinco (G-105) y lobby, en
una distancia de doce punto
veinte metros lineales
(12.20M.L.). Consta el mismo de
tres (3) habitaciones con su res-
pectivo “closet’, una sala-come-
dor, cocina, un baño, área de al-
macenar. El baño está equipado
con bañera, lavamanos, servicio
sanitario y laundry. El área total
del apartamento es de setenta y
cinco punto cero siete metros
cuadrados (75.07M.C.). La puer-
ta de entrada de este aparta-
mento está situada en su lindero
Oeste y por ella se sale a la es-
calera y al área de circulación
del proyecto. Este apartamento
tiene una participación de punto
cero cero cinco nueve cinco dos
tres ocho por ciento
(.00595238%) en los elementos
comunes generales del Condo-
minio. Es individualización de la
finca número cuarenta y ocho mil
trescientos setenta y dos
(48,372), la cual consta presen-
tada al asiento veinticuatro (24)
del diario Ciento Treinta y Seis
(136), Registro de la Propiedad
de Puerto Rico, Sección Segun-
da (II) de Carolina. Inscrito al Fo-
lio 156, del Tomo 1441 (ágora)
de Carolina, Finca #60,032, ins-
cripción 2da., Registro de la Pro-
piedad de Puerto Rico, Sección
II de Carolina. Que con el impor-
te de dicha venta se habrá de
satisfacer a la parte demandante
las cantidades adeudadas, se-
gún la Sentencia dictada en el
caso de epígrafe, por el Tribunal
de Primera Instancia, Sala de
Carolina. El tipo mínimo para la
subasta será la suma de tasa-
ción pactada, la cual es
$69,000.00, para la propiedad
descrita. Si no produjere remate
o adjudicación la primera subas-
ta, se procederá a una segunda
subasta y servirá de tipo mínimo
de 2/3 partes del valor de la ta-
sación. Si tampoco hubiere re-
mate ni adjudicación en esta se-
gunda subasta, se procederá a
una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 1/2 del va-
lor de la tasación. Para el lote
descrito, la primera subasta se
llevará a cabo el día 13 de mayo
de 2010, a las 10:15 de la maña-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a efecto una se-
gunda subasta el día 20 de mayo
de 2010, a las 9:30 de la maña-
na. De no comparecer postor al-
guno se llevará a cabo una ter-
cera subasta el día 27 de mayo
de 2010, a las 9:30 de la maña-
na. La subasta o subastas antes
indicadas se llevarán a efecto en
mi oficina, localizada en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Carolina. Del Estu-
dio de Título realizado surge el
siguiente gravamen posterior el
cual podrá ser extinguido: HIPO-
TECA: En garantía de un pagaré
a favor de la Autoridad para el
Financiamiento de la Vivienda de
Puerto Rico, por la suma de
$15,000.00, sin intereses y a
vencer el 14 de mayo de 2012,
según consta de la escritura
#542, otorgada en San Juan, el
día 14 de mayo de 2004, ante el
Notario Luis Angel Ruiz Cha-
brier, inscrito al folio 156 del do-
mo 1441 (ágora) de Carolina, fin-
ca #60,032, inscripción 3ra. y úl-
tima. El inmueble tiene que cons-
tituir la residencia principal. No
podrán vender, donar, permutar
o de cualquier otro modo transfe-
rir la propiedad dentro de un pe-
riodo de 8 años. Se le advierte a
los licitadores que la adjudica-
ción se hará al mejor postor,
quien deberá consignar el impor-
te de su oferta en el mismo acto
de la adjudicación en moneda de
curso legal de los Estados Uni-
dos de Norteamérica y para co-
nocimiento de la parte demanda-
da y de toda(s) aquella(s) perso-
na(s) que tengan interés inscrito
con posterioridad a la inscripción
del gravamen que se está ejecu-
tando, y para conocimiento de
los licitadores y el público en ge-
neral y para su publicación en un
periódico de circulación general,
una vez por semana durante el
término de dos (2) semanas con-
secutivas con un intervalo de por
lo menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones, y para su fija-
ción en tres (3) lugares públicos
del municipio en que ha de cele-
brarse la venta, tales como, la
Alcaldía, el Tribunal y la Colectu-
ría, así como en la Colecturía
más cercana al lugar de residen-
cia de la parte demandada,
cuando ésta fuera conocida, y se
le notificara además a la parte
demandada vía correo certifica-
do con acuse de recibo a la últi-
ma dirección conocida. Se les
advierte a todos los interesados
que todos los documentos rela-
cionados con la presente acción
de ejecución de hipoteca, así co-
mo la de la subasta, estarán dis-
ponibles para ser examinados en
la Secretaría del Tribunal. Se en-
tenderá que todo licitador acepta
como bastante la titulación y que
las cargas y gravámenes anterio-
res y los preferentes, si los hu-
biere al crédito de ejecutante,
continuarán subsiguientes enten-
diéndose que el rematante los
acepta y queda subrogado en la
responsabilidad de los mismos,
sin destinarse a su extinción el
precio del remate. Y para conoci-
miento de los demandados, de
los acreedores posteriores, de
los licitadores, partes interesa-
das y público en general, expido
el presente Aviso para su publi-
cación en los lugares públicos
correspondientes. Librado en
Carolina, Puerto Rico, a 23 de
febrero de 2010. Samuel Gonzá-
lez Isaac, Alguacil.
ED-9618 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA SUPERIOR DE CA-
ROLINA.
DORAL FINANCIAL
CORPORATION
Demandante
v.
LOURDES M. WEBB
también conocida
como
LOURDES MARIA
OLIVO ACEVEDO
y como
LOURDES MARIA
WEBB OLIVO
Demandados
CIVIL NUM.: FCD 2006-1866
(403). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
AVISO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Mirian M. Castro
Quiñones, Alguacil Supervisor de
la División de Subastas del Tri-
bunal de Primera Instancia, Sala
de Carolina, a los demandados y
al público en general les notifico
que, cumpliendo con un Manda-
miento que se ha librado en el
presente caso por el Secretario
de Tribunal de epígrafe con fe-
cha 26 de febrero de 2010 y para
satisfacer la Sentencia por la
cantidad de $146,036.21 de prin-
cipal, dictada en el caso de autos
el 18 de octubre de 2006, notifi-
cada el 31 de octubre de 2006,
procederé a vender en pública
subasta, al mejor postor en pago
de contado y en moneda del cur-
so legal de los Estados Unidos
de América, todo derecho, título
e interés que hayan tenido ten-
gan o puedan tener los deudores
demandados en cuanto a las
propiedad localizada en el: Muni-
cipio de Carolina, Puerto Rico, el
bien inmueble se describe a con-
tinuación: Urbanización Valle
Arriba Heights, CF-1 Calle 121,
Carolina, Puerto Rico. URBANA:
Solar radicado en la Urbaniza-
ción Valle Arriba Heights, situada
en el Barrio Sabana Abajo del
término municipal de Carolina,
Puerto Rico, marcado con el nú-
mero Uno (1) de la Manzana CF,
con un área de cuatrocientos
treinta y siete metros cuadrados.
En lindes por el Norte, con el So-
lar número Dos en una distancia
de veintitrés metros; por el Sur,
con un paseo público en una dis-
tancia de veintitrés metros; por el
Este, con la calle Ciento Veintiu-
no en una distancia de diecinue-
ve metros; y por el Oeste, con un
paseo público distancia de dieci-
nueve metros. En dicho solar en-
clava una casa. Se segrega de la
finca número 10,837 inscrita por
su Inscripción Segunda al Folio
17vto del Tomo 283 de Carolina
a favor de Valle Arriba Heights
Corporation. Que con el importe
de dicha venta se habrá de satis-
facer a la parte demandante las
cantidades adeudadas, según la
Sentencia dictada en el caso de
epígrafe, por el Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala de Carolina.
El tipo mínimo para la subasta
será la suma de tasación pacta-
da, la cual es $146,250.00, para
la propiedad descrita. Si no pro-
dujere remate o adjudicación la
primera subasta, se procederá a
una segunda subasta y servirá
de tipo mínimo de 2/3 partes del
valor de la tasación. Si tampoco
hubiere remate ni adjudicación
en esta segunda subasta, se
procederá a una tercera subasta,
en ésta el tipo mínimo será de la
1/2 del valor de la tasación. Para
el lote descrito, la primera subas-
ta se llevará a cabo el día 3 de
junio de 2010, a las 9:45 de la
mañana. De no comparecer pos-
tor alguno se llevará a efecto una
segunda subasta el día 10 de ju-
nio de 2010, a las 10:00 de la
mañana. De no comparecer pos-
tor alguno se llevará a cabo una
EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
tercera subasta el día 1 de junio
de 2010, a las 10:15 de la maña-
na. La subasta o subastas antes
indicadas se llevarán a efecto en
mi oficina, localizada en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala
Superior de Carolina. Se le ad-
vierte a los licitadores que la ad-
judicación se hará al mejor pos-
tor, quien deberá consignar el
importe de su oferta en el mismo
acto de la adjudicación en mone-
da de curso legal de los Estados
Unidos de Norteamérica y para
conocimiento de la parte deman-
dada y de toda(s) aquella(s) per-
sona(s) que tengan interés ins-
crito con posterioridad a la ins-
cripción del gravamen que se es-
tá ejecutando, y para conoci-
miento de los licitadores y el pú-
blico en general y para su publi-
cación en un periódico de circu-
lación general, una vez por se-
mana durante el término de dos
(2) semanas consecutivas con
un intervalo de por lo menos sie-
te (7) días entre ambas publica-
ciones, y para su fijación en tres
(3) lugares públicos del munici-
pio en que ha de celebrarse la
venta, tales como, la Alcaldía, el
Tribunal y la Colecturía, así co-
mo en la Colecturía más cercana
al lugar de residencia de la parte
demandada, cuando ésta fuera
conocida, y se le notificara ade-
más a la parte demandada vía
correo certificado con acuse de
recibo a la última dirección cono-
cida. Se les advierte a todos los
interesados que todos los docu-
mentos relacionados con la pre-
sente acción de ejecución de hi-
poteca así como de la de la su-
basta, estarán disponibles para
ser examinados en la Secretaría
del Tribunal. Se entenderá que
todo licitador acepta como bas-
tante la titulación y que las car-
gas y gravámenes anteriores y
los preferentes, si los hubiere al
crédito de ejecutante, continua-
rán subsiguientes entendiéndose
que el rematante los acepta y
queda subrogado en la respon-
sabilidad de los mismos, sin des-
tinarse a su extinción el precio
del remate. Y para conocimiento
de los demandados, de los
acreedores posteriores, de los li-
citadores, partes interesadas y
público en general, expido el pre-
sente Aviso para su publicación
en los lugares públicos corres-
pondientes. Librado en Carolina,
Puerto Rico, a 29 de marzo de
2010. Mirian M. Castro Quiño-
nes, Alguacil.
ED-9620 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE SA-
LINAS, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Demandada
VS.
ARCADIO
TORRES TORRES
su esposa MARIANA
MELENDEZ LEFEBRE
y la Sociedad
de Gananciales
compuesta
por ambos
Demandados
CIVIL NUM. G4CI200800131.
SOBRE: COBRO DE DINERO Y
EJECUCION DE HIPOTECA
POR LA VIA ORDINARIA. AVI-
SO DE VENTA EN PUBLICA
SUBASTA. Yo, Luis G. Pérez
Rentas, Alguacil Confidencial, Al-
guacil del Tribunal de primera
Instancia, Sala de Salinas, a los
demandados y al público en ge-
neral les notifico que, cumplien-
do con un Mandamiento que se
ha librado en el presente caso
por el Secretario del Tribunal de
epígrafe con fecha 16 de marzo
de 2010, y para satisfacer la can-
tidad adeudada, según la sen-
tencia asciende a de $64,000.00
de cuya obligación queda un ba-
lance de $61,760.56 concepto de
principal, más los intereses acu-
mulados desde el 1 de noviem-
bre de 2007, más recargo por
mora pactados y una cantidad
equivalente al 10% del balance
principal del pagaré para el pago
de las costas, gastos y honora-
rios de abogados más cualquier
otro adelanto que se haga en vir-
tud del pagaré y la escritura de
Hipoteca, según la Sentencia
dictada el día 16 de diciembre de
2008 y archivada en el caso de
49
autos el 9 de enero de 2009, pro-
cederé a vender en pública su-
basta, al mejor postor en pago
de contado y en moneda del cur-
so legal de los Estados Unidos
de América, todo derecho, título
e interés que hayan tenido ten-
gan o puedan tener los deudores
demandados en cuanto a la pro-
piedad bien inmueble ubicada
en: Comunidad Rural El Coco,
Parcela Núm. 48, Salinas, Puerto
Rico, la cual se describe como
sigue: RUSTICA: Parcela marca-
da con el número 48 en el plano
de parcelación de la comunidad
rural El Coco del Barrio Lapa del
término municipal de Salinas,
Puerto Rico, con una cabida su-
perficial de 997.07 metros cua-
drados. En lindes por el Norte,
con la Parcela número 46; por el
Sur, con la Parcela número 50;
por el Este, con la calle Número
2 de la comunidad; y por el Oes-
te, con la Parcela número 47.
Finca 5,641, inscrita al Folio 79
del Tomo 274 de Salinas, Regis-
tro de Guayama. Que con el im-
porte de dicha venta se habrá de
satisfacer a la parte demandante
las cantidades adeudadas, se-
gún la Sentencia dictada en el
caso de epígrafe, por el Tribunal
de Primera Instancia, Sala Supe-
rior de Salinas. El tipo mínimo
para la subasta será la suma de
tasación pactada, la cual es
$64,000.00 para la propiedad
descrita. Si no produjere remate
o adjudicación la primera subas-
ta, se procederá a una segunda
subasta y servirá de tipo mínimo
de 2/3 partes del valor de la ta-
sación. Si tampoco hubiere re-
mate ni adjudicación en esta se-
gunda subasta, se procederá a
una tercera subasta, en ésta el
tipo mínimo será de la 2 del valor
de la tasación. Para el lote des-
crito, la primera subasta se lleva-
rá a cabo el día Para el lote des-
crito, la primera subasta se lleva-
rá a cabo el día 13 de mayo de
2010, a las 9:30 de la a.m. De no
comparecer postor alguno se lle-
vará a efecto una segunda su-
basta el día 20 de mayo de
2010, a las 9:30 de la a.m. De no
comparecer postor alguno se lle-
vará a cabo una tercera subasta
el día 27 de mayo de 2010, a las
9:30 de la a.m. La subasta o su-
bastas antes indicadas se lleva-
rán a efecto en mi oficina, locali-
zada en el Tribunal de Primera
Instancia, Sala Superior de Sali-
nas. Se le advierte a los licitado-
res que la adjudicación se hará
al mejor postor, quien deberá
consignar el importe de su oferta
en el mismo acto de la adjudica-
ción en moneda de curso legal
de los Estados Unidos de Norte-
américa y para conocimiento de
la parte demandada y de toda(s)
aquella(s) persona(s) que tengan
interés inscrito con posterioridad
a la inscripción del gravamen
que se está ejecutando, y para
conocimiento de los licitadores y
el público en general y para su
publicación en un periódico de
circulación general, una vez por
semana durante el término de
dos (2) semanas consecutivas
con un intervalo de por lo menos
siete (7) días entre ambas publi-
caciones, y para su fijación en
tres (3) lugares públicos del mu-
nicipio en que ha de celebrarse
la venta, tales como la Alcaldía,
el Tribunal y la Colecturía, así
como en la Colecturía más cer-
cana al lugar de residencia de la
parte demandada, cuando ésta
fuera conocida, y se le notificara
además a la parte demandada
vía correo certificado con acuse
de recibo a la última dirección
conocida. Se les advierte a todos
los interesados que todos los do-
cumentos relacionados con la
presente acción de ejecución de
hipoteca, así como la de la su-
basta, estarán disponibles para
ser examinados en la Secretaría
del Tribunal. Se entenderá que
todo licitador acepta como bas-
tante la titulación y que las car-
gas y gravámenes anteriores y
los preferentes, si los hubiere al
crédito de ejecutante, continua-
rán subsiguientes entendiéndose
que el rematante los acepta y
queda subrogado en la respon-
sabilidad de los mismos, sin des-
tinarse a su extinción el precio
del remate. Y para conocimiento
de los demandados, de los
acreedores posteriores, de los li-
citadores, partes interesadas y
público en general, expido el pre-
sente Aviso para su publicación
en los lugares públicos corres-
pondientes. Librado en Salinas,
Puerto Rico, a 15 de abril de
2010. Luis G. Pérez Rentas, Al-
guacil Confidencial.
 EL TIEMPO SÁBADO 17 DE ABRIL DE 2010
EL VOCERO DE PUERTO RICO
50

¡Aaamigos...! Fases
de la Luna
Este es el informe Luna
del tiempo nueva
14 de abril
para el
sábado
17 de abril Cuarto
creciente
21 de abril
Llegó el sába-
do, y ya
vemos una Luna
mejoría llena
en las 29 de abril
condicio-
nes del

Fuente: NOOA
tiempo en Cuarto
la Isla. Comienza el menguante
dominio de un sistema de 6 de mayo
alta presión que moverá
una masa de aire relativa-
mente seca que entrará a Mareas
las islas locales desde el
Norte. El viento cambia-
rá de dirección directa- Pronóstico 3 días
mente del noreste. De
verse algún aguacero Mareas Mareas
durante los próximos DOMINGO Parcialmente
altas
nublado bajas
días será en las 10:15 a.m. 5:43 a.m.
20% lluvia
mañanas en la 11:46 p.m. 4:22 p.m.
zona norte y
Miguel Ramos 89º
este de la isla 69º El Sol

Fuente: NOOA
y en la tarde
en sectores del interior y suroeste de Salida
Puerto Rico debido a la combinación 6:07 a.m.
del calor diurno y la humedad. LUNES Parcialmente
nublado Puesta
En el día de hoy se esperan condicio- 6:42 p.m.
20% lluvia
nes entre soleadas a parcialmente Pronóstico marítimo
nubladas con algún aguacero aislado y 92º
viento fuerte. Se espera que el viento 70º Un sistema de alta presión en la superficie se moverá Embalses
llegue a un máximo de 20 millas por hacia el Este a través del norte del Atlántico, y producirá
hora además de entre un 20 a un 40 por una corriente de vientos fuertes y oleaje peligroso en la
mayoría de las aguas locales. Por tal razón, se emite una La Plata Carraízo Dos Bocas
ciento de lluvias. La mayor cantidad de MARTES Parcialmente
169.84’ 169.84’ 293.42’
precipitación será en la zona sur suro- nublado advertencia a los operadores de pequeñas embarcaciones
30% lluvia hasta mañana. El oleaje se espera que llegue hoy a un
este. La temperatura máxima estará en máximo de 9 pies, y el domingo llegará a un máximo de 8
los 88 grados. Todavía las condiciones 91º pies, con viento que llegará mayormente del Noreste a un
marítimas están peligrosas, por lo que 69º máximo de 21 nudos.
los navegantes de pequeñas embarca-
ciones deben tener mucha precaución
durante el resto del fin de semana.
Arecibo San Juan
86º/76º 88º/77º
Pronóstico
miércoles y jueves
Adjuntas
Mayagüez 87º/72º
Cayey
Miércoles: Parcialmente nublado 87º/79º 86º/70º Humacao
Máxima 89 grados / Mínima 68 grados
40% de lluvia
89º79º EL MUNDO
Jueves: Parcialmente nublado Ponce
Máxima 89 grados / Mínima 69 grados Bogotá 68º / 52º
87º/78º
50% de lluvia Montevideo 90 / 68º
Santiago 69º/ 47º
N.Y. Buenos Aires 65º/ 58º
LA Chicago 55º Río de Janeiro 84º / 70º
69º 79º
Pronóstico
48º
53º 54º
de Estados Unidos Caracas 84º / 69º
Un amplio y fuerte sistema frontal se está Tokio 47º / 45º
moviendo hacia el este de los Estados Unidos
Wash. dejando bastante inestabilidad desde el estado
Madrid 58º /49º
Dallas DC de Texas hasta los Grandes Lagos. Por otra par- París 63º / 40º
80º 84º te, el mal tiempo continúa para estados del
59º 61º noreste de la nación. New York, Vermont y Maine Hong Kong 68º / 69º
New York Miami
78º tendrán mal tiempo hoy. El buen tiempo domina el Berlín 53º / 36º
El mal tiempo continúa para estados oeste de los Estados Unidos y se espera que
69º Kabul 76º /55º
del noreste de Estados Unidos. New continúe así el resto del fin de semana.
York, Vermont y Maine tendrán mal
Bagdad 88º / 68º
Gráficas: El Vocero

tiempo hoy.

Detectives aprobados por la Policía de Puerto Rico (Ley #108 con licencia) realizando cualquier tipo de investigación civil y criminal, infidelidad,
M.R.Bureau Investigations "Background Checks", búsqueda de personas, investigaciones cibernéticas, vigilancia y seguimiento de personas, investigaciones comerciales e industriales entre otros.
Comuniquenos su situación a la siguiente dirección electrónica: mrbidetective@gmail.com
 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010 51

CR-357 N.I. 2009-Q-552 N.Q.
5000025667 ESTADO LIBRE
ASOCIADO DE PUERTO RICO
TRIBUNAL DE PRIMERA INS-
TANCIA SALA DE SAN JUAN
REO PROPERTIES,
INC
Demandante Vs.
CARMEN L. DE
JESÚS QUIÑONES,
viuda de don GIL-
BERTO GONZÁLEZ
GONZÁLEZ, por sí; y
en la cuota usufruc-
tuaria ADA LUISA
GONZÁLEZ
DE JESÚS, por sí
Demandada
CIVIL NUM: KCD2009-4048
(903) SOBRE: EJECUCIÓN DE
HIPOTECA POR LA VÍA ORDI-
NARIA Y COBRO DE DINERO
AVISO DE SUBASTA ESTA-
DOS UNIDOS DE AMÉRICA EL
PRESIDENTE DE LOS ESTA-
DOS UNIDOS EL PUEBLO DE
PUERTO RICO } SS. Yo, Pedro
Hieye González, Alguacil del Tri-
bunal de Primera Instancia, ala
de SAN JUAN: CERTIFICO Y
HAGO CONSTAR: Que en cum-
plimiento con un MANDAMIEN-
TO DE EJECUCIÓN DE SEN-
TENCIA que me ha sido dirigido
por el Secretario de este Tribunal
en el caso arriba mencionado,
venderé en pública subasta al
mejor postor entre la parte de-
mandante y aquellas personas
que reúnan los requisitos y califi-
caciones de Ley, de contado y
por moneda del cuño legal de los
Estados Unidos de América, en
mi oficina sita en el Tribunal de
Primera Instancia, Sala de SAN
JUAN, el día 12 de mayo de
2010 A LAS 11:30 de la a.m. to-
do derecho, título o interés que
tenga la parte demandada en la
finca que se describe más ade-
lante. El tipo mínimo para la pri-
mera subasta lo será la suma de
$184,000.00. De no adjudicarse
la propiedad en esa Primera Su-
basta, se celebrarán una Segun-
da y Tercera Subasta, en las
mismas oficinas de este Alguacil,
respectivamente, el día 19 de
mayo de 2010 a las 11:30 de la
a.m. y el día 26 de mayo de
2010 a las 11:30 de la a.m. Los
tipos mínima para dichas Segun-
da y Tercera Subasta de la pri-
mera hipoteca lo serán, respecti-
vamente las dos terceras partes
y la mitad del tipo mínimo que
se pactará para la Primera Su-
basta, o sea, las sumas de
$11,666.66 y $92,000.00, res-
pectivamente. La propiedad ob-
jeto de subasta se describe co-
mo sigue: URBANA: Solar de
forma rectangular que mide
DOCE (12) METROS de frente
por VEINTIUNO (21) METROS
de fondo, marcado con el nú-
mero CUARENTICUATRO (44)
de la manzana BM de la Urba-
nización Puerto Nuevo, propie-
dad de la Everlasting Develop-
ment Corporation que radica
en el Barrio Monacillos de Río
Piedras, Puerto Rico, con un
área superficial de DOCIEN-
TOS CINCUENTIDOS PUNTO
CERO CERO (252.00) METROS
CUADRADOS. En lindes por el
NORTE, SUR, ESTE y OESTE,
con terrenos propiedad de la
Everlasting Development Cor-
poration y dando frente al
NORTE con la calle denomina-
da calle DOCE (12) de la urba-
nización. Enclava una casa.
Inscrita al folio CIENTO ONCE
(111) vuelto del Tomo SETE-
CIENTOS VEINTINUEVE (729)
de Monacillos, Finca CINCO
MIL DOCIENTOS TREINTA
(5,230), inscripción catorce
(14ta.). La dirección del inmue-
ble es: Calle Cádiz #1226, Urba-
nización Puerto Nuevo, San
Juan, PR 00918. Dichos rema-
tes se llevarán a efecto para con
su producto satisfacer a la parte
demandante el importe de la
Sentencia que ha obtenido de la
primera hipoteca ascendente a la
suma de $177,097.30 de princi-
pal, intereses acumulados desde
el 1 de enero de 2009 y los inte-
reses pactados al 6.95% anual
que se continúen generando a
partir de dicha fecha en adelan-
te, recargos por la cantidad de
$60.90 por mes desde el 1 de fe-
brero de 2009, $1,019.31 para
reserva y contribuciones y la
cantidad de $18,400.00 estipula-
da para costas y honorarios de
abogado. Cualquier título, dere-
cho o interés que tenga la parte
demandada en este caso en la
propiedad anteriormente descri-
ta
se adjudicará al mejor postor en-
tre la parte demandante y aque-
llas personas que refinan los re-
quisitos y cualificaciones de Ley.
Los autos y todos los documen-
tos correspondientes al procedi-
miento de ejecución de hipoteca
por la vía ordinaria incoado en
este caso, estarán de manifiesto
en la Secretaría de este Honora-
ble Tribunal durante horas labo-
rables. Se entiende que todo lici-
tador que comparezca a la su-
basta señalada en este caso
acepta como bastante la titula-
ción que da base a la misma. Se
entiende que cualquier carga y/o
gravamen anterior y/o preferen-
te, si lo hubiere, al crédito que da
base a esta ejecución continuará
subsistente, entendiéndose ade-
más, que el remanente los acep-
ta y que subrogado en la respon-
EDICTOS
sabilidad de los mismos, sin des-
tinarse a su extinción el precio
del remate. El monto de cada
carga anterior que figura de la
Certificación Registral sobre la
finca objeto de esta ejecución,
así como los nombres de sus ti-
tulares y fecha de vencimiento
se detallan como sigue: Ver es-
tudio. El monto de cada carga
posterior que figura de la Certifi-
cación Registral sobre la finca
objeto de esta ejecución, así co-
mo los nombres de sus titulares
y fecha de vencimiento se deta-
llan como sigue: Demanda radi-
cada el 18 de mayo de 2009, en
el Tribunal de Primera Instan-
cia, Centro Judicial de San
Juan, Sala Superior, Caso Civil
#KCD09-2013, sobre Cobro de
Dinero, Ejecución de Hipoteca,
por la vía ordinaria, seguido
por Doral Bank, versus Car-
men L. De Jesús Quiñones,
Viuda; Ana luisa González De
Jesús y Carmen De Jesús Qui-
ñones, viuda, en la cuota usu-
fructuaria, por $177,097.30,
inscrita al folio #76 del tomo
#1050 de Monacillos, finca
#5230, anotación A y última, el
3 de junio de 2009. Por la pre-
sente se le notifica a los titulares
de crédito y/o cargas registrales
posteriores, que se celebrarán
las Subastas en las fechas, ho-
ras y sitio anteriormente señala-
dos, y se les invitan a que concu-
rran a dichas subastas si les
conviniese, o se les invita a sa-
tisfacer antes del remate, el im-
porte del crédito, de sus intere-
ses, costas y honorarios de abo-
gado asegurados, quedando en-
tonces subrogados en los dere-
chos del acreedor ejecutante,
siempre y cuando refinan los re-
quisitos y cualificaciones de ley y
para que pueda efectuar tal su-
brogación. Y para su publicación
en el tablón de edictos de este
Tribunal y en dos lugares públi-
cos del municipio en el cual se
celebrarán las subastas señala-
das, así como para la publica-
ción en un periódico de circula-
ción general diarias y en el Esta-
do Libre Asociado de Puerto Ri-
co, por el término de por lo me-
nos dos semanas con antelación
a la fecha de la primera subasta
y una vez por semana. Se facul-
ta al Alguacil mediante la presen-
te a romper cualquier cerradura
principal de la propiedad para
efectuar el lanzamiento de sus
ocupantes. Se hace constar
que los abogados de la parte
demandante son Igor J. Domí-
menguez Law Offices, 1225
Avenida Ponce de León, Suite
1105, San Juan, PR 00907-
3945, Teléfono (787) 250-0220,
Fax. (787) 250-0295. EXPEDI-
DO el presente en SAN JUAN,
Puerto Rico, a 12 de marzo de
2010. Pedro Hieye González Al-
guacil Tribunal de Primera Ins-
tancia SALA DE SAN JUAN.
ED-9628 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE SAN GERMAN.
R & G MORTGAGE
CORPORATION
sustituido por
R-G PREMIER BANK
OF PUERTO RICO
Demandante
vs.
LINO A.
RIVERA BONILLA
Demandado
CIVIL NUM. I3CI200200387. SO-
BRE: EJECUCION DE HIPOTE-
CA. EDICTO DE SUBASTA.
Estados Unidos de América. El
Presidente de los Estados Uni-
dos. El Estado Libre Asociado de
Puerto Rico. ss. B) LINO A. RI-
VERA BONILLA, COMMOLO-
CO, INC. y al público en general:
Certifico y hago constar: Que en
cumplimiento de un Mandamien-
to de Ejecución de Sentencia
que me ha sido dirigido por el
Secretario del Tribunal de Prime-
ra Instancia, Sala de San Ger-
mán, en el caso de epígrafe,
venderé en pública subasta y al
mejor postor, por separado, de
contado y por moneda de curso
legal de los Estados Unidos de
América, en mi oficina sita en el
Edificio del Tribunal de Primera
Instancia, Sala de San Germán,
el día 26 de mayo de 2010, a las
9:30 de la mañana, todo título,
derecho, participación y/o interés
que le corresponda o pueda co-
rresponderle a la parte deman-
dada y/o cualquiera de ellos en
el inmueble hipotecado objeto de
ejecución que se describe a con-
tinuación: RUSTICA: Solar locali-
zado en el Barrio Guamá de San
Germán, Puerto Rico, con una
cabida de novecientos veintinue-
ve punto siete mil ciento setenta
y siete (929.7177 M/C) metros
cuadrados. En lindes por el Nor-
te y Este con un camino público;
por el Sur, con el remanente de
la finca principal, y por el Oeste,
con terrenos de María E. Rivera.
Inscrita en el Registro de la Pro-
piedad de Puerto Rico, Sección
de San Germán, al folio 12 del
tomo 526 de San Germán, finca
número 17,633, inscripción pri-
mera. La antes descrita propie-
dad se encuentra afecta al si-
guiente gravamen posterior, a la
hipoteca objeto de ejecución: 2)
Hipoteca en garantía de pagaré
a favor de COMMOLOCO, INC.,
por la suma principal de
$9,500.00, devengando un inte-
rés al 14.5% y vence el 20 de ju-
nio de 2011; Se establece como
tipo mínimo de la primera subas-
ta la suma de $12,700.00. De re-
sultar necesaria una segunda su-
basta por declararse desierta la
primera, la misma se celebrará
en mi oficina, sita en el Tribunal
de Primera Instancia, Sala de
San Germán, el día 2 de junio de
2010, a las 9:30 de la am y se
establece como tipo mínimo para
dicha segunda subasta la suma
de $8,466.66, equivalente a 2/3
partes del tipo mínimo estableci-
do originalmente para la primera
subasta. De no adjudicarse la
propiedad en esa segunda su-
basta, se celebrará una tercera
subasta en mi oficina, sita en el
Tribunal de Primera Instancia,
Sala de San Germán, el día 9 de
junio de 2010, a las 9:30 de la
mañana, y se establece como ti-
po mínimo para dicha tercera su-
basta la suma de $6,350.00,
equivalente a la mitad del tipo
mínimo establecido para la pri-
mera subasta. La subasta se lle-
vará a cabo para con su produc-
to satisfacer a la parte deman-
dante el importe de la Sentencia
dictada s su favor ascendente a
la suma de $12,016.77, balance
de principal del pagaré hipoteca-
rio objeto de ejecución, los inte-
reses al tipo convenido del
10.750% anual devengados so-
bre dicho principal hasta el día
1ro de febrero de 2002, más los
devengados desde dicha fecha y
los que se devenguen hasta el
total y completo pago de la deu-
da, por concepto de cargos por
demora incurridos hasta el 1ro
de febrero, más los cargos por
demora incurridos desde dicha
fecha hasta el total y completo
pago de la deuda, la suma de
$1,270.00, para costas, gastos y
honorarios de abogado del de-
mandante según pactados en el
pagaré y en el contrato de hipo-
teca y cualesquiera otros adelan-
tos para el pago de contribucio-
nes y pólizas de seguro hechos
por la demandante. Se notifica a
todos los interesados que todas
las actas y demás constancias
del expediente de este caso es-
tán disponibles en la Secretaría
del Tribunal durante horas labo-
rables para ser examinados. Se
entiende que todo licitador acep-
ta como bastante la titularidad
que da base a la misma. La su-
sodicha venta en pública subas-
ta, se verificará libre de toda car-
ga o gravamen que afecte dicha
propiedad con rango posterior al
gravamen aquí ejecutado. A su
vez cualquier gravamen prefe-
rente al crédito que da base a
esta ejecución continuará subsis-
tente, entendiéndose que el ad-
judicatario en la subasta lo acep-
ta y queda subrogado en la res-
ponsabilidad de su pago. Y para
conocimiento de la parte deman-
dada, de todas aquellas perso-
nas que tengan interés inscrito
con posterioridad a la inscripción
del gravamen objeto de ejecu-
ción, de todos los licitadores y
del público en general, expido el
presente Edicto de Subasta para
su publicación dos (2) veces por
espacio de dos (2) semanas con-
secutivas con un intervalo de por
lo menos siete (7) días entre am-
bas publicaciones en un diario
de circulación general en Puerto
Rico, así como para su publica-
ción por espacio de dos (2) se-
manas en tres (3) sitios públicos
del Municipio de San Germán,
Puerto Rico, expedido el mismo
en San Germán, Puerto Rico,
hoy día 13 de abril de 2010.
(Fdo.) Alguacil, Tribunal de Pri-
mera Instancia, Sala de San
Germán.

Por Ignacio Teodoro

(21 marzo - 20 abril)
Aunque iniciaste el aÒo con
mucha soltura en lo laboral,
ahora deberás afrontar unos
cambios que pueden afec-
tarte negativamente. Tus
dotes para la resolución de
problemas te ayudarán en
este campo. El amor te va a
sonreír una vez más.
(21 abril - 20 mayo)
Alguien de tu entorno social
tiene problemas en sus rela-
ciones y deberás decidir si
te inmiscuyes en su vida o
permaneces al margen. Los
asuntos económicos estarán
muy presentes en el hogar;
es hora de hacer balance y
controlar gastos.
(21 mayo - 21 junio)
Pueden surgir problemas
en el trabajo si continúas
dando tu opinión sin con-
trol. Aunque la sinceridad es
una de tus cualidades, tam-
bién puede convertirse en
un obstáculo. Trata de evitar
las discusiones en tus rela-
ciones sentimentales.
(22 junio - 22 julio)
Te has propuesto muy bue-
nos propósitos y están
empezando a dar resultado.
Vas a hacer más ejercicio y te
sentará de maravilla. Debes
emplearte algo más en lograr
las metas profesionales, ya
que últimamente las cosas no
te han salido como querías.
(23 julio - 22 agosto)
Tendrás la suerte de cara
durante toda la jornada en
todo lo relacionado con el
dinero, te irá muy bien. En tu
vida sentimental se fortalecen
los vínculos amorosos. Buen
momento para consolidar la
relación y atreverse con
compromisos más serios.
(23 agosto - 21 septiembre)
Los asuntos familiares serán
una prioridad en tu vida en
los próximos días. Te implica-
rás mucho en la resolución
de los problemas domésti-
cos y en todo lo relacionado
con el hogar. En el ámbito
profesional, terminarás tra-
bajos que tenías pendientes.

(22 septiembre - 22 octubre)
Escucharás rumores algo
inquietantes en el trabajo;
trata de actuar con naturali-
dad para que no afecte a tus
objetivos en la empresa. Si
quieres iniciar una relación
amorosa puede ser un
momento propicio para
lograrlo.
(23 octubre - 21 noviembre)
Sacarás adelante un negocio
que estaba atrasado y te
reportará una gran satisfac-
ción personal y profesional.
Parece que vas superando
los momentos de crisis en lo
sentimental. Si has cometido
algún error, será ahora cuan-
do lo sepas con certeza.
(22 noviembre - 22 diciembre)
Estarás muy agobiado en el
trabajo con temas pendien-
tes que no acababan de salir.
Tu energía positiva estará en
sus máximos niveles y le
sacarás bastante partido en
todos los ámbitos. Debes
pensar en relajarte y cuidar-
te mucho más.
(23 diciembre - 21 enero)
Tu actitud en el trabajo ten-
drá que ser de prudencia
porque pueden sucederse
acontecimientos inespera-
dos y cambios que afecte en
la empresa. Trata de reprimir
tu habitual osadía y actúa
con cautela hasta que tengas
noticias
(22 enero - 21 febrero)
Pueden surgir complicacio-
nes en tu relación de pareja
que sabrás controlar con
paciencia. Aunque tus bue-
nos sentimientos están
siempre presentes, no dejes
que la fantasía ciegue tus
acciones. Quizá tengas que
tomar una difícil decisión.
(22 febrero - 20 marzo)
No te dejes llevar por
comentarios capciosos con
tus compañeros y evita las
murmuraciones. Tus relacio-
nes sentimentales no atra-
viesan su mejor momento y
es hora de iniciar diálogos
para solucionar los proble-
mas que no querías ver.
52 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
Los Muñequitos
PICARO GATO MARMADUKE
LALO Y LOLA
PERIQUITA

HERMAN
Amor es...
PEPE
A TODA VELOCIDAD

No hay poder comparable

al de una flor,
ni ley que le impida
JEREMIAS

a la gaviota alzar vuelo,

ni ejército que logre
detener la fuerza
de la mar.
www.cucubanos.net
ARCHI
RATON MICKEY
EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010 Muñequitos 53

LAS SIETE SEMEJANZAS

EL MAGO FEDOR

< RESPUESTA SEMEJANZAS
He aquí un interesante entretenimiento que le traerá un mensaje diario.
Se trata de un rompecabezas numérico que revelará su futuro. Cuente
las letras de su nombre. Si el número de letras es de seis o más, quíte-
le cuatro. Si el nombre tiene menos de seis, añádale tres. El resultado
será su número-clave. Entonces escriba en un papel todas las letras
bajo su número clave, de izquierda a derecha, y aparecerá la predicción
diaria que le trae “El Pozo de la Dicha”.

Crucigrama
HORIZONTALES
1.Lloro.
6.Parte más alta de la bóveda por arista.
11.(Lengua de) Conjunto de dialectos
romances hablados en Francia al nor-
te del Loira.
12.Antiguamente, la nota "do".
13.Apócope de mamá.
14.Forma del pronombre de primera
persona del plural.
15.Ejercicio del sentido del tacto.
17.Aseado, esmerado en el adorno de
su persona, en la ejecución de las cosas,
en la conducta, etc.
19.Privación parcial o total de la sensi-
bilidad, debida a una enfermedad, al
hipnotismo o a la absorción de ciertas
sustancias.
21.Símbolo del californio.
23.Arce.
24.Forma del pronombre «vosotros».
26.Voz del verbo auxiliar haber.
28.Voz para arrullar.
29.Terminación de infinitivo.
30.En números romanos, 201.
31.Superficie.
33.Familia o tribu.
34.Ciudad del sur de Bolivia, capital del
departamento homónimo.
35.Desocupado, exento de obligaciones.
36.Ala de ave quitadas las plumas. 24.Puesta del sol.
37.Percibir el sonido. 25.Circunstancia de ser sinónimos dos
39.Anona, arbolillo tropical. o más vocablos.
40.Varaescudo. 27.Puro, sin mezcla.
43.Adverbio latino "de allí mismo". 30.Payaso.
45.Especie de avestruz australiano. 32.Las musas.
46.Deidad lunar egipcia. 33.Silicato de aluminio.
47.Figurativamente, repugnancia, asco 38.Ibídem.
grande. 41.Decimotercera letra de nuestro alfa-
48.Mecanismo que, por diversos proce- beto.
dimientos, tiene por función avisar de algo. 42.Guante de esparto que se emplea
VERTICALES para limpiar las caballerías.
1.Sobrino de Abraham. 43.Piojo de las gallinas.
2.En números romanos, el "52". 44.Tazón grande sin asas.
3.Mezcla metales fundiéndolos.
4.Hablar a uno de tú.
5.Instrumento para reconocer el oído.
6.Título de dignidad dado al jefe supre-
mo del antiguo imperio romano.
7.Fusil de repetición.
8.Relativo al pueblo amerindio que habi-
taba desde el actual Ecuador hasta Chile.
9.Apócope de norte.
10.Mamífero plantígrado carnicero.
16.Iniciales que indican anonimato.
18.Símbolo del litio.
20.Infusión.
21.Lluvia recia de corta duración.
22.Caja con caras de vidrio, dentro de
la cual va una luz. SOLUCION ANTERIOR
 54 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:

Empleos
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496

especializados Horarios Servicio al Cliente:

Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
www.vocero.com/empleos

Génesis Security Services, Inc.

SE SOLICITAN
OFICIALES DE
SEGURIDAD
ARMADOS(AS)
Full Time y Part Time
Empleo inmediato / Sueldo
PREFELIBLEMENTE
competitivo CON EXPERIENCIA
Llamar (787) 605-4314
• La oportunidad de ganar un dinero extra
• La oportunidad de tener tus propios clientes
• Vender varios productos
• Crear tu Grupo de Vendedores
¡LLAMA AHORA PARA
COMENZAR DE INMEDIATO!
SR. RAFAEL REYES
(787) 379-7292
EL ÉXITO ESTA EN TUS MANOS.
1. TIENES QUE SER MAYOR DE 18 AÑOS
2. POSEER VAN, MINIVAN O PICK UP
3. TENER LICENCIA DE CONDUCIR AL DIA
E.O.E.

ED-9588 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, CENTRO JUDICIAL DE
SAN JUAN, SALA SUPERIOR.
DORAL BANK
Parte Demandante
Vs.
VERA HORTENSIA
SILVA BENOY t/c/c
VERA SILVA BENOY
Parte Demandada
CIVIL NUM.: KCD2009-4828
(901). SOBRE: COBRO DE DI-
NERO Y EJECUCION DE HIPO-
TECA POR LA VIA ORDINARIA.
EMPLAZAMIENTO POR EDIC-
TO. Estados Unidos de Améri-
ca. El Presidente de los Estados
Unidos. Estado Libre Asociado
de Puerto Rico. ss. A: VERA
HORTENSIA SILVA BENOY
t/c/c VERA SILVA BENOY.
Quede emplazada(o) y notifica-
da(o) que en este Tribunal se ha
radicado Demanda sobre Ejecu-
ción de Hipoteca por la Vía Ordi-
naria en la que se alega que us-
ted le adeuda a la parte deman-
dante lo siguiente: La suma de
$17,661.15 de principal, más los
intereses sobre dicha suma al 8
1/2% anual desde el día 1ro. de
agosto de 2009, hasta su com-
pleto pago, más las primas de
seguro hipotecario y riesgo, re-
cargos por demora y cualesquie-
ra otras cantidades pactadas en
la escritura de primera hipoteca,
desde la fecha antes menciona-
da y hasta la fecha del total pago
de las mismas, más la suma de
$5,400.00 para gastos, costas y
honorarios de abogados. La pro-
piedad hipotecada cuya ejecu-
ción se solicita tiene la siguiente
descripción y localización: UR-
BAN: HORIZONTAL PRO-
PERTY: Apartment #4-G in Con-
dominio Costamar, located at In-
ga Street, Punta Las Marías,
Santurce, Puer to Rico. The
apartment is constructed of rein-
forced concrete, concrete blocks,
several of its interior walls bring
of the type known as dry-wall
partitions, with a total floor area
of 636.12 square feet, equivalent
to 59.12 square meters, more or
less. The apartment is located on
the West side of the building and
Southwest of the elevator’s shaft,
on the fourth floor of the building.
The main entrance of this apart-
ment is located on its East boun-
dary in front of the foyer and im-
mediately communicates it with
the corridor, which corridor leads
to the passenger elevators and
to the stairs, which are common
elements of the building, which in
turn lead to Inga Street. The
boundaries of this apartment are;
on the North, in 2 linear distan-
ces, one of 12 feet 7 inches equi-
valent to 3.84 meters, more or
less, with apartment 4-F and the
other of 8 feet 1 inch, equivalent
to 2.46 meters, more or less, with
the incinerator room; on the
South in a linear distance of 20
feet 8 inches equivalent to 6.30
meters, more or less, with apart-
ment 4-H; on the East, in two li-
near distances, one of 20 feet 9
inches, equivalent to 6.33 me-
ters, more or less, with the corri-
dor and the other of 12 feet,
equivalent to 3.66 meters, more
or less, with the incinerator room
and electrical closet; and on the
West, along a linear distance of
32 feet 9 inches equivalent to
9.98 meters, more or less, with
the West exterior wall of the buil-
ding. This apartment is to be
used for residential purposes and
contains the following facilities:
foyer, living room, dining room
with a linen closet, kitchen-
laundry, one bath room, and a li-
nen closet. This apartment also
contains, forming a part thereof,
one open terrace of irregular
shape located on its West boun-
dary with a floor area of 56.500
square feet, equivalent to 5.21
square meters, more or less,
which floor area has already
been included in the above men-
tioned total floor area of this
apartment. A parking space has
been assigned to this apartment
as an annex thereto in one of the
areas designated for said purpo-
ses, which areas are located on
the ground floor and basement
floor of the building. The parking
space assigned and pertaining to
this apartment has been marked
as space 4-G. Le corresponde a
este apartamento en los elemen-
tos comunes generales una par-
ticipación de 1.11913%. Inscrita
al folio 133 del tomo 764 de San-
turce norte, finca número 29,915,
Registro de la Propiedad de San
Juan, Sección Primera. Se le ad-
vierte que si no contesta la de-
manda, radicando el original de
la contestación en este Tribunal
y enviando copia de la misma al
Lcdo. Nicolás Quiñones Castrillo
del Bufete Vázquez & Vizcarron-
do LLP, a su dirección P.O. Box
195389, San Juan, Puerto Rico
00919-5389, Tel. (787) 999-
5252, Fax (787) 751-1038 dentro
del término de treinta (30) días
EDICTOS
de la publicación de este edicto
en un periódico de circulación
diaria, se le(s) anotará la rebel-
día y se le(s) dictará sentencia
en su contra, concediendo el re-
medio solicitado, sin más
citarle(s) ni oírle(s). Expedido ba-
jo mi firma y sello de este Tribu-
nal. En San Juan, Puerto Rico,
hoy día 25 de febrero de 2010.
Lcda. Rebecca Rivera Torres,
Secretaria Regional. María M.
Cruz Ramos, Secretaria del Tri-
bunal.
ED-9595 ESTADO LIBRE ASO-
CIADO DE PUERTO RICO. TRI-
BUNAL DE PRIMERA INSTAN-
CIA, SALA DE FAJARDO.
BANCO POPULAR
DE PUERTO RICO
Demandante
vs.
LEONARDO
VELEZ AYALA
t/c/c LEONARDO
VELEZ, JR.
y EZEQUIELA
VELEZ AYALA, t/c/c
EZEQUIELA AYALA
VIUDA DE VELEZ
Demandada
CIVIL NUM.: NICI2007-01038.
SALA: 302. SOBRE: COBRO DE
DINERO Y EJECUCION DE HI-
POTECA POR LA VIA ORDINA-
RIA. EDICTO DE SUBASTA. A:
LEONARDO VELEZ AYALA,
t/c/c LEONARDO VELEZ, JR. y
EZEQUIELA VELEZ AYALA,
t/c/c EZEQUIELA AYALA VIU-
DA DE VELEZ. Urb. Brisas del
Mar. 1-J Calle Clarisa, Luquillo,
PR 00773. A: AUTORIDAD DE
LAS FUENTES FLUVIALES DE
PUERTO RICO. A: BANCO PO-
PULAR DE PUERTO RICO. Y:
Al Público en general: El Alguacil
que suscribe por la presente
anuncia y hace constar que en
cumplimiento de una sentencia
dictada en el caso del epígrafe el
día 16 de marzo de 2009, proce-
derá a vender el día 8 de junio
de 2010 a las 9:30 de la am en
mi oficina localizada en el Tribu-
nal de Primera Instancia, Sala de
Fajardo, al mejor postor y por di-
nero en efectivo, cheque de ge-
rente o letra bancaria con similar
garantía, todo título, derecho o
interés de los demandados de
epígrafe sobre el inmueble que
se describe a continuación: UR-
BANA: Solar número 2 de la
manzana “JJ” radicada en la Ur-
banización Brisas del Mar (Cla-
rissa Row), en el Barrio Sabana
del Municipio de Luquillo, Puerto
Rico, con un área de 648.04 me-
tros cuadrados. En lindes por el
Norte, en 48.35 metros, con el
solar JJ-1; por el Sur, en 13.40
metros, con el solar JJ-3; y por el
Oeste, en 13.40 metros, con la
Calle “H”. Enclava una vivienda
de concreto para una sola fami-
lia. (La colindancia Este no cons-
ta en el Registro). Finca 5,705,
inscrita al folio 70 del tomo 106
de Luquillo, Registro de Fajardo.
Dicha subasta se llevará a cabo
para satisfacer a la parte deman-
dante el importe de la sentencia
que ha obtenido ascendente al 1
de julio del 2007 a la suma de
$20,899.06 por concepto de prin-
cipal, más los intereses por acu-
mularse desde esa fecha en
adelante hasta la fecha del total
pago de las mismas, cargos por
mora y seguro hipotecario; más
una cantidad equivalente al 10%
del principal original del pagaré,
para gastos, costas y honorarios
de abogado, más cualesquiera
otros adelantos que se hagan en
virtud del pagaré y la escritura de
hipoteca. La hipoteca ejecutada
en el caso de epígrafe se descri-
be de la siguiente manera: HI-
POTECA: Constituida por Leo-
nardo Vélez Ayala, también co-
nocido como Leonardo Vélez, Jr.
casado con Louise Gil Vélez,
también conocida como Luisa
Vélez y Ezequiela Vélez Ayala,
en garantía de un pagaré a favor
de POPULAR MORTGAGE
INC., o a su orden, por la suma
de $25,000.00, con intereses al
11.95% anual y vencedero el 1
de julio del 2017, según escritura
número 178, otorgada en San
Juan, el 12 de junio de 2002, an-
te el notario Alfredo rivera Men-
doza. Inscrita al folio 55 del tomo
253 (ágora) de Luquillo. Inscrip-
ción quinta. Los autos y todos los
demás documentos correspon-
dientes al procedimiento iniciado
estarán de manifiesto en la Se-
cretaría del Tribunal Superior de
Puerto Rico, Sala de Fajardo,
durante horas laborables. Se en-
tenderá que todo licitador acepta
como bastante la titulación del
inmueble y que las cargas y gra-
vámenes anteriores y los prefe-
rentes, si los hubiere, al crédito
del ejecutante, continuarán sub-
sistiendo, entendiéndose que el
rematante los acepta y queda
responsable de los mismos sin
destinarse a su extinción el pre-
cio del remate. Esto incluye las
contribuciones sobre la propie-
dad inmueble si es que existe al-
guna. Se informa, además, a to-
da persona con interés sobre el
inmueble a ser subastado y a to-
do posible licitador, que el in-
mueble antes descrito ha sido ta-
sado en la suma de $25,000.900
para que dicha suma sirva de ti-
po mínimo en la primera subasta
a celebrarse. De las actas del
Registro de la Propiedad de Fa-
jardo, Puerto Rico, consta que
sobre esta propiedad pesan
unos gravámenes anteriores y
posteriores a la hipoteca que por
la presente se ejecuta consisten-
te en: GRAVAMEN ANTERIOR:
HIPOTECA: Constituida en ga-
rantía de un pagaré a favor de
AUTORIDAD DE LAS FUENTES
FLUVIALES DE PUERTO RICO,
o a su orden, por la suma de
$30,000.00, con intereses al 5
3/4% anual y vencedero el 1 de
noviembre de 2003, según escri-
tura número 469, otorgada en
San Juan, el 5 de octubre de
1973, ante el notario Jesús R.
Torres Lasalle. Inscrita al folio 70
del tomo 106 de Luquillo. Inscrip-
ción primera. GRAVAMEN POS-
TERIOR: PRESENTACION: Pre-
sentada el 23 de mayo de 2006,
al asiento 1383 del Diario 280,
Mandamiento de fecha 6 de abril
de 2006 y Orden de 30 de mayo
de 2006, expedido en el Tribunal
de Primera Instancia, Sala de
Fajardo, en el Caso Civil Número
NICI2005-0378 (302), sobre co-
bro de dinero y ejecución de hi-
poteca por la vía ordinaria, se-
guido por el Banco Popular de
Puerto Rico, demandante vs.
Leonardo Vélez Ayala, también
conocido como Leonardo Vélez
Jr. y Ezequiela Vélez Ayala, co-
nocida como Ezequiela Ayala
viuda de Vélez, demandados,
mediante la cual solicitan se ano-
te embargo a favor de la parte
demandante por la suma de
$23,319.09. Pendiente de Anota-
ción. Se le notifica y advierte por
este medio a los Acreedores con
créditos de inferior rango al de
la parte ejecutante, que pueden
concurrir a la subasta si les con-
viniere y/o que pueden satisfacer
el importe del crédito en subasta,
con sus intereses, costas y ho-
norarios de abogado asegura-
dos, quedando entonces subro-
gados en los derechos del
Acreedor ejecutante. De no pro-
ducirse remate ni adjudicación
en la primera subasta del antedi-
cho inmueble, se celebrará una
tercera subasta también en el
mismo lugar, el día 22 de junio
de 2010 a las 9:30 de la am, sir-
viendo como tipo mínimo para di-
cha tercera subasta, la mitad
(1/2) del tipo mínimo, fijada para
la primera subasta. Este Edicto
se publicará en el Tablón de
Edictos de este Tribunal y en dos
lugares públicos del Municipio de
Fajardo, donde se celebrarán las
subastas señaladas. Se publica-
rá, además, en una Colecturía
de Luquillo, lugar de residencia
de la parte demandada, y en un
periódico de circulación general
en dos ocasiones. Una vez publi-
cado en el periódico, este aviso
será enviado mediante correo
certificado a la última dirección
conocida de la parte demanda-
da. En Fajardo, Puerto Rico, hoy
25 de marzo de 2010. Yomaris
Sénquiz Cruz, Alguacil #069.
 Tels. Metro:
(787) 724-1485, (787) 622-7495
Tel. Isla:
1-(888) 567-1390
Fax:
(787) 725-7484, (787) 622-7496
Horarios Servicio al Cliente:
Lunes a viernes 8:00 AM - 6:00 PM.
Sábados 8:00 AM - 5:00 PM.
www.vocero.com/esquelas
CASANOVA
Funeral
Home, Inc.
Pre-arreglos y Cremaciones
Cuesta Quin Rosa, Manatí
Tel. 24 hrs.
787-884-0000
787-854-0000
“La Nueva Funeraria
del Pueblo y para el Pueblo”
www.casanovafuneral.com
RAFAEL MALDONADO GON-
ZALEZ “RAFIN”, 74 años. Natu-
ral de Manatí y residente de Miami,
Fl. Nació el 6 de diciembre de
1936. Falleció el 14 de abril de
2010. La comitiva fúnebre parti-
rá de Casanova Funeral Home
mañana a las 10:30 a.m. hacia el
cementerio Altagracia, Manatí.
ALBA MENENDEZ FEBLES, 71
años. Natural y residente de Mana-
tí. Nació el 30 de junio de 1938.
Falleció el 15 de abril de 2010.
La comitiva fúnebre partirá des-
de la Iglesia La Sagrada Familia
de Manatí hoy a la 1:30 p.m. hacia
el cementerio Altagracia, Manatí.
LYDIA ZORRILLA PEREZVDA.
ZAPATA, 89 años. Natural de
Manatí y residente de Miami, Fl.
Nació el 19 de marzo de 1921.
Falleció el 12 de abril de 2010.
Sepelio efectuado.
Fun. del Noroeste
Isabela, Tel. 830-1685
ABRAHAMAGRONT CASTRO,
80 años. Residente de Isabela. Falle-
ció el 13 de abril de 2010 en Agua-
dilla. Sepelio será hoy a las 2:30
p.m. hacia el cementerio Los Jar-
dines Memorial Park en Isabela.
FUNERARIA NALDY
AMADOR
Funeraria y Capillas
Muñoz Rivera 150 Este
Camuy, PR 00627
(787) 898-8888
Carr. 130, Km 1.1
Sector Molinary
Hatillo, PR 00659
(787) 898-8080
JOSEFINA BERRIOS AVILES,
91 años. Natural y residente de
Camuy. Falleció el 4 de abril de 2010
en Camuy. Sepelio efectuado.
CARMEN L.TORRES BRACE-
RO, 79 años. Natural de Las Marí-
as y residente de Hatillo. Falleció
el 5 de abril de 2010 en Areci-
bo. Sepelio efectuado.
Esquelas y obituarios
CONFESOR CORREA ROMAN,
66 años. Natural y residente de
Hatillo. Falleció el 12 de abril de
2010 en Arecibo. Sepelio efec-
tuado.
CARMENA. LACOMBA NOLLA,
86 años. Natural y residente de
Arecibo. Falleció el 13 de abril
de 2010 en Arecibo. Sus restos
serán cremados.
CANDIDO G. PADUA IRIZARRY,
77 años. Natural de San Seba-
tián y residente de Arecibo. Falle-
ció el 15 de abril de 2010 en
Arecibo. Será cremado.
CARMEN M. MENDOZA BATIS-
TA, 94 años. Natural y residen-
te de Arecibo. Falleció el 15 de
abril de 2010 en Arecibo. Sepe-
lio hoy sábado a las 11:00 a.m.
partiendo desde la Funeraria Gon-
zález, carretera 129, hacia el
cementerio La Santa Cruz de Are-
cibo.
ISRAEL ARCE ARCE, 84 años.
Natural y residente de Hatillo.
Falleció el 16 de abril de 2010
en Lares. Sepelio mañana domin-
go a las 3:00 p.m. partiendo des-
de la Funeraria González, carretera
129, hacia el cementerio La San-
ta Cruz de Arecibo.
OLGA M. CASTILLO MENDEZ,
68 años. Natural de Utuado y
residente de Hatillo. Falleció el
16 de abril de 2010 en Manatí.
Sus restos serán cremados.
EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010 55
Logo "Cremación
BELMAR
Funeraria & Cremaciones sólo en
787-788-0125 Celestium"
Desde:
El principio del amor…
$1,195.00
Servicios Funeral Inf. (787) 750-0730
Fax. (787) 750-1119
(Ataúd de Metal) • www.celestium.net
Ciertas restricciones aplican • e-mail: info@celestiumpr.com
HENRIETTA FERNTILLOTSON, JAIME AYARZA SOTO. Natural ALEJANDRO AQUINO MORA-
94 años. Natural de Ilinois y resi- de Colombia. Falleció en Río Pie- LES, 88 años. Natural de Las
dente en Michigan. Falleció el 14 dras. Recibió cristiana cremación. Marías y residente de Bo. La
de abril de 2010 en Mayagüez. ANNE A. DENYKO. Natural de Quinta. Falleció el 14 de abril
Para detalles llamar al 834-6565.
JUAN PERES RAMIREZ, 91
años. Natural y residente en Maya-
Mayagüez New York. Falleció en San Juan.
Recibió cristiana cremación.
CARLOS ENRIQUE PEREZ
de 2010 en Mayagüez. Sepelio
será el lunes, 19 de abril de
2010 a las 11:00 a.m. en el
güez. Falleció el 13 de abril de REYES. Natural de Río Piedras. cementerio Nuevo Municipal.
2010 en Mayagüez. Sepelio efec- Falleció en Carolina. Recibió cris- MELITON PADILLA SERRA-
tuado. tiana cremación. NO, 83 años. Natural de Saba-
ANGEL MANUEL MEDINA LUZ I. RIECKEHOFF. Natural de na Grande y residente de sector
RUPERTO, 88 años. Natural y San Juan. Falleció en San Juan. Cambalache. Falleció el 14 de
residente en Mayagüez. Falleció Recibió cristiana cremación. abril de 2010 en Mayagüez. Será
el 15 de abril de 2010 en Maya- MARIA D. LANDIN SEPA. Natu- cremado.
güez. Sepelio hoy a las 10:00 a.m. ral de New York. Falleció en Baya-
en el cementerio Mayagüez Memo- món. Recibió cristiana cremación.
rial.
HELEN HERNANDEZ AVILES,
91 años. Natural de Lares y resi-
dente en Mayagüez. Falleció el 14
Memorial
de abril de 2010 en Mayagüez. (787) 832-1313 (787)834-1313
Será cremada.
LUIS PRUNA ALMODOVAR,
66 años. Natural y residente en
Mayagüez. Falleció el 15 de abril
de 2010 en Río Piedras. Sepelio
mañana a la 1:00 p.m. en el cemen- ORACION MILAGROSA
terio Nuevo Municipal. Amadísimo Señor,. Dios mío.
ERASMO RECIO LOPEZ, 64 En ti confío ciegamente por-
años. Natural de Lajas y residen- que tú eres mi guía y mi eter-
te en Hormigueros. Falleció el 12
no salvador. Por eso te pido
de abril de 2010 en Mayagüez.
con toda la fuerza de mi alma
Sepelio efectuado.
para que con omnipotencia
ANGEL JUAN MERCADO LOPEZ,
ilumines la gracia que tanto
58 años. Natural y residente del
deseo. Señor mío, Jesucris- ORACION
Poblado Rosario. Falleció el 14 de to, te pido esta gracia para AL DIVINO NIÑO
abril de 2010 en el Poblado Rosa- que me la concedas. En nom- Rece 7 Padrenuestros y 7 Ave-
rio. Sepelio pendiente. Para deta- bre del Padre Sano. Amén. marías y 7 Credos durante 7 días.
lles llamar al 834-6565. Rezar 3 días consecutivos y Pida un imposible y será favore-
MENELIO RIVERA GONZALEZ publicar el 4to. día con fe. cido, aún sin tener fe. Mande a
(GUYITO), 69 años. Natural de publicar al 7mo. día.
Mayagüez y residente en Milwau-
kee. Falleció el 7 de abril de 2010
en Milwaukee. Para detalles lla-
mar al 834-6565.
BENJAMIN BONILLA NIEVES,
43 años. Natural de Mayagüez y
residente en Añasco. Falleció el
13 de abril de 2010 en Mayagüez.
Fue cremado.
Fun. y Capillas Avilés
San Germán, Tel. 892-1230
BIENVENIDA RUIZ RUIZ, 82
años. Natural y residente de San
Germán. Falleció el 14 de abril
de 2010 en San Germán. El sepe-
lio será hoy a las 10:30 a.m.
hacia el cementerio Municipal Tru-
jillo, San Germán.
56 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010

Deportes
@ Deportes@vocero.com
LO MEJOR DE
LO MEJOR
EL VOCERO analiza las
mejores habilidades entre los
jugadores del BSN. P63

Al frente la Inter y Turabo

Dominan el primer día de eventos
de las Justas de la LAI
Rafy Rivera
EL VOCERO
Tal y como se había pronos-
ticado, los
Tigres de la Universidad Inte-
ramericana dominaron ayer el
primer día de competencias de
las Justas de Atletismo, al acu-
mular 38 puntos después de
efectuados 10 eventos finales.
En la segunda posición ter-
minó la Universidad del Tura-
bo con 29 puntos y terceros la
Universidad Metropolitana con
22 tantos. La Universidad de
Puerto Rico, Recinto de Río
fue para la taína Ednie Limage
(46.89 m), y Ambar Cruz de la
UPR de Río se alzó con el cuar-
to lugar con marca 45.73.
Por su parte, Marcos Alma-
bert de la UPR de Río Piedras
dominó el evento de salto de
longitud con 7.61 metros. Alma-
bert, favorito para ganar el even-
to de salto de longitud y el
representante de Puerto Rico
en los Juegos Centroamerica-
nos y del Caribe, llegó a las Jus-
tas con su mejor marca 7.48
metros de las clasificatorias.
El segundo puesto fue para
Lindon Aguanche con 7.41

Andreina de la
Rosa y Johana
Rivero del Turabo
dominaron ayer
la prueba de los
10,000 metros en
la acción de las
Justas de la LAI.

Piedras, finalizó cuarta con 13 metros y Jefrey Burgos con 7.40

puntos.
En cuanto a la rama femeni-
na, el liderato lo marcó la Uni-
versidad Metropolitana con 44
seguidas de la Universidad del
Turabo con 41.
La Universidad del Este ter-
minó tercera con 29 puntos y la
Universidad Interamericana
cuarta con 21.50.
Entre las actuaciones más
sobresalientes del día, Luz Mon-
taño de la Universidad del Este,
lanzó 51.51 metros para rom-
per la marca en poder de Clara
Palacios de la Universidad Inte-
ramericana de 48.92 registrada
en 1996. Montaño tenía el segun-
do mejor récord, 46.98 metros,
de las Justas. Su compañera
Nancy De la Cruz quedó en la
segunda posición en las Justas
con 47.09. La tercera posición
metros, ambos de la Universi-
dad del Turabo.
En la pértiga femenina, la
Pontificia Universidad Católica
de Puerto Rico volvió a domi-
nar Carmen Díaz con 3.70 metros.
Karla González de la UPR de Río
Piedras terminó segunda con
3.20 metros y tercera Leidy Arau-
jo de la Universidad Metropo-
litana (Umet) con 3.44 metros
empatada con Vanessa Merca-
do de la Inter.
La posible atleta más valio-
sa de las Justas, Catherine Ibar-
guen de la UMET ganó el salto
a lo alto con 1.80 metros. Mar-
garet Crespo quedó en el segun-
do lugar con 1.62, mientras
Hayra Santiago de la Intera-
mericana terminó tercera con
1.50 metros.
Juan Infante de la Inter ganó
Luz Montaño de la Universidad del Este, lanzó 51.51 metros para establecer una nueva marca.
el lanzamiento de disco con
53.68 metros. Robert Sawyers
de la UMET arribó segundo con
marca de 47.51 y Levin Moreno
de la Universidad del Este ter-
cero con 47.41.
El evento inaugura de las Jus-
tas, los 10,000 metros fueron
dominados por Johana Rivero
delTurabo con registro de 35:02.44
y su compañera Andreina de la
Rosa segunda con 36:03.67. Alfon-
sa Mateo de la Universidad Cen-
tral de Bayamón registró 38:20.55
para el tercer lugar.
En la rama masculina, Arbey
Rivera de la UT llegó en el pri-
mer lugar con 31:15.52, mien-
tras el boricua Edward Colón de
Caribbean University se agen-
ció la segunda posición con
31:17.56. La Universidad Inte-
ramericana llegó tercera y cuar-
ta con Juan C. Morales (31:20.00)
y Elvis Maldonado (31:55.92)
respectivamente.
En el lanzamiento del mar-
tillo, Zuleika Figueroa del Recin-
to Universitario de Mayagüez
llegó en el primer lugar con un
Fotos suministradas
tiro de 49.91 metros, seguida de
Jazmin Núñez de la UT con 48.76.
En tercer lugar, terminó Maslo-
bia Rocio de la Universidad del
Este lcon 48.65.
En varones, el favorito Robert
Sawyers de la Universidad Metro-
politana ganó el evento con 64.37
metros. Le siguieron los atletas
de la Inter, Christian Vargas con
58.49 metros y Daniel Irizarry
con 53.54 metros. El cuarto lugar
fue para Luis Colón de la UPR
de Ponce con lanzamiento de
51.23 metros.
 Deportes EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
57

A hacer ruido
Eric Núñez
EL VOCERO
"Yo siempre trato de ser pru-
dente y decirle a la gente que
eliminado en la primera ronda.
Estados Unidos es tal vez el
vamos a hacer lo mejor posible, que mejor perfil tiene para ir
NUEVA YORK - La primera y no es un grupo fácil, inaugura- más lejos y ser el primero de la
última vez que la Copa Mundial mos el Mundial contra Sudáfri- región que llega a las semifina-
se jugó en un continente neu- ca y luego Francia y al último les desde que ellos mismos con-
tral, es decir fuera de América Uruguay, no será nada fácil para siguieron un tercer lugar en la
y Europa, la CONCACAF rindió nadie", dijo Aguirre en esa entre-primera Copa en 1930.
un papel destacado. vista con Cadena Ser. Su zona es el Grupo C con
Dos de sus tres representan- Cada uno de los rivales son Inglaterra, Argelia y Eslovenia.
tes, México y Estados Unidos, de cuidado por más que tengan Salvo un par de jugadores, todo
superaron la el plantel de
primera ronda Estados Unidos
en Corea-Japón. milita en clu-
El otro, Costa bes europeos.
Rica, se quedó Su estrella Lan-
afuera con lo don Donovan
justo. Estados viene de hacer
Unidos alcan- un magnífico
zó los cuartos papel en la liga
de final, a cos- Premier ingle-
ta de México, sa tras cumplir
y luego perdió un breve perio-
apenas por la do de présta-
mínima dife- mo con Everton.
rencia ante Ale- Ahí también
mania. destacan el
El Mundial arquero Tim
que se avecina Howard y el Raymond Domenech: no importa lo que haga en el Mundial, sus
también será delantero Clint días al mando de la selección francesa están contados.
en terreno neu- Dempsey.
tral, el prime- Estados Uni-
ro en el
continente afri-
cano. ¿Podrá la
dos también
cargó la ban-
dera de la CON-
Pesimismo en Francia
Jerome Pugmire Veteranos como Henry, Gallas
CONCACAF CACAF en la The Associated Press y Vieira disputarán su último Mun-
hacer ruido? Copa Confede- dial. En el caso del delantero
Como es raciones el año PARIS - Jugadores en un flo- Benzema, el mediocampista
habitual, Esta- pasado en Sudá- jo presente, lesiones y la persis- Yoann Gourcuff y el guardame-
dos Unidos y frica, dándose tente conjetura en torno al sucesor ta Hugo Lloris, el deseo es dejar
México lideran el gusto de ven- del entrenador Raymond Dome- huella de la misma manera que
a la confede- cer 2-0 a la cam- nech le han dado a Francia pocas Henry y Vieira hicieron cuando
ración. De vuel- peona europea
ta tras una Los representantes España en las
causas para tener optimismo de
cara a la Copa del Mundo.
Francia salió campeón como
anfitrión en 1998.
ausencia de 28
años, Hondu-
de la CONCACAF semifinales.
Cayó 3-2 ante
Una sufrida campaña elimi-
natoria terminó exitosamente
Para el siempre controversial
Domenech, será su despedida
ras completa llegan al Mundial Brasil en la final, cuando Francia derrotó a Irlan- después de seis turbulentos años
el trío. pero no antes
Los empa- con la esperanza de irse al des-
da con la polémica mano de
Thierry Henry al acomodar el
a cargo, con el recuerdo aun vivo
de haber perdido la final frente
rejamientos de
los grupos, sin
de lucir en canso con un
2-0 a su favor
balón para el gol de William Gallas
en tiempo extra.
a Italia en 2006.
“Todavía pienso en ello todo
embargo, cons- terreno neutral que no supo Con Henry lejos de la titula- el tiempo”, dijo Domenech. “Lo
piran negati- defender. Así ridad en Barcelona, Patrick Viei- tengo atorado en la garganta”.
vamente en los que mucho cui- ra en una temporada aciaga por Domenech tiene una última
casos de Méxi- dado con los las lesiones, las dudas sobre la oportunidad de encontrar una
co y Honduras. dirigidos por condición física de Franck Ribery fórmula ganadora, al mismo tiem-
A México le Bob Bradley. y Karim Benzema, el panorama po que trata de infundir cohe-
tocó el Grupo Giovanni Dos Santos, brasileño nacionalizado, es un pilar de los aztecas. Honduras, no luce alentador. rencia a un equipo rebosante
A, en el que bajo la batuta “Yo tengo dos favoritos, Bra- pero falto de confianza en sí mis-
están Francia, Uruguay y la anfi- handicaps en contra. Francia se del entrenador colombiano Rei- sil y España”, dijo Domenech. mo. Zinedine Zidane ya no está
triona Sudáfrica. Javier Aguirre, clasificó raspando y con la ayu- naldo Rueda, enfrentará a Espa- “Y nosotros estamos al margen”. para llevar la voz cantante, como
el técnico mexicano, provocó da de un gol con la mano, pero ña, Chile y Suiza en el Grupo H. Domenech permanecerá como cuando en Alemania resurgió
una tormenta cuando hace unos fue segundo hace cuatro años y El delantero David Suazo (Genoa), timonel hasta después de Sudá- para que Francia desafiara todos
meses atrás dijo a una radioe- tiene grandes individualidades el defensor Maynor Figueroa frica 2010. El presidente de la los pronósticos.
misora española que las posi- como las de Franck Ribery y (Wigan) y el volante Wilson Pala- federación nacional Jean-Pierre Zidane terminó expulsado en
bilidades de su equipo eran Yoann Gourcuff. cios (Tottenham) son sus prin- Escalettes espera nombrar pron- la final al perder los estribos y
complicadas. Los dos títulos mundiales de cipales figuras. to un sucesor dentro de una lis- asestarle un cabezazo al defen-
Aguirre dio marcha atrás pos- Uruguay se remontan a media- En su único Mundial, los catra- ta en la que Laurent Blanc y sor italiano Marco Materazzi, y
teriormente más que nada por- dos del siglo pasado, pero los chos no desentonaron aún cuan- Didier Deschamps llevan las Francia perdió la final en pena-
que no cayó bien decir de antemano "Celestes" son un equipo siem- do terminaron en el último lugar mejores opciones. les.
que el equipo ni siquiera iba a pre aguerrido y cuentan con de su grupo y sin victorias. Empa- Aparte de ser el último tor- La temprana eliminación de
sobrevivir la etapa de grupos, varios jugadores curtidos en las tes contra la anfitriona España neo de Domenech, este Mun- Francia en la Eurocopa hace dos
cuando la ambición mexicana ligas europeas. Y no se puede e Irlanda les permitieron llegar dial representa el fin de ciclo años, y su titubeante campaña
es conseguir meterse en los cuar- descartar a Sudáfrica por más a la última fecha con vida y su para una generación de juga- en las eliminatorias incrementó
tos de final por primera vez en débil que luzca ante la estadís- eliminación se decretó tras una dores y potencialmente el comien- las dudas sobre el potencial de
un torneo del cual no es el anfi- tica que ningún anfitrión en la derrota ante Yugoslavia con un zo de una nueva. la selección.
trión. historia de los mundiales ha sido gol postrero.
 58 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010 Deportes

Nuevo reto de Pavlik

El norteamericano
busca regresar
a los primeros
planos del boxeo
frente al argentino
Sergio Martínez
NUEVA YORK -(AP)- El cam-
peón mediano estadounidense
Kelly Pavlik tuvo que sobrepo-
nerse a muchos reveses para poder
llegar a la pelea de hoy frente al
monarca argentino del peso media-
no junior, Sergio Martínez.
Pavlik ganó el título mediano
en Atlantic City y volvió a la cos-
ta atlántica de Nueva Jersey para
defenderlo con éxito. Pero en los
dos años que pasaron desde enton-
ces, sufrió su primera derrota,
una infección que puso su vida
El argentino Serio Mart´inez hace
alarde de su condici´on durante el
pesaje de ayer.
bundo por los cierres de fábri-
cas, la esperanza de la clase tra-
bajadora de la zona industrial del
país.
Poco después, las cosas comen-
Kelly Pavlik zaron a salir mal. Venció con faci-
habla con los lidad a Gary Lockett en Atlantic
medios durante
City, pero luego perdió con el
la conferencia de
veterano Bernard Hopkins en una

y carrera en riesgo y el abando-
no de muchos de sus seguidores
en medio de rumores sobre pro-
blemas personales.
“Hay boxeadores que son favo-
ritos de los fanáticos y otros que
no”, dijo esta semana el púgil de
28 años, de Youngstown, Ohio.
Programa Hípico
prensa de esta
semana.
“Algunos peleadores pueden per-
der y otros no, es así. Pero lo mío
es salir y seguir combatiendo y
hacer lo que hago. Sigo siendo el
campeón mediano, logré las metas
que quise, así que no me afecta
para nada”.
Tras dos grandes victorias ante
Jermain Taylor que lo volvieron
una sensación, Pavlik era consi-
Fotos AP
derado el próximo gran media-
no estadounidense, destinado a
seguir la huella de Ray Robinson,
Marvin Hagler y Tommy Hearns.
Además, venía de un pueblo mori-
pelea en que no se jugó el título
y a la que llegó debilitado por
una enfermedad.
Tras vencer al retador Marco
Antonio Rubio, sufrió una infec-
ción por estafilococo en una mano.
El tratamiento le causó una reac-
ción alérgica que lo mandó al
hospital por varios días.
Entre acusaciones de alcoho-
lismo, holgazanería y de que esta-
ba en la bancarrota, muchos
fanáticos dejaron de seguirlo.
Dentro del cuadrilátero, sólo pudo
montar dos defensas del título
contra rivales débiles.
Ahora, Pavlik se prepara a
enfrentar a Martínez recupera-
do de sus problemas.
“Lo que puedo decir ahora
es que éste es un Kelly Pavlik
diferente”, dijo el promotor de
Martínez, Lou DiBella. “He esta-
do involucrado en otras peleas
con él, está en mejor condición
ahora”.
Eso será necesario, ya que Mar-
tínez se parece más al legenda-
rio mediano argentino Carlos
Monzón que a los rivales recien-
tes del estadounidense.
Martínez, de 35 años, es más
pequeño que Pavlik, pero tam-
bién es mucho más rápido y tie-
ne un mejor manejo táctico del
cuadrilátero.
En diciembre, Martínez estu-
vo a punto de vencer a PaulWilliams
en una gran pelea de resultado
ajustado, que muchos creen que
el argentino en realidad ganó.
“Nos tomamos este combate
muy en serio”, dijo el entrenador
de Pavlik, Jack Loew. “Respeto a
Sergio Martínez, hemos entre-
nado con extrema intensidad
para él, pero no creo que pueda
vencernos”.
Pavlik sabe que necesita una
victoria contundente si quiere
recuperar a sus fanáticos.
“El plan —dijo— es salir y
dominar toda la pelea”.
 Deportes EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
59
[
[ RESULTADOS Norman H. Dávila / EL VOCERO
[ ORIENTACION
CARRERAS DE MAÑANA
[ Norman H. Dávila / EL VOCERO

Fácil triunfo de Carilindo Stoneyer favorito en el Clásico José De Diego

El tresañero nativo Carilindo confirmó ayer
El magnífico importado Stoneyer sale
de favorito en el Clásico Jose De Diego,
tado a sido tan dominante por tanto tiempo. En
veintidós carreras de por vida, Stoneyer tiene die-
1-1/16 Milla T: 1:48

5
que es de los mejores potros de esta cosecha, que se corre mañana en distancia de 1- ciocho triunfos y cuatro segundos lugares. Des-
cuando se impuso con facilidad en la octava 1/16 de milla. Stoneyer tendrá en la silla de que comenzó a correr al mejos mil metros sólo
1. Broadway Melodrama (12) 11
carrera de ayer. a su jinete regular Alexis Feliciano y esta- ha sido vencido dos veces. Una de esas dos derro-
Héctor Berríos
Conducido por José M. Rivera, Carilindo rá cargando el peso máximo de la carre- tas las sufrió en su última carrera, cuando Drea-
2. Home Heroe (6) 1/2
dominó a Gran Charlie faltando unos 400 metros ra con 122 libras. min Of Victory lo venció por solo el hocico.
3. Happy Buddha (5) 1-1/4
y se despegó con facilidad en la recta final para Stoneyer merece los honores de favori- Sus rivales principales son ejemplares que han
4. Era’s Boy (7) 2
ganar por más de seis cuerpos. to por su gran historial.Pocas veces un impor- debutado en Puerto Rico este año. Princeandrew,
5. You Bronze Cat 3
Pasó los 1,300 metros en 1:18 4/5. que debutó el siete de febrero, Dreamin Of Victory,
6. Top Full 3-3/4
3 años que lo hizo el primero de enero y Torpedo Run,
7. All About Heart 2 1,100 Metros

1
1-1/16 Milla
1. La Sabanera (2)
T: 1:48
3-1/2
8. Chris Max
9. Honour Man
10. Frontier Sky
1/2
11
1-3/4
1 que debuta precisamente en este Clásico.

1,200 Metros 3 años

6
Reclamables a $27,000
Andy Hernández 11. Mr. Moonshine Dist. 1. Nihal Star Andy Hernández 116
2. Jovencita (5) 1-1/4 12. Zcoach U 1a. Alhena Star Héctor Berríos 118
3. Mi Angelito 30 Dividendos de Broadway Melodrama $8.40 2. Lydia J Wilfredo Rohena 117 Reclamables a $6,500
4. Zabila 14 y $5.90; de Home Heroe $5.50. 3. Discordia Ramón Vázquez 118 1. Red Sunday Edwin González 111
5. Barra Brava U 4. Mi Pequeña Yeye J. Rodríguez 109 2. Antares Star Carlos Pizarro 116
Dividendo de La Sabanera $2.50. 5. Bayahive Javier Santiago 116 3. Directiva Luis Ortiz 111
1,100 Metros T: 1:07

2
1,300 Metros T: 1:23
1. My Favorite Doctor (2) 1-1/2
6 1. Mr. Big Pepe (10)
Jesús M. Ríos
2. Far Rumor (7)
3/4

C
Lydia J ha mejorado mucho. Bayahive puede seguir
ganando. Discordia puede dominar al final.
NUESTRA SELECCIÓN: Lydia J, Bayahive y
Discordia.
4. Don Arturo
5. Notario
6. El Abuelo
7. El Paraíso
Jesús M. Ríos 116
Juan Carlos Díaz 118
Jayson Sánchez 110
Luis Hiraldo 109
Luis Marrero Notario debe estar cerca desde la salida. Red
3. Go N’ Kiss (4) 6-1/4 1,400 Metros 3 años
2. Blue Forever (7)
3. Lo Mejor
4. Cautivo
5. Anoranza
1-3/4
P
4-1/4
P
4. Penthouse King (5) 3-1/2
5. Pal Cielo
6. Liberty Land
7. Presuntuoso
1-1/2
1/2
5-1/2
2 Reclamables a $27,000
Sunday y Directiva bajan de grupo y con una carre-
ra mediocre podrían ganar.
NUESTRA SELECCIÓN: Notario, Red Sun-
day y Directiva.
6. Tentador 6-1/4 1. Mind Ruler Edwin Castro 116
8. Wally Mandruko 3-1/4 2. Sweet Cristina Andy Hernández 120
4 años
7. Convicto 7-3/4 1-1/16 Milla
7
y mayores
9. P R Blues 1-1/4 3. Carson Bird Juan Carlos Díaz 120
8. Exotico U
10. Leguleyo P 4. My Little Shianna Alexis Feliciano 116
Dividendos de My Favorite Doctor $4.20
11. Tinaja U 5. Guerrilla Warfare Javier Santiago 116
y $3.00; de Blue Forever $3.60. Clásico José De Diego
Correcorre Frankie (1) fue retirado. Divi- Sweet Cristina busca su tercera victoria corrida.
dendos de Mr. Big Pepe $5.30 y $3.10; Guerrilla Warfare y Carson Bird son rivales de cui- 1. Stoneyer Alexis Feliciano 122
1,100 Metros T: 1:07 dado. 2. Princeandrew Juan Carlos Díaz 116
de Far Rumor $5.70.

3 1. La Ritmica (10)
Alexis Feliciano
6
1-1/16 Milla T: 1:48
NUESTRA SELECCIÓN: Sweet Cristina, Gue-
rrilla Warfare y Carson Bird.
3. Galvan

5. Cabaiguan
Edwin Castro 119
4. Dreamin Of Victory A. Hernández 119
Jesús M. Ríos 116
2. La Seductora (8)
3. Metalística (5)
4. Friski Lady
5. La Cervecera
2-3/4
4
3-3/4
1/2
7 1. Peanut Palace (2)
Juan Carlos Díaz
2. Prospect Parade (8) 3/4
2-3/4
3
1,100 Metros

Reclamables a $11,000
3 años 6. Torpedo Run
7. Demacmorton
Javier Santiago 116
Luis Hiraldo 116
Stoneyer con la mejor opción. Princeandrew mejo-
ra por carrera. Dreamin Of Victory debe luchar la
3. Gliding Margery (5) 5-1/2 carrera temprano.
6. La Jurista 1 1. Krankenhaus Edwin Castro 117
4. Monarch Maria 3/4 NUESTRA SELECCIÓN: Stoneyer, Prince-
7. Lady Swayback 4-3/4 2. El Genérico David Rosario 116 andrew y Dreamin Of Victory.
8. Leoniza 3 5. Marivett 3-1/4 3. Don Rafo Héctor Berríos 116
9. Laura Oms 3-1/2 6. B J Miracle 6 4. El Hechizo Andy Hernández 118
1-1/16 Milla 3 años
10. Amanecida U
Dividendos de La Ritmica $3.10 y $2.80;
de La Seductora $3.90.
7. Omega West
8. John’s Jean
9. Atia
11
13
U
Dividendos de Peanut Palace $6.80 y $5.10;
5. Desafío
6. Chanfle
7. Internista
Ramón Vázquez 117
Jayson Sánchez 109
José A. Hernández 118
Krankenhaus puede dominar todo el camino. El
8 Reclamables a $18,000
de Prospect Parade $5.50. Hechizo también con buena oportunidad. Inter- 1. Pouncy David Rosario 116
1,100 Metros T: 1:09 2. Menetekeluparsin Carlos Pizarro 116

4
nista puede mejorar.
NUESTRA SELECCIÓN: Krankenhaus, El 3. Capitol Citizen Edwin Castro 116
1. Tu Belleza (2) 2-1/4 1,300 Metros T: 1:18 Hechizo y Internista. 4. Yala Yala Bull Ramón Vázquez 116
Jaime Rodríguez
2. Small Ladystar (1)
3. Miss Irie Day
4. Astronomía
2-1/4
3-1/2
1
8 1. Carilindo (1)
José M. Rivera
2. El Buen Pastor (7)
6-3/4

1-1/4 4
1-1/16 Milla 3 años
5. Do Re Mi Concerto E. González 111
6. Victor Spider Joel Cruz 116
Capitol Citizen puede dominar todo el camino.
Victor Spider es de peligro al final. Do Re Mi Con-
5. Baladista N 3. Papi Paga (6) 1 certo también puede ganar.
Reclamables a $11,000
6. Sensitive Cat C 4. Gran Charlie 5-1/4 NUESTRA SELECCIÓN: Capitol Citizen, Vic-
1. Wipipio Juan Carlos Díaz 118
7. Galantería 5-1/4 5. Que Nieto 7-1/2 tor Spider y Do Re Mi Concerto.
2. Passing Move Jesús M. Ríos 116
8. Causalidad 23 6. Joseph F 5-3/4 3. Maraja Ramón Vázquez 118
9. Amanecer Borincano U 7. Mr. River Tree U 4. Decidido Jaime Rodríguez 111
Dividendos de Tu Belleza $7.50 y $3.20; Dividendos de Carilindo $4.10 y $2.60; de 5. Little Gallego Edwin González 111 RECOMENDACIONES
de Small Ladystar $2.80. Buen Pastor $4.30. 6. Prominente Carlos Pizarro 116
Wipipio domina la distancia y es a quien hay que PARA EL POOL CUADRO $3.00
vencer. Maraja y Passing Move son sus rivales
EL POOL PAGA de mayor peligro.
2da.
3ra.
Sweet Cristina
Krankenhaus, El Hechizo e Internista
NUESTRA SELECCIÓN: Wipipio, Maraja y
Pasing Move. 4ta. Wipipio
El Pool ascendió a Exactas Trifectas 5ta. Madrugadora y Cerezita
4 años 6ta. Notario
1-1/16 Milla
$337,300
5
1ra. 2-5 $3.60 3ra. 10-8-5 $130.65 y mayores
2da. 2-7 $8.30
7ma. Stoneyer y Princeandrew
5ta. 12-6-5 $198.80
3ra. 10-8 $7.60 6ta. 10-7-4 $48.80
Paga con 6 4ta. 2-1 $14.40 7ma. 2-8-5 $28.55 Reclamables a $3,500
PAPELETA
5ta. 12-6 $126.40 8va. 1-7-6 $117.45 1. Madrugadora Eliut Morales 118 2da. Sweet Cristina
$293.90 7ma.
8va.
2-8
1-7
$39.40
$18.60 Superfecta
2. Santa Martha Sunday Díaz 116 3ra. Krankenhaus
3. Cerezita Edwin González 113 4ta. Wipipio
Dupletas 5ta. 10-7-4-5 $506.80 4. Buena Noticia Luis Ortiz 111 5ta. Madrugadora
6ta. 12-6-5-7 $199.40 5. My Favorite Flag Ramón Vázquez 118
Con 5 1ra. y 2da. 2-2 $5.10 6ta. Notario
3ra.y 4ta. 10-2 $9.80 6. Miss Al Juan Carlos Díaz 116 7ma. Stoneyer
Pool de 3
$7.90 5ta. y 6ta. 12-10 $32.10 7. Another Tasmanian M. Sánchez 116
6ta. y 7ma. 10-2 $22.10 2-12-1y10 $76.65 8. María Angélica Jaime Rodríguez 109 PARA LAS BANCAS
7ma.y 8va. 2-1 $15.80 12-1y10-2 $117.15 9. La Yugular Jayson Sánchez 111
Madrugadora mejoró en su última. Cerezita baja PARA ARRIESGADOS : Cerezita
Quiniela Pool de 4 de grupo. Miss Al puede dominar al final. y Princeandrew en primera.
5ta. 6-12 $29.60 10-2-12-1y10 $127.60 NUESTRA SELECCIÓN: Madrugadora, Cere- PARA CONSERVADORES: Sweet Cristina
6ta. 7-10 $16.70 zita y Miss Al. y Wipipio en segunda.
 60 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010 Deportes

Brilla
Silva
Apoyado con jonrón de Derrek
Lee, el lanzador de los Cachorros
abusa de los apagados Astros
CHICAGO- El venezolano Car- carrera limpia, sin expedir pasa-
los Silva lanzó ayer con autori- portes, en 13 entradas.
dad durante siete episodios y Felipe Paulino (0-1) recibió
Derrek Lee conectó un jonrón de sólo una carrera y cuatro hits en
tres carreras, para guiar a los seis capítulos, antes de que Mar-
Cachorros de Chicago a un triun- lon Byrd pegara un doblete en la
fo por 7-2 sobre los Astros de apertura del séptimo. El domi-
Houston. nicano Alfonso Soriano siguió
Ryan Theriot remolcó la carre- con un doble para empatar la
ra de la ventaja para los Cacho- pizarra a 2.
rros, con un "squeeze play" en el El panameño Carlos Lee conec-
séptimo inning, y el japonés Kosu- tó un sencillo en la sexta entra-
ke Fukudome añadió un eleva- da para salir de la peor mala racha
do de sacrificio antes de que Lee de su carrera, en el que se había El serpentinero derecho Carlos Silva ejecuta un lanzamiento deuran tel partido de ayer.
coronara el racimo de seis carre- ido de 18-0. Pero el cuarto bate
ras en el episodio, al encontrar de Houston, una contratación campañas, batea apenas para Pedro Feliz de 3-0. El panameño nicanos Aramis Ramírez de 4-1,
el lanzamiento de Jeff Fulchino, de 100 millones de dólares que .103 y no ha empujado una sola Lee de 4-1. El venezolano Hum- Soriano de 3-2 con una anotada
con cuenta de 3-2, y enviar la ha promediado 109 producidas carrera. berto Quintero de 3-1. y una producida. El venezolano
pelota por encima del muro del en cada una de las últimas siete Por los Astros, el dominicano Por los Cachorros, los domi- Silva de 2-1 con una empujada.
jardín izquierdo, para su tercer
jonrón de la campaña.
Silva (1-0) toleró cinco impa-
rables, no concedió boletos y no
admitió carreras limpias, para
cumplir con su segunda apertu-
ra destacada. Desde que llegó
procedente de Seattle, en el can-
je que involucró a Milton Brad-
ley, Silva ha admitido sólo una
[
[ LANZADORES
PROBABLES

Liga Americana
>Texas (Feldman 1-0) en N.Y. Yan-
quis (A.J.Burnett 1-0), 1:05 p.m.
>L.A. Angelinos (Saunders 0-2) en
Toronto (Tallet 1-0), 1:07 p.m.
>Kansas City (Meche 0-1) en Min-
nesota (Blackburn 1-1), 1:10 p.m.
>Baltimore (Guthrie 0-2) en Oakland
(Duchscherer 1-0), 4:05 p.m.
>Chicago Medias Blancas (Peavy 0-
0) en Cleveland (Westbrook 0-1),
4:10 p.m.
>Tampa Bay (J.Shields 0-0) en Bos-
ton (Buchholz 1-0), 7:10 p.m.
>Detroit (Verlander 0-0) en Seattle
(Rowland-Smith 0-1), 9:10 p.m.

Liga Nacional
>Houston (Oswalt 0-2) en Chicago
Cachorros (Gorzelanny 0-0), 1:05
p.m.
>Milwaukee (Wolf 1-0) en Washing-
ton (L.Hernández 1-0), 1:05 p.m.
>N.Y. Mets (J.Santana 1-1) en San
Luis (J.García 1-0), 4:10 p.m.
>San Francisco (Lincecum 2-0) en
L.A. Dodgers (Haeger 0-0), 4:10 p.m.
>Cincinnati (Cueto 0-0) en Pittsburgh
(Burres 0-1), 7:05 p.m.
>Florida (Nolasco 0-0) en Filadelfia
(Moyer 1-0), 7:05 p.m.
Fotos AP

>Colorado (Jiménez 2-0) en Atlan-

ta (Kawakami 0-1), 7:10 p.m.
>Arizona (Benson 0-0) en San Die-
go (Correia 1-1), 8:35 p.m.
Aramis Ramírez felicita a su compañero Derrek Lee tras pegar un jonrón de tres carreras.

Armados
dos equipos
de Excelencia
Los equipos de la Big League
Legión y Americana que partici-
parán en el torneo de Excelencia
Deportiva Víctor Pellot Power que-
daron conformados la semana pasa-
da luego de los juegos de estrellas
de esas ligas.
El partido estelar de la Palomi-
no está señalado para hoy desde
las 9:30 de la mañana en el Parque
de béisbol Doble A de Las Piedras.
El conjunto de la Big League que-
dó compuesto por los receptores
Roberto Peña y Alexander Márquez,
con Arnaldo Aguirre como auxiliar.
En primera base estaráWilbert Nevá-
rez, en segunda Yadiel Rivera, en
tercera Luis Benítez y en el campo
corto Richard Thon, con Tony Mén-
dez como‘utility’.Los jardineros serán
Omar Cotto, Eddie Rosario, Henry
Ramos e Iván de Jesús.
Los lanzadores serán Alex Clau-
dio, Julio Camacho, Richard Men-
doza, Kelvin Cintrón, Juan Caballero,
César Ogando, Leonardo Rivera.
Henry Vázquez, Randy Ramos,
Josué Pérez, y Kevin Brito.
Por su partem la novena de Legión
Americana tendra de receptores a
Luis Rivera, Bryan Osorio y William
Rivera de auxiliar. Giovanny Martí-
nez estará en la inicial, Angel Ortiz
en la intermedia, Víctor Claudio en
la antesala y Gaby Roa será el jar-
dinero corto con Juan Delgado como
utility. Sergio Mendoza, Noel Cue-
vas, Jean Carlos Cuevas y Guiller-
mo Cruz serán los jardineros.
El cuerpo monticular quedó inte-
grado por Jordan Morales, Kaleth
Fradera, Doriel Escobar, Melvin
Abreu, Luis Sierra, Jesús Rojas,
Joshua Cepeda, Wesley Gonzá-
lez, William Bermúdez, José O.
Vázquez y Jonathan Morales.
El Torneo de Excelencia, que
sirve de vitrina a los peloteros bori-
cuas que estarán en el sorteo de
novatos de junio, se celebrará la
primera semana de mayo en el
Estadio Ildefonso Solá Morales, de
Caguas.
Henry Ramos, promesa de Big
League.
Alexander Marchesse estará en la loma esta noche por los Bravos de Cidra.
Arrecia
la lucha
La sección Este en el Béisbol
Doble A se encuentra en una
intensa lucha en la cual todos sus
protagonistas se mantienen de
pie luchando por lograr la clasi-
ficación a las series semifinales.
Los Samaritanos de San Loren-
zo son parte de esta lucha y de
acuerdo al veterano dirigente
Samaritano Falo Quiñones su
equipo está sumamente prepa-
rado para combatir hasta el final
y lograr la clasificación.
"Nuestro equipo está en for-
midables condiciones. Aquí la
lucha en la sección está bien fuer-
te, todos los equipos tienen opor-
tunidad de clasificar, incluso no
se puede descartar a Yabucoa que
esta ultimo, pero a solo un jue-
go de la cuarta posición. Noso-
tros estamos trabajando fuerte
para ganar esta guerra y la clasi-
ficación, no importa el puesto
que sea" expreso Quiñones.
Esta noche los Samaritanos
chocaran ante un equipo de Las
Piedras que ha venido jugando
de menos a más y en la última
confrontación entre ambos derro-
taron a los Samaritanos. En aquel
juego el estelar lanzador Ismael
Casillas venció en duelo a War-
mar Gómez estelar lanzador de
San Lorenzo. Se espera que nue-
vamente estos dos lanzadores se
enfrenten en lo que promete ser
un gran partido.
Deportes
"Ismael Casillas es un lanza-
dor dominante, pero en ese jue-
go estuvo apretado y tiro muchos
lanzamientos. Vamos al desqui-
te y sabemos que lo podemos
superar. Nuestros muchachos
son bateadores de mucho con-
tacto y eso nos ayuda mucho por
que ponemos la bola en juego.
No tenemos un bateador de fuer-
za como tal, pero sé que tene-
mos jugadores que tienen la
capacidad de sacar bolas.
"La defensa y el picheo son
nuestras fortalezas. La combi-
nación de campo corto y segun-
da base han logrado 34 dobles
matanzas en solo catorce juegos,
así que si nuestros lanzadores
hacen su trabajo será muy difí-
cil para ellos derrotarnos" sen-
tencio el experimentado técnico.
La sección Este es dominada
actualmente por los Jueyeros de
Maunabo que prácticamente ya
lograron su clasificación, pero
después de ellos, San Lorenzo,
Las Piedras y Humacao están
jugando con la misma marca de
ganados y perdidos. Patillas y
Yabucoa le siguen muy de cerca
a solo un juego de distancia.
"Definitivamente esta sección
está muy competitiva y eso es
bueno para el fanático. San Loren-
zo desarrollo un equipo para que
estuviera luchando en esta gue-
rra dentro de dos años, pero nues-
EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
San Lorenzo
y Las Piedras
chocan en un
importante
partido de la
luchada
sección Este
tros muchachos no lo ven así y
quieren desde ya luchar por la
clasificación y el campeonato
seccional" señalo Quiñones. Este
equipo tiene una química fan-
tástica y esa combinación de vete-
ranos y jóvenes está dando resultados.
Vamos a clasificar.
En otros partidos señalados
para la noche de hoy, los Cafete-
ros de Yauco se enfrentan a sus
máximos rivales Petroleros de
Peñuelas. Estos dos equipos se
han mantenido desde el inicio
del torneo intercambiándose
entre las dos primeras posicio-
nes de la sección.
En la sección Central, los Cam-
peones Nacionales Bravos de
Cidra viajan a Comerio para lo
que promete ser otro clásico entre
estos dos titanes de la sección.
Alexander Marchesse se estará
enfrentando a Elvin Martínez en
lo que será su segunda apertura
desde que fue activado de la lis-
ta de lesionados.
Finalmente en la sección Nor-
te, Los Atenienses de Manatí inten-
taran detener a los poderosos
bates de los Arenosos de Camuy
y de paso lograr la clasificación
a las series de campeonato. Los
Arenosos de Camuy lideran la
liga en cuadrangulares con 19 y
cuentan en sus filas con el juga-
dor más destacado hasta el momen-
to el guardabosque Gerry Amador.
61
BREVES
DE BEISBOL
Listo Dice-K
BUFFALO, NuevaYork -(AP)-
Daisuke Matsuzaka se declaró
listo para regresar a la rotación
de los Medias Rojas de Boston
después de lanzar seis entra-
das sin recibir carrera durante
una apertura en juego de reha-
bilitación en ligas menores.
“Pienso que realicé por aho-
ra suficientes lanzamientos para
estar listo para lanzar en Gran-
des Ligas”, señaló Matsuzaka
a través de un intérprete. “En
comparación con la segunda
ocasión en que fui a la lista de
inhabilitados el año pasado, me
tomó realmente mucho tiempo
sentirme así. Ni siquiera se pue-
de comparar en este momen-
to.Tengo confianza en que puedo
lanzar en las Grandes Ligas”.
Dice-K está en un programa
de rehabilitación de 30 días debi-
do a un esguince de cuello. Está
agendado para lanzar el mar-
tes para Pawtucket en Roches-
ter.
El jueves permitió tres impa-
rables, ponchó a dos bateado-
res y no otorgó bases por bolas
contra los Bisons de Buffalo. Su
bola rápida estuvo entre 88 y
92 mph.
“Creo que, al igual que mi
apertura pasada, la acción de
mi brazo estuvo bastante bien”,
comentó Matsuzaka.
Operan a Montero
PHOENIX -(AP)- El catcher
venezolano Miguel Montero de
los Diamondbacks de Arizona
se sometió el jueves a una ciru-
gía de la rodilla derecha para
atenderse de un menisco par-
cialmente desgarrado.
La cirugía "fue muy bien",
dijo Michael Lee, doctor de los
Diamondbacks.
Lee hizo el diagnostico ori-
ginal a partir de una resonan-
cia magnética, pero Montero
viajó a Los Angeles para obte-
ner una segunda opinión de
Lewis Yocum, médico de los
Angelinos.
Montero se lesionó durante
una derrota en casa el sábado
contra Pittsburgh mientras inten-
taba llegar a primera base tras
batear una rola. Intentó evitar
ser tocado por el pitcher Zach
Duke y cayó mal justo antes de
alcanzar la almohadilla del Cha-
se Field.
El catcher de 26 años bateó
.294 la temporada pasada, con
16 jonrones y 59 carreras empu-
jadas en 128 partidos.
Los Diamondbacks no han
dado un tiempo previsto para
su regreso al terreno. Chris Sny-
der fue incorporado a la aline-
ación inicial y John Hester fue
llamado de la liga Triple A.
 62 EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010 Deportes

Un tirador Calendario primera ronda

de la postemporada

a los Mets Sábado 17 de abril

Chicago en Cleveland, 3:00 p.m.
Milwaukee en Atlanta, 5:30 p.m.
Miami en Boston, 8:00 p.m.
Redacción Utah en Denver, 10:30 p.m.
EL VOCERO
Domingo 18 de abril
Okl.City en L.A. Lakers, 3:00 p.m.
Los Mets de Guaynabo dieron Charlotte en Orlando, 5:30 p.m.
de baja oficialmente a su refuerzo San Antonio en Dallas, 8:00 p.m.
Sean Williams y le sustituyeron con Portland en Phoenix, 10:30 p.m.
Andre Emmett, un ‘swingman’ con
experiencia internacional y en la Lunes 19 de abril
Chicago en Cleveland, 8:00 p.m.
NBA que hace poco más de un Utah en Denver, 10:30 p.m.
mes estableció una marca de ano-
taciones en la liga de China. Martes 20 de abril
Emmett, de 6-4 y 27 años, vie- Milwaukee en Atlanta, 7:00 p.m.
ne de promediar 32 puntos y 7.5 Miami en Boston, 8:00 p.m.
Portland en Phoenix, 10:00 p.m.
rebotes por juego en la liga de Chi- Okl.City en L.A. Lakers, 10:30 p.m.
na con el equipo Shandong Fla-
ming Bulls, y en uno de los partidos Miércoles 21 de abril
del torneo anotó 71 puntos, lo que Charlotte en Orlando, 7:00 p.m.
constituyó un nuevo récord para la San Antonio en Dallas, 9:30 p.m.
liga. Jueves 22 de abril
Fue selección en la segunda Cleveland en Chicago, 7:00 p.m.
ronda de los Sonics de Seattle en Lakers en Oklahoma City, 9:30 p.m.
el draft de la NBA de 2004, y tie- Phoenix en Portland, 10:00 p.m.
ne experiencia en Europa.
Williams, quien entró en susti-

Fotos AP / Archivo
tución de lesionado Marcus Fizer,
participó solamente en tres parti-
dos, y promedió 9.3 puntos y 14.3
rebotes por juego.

De camino CJ Bruton Carlos Arroyo iniciará en el cuadro regular de Miami durante la postemporada.
Los Piratas de Quebradillas soli-
citaron a través de la Federación
de Baloncesto de Puerto Rico la
carta de transferencia del jugador
“Se siente
tremendo”
C.J. Bruton a la federación de Aus-
tralia, y esperan que el armador
del equipo nacional australiano
debute en el torneo local el próxi-
mo jueves contra los Indios de
Mayagüez.
Fue el importado inicial que que- José Juan Barea y los Mavericks
comienzan su serie contra los
rían traer los Piratas pero su com- Spurs mañana en la noche.
promiso en la liga de Australia lo
sacó fuera del panorama. El armador boricua Carlos Arroyo comienza su nueva
Carlos Rodríguez, apoderado
de los Piratas, dijo que Bruton es
etapa en la postemporada con el Heat de Miami buena defensa colectiva.
"‘Gardear’ y tratar de conte-
esperado en la Isla el lunes pro- nerlo (a Parker) es lo mas difícil.
cedente de Los Angeles. Hacerlo que tire ‘jumpa’ es lo que
"No debe haber complicacio- José R. Ortúzar Arroyo y el Heat visitarán a los agregó Arroyo.
hay que hacer contra él porque
nes, así que esperamos que esté EL VOCERO Celtics de Boston hoy a las 8:00
en uniforme para nuestro próximo p.m., partido que será televisa- Confiado Barea su juego es entrar a la pintura par
su tiro y crear para los demás",
juego", expresó. Tras concluir su primera tem- do por la cadena TNT. Contener a Tony Parker será sostuvo Barea.
Bruton, quien promedió 16.8 porada regular en su regreso a la La intensidad cambia de mane- la estrategia principal que será "Es un equipo que tiene más
puntos en el pasado torneo aus- NBA, Carlos Arroyo dice estar lis- ra drástica cuando se hace la tran- delegada en parte al armador talento este año y están más salu-
traliano, ocupará el espacio en el to para enfrentar la atmósfera de sición de campaña regular a boricua José Juan Barea. dable. Son unos veteranos y siem-
roster del equipo que quedó vacan- la postemporada de la mejor liga postemporada, cuando los equi- Esto cuando sus Mavericks pre traen buenas estrategias así
te tras el licenciamiento del base del mundo. pos ajustan sus estrategias y los enfrenten a los Spurs de San Anto- que hay que venir preparados",
importado Damon Jones, lo que "Se siente tremendo. Me sien- días de descanso brindan opor- nio mañana en el American Air- comentó Barea.
descarta el regreso de Marcus to muy afortunado por estar en tunidad para que los veteranos lines Center de Dallas. "Si nosotros defendemos esta
Williams por estar atado a contra- esta posición en la que estoy aho- recarguen sus energías. Fue el pasado año que Barea serie consistentemente, la gana-
to de NBA. ra mismo, de estar iniciando para "Es esa época que en todo el despuntó en la postemporada mos", dijo. Ambos equipos pare-
un equipo que llegó a la pos- mundo está ansioso y lleva espe- contra los Spurs al promediar an favorablemente, teniendo
[
[STANDING BSN
temporada. Es grandioso. Ver-
daderamente es una bendición",
indicó a EL VOCERO el armador
rando", dijo Arroyo.
El armador de la Selección
Nacional tuvo promedio de 6.1
más de 10 puntos por partido y
ayudar a molestar a Parker.
"El año pasado tuve la opor-
algunas similitudes en la ofen-
siva. "Yo entiendo que la ofen-
siva es de mucho pick and roll
Equipo G P JV fajardeño. puntos, 3.1 asistencias y 1.8 rebo- tunidad de jugar más minutos en para los armadores y dársela a
Bayamón 12 4 – Arroyo estuvo fuera de la NBA tes al jugar 22 minutos por jue- esa serie y pude aportar. Todo Tim (Duncan) en isolation",
Arecibo 11 3 – el pasado año al firmar con el go. Pero el factor más importante depende de lo que surja en el jue- indicó.
Ponce 9 6 2.5 Maccabi Tel Aviv de Israel. Esto es que bajo el liderato del bori- go y las jugadas que canten para Dallas venció a San Antonio
San Germán 7 7 4
luego de haber participado hace cua, el equipo logró un empuje mi", declaró a EL VOCERO. tan reciente como el miércoles
Humacao 7 7 4
Guaynabo 7 7 4
dos años en los playoffs de la NBA con una ristra de nueve victorias "La confianza está que todo para asegurar que el primero aca-
Santurce 7 8 4.5 con los Magic de Orlando. Su anti- y posteriormente volvieron a lo que falta es que nos tiremos a bara en el segundo lugar de la
Quebradillas 5 9 6 guo equipo el pasado año llegó calentar para cerrar con marca jugar. Los coaches y compañe- Conferencia del Oeste y el últi-
Isabela 5 9 6 sin él a la Serie Final para perder de 9-1 en sus últimos diez parti- ros de equipo confían en mi", mo en el séptimo puesto.
Mayagüez 2 12 9 contra los Lakers de Los Angeles. dos. Esto los llevó a acabar en la señaló. Durante la temporada regu-
"Nunca he tenido esta expe- quinta posición de la Conferen- El rival de primera ronda es lar Barea jugó en 78 partidos en
Juego señalado riencia en Miami, pero espero cia del Este. uno de cuidado por sus armas
Guaynabo en Humacao, 8:00 p.m.
los que tuvo media de 7.6 pun-
*No incluye resultados de ayer que sea tan buena como lo fue "Hemos estado esperando este ofensivas como Parker, Tim Dun- tos y 3.3 asistencias en poco 19.8
en Orlando", recordó. momento toda la temporada", can y Manu Ginobili así como su minutos.

Christian
Dalmau reúne
los fundamentos
para ser el mejor
de la Liga
Jorge Figueroa Loza
Especial para EL VOCERO
El jugador más completo del
Baloncesto Superior Nacional (BSN)
tiene uniforme vaquero, y perte-
nece a la familia más reconocida
de este deporte en la Isla.
Desde su regreso a tiempo com-
pleto al escenario local, Christian
Dalmau ha puesto en cancha las
destrezas adquiridas de sus tra-
vesías por las ligas de Europa para
el éxito de los Vaqueros de Baya-
món, donde fue el instrumento prin-
cipal en la reconquista del campeonato
en el 2009.
Destrezas como la distribución
y manejo del balón, la toma de deci-
siones en los momentos culmi-
nantes de un partido, burlar a sus
contrincantes cuando los enfrenta
cara a cara y la lectura completa
de lo que puede suceder en el
tabloncillo son parte del repertorio
que presenta cada noche el her-
Deportes EL VOCERO / sábado, 17 de abril de 2010
do y está segundo en el departa-
mento de rebotes.
A recuperar el terreno conquis-
tado por Traylor llegó Peter John
Ramos, y por ahí anda también el
corpulento cangrejo Mike Sweet-
ney.
Jeffrion Aubry, con su atletismo
en la pintura, asusta también en la
pintura, al igual que el importado
Shaun Pruitt.
Mejor sin el balón
A sus 39 años, Franklin Wes-
tern sigue sorprendiendo a muchos
cuando miran sus estadísticas de
la noche y se pregunta cómo pudo
meter tantos puntos si no lo vieron
moverse.
Nos es que no lo vieron, es que
no se fijaron. Por eso, Western
siguen siendo el maestro en el deta-
lle sin tener el balón en las manos.
“Por eso es que le llaman ‘el fan-
tasma’”, dijo Nelsón Colón, técni-
co de los Atléticos.
“Nunca tiene el balón en las
manos y mete 15 ó 20 puntos. Sabe
Christian Dalmau te donde ponerse para su tiro y se
puede marear con su mueve bien en la cancha”, indicó
dribleo, a la vez que Carlos Calcaño, mentor de los Caci-
puede atraer la defensa
ques .
para crear jugadas a
sus colegas. Otros que no son fantasmas y
se destacan sin tener que tener la
piedra en las manos son Angel ‘Bus-
ter’Figueroa, Car-
melo Lee, Larry
63
res cerradores en la actualidad del
BSN. .
“Toma la decisión en el momen-
to importante sin fijarse en el resul-
tado. Si falla no le causa problema.
Es un riesgo importante del juego”,
dijo Rosario de Ayuso.
“Larry quiere la bola a la hora
de la verdad. Saliendo de cortina
es muy frío y lo ha probado”, resal-
tó González.
En la lista de los jugadores sin
presión están Filiberto Rivera,
Bobby Joe Hatton, Javier Mojica,
Buster Figueroa, Carlos Escalera
y Miguel Ali Berdiel.
Mejor ‘uno contra uno’
En choque de individuales se
lleva la ventaja en los encontrona-
zos Christian Dalmau. Aunque
Donald Copeland le puede recetar
la misma medicina.
“Ataca bien al canasto y le sabe
sacar ventaja a la defensa”, dijo
Rosario sobre Dalmau.“Es un mata-
dor en el uno contra uno”, cometó
Nelson de su armador, Copeland.
Dalmau deberá evitar chocar
con Leroy Hickerson, aunque es
poco probable el encontronazo por
las diferentes posiciones que cubren.
“Tiene el poder y la fuerza. Sus
movimientos laterales y explosividad
deja atrá al jugador”, destacó Toro.
Otros que
sobresalen en el

A juicio la
mano del medio de los Dalmau. Ayuso, Alejandro ‘one on one’ son
Así lo dijeron la mayoría de los Fotos EL VOCERO / Archivo
‘Bimbo’ Carmo- Lee Nailon, Bus-
dirigentes entrevistados por EL na, Joel Jones, ter Figueroa, Car-
VOCERO en la búsqueda de los Gabriel ‘Pirulo’ los Escalera, y
mejores jugadores del BSN en los Colón y Shawn Alvin Cruz.

fundamentos importantes.
Hasta mitad de temporada, Dal-
mau tiene acumulado 314 puntos
para un promedio de 20.9 por par-
tido, su mejor desempeño desde
que fue atlético en el 2005 con San
Germán.
Pero esto no es una oda a las
‘artes marciales’ de Dalmau. Aquí
reconoceremos, con el criterio de
los técnicos, a los baloncelistas que ma de otros gares para crear la
le dan dolor de cabeza a sus con-
trincantes en lo mejor que hacen
en la cancha.
Los mismos que verá poner los
fundamentos a mencionarse a la
máxima potencia mañana en el Jue-
go de Estrellas.
Mejor
pasador
Para el diri-
gente místico Julio
Toro, a Dalmau
le gusta tanto
pasar la bola como
tirarla. De los sie-
te técnicos entre-
vistados, cinco
consideran al
armador de 35
años como el
mejor arquitecto
de jugadas en el ¿Quién se atreve enfrentar el
BSN. ‘Tractor’?
Dalmau lide-
ra el departamento de asistencias
con media de 6.2 y recientemente
consiguió su asistencia número
2,000 en su carrera, jugador núme-
ro 11 en la historia del BSN en
lograrlo.
Al ser un armador con gusto a
la ofensiva, es un imán para la defen-
sa, lo que lleva a Dalmau a encon-
excelencia
Redhage.
González pre- El más
fiere escoger a su
importado Red-
inteligente
hage como el mejor. Son los que
“Es un jugador tienen el sexto
trar el hombre abierto con alta pro- zar esa faceta para crear situacio- con un fundamento sentido en la can-
babilidad de encestar. nes”, explicó el técnico de los Vaque- increíble. Sabe cha, que pro-
“Es un ‘guard’ fuerte y tiene ven- ros. acomodarse en la Larry Ayuso, paladín de las nostican la jugada
taja porque puede mirar por enci- Aquí entra de nuevo Christian cancha después tripletas. antes que
Dalmau. de las cortinas y pase.Las men-
jugada”, dijo Omar González, diri- “Los hermanos Dalmau han sido muchos no puede hacer eso”, subra- tes privilegiadas del juego.
gente de los Piratas de Quebradi- los mejores en esto. Trabajaron su yó. Chritian Dalmau está en el pun-
llas. carrera para el manejo del balón”, tero, seguido muy de cerca de Fili-
Según, Manolo Cintrón, técni- dijo Rosario. Mejor tirador a distancia berto Rivera.
co de los Leones de Ponce, la ven- Dalmau posee un dribleo con Puede darse por vencido si le “Tiene la lectura de juego. Con
taja que tiene Dalmau es el personal fuerza, logrando tránsito con el toca un tiro abierto detrás de la su experiencia sabe lo que tiene
talentoso de Bayamón, que con- balón tanto para la derecho como línea de tres puntos a Larry Ayuso que hace en cualquier momento.
vierte sus pases
en cestas.
a la izquierda, según Juan Cardo-
na, ex técnico de los Mets.
con el partido en línea.
Esto lo hace indiscutiblemente
Aprovecha las oportunidades que
le da el juego para él y sus com-
Otros que están Parecido a Dalmau en este arte el mejor tirador de la liga. pañeros”, dijo Colón sobre la astu-
a la par con Dal- es Donald Copeland. “Anota porque trabaja. Excelente cia de Dalmau.
mau son Andrés Componen la orquesta de los profesional en ese aspecto. Puedo En la lista de los ‘Eistein’ del
Rodríguez y Fili- mejores ‘dribleadores’, Filiberto hacerlo recibiendo o creando el tiro BSN están Andrés Rodríguez, Bobby
berto Rivera. Rivera, Bobby Joe Hatton, Alvin el mismo. Es el mejor trespuntista Joe Hatton, Guayito, Guayacán
“Están los pasa- Cruz y Miguel Ali Berdiel. de Latinoamérica”, expresó Rosa- Santiago y Ricky Sánchez.
dores‘fancy’, pero rio, dirigente de Ayuso.
estos pasan con El más intimidante Quien le da la pelea por el tro- Mejor defensa
fundamento. El Hay que pensarlo dos veces si no del mejor trespuntista al momen- Este fundamento no se puede
pasecorrecto,como se va a penetrar al canasto cuan- to es Ricky Meléndez. Al momento, confundir con el de más intimidante.
debe ser. Domi- do te va a recibir un ‘Tractor’ de 290 lleva 56 tripletas en la temporada, El mejor defensa puede sacar de
nan esa área”, indi- libras. 11 por encima de Ayuso. juego al contrario en su mejor inten-
có David Rosario. Un ‘Tractor’ que es fuerte, ancho Completas los trespuntistas to. El intimidante le da el golpe al
Mención hono- y salta, según Rosario. Christian Dalmau, el mejorado Joh- jugador que decida enfrentarlo para
rífica recibieron Robert Traylor se apoderó de la wen Villegas y Omar Alvarado. luego ser evitado.
Alvin Cruz, Bobby pintura de las canchas de BSN des- Jeffrion Aubry sigue demos-
Joe Hatton, Donald Copeland y de que regresó a la liga uniforma- Mejor cerrador trando por qué fue el Defensa del
Guayito Santiago. do de vaquero. Es el jugador frío, que toma la Año de 2009.
“Un borrador de humanos que decisión final que nadie se atreve Esto es en la pintura, pero en el
Mejor dribleo usa mucho las artes marciales.Tie- hacer. El que asume la responsa- perímetro defiende con quilates
La ciencia de darle el balón es ne buen dominio de su corpulen- bilidad en el momento culminante. Bimbo Carmona.
como tocar un instrumento musi- cia”, dijo Toro de su delantero fuerte. Puesto que le pertenecía a Gua- “Te puede defender un jugador
cal, según Toro. No crea que está jugando volei- yacán Santiago, pero por su ausen- de la uno a la cuatro. Tiene los bra-
“No es darle al balón por darle. bol debajo del canasto ya que es cia están los sucesores Christian zos largos, es físico y atlético”, dijo
Tiene que ser con propósito y utili- líder en tapones con 3.4 por parti- Dalmau y Larry Ayuso, los mejo- Cardona.